Você está na página 1de 78

ESTADOS UNIDOS DO BRASIL

ANi\'O II

RIO DE JANEIRO, f O DE DEZEMBRO DE 1935


.

OECRE'fOLEGlSLA.TI\lO N. 6- De.iS dedczembrQ\


.

EMENDA A' CO!fSTITUIC10rEDERAL

i\\.s,Pl'esidenles e SCCl'etarios da. Call1ara dos Depu~


tados e Senado Federal, promulgamos emendamos
publicar.. na formado 3" do art. J 78 daCollsti..
tuiiio da. Republica dos Estados Unidos do BrasiJ,
as emendas ns. 1, 2 e 3 a eSSll Constituio:

N4s, os. representantes do Povo Brasileiro, pondo


nossa confiana em Deus, reunidos em Assembla Nacional Constituinte para organizar um
regime democratico, que. assegure Nao a
Joidade, a liberdade, a justia. e o bem. estar lOeinl e economico, decretamos epromulgamo~.~
,cJ,tuinte
Con8tltuii~

dai

. Republica dos Estados Unidos do Brasil


TITULO i
Da Organilalo federal

CAPITULO I
DISPOSIES PRELIMINARES

Art. 1.0 A :Nncito Brasileira, consliluldo. pela unilo


perpetua e indlssoluvel dos Estados, do Districto Federal e
dos Territorlos em E~tado9 Unidos do Brasil. mantm como
frma de governo, sob o regime representativo. a RepublicR
fedel'ativa proclamada em~5de Novembro de ~S89.
Art. 2.0 Todos os poderes emanam dopavo, e em nom&
de1le so exercidos.
Art. 3,0 .So orgilos da soberania nacional, dentro dos
limites constilcionncl:, os Poderes Legislativo, Executivo
eJudicinrio,independenles e coordcnadosenlre si.

N. 198

l..

ACTOSDO PODER LEGISLATIVO


de 1935

1/

i.o E' "cdado lias Poderes constitucionaes delegar as


suas altl'ibuices.
2.0 Ocidado investido na funcco de um delles no
podel' exercer a de outro,
.
Art. 4. O Brasil s6 declarar guerra se nocoubet' ntl
ma1lograr-sc o recurso do al'bitramento: e no se empenhul',
jamais em gucl'ra de. conquista, directa ou indireclamente,
{lor siott em alliancll com outra nao.
Art. 5.0 Compctc privativamente Unio:
J, mantcrrelaf}es com OS Estados estrangeiros, nomeat'
os membros do cO'rpo diplomatico e consular, e celebrar tratados e convences intcrnacionues;
, n. conceder ou negar passagem a forcas estrangclras
pel territorio nacional;
JII, declarar a guerra e fazer a paz:.
.
IV, resolver definitivamente sobre os limites do territorio nacional:
V,oL'ganizar a defesa externa, a policia eseguranca
das f1'o11leras e as. forcas armadas; .
.
VI. autorizar a producco e fiscalizar o commerc!o de
lIlalerinl degtterra de qualquer natureza;
VII. manter o servico de correios:
VIII, explorar ou dar em concesso os servios de tefegraphos. radio-communicacoe navegao aerea, inclusive
as inslnUaces de pouso, bem como as vias-ferreas que li..
guem directamenlc portos maritimos aCronteiras nacionaes
.,puJrnnsponham os limites de um Eslado:
IX, estabelecer o plano nacional de viao ferreac o
de estradas de rodagem, e regulamentar o trafeQ'orodovla
.1'io intercstad unI;
X. crear e manler alfandegas e entrepostos;
. XI, prover aos servios dapoUcia maritima e portuaril,
Sem prejuizo dos servicos poHciaes dos Eslados:
XII, fixar o systema 1l1onetario, cunhaI:' eemttil:.
moeda. instituir banco de emisso;
XIII, fiscalizar as opera~es de bancos, seguros o caiEas economicas particulares:
XIV, traar as directrizes da educaconaeional:
XV, organizar defesa permanente contra oseffeltos da
seccanos Estados do norte:
XVI, organizar a admlnistra30 dos .Territorios e do
~stricto Federal, e os servicos neltes reservados Unio;'J
XVII. fazer o recenseamento geral da popu.laco; .
XVIII,conceder amnistia;
XIX, legislar sobre~
Q) direito penal, commercial. civil, nereo e processual;
registros pllbllcos e juntas commerciaes;
...
.
b) diviso judiciaria da Unio, do Di5tricto Federal e
dos Territorios, e orgnniza1o dos juizos e trlbunaes respe..
eti\'o'i
.

"~'~ns~' ,>nutnlll.
;;;felra
10'- ,.
\l'
,,
.'

I ,\

.. .. ~A:RIODO:PODEBttEGISLATIV~
s

Dezembro de J:.m5

'~, '_~;;: 7?".".. :.~--,-:~,.-",,,,:~~-.:~ .. , : : . . . . . ; ".",.--,'-~ z: o;.\,:;':'.;.;}.,1J(L;t.1"";:#' ':,':P'~' F? ",:~~:-,~;;===,~"";",",


,,'1..,1:) . normas, .fundamentaes do. dil'eito ~ural,. d()~'WlI.UIl&'J:;:;, .\3:t:.., 7.".: Compele prlvativ3lnenteao~ Esbdos;
. "Jilte~,clrl0, da... arbitrale~.cC?irimercio.l~~a as.sl~ll:1lcia:. ;..... T., decre;lal' a,C9nstitu,io"e~s !ei.s porClue se (]'Jvaro
~ial, daas818.teD~laJ.udicIBrl!, o das cst(ltlstl~ns l;. iP.-ts!"o :t~~r;".re'~e~tados;o~ :S~gul.lltes pnncl~lOs:
resse collectivo:.
'. .
. . , ' ..." . . .~.. a)~;frma ,republlcanarepresenlatlvai
. d)desapl'opriaces, requisies' ivis, e, . militare!~em: .:: . l):)'; In.depej1d~l1cia e.. coord,ena'lode /l?derC5~ ,
:temPo de' guerra;.'
.
": ' . ,
" ,... '"c)~ temp01~arICdadedasfunccocs elecLn;as, IImlLada nos
. e) regime de portos ,e navegaco. de abolagem-" asse-o .mesmosprazos dos cargos Jederaes, correspondentes, e prohiBurada a exclusividade desla, quantO a. mercadoria'S", aos;' ~id.a~t'eeleio de Governador's o Prefeitos para o pcriodo
J1nvios Daclonnes;.. " .
'., .
.
. lmmedlatoi...
. . "
f) materia.. eleitoral da Unio,.dos Estados. o das . Mu~
dl autonomia dos Mtlnicipios;'
nicipios, inclusive alistart.e~to~ processo das' eleic~s" apu- '.'. e), garantia. do Poder JudicIal'io 13 do l\Iini:itel'Io Pllrao, recursos, proclamllcao dos. eleitos: e'expedlciia: ,.de bllco Iocaes; .'
....
,
diplomas; " .
'.
"
..
!) prestao de contas da adminisLraro;
O) naturalizao, entrado. e expulso' de estrangeiros,
u) possibilidade. de reforma consLituciollal e compelenextradicojemigrao e immigrao, que dever, ser r.egu~ cio. do l?oder Legislativo para decretai-ai
Jada o orientada, podendo ser probibidll. totalmente, ou em
h) representuo das profisses;
razio da proeedenciai
U, proveI',. a expensas propl'ias, s rtecessidae5 da .511:1
h) 8rstemn, de medidas'
aUministraco, devendo, pOI'm,.u Unio~l'cslar soc~~rros uo
') ,
.
t ' t ' t d i L't .(lN .
Estado que, em caso de calamIdade publica, aS "'ohcJtal';
.. ' ~ ~omme:clO ex; erlO1" e .111 eres a ua, rns I Ul_oes ae
IlI, elaborar leis supplelivas ou complementares du tecr~d~to, eamblO etul11sfcrcnclO. devalor,es pr.~!a fra .do gislacftofcder111 DOS termos do art. 50, 30;
JlIUZ, normas gcraes sobre ~ t~aba~ho, ~, p,todue"~o e o conIV, exercer,em geral, todo e qualqucl' poder ou dil'oito,
stl.mo! podendo estabelecer llmltacoes e:ngldas pelo bem PU- que lhes nfto f(k negado explicito. ou imlllicitumenlc-. paI'
bhc o!
.'
, .
.
.
.
clausula expressa desta Conslituil;o.
3~ bens do cl0!Dtmo federal, r:lque~ns do. su~-solo,nllJlaragrupho unico. Podem os Estados, l'llCdianLc:lccol'do
nerauo, metallurgIa,. ~guas, energ~a.b~ dro-eleclrlca, !lo.. ,- eom o Governo da Unio, incumbir funccionarios. fr.rJeracs
tas"caa
e pesca e a sua. exploraao,
do' e"eC\1tal'; 'lel's' o. ser"'J' ~'O'S t::>
"l"duae"
e "'clos' o.
. u de'I'
'o",s' (j"". .:>
k) condies de capacidade para O exercicio de .pro- . . .
...
:>...
l.::> t;
:1"-' l'b .
ti'"
. LT
'
.d
suas autoridades.
nl~~~~o.1 .craes e . ec llllcO-SClen 1 lcas, assim como o JorArt. 8. Tambem competo privativumente no;; Estados:

',"

'

l) organizao, instruco, .iustica e garantias das 101'~as:,publicas dos Eslad.o?, c.. condies gera:s da sua ut1ti-

'

I, decretar impostos sobre:


a).pl'opriedade territorial, excepto a urbana;
zacao cIJ! caso de :.n0bllIza~'lo. ou de, S'11crrn, :- '. , , , .
li) transmisso de pl'opriednqe cansa 11lortis;
11l). lDcorporacao dos sllvlcolas a communhao nac,onnl.
c) transmisso de proIJriedade immobiliUl'iuil!/ej' . vi",
1.0 Os actos, decises e sprvicosfedcraes serto cxe- vs, inclusivon. sna incorporar.;o ao capital de ~ocie()ndc;
cuiados em todo o IJaiz por funciorinrios da Unio, ou em
d) consumo de combu>;tiveisrlc motol' de exploso;
casosespeciaes,. pelos dos Estados, mediante accoL'do (. 'ro
e) vendas e consignares effecluadn.s pOl' commerci:mos respectivos g{lvcrnos.
tes e productores. inclusive os indust!'iaes, ficando isenla [I,
2. Os Estados tel'50 preferencia paro. a concesso fe- primeira. operlU,Jo do pequeno pl'oductori como laldefinidu
deral, nos seus territorios. de vias-ferreas, de seI'vios pi))'- na lei estadual;.
.
tuarios,de navegao'rel'en, de lelegraphos e de outros. de
. f)' e:l:portafio dns mercnLloroias d~ >;tlapl'odnc(;ol al o
ut.ilidade publica, c bem assim para u acquisio drs bens maximo de dezllor' cenlo advalorcm, vedados QuacsqUiJt'
alienaveis da Unio. Par.a attondel's suus. llecessidades addicionnes;
ndministrativas; oS Estadospodl'o lllanler srvios de lafi) indusll'ias e profisses i
dio-communicaco.
.,' .'
. ..'
. h) netos emanados do SOll go\cI'no e-ncgociu5 da..s:'la
3.0 A competencia federal' para, legislar sobre ~s ma- economia.. ou regulndos por lei esladual;
terias dos ns. XIV e XIX letras c e i,. in finc, e. sobra 1'en:.cobenr taxas de servios esludunes.
gislos publicos, desapropriaes, t1l'bUragem commerciali
' ~J,oO'imposto de vendas sel':'l nniforme,~I!mliislinc(;o
juntas commerciacs e respectivos processos; rcquisirjes Cl- de })Iocedcnda, deslino ou especie dos' procluelos.
vis e militares, radio-communicao, emigrao,.inllnigrai'i,o"
2.o O imposlo de induslriase prol'issl;es sCl':. lanl;ado
o caixas economicas; riquezas do 'sub-solo,mincra,o, me- pelo Estado.e arrccadado por esle e pelol\Iunicipio em [lurtallurgia, aguas, cnel'gia hydro-electrica, ,flO!'estas, .. ca.ca;e tes iguaes.
]leSCae a sua explornco, no. exclue u legislao estadual.. 3.0 Em casos cxcepcionar;:... o Scn~hlo Fedtlral posuppletiva Oll complementar sobre as mesmas materias.1\.s, dcr{l autorizar,. por tempo c1elel'mjni1do~ o a1l3mc~Jlto. tlo imleis estarIuaes, m!sls casos, podero, altendendo s peculia:- poslo de expol'taco, nlm do limite fixUdo!la letra f d'l
l'idades locacs, sUPPl'ir as lacnnas oudeficien~ias da legis-" numero.I.
. .
lafto federal, semdispeusar as exigenciasclesta. -.o O imposto ;::ohre tl'f111;;missfio r] bns Cl'poreOR
,~.o As linhas telegraphicas das estradas de ferro, dcs- c:~1Je, ao, E~~~~o el,n cujo U:l'!'ilMio so, aC~lCm. sil~ta~os,;, ~ I)
tmidas ao seJ'viro doSU trufego .continuaro a '(lI' utili~ dI' tlan:;Il;lls",lO r.;llllS~ nWl tiS de hen:; mcoll~ol co"'. L1C.U:zadas no servi\:o' publico em "'e~al como. ~ub~id~at'io'da SIV de~ tJlul_os e crodJlo5, no E~larlo onde Se tJvC'rYlJ0.1't ';\
rde telegruphica rIa UnFo st~jeils neosa~ nl'li~M():; I:s sllc~essao:. Quando esla Sl~ IlaJu ,abl'l'to, no. (lxkl'IOI', .';',)l':~
conclil~es r.stabel\'cida~ em' IC'ordinn;ia 1 '.' "
ti.
cJevulo o ~mpo:;lo, ao. Estado (.'111 CU,lO 1I'.1'1'1I.orJo os \':Ij,!l"~S tI:1
rLG,o COml)elc" lambel;l p' rjy~liY~menlc .. U ,:.. ( ,
lJernnea iOt'l'm lIqUIdados, ~\l fl':I~lSfcl'J(lOS :\Oi:illel'dt:ll'i)~.
,
,..
"I
]."t J.
ArL. \),0 E' facull:ldo ti TlllWO e aos Esl[(do,~ rl~luIJl'a;'
J,<1oorotor jml10stos:
:1cl~ordos para a mdbol' coordenao o tJ(~5eli\"!vimellto do,,;
a) so1JJ' a impol'ilWfo do !11CI'CUclOl'ias de lH't?,cedcnoiil }'espe~liYns s(,I'VieOS, e, :-speeialmt~nle, Jl:l.r:l a .1luiJ"HI'd:~'I\:f
est.ra.ngeiru;
do I~H'::, l'''g'I'n~ o~ IJI'aLIea,s, .at'['~cnda(:at) de 11l1Jl'Jsl"\ I:l"~,
venlJ:lO I) l'r'IH'e,~sall (Ia t:l'llJlJo:tllllade e 11'~1'1Jllltll ik 111101'b) de con'::Ul11o rle quaesquel' morcudI'in,::, 'cxe~!l1to os mU(itics,
.
combusti"cis de rnlLll' do l!xplosfioi
AI'L 10. Compete concorrentemente l;!lill u e a.,.., E,,:.
c), de renda e.pl'ovellt0sdo quallIuCl nuluIC:l.fl, exce- jados:
.1>tuuda a remia r-eclular (le immoveis;
I, "ela1' na guardarla ConsW,uifio e das lei.,;
ti) do transi'c.ltlcin de fundos para exl.eriOl';
H, cuidlU' da sude c assisleoeia jlul.llil:ns;
e) sCJbr aetos I,mllllados do seu governo, no:;\'ociOSU3
Uf, protegeI as br.llezus naLUl'nes e os 1l1Oll U1Ji (\\11.0,;; c1~
Sua o(~oll()rni[l I' imlrllmelltos ele conir::wlos 0\1 ael.os l"~gl1- valut, hislol'ieos ou arlisticos, pudclltlo lIllPCili]' a .,ya"ii(; dc.
lados por lei fNj,']'al;
obras do arte;
n08 rr'~l'J'j I.ill'io,..;. :linlia, 1)3 Ql1e. a Cons Lilni'jrr']nill'ilJn,)
IV, pI'omoycp a colniza.o;
.05 l~stadl)~;
, fiscalizar a. npplical.~o das le is soei :In,,:
'I ;', tliJfundiI' a justruc0o publica Wl todos 'h ,"'\.l~
,1.
lI, [,obrar I aXt\;:; tdt'g'l'aphicas, ]loslaes e iJe aull'os ;;,U'- g'l'";;
~ios fe(ll'racs; de eutradu. i:iullidu c estadia ue navios eael'O';'
VII, Lweal' oull'os impostos, alJm dos Ql.tOnll~S sfi,) ::J.tld
:naves, sendo livre eommercio de cillJotag'cm s merCll- lmidos priv::Itivmnente.
Parugrapho 1mico. A arrecadafo dos impostos a que Stl
dorias naciulIues, c s cstI'rlngeiras 1ll.1C j tcnllum vago im~osto de irnDortn[io~
refere Q n. VII ser. feita pelos Estados, (lue cn~rc;ur;:toJ
w

. QI'linln-roira H' '2";"";"~;~;"':'~;;'DrAi


~

,.....-

-,_.~_:";-'-:"'..., 1.... : -

',0

!., .....

"DOPOnma'trnGISLA'PtVO'"

.........

OeZ6filbM

ne

1i:iB5

'

tJ~55' .

"ti..,

.,

Art . j3~ OI Munfclolo! leraGorgnn[za'dos de; fOrmal. qUI


dentro do ,J"lr!n:~h;1.tr~t'fi~~f.r'i:';di)' ,/~,!'ro'~t~!olhtlnte, trl~lII
Jlorcento u llnllw~cllyt!i~e'.f.lOrCP'lJt9.ao8 Mtltie'illlo8 de onde lhos f'iqueasscguradn 11 l1utonomiacm tudo quanto rC!"Twite
tenham pt'(l'.ndoi'-tl,V.; .U:.::ta.u9.tlallar:'oo' pagamento du lo sem pecu1illr int('t'e=~o o tl$pecialmente:
.

quotas dl!\'i:t~ 'cMJo ou 'o:,:' ~lutiiclpr()< '0 fllnoarriento


a arr'ccllunco pa~:Y(iI"Q. ;u 'l,;'CI,[~i:l3 'pelo"Uovriio l.i'edol'al
que nllribuid, nci:dEMbi1:-i:it:J.<pqi,:(:euto no ~stadoe vin~
{lOr cenlo aos l\llin!Cipi'(J~~' ,.' .. ' ..
.
Art, 1). 11' I,'cdadoa,.,bt-Ir' ltl'llu<:o. p~o"nle(!E'.lidl). o
posto decretado (leln Unia,quando'a':conlpclencial'l' con"
corrente. Sem pl'cjail {Io" r'ccttr3u 'jttdiial qucco\lbr. Ia..
cumbe uoScnado I,'cdf!I'::!, p.:r:-(jllicio Oll mediante. prova..
cnCo de ql1nICjuer'cohlr'fbinlp,,' d'lclnl'ar".ll exislcncin UIl bi'ibu!aco c ue[eL'm!!1:ii: (l :'q~ai' .dos dis tributo! cabe ..

Im..

pl'evulencin,.;.': . .'1..':

.:,.:,

,.".:

ArL ~2. fi l:nillO ~.~~~:in't~C'lr.'ero:r..cg.jc:loS (lcetiUnrc:::'

;'':Is.~slutlo~,

50 h'O,:: ,.. ' " :.1 .' . . . . :

....

I, para manl(''';:U jntgrirlu,:!,~ n:reiaM!;


; (~',.:

:".,'

0-'.',

;".,

.
..

.'

,I

n, ~&ra rp~'!l~ in\;~oc~trangeira., 0',1 de, um ,.$!ml...


. ;., ........ '... . .... ... ' .
"
m, .p,ll'nTl~ ':lernio);:guet;ro eivJi;. . '.' .'

em outro;

IV, pal'n

gHl

untir' o :\'l,ee:;:ercicio de qu~lq'J.c~ doi.! ~6""

deres publieo:: csladllflcs;':"', . '


'
' ..
V, \JUl'll. aSSl'f;Lu:al' a.ob..~r:r'val\cin do!. Ilri noi plo( consUtt1cion~cs cspcci,rit<\W.s . nil[~:}cl~a:. a li h dond. ,/0, n. I, e a
t':-:eCllCUo das leI::; fetlcl'IH!S:,
. ' .' ., ...., .
.

VI, pal'l1 ['col'ganizUl',u5 finaor,ns do Eslado :qUe, sem


[notivo df~ f O1'(.' a i'tlil', sl1sl'lendcl'; por mais de dois 'non03
consccuti\"os, o scrvico ela Slla divldafundnda;
..
VII, para a eX(~cllf:O de. ol'dcn3 o deci5c3 dos juizoae
tribltnaes fecrcrncs,' _ .
.
.

1.0 ?iuh~p(llbr.sc d..n. VI, assim como pt\ran~~cgu.


rar aobsei'\"Uncia dos pl'incipioscotlstilucionaCs .((not. 7,
C!. I), n intcl've,nr;o SCl'' decrelada {lor lei federal, quo. lhe
fixar ti amplitude P, a dura.;tlo, prorogavel por nova joi. A
Cnrnara llps Depulados podcl' eleger o Interventol', .oij. auto.
rizar o Presidente da Hepllblica a nomeal..,o ..... '. '.'
.:
2.0 Occol'rencJoo pI'imeiro caso do n. Valntervcnlio
s6 se eHecluar depoi.s queuC1'le Suprema, mediant provocaco do ProcUl'.adol' ..Gcraldu ltepubUcll,.tomar conheci.
mento da lei que a' lenha decI'el..1lio e lbedcclaral'n consti.
tucionalidade.
.
.
3,0 Entre as modalidades. d impedimento do. livre
e~e!'cicio tlos podcre~ puvlicos asladuaes (n .IV) ,.e in.
cluem: u) o oU5tuculo :cxecuciio de leis e decreto! do Po.
der Legislativo e fJs decis.cs e ordens dos.juizcso tribunaes:
b) a falta in.iustificada. depagnntenlo, por mais de t.res
mezes, no mesmo cxercieiofillanceiro, dos vencimentos 4.
cJualquer membro do Poder Judicillrio.
'.
'
4.0 A intet','cnc50 no suspende seno a loi estadual
(IUe a tenha motivado, e s.tempol'ariamenlc interrompe o
exercicio das autol'idades que lhe ciel'am ~ausa o ouJa
responsabilidado ser pI'omo\'ida.
5.0 ~1I especie do n. VII, e tambont para garantir o
line CXCl'cicio do Poder Judiciario local. a interveno scrli
requisilada ao Presidente da Republica pela Crte Suprema,
ou pelo 'fL'ibuual Superior. de JustloaEleitoral, confol'IDa
o caso, podlmclo orequisitnnte commissionar o juizqua
torDe effecti...a ou fiscalize 1\ clccuo da ordem oU decis1io,
6.0 Compele ao Pl'esidcnle da Rcpubtiea:
ti) executa:' ai nlervencfio decrelndap()l' lei. federal ou
requisitada pelo PodeI' .Iudici:\l'io. facullandoaO Interven.
tOl' dcsip;nndo lodos os meios aI: ac~~o que S6 facam 110cessarios:
b) dr.crl!tnr n inlcl'"cnco: para assegurar a exccllcllo
das leis l'1c.\(ucs: MS casos cios m, I e 11; no do n. IlI, com
prvia nu torizaciio do Senado Federal; no don."IV, pOI.'
\' 't - I l' I
L ' 1 l'
b
50 IeL nC'lo (OS Q((!l'eil
eglS.ll 1\'0 OU E xecu ti
vo 1ocnes,. 8U
mettcnclo em toclns as lIypolhese:l o seusclo . npprovar.:o
immcduln do .Poder Legislalivo, pat'Q o que logo o C01l\'O
car.

".0 Ql1nnclo o Pre5identedn llepubllcn

decretai' a In.

tervenr.o, -110 mesmo flclo lhe fixar o prazo e o objooto,


cstnbelt'ccr o~t('fmoselll que. deve screxecutnda, c '00

meU\' o lnlN~venlol', Ee 1'r nccessat'io,


.
8,Q Ko cnso cio Ih IV, ollrepresenlantcs dos poderes
estndlH1PS el~divos podem solicilnrlnlefvenco s61l1cnto
qlln.ndo n Tl'ibllna\ E:uPC,t'iOI' de .Ttistia. EloitoL'ul lhes atlas-

1,8 clecUvidl1dc do Pref~ito ~. dos VCf03rloros M Clt..


mara .Municipal, pOOcIldo tlQltelIe 8~~ el~tI~()ot' e~t(1;
.
,
lI, udecl'etucio dos l;Cll' llllflostCls e b=as. e a 1l1'r'CC:H!fl"
to

~uDplieac50

m,

das suas rendas;


n. organizllco dos eer\ic~s. do

~113 compelencis.
Prefeito poder ser ao tlornel)~iio do goverr.o ti!)
.EstadOno u1unlcipio d~ Cp.pital enrL3 cstancins hydro-mtnerrte(l~
.
.
, 2,O Aim dnqllelle;ldetjtle participam, e:evi dos ar..
ligO:! 8;0,(; 20,6 10, pa\'ngt'(J.phounico, e dos que lhl!5 Ot'f);ll
,tyn.nsfel'idospel0. Estado. pcrlcnc.m nos Muoiclpos:
1, oirnposlo de liecnr.as;
f!,QS imposlo3 prodiul e territorial urbanos. colm.do
':Q primeiro ,sob 11 frma de dr.cima vu do cedula da l'eni:la:
, UI; o imposto sobre diverses publicas;
. I\T.:o imposlo ccdular sobra o. renda deimmove:s ru'"
racs; .
.
V,as taxas sobrG servi<:os ll1unfcip::.lCS.
. :';,0 .E' facultado no Estado a crenr..ode' um orgt'io de
essisl.enia lechnica administrao municipal c fiscaliza..
co das suas finanas.
,
..... 9~0 'l'nmbem lhe permiUido intel'vlr nos Municpio!!,
afim .de .lhes regularizar :as finant;:as, quando so 'verificar
impontualidade nos servcos de empl'esUmos garantidos pelo
Estqdo, OU f.nHa. de pagamento da. sua divida fundndapor
dois: [lI)DOS clnseuUvos, observadas, naquilloem queforl!m
tlPplicaveis, as normas do art. 12.
.
. Ar,t. H .OaEstados podem incorpl>ral''!"seentre si; 8ub..
dividir'..so ou desmembrar-se, para se annexO,!' a outros ou
formal' novos' EstO:dC!s\mdi:inte. acquiesccncia das respcctiVt\S ;Assemblns Legls allvas' em 'duaslcglslatl1rnS6uccessi"ase II ppro\'aco Jlor lei federal.'
,
Art. 15. o Districto Fede1'tll ser. administrado por um'
Prefeito,' do _Dmell,o do Presidente do. l\epubUca, com
apI>fovacfio' 'do .' Senado . federal, . t.. demissivel ad nuturn..
abendo:ns funccesdeliberllUvas a urn Carnara Municipal
electivll. As'fontes de 'receit do Dislricto Federal so ag
me.smas. qUe c9mpete.m aos Estaclos e l\funiciplos, oabendolbe todas as despesas de caracter local.
..
Art.t6. Alm do Acre, consutuiro territoriol nacionncsDulr08. que venham' a pertencer . Uoiio, por qualquer.
titulo leglUmo .
t.oLogo que tiver SOO.OUO habilanlcs.e l'ccurSO$ sutffcientes para a manuteno dos servios publicas. o 'l'cfl'itorio poder. ser, por lei. especial,. erigido em Estado.
.. 12;0. A .101 assegurar tA autonomi", dosUunicipiQII em
que 8 dividir o tel'ritorlo.'
..'
. fi 8. O Territorio do Acre sel' organi~ado BO}] o reglmen'
deprcfcil.lfas. ailtonoinas, mantida, pOl'm, a unidadolldministl'nli vn tcrritorial, por intermed io de um delegado da
Unio,llendo prviaeeClultaUvamente dislribuldl1! a!l verbll!J
rJestinlldus s administraces IOClles. e geral.
J\rt. f'7. E' vedado 4 Uni/lo, aos .l!;stado$,aoDi!lrjcto
Fc~erlll e aos Municipios:
l, cl'eardisUnec6es enlre brasileirosnnlas ou preferfuefascm favor de uns contra outros Estndo:ili
11, estnbeleeer, subvencionar ou embaraa! G (!xer~iei,
de~nllos rcEgiosos.
UI. ter l'clal1o de allianca' Ou ':!epl'ndencia com qUlll
qu~r culto ou igreja. eempre,iuizo da collabo:':lco l'eCi[ll'Cl
Pro prol da intel'esse collectivo ;
IV, alienar oUlldquirir imm(lvei~. oU Mnce::lcI' pl'h'lJegio.sciYI le: cspcci&l que o aulol,jze:
"V, rcmsal' f ao! cjocunlent.os publicos;
.

. VI, negar n cooper!~o dos respcctivoli fuc,cCliona!'ios, UJ


intel'essa
dos servic08
correlativos:
"VII, cobraI'
quaesqUlIr
tribulo8 !lrm lej. eSMcill.l que ::~
.. t.(:I,iz.p-. Ot' fnzel..o9 inciir sobre effeito$ j 'lll'odt1~idoJ pl)r
...

octO!i ,Iul'idicos perfeitos;


VlTl, tribntnroscombusUvci! PJ'odtl:!idtl9 [O ~'aiz pal'a
molt'res dp. exploso,
lX, cobrar', sob qualquer denomina~o, impJ:i!to!l in(cl't")$tn:lllaes, intC'I'n11l\1icipuf!s. ue. vi:l:O oI! dA transporte, CI!
qua()Sq'~cl'tl'lbutos que. no tp.\'f'itorio n:w.ion:'l" gnwum (1'\

'. 1,o O

perlurbemalivro:circnH.(.Oeleben$oupe~so3!Cedoa.chi.

nuIos (ltlpos .trnnsportur.::m: ..


.
.
X,.t,llml:u,oens, t'<mdas C'.s{>t"vioo'! no.. dO'lI (.uh'o!>, (istC'r.'
tar' a )(Igilill1!rlac1c', Qll\'indo ('~lt', qtl!lodo fI' caso, o tribunal u~mdo-se n mesma prohHiio s ronl~es8(jes d,~~t\r'ir.os pu.
inre!'iol' que llou,'er julgado definHl'1l\mellte lU leioG'II,
- b~cOl, anlDto 101 propnos s;;r\'jco~ coacedi,!cs t' a( I'M

9256

Quintn-feira.19

DIARIO" _GJ
DOPODma
LEGISLATIV()
__.......
J!!

installado utilizado exclusIva..


, "
' '
'" ,
Paragrapbo unieo. Ao prohjJ)ico c.onstante do. n.X tol1c

peclivo apparelhamento

mente para o objecto 'da cODce~l!lio.

iml)f.'de' a cobrana' do taxas 'remuD('ratorias devidas pelo~


servios publlcos. ","
.'\1't. :18. E' vedado Unio decl'ebr impostos quo no
e&.inm, uniform.es em todo o tarritorio n8cional.ou qu~ 1m
portem' 1islinco em favor dos pOrtos de ,\lnseontl'~ ~g
d<. outro,,> Eslados.
Art. 19. E'dofcsc aos Estados, ao DisLl'icto F'ederal :t
ao" .:\tem icipiOs:
l, adop~:tr, para funcces publicas idcnLic:ls,deDominll..
co dil1'ere~lo da estnbelrlt,:ida nesta. Conzt~tuio;
n, rejeltal' a mood~l Jeg'al em Cll'cuJu()ao;
1I1 denegar a extracli<;tio de criminosos, rcclamncla, d<3
~c::l'dt; com as leis d::! Unio, pelas ,justias de outros Es..
taUlJs, do Distl'iclo Federal ou clO$ 'l'err-iLorios;
IV, estabelecer dijIereDr,:a tributaria, em razo da PtO~
ccderlcHl, cnLrl) bens ele qualquer natureza;.
. ",
V, conlrair' cmpresllmo exlerno sem prVH, m1torlzao.~
do Senado ]:'edcral.
omes~ionariosde

Art. 20 . So do clominio cia Unio:


I, os ben~ que a eslrt. pertencem, nos torm05 das leiS
~dl ::t1mentc em vigor;
Il, os lag'os e quacsquer correntes em terrenos do seu
dOlllillio, ou que banhcmmais de um Eslado, sirvam .q3
lim:le3 com out,'()S paizes .GU se eslendam 11 lerrltorr';

e' "'an"'r>il'o'
~
S'il!W3 .f1l",iae,; c laeUf Ll'cS nas zonas frontoiricas.
Al'l. 21. :'::Q do dominio dos Estados:
1, os bens dl}. J)l'opl'icd:llle desles pela legislao adual..
m-.:nte em vigo!', com as l'esll'ices do arligo antecedente.

.. n'r

lI, as marg'~l1S dos rios e lagos navcgavbis, d('~tlll'ld~s

l1cnsoliUbliw, se por algum tilulo no forom do domiI1!(l


:1""'1.:1' aI, munkipal ou pnrticul.at'.

DO PODE.f1. LEGISL:\TIYO

SEC.W 1
DisjJosir;es pl'e lirni Il a I'CS

Al't. .22. O Poder V~gislati"o (. exercido r,ela Cnm:t:'a


dc:: Deputadog, ~om a ccllaborafto do Senud.) l"odernl.
p.ar:lgrari!1o unico.
Cada Icgisltttura
durara quatro

ann0.S.
Art. 23. A Camara dos Deputados compf:'-sc de relH'C7,t:lfanLes do 1l0"O, eleitos m(,dlantc systemu pl'opur'ciGn:~l
e (;ut'fl'ugio universal, igual e cil'ccto, e uc I'f~preSel1tantc:

.;1"l1os pelas organizai;es pl'ofissionaes, na fl'ma que'.


!ci jnc!icar.
:Lo O numero de Depulados s.::r fixado por lei; 03
'J povo, proporcionalmenle populao de cada J;;slado (l
'd~)Districto l!'edel'ul, no podendo exr.edcr (hum por HilJ
mil habitante,;;, at o maximo do:) vinle, c, deste limite pura
~.ifi. a, de um Dor25 mil habitantes; os das profis8es, e,:.
~( ti;! 1 equival,:lllc a um 0,uinlo ela represenla~o populw:,
Os Ti?I'riLorios r:1egel'o dois Dt.'putados.
2. O TribuO::l! Sllperiorde Justia Eleitol'ul detr>rmi.
~lnr, coma ll"L:c~st1ri:l antecedcncia, e dc uceol'c1o como"
llllimo5 compnl.05 . offj~iaes da populao, <: numero da
1;.'(flULados do povo qne devem Ecr eleitos em cada umdo.s
1!:sta!os e 110 Districlo .,Fcderal.
3, O~ Deputados
lias. profisses 501';;0 eleitos nl
forma da lei ol'dillnria,pot' suffJ'ag'io indirccto fias associar:iH:S pro:l'issionac-s, comprehendidl.1s pa1'a eSS2 errOIl,O. com
:JS IP'uposaj'fins rAspectiyos. nas quatro divises sc/:\,Uinlo;,:
Ia"(luI'it e PPcuul'ia; ind Llstria ; I:nmmel'cio (! 'll',ln~pol'l S;
!'l'ofi$sl)s libN'acse fllIlCciol111l'ios publicas.
~. 4.0 Otolal dos Deputados elas Ires [lriIrleiJ':Iscatc;;o-

_~~;:;; i'el',no rninimu, clt! Hei,;; setirnos da J'e[)I'f"~('l1tf'C:ro [>1'0'


t'issiunal, dislribuidos 'i;'llUlnWlllu entro dJa~, di\'idiJldo-s~
:?a::!ll uma fJm til'culos eonr;;pouricntes ao n1JJT:~rU (li; D.f:'llU .
t:id(" qUe 1l1'~ c:tilla, dividido DOI' (Joj.~. nUm ,li.' ;.(':1',
ranU!: a l"'!'l'e;:elltat;i'ill ,.. ;;unl. dn IJll1pregndo;; e de eill ;li:Cg;l.101,.,3.
() llUllTel' tll~ drcnlosd,., (luu1'l:t L~alegol'ia eUl'l'<:5lJlJ,li:l' ao dos 'SL~IlS lh'lJutadus.
:;,0 E:w~pLl1ad[l 11 QU:1l'Ia categoriL1, lw:cl'(l em eadl
eil'l:l'lo 111'ofisdonal doi~ gl'upos clcitor:lrs distinctos: um.
d:l~ :lssoci:l0'~5 d~ Cll))1rC'g[\cl'~)rcs, outro, elas t\'3sociai)es d,)

f,ol.p:egad os

Quin [n-fel'Q 19

=::;.

DIARIO

no

PODaR LEGISLATIVO
I

Dezembro de 1035

9.257

. . 1. Desde que ~eju. cm11ossndo, nenhum Deputado po..


8) legislar sobre ~
(ler::.
. ..
.
a)o
exercicio dos poderes federae9~
1) <'C l' dil'cct;l" proprietario ou ~(l.::iode r:mprcsa ber::o~
ficiacla compl"vilog:io, iscnc.:lio ou favCI'iCmvil'tlldc Cl con- b) as mcdids.s nec~s5arias para facilitar, entre os "'lsLa..
a',?, ~a prevcllQC? ~. represso da cl'imioalictade e ass~gtlrtU' il
tracto com n t\dminl;;ll'tu.:fiopu\)lica; .
.
2\ o~(''Jpnl' cu,'go' pllblic'l,dp . qUfl :;~Ja dcmis'Jvc! (((l pl'J5tlO e. cxt~'adta(l dos accnsados econdemnados; ...
c) a organizao do DistrcloFeclel'lll, dOi Tet't":torioli e
luaum;
..
..
.
3) acrumulnrl.lm mandato cum out:o dr: Cl1t'O.CtCl l~ do, servios nelles l.'csenados Unio:
lil liC~llS:lS, apos~nladol'ias e reformas, no podendo
gicintivo, fcclo1'ol, estllclr aI Olt Ulllndpal;
lSPOSlCUCS espCCH.lCS concedel-as, nemalLerar aos COo.4-) Plltl'ocinut' C:J.llSrl':l contra. a Caio, Ot E;;tlltl03 0,\ 1101'
culic!:\s;
l\!ue.it.JiV()g,
e) todasns matcrias d0 ~ompetenciada. Unio, constan.
2. E' perr.l1illido ao Deputado, medi'tnfo liccnea pr(ivi,l
0
da Comara, desel11[lcnhr!l' mis:odiplomaUca, rlo prevale.., t(~S do art. 5 ,QU dependentes de lel1'cdcral, POl' 'orl;::l. da
CUT;stituico.
Cli,:JO neste caso o cl ispusto noart. 34.
Art. 40. E' da compclencinexclm!\'s do Podsr I,egis..
3. DUl'anle alli.lflSSeS da Camnrn, o DcputadCl, fl1uccionario civil ou militar, contar, por duas legislaturas, no lativo:
n) rl'Jsolver definitivamente r;obre tratados e ~on"en
mn:\imo, tempo pal'u promocflo, aposentadoria ou rcfornlJ,
e li') l'eccber dos cofres publif'OS ajuda de cu~;t() c subsidio. ()f'l~ com as !lUces estrangeiras, celebrados pelo Pl'esld~nt(;,
senJ outro ql.'lalqtlcl' pro"l'nto do POSlOOll enlgO que ooeupe, da Hepublica, iTlclllSi"1) os relativos paz;
b) autorizar o Prp-sidente da Republir.ll.
n dM}at'Ur a
Dori"ndo, Da vigeneia do mau,lato. ser promovido unica~1.1e!'ri\, 1105 t.ermo" dt> arte ,*0, .;8 no couber ou rllallograr- .
n~eiJt(' por nnligllicl:tdc, salvos os casos do art. 32 2.
~ 4. N(l int.~rvn 110 das seS~es, o Deputatlo Pl1der re se li rr:curso d'l arbitramento, e a ne~ciar 11 paz;
Ci ,julgar as contas do Presidenle da Republi(ll)
assumil' as suas funcr,;es civis, cabndo-Ibe ento as van.
(t) approvarou snspender o eslndo .desHio e a iuter~
1.agl'ns ('(lJ're~ponjentes li .sun coodic:l0, observandO-Se quanveneo nos Estados, decretados no intervalIo .das suas
to ao militaI.. o dispost,) no art. 161, paragrapl1olinico.
.
5, AinfrllcCo destp. llrtlgo e seu pnl'agrapho 1<> im- (\<;~a~s;
e) conceder nmnisth;
porta a pArr/:.l do ma':ldalo, decretada pelo TribllnalSu[Jerior
fi p,'orogar as Sijas sesc;;es, st1spendel-r~s e adiaI-as:
dE: Justica Eleitoral, mediante provoracodo PI'esll:lente da
(1) murll~: temporat'Lument asutl aMe; ,..
CaIDara dos Deputados. d~ D~{\lJtu.do 01\ declcitor, garauh) !lUtorizar o Presirlcnt~ da Repnblica a au.:entar-S
tiuelo-se plenudefes:l a~ .nlE'res:-ado.
Art. 34. Importa renuncia do mandato l\ ausencin d'> [Ja!'a pah -;stl'angeiro:
i) decretar a intervenco 110S Estados, na hvpothcse do
D:!Pl' lado s l;esses du{'ante seis meze~ consecutivos.
nrt. 12, 1;
.
. _

A!"t. 35. NOtl casos dos arf.S. 33, 2, e 62: e DO rIo vagA
_. I) uutoriz!1r R d~cretaco e aprorogaco doe;l.adorle
por perda do mandato, renuncia 011 morte do Deputado,ser. SIL-ll"
..
nnnvocado o supplente n:l frll1a da lei eleitoral. Seo ca",o
.
M
f!:-;nr
a
ajuda
de
custo
e
o
subsidio
dos memllros da.
rOL' dnvaga c n;jo hou\'Cr sUjll.lentc. procC1dl'r-se-: elei..
C,JIDal'n dos Deputado~ P. do Senado Federal e o suhsidia (lo
..:50, I:'alvo $1.' faltarem menos de tl'e~ m('zes para se encer- I-:l:sidente
da Republica.
rar (] ull ima. sesso Ij(l:egislalura.
.
Pilrclgrapho.unico. As leis, decretos e resol~:5es da
Al't. 3. A Camar3 dos -Deputacloscr.eul' commisses
exclusiva no Poder Legislativo sero promul..
de. inllue!'ito sobre fl\c.to~ determinados, sempl'e que ore- ccmpptencia
gH(jO~ e mandados publicar pelo Presidente dll:. CamU!'.a dos
gurI er a tera parte. pelo menos, dos seus membr<.ts.
Parngl'apho unico. Applicllm~se a Laes inqtwrltos as D~DU.tr\dos.
normas do pl'ocesso penal, indicadas; no Regimento Interno.
SECO]1!
Arl. 37 _ A Cam:tl'::C-dos Deputados podo convocar qualquer Ministro de Estado para, perante ella, preslar informa.
Das leis e N:solue',.
~'l' c:obrcauestes prvia. e t':tpre.::samente determinada&.
nUil1entes a assumptos do rpspectivo Ministerio. A falta de
Art. oH. A Iniciativa dosprojectos de lei. guardado (j
comparencia do Ministro. sem juslificaoo, importa crime dIsposto
nos paragraphos . deste artigo, cabe a qualquec
de "N5ponsflbllidarie.
LO Egual faculdade. c nos mcsmos termos, cabe as suas 11'.mr bro ou Commissfio da Camara dos Deputados,ac' pIenario do Senado. Federal e no Presidente da Republica, nos.
Com In is!"oe:;.
.
.
2.0.A Camal'a d05 Dp.putados, (lU aSSl1a~ Commisse::: <l:lsosem que o Senado collnbora com nCamara, tambem a.
de>::;]g-nnro dia o hora para .ouvir os I\linistrosde Esbdo. ;QU3;iIuPl' dos seus membros ouCommisses.
q\1~ lhes quciram . sQ:icilar .providencias
legishltivas ou
1. Compete exclusivamente Camal'ados neilutados
rJrClslar esclarecimrTltos.
. .
eao Presidento dn Republica a iniciativa das leis dI:! iixar.lo
. !\rl. 38. O voto ser secreto nas eleies c nas clplibe. di> s forcas armadas, e, em goraI, de todas as. leis slIbra
rnc;:cs sobre vlos ~conlas do Presidente da ReD\\\}1\ca,
li~~tel'it\ fiscal 8 financeira.
~ 2 o Regalvada'a competencia
da Camara. dos Depu...
lad(,.1;l e do Senado Federal. quanto nos respectivos sprvicos
SECOll
:ldr..inistl'utivos, pertenco exclusivamentc. ao Presilllmte da
Das ([ttl'ilJttir~cs ;'0 Poder LeUis1n.vo
fteT'l1hlica a iniciativa dos projectos de lei que au~mellttml
vencimentos de funccionarioi', crecm cmp1.'egos em servio':!
Art. 3D. Compr:l.e privativamento ao PodcrLcg-;Ell\tivo, j l1l'ganizados, ou moctifiquenl, durante o prazo tla ~t.la vi
~om fi ~nnc~o do Prpsidl'nl.e da fiepublieu:
...
grntlia, :l lei de fixao d:lS for<:as armadas.
. 1) decretu!' leis orgunicas pura n ~qlllplcta exoeu\:o da
., . ~ 3 CompeteexclusivaiUentc no Senado Ferlel"::1 :f
C(,tl~tjtui<'iio:
.
.'
inicialiy3. das leis sobro a .intc::-venc.:[o federal, l?, em gCt'al,
2) \'otar annualmcnl.c o or:ll11cnto da receil.a da dos- dt!o; cruc interessem detcrminadamenlca. unl ou maisEspesa, 0, no inicio de cnda leg-islatll1'a,a lei de fh1.';o das tados.
1'or(;as armadas da Unio, II . ((no!. nesse periodo., somente po,frl. -12. Tr,anscorriclos se3sentn dia.s do recebiL1ento de
d,~ra ser 1110dificada t10L' iniciativ.a do Presidente d.\ n.Cl1U~ um I'l'C'jcclo de lei pela Cnmal'll,. oPl'esident.e desLa n reqaeb1icD:
l'imento. d~ ql1alquer Depu t.udo, mandal-o-l if/(Jul' na 01'3) dispol' sohro a di"ida puIJlicn (la Unio' e sobre os dem, dodin., l111ruSCL' di~cl1tido e votMo, independentemente
m()~os ele' pngal-a; rpgulnr a nI'recadaco
e a distrIbuio do parecer.
..
.
oas suas rondas: .uutorizar. emisses de papel moeda de
Art. 43. Approvado pela Camal'a doa Deputados, scn"i
nl1r;1o forcado, aberltu'ae operacesde credito;
modifJca/.:es. 0 projecto elo lei iniciado no Sel1ado :Fefloral,
4) npprovlll' as resolues dos orgilos legi51I.\tiv,~ osta- ou o que no dependa da collaborao deste, ser. enviadG
iJ.lnrs sobre incol'poraoC'.sllb-diviso ou desmembramento no. Presidente da. Repuj)J!Nl, ((ue, acquiosccqdo, o srlll~ciodo Estlld(l, fi qnalqucr accol'do tlntre estes;
nara(' pr()D1\11gar:'i.
G)resolvcl' sobre o. execuo de obrlls o m::mntenr.o doPa!'~gr:lpho unico. !\o tendo sido o pl'o,iecto inldn:ld
(,'';fvi;os da competencia da Unio;

no Senodo Federal, mas dependendo da sua collaborac(},


. O) orear e xtinguir empregos publicos federae9, fi!ar~ st:'!'-!heHisubmettido. remettcnrto-se. depois de por ('!le
lhes e alf.Cl'al'-lhcs os vencimentos, sempro por lei especial; llppmvudo, no Presidente da Itepubiica, p.ara os fil.l~ da
7) 11'ausfer ir temportuiament(l a sde do Governo, quan- '. ,~anr\:o epromulgaco. ..
~(! " exigir Q scgul'anou nae,ional;
Ar!. H.O pr(ljeet~ de loidaCall1nra dos Dopul<ttloli ou.

.;9258':~':tO[li1Lo.~reiisQ.:<i9tl>,
~::::....--

-"". ' '_ ",

" ,

", ',. ',: ';'.,: ,,~"::} "'. ,:", ,~'" "

'

-D"1\)FVj"PODElfLECiIsbATlVeF
3
:,.. '~~ j'~, ..:";..~ "I' ,','-L:' '/~~:' *:.'

.; : :,~, -',: "~ , ' , ~ ,) .:,{ "",':jJ '~;~:'. ~

})CLf:lUbl'O
-

'.l

~J

de 1935
-

...

."

do ~'riado: l!'cdernl,tluandoe&l'tenba ---de' collal;ornl"t:;/J~;<:"~"'I'S,o, Ser prorogadlf-a-orcamlm!1Y vigento se 816.3 iSc


.oD:l!p.d::dopel0 orgllo l'evijor,yolver(a ao inici9.dor~ ,o. qual, Novembro. o .vindouro. no bouvqr ,qid(j . ellviadol1o ?rel~.
ac~cilal1do. '11S' .emendas; euvial~o4

inodUicado.' ne~sa: f.~onI~l'\"deDte . cJ~e~ubliqiJ.Dar.a.;a'

toU(/ode,,110 (jJ:~s(den~_edaRepubUca.

StUlcC~O ;,' ':': ;'.,'

.' ,.,,'. ....


'- -.:' .. ,I ' . ' - ' _ . . . . ,
'fP No.caso cOIll.ra~jo volv~rl1 ao 'rgo' reVi$llr:. fI\1~
" "CA.I:',I~pLO,.lII ..
s nS[Joei' IDl1nter-P01doi. teros "doa :volos dos.membros
': .:' . .... . ~.;.,.I.
presentes, dcv()I~~'endo-o. ao fnlcicfor; .Esto:Lsa 'as' podar J'e.J:iQPODEI\ EXEcitt,rlvO' '
jcilar definitivamente por- cgunl maioria,' s'e fr tiC:im<ira
. ,.' , . ~! ',: ' , , : .'.:
dos DlJputa'clbsjo POl' doisterl;os doS' seutmembro!.se::~
!'
":.S~(Jz:O t' :.! .:-.
'~';lI adQ 'J~edet'a),
,. .
"
.'
J'.
: .. '
2. O projcto,. no sou lexlodefiniUvamenle dpp!:,o.
.. _ Do P!'es,i(I~ntcdanCJ)l(!)li('a
,'~dD, ser sLlbmeltido sllnco.',
.'
_.'
. Art. 51. ,O PQd~r~'Executi\'~:~, cx.erciclo pelo Presidente
Art. 45. {)u::mdo o Presldente da RCPl1hlJcn julgar um da' n 'b}" .... ...... .. . - . : .
..
.
pt'jcctg de 1~"1, no todo 0).1 emparle, itlcomtitucional ou . ,;R~. 5Ii~'0 period~ 1l1'esiie'oc1i rllil':ll'<l um Ql1Udrieull!{)
contrario ::lOS mteresses paclon~cs, O vetar, lolnLou parcial-:'no pcidndo o Pl'esidcnLe .daRcp'tihlica. -sc"l'cele ira senil;
ntell[, c1enll'o do dczdJns.. uteI8, a .c.ontnl': 'da'[}~ellc em. q110 quatro nnrtosdopois ele cessda a 'sua 1l.1Dcro (lUalquel' qU~
o l'ece)JC1',de\'olvcndo ness.:prnzo, e com '009 motlvos do. vto, tenllt1 sido .adnrare.dc3f.a.... ..... ., . . , .
.
:o Pi'O,I('C~O. ou. a ~~1t't? Vl!)l~l?_q, Camarad.os. ~eput(Jd~~.
110.{\..E\iei{~d:p,e:>}4elci~1 f\:,-~'ie-~.'elJ1. lodo. o ler:riloriCi
~ 1. O SJleOLIO .do 1l'oll1dellte..cta Republl<;D, no d,:ccl1dnHt1publlca, POr suj~ragio UOlw~l's:11, cJll'edo, secreto e
'dia, lmpol'lun S?DC11UO..
....
.
.':.
!)'l~i!'ia"!=lo~'oto5,'cJcnto,e 'vnt6 'cl\as'unles do termino dQ
2:, Devolvido o Pl'o.ieclo< C:lm~'.a dos Drl111t[\-do~, se.quudl'iCllnio. ou scssC,nta. dias d~tlois' de abel'l~ i vaga, se
1'(1 stlbmetlid'o,den(ro' de It'inla dia:; do 'seu recebimento ou esta. QCCOl'rer' d.cntr.Q. rJos ,oi3 .. pI'Jrneiros. illlnos.
'li:! !.'i~abol'hn~a dos tt'nbalhos, com parecer ou sem'eBa, :t'dis 2'P Em um e outro ca50,'.,<\ (1l1IW,lol'caliznr-6e-,
i:l1ssiio unica, considerando-se npprovado se obtiver O' 'voto denLro,dp ses~enla .dias, pela.Jq~Ua J';!eitol'al, ~abendo ao
da maiOl'ia absoluta dos seu:" ml)mbroS. Ncsl.ecaso, o ~J'O- seu. TrlQl1na1SuperJpr proclnnw;',o,nome, doelel!.o.
jecto ser I'emettic!oao Senado.Fecl'eral;. se e~te houvel' ncUe .,.. 3,.0 Se a vaga. acorret' nos ($OIS \1llllnOs annos do pe'collnbol'odo, e, ':sendo npPl'ovudo pelos mesmos otramil"e ;:lOl' riado, a' Camnrn. dos Depulados 'Q o .S~naclo Fcderal, trinlll.
:P'll:llmniQria, ser enviado, como lei, no Pre:lidcnto da dinsap5._ em ~ess[,o ou';uncla. com :1., pl'C5Cnea da maioria
li.;rlllbJiea. P:H'!l 11 formalidade da promulgafo.
.'
dos sem mr:mbl'os,elegel'fio o' Pl'e"idcnla WbStitl1tO, meS 3P. Nointel'valloctassesses legislati\'l1s. o vl.o sl;r ti.ianl.e .cscrulniose~r~eto epormaiori(\, absolulo. de votos ..
<:ommunicnc1o Seco Permanente do Senado. Federal, e Se no pl'imeiro cscl'uUnio nenhum canidalo obliver essa
f;~ln o liubl iC:lr.convocando e:xlraordinarinmenlc n Camnra maioriu, l.i rI ejITo ~c '1':u' por maiol'ia relativa. Em caso de
do.;; Depu Lados parasohre eIle deliberar, sempreqlll;' assim empale, considcrar-se- eleito (J mais velho,
considel'ur neccssario aos interesses nacivnaes~
.. ~.4.~0 DPresidentn da Republica, elelGl1u ft'nm do pa"o:"
,
'" ~.:.
.
. . , . ,,'. '~ rngri.lplio uo terio!:' e da utLirna parte do 1, exercer G.

. ~ , I . "A sanc<\o e u plon1ul",aao effe tun.m~$e por .~.l3.:;


cargo pelo tempo que . restava ao s\Jbsliluido.
jOlmuJus.
..
5.0 So condi~s es~enciaes parasel' eleito {Ire..
i). "O Poder. Lcgislulivo decreta e eu sancciono 'a se. siflentc cJalll'publica: serbrasileil'O nalo, eslal' ali5tad~
suinte lei". .
eleHorc ter m3 is de 35 nnnosde idade.
, 2). ~9 POlkr Legislativo decrefae eu .promulgo a se. G,o So inclegiveis para o cargo de Presidente da:
,glllnle l e i . .
....
Repu!Jlica:
!
Art. ,!tu. !'o sendoa.lei promuIg:1dadf~ptro de 4S.hot'a~
a} osparrntes al.3 0 geao, i,nclusivc osaIfiM, do Pre..
n.el(ll)rcSlfJI~nt~ da RepnblJcn,nos cnsos dQs 1 e 2 do ar- sidenle que esteja cmcxcreicio, ou nio o ha,ju deixado
I.H~iJq5, o PresJ~ente da Gomara dos D~I!ulados:l pl'omulgar {leIo menos umannoantcs da elei{.'o;.
'
lI~t1ndo da segulllle fOI'mula: "O Pres,lOcn,te da Camar'u dos
6) as auloridades enumeradas no' :ll'L 112, ri. t, l..
Deputados fa~ saber. que o Poder Leglslaltvo decreta c pro- Ira a.. durante o prazo nelle previsto. e ainda que licenciamulga n segmnlo leI'>
,,'
_ ;', ~
.
la'5 um :lnllO antes da elei!;o, e a~ enumeradas da letra .
ArL 47. Os pro.J~ctos fC,lcl,tndos nUQ pO(ji!l'uO ser r<!no:, do me,~llio (il'tign;
.
\'fldosna mf~sn~~ scssuo legls!atl\'3,' .' .
. ..'
'.,.
. r) os substitutos evcnll1a('s do Presidente da Republics',
Ar.t. ~8. lodem .5(\1' _UPP1'oV~do5 ,e! globo os fJrO;i~CIO$ fllHlenltallJ (!xPl'cido o cal'go.. por CJualquer tempo, dentl'Q
de~odlr;o t1, dp conSohday:lo <1e diSPOSItIVOS lf'gncs, depOIS d!l dos !>eis mr:'zcs immedialainenlflJleriores eleio,
I:CVI~tos pel!,> iEe113dO, I,'er,i~I'::'l! e IIO\' uma con.lInisso espa.:ial
- 7,0 Dt'('t1rC'idos sessenta (lias da dnta fixada para ~
Oit. Cam:.1l'a. dvs Dcputari(j~, qU311d estn assml r'e~ol\'~l' ",Dr
poss~, ~e OPl'esidenle da ItepubHca. pOl' qualquer motivo,
rkilS. tel'r;OS dos menlbrw 'fl)';;I'n!c5.
. , r.o houver uilsllll1ido o CfH'~O,: o 'l'ribnnnl Superiol' de Jus.
APto >19. O~ .plo.iec\IO~ (j(l-lej,,,,l'~o :tprc:;entao!l'conl il IicnF.leitor':tl declnl'fir a vac~nc!a~ des(e,e pl'ovidenciar
rl',;l1edi\~a f'm<'llt:l, erillnci:.ln(lo, de lorma sllccilll, o seu IO~tI parn glle sceffectue novil eJ~Ir:tlo.
....
,.'
bj,'ct iVfl. e nii.) pod':I'iin cllnte.r muteria e.. lranho. i:lo s:m
.~. 8',0 hm.I':!:"o deva~a no ,lJllllno seme;;lre r1oqun~rlen.
I)DUllCi[l,"jo.
11IO, :lWn1('OJllo POR ele lmprdJmento 011 falta do PreSIdente
un nll[Ju!)lica, ;::rrio cCl:.muos ~llrce."si\'nmel1l.e l:l exercer o
rnl'~o o Pl'esicJ,'n(e (laCnmnra dos Deputado$, o do Senado
SEG{:JO IV
I

'.

FNJI')':lI (' n rlnC61'lc SlIpl'cmu.

Al't. 53 .'\0 cmpossar-sc, oPrcsidcnlelo. nepublica


pl'onuncinr: cm scssfto cemjuDcladn Cumarn dos Depulados
AI'l. til). o OI'.;,ur'l~nlo ;:e[';\ uno, iocOr[lO!'Jl!U-::I~ obd. com o 'Sl'nntlo Feder.. .l. ou, se n~o csliverem reunidos,. pe..
1'U1:lo n C(\l!c8npl'ema. esta compromi5sr.: "Prometto man.
f{uiodalll!:l\(, ti t'::'l'ci::\ tndo;' (I:" tribntos, r~lJd:13 o st:ippri~
;"fl,:-n I C!~ das j'llllilo3, (} llt: hl i n'-':o ~e tli::cl'jminnrlIJnlcr.l (' D:l d03- t~\r C rmn{'Il'il' tO:1i lE'uklndl'l r. Con~tjlu ir:io Feder:\l, promo\"(~l'o'1Jem gr:':1! do DI'::lsil. vl>scl'var a:5 suas lcis,sustentar[)~snlJJa.5 aS (h"'13(;CC~ n~l~e:5:i:lI'ins.:lo c.SlC:d (1(-'3 iiQ;'\'iCO,;
DJe annifio, :l inl c!;p'icla.h e a il1depeadencia."
[i'lhliens..
A.rt. rl!J. O P:'CSidl'IJI.; ela Ucpllblh:a tero subsidio fi 1.0 O PJC;;;d ..' 11((1lja Ilrj)nblica ()UVi;lI';1 :Ca:lJ:lI'il (lil!i'
~;t\r]o pelu Cnm::lr'1\ do l)(:pI11ad,lS, JiO llllimo ilUDO do legis.
~.I,'plf!r.d<1s, I.:cilll'(I do lll'iml'i:'j) '::C';': daSei;::i(> lrgjsh1d\'fl 0:'lallU'a ulllc:'ior' 'U SUR (;le;,~o.
,il\:n:in,} [;['OP":;((I c..() \); .:o.n!('lIlCl,
,...

"
.'\l'!. ri;), o Presidenle (1:1 r..<"])L:i~n. i;ob pena dG perda
:; l',V ~) l1l'~:t \11en( I) dn(:':'sp"~:J . dlVICJ 11',-;:(- :.l.l~m rilIUi!
110 carg'o, Ilfi',) podcrfl. :llFt'D lar-se para pn.iz estrangeiro,
I';t;~t", eil1a l'iXH ,." ['111 r~l \':lriavcl. ll;) podendo. a p~'imcl.,(\
rem perrni2~~'l da Callia;'a d,~3 Dcpl1lu()(j<~, ou, nfto estaodo
~,{.~~, ~)H~I'uda ~l?n:i1 "pnl 'vi:"L:tde do lcl,i. :"inLcI'i.)),'. ,. ,.I p:l~'~1 ,-:1~!n.J::llni.Ju, c.1:1 Secl}:l.) )J(\~'1.';rn0~1~\\ d l ;icnuo l\~(]cra!.
)'j~\:,! o;le,lece:.': tI 1'[gO:05~1 eSjJccializao,
~:' :~.l} . .\ 1't2 i c!J (J:,'C:1inentl) no ,conLertL i:: ~;0:)'~ U....~tJ ,Q~""
l

: ,,:t:1'1\) fi ;'cc, j i.1.ljl'flVi$~ll <.? di):spcsa. fj;.a(]a pu!'a os :S'}J:'vi.,;flS Hill,):J"j';,lCntrJ cr'eni.1os, No se incluem neSta prohibic:1o.:

~i)

,1l1lu!'i~::l;iio pr.rn ::l uJiel'tUl'a de ()l'edi[u~; supplemcn..


0pcr"lf;Jes de l:l'cdilos 'P01' rlntecipnco de receita;
. b) a ::tpplica,;o de saldo, ou o modo cJecobrir o dC;ioit
,LO E~ :re(];y!o ao Pode!' Legislativo CO llC CdIJ1' ercl1itcs
iIliruHuJos.
,"
':-:'::,"".
rrl"~S "

.1

lJos ,ull'ibiGi~:'!s do P/csi'L-;': t,~ J(.:J/tu.li.:;a


Arf.. GG. Co::nDctcPl'i\'ativar:n~,~lc :.lO l);'c~sidcIltc da TIcpublica:.
'.
l, sa11ccionar, promulgar o faz'}l' !lUblieur as leis c C:Ipedir dccr'etos c regulameJltospul':l:a sua 'icl ~!ecuci.io;

.'-.,"

..

UUinta.-t'elra ,llf

~',"

oI

'~blARlODO
potllm 1.KUlsl~Nr1v
r ......
-O o.V .!b!.!:eIP.! _
... - __ ,I!"
c. . .

Dezembro de i{935

:DliiJ.

~o, .tlomear,e.demHr .o!nMinistrQs ,de Estado, .C,O PI'e- .nfio, n a~cusao, c, no'casoaffirmtltivo,processe. ;luJlIif
feff.o:do :Districtof'ederaJ, :observandoiQuantoa ,este,;o ,dis'" adenUllc.a.
,

vasto ,no.8r1. i 5 . ; , '. '


'. ,
, ~'.6.0 :Deeretnda li aecusaciio, o PreSidente ,da RepulJUCI
30,perdoarecommuta~ mediante propostn dos.orgilosficar,det1dcloso, afastado ,doexerelcio.do elrao.
,competentea"penas criminucs;
. ,'7.0 O.Tribunal Especial ,poder :appticar .a6mente '.
"~"dar,.conta,anuualmentedn,situaoo ,do ;paiz Camara pena. .dc',petda do .cargo, .eominbllbiUtao 'at ,oimaaimo ;48
.dos ;,Deputados, :indicando-Ibc, :.Jloroccasioda aberturlldacinco annospara o exercicio 'de'qualquer~fuDCoAo IP.ubUOS,
sesso. 'legislativa, a.s pro.videncias e reformas ,quoJul@lte '8em~re"uizodns aetes civis e 'criminaes ;cablvels ,1U6
necessariasj .
,',.
especle.
5~. manter f<llaes com os Estados .estrangeiros:
.SECAO IV
(io, . celebrar .COll"C!Dc~eS ,8 tratadoslnternacionacs, ,adr.c,fel'cf/dum doPod<lr Legislativo; ,
DotMinistl'os ,de Estado
.'10 , <lxcrccr ,acllcfissupIemdasforoasmilitares da
UniiiQ, administrandO'--t\s por ,intermedio dosorgiiosdoallo
,A1:t.f.i9.0 ,Presidente da Republica ,.eer4auliliado"peJo.
commando i
)liD1stro~ de Estado.
'So, 'decrelr a n'lobiHzaiiodas foras armadas:
i'aregrapho U1IlCO. Sobrasllclronato,maiol"de.t3
lIo, declarar a'guerra, depois de 8utoriz8dopeloPodor
.
',
,.
LOl;is\ntivo, c, em caso de invaso ouaIJ8ressio estranseira, annos, aHstadoeleitol', \pode ser Ministro.
Art. 60. Alm das attribuiesquell lei 'ordlnari& 'fixar,
na ,al15ncia da Camarados .Depulados, mediante aulorizaclo
competir aos Ministros:
da Sec~noPermanenttl do Senado :Federal;
. o) subscrever <'saelos ,doPresldenle da ,Republlca:'
iO, fnzer ,apaz, cull'e(erendum ,do Poder Legislntivo,
b)expedlr instruccspllra a '. boa execuo das ,leis,
'.
quando 'llol'este autorizado:
11,permittir, aps atilorizaiiodoPoder, Legislativo, n regI.118rnenlo~;
~) a\)resenlar ao Presidenle, da nepublica. o relatorlo. dos
pas!>8,gem de ~orcas est.rangeirlls pelo terrilorio nacional,
12,intcrvlr nos Estados ou ncllesexecutar ainler\'Cllco, servios do seul\linisterio Qoanno anterior.;
.d)compnreeer Cumara.dos .Doputados e ao,Senndo
nos lermos cOllslitncionl'lt!s;
~3, decretur oe.\ltado do silio, de l1Ccordocom o ar- Federa I 110S casos e pal'n os' fins espedficlldos na CODSti.
tuio:
.
tiso S'15, '10:
e) J!reparar. as propostasdo~ orcamentosrespeehvos.
H; provros cllrgos federaes, salvas ns excepces pre;'
Pal",grapho uDico.Aol\finislro da Fazendu compete
"lstas naConstituioo e nas ,leis;
1fi,vetar, no~tclm():;.do art. ~5,osprojcctosdo lei mo.i:;.
. 'tO, ()rgllniznr a proposta geral doorcnmento da Receita
nppro\'ados pelo l'odm' L(:~(1slnlivo;
.
iti, autorizar brasileiros-a acceitarcm penso. emprego e De!!pe38,Com oselcmento~ de Que dispuzer o osCornecidos
pelOlloutros !\finisterios;
~)lJ commissOl'e!!ll1lwrndosde governQ estrangeiro.
2, apresenlar, annualmenle, ao ,Presidente do.,Repubhca.
para serenvilldo Camarli dos, Deputados, com o pareceI."
i'EC01Il
do' TribUllalde Contas, o balanljo definitivo da receita. e despesa do ult.imo E'xercicio
.Da. rcsponsaiJilirladc do Presidente da ,Reptlblica
Art '. 61.. So .crimes dI;! resllonsllbilicinde, alm do, pre.
Art. 57, So crime::, de responsabilidade, os actosdo visto no art. 37,iu fine, os netos definidos em .10i,. nos ter.
Presidente da Repllbtica, definidos em lei ,que attentarem mos do art. 57, que os 1\Iinistros prnhcllt'emou ordenarem;
entendendo-seque, no tocanle s' leis orcarnentarias, 'cada
contra:
~[ini'ltro responder pelas despesas do seu Ministerio, C o' da
a) n existencin da Unio.
Fazenda, alm disso, pela arrecadaiio da receita.
li) a 'Constiluio50_t'.a rrma dcS'overnofederal;
, . ti 1,0 Nos crimescommunse nos de responsabilidade,
c) oli\'rc cxerciio dos poderes poltiCOSj
.
os Ministros sero processados e julgados .pela Crte l3upred) o gozo ou exercicio legal dos direitos polticos, 50- ma, e.nl'S crimes connexos com os do I'residentc da Repu.
cines ouindividuues;
blica, pelo Tribunal Especial.
c) aseguran\:a interna do paiz;
~. 2.::1 Os Minisll'08,sio l'eSponsll\'eis pelos actos que
f) n probidade daadrninistl'fto;
subscreverem, : ainda 'lue 'conjunctamente ' com ,.' o Pl'csidente
O) a guarda onempl'ego legal dos dinheiros publlcos; da Repuhiica. oupratiearem Por ordem deste.
h) as leis ,oreamentarins;
"
'.
.'\rt.62. -Os membrosdn Camaradas Deputados noi) o cumpt'imonto das decises judiciarias.
meaelos Ministros de Estado, nlto perdem o mandalo, sendo
Art. 58 O Pl'esidellleda Republica ser llrOCcssado o 5ubstituidos, emquanlo exeram Cf cargo,peloS5upplcnte
.julgado, nos crimescommtins pela COrto Suprema, e nos reSpf,etlvli:- .'
de responsabilidade, por um r!'ribunal Especial, que ter
comoPresidenteoda referida Crle e se com\}Ot' de nove
CAPl'!'ULO IV
juizes, sendo trcs, Ministros da Crle Suprema, tre5 membros
do Senado Federal. e tres membros da CRlUara. dos Depu.
00 p(\DL:n JUDWIAll lO
lados. '0 Presidente ter8penas voto de qualidade,
0
1. Far-se- aeseolha dos juizes do Tribunal Espe.
cialporsorleio, dcntt'o de cinco dias uteis, dopois de decre.Q
t.ado. n accusnuo, 1105 lermos do ~o, OU no caso do 5
. Dfsposi(]cs ploclimfllal'tl8
deste lIrtigo.
~2.o A denuncia serorrerccida ao Presidenteda Crte
Art. 68. Siioorgiios do Poder Judiciario:
-Suprema <lua convocar logo 8 Junta Especial de Inves
a) fi Crte SUIlrema;'
"
.
ligl!.~es,eompostll do un1ministro da referida CUrte,de um
b) os juizes e tribunnesfedernes:
membl'O do Senado Federal c de um l'epresentanle daCamarll
c) 0$ ,iuizes, e tribunaes militares:
dos Deputados, eleitos annulllmente pelas respectivas cord)os juizes e ll'ibunnes eleitoraes.
poraces., .
- '
A.'L M. Salvas as' t'est.l'icc'cs expressas na .Constitui 8,0 A Junta proceder, a seu criterio,. investill'aco Co" os juizes gozaro das garantias seguintes :
dos r~cto5 arguidos C,' ouvido o Presidente, enviar i ,'Camura , a)' vita1iciedad~, no pt;ldendo perder o cargo, seno' em
dos Deputados umrelntorio com os documentos respetivoi. virtude do sentcncri judicinria, exonerao 8 pedido, OU apa~4.0 Submettido o relatorio da Junta Especial, com os sentadoritl, a qualscrl compulsoria 110575 aunos de edade.
documentos, Camara dos Deputados, esta, dentro de trinta OU por motivo de invalidez comprovada, e facultativa em
dins. depois 011 omittido parecer pela commisso .competente, razo) de servios publieos -prestados por mais de trinta
.
.,
.
decretal', ou no, llrteCU8aiio, e,no caso .afCirmativo, orde- anno~, e definidos em lei;
b) 'inamovibilidade, salvo rernociio, a pedido, por.-nar a rem~ssn de todas as peas 80 Pl'esidente do TrlblJnil\
moclio acceita. ou pelo volo de GOis, tercos dos juizes erteEspeoinl,JlllrU o devido processo e julgamento. "
5.0 No se pt'onunciando a Camarn dos Deputados 80- tivbs de tribttnal superior competente. em' virtude deJn.
,
.
"
bl'e li Qctlusao no prazo fixado no 4, o" Presidente, da lcresse publico;
Junta o-I1westlgao remetterl; copia 'dorelatorlo e doc) il'feductihilidnde de .vencimentos, os quaes ficam, toCUnll"nto:; ao i>residentl!' da Crte SupI'emn, para qUe pl'O davia, su,ieitos 8osimlJOstos gerllOs.
...
movu '~ form'loi.'iodo (.1'I'ibuDftl Especinl,Q oste decreto, eu
Pal'ugl'U!)!lo llnico. A vitalicicdadl:no se estender. aos

.:,9260_Qinta-fejl'a..<1~,;L_.

.._.. ~~!!-l\!,?:'::ri~':{.~2Mf:lJ~~IS~Tl~O
..

:".";'~',

...~'

'

~~

",

'.' 1., .,t..,,-SJ, .... ,,l1ezelIlbro

de i93t> ~

,juizes crt:ados por lei fedel'lll, com.Junces; Jjmit~dl13~I). ';


.d). ao.causas e oscontlictosentre,aUnio e os Estadoe,
pl'epnl'o llos processos esubstitufnoito,iniiesjulsadoh.s., OU fnt.l'e este~i.
" .." ' . '
. jl't, 65, 05 juizes, ainda que eOldisponibilii:lade, .. nilo : .. ' )' J.liti8ios.entr~nnces esLrangeiras o a Unio oU os
podemcxel'cer Lluulquel" OUlrafuncopublicn; salvoo,ma. '. Estados;"
.
.'
gis(el'io' c os caSOR previstos na on~tituico . A>violad\o..
()Oll contJic/os' .d~ Jurisdiccuo entre juizes ou tril>u~
!laste ptecc(o imp.orta a perda do cal'gQ judiciario ede
naes, federaes,IJnlN estes e os dos Estados; centro jlJi:!c!
toda~ ~ vantuF;l?nSCOrrespondentes.
.....
ou triburliJes de; Eslados differentes; incluidoS,nnsdl.las ulArt, 66, E' vedada. ao juiz actividadepolWco~PlH'U:' timJ!': bYjJothes~s. oado DisLl'icto Fedt'l'll! C. os dos Terl'Jo.ri,l.
toriiJ~;
'.
At'l, G7, Compete u05tribunaes:.
.... .
g) extradi~o de . criminosos, l'c<1uisit.adn 1101' OU!:'Jil
a) plaborar o" seus l'egiJl1enlos' internos, oJ'ganizar. as
:nat;E>S,.~.3 homologa<:50 de S~I;tenca: esU'ungelrus:
suas St1c:etol'ias, O~ Seus .c1l'torios cOlais llcP\'icos ausjlia~
h} oltabeas-cl))pus., quando fDI'paciente, 011 contol',
re5,cpr0pbl'aa POdeI' Legislativo a CI'(,Uc;o, atl SUIlP1'esso
tl'iKnal. IUllccional'io ou autoridade, cujos ar.tos estejam stl:uecmprl;gose afixao dos vencimenlos l'cspecth'05;
jeito:: iIDmcdiatnmenle jnrisdlcco 11:} Curte; ou (]l1~ncll1
b.) concede!' liren~ll, !lOS termos da lei, no~sellS memso tratnf de crime sujeHo n es~UmemH\ jurisdic~o el~l 1.lI1ii;~
1.)1'05, n05 ,juizes I) sel'ven1uu;'I'j,:; que jhe~ ,~51.) !1lmed.iutamen- instancia; e, ainda, se houver pel'igo de se consumli):!l' u vi,).
te snbot'dnndo$;
lel1cia urd e.'; que outro juiz on [l'ibunJ.J possn conh,~,>;;' ..\"
c) n('meal', substituir c demittil'3 fUl1ccinnr'i0s da;)
pedido;
SUlh: se<?l'eLal'ias, d()':;sell.~ ca1'lo1'i030 ser\ir.o,,3L1xi]jares,i)o manndo.di:' segl1l'nnCfl contra uelos do P!,I~:;i,J':":.'1
0])5'::'\"ad05 os ])I'ceilo'i legnes.
da ReJlub1Jcu OU de Minisll'o d,) r~slado.;
Al'l. S. E' ved11 li o 010 Poder JuJiciuI'io conhecer do
j) a execuflo (Ja~ sC'lltenns, na:' rDusas da :3111,~,)jj1~
. t)c!t'<;loes exelnsivamenlepolilicas.
pele!.cia Gl'ir:int\1in. com :J 1'nculdade de delegar :h:'.c, do
Al'l. u9. Nenhuma percentagem "cr cOJl'~cdida ama pl'OeSSO a juiz ili'erJor:
gist!'ncJo em virl.udr. rle cohrana dl~ divida,
2) ,iulg:Jr;
Art. 70. A .i1l5li.~a da Unio e a. do~ Estado:; no porlem
1,35 aCI:I)I"S re.5cisol'ia.< do.; seus aCCOl'duOs;
rcci;1l'ocamcnlcintel'vl' em C11.1cSt.c~ sllbmc~ltidas ao~ ll'ibu~
[f,em l'eclll'501ll'rJitlnl'il):
n<11:5 e juizes respectivos, l1fl11 .JlH~~ :mnull:u', alterai' ou ~l\5~
a) <lci. ca.llsl.".incln.:;i",~ m,1nll,1tloE de .~I'gtll'[/])(:n, i<;;]u ..
j)enderl'.i> deci~e~,' ou ol't.!t'lli;, salvo 05 caso,; e~q)l'e5W5 na
a$I~OI' .illize~ ctribunacs fedel':.li!S, sem pl'ejuizo dI) di"l>.)c:,)
Constiluio.
nos arts. 78 I~ 79;
10 Os jl1i7.cse trihunae;; f.)rler"c~ (JOd,!ro, todavi~,
b) ns l1l1C.Sll~s resolvida.': pelo Trihunal SLipi:I-:""
rlCjlI'ecnl' s jUsUI~as 10cae.5 competenles i:h; .diligellcias qtli~ Jmti~':J, Eleitor;]:' no ca;;o do arl. 8:1. jO;
l:iC houverem de el'feclllul' fl'ada sd do jllizo tlc!)!'ec:mte.
c) as deci,cs de ult.imn ou lInicainslauciuda,;l',;:;2 o .'\;; deciscs da jusUe::l fetl'lI':l! sero exectllad:.15

pela lltILcrdarli: jutliciarill qlW cl1a uesigual', oU pOl' offiL'i:1e.~


,judi"iaritls pl'Vtlti\'o.:;~ Em todos /)S ca~os, n. J'0!'J,;:J publJca
'~stll~:!lal

i.Ju lei.

OH l'edel'[!J Pl'est:.ll'
.
.

t)

au:.:Eia l''tluistado na fI'ma

"\l't 7'1. A incol1lpetenciada justi~a fed.:ra!. ou local,


pura conhecer do feito, no detflrmi!l(lr~. anuIlidac!c dos actos

l}::Js lOC3o.-e as ck jUiZt!2 e

lrilJ~llJaes

re(lc~l'uC2,

:Jcneg:ll),'ic','3

d') Itnbeas-t'01']l!f s.

!II, PlnlCCUr;;l.1 f)Xll'aordilltll'io, tl;: Ca118:15 <.kc,::,j.1."


pela" ,llS[jI:<li' loca c;: el1l unicn OH ultiIJ1:1 imdUlicia:
a) qnando a dcc5o. f Li:' contl'aria lilleral di~pn,,:'-;i)i~
tl'ati.ldo uu J('i feder;]1, sob;'c cuja appi('ao se llujo W::~
lion~.do ;

b) Cjua:"do se queslional' solll'e a vig,~neiao1J a ",a;j..,


pl'ocesstlaes pl'Obatol'ios e l'rjinatol'io,;, de;:de qllea parlH dorr~de l<:i 1 ~drralcm facC'l\a Constituio, e a de,:! ~~lt) tJ"
no a tenha :lI'gl,lido. RecollMcida a in~ompet.enl:in, sero os tribl.J)ul :oco' neg:ll' :lpplical;o ti Ici impugnada;
.1Ulos l'emetlido.5 ao juizo competeI!le,onr.l~p:'oseguir.io
.:) Cjul.Illdo 5econlestal' a \'ulidadc de lei ou o.C:" d,j~
pl'OCC~SO, .
.
gov~l'nos locac~ em face da Gomlilui';:io, ou c1e lej':,':,'a~,
Al't. 72, E' mantilla a instituir,a cio ,im'Y, eoma 01';a- e n ticei,lio do t!'ibunal local julgar \'alido o acto0'.J " ;,:i
]liza:~fioe ,I;; attribuil;lies que lhe dl' a. lci.
iri1f!llgnado;
rlj c;:wnr!o OCCOITCl' rJj','('I'sirlade Cie .j!ltcrlll,~ta,;:1i) ,J':SEC.!o 11
'fin i liva de l\> .(l'h~l'~\ \ euire C,\!-! I~;; dc: :\\'Jpclla':'~\ .I,~,:r:;:t<l
J05 diffpj'Clll e;;. incll1sive do J)isLl'icto l"df'!'a! OU JO$ T,::'Da Cu/'te Supl'ema
:'ito:ios. r.lI enti'c um uC5tC5 ll'ii.H1l1:lCs e aCl'le SUPt"~!\1.l,,)(f
lllr,l tl'jhllna! federal;
Ar!. 73, A Cvrla Supl'ema,. com ".Je na Capilid (j:J.
3) :'!-'Yt:l', em b~neficio do:; cond(':nnnclos, llOS ~ll~)" '3
Republiw jllri;:di(I}lo em to.:1oo ['~L'rHJl'ionacjo!JaJ. l:iJnJ- PCI:1f1'Tl1U (1l1(' a lei (/(ltcl'l1linar', o;; [,rocC'si'OS fiJ~,LJ'; i:l
pe-se d':l onzc:\Iinist!'os.
mat"l';l crimnnl.inclllsive o~mililares c r~lcito!:lo.'~. <t :',>~ L Sob proposla da C,)!'le Sljjl:"~!lln, p,),le'o nlJn1e;'od~ (Illc~:mr:!'t.{l do ru, do ::\linil'tc:-io PI.11J!ico ou de qL:c1:q:.>'[
peS3o,
;\linistl'o:; sei' elevado POI' lei at ,icz1w:i:;, .~,em qualq'Jer
P:)!'n::l'up!l" unira. 1\"1;; Nli'OS elo n, :!, In, Jel:'ild, li
t.:uso, il'l'ellZiye],
2.o 'l'ambem, ::iOO Pl'oposta dil C'te St1PI"~lll:!, pOtiel' :'e<:I1i'~O podcl' u.1mbem s('!' inlenlf/!'ih pelo .p/'c;:ia'::~;J dJ
u rei di"Jdil-aem camal'U'i ali !lII'll1:.1:':, t' di,;!!,! iJtli:' enf I"~ <!s- qua ~ql:el' elo;; 'l'i!in Ilne;; oupr]ol\l illistctio Publico.
Ar!. i7. CUlI1[lt'le:'ln PJ'I'.~illtJlti) d;l l:illJ,:~I.;;;;';::
tus ou aqucHus os julgamenlos drt5 J'r:i1os. t'OJfJ I'l'Ctll',:{) ,)U
llo paI'no tl'ihll!tal pleno, l'cspeiladlJ o QUI:! i:l1~pe o ad. liO, COI),::'rJe:' "J.PfJl!lflui :i5 enl'!~s l'og:1I01'ill., ria.- j;I.'l.it)llS ':.~'... ,>
Art. 7'1. O". ;\Iillistl'vS da CI'le S'lpt'em:I sel'oTlomendos pell) J;!'esd<m[e da Repu1JIiC'D, corro "ppro\'u(.'ii(} <lo '3erl,1(jO
:;JiCf~.,1 O JJ/
l~e{lcl'nl, (lentt'c bl'nsHeil'os nnlos de llo!11vel ~ub('I' jlll'idieo e
.\?puta..:J illil.wda,nlis1ados deitare.", lliio devendo ter, s:llvo
as nwgisll'udos, mencs de 3~, J1Cm mui:; :Je ()~I ilI1l1O:, ele erinill,
~\rt. 7. ?\os cl'mes dCI'e,;;pOI1~lllJiJiJad(', o,.: Mini,:! ['0.';

dn Cr!e 'Sl1r)l'eJll<lscl'~O jll'oec,:s'.IiJos " jUlg:ldoi; pejo Tl'ibnll:JEsllCcilll, II qne $1) refereo :11'1. ;)8.
~(j .. /1,'

Cde StlPl'I'1I1t\ eompde:


.! )l')l'Oce:s~lJr. julgm" originuriument.e:
a) I) Pl'e.~irlpnt() (In. nCPlllJlica e os i\lilii,:I,u;;

:\l'f.

'.1.ll.lIl'lll

~Ll11l'ema, no.;;

clillH.',: C(lli1fl1UI1S;
b)os i\-1illiHl'OS f\e Estar\o, u l'lO;:\1l'u.hH UCl'al dn n'~rJli
JJlic", os ,jl1iw~ dos tr'iiJullt1c>< fL1i.kl':IL';; e hel11 u",.jm u;; da.~
l~l'L(-5 de AllPt.:llu(:.iio dos Estados, elo Disl.licln Fetlf'!'rd e. do~
fel'l' :tol'ioi', 0= J\I ill:::;t.J'Of; do. 'J'I'jhull:J1 de COlll ~IS ,~ lI'; cml.mi:mdores e lnini;;Ll'i' diplolal.iGo,:, nos ('1'in)('''('0\l1i'1\l~\s li
1103 de l'e..; jlonilubililiulie, ;;uho. qll:\It1.o nos ~linL-.:;fl'; d;~ 1~.5
.tn,lo, o dblJosl(J no l'iu:1l duS 1 rIo urt. til;
~.)

l{e

.\I'l. i~. f\. Iri C:l'Car L!'ih\lll:h':, J\ilC'r:;,;..

ti

.ldg-h'..'HI l)~ 'i:,11el'(lS8CE

Jll~Jj~<I.

JJd~;'(~I!.:i.j

'1li,Ulli') a,,~ .. '\

~i: LI'jb{lil'-'~~!"i

11 jl,lgalNnio .nllul dai', ,1?vbi'.t;Sl'.Ii.l,11il;i1'~' "::I~ .'pLlJ:ld;1~ ,..: s


. :en~ln\:n"<Io :::upremo l.Llj)Ull~11i\ldJla,. I' 1;;'- lllll~::l.S ~.!I,'
l'idas no. al'l; !'\l, letras d, 11. I:. i e I: a,~,';: ,;tinO OS C'.j:)!;;d05 de ';lltj:;,iil\.'illl enlre jtliZl'..;lf:ilt.'l':"'- I',C' ,j!"!11I)."~!-ill::~:"
em que SS'::' tl'jIHlllal"~ iellliuil ,;0111\,; llll.i::.
~Ji.l1"i:~IUl'lll) lll1ic:. '.;n!)(!l' I"'etll'.:,.! i';\':' :\ ('.U,'t~ Su,
IllI::I.~I. s~jlll':':] quo kn(lU,::idll l'lillil (1\,.;' :i,!:i !lIa: :lT'.ia I~')!"'.:
l.Lwioual f!"- ni!ld~~. 110S t;(\l;,i; de L!l'll,'ga'.:i'iI) ~i(' f:'II,cils.-c.))p:: ....
c~rt.

,!J.

I~

CI'(::Jrlll

unI

ll'llJunnJ.

,!t.I:ll:eIIU;111il:l .:aJ

"

tH"'gt:\Hi'za~,o a l,d, ~s.tnbel\~c,r.l{l, co'rnpo:~L) \h' ,iui:/\'~~'nl.iI~\'~'


dos pejo }'ll'bjrkJJfe da HeplllJ!ic:l, 11:1 fl'wlI l' ""LI '.1> "i"r::'-

situs de[c'I'lI1illado:" IH> al'!, 71,

u;:, ,jll~~l~S f(~(h:l'nr-:: t~ ~l~ ,~(l\l{ ~1JL~.Uhltl)i;,,, n06 Cl'.1.:'8

:c'.e8pon~\llJli'.l::ld(';

di',

mos

PUJ':'\gt'UJdlO llldco,.CuUlpctir a iO,;:; t;'iJollll:il, !l');; l']"


ql1(\ :t !f'i \,,::Lab',lclll', .j\llgnl'l1rivaf.;\,n I' \'fiJlilhrllr:i'n.-

';'Q~nt~!etr{l.tO ".

~'~10 --Do,. :P.()DBa'LEOISLta.'l'LVU

D~~~~~_1_935

9261

le, llf&lvo recurso voluntarlo para a Oilt'le SUtlrCmB~~as ".~": .~, S,e' Os Trlbunaes 1\egionnescompor.seode ~odO
VCCiloS que envolverem materla constitucional:.
' . , ,:: ana'ogo: um tero, dent!e os descmb:lrgad~res ,da re~petO, 0'3 recursos deaetos o declse; definitivas. do ,Po~er ~tivn 8Me: oo\!tro, dojUlz, .federal que 11 ICI~eSlgnar., c d.e

Exe('uU\,c, e das sllntenQas dos Juize federaes DoshUgI01, Jul~eS' de dIreIto com exer~lcio na mesma s,de, e os demlU~
El Unio fr parte, comtanb tIuo uns e outr9s di,am serllf nOUlelldospelo .;Preslflente da Republlca, sop propos~a
ll'espE'to3Q funccionamcnto de, servi~oa publicos, ou
re- da- ..rtt;l de Appellalla~. Nuo havendo ,na eMc JUizes do dI
~am, no tlldo ou em partc, pelo direito administrativo;
,
rei1.1 'cm numero sufflciente, o segundc. tero ~~r cOlllple2, 05\ liligios entre li. Unio e 06 seus credores, det'i.,J lado CO!!J t.Iesembllrgll.dores da Crte de Appellf-loao
i'
~ad:..r$ d~ contractos publicos.
"
' iA :J, Se o numero de. rp~mbros elos trlbun~es e.eltO
Art. 80. Os juizes Federnes sero nomeados dentro bra- rae~ nua 1l'e~actam~nle dlVlslvcl, por, 1res., o :rrl?~nal SuEilelros I~atos dorcronhecido saber, juridico e reputacio perlor de Jusba Eleitoral, dctemllnaran dlstrlbUICtiO enlre
illib':.da, a;islados eleitores, c que no t(:,nham menos de ao, as categorias acim:L. discriminada~, desqrte, que caiba ao
21em Dlnb de 60 fUlnOS de idade,dispensado este limite aos Pres:dellle da Repubhca a nome~cuo d'! mm9 rlU
'" _
~ue forem m a g i : s l r a d o s . 5.0 Os membros ,dos trlbunne; eleltoraes ser\"m~o
Par';l!;'rapho unico. A nomeacoS"ll' feita pelo Presi- obrlg~tOl'Jamento POr dOIS annos,nunclI,porm, por maIS
rlente da RepubJica dentre cinco cidados, com 05 requisitos do dOI'! bienmosconsecutivos.
ftCin'n e~;gidos, c 'indicados, na frma dn loi, o por cscru_Pnra esse fim" a lei organizar a rotatividade dos que
tini o secreto, pela "CrtcSuprema . _' ,
pertencerem nos trll:>unaes comwuns.
,c'l Durante o tempo em _que sCl'virem,osorg[ios da
Art. 81. Aos Juizes, federaos compete' processaI:' o jul.
gar, em j)l'blCirn instania:
, J u s t i a Eleilol'algozaruo das garantias das letras b e c, do
a) as causas em que a Un;iio f(j~' interessada. como nu. ar!. 64, e, nossa qualidade, no tero entras, incompatibili,tora OU r, assistente ou oppoente; "
dadrs s~no, as que forem declaradas nas leis organicas da
b) o: pleitos em que l.lguma das partes fundar n noo, mei,rna Justia.
bu :, ddsa, dircct.a. c cxclusiVllmer:.:,(l em 1isposith;o da
1. Cabem a juizos locaes vHalicios, nos termo:. <1:i
~on~titUtdio;'
.
lei,&s funcces de juizeselcitoraes, C0rn jurisdlcoo plena.
t:) as cansas fundadas e,t.!1 conccsB~ f,ederal ou em ,
Arl. 83, A' Justi(;a Eleitoral, que 1er competencia
,contract~ celebr~do com aUnzao:
,
,
pl'iv'\tiva. parl1 o processo das eleies tedernes. cstudulLes e
.
d) ~s, 9uestocs Cl1t~c um Est&flo ehablt.antes de ~utro, mU' :cipaes, inclusive as dos representalltes daspl'OrIsscs,e
ou do~mClll.ados em palz estrangeiro, ou contl'!!-autor~da.de EiXCl\r-1uaca ti dcque .trata o Ul't. 52, 30. cabe~':
~dn?:J;1JStratlva fedel'al, qua~d_o fundadas em lesa0 de dIreIto
a) . organizar a diviso eleitoral da Unio, dos Eslarlo!!;
mdh'ldual por neto oU deelsao da mesm~ autoridade:
,
do Distl'icto Fede1'al e dos Territorios, a qUl\1 s(\ 1'0 Ir~t' ai, . e) as catts~s entre Estado estrangeIro o pes~a domI- ter.\rquil.qUennalmente,salvo em cas.> dmodfcRr:O na
Cth:\l~a no Bl'as:l;.
',
'
diviso "judicinria, ou administrativa do Estado ou 'rerritof) as causa~ mOVidas com fUEdamento em contracto ou rio e em consequencia desta;
tratado do Brasl~ com ou~~as, nnoes;
.

b) fazer o alistamento: , '


, .
fi) n quesU!es do OlrClto marltlmo c Dlwegacao no
c) adoptarou propor providencias para quens Cll;i.
ece:lno 0,\ nos l'12se lagos, d~ paiz, e de. navega~~o aerea; ces se realizem no tempo enafrmadelel'Tinados Cl~lei:
h) as .questoes de dIreIto mternaclonal privado ,ou
d) fixar a data das eleies, quando nao determinada
,
""
"
.
nesta Constituio ou nas dos Es!ados, de maneil'nqlle se
pem:!:
'L) os crnnes pohbcos" e,os pl'atll~ados em preJulzo de effectuem. em reg1'!l, nos tres ultlmos ou nos tres primei..
'servios ou, interesses da Unio, resalvada a Gompetendada ros mezes dos peril)'os govcrnamen.taes,
Just;r;:a Eleitoral oU Militar:
"
" e) resolver, sobre as arguic's de inelegibilidade e inj) os}tabeas-t:Orpus,. quando se tratar de crimo de com- compatibilidade;
pel~r..cia da .Tuslia' Fedcl'at, ou qtiaMCi 11. .coacl.lo provier
f) co~ceder Itabeas-cqrpfts ,e mandado de seguranCa l!m
de autoridades foderaes, no subordinadas immcdiatamente casospertlDentcs a, materl~ eleitoral; ' .
Cede Suprtlma' '
.,'
,g) proceder li apuracao dos suffraglOS e proclnmaL' os
,
,
.
'
eleItos;
.
I:) o; mandados de segurana contra nctos de aulori;" h) processar e julgar os delictos eleHoraeseoscom, dad~~, fpc1Hl'aes, excepluado o caso do art, 76, 1, letra '&: muns que lhes forem' connexos;
l) o'! crimes PI'U tic!1dos contra ~,ol'dem social,' inclushe
i) decretar perda do mandato legislativo, nos casos eso d~ I'ep:~'nsso no Bl'asil de estrangeiro Expulso.
.
tabeleoidos nesta Constituio e nas dos Estados.
1.0 M decises do Tribunal Superior de Jusf.iaElei, Pal'agrapho unico. O disposto nopresenle artigo, letra a.
no E'Xcl:le 11 compelencill da Justia local nos processos de toralsiio irrecorriveis, sah'olls que pronunciarem a nullifalll'lnciae ~utr~s Pom que aFllzcnda Nacional, embora in- dade, ou invalidade, de aeto ou de lei em face ,da Consli..
ter!l:'sada, nao mtervenha como autc!~'a, r, aSSIStente ou tur;o Federal, e as qUe negarem habeas"cOl'PU8. Nestes ClQPP .ente:.
50S haver' recurso, para a. Crle Suprema.
SeCAO l V 2. Os Tribunaes Regionaes decidiro, em ultima instancia, sobre elei~es municipaes, excepto' nos casos de)
"{o. em que" cabe recurso directamente para a Crte Su. Da Justia EtcitOl'al
.prema, e no do ' 5.
"
3.0 A lei podr orgnnizar juntas especiaes de fres
A1't. 82. A Justica Eleitoral torl\ POl' orgo!: o Tribundl Superior de Jllsti()R Eleitoral, n'1 Capital. da Republi. membros, dosquaes dois, pelo menos, sero magistrados.
ca: nm 'l'ribuna! Regional tlaCapital d3 cada Estado, na do 'Para aapuralio das eleil:es municipaes.
4. rias eleies federaes e cstaduaes. inclusive a dlt"
Tal'ritoL'io do Acre c no Districto Federal: e juizes singulal'C$l"as sdes o com os altribuil;cs qU~ a lei dei:lignar,alm Governador, oaber recurso para o Tribunal Superior dI)
Justicn Eleitoral da deciso Que proclamnt' os eleitos.
das Junt~s especiaes ndmiLlidas nOllrt., 83, 3.
5.0 Em todos Os casos, dal'-se- recu\'SO da. deciso do
1.0 O Tribunal Stiperiol'ser presidido pelo Vice- Tribunal Regional para o 'l'rlbunal Superior. quando nO'"
Pre"idente da Crtc Suprema, e os R~gianaes pelos Vice- observada n jurisprudeneia deste.
Pr'c .~dcntcs das COrtes de Appellacllo, cabendo o cncargl)
6., Ao Tribunal 13uperior compete rl!g'ulat' a trmll
ao ~o Vice-Prcsidente nos tribunaes onde houver' mais o processo dos recursos de que lhe caiba conhecer.

,:em ,!ue

de
,

1:01.

2. o

Se

"

"

Tribuna! Stlperior compor~se- doP~esiden{i


I) do jUb1'9 cffectivos o substitutos, escolhidos do modo selJuinte:
'
a) um terco, sOl'teado dentre os Ministros da Cl'te
Suprema; "
. 'b) utro ter00, sorteado dcnt['e os desemhargadores do
Districto Federal;
c) o tero restante, nomeado pelo Presidente da Republicll, dentre seis ridadios denotavel snbcr,luridico e repu;'
tao iIIibnda, indicadns pela Corte Suprem(l. e' 'Que no sejam incompatvei:! paI' lei~

SECO V
Da lustia, l\lilitar

Art. tlll. Os miiilar~s e as pessons que lhe~ si'ioasse..


molhadas tero 1'01'0 especial nosdelictos , militares. Est.
fro poder ser estendido aos civis, nos casos expressos em
lei, para a rc))ressiio de, cl'imC5 contra a segurana externa
do Pniit. oU contra as institui!;es militares.
i\rt,.81i. A lei re8'ulnr, lambem a .iuri~dicco do!! ,jlli.
SI',S miHtare~ e a apPlicallo dns {lOnaS de lnsisln~il.~ nlilitlu'r "

<:iii;C,~ta~'f!i:N.';r~
MAJm!j:nOl peaIR,UarsTATIV: "\.
Dczcmhl'o .de '1035
. """"-....;zw,.. J __.~, __ . - "-",-,;...,,,. ' . , ... ~
_, , ; . s . ' ,
','. '
' .i .";.'
..
~
"!DItO d'.. itrerm" o,m' ~olre. de .0p-ersl1eg;, cFm':mte: gr~ve..JJaJamr Sido;,~aec:.~8 inoonstitl1CJ)naes;~pelo, Podel~ Judio8mIIIOclto",lnteSffIi;~:"'

0'- . . . . -,

.'... ,,-... _.. . ."

ciario-;,.

.. ,.Ar.t., 86,., .SUO\ o1'8lioS' da: Just,ien. Militar- o"S'unremp, '1't'f~ .,', , V.. 'arganizar;.~om

a collabora,=o,'. dos Conselhos Te..


crUe elles se 8grUpo.por-' Ief~
..
.
.. .
. .
rem, as. planos de: .soluo: dos' problemas nacionaes.
Arto< 87... ,A inamo\!ibHfdne a'Ssegurada,llos,juizes: mi- "VI~eleger- a sua: Mesa, regulara. sun.pr0pria polieia,.,
mares' no'e~chie aobrigac;o de acompanharem as-fOr(;llS organizar o selX Regimento !nterno-e a. sua Becret:J.ria, proJUnto' s QUaes ten1t4mde servi1".,
.
pondo ao) Poder-, Legislativo a creao ou suppresso de
Parngrapbo,' unico ~ Cabe' ao: Supremo Tribunal. ~mitllr cargos. e os vencimentos respectivos;
determfnar a.remocii(). de juizes militares. de conformidadlJ . 'V1J.:rever os projelrtos do. codigo, ede consolidaco ele
com o 8rt.M, letra IJ-.
leis, que, devam ser approvadas em globo pela Camnl'a dos
.
.
;De})utados:
~APITULO V
Vffi. exercer as. attribuices constantes dos arts. So,

btinat''M'ilitat"" e 'ostribuIill'es e

j'ufzes:.ini~riores.' craados: ,e1lD4cos,'oudos:t1:onselhog'Geraes em'

o"

DA

COORDEN.-\o

DOS l?ODEnE3

SEc.m 1
Disposi.;es preliminal'el

Art. 88. Ao- Senado :Federal,' nos" termos dos lll'ls. 90~
Ite 92, incumbe promovel' acoordenaco dos poderes fe..
deraes entre si, manter a continuidadeadminisLrativa, v.elar
pela. Constituio, colIaborar'nn feitura de leis e praticar os
demais netos da sua competeneia.
Art. 89 O. S::nado Federal compor-se- de dois representantes.de cnda Estado e do Districto Federal, eleitos metIiante suffragio universal, egual Q direclo, por oito. annos,
dentre brasileiros natos, alistados eleitores . e maiores de
.35 nnnos.
LO A repI'esentaco de cada Estndo evdo Districto Feeral. no Senado, renovar-se- pela metade, conjunctamente
com a eleitao da Camara. dos Deputados.
2. Os Senadores te em immunidndes, subsidio e ajuda.
ecusto idenlicos aos dos Deputados e esto sujeitos aos
mesmos impedimentos c incompatibilidades.

SEC..r.O li

Das attribuies do Senado Federal


Art. 90. J3o attribui(;esprivativas do Senado Federal:
.
a) approvar, mediante voto secrelo, as nomeaes .de
magistrados nos casos previstos .na Constiuio: as dos
Ministros do Tribunal de Contas, a do Procurador Geral da
Republica, bem como as designaces dos chefes de misses
diplomaticas no e~terior;
b) autorizar a interven(:o federal nos Estndos, no caso
(lo art, 12, n.UI, e os empreslimos externos elos E::;tados, do
pistricto Federal e dos Municipios;
.
-.,
c) iniciar os projectosde lei, a que sc refere o artigos 41,. 3; .
d) suspender, exceplo nos casos de interveD(;1io decretada, a concentrao de forca fedel'al nos Estados, quando as
:necessidades de ordem publica no a justifiqucm.
.Art. 91. Compete no Senado Federal.
l, collaborar coma Cnmal'a cios Deputados 1)[( elnborao de leis sobre:
a) es tado de siti o;
b) systcma f:!eitoral e de l'Cpt'cs'~ntaIJo;
c) organizao judicu-ia federal;
) tributos e tarifas;
e) mobilizu~.o,decJrila~o deg'lIlTU, eelebru\;o de pm:
~ pas::;agem de fOl'~as eslrang'eirns pelo !.crrJlorio nacional;
f) tratados e convenes com as llac;es cstrangeiras;
{I)commercio inlel'nncional e illterestadual;
h) regime de portos; navegao de ca1Jotag"~Jl1e nos
rios e lagos do dominio daTJnio;
i) vias de commnnica~fio intereslnual;
; i) sysf..ema .monetario r-de mediJui:i; banco U'.l e1l11s3o;
k.) soccorros aos Estados;
l) materias em quo os Eslados r1'('111 ,'ompcteneilt leS'j~
laLiva subsidiuria ou complcmenlar, nu,,; tCl"nlOS doar!. [;0,

3;
.
U, examinar, em confronlo enJaS

respcef.\'a~ leis, os
regulamentos eXI)edido5 pelo PodeI' Exeeut.iyo, 'u suspender a execuc;o dos .disposiLivos illeg'acs;
UI, propor ao PniJCl'ExerlllivO. m.:,inll[n J'celamao
fundamentada dos interessados, a reyt)~FII:od() nelas tias rtUtoridades adminislral.ivas, quandu ]EaLicnd..,; cOlltra a lei
~u eivados de abuso de poder;
IV, suspender a execl1o, no todo ou em pal't, de
J1UA1que~ lei pn aytol dcljberac;o ou regulamento! quando

, ~ 30 , 1.1 e 130;
.
.
Art. 92. ()- Senado Federal pleno funccionar dura.nle
Q.

mesmo periodo que' a Camara dos Depulados. Sempro' que

a segunda rI.' convocada para resolver sobre materia. em


que o primeiro deva collaborar, ser. este convocado extra-,
.;lrdina.riamente .pelO' seu Presidentt:l, ou pelo Preside.ntc da.
Republica..
'
:Lo No, intel'...al1o das sesseslegislnlivas, a md:<de d,)
Senado Federal, constituida na.. frma que o Regimento Interno indicar; comrepresentaco' eguai dos Estados e do
Districto Federal,funccionart'i como Seco Permanente,
com as seguinlesnttribuies:
I. velar na owrvancia .da Conslituio, no que respeib
s prerogativas dlr' Poder Legislativo;
I1~ providenciar sobre os vtos presidenciaes, na frma.
do. nrt.45, ~. 3;
li. deliberar, ali ,efe7e7u1um, da Camara: dos Deputados,
sobre o processo e a. pr5o, de Deputados e sobre a. decreta(;o.' do estado de sitio pelo Presidente da Republica.;
IV, autorizar esle ultimo ase ausentar- para paiz estrangeiro;. ,
V. deliberar sobre a.. nomeao de magistrados e funccionnrios, nos casos de competencia do Senado Federal;
,.' VI. areal' commissesde inquerito, sobre faclos deter..,
minados, .observando o- paragrapho unico do art. 36;
VII, convocar extraordinariamente a Camara do!;' Deputados.
2. Achando-se reunida fi. Camara dos Deputados em
sessoextraordinaria, para a qual no se faa mistl'a convocao do Senado Federal,compele Seco Permanente
deliberar sobre priso e pl'OCeSSo de Senadores, c eXe:i:'CCl'
asattribuies do n. V do paragrapho anterior.
3. Na abel'tur~ da sesso legislativa a SccOJ Perma....
nente apresentar eamara dos Deputados e ao Senado Federal o rela torio dos trabalhos realizados no intervallo.
4;0, Quandono~xercicio das suas fUl1cesna Secr,uo
Permanent~.teriio os membros desta o mesmo subsidio que
lhes' compele durante as sesses do Senado Fed,)raI.
Art. 93. Os Ministros de ESladoprestaro, pessoal..
mente ou porescripto, ao Senado Federal, as infol'mac;0cs
por es te solicitada:;.
Art .94 .OSenado Flleral, p'ordeliberaco do s;:JU plcnado, podcr propor considerao (la Camara dos Delmf.ado" pro,il'dos de lei sobre matcl'ias nas quacs notcnha
de eollaborar.

CAPITULO yr
nus

onc.\.os D),i cooprmA.~o :s'.\S AGTIVID.\DES

GQVIm::-;.I:vrEXTM::S

SEC.1Q I

!.l'L. Ub. O :\1 ini;;lerio PuLIieo seri,. Ol'g'<111l:adO na. T:nJfi.}


Di.4l'i..:lo Fed';.l'al. o nos 'fcnilorios por ki f'~de,'a!, e,
no.., Estar] o;;. pdns II~is locaes.
LO OChel'e do Minisledo Publico' Jo'cclernl n,)5 JIllZOS
eommuns Procurador Geral da !lepl1hlil'a, dn llomeul:.o
do Pl'csidcnLe da I1cpublica, com approvat,;o do 13.mndo 1"0deea!, dentre 11idados. com os requisitos eslabelecidos para
os Minisl.ro~ rlaCJ'[e: 8111lr(~m:t. Ter os mesmo" venci meutosdessl!s :\Iinislro5, sendo, porm, demissi\'el atl 1!lItam.
~ 2. OSI~lll.d't:,:,; do ).Iillislerio Publico 110 ])istircto Federal e no.~ '1"~l'l'it,)j'is sero de livre nomcul;.o do' Prtlsident.o da Hopublil.'a denteF) juristas de notavel sabr .0 rC'DU'
tu(:tlO illibada, alisl.udoselit.)res e maiores de ;}O annos, com
oS vencimentos dos Desembargadores.
3." Os membros do i\[inist<'rio PuhUco crendos por lei
fede!'ul e Que sirvam nosjnizos comnlUns serflo 11Omendo,?
111)

Quinta-feira z 19_

e==

DezcnJ1JJ'O de 1985

::

9283',
e

mediante concurstJ,c,s;,pel'del'o os cargos nostpi'mo3du


lei, por sentenl:U ,judicial'ia, ou !l1'OeCSSl)' ndD;limstralivo, no

tuio, menos q.u:,m lo fi rt.'quisiCfio de forca federal, e ainda


os l:.rillcipios seguintes:
qual lhes 8er assegurada' ampla defesa., '" .;: '"
a) itl\'csl iclulfl, no:'i primeiros gros, medianteeoncurA1't,9. Quando n Cl'Lo 8up~'crna:,declarnr 1nl:9tlsf.Jlu- 'so organizado pela Cur/c ucAppellnco,.fazendo.se n ela!donal qualqucr dispositivo de lei ou ',neto governamental,
sempl'C que possivol. cmlistn triplice;
o Procurador Gel'~l da Uepublica,comnwnicar a deciso,l1o sificncio,
b) invcslJdul'a 1105gr1los superiores, mediante :I~ees..
Senado Federal para, os fins do arl~911;o. 'IV, c bemaSSlIl1 50 POl' untiguieJade de classe, oporrnerecimento, resalvadoo
~ autoridade legislatiya:~ executiva"00: quO tenha emanado
disposto no 0:
n l.::i ou o nelo",' ,',,' , "
,,'
,
c) inallerabiliclnde da diviso e ollganizal,lno judiciarias,
Art. 9i. Os eilCfes' do Ministcrio Publico na Unio e dentro de cinco annos da data da lei que n cstabelecl.'r, .
nos Estar.l(l.s niiopodem exercer qUIlJquel' outra fUncio pu- solvo propostamntvadn dn Curte de Appeilao;
blic3, salvo o magister'io e os casospt'ovistos,na ,Constituid) inalter(lbilidal.1o do. numero de juizes da. Crte elo
o. A, violao deste ,oreceito imporki a,perdado C3\'g,
Appelloco. a no ,ser por [H'Oposta da mesmaC1'te:
Art. 98. O r.11Jisterio Puplico,nafjusLiCns l\1ilHm' e
e ) fixao c/os vencimcnt.os dos Desembargadores das
EleitoraJ,sel' orglJ,uizad' por 'leis c'sp'eciaes, c' s ler,na Cl'tes de A[Jpelhujo, em quantia no inferior li que per..
scS'unda,as il1cOml)a'libi.I~~~des que :cstas.prcscreycr.cm., ' ,
tlebam os secretarios do Est.ado: e os dos demrtis jui7.es, com
c.iifferellca nfio exceclentca tl'inLn por cento de um3 PUI'I:/.
"::' 'SECOito [J
outra catl:!goriu, pagando-se aos da categoria mais retribui,ela no menos de dois teros dos vencimenlos dos desem~1D.o 7'l''ibtmal dc;Coiitq~
bargadores;'.
.
. .
f) 'competellci:l privativa da Cijrle de . ApJlellac~1io para o
Arr. ~I\I. EmrtrilnJo. o Tdbnnnl c1cConla~"i:lue~ 'cJil'.c'- ,processo e julgamento dos juizes inferiores, nos erime;; loorn:.
(,lnmcntc, ou por' delegar:es orgnnizll.d.as .de ticcardo ccim ,'1 muns e nos de responsabilidade.
lei, acompunhara., eX{lcuoor~nm'entt\riac ',ulg: s ton:. " . U Em caso de mudana da sde do ,juizo. fawltac!o
tas dos rcsponsavff'por'~il1heiros ollb.eJ,lslmblicos . . 'i '
,no ,juiz remover~se. com ella. ou pedir digponihilidade com
Art,100, Os, Minist.ros do: Trib1,ml.dtrCon{asseriro 'Vencimentos :ntegraes.
Ilomeado~ pelo PLi~sidntri' da RCPllblica. CcilJ]app~o\'nc::,fiodo
.
. ~ . .Sos cusos de promoco por antiguidade. dcc.idirfi
Senado Federal e lcro aS mesmas gatanLiase\os ,Mi'n.istros preliminarmente a Curte de AppeJhl~o .. em cscruli'nio seda Crte Suprema{ ,.i , ;: .., .
."
,', , " . : .
" . ' Cl'et05e ,deve sec..propost.o o juiz mais antigo; e, se t1'es quar'Paragr:rpho .tlirico:.O Tl'ilmnol de ConLas te['(L q~tnnto. 11 f.ostios vOlOS dos jlli~es effeeH'\'o5'O forempelanegatva proorgnniznoo do, settltegimen l~ Intern~e, d,a' ~t1:n ..Sel:l'ctl na. ceder-se- votao l'lativament.e ao immerlinlo em nnti.as mesmas atll'JbuJrucs dos tnbunaesJudJcmes. ".
" .'
guidade.e assim pOr deanle, n~ .se fixar a indiCaiio.
Art. 101. Os ont.ractos, quC', porqu~lC(llrmDclo, .mie- , " :'." Para. promoo por merecimento. o.. tribunal orga.
ressnrcrn immediat.nmente reeeit.aoll despesa. s6 se rePu- nizar lista triplice POl' 'Votacoem escrutnio secreto.
taro perfeilose 'acnbados quando legistados 'pel2,'TrbiunaJ
~.o Os E8tnrlos porleromnntcl' n jusl iea dc paz elec-liva,
de Contas. A recusa do l'egislc suspende U'CXCCt1(!HO do' cou- f!xnndo",llJe a competencia, com resal\'a de recurso das suas
tracto at nopronllociamenlo do Por!el' LegisltNo . ;' ..
decisespllrn a justia coml1ltlIn.
, ~1,o Sedl sujeite, no regislo prvioi:lo 'l'ribllnat. de
O limite deed:HJe poder ser [crlt:7.ido at 60 a!1nl~S
ConttJs qualquer nelo de admiuistl'urlo pll~)licn., dc. ql1li;e- parali5,0
IlPosenlmloria compuJsoria dos juizes, e at 25 llIlnos,
s'lUa. obl'isa(:iio de .pagamento pelo Th('sol1l': Nacional, ou para a :primeh'a nomeao.
por conta deste . ',. ; ' i '.
.
., .. ' , ",' .. , " .
,, O;. Nrt .cornposiefio dos lribllnael' stlper.iores, sero re 2.0 Em todos os casos arecma " 'do reglsto, por falta
servados lognres, correspondente:; fi um qmJito do numero
de saldo no creclitooll':P01' impuln.r,:o'acredito ;-impropl'lc, f,olat"parilquesejampreenchiUospOl' advogados. ou. merotem caracter prohihitivo; quando a recusa tivel':'oul.ro tun.. :1)1'os do Ministei'io Publico, de not.orio merecimento, e repu..
dllmento a despesa"'Poder . effectl1ar-so aps despaLho do -tacoillibada, escolhidos de lista lt'iplice, organizada na fM..
Presidente da Hep'lIllicn: registo sob reserVll' (10, Tl'lbuU!ll de Ola do ~ 3 . .

Contas c recurso ex~oftciopara a Cnmara dos Deputados ..


.7:0 Os Estados podc\'ocrC'n'l' .inizes com investidura h.
3, A fiscah'znl,lo' financeira dos servico3 atltonomos milnda aCCl'to terrmo c compcle)Dcin para. julgamento das
ser feita pela f6rmn .prevista nas leis que OS es(.abelec~rem.
C'lusas de pequeno valor, preparo das excedentes da sua at.
Art.:102. O'l~ribnnal de Contas 'dar parecerprvloi no cada c suhstituiodos juizes vilalicios.
.
prazo de trinta dias sobre as contas Que ,o Presidente da ReArl. 1Ol:. A justica do Districlo Federal C! a do!; Ter..
publica devc anuualmente 'prestar. Cam3l'll ~os Deputa~os.
rltorios sero organizadas por lei federal, observados QS Pl'~
,Se estas no forem enviadas em . tempo Ulll,comml~ntCn ccitos do artigo precedenle, no que Ihc~ f0rem appllc:wels,
r o faclo t'l Camara dos Depulados, para C?S fl!,S dc dlreit~,
e o disposto no p.aragrn.pho l1nieo do :'11'1. ai.
apresenlandolhe, Ilum ou noutro caso, . minucIOsO relato!'IO
do cxercido financeiro terminado.
!ITULO 111
",'

o' . ' , . : .

'.

SECfJ.r.D 111

Da Doclarao de Direitos

"

1)os Consel!tos TechflicolI


Arl. 10::1, Cad:ll\finislerio ser assistido por um O\! mni~
Conselhos Technicos coordenados segundo n. J.!atureZll dq~
seus trabalhos, em Conselhos Gerncs; como orguos consultJ"OS da Cnmara dos Deputndos e do Senado Federal.
..
' . 1.0 A ll~i ordinaria regular n .composico. o funCClonamento o n compelencin dos Conselhos Techmcos, e dos
Conselhos Gernes.
.
. '
2," Melado, pelo mcnos, de clldnConselh"o ser composla de pessoas especiaJ,izndas" .cslr~nhas aos quadros do
funccionnlJs1l10 cio l'cspect.I\'O l\f1nlsterJo.
.
0.005 membl'osdos Conselhos Technicos no perce..
bero vencimentos. pelo desempenho do cargo, podendo, porm vencer uma dinria pelas sesses a que comparecerem.

CAPITULO I
DOS DIREJ'IOSPO!.lTJCOS

Art. i06. So brnsileiros:


a) os nascidos no Brasil, ainda quc d(\ paI.' e~l.rll11geirol

nuo residindo esle a serviC,Q do

GO\'Cl'UO do seu pap:


,
filhos de brasileiro, Oll ~ra:;lIeJ'a, ,l1t'lSCIdos. <>m
paiz estrangC'l'o estando os seus llaes a seI'VICO publlco e,
fl'a desle cas,).
ao atlingircm a mniOl'idttdc. oplarem pela
",:lcionalidade brasileira:
, .
" c ) os que j ndqnil'iram a nn,cion:~lid.a~c brasI!e;ra. em
yirtude do aet. GO, n5. '. c 5 da c.onst.Jllllcao do 2,,,, ele F o.
yereiJ'o ele 1891;' . .
.,
' 4,0 E' \'odado a ql1alquel .Ministro' tomar c1elibel'aco, 'cl) Clsestr,angClroS por outro modo natllr~hzados.
em mntcria da Sua competencia exclusiva, conlra o p1l1'Oee1'
Arl, fOi . Perdo a nncionalidarlco bl'asileIr.o: . . '
li) que, pOI' Ullllll'all"uoo "oJuntaria, adqull'll' out.ra na.
unanime do respl.'cti"6Conselho.
cionalidade:
'
. . _
li) que ucceital" penso, omppC'go o,u comtmssao ~emu.
=rlTULO 11
ncrndosdC' gowrnos estrrrngciros. sem Jlecnen do l'l'CSlden~
J)a JusUo dos Estados, .do IUstricto Federal e '~~s Territ01'ios da RClpuhlicn:
. ..
.
._
e) aue 1.i\'(11' ranctillt1da a sua nalul'uhzn(:ao. por ex,el'cer
Art. 101. Compete dos E.sladoslegislnr sobre a,sundi'. acti\'idade. s(trlinl (tu polH.ir(\ nociva .ao jrolurcsscl. nar.lOnal;
Visito eorgnnizurfiojudici.arins e prover ?sre~pcct.i\'os cal','" provnclo o facto por "ia judicial'ia, C(Im. lodasas gnrnnt.las ele
gos,obseryuclos os preceItos ~los 1Irts. 01. ,OI ~ da Const,l'" (lcfesq .

b) OS

se,

.
~ .......'
9.. :"""
Arl.,108. Socleitoresos bl'asi1,eifo~ dourn OU do OUll:U
muiores de. i811nnos,. quesc. alistarem llaforma. do; lel.
~ '. 'p~ll'agI'npho unico .. No se podem alistur eleitol'e:J:
a) OS que no Sllibam ler c escrever;
..
.,
b)uspracas,de p7'et, salvo os sargentos do Exercito c da
'\rmada e das fOl'('as rlLlxilial'es do Exercito, bC,m como os
~llumnos uus escolas militares de ensino snpel'1ol' c OS aspirantes a oJici,al;
c) os mendlg'o.s:
. .'
d f' ' I ' . ,

d)o:'! qu,) Sli\'I:l'el;Jl! lemll0l'arJ:J. ou . e mJ.lvUL11Cn~c,


1l1'\"ados closL!:l'o.:itd,' polltJCos.
_",
Art. 100, tJ :l.1i,talllnLo co volo suo obl'Jgatol'loS l?alU
os llonwll",.~ illl'~, :,;s. :nulllcl'CS, quando _estas cxel'(;am 1ua['.f:i"to puiJlka i"'llH1llt'I'ad:,I, 50]) as S:l.IlC(;')CS lJ salvns (15 IJXcllwi)es fllW alt'i deterl1llllar.
.
. ,
",\1'1. llO. SUS!",Jl(/(;In-;;e os direilosr:lJl,lCOJ:
tI.) pOI' lt,al.lrrdilllu_ dYil. al?soluta;
) pela COlH,:.,'n,nQ(;ao c1'll11mul, emqunnlo dururem L'S

3) ... leino DICjudic~ll':i o dil'cHo nclquil'ic1J. D.(lto


jul'idico perJeito e a coisa julgada.
,
o) PaI' . Il;OtiVO de convices pltilosophicns, 110li lk1l5
OU religio6as, 'J1jngucm sel' privado de qualquer dos ~cus
direitos, salvu o cnwdo arl.. :111, lelru lJ.
5) invioLwel alibcl'daJe Jo con3ciencia c ele e,',:n!/~l,
og-arallUdo o Jivt'el'xcl'cieiu doscullos rellglo~os, desde, ljlltl
nflO contruvunlwm ii ore/em publica c aos Dons l'o:;ll1nw~:, .-\"
assocu;es re!!~ios:ls adqllirenl 1l':I':'llllaIdade jUl'idiL'.:t 111J:i
lel'UJos da lei ~i"jl.
G) Sellllll'c llUsolicilada ~Cl';'l 1ii.'I'miLtida a aS.'ibL"I:('ia.
1'.1 ir;i o:;a nas ('xj1erlir;es mililar(':;, uo.; IH'pilal's. !las P,:1Jllen~iaria,'i n c'n1011ll'(Is e.slaJJI:J ecill1(\lllil:, IJ IJil: i ai''';, ,(:lll 011 11.';
])al'a os cofrcs Pllb!Jco::" ncmcollsU'angilllcnlo 011 CO:H",:ijo
do;; assi;;Udoi,:'>as c:xplJdil,:es 111 ih tal'US a ,ls:ij:'il,lIc ia . l'~ jjgi::a s pode,:tsC'l' (;xcI'cida pOl' sac01'elull'.'" bnl:ii!'Jir(J,; I1;1LI)::.
7) Os ClJ";:ilCI'ios lel':to car:lclcl' scc1l1:l1' c ::'PI';}') :idn'!nistrnc!o;; ]1el:l <lUlol'idade municipal,sl'lIdo li\Te a lodos (1';
"''115 l'!'f('i1I'.~.
cull.os rcligio:;!,,, a 1l1'aLica dos rcslwcliwl,,; l'iLoSPlll l'I,11'io
"A~I'L j 11. ,'erd(ll1-;::c 1)5 direitos lJO!W.CG3;
aos seu;; c:'cn:e", As associ:Jf,ljs j'l:/igios:!s f)UdCl':tOlll'Jl:1 CI'
(I) . nn" e,)!'l"rjlj rl. lOi;
, ,
cetnil.l!I'ius 11arl.ieu!aI'es, H1,icil.os, P01'1;1I1, :'t ['i"r'ctliwl:;}o ebs
/1) !"'iai-'''ll,::'W .,1iJ OI1l~S ou s,er\,jc~ ,flue ~\ ICI,.!,t:~DO~}:~
:lU LOl'illades cJ'npl'lentes .E'-llws Ilt'obilJidll a l'eeU:i:t d,J ~c
;oll~ hI'a..: <i)piro'.q'I:J::.l,)olJl,J(Ja pOl mol.l\O de COJl\Jvt,IO .c
IJullma onde n;lo lJOlivcr cemilcl'io sceulat'.
ilgi~;J, )J1lilho['h.i,e:; YLI jJoU,lica;,. , "
'rlo
_
S) E' inviul"veI o sig-illoda COITC:iJ)ondc!1cia,
,:) lwia 1CI~('ll~lt;"l() do tli.ul~ nobl II:llC li lt:?, .?U CO,1...eC,i:?
9) Em qurJql1cl' aS;;llmplo li"l'ca Jr):lni['f~3::11,:il" ti:'l
:';lt:;io 0.strailg(~ir,~, (J8itllclo rstaJn;pol'ie rcslI'll:cao de dm.l- pcnsamenlo, sem (/Dj)cndcllcia do CenSlll'n, o3nl\'o [Jllantc a
111'; ou rlCY'~l"~:, Il:l."Q com [t, n~l)l1bllca.. _
. ' , _ eSl1celaculos" cJi"-l;rses publiras. respundllndo cada um p,;lOS
1.0 A [l'~1'1I<1 dosdn'clLo:'\ pohllCO", nC0rrcta slm.11Lu
ahusos que con~melLel', nos cai;ose pela J'ril'nl:t que a Jei llel'I'alll'mtl~, P:1l"1 (I individuo, a do cargo I1ubllco pOl' elle Qeterminar. i"o pCl'lllittido o :monymalo. E' asw,g'nr"cJo o
l'uDado,.
. .
.' . - d
direito ele l'eSpoi:f,a .. A 11ublicao Ill:l 1i\To~ I~ IWl'il\"ict:~ 'in~ 2. A It'i e~ Labdeccl' as conellces de rcacqmslao O!l depende de li.~en,~a. de: poder pl\bl ico. 1\:10 51'1'<'1, nOl'lll, l.o1cli i t'ei tm lJOlit.ieo'J.
radn pl'opaganda, dn. gl1Cl'I.'::t. 011 ele IH'ocessos violento;; Jl,~l'[t
ArL 11'!.:3~,) ;1!'-;l'~3'iveis:
,
SUbVCl'lcl' :l. ordem ])olitica ou sociaL
:1) em [:), io tUl'l'ilol'io ela Unio: ,o} . o Prcsldenle da
10) E' IWI'mitlido fi quem qUf)l' que seja l'cprl~sc.!1taI',
!\.'plllJlka, ns '3c:':cI'1I:ldol'es, os IDLervl~nlores nomead~s nos mediante nelil,;i:io, aos poclr.rcspublicos, c/1!lllWeiarullll:':'oS
rasos li,) .al't .. '1'2. c Prefeilo L!e Districlo Federal, os (;(\':('1'- das Ulltorclrrdl~s e P~'oJ1)o"er-lllCs a responsabilidade.
naL!'Orcs tln,,; '1\~l'l'iLt)l'j<Js e os Minislros de Est.ado, ,at. um
11) A todOSl: licito se reunirem :,em armas, n:iJ'j'JoanHo chollis d'~ c":~s:1,:]as del'iniLivanwnLe. as rnspcctJvas fi.m- l1endo inlel'Vir' a auLoridade scno pal'a asscgura,rOl' !.':lsLa..
C\:CS; ) O,;; o:I!,~f('s tio .MinisLerio PuL,I!co, O~ ~1emhro.:: d.o beloccra ordi.'l11 publica. Com este finl, poder'f! desig'l1Ql" o
Podl'l' .llldiu'io, in C!lIi:l\'C os das JllstIoas J!..lelloral e :1If!. local oIlde a l'cllnio se deve realizar, coml.unto qu~ i:::5o no
lil::l1', os ~lj;1i;tt't)3 d,) Tribuna! de Contas, c os chefes e mb- aimpossihilite ou frustre.
chefe:, .:l:i Edndo 31aj,)I' do Exercilo c c.laAr01arlu; q) os pa12) E' g1I'untidu li. Iibel'dndc de assocae[opnl'a fins ii1'enle'. al,~ o ;jgm0 inclusive os uffms, do Pl'~S!I~ente da citos. l\enhurnu associao ser:. ompnlsol'inmcnte di,301Hepublir:a, :lI.i! um arinO depois de hn\'CJr este defl11lllv::tmrn- vida seno pm sentena jlldici:Jria.
te deixado t)L:Ul'g', sal\'o para.a Cama1'a dos Deputados ,e o
13) E' livre o cxereicio de qualql1e('. pl'ofi,so, 11bs"J.'\':lSenal/I) Jo't:tl"l"~:' '*\ j<i tiverem exercido O mandato un,t:!i'J?r- dus as condir,es de capacidade techni(~aeoult'asque u iei
ll1entll ou f O,"!1i1 ,'leitos simn1taneumente com o Presldelhe; es lubeleecr, djcladas pelo inleresse publico.
ri) os qUI; lJ~0. e.sl i\',;rcmalisLudos eleitores:
H) Em tempo de paz. salvas a,~exjgencias de pas:;:l2) nos Estados. no Distrieto Federal c nos'F~rT.'ito~ porles quanto enLI'arIa de esLrangeiros, e as resLriccij,:s di:!.
rios: a) os S~c!'etarios de Estado e os Chfes dePollclil,atu lei, qualquer pode elllrar no lel'l itorio na.cional, ncl[cfixul'
um anllo ll(3 a l'p:o:w{)fio definitiva das respectivas f~ll1 rcsIdoneia ou dellcsahir.
cces; b) 1)'; ':',Il1m<H1duni.es de foras. do ExerciLo, da il..r15) A Ul1iiio.poder expulsar do fe!'l'i tor io naeIorlaI
IJ'Juda ou. das Policias ali existentes; c) ospal'cnles, a~ o os estrangeil' JSIJerigosos ordem publica ou no~ivos ~~os
3 "'rao inclusive os ufJins, dos. Governadores. e Intervlm- interesscsdo Paiz.
lor;s d:)5 fAados, do Prefeito do Districto Federal .e'f~os
1G) A casa o asylo inviolaveldo individuo. Ndla ninGovcrnudQl'cs dC'5 'f0I'1'itorios, at um anno aps def1l1hlVa r;uem poelerll penetrUl', de noite sem consenlimrmlo elo mocessat;iio da:'! l'especUvas f tll1ces, salvo, quanto CUT;1:ll'n rador. sentio pal'~', aeuqil' a victimas de el'irncs ou clcsa3tl"?S,
dos Deput:rdos, :.lO Sonado. Federal e s As,::omb!6as Lcglsla- nc.m ele dia, seno nos casos e pela frmaprcsCl'illtos na lei.
tivas, u excep,.o da letra c don. ~;
.
E' r;arnntido o direito de pl'opriedade, Cjue Il::io DO:1) DOS :\hll\J(~i[Jios: a)oSPl'efeitos;b) as UtltOl'lrla- chm 17)
ser cxel'cido contra o interesso social ou coll,~tivo,
drs plieiil.'s: ,;) os funceionarios do 'iseo; rl) os p'-l:'Pl1- na .frma
CJlL~a lei. determinar. A ursa[1l'opri"l\:o POI' nete~,al o ;]0 grua, incluse osaf'fins dosPrcfcilos, at um
ou nLilidade Imblicn :far... se- nos lonnn,'i ela Id.
Hllno aptsdel'ini~i\':J.eessao das respectivasfunces, snlvo cessidade
mediante prdn e justainelcmnizaefio. Em ca30 do pI igo
l'clativUll1enle :lS Call1<1ras l\funicipues, s AssemblasLc- immincnlo,
comoguE'rra ou cnlllmociio iu!cstinu. podcro as
g-islativas c :! Cam~lt'a dos. Deputados o ao Senac\o Federa:, a aulorieladescompelenlcs.
usar da jll'opriedade VHrti pnlnl' ar,;
f~~:r.epiio da ~ell'ac (lollumero f.
anele o bem publico o exiJil, l'csalvado o direito a iodcll1l1iPurng'l'np}10 llnj,)o. Osdisposii.ivos desle adig'o se ;~p. zniio
ulterior.
plir,am pOl' egunl ~"y LittllaJ'es cH'ectivos e int.cl'ino::; ds
18) Os iLm:mLoR il1tlmLl'ines pert.llle<:ri:io GOS ,seus alll:"";,::O, r,lr'sign~qlt)~,
tores, aos qllaesa lei garantir pl'iYi !(:g'io tOIllD1'ario, ou
eoncecler ,iuSlopl'cmio, CJlHll1do u sua vulgarjzaco cO.noCAPITULO II
nhn li coll.~clividade.
1U) E' a:5~ngurada n ppopriedade das mal'cas do jll:lnS~
fria e commercio e a c~cll1sividade 110 uso do nome ~ommerdal.
.,..
.:\rt.. H3. :\ C(,n3tiluieiio assegura il bl':lsi]oi:")s n fi
20)
.'\osaulol'es
de obl'as li llerarias, al'tislieas e s.~ion
:estrungeiros resic!untos lIO jJitiZ :1 invill!'lbiliL!ndeciM diT'IJitos
concernentes liberdade, (I sl1bsistencia, su{:plrUJ)I;lt incJi.;. t ineas a::'se,;urndo o direito mwlusivo de l'Cl'!'odllZi l-as, ESSCl
direito transmitlir-se- ilO~ scns hel'deiros r,do tl'mpo que :1
vidnal fl proprirelnue, nos termos scgninl<:'s:
1) Todossiio eguaes perante u I,~i. ?\tl huvrl'ii !1:WJ- lei determin:u'.
21) Nillgncm ,cr lil'C,::O soniio cm j']ng1'alllo delicio. oti
Iegio9,llemdisL;ncl~jjes, por moi.i\'L) rle nascimento,
"exu,
1'81):1, profisses propriasou dos pae,s, e1as.-c ~ociQI, riquCl~U, por ordem PSl~l';pt[l, da lIutoridado eolllpelemtn, .1ll1S eosos
'~xpressos em lei.. A })l'j,;fiOOll delenc:o u(~ ql1alqllel' peso
",,",)110a5 rol igiosas ou ida;; plilicas;
soa sel'i~ immocJiatanleIlte comrnunieada no j lliz compot<"ltc,
;!) ~nngUC1l1 ser J)l'jg'nclo a rnze!', ou deixlll' de. Cuzel'
(IUO a. relaxar:::, so nrro j"JI' legal, e 111'OmOvel', S0111])1") ql1f:~
:~;el: :;,,1 ,~oisa, st:l;oem yirLucle ele lei.
l1C dircito, a rcspo~lulbilidnclo da autoridudo eoactl'tl.
~exo

oli. in ln-J'd 1'0 1n

c:=::::: . . _- _..

DClcmhl'o dI' H,35

~265

22) Ningur.I~1 ficar proso, se pl'csll1l' .fianca idonec,


Art, 118. As minas c demais riquezllsdo sub-s610, be~
nos .casos paI' lei e~lattlidos.
como as qur;das c:la~ua. constiluem propriedade dlstincta da
23) Dm'-se- habeas.-corpus sempre qo algucm 50[-

do slo paro. o cffeilodo exploraco ou aproveitamento industriaL ,


A!'L, 1'19. O npl'ovciwmento industrial das minas e das
,7azidas minerae5; bem como das aguas o da energia hydrau!lcn. ainda que de propriedade privada. depende deautorl::Do ou concesso .fElderal, na frmll da lei.
L o As autorizaes ou concesses sero conferidas ex.
clusi vamente a bl'usileiros OU a empresas ol'ganizadas tiO'
Brasil. resalv:Jr1a ao Pl'oprietario preferencia na explorao
ou cop::l1'licipailo noS lucros.
2. 0 O aprove.ilamento, de energia hydraulica. de patencia rodt1~idae papo. usoe:"clusivo do proprletario, inde.
pende de! autorizao OU concesso.
3 ~ o Sntisfeitas as condioes estabelecidas em lei, entre
as quaes a deposimircm os neccssarlos servios technicos e
administl'ativos, os Estadospassaro a exercer, dentro dos
respectivos terrilorios, a al.l1'ibuio constante deste artigo.
4. 0 A lei regular a nacionalizao progressiva das
minas, jaziclas minel'aes equdas dagua ou outras fontes
de. enr.rgia 1Jydraulica, julgadas basicas ouessenelaos . de
feSa economiea ou militar do paiz.
5. 0 A Unio, no;; casos prescriptos em lei e tendo em
vista o interesse da collectividade, au~iliar os Estados no
e~tudo eapparelhamcnto das cstancillS minero-medicinaes
ou thermo-medicinaos.
6. No dependem de concesso ou autorizaco
3provei tamento dag qurJas dagua j utilizadas industrial..
m,mte na data de:::~l1 ConsLituifio, e. sob esta mesmarcsal\'a,
a explorllodas minas em lavra,. ainclaque transitoriament,c suspensa.
'
Art. 120, OssrnrJicatos c as assoc3(:cs profiss ionaes
~ero reconhecidos de conformidude com a lei.
Patugrapl10 unicoiA leiassegurarti a Dluralidtlde ayn
dical c a completa autonomia dos syndicatos.
Al't. 121. Alei promover{l o amparo daproduco e
e~tabelecer. aS condies do trabalho, na cidade e nos
cnmpo~, tendo em vis la a protecciiosocial do trabalhador e
os interesses economicos do paiz.
1. A legislao do trabalho observaros seguintes
preceilos, alm de outrc)s que collimem melhorar ns condil\es do trabalhador:
a) Pl'ohibiCo de differenca de salario para um mesn:o
trabalho, por motivodeedade,so:to, nacionalidade ou es.
.
tado civil; .
li) salario minimo.capaz de satisfazer, .conforme as
condices de cada regio, s necessidades normacs do tral',alhador;
c) trabalho diario no excedente de oito horas, redu..
zn'eis, mas s prol'ogaveis nos casos previstos em lei;
d) prohibio de trabalho a menores d~ 14 an.nos;.'de
frabalho. nocturno a menore~ de t6: e em lUdustrlas msa~
:ubres. :r nlp.nores de 18nnnose a mulheres;
.
e) reponso hel~clomadal'iO,
depreferencia nos domingos;
f) frias (\nnu~S remuneradas;
.
..
(J) inclcl11uizar;o ao trabalhador dispensado sem Justa
causa;
TITULO IV
h) assistencia U1(ll1iea e . sanHaria ao trabalhador eft.
gestante. a~iip'gl1rado n esta descanso antes. o d.eP9i do parto,
Da Ordem Economica 6 Social
scmprcjuizo do salarioe do emprego, e mst!~uIUO de preAi'L 1 '1:j. A Ol'dcm cconomica devo SCI' orgauil.'1.dt1. COI"- v'oel1cia, mCtliante "contribui(;lo egual da. Unlao, do -empreforme 05 vrinciplOg, da juslien e .asnBce~sldudes da vida nu- gr,dol'e cIo empregado, a favor da velhice, da invalidez, ela
\.:iLuul, do modo ::].uc possilJili to a todos e:s:istenCl;;i digna. materniebclec nos casos do accidentcsdo trabalho ou de
Dentro desses limites, . garantida a liberdado ocollomicn., n:ortc'
Pm'ugl'uphollllico. Os poderes pllblicos vel'ifical'o, pe'0' I'cgul:1n1cntar;,o do exercicio de todas .:>s profisses;
rJodicamentc, o padro de vida nas vurias =egios dO.PU1Z.
,i)l'eColll1ecil11cnto das convenccs coUccLlvas de trn'"
Arl. 11G. POI'1110livo de interesse publico c' llutOl- i1al1lO.
.
ZE.da em lei especial, a Unio pOdel'tl monopolizar cletermi~
.::l.o Paea o cffeilo deste ar'ligo, no lla distincciio entre
nada inc1ustriaou p.eliviclaLlc ecol1omicu, asseguradas as In- o kabalho m:nmal no trabalho intellectual OU technico, nelU
demnizlHjCS devida:;, conforme o art. H2, n. 17. o resal... enLl'oo~ pJ'ofis~iollaes respectivos. '
vadosos sCl'vir;os IUunioipa!izl1dos ou ele competencia dos
~ 3. o Os sel'vieos ele amparo mater~i~ade e infanpoderes locaes..
. ,
cia, os referentes ao lar e ao traballlofemmlno, assim como
Al't.117. A lei pl'omo\"er' o fomento da oconomm 3 fiscalizl1C'o o a ol'ientaoo respectivas, seroinoumbidos
popullu',o desenvolvimento do crcclito c (\ nncionalizt1(;o pl'O- doprefi'renc.irt :1 mulheres habilitadas.
gl'~,ssiva dos bancos de deposito. Egllalmcnlopl'oviLlencial(t
., o G trabalho ugricola ser(\ ob,jectode regulaU1enln~,o
sobre a llacionalizao das empresas do segr;os em todas l~sp~eI31, em quo ~o attendCl', quanto possivel, aodispo:ito
(lssuas mOdalidades, dovendo constitliil'-sO emsociedac!o neste arligl). Jlroelll'ar-sc:' fixar o homem no campo, ouidar
brasileil'uas estrangeiras que actualmente oPCl'nm no riai7.. da sua ellucur;o l'ural, e assegurar ao trabalhador naolonal
Pm'ug'l'aphounico. ]~'llrohibidn a usura, flue ser,) pu- .1 prefrpnei" na colon !za~o e alll'oveitamento das lerras
nida na l'rma ua lei.
publica.::,

ouse al~har ameaado de soffrer violencia ou cOllc(,o


em sua liberdade, por illegalicludc ou abuso de podei'. ~as
transgresses C:isroipllnares no cabo. o IllJcas-cOl'pIl8.
2<\) A lei [\5sog'urnr. aos accusados ampla defesa, com
os meiose recursos essenciucs nesta.
25) Mo haver 1'01'0 privileg'iado nem tribunaes ele
excepo; aelll1iLtem-sc, porm, juizos cspcciaes em l'n~ao da
lla lu reza elas catlsas.
2G) Nin~L1cm SOrtl processado, nem sentenciado, s~no
pela autol'iclaclecompel.elltc, em. virlucle cIe lei anterio;: ao
farlo, e na frul:l Dor ella prescripta.
27) A lei penal s rctrongir{lquando beneficiar orn.
28) Nenhuma pena passar .dapossOa do c!elinqUl:lltB.
29) No haver pena do hanimento, morte, confi5co Oll
de caracter pel'petUG, resalvudas, quanto pena de m,jlle,
as disposice,; da Icgis1aco militar, em tE'mpo de gUUJ:ra,
com {1uz cstraJlB'eiro.
30) No havcl'lt pl'iso por dividas mullas ou custas.
31) Nilo sert\conccdidu (tEstado estrangeiro ext.radi()o POI' cl'ime politJco ou de opinio, 11em, em cuso. algum,
de brasile'o,
.
32) A Unio c os Estodosconeeclcl'o aosnecessilr.clos
u!.'sistencia juc:ici::i.1,'ia. crcando, paruesse etfeito, orgos. es))eCiaefo1, c asse;;:;ul'undo' a isenco do emolurncntos,cu~i.as,
taxas c sel1o~,
33) Dur-su- mnndado de seguranca para a dcrc~ado
dh'eito, certo c Inconlesta"cl. amcu({ado ou violado por nclo
manifstUlncnlo mconstitucional 011 illegal de qun.!Quet autoridade. O pl'n0eSSO serll o mesmo do habeas.cOl'pus, devendo ser SC'l1D1'tl ouvida a pessoa de direito publico. mtoressada. O 1l1:J.1lOodo no prejlldica as nees poLitorias I~Jm
rJctentes.
3<\) A t010s cube o direito de provr li propria subsis.
tencia e da sua famlia. mediante trabalho honesto. O
podeI' pul.llic,1 deve amparar, na frmacla lei, os que esle.
,iam em indigencit\.
35) A lei. "ssegurar o rapido andamenlo dos pl'o~es
sos nas repartices r:ublicas, a communicno aos intel'l~ssa.
dos dos despachos proferidos. assim como das infll'm'll~es
a Que estes so, l'p.l'il'am. e a expedio das certides requeridas para u defesa. de dil'eitosindividuaes, OU para. o escla~
ncimento dos cidados acerca dos negocio!' publicos, . re.
salvados, quanto tis llltimas,os casos em que o inLcl'e~se
publico imponha segredo ou reserva.
36) Nenhum imposto: gravar dir'ccGamentc uprofrso
de escripto1', jomalista ouprofesso1'.
37) Ncnhumiuiz deixar de sentenciar por motivo de
omisso na lei .Em lal caso, deverl decidir por analog:ll,
pelos principios geraes de direito ou por equidade
38) Qualcluer cidadtio ser parte legitIma para pl>J';iear a eleclaI'ao de nullidade ou annulla~o dos acto~ lesivos do patr-imonio dn Unio, dos Estados ou dos l\Il1ni~
cipios.
Art. 114. Aespecincaco dos direitos e garntias expressos 11esta Constituio no exclue outros, resultantes do
regime c elos priticil)ios que cJla adoptn.
.
1'1'01'.

926(jQillt:'i~reira~-1~~:':,'

... ~l!:$;nb.-:l?OOE'R~.::t;QISrja

Dczpmbl'o de 1935 ",

, " 5. Q A u~i; promo~e~;(~;~Q;;~~~~~~~~~~:~:~;~~~~~~~;;~~.fi~'~;~;~~;,did,;;:'~~~


dos 11 DJ'8'!1Di,ZllrAp de cQlonlns .agricQ\,,$JP:lra)ind~ tPr~o "en-., C$illO' ~;"".,'''.' i$,~, ,r ",: .

.f;~til~to3 c~tl'angeirog a~
"",'\,::
, ",

camInhados' os habitantes' ~e" zontls eUloobrecida's'qve :u de';; :.:';:, J.\~t.:f3.~;::A:, vo~aCijp,#ra.st1d~e.del"emb'}ns 'da os tl'llJi.'
sl.'jarem, aos semtrabalbo._ " ' ': ,....' ' . ... : .. :,; g'e)l'o$'J"~X,,lst,x,n,JeB,;~'O,,':'B,~,a,s"H.~r' re~lla~I~DC,I.a lei naC,ion,1l1 e~
6. 0 A entrada do trnmlgrante~ 'Cf) lc"rt'~l'I:ii)'J'\3r'iont,,) ~~eficwA,9.;~9flJ':lgOQra511eJrdeds.s\l~'fllhos, s~mpro qu~
sl,ffrel' as rcslrlc<;esneeessarill,s . garanli'a"arl'l'lle,;ratlo '(nlto! I'hIlS.-Se',ttt''ffilUS 'favol'avel d est~[uto 'do de Clt]US. ... ,
elbD!caecllpneidndeph'rsica:e clvild) immigi~nnte,'nrl1 po.. ~;A:rt'.:;135,~:~g 10'f' determinar "a.' ilrerinlag'em de empre.
dendo, porm,' acorrente immigrutori'\ d~ rc'du,pt;z .;7.e:"': "ga,dos, brasileiros.,que devam seL' n1.inCld" ohrigatoriamente!
{ler, annunlmcnt, o limite dq dciisl)'Jr "enlosob-:ao T't1.;nos:s'OiVi~s-'1J\~rl1:~~'dados
concessfr, o nos' estabeleci.
mero iolal dos respectivosnnclonaeJ fl~3dos no Bras'!'uc- mentos de doletm-laos' romos .dcfconlme\'cio c industria"
l'Ullla osullimos cillcoenta::tnno!..
.. . .,
.. ;Art.' 13'6,-A$'crnprcsas 'con'ccssionl1i'ius ou os contra..
.
7 ,o E' vedada a concentrao a:> ill1ng,lulC::..
qi:ul-;' cmees. 'sob" C1aJe!Uer' Litu!o, de servh.)s publicos faderaes,
(',uer ponto do territo1'io ela Unio, ,levendo .U: Li-' l'~g:2!\lr a 7 esiaduupsoP municipaes.ctevero: .
., .
f:eJccco, localizo.oe assimila01lo do alieni:;en.:l:.
" ".
.. ','ar cOnstifuil.' : as'suas. administtaes com maiorI<1 (1~
8,0 !\"os accidentes do trabalbo emo!;Jl'us ptlbH;1a~ d:1.,: dirctores bl'usileifo'$, residentes nO'HFnsiJ, ou delegul.' PQ..
Jnio, dos Estados e elos i\fllnicipio.:':, ullldernnizuc;iio s"r
C1ei'es do gerencio.- c~ch.tsivamente ,s.b('asileil'os;
feita pela folha d'l pagament.o, dentl'ocle quinze c!ia:;depois
b) coni'cl'it', quando cSlL'ungell'::Is;'J1:odcl'es ele represem.
onslml.on,a, da ql.luJ no s.o udmilUnir0ClH'SO' cx...')fNc':',?: ta(;i.io a brllsileiros emmaioriil, c~Il1 JaclIldadodo subbtabcleaimento c~cll1siyall1ento a nacioLiaes,
Al'L .122 ,P::\rn dirimir questes entre cmpregadOl't'.S f')
Art.1 87. A lei fed0l'u I regular u fiscalizao e .'l ri;'.
empregados, reg'idas pela legi"lao :"oeial, fiea jristituida<t
yj,.;o das tarifas dos'servios explorados por cOll~cs~ilo, (lU
Justia do Trabalho. qual no sr D.ppl il'3 o dii.r.o~lo ;'.0
rJeleg'uoQ" ,!)[lraqtje,. no ,inleresse collocLivo,os lucros dos,
Capitulo !V do Titulo I.
concessionarios.ou dblegndos. nfo x~edm a ,ius ta retriPD.l'agrap!lo unico. A consl.itui,iio do, T:il\~:lle.:: do jn1i'ciio do capital;" (Jlle ,lhes, p'erfltla' ::itlcnctcl' nOl'malmcnle
'l'lflballlo c das Commisscs de Conciliuoo O))I;decer:' 501;;-, s lleccssid:ades Jm!;J!ies' de cxpliso C fnelhoramcnto' dcssc(:
iJ1'c ao principio da t:lei{.oiio (le Jeus nlembro~,metadepel~s, servic'os';' " :
'
,,'::"
:h3sociacs representativas dos empregados, o metadu pelas.
..\1'1.138>' lncllmbe Urlo,'nOs Estados e aos ;,I,luni.
dos empregadores, sendo
pb35iente do li v;;': llomcao rl o ci pios.';nO$l'ermo~,'qas" leis respectivas': I
,
G0vcL'no,cscolhido dcnll' pessoas (1.: cxper'ienc ia (; nolori.t
'll).~$seg'll1'n.r:irnpalo aos .dcsvali'dd~, CL'cando SCI'\'I.t;3
cJpv.cielade moral ointel!ccLnu!.
especilizados p ::qlin)ando,' os ~cn,j(;os sociu(:s, Cll,j:1 OL'l.;nt,,
Art, 1.23.S~oeql1il)arados 1:03 1.l'a])all1:11101'c"" p::Ila;.o- ('tio procr~ro co'ol'dchar;
, '"
0105 os effeitos das garantias c dos ben,?ficio,- da.'Pgi~laco'
b)'cstini~l!ril' 'i! 'cduc<loctlgenic:l'; ,
.:IJ"jal, os que exercem profisses Jjb.~r'aeJ,
.
c) amparaI' a mulel'llIdade e a infancia;
Act. 124, Frovada ti valorizal~o do i mm..:Jv", I pCr' m, _
) SOccorrCl' as f'amilius de prole numCl'OSll;
,
tivodeohrnspuLlieas.a urlminisf:r:li,:,rro, que as tive!' erree) proleg'cr n juvOI.lude ro;)(,1';) fuda explol'nc5l', b::m
dllado, podcr cobrar dos beucfieiados contritc!~ilo de meeC>!r.'o.conll'a .0 abandol1ophysico, moral e intcllectu:J.l;
f) :)doplar medidas Icg~lativas .~ administrativll" tfJ:]Il.0ria.
Art, 125, Todo braslei"o C1'..W, 11;[0 3~nd:l pl'oprietal'io dences' a restringira mortalidade e n morbidadc infami.;; e
l'llr~l ollUl'bano, aceupal". por dez anDOS continuos, s:cm o~de h~'gicne social, que impeam a propagao das doeno.~
pOSIo nem reconhecimento de dominio alheio, um lrecho tranS1l1issivcis; , .
dI:: tar1' aL dez hectares tornando-o pl'oduclvo por seu
cuidar da hyg'icnc menlal e incontivar :l lula contra
i,ra)Julho e tendo ncl1e' ::lo sua morada,. adquirir o dominio 05 vcnenos sociaes,
,
do slo, mediante sentena deelnl'ntl)l'ill devidamcn: e , l'ao.. Art. 139. 'l'odae01l1rC;;aindllslriaJ ou agricola, fr~
seript.a,
dos centros escol:ll'es, e onde trabalharem mais de cincocnla:
Art,12G .. Seriio reduzidos de cincoe:nta por cento os
pessoas,pe.rfazcndo eslas c OS seus filhos, pelo menos, dez:
:mposlos que reCo.i:11)) i'obr'3 immovci rural, de {tren no suanal-phabetbs; scrobl'is'uda a lhes proporcionar 'ensino prI..
pcrio!' a cincoenta heetnres c de valo:' at dez conto" . de
mario gr'atuito,
r~is, instituidos em bem ti,'} famlia,
,Al'L '14.0. A Unio organir o scrviGo nacional da
romL1ate 's grnnd!3s endemias .do paiz, cabendo-lll o custeio,
~\.rt. 12i. Ser regulado por lei ol'din:.n'ia o direito de
adirccco tecbllic c adminisLrativa nas zonas onde a exepl'l'crcncia que .:i<sislc ao loculario para a l'cnovaclo dos cuIiodo mesmo exceder as possiblida:dcs dos gover n 2z,
:ll'l'cndamcntos de l1moveisoccupudos DOI' (!stabelecimento locaes,
eommercial ou i n d u s t r i a l . '
Al'L. 111. E'obriguLOl'id, em [oelo o terrilorionaciona!,
ArL .128. Fic:l!iJ sujeitas a imposto progressivo as o amparo' malernidade e . infancia, para o clue a Unio.
trdn~mi:;ses de bens por lleranr.:a. ou legado.
os Eslados e os Municipios deslinllL'o U~l1 per' cento das rc...
A!'t. 12Q. Ser l'cspeitadaa posse de terl'asde silvicolas spectivas rendas tributarias.
..
'
qnc llcllas so achem permanentemente localizados sendoArL 1'12. A Unio, os Esfados e.' os Muncipios no polhes, no erntanto, \edadoalienal,..as.
dero c/UI'garantia (le juros a cmpL'o:ias conccssionarias d,).
Art. 130. Nenhutna concesso cio terras de snrJcl'ficj,~ :50!'vios publico:;;.
'
~'lpeI'io!.' a dez mil hectares poder ser feita sem qlle,paraArt. 143. Alei providenciar',i para concenlrar, sempre
ct da C'150, preceda autorizaro do Senado Federal.
quO possivel, em um s l\linislel'j,;i,
projecLo o a cx:ccuCd
.-\l't, 131, E' \'cdadaa propriedade ue empresas jorna..; das Q~l~as pl]bli,~as. eceptuadaa as qUI) inLcl'esscm dirccto.lh~icas politicas. ou noticiosas u sociedades alwnymas POt' mente Ct dl"lf!!5a nacional.
8Cc?es 30_ portado: e a estmllgciros. JMese as D('~soas ju'rITULO V
l'ldlC:l.S na~ podem SN' accionistas das sor,iactarIes unonymas
pl'oprleLal'las de lnes '~mpl't!sns. A l'l'''illOIlSnbili.iude princiDa i:''illlilia, da Ednco,o e ela '-'Ultlll'"
pal .edc ol'ienta~ifo intelIectual ou administrativa rla irnpren~n politica ou noticiosa s por brasileirosnalos pdc sel'
C.'\.PITC LO r
(,xcrcida, A lei organicn lle imprensa cstnnelccct'l\ re$;:,a~
relativas ao trabalho do,~ !'cdactol'es, oPc::-l:U'ios p dl~mt!is elllpregados, assegul':lndo-Ih('s cstabili.flnclc, ftll'ius ,~aposentn.
daria.
~,'t. iH, ~\. f!uiliu, ~1)!lstilllhla'\lcl0 ,:a5am(:nLo~ndis"
Art. 132, Os Pl'pl'ietarios, uL'n1l1dorcs l.J ;;ilmi1l~'\l:danl.~:; :-:::Jl.;'Id, C5:\. solJ (llll'otecc::iio csrocialdul;(;[nrlo.
de navios nacioilaes bem romo os tl'il)ulunkii na !lI'OPOl'C()
Pnr~gl'apho uuic. A lcieivil dC:tcrminal' oS casos .dCS
de dois tercos, pelo menos, devem ser b!'usiJeil'o~ nalo", desquite;) ele lIntlUllal.:o Jo ca:3<1mf'n!o.'llt\Vcnd'l ::;cmpl'Q 1'0r~ser:ando~se tambem a estes a prat.icageHl da:3 ]):1 ['I'as, po1',:l1l'SO ~:~-oj'fjdo"., (;(Jltlcfl'ei/n suspcmiyo,
tos, l'ICJS e lagos.
. ArL'H5, A lei re"lllnrn apl'cscil~acfio ;J1.!lo3 nuhentes
Art. 133, Exceptuudos quantos e:\:Cl'rum legi tim:lrili;lllB d0' provas do sallida(}l: llhys!;<l Q :u~llbl,~;~mlo em. uttnciio 33
pro!i:>ses liberaes na' data da COllstitlIi(:o tJ OS '::?-";05 de eUllir:OS l'~giollas uo paiz.
.
l'eci_proCidade illlernacioI?:lI. admitlidos cnl (ci, slllenle poAr Lo HL), Ocusamento .3er-~l 1\'il c gt':!.tui l n a s:lucel..
, del'aoexercel-as os brasllcll'OS natos e osnaLuraIi;,:a,los qllC lll'a~iio. O casamento pCI'un!n ministro do qualquer coni teph~~ prestado serviC6. n~ililar ao Brasil; .no ~-?elldo per- fisso l'l'ligiosa, cujo riCo UflO COlllr'll'ic n ol'ciem publiCll'
I...uuHl_~~.;e~.er!> 225 pI:!lsllclr,o.natosl a l'eValld:.l~ao d~ diplo- 0\1 ()S bon's costumes; produzir todavia, os n'.l'smos effeitos
...
. ..
.. __ ..
..-""'". .-,._.'

em

em,

ar

--

-...-~

Qunla-fcra 1fJ..:-,oIAmO
..DO,POOlB.LEOISLM!WCJ.
"'-"!!!!"'!'!!!!!_~-;~'-"'''o.!!I'!!'f!iille''iii'''IIi.''''iliill_IliilIIIiI._.

eL_

Q'1~ <O -casamento 'Civil, nesde que, ,perante llulor.idade ,aivo.


na.habitaciio dos .nubentes, na "l:!ri:ficaco' dos ::impellitneJl.los cnoproeesso da.i>Pposiio,sej:tmob:oervadas .udispo.
sices da lei civil eseJa~lleinscriptol1o Rcgisto'Clvl1,
O reg isto ser gratuito C.obligatorio~ A lei estabelecer penalidades .pal'a a trl\osgrc~81io(josllreceitos lcgaesattil1entc'a
celebrao doeasllmento.
i>aragrupho untcQ.Sel'l. tambem .gratulta a habilitao
para0 cll,:;amento,inclusiveos documenlos ,necessarios,
quandOQ1'ellUisilarcm os juzes crimnnesou ,de menores,
noscasosdesull competencia,.em tavordellessoas neces.
sitadas.
.
Art. f 47. O l'econhecimento dostilhos naturaes 5cr~
isento de '} uuesquerseUos 'ouemolumeotos, .oa. heranQ8,que
lhes caiba, ficaI' .sujeita a impostoscguaes aos que 1'ecaiam
.sobre s<loS filJloslegilimos.
."

CAPITULO II

Dezembro
de W35
B2fl
.~~,
. _.. ..

..

~ ~",,-.

Ar"'.

l53.. 'o ensino religioso ser' de.freguenciafocul.


tatlva,e -minilJtrado,deacoordo-com'os ,principios da~onfJsfio
religiosa.doalumno. manifestada :pel08 ;paell ou ,rl'sponsavJc8,
.{lODstituir ,mater.iados .horarios nas eseolaspubJicaslprimarIas, secundarias. ,pl'ofissionacso normaes.
Arl. 1154.08 etltabelecimcntosparticulares de educueGo
gratuita primariaouopl'ofissional, offieialmente con:iideI'nd'ls
idoneos, sero jsenlos~(j .qualquertl'ibulo.
Art. i:5G. E' Q'al'antidaaliberdade decllthedra.
Art. U6.AUnio e'osMunicipiosapplical'o nunca
roenosde dez por 'cento, c 0.8 Estados e o ;Dist1'ictoFederat
nunca menos dc:vintepor cento, darenda 'r,esullaolB dos
impostosna.manutbnoioc .nodesenvolvimento d'}:is,)"stema.s
c,'ucnUvns.
:'llragrllpho unico. Para a renlizllco do ensino da,stonas
ruraes, nUnio. reservar, no minimo, vinte por cento das
quotas' destinadas li. ,educaciio 110 respectivo orameuLo,
annual....
.
.
Art. t 57. A Unlno. os Estados c o Districto') Federal reservaro uma part@ dos seus l,atrimonios terlitoriacs plll."30
n formaciiodoll respectivos fundos de educallo.
1.. As sobras'das dotaes orcamentarlas,acC1'e8c.idat
das ~oaes, percentasenssobre oproduetode 'vendas -de
terras publicas, 'taxas especiaesc outrosrecursosfinanceirOB, consUlul1'iio, na UniAo,nos Estadosenosldunlciplos,
essest'undoB espeeiaes, que sero applicadosexclush'amente
em obrllo'l educativas .determinadas em lei.

AroL. 148. Cabe Uni'o, aos ESlados e aos Munielpios


:faYDl'CCCl' e UU1UUU' .()de:l~JIVOlvunento das 8ciencis, da~
artes. dSl:lletrase da cultura em gero.I, .proteger .os :objectos
dcinlcressc historico e o po.trimonio artstico dopaiz,bem
co:no,prc:ltur assislencia .ao t1'nbnllmdor intellectual.
At't. Ull. A educao o direllode todos e deve ser roi
nistrada pela. fluL1liae pelo9podel'(:spublicos, cumprindo a
csLes ,prClIJOrcion&I.&.l1 bl'usilc'os e aestl'l111geiros domicilia.
dosnopluz, de Olodoquepossibilite .efficienlesfactores da
2. Parte dos mesmosfundos5e nppliearem auxilio!
,'ida mm'ul e cCOllomica do. Nac:o, e de~envolvll num.espiritQ
aalull:,nos necessitados, medianle.fornecimento gratuito ,de
l.lrasilenon consciencia dasolidal'iedae humana. .
Art. 150. Compete Unio:
material escolar, ,bolsaade estudo, assistencia alimentar.
li) . fixar o plano I100cional de. cducat;iio,comprebcnsivo dentarla c medicu. e p:lra villegiaturas.
tlo ensino de lodos os graos .~ rum'os,communs c cspeciaUArt. :1.58. vedlh,.. a dispensado concurso de ti!ulos e
:r.adQs; e coordenar e flscafizar asuacecu~o, ciD (Odoo provas ,no provimento dos cargos do magisterio oft'.icial. bem
ICl'1'ilo!'iodo llaiz;
....
LJ) detel'rnJllal' nscondices de reconheelmentoorncial como em qualquer curso,a de provas escolares de habili.
dos cstubolecimento!:l .deensino .secundal'oe complementar tao, determinadas em lei ou regulamento.
deste e dos iustilutos de ensino superior, .exercendo sobre
L Podem todavia, '8ercontractados, por tempo certo,
t)lIes a necessariaIiscalizao;
c)orgunizal' e manter; nos Territorios, s~'sleml1s edu- professores de nOD:leada,nacionaes ou estrangeiros.
cnU\"os 'apropriados aos mesmos;
.'
2," Ar l:3 professores nomeados por conCUt'sopara Ol!
d) mauter no Districto Federal ensino ,secundaria e com institutos officiaes. cabem as garantias de vItalicledadee<le
....
inamovibili,dade nos cargos, sem prejuizo do disposto no
plcmentardesle, superior c universitarillo;
c) exercer act:ilo suppletiva, onde Se faca nceessarin por
dC'ficienciadc inicia~iva9U de recUl'sos ecsliniular a'obra Titulo VII.Em CaBO da cxtltneo da cadeira, ser o proeducativa em lodoo. pail,p~rmeio de estudo~,intluerito!, ressar aproveitado na. regcncia_de outra, em aue se mostre
dernonstL'Ut;es e snbvco\lcS,
bnbi:itado ..
Pal'ngl"apho unico. O plano nacional de educao con..
TITULO 1
slante de lei federal, nos lermos dos arls" 5, n.XIV, e 39~
. .V
n. B, letras a e c,sP se pOdel'l renovar em prazos determiDl SeguraD"aNaciollal
nados, e obedecer s seguintes normu::!:
.' . . '
... '
'li'
a) ensino primario infgrlll gl'Clluilo c de frequencia
Arte :1.59. Todas as .questcs relativas l1. SCcr'"tll'o.nCrt na..
obl'igatoriu, exlensivoaosildultos;

.
b) lendencia .gratuidadedoensino. educativo ulterior cional sero estudadas e. coordenadas pelo Conselho Superiol'
lIO pl'imario, afim de o lornal' mais aecessivel; .
. de Segurana. .Nacional e pelos orgos especiacscrcadosp(tl'o,.
<') Iillcl'dade de.ensinoem lodosos grose ramos, obscr- attenders lleeessidades damobilizaco.
\'tIdas as J)l'ecl'ipces da legisla~ao fcdct'al c da estadual:
t ,0 O Conselho Superior de SeauranCll Nacional sei'
1/)ensitlO.noS estabel{lcinientos paliUculal'es,' ministrado
~

no idioma palrio, salvo o de linguas estrangeiras;


presidido pelo Presidc1oto da Republica o delIoiaI'o parte
c) limitao da matricula capl1cidade didaehca do esta- os Ministros de Estado, oChere do Estado MaiOi' do Exercito
belceimento o selccc;o p.ol'meio dellt'(lVaS de intelligcnciQ e o Cl1ere do Eslado Maior da Armada.
2., or"'anizao. o funccionllmento o..QcOIDT'letenni"
e llpl'o\"citllmento, ou por procesSQs objccli"os llproprindos
finalidade do curso;
'"
~
'"
f) reconhecimento dos eslabl.'lecimenlos particulares de do Conselllo Superior sero regulados omlei.
ensino smcnte CI\latldonsscgUl'Ur~i\l aos seus professores t\
Art. f60. Incumbir 110 Presidente do. .Republica o. di.
estabilidade, cmqualltol.lcm l!el'Ylwm, e uma rcmuocra() recco llO!iUCIl daguerrat sendo as operaes. militares '. da.
COnd~?t~' t51.COIUP~lc~o~ Eslndos e ao Olstricto Federal competencia e respoll8nbilidadc do COll:;11landanle em Chefe
OI'!l'llUiznr e manlet'systcmns educalivos nos territorios re- do Exercito ou dos. Exercitos em campanha c do das Forcas
spectivos, respeitadasus. dil'cclt'izes estnbelecidaspela Uniiio. Navaes.
A1'1. 152. Compet.e pt'CClpllnmcntc no Conselllo;.Naeional
Art. 101. O est.ado do guerra imp1icar. a suspenso
de ErluCllCo. orgnnlzadot1l1 1'OI'ma da lei,~laboraro' plano das garantias con!ltitucionaes que possam 'Prejudicnrdircllullional dceduca\: pnrn seI' npprovudo pelo Poder Legls1
Intivo csuggel'il' 110 Go\'el'no a:5 medidas (lU\) julg81neces.. cta ou 'mdireclarhente a sCg'urnna nacionn',
:;nl'iaspul'u n IlllhoL' .'1I111CO dos IlL'obleruas t!c1",l1t~vos,.bcm
Al't, Hi2. As foras nl'madas so instituies nacionnes
como a disldlluil,iiio adequada dos fundos I1speciaes. ..
permane'llles, c,denlro da lei, essencialmente obedientes aos
l'arllgl'upllo unino. Os E:ilildos e o Districlo Federal, nn sells superiores hierarchicos. Destinam-se Do defender Q,.P.a~
frmn dus leis l'CSIlp.c.uvas, c para o exet'cicio dnsuacorn ll'it.l c. n"araritir os 'Poderes eonstitucionaes, a ordem e. a 'lei.
pelencia na 111:1 teria,. estllbeh!Cero r.on~e.lhosdeEducaciio
CO/rJ l'unciics si:wli:n's Is do CO.llselhoNacionaldoEducar.o
ArL .1 G3. Tndosos .bl'usileil'o'S i>o obl"iSh~oS. na .fr1n3;
~llepat'lllUlcnto~ uuLo'uOo''''lS ll ~dtuil\islJ.'l\".~ .do CSlllQ. . que fi 101 estabelecer.10 servi,"omi\itur c 11 ,outroeenCttr~05
lO

9268. 'Quirila~teir&"t.g;,
"'"

.",'

:DiAtO;:,DO:':~poDm\.:'taGl$,,~TYO?

L_ . 2.,

, _ .. '"

_El!!!!

"!!",

_.-._. __

,.

Dezembl'ode
_,.,.

1935_

detesadP~trJa, e, ~lD,
'm~bilillo" . ,~~t. i67'. As' policias militar'35 soconsil1eradaf;reserBoro apr()veitndO~"ODlo:;me 48 suas aptid6es, QUOt." nas for. "a~do'!;xerCilo e go~a.ro das mesmas ~antagens ~ este attrit,Jas armadall,tlUer Das 'orpnizaeea do interior. As Dlulhe. !IUld:~&. quando moblhzarles oua sel'Vlt;'o ela UllltlO .
res ficam ex.cepluadas do .e~~lI:o .mUitar.
'
TITULO VII
1.. Todobraslleir,o obrigado ao 'jurmnto ban-'
Dos . Funccionnrios Public09
deira nacional, na f6rma -e sob .as penas da. lei.
'
.,
2.~ Nenhum brasileiro poder' exercerfuncCo Pl1i\rt. 168. Os cal'gos publicos so acccssivel:;:l v.jOS 03
blica, uma. vez prov'adoque no est quite com aa' obrigaes 1)raslleiros, sem .distincljo de. spxo ou estado civil, ohscrvaestatuida~ em lei para com a segurana nacional.
das as condies que ll. lei estatuir,
ArL 169. ()s funccional'io3 publicos, UL'POi,3 de ;J.)j,3
3. O sel'vio militai' dos eccleSlllsticos ser prestado
quando nomeados em virtude de concurso de pI'OVllS,
ooh a frma de assistencia espiritual' e hOspItalar s forca3 annos,
e, em geral, dcpoi:; de dl~z anHOS dI) effcctivo exercicio, s
armadas.
podeI'o ser destiluilos em VJl'l1luc de sen lenra juciiciaria ou
Art. 1ij,. Ser tral1sfp.ridopal'n, (l reserVa lodo milllar mediante processo [,r1ministralivo, regulado flor lei, e na
qu!~, em servio :.letivo das fora... nrmadas,acceiLar qualquer qual lhes ser:i ~L'iS;~3I'arla plena defesa,
Paragrapho llnico. US fllllccionarios que eontul'em 1l1;~
cargl) publico permanente, estl'a:o ho sua. cal'reira, ::;alvo a
110S de dez annos de s(]rvico effeetivo .nfio p()(lel':io sel' de~
I}XCepo constante do art. 172, 1.
ti~uidos dos seUSCIH'gos, !=cnfio por justa causa ou moUI'!) d.)
}lal'ag-l'upllounico. Resalvadn tal hypothpse, o ol'Jicial mteresse publico,
Art, . 170, O Poder J,egislalivo vot::tr;'~ o Bstatut,; Ih;,
~m:iervi~o (letivo elas foras Ut'madas, que acceital' cargo puPubllco5,. obedecendo ls s0g11inlesllol'ma~,
Fllnccion:trlv!l
blico tl1pOl;ario, .de nomea.;o ou eleio. no privtivo da desde j em vigor
qualidaJ<l de milHar, ser asgl'egado ao respectivo quadro.
1, O q\ladro dos fllncC-ionarios publicos colllprchcn,J'c!',,
Emquanto perceber vencimentos ou subsldio pelo desempe- todos os que cxct'~aIl1 r'nl'gps publicos, sejul111ul fr a ftj~'ma
nho das funct;cs do outro cargo,. o official agg'l'egudo no do pagamento;
'2, II Ill'imeiI'a (n"cslldurll nGS post de Clll'reil'a d:l'l
'ter direito aos "encimentos milHares; contar, porm,nos repartices
admllllSll'lltiv3S, c no.s dcmais quC' ::t ].~i dd'~rllJi
t,~rmos do art. 33, ~ 3, tetr'po de servio e antigllldade de
'lar. effcctuar-sc- depois de exanu.. de sanidad 'coneurso
posto, e s por antiguidade poder ser Pl'omovidoemquanto de provns ou titulos,
3, salvos OS casos prevIst'1s na Consti ll1jL~[o, sero :1).10permanecer erota1 situaco, sendo transferido p::lra a reserva
~entados compUlsoriamcn te os funccionllrjos quO :.1tlinSj r,~m
nqucl!e que, por mais de oito anposcontinuos ou doze no tiS
annos de idade;
~ontillU09, ~13 conServar afLlstadoda aclividiLde militar.
40, o. invalidf~z para o IJXCJ:r. ic! o (lr C:Jl'go ou posto deter.
Ai'L 165. As patentes eos postos ~tio gurantidosem minar fi ul'losentadol'ia ou : eforma, que, lIcS~e caso, Se I:on~oda t\ plenitude aos officiaS da activa.da reserVa e a09 l'C- tal' o funcciona1'io mais' de- trinta unnos de servio publico
cffcctivo, nos termos da lr.I, ler. concedida com os vcndformados do Exercito e (1.1 Al'm~da,
mntos inlegrnes;
1. O offieialdus foras armadas so pel'dero seu
iO, o pI'azo Ila1'a a conc.~ssiio da aposcnlaC!ol'L~ comVC!1posto e:patellte por condenm3.Co, passadn,p.m jul~ado, a pena cimentos integraes; por invalidez,llOder ser cxcepciouul~'estricti'va de liberdade por tempo supel'iol' a. dois annos, mente reduzido nos casos que n lei 1etlJrminal';
6, o funccionario que Si) invalidm'em cOl1sequencb de
ou quando, por tribl.lLlalmilitarcon:,p~tente e de caracter accidcnleoccorrido
no. servio, sel'<. aposentado com vencipermamente, fi', nos casos especificados em}ei, declurado me~t05 integrtlcs, q,uo.lquel'que
seja o seu tempo.desel'vio;
indigno do ofiicialatoou com elle incumpabvel. ~o Pflmp.ipo sp.J'~o tamhemap~enlados osutacudos (Iedoen,u contagiosa
caso. poder( o trihunal, aUendendo natur~za e s cil'cum- ou )Ocuruvel, que os inhabilite para b servio do cargll;
_7, os proventos d,a aposen tadoria OU ,illbilnco no. posiancias do <lelicto e . f do officiodoaccusado, decidir que
dcl'uO exceder os vencImentos da ncliviclude;
seja elle reformado com.as vantagens do seu postl)'
80 , todo f'unc.cionario publico ter direito n recurso con 2. Oaceesso na llierarchia zrtililar obedecer n con~ tra deci::;o disciplina~, c, nos casos determinados. a re ...is(J
tlices eslabelecids em lei, fixando-se o valor minimo. a tea
dp. pl'OCI~ssoem que se lhe imponha penalidade, s::Jlvo as
.
.
lizar para o exercicio dasfunces relativas a cada gruo ou excep~es da lei militar;
9, () funccionnl'io que se vale!' da SDa aulo['idade em
po:,to . e tis preerencias de caracter Ilrofissional ll~l'a Pl'O'"
fa\'()l' de putttido poli tico, QueXet'CCl' IWCSSO pal'lidm'itt
moo.
~obre os seus subt'dinados, ser punielo cm a pCJ'!la do
3. Os titulos, postos e u'niformes milHares so. pl'iva- eargo, qUlll1l.!o pI'ovado o abuso em /)l'oce;::::o judiciuI'io:
10. Os l"unccional'ios tero direito a fGria~ H1IJmae~. Sell1
tivosdo militar emactividade, .da reserva ou reformado, l'e(Jesconto; e n funcconarin gestante, a tpcs mezes doli(:c1!(~a
salvadas as concesses honorificas effectuadas em aeto an com
vencimento::; inlegraes. .

terior a esta Constituil}o.


'. ArL 171, Os fl1nccionul'ios pllbl ico~ ~li J'L'Sllonsn\'cis so 4,0 Applica~sc aos mi1Hm'es reformados o preceHodo IidariulIlClIle coma .F~zendnN:\cin[ll, E;,:{a!lun] [lU MUIJil~ipal,
arL. 170, n. 7.
por CjuuC'squl'J' J,lI'CJUlZOS decol'l'elJte~ dp Jjf'gl i <:'.('lle in, o!r!i.'i.'
Art. 166, Don tro de uma. faixlt de cem Idlomctr'1s no siio 0\1 abuso 11u exel'cicio dos seu, enl'gn:"
S 1.0 :\:1 DCeo pl'Oposla conll':t a . FiIZI%!a PllfJlk;l, .~
longo das fronleirns, nenhuma concesso de terras Ou do
vias de communicaco e a abertura desla,,;se cffe:::tllaro fundada elil leso pl'H ti~aclu pOl' fllll'C'i, ,! ,:11' i, '. ~,:; ~e :'('I'ft semsem audiencia do Conselho Superior da Segurana Nacional pre cilnrJo COlllO IHisconsol'lc.
~,oExeclJtada u sentenn eOll!l't\ UFil%l'lldfl, C.':I:) pl'O~stnbelecendo este o predominio de capltaesc trubalho.dores
nllcionaes e determinando as lignces interiorcs nece,;g~rjaH movera execuo rontl'a o fl111crionarilJ l'lt1jitlC!U,
'. Art. 172, E' vedada u neC\llnL1laf;~U d,' \,i\l't;ns Dl1blco.s
.~ defesa das zonas scrvidas pelas estradas de penckao.
da Uniiio,dos E;:tadl)S /.' c!r:.-:\II111C'ipios,
'J,oProceder-s-IL do mesmo modo em. relao aO e':~ l'emun{)l'l'!do.~
1. o Exceptnam-se os e11l'gus dn ln,l~i~l!:l'iu (~ t.~chnicl)~
tabelecimento, nessa faixa, de industl'ius, inclusive de transscielltir'ir.oS,()ue podcrii n ~el' exercidos l'umulnlvamC'nte an1.llortes, que interessem II segurana nncional.
tia que PUI'j'uIICcioIJal'io ndlnillj~ll~!i\'(o. d.'~,:(, qll'J' Iwja
2. aConselho Superiorl1a Seguranoa Nacional. oI'ga. compulihililli1de dos l!or~wios rie ~f)I'Yit.:(l,
nizar a relao das indus[l'iasl1eimn refcridas, qUe revista:-n
~ :.',0 A.:; pen~(jcf' de mO!ltq,io I' a", \'7illtn;.!elJ~ da inn~
cese caracter, podendo, em todo tempo, l'ever c modificai' eLiviclade " J'lli1L'l'iio H'l' nCCUl1l1l1aUIli', ,-i:, l'['\:nidu':;,lIfIO 1':\<\ mesma relao, (lUO dever seI' por ellc communicada aos eeclel'PIl1 o li1l:XillIO fixado 1)01' lei ,OH sr. ]',',;1l1Ur!','nJ rio (~Hl'
zovcrnos locaes intel'ossados.
gos legalmente lli'cullIlll1lveis.
3,0 O Pode,' Executivo, tendo frl11 visto. as np,cessi :l.0 F,' facultado 11 f'xr~l'('ilill ['LlIIlUI1.l1 iyu c I'Cln11l1CI'ndi.
dadcs de ordem sanitaria, aduaneira e dndefesa nacional' cIe cumJl1j,;.:~u [l'J1I po 1'[\ I' i1.1 011 oi:JI'III!]'i:llll;U, rl(,(,OJ'l'\]nt.~ do
l'eg\llanlemt.ar a utilizao das terras Pllblicas, em rCS'io
pl'oprill ;ll'gC,
'fronteira, pela Unio e pelos Estados, ficando subordinada
~ 4, .\ 11Pl;ila1io de Ccll'gO l'cl1l1l11eJ'adu jllljll',laa Sllii)aIlPrOy.,cuo doPoclcl' Legislativo a sua alienao,
pensull di';; Pl'UV('lltoS da innetivjdlil~". ,\ ,<II:']'i'll.')[io ;-;l)l'l corn~
neessarios li

.,oe

de

i..

DIARIO DO.PODER LEGISLATIVO


:2

9269

pleta em!~ tratando . d~ cnrgoclec.Uvo l'en1Unerad)'~()m gisll'ados' par~ os fins <.lo g 30 ,assim como as autoridaJe,
8UDSi(Uo : annunl: se, porm, o subsidiofr meu:3nl, ct'~aro qUe tenham JOj c::-:eree:' :15 m~didas decxcepo, e cst abe12aque-lles pl'oyelltosapenas durante s meZes em que fUL' V,(;)l1~ cCl' as normas ~"coJ~sa:'ia;; pal'a a. l'egul:ll'idade de~las.
11, Espi:'ad,) (),~;;t:ldi) de sitio, cessam, desde lOIN.
eido,
...
.
.
.
'.
Art. i73. Invalidado pOI.' .senteni;l1 o o.raslall1~!llotle lodos 05 seus eff.;i['Js.
12, As m'':?,liJus upplieadas na vigcnein do estado' de
qualqucl' funccional'io, ser esle reintegrado em suas fun.
coes, e o que houvel'sido nomeado em sell logar ficar des sitio lo:.ro qUi) eU;) t~::lli:1C, :3e'o relaladas lleloPresidenLe
I.itUldo de pIaM, ou ser reconduzido no cara'o antl~";oL'. do. Republica. em :n..m:;:\,~m ti Camal'u dos Deputados, otn
as dcclul'ue'l p:'(!st::ld(l: pdns pessdasdetidas e mais dosempre :3e)l1dit,~ff.t) t1 Ilualquel' indenmizao.
cumenlos lleee.~;)l'ios pal'J. que elIa as aprecie,
.'
13, O P:'~5i,J'::lt,} da Republca e dt3mais autoridadt:~
'.fl'rULO VIII
sel'ao l'e~poll~alJlisn,.lv~, ci"i! eeriminalmente, pelos abu,~o"
Que. commetlerem,
'
DisposiesGu(\l>S
j. .\ inobs~~.'\'n:leia 0.1'3 qualquel'dai5 pre,e rip.;ei5 deste
.\l't. 1.74, .\. bal1deira, o h~'muo, o escudo e a5 ;ulll.... 3 :ll'ligt) tornal' ill.:,;']l n eoaec50, c permitUi' uospacicnte5
ll:ld,)nacs dl~\"cll1 "l~:' ll~ados em lodo o ter::itol'io do paiz recorrcrem ao Pt)ile:' .Jlldidtu'jo.
~ 15, Unia lei '~"P.;,~i:II tl~gtllal'ti. ocstado de sitio em cas,)
11.)$ lermos qu..: a. IC'i determinaI'.
'\l'l, 1i5, I) POdl~I' Legislati \'0, nu ilnrnill'~lll'ja do de gUtll'l'a, ou d,~ ,.':ll>'l';,1'I!lWia d S'Il'!1'J'a,
Arol. IiG. t=: m:J.t:t.oh a l'~pl'csenlal;'J diplomulca junlo
nggI'esso esI.1'augeil'~1., oU na '~1l1cl'genda de jnSU1':'ci~::i() J.l'.
'.. ,
mada, podc:' auLol'iztu',) Pre"idente da R"pl.lblica a decIo.- SUlltn S.
0'\;01.. 177, .-\ d,~:."o.: ,?,)nll':.1 o~erfeitos tia;; seccas nos .E'"
l'al' e!ll 6lado de :,ili.) qualquel' pudo do U:I'litO':,:o naeiona!,
t.aJo,5 Jo llot'l'J <Jhed.:I"~l' a um plano syslenlrltico c ser
nbscr~ando-~c o ~~guinte:
n oeslad,) de eitio no ser(~ decl'et.aJo pol'ma:,c!f.' 111:- peL'll1al1el1t'~, ficanrlj a ,:a;:'g'o daVllio, qu,! dispcnder com
venla dias. podendo "'~'" [)rorogado,llo maxima, 1")1' e;u:ll as bms e os i',~ ~'\'it;')' ,I,) a,,,lslencia,ql1untianl1l1ca inferior
II quatro pOli ccn:!) '.1'1 ,Ea l',!l'cta tribut:.lL'ia s,~rn applicao
IH'azo, dil c[l.:la W7.;
.
2) na vg.:ll~'ia '\') c"l.ado de sitio, 56 30 adll1ittt:nl ~tas especial.
1. Dci'''u p(':'r~(;:!~.nS'e:ll, trc quartas partes scro gaslIlc.]idll5 d~ e:i.cI!pr;i'io:
a) d~5Ii!1'1'O pai'a OUll'OS ponlos <.10 t.:l'1'itO:'!O. 11Rclo:n, tas em obrils !lOI'ma",;; .]0 plano es1ah i3lecielo, c o restant)
$el'i l1epiJ.5itadoem 1',lh~1 f~special,aim de serem soccorI)I.! I.le~el'minnf;i.io f,le P'31'.)lanencia ~l11.cel'ta lo'~alidud.
lJ ).delf'lJr:O em erlifkio ou loealno d,:slinado ,l. l',.'l';; ridas, nos l!:ll'!110;S 11,) a:':' ~o, 11. lI, as popula,;cs attingidas
pela calam idad.!.
der.rmr.'s eomtlmm;
2,0 O PI),J,::, Lxr,wlivl) mandar ao Pollel' Legislac) cCl)i'l1l'ada cOl'l'~5pOnel1cia cle Ciualqtlc,' l~rd.l1:'. l:! . e.
tivo, nopl'mcir ;;-n1""'f~'i) de ~ada anno, a l'ela~o porn1IJdas public<1,::G(,i5 .~m fF!I'al;
n01'izadn ,j.);; tl'aiJ:iill'~";~J~t'li1illados e em :llld::l"mento, das
cl) SU5})<3ili'io da libel'dadc de reunio e d'3 trihl~!1n:
llu:m tias dispend ida;; (")1]1 !l)3lcl'jal ti pessoul 111) e~erCiel'J
. e) bUi'ca e apl)r~hp.mo em domicilio,
anterior, e di:\i5 n,~c':;:'G.:ia,;; plll'a u conUnuu(;iio rla~ obras,
1..\ nn.nhurl1a peswa se impor., permartencia PI11!
3. Os E.stado~ (' Htlni~ipio$ comprehendidos na arca
;ijal' deserto ou ilBalubl' do territol'jo no.cional. 11em ct";:h
Li~l'l'o para lnl IOglll', Oll para qtl:llque.' ontro, di.slant~ m<\h: assolada pela:; ~,"CC;l". empregaro .qU:lll'O POL' centodn sua
Je mil kill)metro;; daquelle cm qUe se achu"u'Poo) :3<:1 atUr.:.~ receita. tributm'iD. !;'!l\1 appl iCUt;fto espccial.no..assisten.cia
economica popuIadi'o l'e~llecl.iYa,
cicia. pela detcrmil1'150.
.
~~o Dt:lcorrjd')~ ,J,:,;: anno~;s.el' pOl'lei ol'dinaria. l'evis":
. '2.0 Ninguem ser, em \'irtude de estadod-3~itl(J.tO!..
taa pC1'Cc11lagl::n ~h'ima e'jtipulnrJa,
sel'vudo em custodi:1, i'el1o po!' necessidade de d~fe:a D,;';',
~ional, em ca~odl3 ng're~so, estrangeira, ou po:' aulorlll .. \1
Al'l, )';8, A (:\;!1"titlli\:l'io l)ojl('ri~ ~el' '!menda, quando
l~umplicidade d'1 il1;;ul'reico, ou fundados moU\'os.dev:.'
as alle!'u~e~ Pl'o!l"l,::!as tli'i modi!'ic:ll'Cll1 a'?~l!'l1cf.uraJ)oli
11 D(u'Ueip:u' nel!u,
.
t.iea do. Estado '::H't~, J1I J1. '17 li 21 j: a organizao ou a.
, 3, Em (odos f)~Cas05. as pessol\3utlingidas lklJ;'
medidas l'estl'ictivns da liberdade de locomo50 de\"3m se" cump,~tt'n,,~ia dOi5 PO"""I'e~ da. wbfll'nnh (('apitulo~ If, II( e
dentro ele cinco diai5, apresentadas . pelas autoridades (1'.1'" IV,. do Titulo I; o c:ljtitulo V, do 'ritulo. I, o Titulo lI, o Tidecretaram as medidas, com n declal'ar;o sl1U1l1laria dlJS S.. tl:i tulo 1TI; e o" art". 175. li7, UH e est,a mesmo art. t78); e
mol,ivo5, a juiz i:ommissionado para esse fim, qUO 95. OU l'cvi::ta, nO("tb)e,mtl'Ul'io.
L" ~n pl'ill1i'ira hypJthese, n. proposta. devp.I':i ser
vir,tomando-Ihe5, pOI.' escrip,to, as declara~~
!o!'mulada de !1l')II,)pr,'ciso, com indicao dos dispositivos
.4.0 As medidas l'estl'icli'\'as dn liberdade dc locorno~o a f!mendur, e ~el'lt deillicintiv~: (I) de umaqual'lapal'L<7!,
no atlingem os mlJmbl'Od da Camal'u .:ios Deputados, do f:l..- pelo meno;;, rios l11elilbr05 cln. Carnal'a cios Depulados (lU tio
uado J~edel'al. da CL'le 511pt'emu, do Supremo Tribunal l\li. SenadoF'edernl; b') ,lo mai3 de metade dos Eslados, no
lHUI', do !!'l'ibullal I~uperiol' de Justil.:U Eleitoral, dt) Tribunal decUl'So de dois. ullno5,munifcsl:uHlo.secada uma dns unide Contas, c, n(Js.l~1'ritol'io5 das respectivas cIt'c1llnscl'ip';t>s, dades federativas pcla mui<}l'inda Assemblu respect.iva,
os Gove1'lladol'es e SecI'e~nl'lo5 dl~ Estado. 0$ men1fJt'os dl\~
D;)l'-se-~ por UP[)l'ovuda li emenda que fr acceila. em
Assembla,; .LegislaLi\'us e os. dos tl'ibu11:lcS supel'iores,
duns. discusi00es, nela . fl1UiOl'i:l. ll.bsoluta da Cnrnal'a. dos
5.0 'Noscl' obslada a cil'culao de livros, jornae~ 011 Deputados e do Senado Fedcl'al, em dois nanas col1seculi\'o~,
de quaesquel' pl1blicnces, desde que os seus autores, direSe a :emenda obli\er o voto. de dois teros dos memhl'O'i
lJlOl'es oU ed itOl'es OS submetiam li eell.3l1l'a.
.
componentes de um deitse ol'Sos, dever sel' immcdiuta 6.0 .No ser,ccnsurlldna publicao dos aclos tie qual.
mente snbmeltida :lO voto llo, autl'o, seesti\'el'reunido. OI],
quer dos podel'es federaes, salvo os que respeitem U;l 01C" em caso eontl'tll'io,lln pl'imeil'a, SC$SO legislativa, entendeu...
l.1idas de caractel'militar,
.
do-se ~pprovaull, Se 10g't'a1' a rn.eSll1a maioria,
7,0 Se IlUO estiverem reunidos fi CU!l1Ul':l dos Depll 2," .Na se8'l1ndah)'po~hese, u lwoposta de l'evisio Bel'
lados e . Senado Federal, l)odcrl\'o eslad!)de sitio sel' dccl'(l.apresentada
na Carnal'a d's Deputados ou no Senado 1"'~
/,adopelo Prosidente dl1 Rcpublica, com, ucqllies~el1cla. pI'ovla
c apoinrlo,pc!Otncnl)S, pOl' dois quinf.os dos seus
da Seco Pcrmanenic do Scnado }'odor'ul. Nesse .caso se del'al,
membro:> ollSubmttidn II qualquer desses orgilos pOl' dois
j'eunirouquellos ll'inlu diaS'depois, independentemento de
f,el'cas das Assemblili) LeSislativas,em virtude de delibel'aconvocuco.
. . .
.;iio dll maiol'ia nbs:1!ulo. de cada l1n)a destas, Se nrnbl'Js. pOr
8. Aberta ti sesso legislativa, I) Presidento dn Repu. lnniOl'ia de votos, acceltnrem al'cvis&o, procedel'~se-, pela
)licu relatal'll, em mensagem cspecinl, Os motivoiJ delermi~ fl'ma qll\l d.'ler'm il1lwem, clnbol'aco do. unlc-projeclo.
usntes do estudado. .sitio, c justificar ns medidas qUO tenha Este sel'tL sul:Jll1eltido, nu les'isllltUl'a seguinte, o. tt'as disildoptado, apresentando os declaraces exigidas. pelo 300 cussese "oLutes emdU::ls slJsses I~gislativas, n~lll1o. .~ nou-'
lllaisdocumenlos llecessarios. O. Podel' Legislativo pllssarl. fl'a ca~
em seguida, li delibcl'lll' sobro o decreto expedido, revogan 8", A /'cvisfio ou emenda sel'ti promulgada pelas i\fcsas
do-o, ou no, podendo tombem apreciar, desdo logo, as pr!)- da Cama.l'a l!osDepulados c do Senado Federnl. A prlmoit'a
videncias trazidas no seu conhecimento, ,o autorizar :l proro. ser incorporada e a segunda annexnda, com o, respectivo
ga~odo estado de. sitio nos lermos do n. 1 deste al'tigo.
nutnm'o de ordem, no ~e~fll constitucional, que, nestn con 9,0 Proceder.se- na .conformidade (los .plu'agrapho9 formidade. JeYt:'l' ser puh[icaoo com as assignatUl'llS dOi!
pl'cc.edentci;, quando se haja, de prorognl' o estado de sitio. membros dn;; (lt~::1S :\tesa;;.
, 10. Decl'etndo. este, o Presidente. da Republlca desi. 4,". ::'\fio S'.1 pl'n1'f,,J~l'll ;i, """'lrm:t dl\ Consl j(11 ir.iirt na
~nal.', OO!' ;tcto Pllhlicarlo orficinlmcnte, um OU mais fila.
"jgencin do ....st;li'Jo (k~lti'l.
.

'&270

Quinta;.feirn ; 10

., IltARIODOPODO U:OISLATlV6

,I"',_~.'!!ftl!!l!"""I'!", ~,:,;,_;._ !
..

sii!.""'"'....J"""'' I..
II'

"l.

,
L." ~iiosel'lIolldmittidos, como obJecto dedc!ibern;(),
"rc.jectos tendentes tlnbotr ti frmnrepubliclll1a(ederllthll.
Art. t79 . 56 portnaioria absoluta de votos clatotaUClade dos seus Juizes, poderio os trlbunae. declarar aineon.ULucionalidacJodc lei OU de acto do poder, publico.
. .Art, ISO. Nenbum EstadoterAna Osmara dos Depu..
tidos .representao inferior que bouver UdoDaAssernb16a
.~
1iacional Conslitulnte~
Art.. 1St. As eleices paro. a composliio da Camara dos
Deputados, . das Asscmblas Le,lstlltlVll8 Estaduaes.e das
Cama1'8S Municipllcs obedecCl'o-ao systema da representa.
~o 'proporcional c ,~oto secreto, nbsolutamente Indevassa
vel, manlendo-se, nos lermos da lei. ~ .instituio de llUPplentes.
A1't. f82, Os png'umentos devidos pela FazendaFe<Ieral, em virtude de sentcna .iudiciaria, fnrse..iio na ordem
de apresent.3o do!! !,I'ccnIol'ios e conta dos creditos respectivos, sendo "crlndna designao de caso ou pessoas nas
"crbas lcgacs, _
Paragrapho uniro. Essescredilos sero consignados
pelo Poder Execul i\'o 11\1 l'orler Jlldiciario. recolbendo-se as
imporlancias ao cofrc 005 liep0i'ilos publicos. Cabe aoPre
,5idente da COrle Snpremn expedir as ordens de pagamento.
dent.ro das forl;as do deposite" c.a I'cquerimento do credor
que allcgarpt'rlcri6io da tiUa prtlcedencill,atllorizar ? sequestro da (IUantia necc:isariu. lIam o satisfazer, depOlsde
ouvido o Procul'udo:- Gl~r:'lldn 11('publica.
.
Art, 1"S3, ~('nlll1rnCncnl'go serroal'li no 'l'hcsouro sem
altribuio de !'eClll'SOS sul'fidentes para lhe custear a
despesa.
.
Ar1.. tSL OPlorlncitl daf; multas n1onoder ser altri.
}mio, 110 lodo 0\1 en1Pl\!'tl', no~ funccionarios que as impu~
:lerem ou confirn:,u'l:I!I.
ParagruplJo unico . .\s m,lHns de mra por faltn de pa
gamento <le impo,.l,os on trlxas lnncndos. no podero excedel'
de dez por conto 801wc fi imj)rll'lancia em debito,
Arl. 1S::i. 1\c~!lllllln imposto l1oderserclevado nlm de
vinte por cento dosC'n \'alor ao tempo. do augmento.
- Art. i8G, O p;'oiJlJC'ln cJ(\ i rnposlos. I.axnsotl quaesquer
tributos eraclo~ pa,,:.l fim: d~tcrminados nito, podeL' ter applicaco diffcl'entc. fi,.. s:lldo,:; Clue:Jpresental'em annunlmcntc
~ero, no anno i'('~p;infl', il~('ot'pora.dos I'e;:;pectiv:l t'eccita,
ficando extincla a 11iL>utuiio, apnns aleanado O fim protcndido.
L lI.abf\rlura l(', cr0Jito C'special, OU stlPptemont5!',
depende de CX'fl['CSSll :wlp:':;,eilo da Camara dos Deputados;
a de crellits exll'.wl'<1i ll<\l'i ,: poder. oecorrer, clc Qc,cordocom
lei ordinal'ia, para ri"S)lI::>tls uf'gcnt,es c impreristasem
caso ecalarnhladc I'tl1JliC~I, !''be!lio ou guerra.
~. 2 I~al\'o tli;:po,:;;r.i'lo I'xpl'essa em conL['urio, nCnllUnl
credito nfto decQl'l'fmto du alltot'izac,o ol'nmcntaria se abrir,
a no ser ll0 ~egl1nclo sl.'J1l('slndo exercicio.
3,0 E' 1'1'0 hilJido (I colomo de verbas.
Art. 187 . COnUnUllnlCm \'igor, em quanto no revogadas,
as leis que, Qxplcita on Implicitamente, nliocontrariarem as
disposies dcsia COllstilt:i(.'fio:
DISPO&I(Tll~S TnA~SITORTAS

AI'l. -J,0 Pl'oIDulgar]rI (';:la. ConstiLuico, a Assembla


Constituinte. ('j('gCL', no dia immedialo,. o P1'esi..

~acional

drmte da !\epublica para o primeiroquariennio consLitu..


cional.
L Essa eleio fnr-se- po~ cscl'utinio scct'eto C ser,
em primeir'u ,'olar:ilo, por maioria absoluta de volos, c, se
nenhum dos vot.ados a obli"c!', por maioria. l'clnUva, no se.
gundo hU'lltl.
~ 2. Para. essa eleio no haver incompat.ibilidades.
3. O presidente l'leito prcstarcomprornisso perante
a Assembla, dentro de ()uinzedias da eloico e exercer o
mandato nt3 de l\1aiolle1938.
01,0 Findar na mesma data a. primeira logislatura.
Art, 2, Empo,;s,H!O o Pl'esidentoda n!'publica. a As5embla l\'aciolllll Clll1slitllinte sctl'unsfOl'mnl' em Camara
dos Depulados e eXI'i'r.P~':l <'llmulatvl1ll1cnte as fllur.ces do
Senado Federal, al,! <!l/I' :mlhos s~ organizoul nos lermos do
Irt.3, 1, Ne~,.(I i nli'l'\'a !lo claborol', as leis mencionadas
'Da mens;tgrm do I:h,'j'"r)" (lorcrno JlroYisol'io, rlo 10 de
Abril {Ic 1\1;;;\" fi Ul1lt':l~}ll'rV,-'nlt1I'n reclamadas [leIo inlcr!'~sc
publico,

...

l\l'l.:J,o :'\~I\"'l1i 11

slitl1ir;UO.. l'l"11i:~<lI"-

:dlJ3

IJl'jJl1lltdU3 ,.

,; :1';

',"

d,!"lls de prol11ulgaln rs!n Con';"~"l,'O d ... ~l1Ie1l11,1'(j;: da Call1ara


.. :- '~;'l1nles dos L~tntlo:i.

Dezembro de 193t.

"'__"_~_IIiI"_ZX!!lllli!!E!!P._""'_t!!_'l!'!Z.,""",':"

. 11ma "cz inau~uradns,estns ultirnaspassariio II ~tcgel'os

Gp\'crnadoreseos ,representantes dos Estados 110 Senado


Federal, a empossar nquclles.c a~laborar, no prazo maximo
de quatro mezcs,as respccLi\'BsConstituiCes, 1ransformando-se, a seguil',cm~ AssemblGas ordinarias, pl'ovidenci::mdo,
desde 'logo,pnra que ,seja attendida /l. represcnt.ao das pro
fisses.
.
i 00 numero de representantes do povo na CamaI'ados
Deputados, Da. primeira lcgisla tura, sel' de um pOl' 150 mil
hnbllanles, at o maximo de vinle, e,deste limite para cima,
de um por 250 mil habitantes, observado o disposto no ar..
Ugo 180i o de membros das Assemblas Constit.uintcs dos Es..
tados, egual ao dosanlisos Deputados cstnduaes, eleitos pol"
suffragio universal, cgu:lle direclo, C pelo ~ysteml1 proporcional; o dos Verc.adorcs da primeira CamaraMttnicJPClI do
actual Districto Federal, o mesmo doslmligos Intenclentes.
2,0 A eleio da reprcsentaCiio profissional na Camara
dos Depulados se realizar em Janeiro de 1935.
3.o No mesmo prazo de!-Lo nrligo sero realizadas as
eleies J)nrll a Camnra Municipal do Dislricto Federal,. que
eleger o Prefeito e os representantes 110 Senado Federal.
400 rrl'ibunal Superior de Juslia Eleitoral com'o.
car os eleiLores para 3::; cleioes de quo h'ata este ~rtiso,
effectuando-se simultaneamente a da Cum:1rn dos Deputados
e a das AssemblasConstilulntesdos Estados, e l'calizando-se
todas pela frma prescI'iptn na legislacocm rigor, com
os supplementos. que o mesmo 'rribtmal julgar necessarios,
observados os preceitos de:i1a Constituio.
5,0 Diplomados os Deputados s Assemb16as Const!.
tuinles Estaduaes, :'cunir-se-lo, dentro do. trinta dias, sob a
pl'esitlencia do Presidenlc do Tl'ibunalRcgional Eleitoral,
por convoca()o deste, quo promover a eleico da Mesn.
,o O Estado quo. finda0 prazo deste artigo, no hotlVC1' decreLado a Sl1a C0I15tHuir;o, ser subll1etlido, por de..
liberao doScnn\lo Federal, .de um dos outros que paroceI' mais conveniente, at quo n l'crormo pelo processo
nellu determinado.
7,0 Farnas primeira, cl('iC0c5 d030rgfios do CJualqucr
podeI', no p!'c\'alccerfio inelegibilidades, nem se exigiro re~
quisitosospcciaes, exceplo asquulidades de bl'asHciro nato
o. gozo dos direitos poJJtico,o,
,
.8,0 A qualidade de Interventor no Districto Federal
nfio torna inelegivel, p:u'a-a pl'imeil'a clp.ico (le Prefeito, o
titular do cargo. nos termos do l'll't. 112, 11, 1,letra a. c n.2.
Art.. IJ,o Ser tl'ansfel'idaa Capilulela Uniiio para um
ponto cent['al do Brasil. O Presidente da Hcpublic:l,logo
()Ue csta Constituio entrar em "igor, nomcar' uma com";
mi~sfio (lU!), sob insLrucr.iie5

do

Governo,

pl'oceder a cs~

tudo:> de vtll'ias localidades adequaas lL installalio da Ca..


pital. Concluidos taes estudos, sedio presentes Camara
dos Deputados, que cscolhel'l o local e t.omar, sem perda de
tempo, as providencias neccssarias mudana. EffectlHlc!r,
esta, o actual Di:;tril:lo Fcclcral passar ri constituir um 'Es~ado.

Paragrapho unico., O nciual Districto Federal ser


administrado por um Prefeito, cabendo as. funcces legislativas numa Camara l\Iunicipal. ambos eleitos por suffragio
clirec!c), sem pl'cjuizo da representao profissional, na f6rma
qUe frcslnbclccida pelo podcl'Les-islalivo Federal na Lci
Orguuica, Estcndcm-se..lhc, no que lhe rljr~m llpplicavels, ns
disposies do art. 12. A prime'u cleico l}uraPl'cfeito scr:;'
feita pela Camaral\luoicipal em escl'ul.ino secreto.
Art. 5.0 A' Unio indcll1nizar os Estados do Amazonas
c MnUoGrossodos pl'ejuizos quO lhes tenham advindo da
incorporalio do Acre ao lcrri!Ol'ionnciol1111. O valor fixado
por arbiLros, IlUO tero em conta os. benoficios oriundos elo
convonio e as indemnizacespagas. ti. Boliria, ser applicado,
sob a orientao do Governo !:'edcral, em proveito daquelJes
Estados.
Arl.. 6. A discriminaefio de rendas e~ln.belecidanos ar.
tigos ()O,8 c 13, 2, s entrar cmvigor a. 1 de Janeiro

de 1936,

1o O excesso . do in1posto de oxporLuco, cobrado


ael,ualmenlc pelos E~tndos, ser l'cdllZido automaticamente,
n PIU'til' de 1 ele Janeil'o<le193(J, e razo de dez por cento
ao :lIlDO,lll aLtingiL'aquelle limite. '
2,0 A' mesma rcdu<'(;ilo ficam sujeitos os impostos que
03 Estados e os Mnnicipio.~ c(tbr(~mcl1mtllalivamcnte, constantes dos seus ol'otunenlo5 para 1933, e que lhes no sejam
altribuido5 por esta. COl1stiiuiciio. .. '
.
~ 3,0 As taxas Bbt'C r:xportar;lio, imtiluillas para a de.
fu.~a de proclucto:; agl'icoln:;, ('onUnuuro :'l. sei' ai'l'~cadnd,as,
(ltG qUtl se liquicmO~0nC[l1'goS .\ que 'lUas sirvam d~ sa..

e=Qui\ltll,-reira :1~

'DrARIO DO PODER LEGISLATIVO

DezcllJln'o 0 l85

:.J271

os'co;Dproxnissos 'deior~ente'~d cbllve'nf68 "'. '~rt 't.Fi~aUlalJprov:ldos os aelos rio OovernoPl'O.Estados. Interessados, em que.a lmportancla da ar-' Ylsorlo, interventorc!! 1'edel'lllJIl. DOS ESllllJO:S (J llJai::i dclcg:ulo:)
relld~~opos~a, no todo. ou em parte, ter ou~1'a 3Pplicao:. do ~esmo Govel'no, e excluda quah]lH!I' al)l'CIJia~o .lldic srao :reduzldas,. logo que se solvam 'os .debltos em moeda clarJl1 dos mesmos aclo! e UO$ tieUd el'J'ei! us .
.
rrll~ron.tI;.::'l tnnlo quanto.baste para o servico de juros e
Paragl'llPho unico. O PrcdidcJIl.e da H[iUblicltorgal)i;..
nmortJ~Z((CHO dos emprestJmos conlrnhidos em moeda. es- zar, OpPol'tunamenL~, uma 011 val'ius CUIlH:ih"'Cdpresi:':
tranSCIl'a,... " .
...
..
.'
dldas por magistrados fedel'uO!svit.. iieio:) que, apreciando,
,...~rt. ~.o O mandato <10 representanto menos votado do <le planoDs rer.!llm~!les dos iul~Ie~::';.idl)~,ellli LU..;w lJHl'eeel'
])ls~r1Ctol!ederal' c'deeado. Eslado no Senado Federal tel'- sobre a. conveDIl:,DClr, doaproveltalllUll)d()~le~ llOS cargos
minUl'; lcom 0.: .primeira legislatura. Em caso do. votaco ou funecs publicas quo exet'ciulJ) e ele llue L':,I!1::tOl' sido'
eg:ual,' 'Ol?gW :e!.Cilol' cscolherpor sorteio, aqtlel~e et:jo afaslados pelo Governo J:lrovsorio, OLl ~('II;; D"!'.Jg:lllos, ou
mandato terminar. eomaprimeiru legislatura..
.
em oulros correilpondenles, logilque PO:;::;'iVtlJ,exduiJo sem'.iA.rtl8.o~O:SeuadoFederal. eoma.collaborno dos MiPl'C apagamento de :vencimenlos alt'UlUUu.; 0\\ l/(; quaesquel'
IilstCl'ios,',"espednlmenle o da Fazenda, elaborar. llm nntlj'; lOdemnizo.es. .
..
.
.'.

]Jl'ojocto: d'e :cmenda"consliluicional. dos dispositivos concerArt. Hl. E' concedida a1l1!1i:)tiu alllpla a ioclos quanto3
llenlcs::1 diyiBO' rios rendas, () qual ser publicado para ll. tenham COlOmetUd() crimes peljlico~ ale li Vl'e~'~l!l.o data;
, A1't. ~O. Os p,rO~C$s(Jl'CS .dos iIJ5tiLu tos ot'l'iciaes de co
respeito repj,'cscntarem, dentro de seismezes, o~ podercs
cstaduaes, ,as.assocac.cs profissionaese OS contribuinles ~':!lDO su[)e!lOl',dest~tmdo.;;~tos seus CUl'gO:)ucsuo Outubro dlJ'
em geral . ",'. : , ,
1930. tcruo garaJltldas a ltlull1ovibiliuttde, ti vH:icicrJttde .J
'" Pat'agraV'ho tlOico.
nnle-projeet.o. dfiniLivamcntceln- a. il'r'educlibilii.lade do~ \'(;neimenlos.
.,
])orado,:no'1Hl1zo; de:ctoisannos, sel'vir.dc base para a (.men"A:'t. 21. O.preeello do art. 132 niio se appli('~aos Dl':1(Ja. d'os'J.'efaridos, disposiUvosje, mesmo na sua l'alLa, poder ~llelros naturalizados ql1,e,E'u dala do:)la. ConstiLt'I;O,'csLi::l, emcnclo.ser feita, observando...se, nttm e noutro caso ex:verem exercendo u:). prol,ls~ues U que elle se ru1'el").
.
ccpcionalltlonle, CJ processo do al't. 178 1u.
'
,Art. 22. As dlspos;cueo5 do art. l:.lli uppiiuarn-se aos
rL'iI.o O Supremo 1'l'ibunaIFocleral, com os seus :JGtu,aes?ontractanled e c,oncesdioJHll'jos, fiefltlLio irnllcdidus
nc[u:lcs 'l\Iinislros ,passar a conslituir aCrte .Suprema.
de 1UnCC1011al' no, BrasIl as elll[Wc::;Us ou .colllpunhia::l nacio.. Yara:grapho unico;Os recursos pendentes, cuja deci:)ilo 113eo5 ou e~llallgt.J!l'a:squ~,_ c1en~l' de ll~vellLLL i:1,:; !l[.lllS ti
J1.O; mais' couber Crtc Supremn em virtude dn cl~ellc;;o dos
p:'l)mulgatl~ da ConsllttllGHO, uuo CUJlJpl'll'Clll US. obrlgac3
novos lribunaes prcvi$tos 'na Constituico,bnixaro r.os [,ri-' IH.'lIa Pl'C~~l'lPta~.
, : .. _.
."
blmaf'S :cQmpelente.s :l- menos quu se achemCll1 grao dc/;mArt. ~3. ~:.lo mantidas as gro.Llhcur;oes addlclOnae,::, pOl'
JJnrgos..:,
.
tem~o d~ serVI~O, de que ~stuvam em gozo os fUllecionarios
. Art,.' 10.'L()go que funecione o tribunal de 'Que tra' a p~b!Jcos, de,:;~le as (~o.La::l dos ,doel'clos du UOVel'Il'J Provi:o arl. 79, cessar a compelencia dos Olros juizes e ll'ibll- 1'JO ns. 19.505. deu de JaneIro de 1931 (art. 2") o 19.582,
l1:lesfederaes para julgar Os recursos de que lrala.l fOdo dtl 12 elo n;esrr.omoz, ~ anno (~l't., li"). .
mesmo artigo.
'
..
,Art. ,2.~,. O ~UbSldl') do pr.l1nClrO, Prf'Bldcnle, dfl ReptlArt. 11. O Governo, uma vcz promulgada esta Const'... bllc~ sel'a 11Xa.do p.:laAssemblca Nalonul t.:umttllUulc, em
tuico nomear. lima commisso de Ires juristas sendo doi~ }.JI'oJecto de5e~oJu~no.
. . . ..
,
.
Minislros da Curle Supreina c um advogado, p~ra, ou\'id~s
,i\rt. 2a., 9 ~o\'ernc Fed~ra~ l~r~ pubhc:;Jor em n....ulso
as Congregaes das Faculdade!! de Dit'cito, as tJl'tes ao f.1J1~ CO!lst~~t1Iao para lil~'ga dlslrlbulQuo S'I'aLllll.aen:, todo o
_\p~clla~odos Estados. e os Institutos. de Advogados,. 0"1'- pal~~ ..e~pc:!clalmcn~a aO$ olumI:o~ das,. escolas 9;, el:~1Uo sugUn1zar(dentl~o em ires mezes, mn pl'oJect.\ doCodigo do {lel'1,~ Il secunclarlo, e .promoveracur:.od c conft.:lenClas para.
J'rocesso Civil .eCommercial, e outra para' elaborar um lhe dIvulgar o <c,oDheClme,nt~. ~
.. '
PI'ojcc.lode .Codigo .do Processo Penal.
. . A~t. 26. Esta. Constllm,c ao, eScrIpta na m,esma. ortho, LO.O Poder I..egislalivo dever, uma vez apresenladoa gmphJa d~ de 1891 e qu~ fica adoPla~~ no P:ll,Z~ ser proe,scs pl'ojeclos disculil.os. evoLal-oslmmed i" lamentf'
J11 11lgada p.la !taBa. da A::i~cmblad~pols ele usslgnada pelo:!
.
..
' .
. .'
..
..

Deputados presentes' entrar em vIgor na data da sua. pu~


. , 2.o~mquan{o 'no forem decretados eSses C.odigog, blicaco,
...
..
continuaro em vigor, nos respe,::tivos {eiriforios, O~ dn4.
Mandamos, portanto, a todaslls autoridades a quem o
Estados ..'
.'
..
. . eonheeimt:lIlo desta Constituio pertelllJOI', que a cxecutem
,Art. 12. Os pal'liculal'esou empl'esns qUe no Icmpo dI} e faoam cxecuL::u' c observar fiel e inleiramenteeomQ nella.
j)iomnlgac.o desta Constituio explorarem ajndustril\c1~ !e. contm. .
_.
e!1crgia' h~~dl'o-elect.rica ou de minerao, ficaro sujeitos !!
Publlque..sQ c cumpl'a';'se ~m todo terrilorio dn Nallo~
1101'mas .de l'egulammllao que forem ron;;agradas .TIa ld
8nla das Sesses da, A::;scmbla Nacional Constituinte.
f'i'rleral, procedendo.-~e, para "l:sto crrflitll, (" r~ ..;j:)o do~ <.On" na cidade do llio de Janeil'o,cl11 Jezeseis de Julho da mil
.
. novecentos o lrintaoqualro. -Antollio Cal'los Ilibeiro de
traclos cxislel1te~.
.
ArLt3. D:mtrl) de rinct) allno!l,;~onfados ela vigellcia I\ndrada, '~I'csidenle. -Thoma:dc Olh:eil'a Lobo, 1 Secre'desf,a ,Consliluio, eilwcro r-S I:Shldo.!!. l'f.lsoliiJ:r' as HI~3 lari~, com rrsf.rices quanto ao preambulo. -lllanoee do
qut:lsles ele limHr,;;, ll1:c.liuptc nC!;lli'doclirccb nn ~lt'btla- Nascimento Fel'rtandes 1a1:o1'a, 2 Secl'cl:U'io~ - Clementinl)
menta.
.'
.' .
.
dr! Almeida Lisbua, 3 Secretario. - 'Valdemar tie A1'aujQ
., 1,D Findo o pt'.'l7.f) c . r:r.<i ::ew:vidas ~:-:; J[t.e...t,~i', o Molta, 4 Secret.l1rio. - Leopoldo T. da C'unha !olello,- Lui:o;
l 1 rcsidente da HqJu!JliC'''l lltl.vdiUO~ Lstados intel'cs:;ridos Tirelli. - Alvaro Botelho 1Ifaia, - D'/'. AI/redo .'1ltgttsto da
:1 Indicarem nrbH.I'cs r. se '~:>,QS tl~.l') ehcgnrem n aceol'do lIa.
Matta. -Abel de Abreu Chermont. - Mtlrio ~/idosi Cher~sc'Jlhndo.d,~empalf,dol, cada Estado indicDl' mnistl'Os da'lnonl. - Rocirif)o da Veiou CahJ'ul. - Leandro Nascimento
C1'to Suprema em nU1I1Cl't) c'_J'respoi:Jdente maiOI'\ ab50~ Pinheil'o. - Luiz Geol(.~ de MotwaCarvJ.llto. -'Joaquimde
Jutu cssa Curte, fHZlldo-~1) s'rlcio dcnh'c os. indieado!l.Maaalluies. - LinoMackarlo. -- J .Uaaa1!Lcics ele Almida..' ::!." llCC'llSlld') o tllbil.l'lll1ento, (l' P.'.siL1entdt1u )1p.pu- 'l'l'al/ah Rod/'z'y1tcS Moreira. - Fral1dsco Costa [l'ernandes.
j)! icn nt:'mClll' lIma ci)lnli1isSo especial para .0 c:;tud') ,) a
-- em 'los Rttmbel'to Rds. - Adolfo Euoeriio Som'as Filho
If!r~iso do cad''lUInll rl!\~ qUI!,~les, l'ixumlOnOl'lllUS clt,. J.,ro- - lTudoJ'I'cdo Mendes. rialla. -Ayalll1'/' .110l11e~ - HU(Ju
CC5S0, que a,,~cgllPcm uo:, 11llel'l'ssnc1os"a lJl'odur.r,:o de prol\'Gl'0lctio. -Fl'ancisco P'e8 dI] Gauosoc .4.!ll~el1(lra. ~
":\S' l'lallC'gac"es.
.
Francisco F3'eirp. dc Andl'adp. - Luiz Cavalcanti StteUpil'a.
3." As e )IrlIlli.;;s0eiJ d.:citlh'o ufinal, ,;em m&is r,~Cl.rso.
- Waldc7iUll" li'alco. - JOst1 de lJcr1JaVIl.$cunceUos. '
'sohrtlos .1Imilos
con ll'o\L'i,t'.do!!, fazendo-!!o (t c;f:ln1arcn\:o ,I.ceio Saml)uio. - lo'ioltciredo Rorlri(J1t'.'s. - J,'.!. {le II(Jnte,~
pelo SCl'vico l}em'gl'ilphil'o d)Exel'cilo.
.
'\lieil''1. Antonio Xavier. c/I] OlivcI'a. - Jo{j,o',da Silva
A1'1. IL :': ti (I1'i,!'t"lllizar,:iio da Secretaria do [;enll(]o Fc- Leal, - [,'/'aneiscl) 1I1m'tlns '\lcl'flS. - li.cl'{Jil1aldo Cavalcanti
d~l':\l scrlio ,obriga torinllll'.Dtc ~ll'lro"eita(]()s os fl1!lceiomlrfos lie. Albu'1ltcrqltc. - Jo11 /i'crl'lnrll de .sOU:!!. - Alberto 110r"utia,

rc~pe.ilados.

c~tre o~

!"lil $11:1 ullliga:--'!'~Ll.'lal'ill.

Art,.

'..

selli, -

l'elloso J]o'qc,~. -

Q.ion .11/1Zel'l'(I. Cavaleant-i. :-

F:eli fi Governo ::lulori:wdo a abril' ,) c1'cuilo /i'em',') Joftilv. .:.. l:II?l'cctil1o ZCl!Q1/dc. - .TostJ Pei'cil'l1
h 300 :OOO$COO, pnra il crac(;fio de um monumento no~l!.lrc- J.z'/'(!~ -:- F)'andsco Bm'l'Cto Horll'iau!:$ Com.pelio. - loo
r:hul DCClr,lOl'O l:n Ftlsecu,ProclllmudOl' da Hcpl1blicn.
.1lberto Lins ("le }Jarros. - Jgll7ncmmln SC1'(1io Godoy de
,.Art." W. 'S'Jr'i~ immedintnmol1!O c!ubo-rllc1o umplnno JI) Jlr.yallti1es. ~ Antonio da SilvH Suu!') Pilho. - Joaquim ele
J'eeonstruc.;o cronmicn nllcl.onul. . . . .
..
. ~h'IIt("a F'alciio. - Lui:: Cedro CW'llCil'(1 Leo. -Franci.sc.-,
. A!'t.17. Sul,,!) rnr~ellnmenlo' noscaiiOS da lei, o alis- ."olanoCarnei/'() da CU71l/../t. - Marz'a .Domill(Juea daSilva~
tilmcnto pnraaelclo da Assombl.a N:iclonal Constituinte - P. Dl'. Alfrrdo de ,1~'I'ltda CClllWI'a. - Al'nalclo.. OZirafho
pl'evalceer para usele1ces subsequcntcsa;
Dast98~ - .1.tto~lQ ~'c;vaZeanti c~~ .U~tlauerqtt~. - Jo8.~ d~
.',;

j;i;

" . - ~---l'~'::~...

DIARIO. DO PODER LE1GISLATIVO


i~,

.:SJ- 1?1':i1trl'f .Crwr.:7('rmtl.-A'(e (lc FeijQ ,ampaio. -Adolfo !-loo~i1'4eil'o Filho. -E.o;'cl'io Lnlei'. -- Pl'dl'[) J:tlc6r:..
- Alexandre .iciliano J1l.nio", - EHV(!lrio I.t,di. - ft((7';(}
~i 1I11e.~ .11" ri), "".' .,.- ().~(Jl'1o /:larva, com restriCQocs. -:- Humde Andrade' Ramo8.-11ntoniaCal'tos ['aclwco (] Silvl!. _
bl;:l'lo .':;01/('8 rJr:M010'(l Fel')'e:ra,~ Manoel Csar de Ges
.4/,ltl/cil'O. - .((i.W? A{f!'1ISO Valente de Lima. -lzid"o T~i-. Gasto de Brito. ~ Rober+o Simonsm, -, Btl(1(1I'r.~ 7'''.ix,'il'l~
Leite. Francisco de Ol'ivCil1I. l'a,~ ~(}s, ~.,. Do:: ;~tI ('(do:;
a,,,:irfl c/e V(l,mM<:cUo. Amondo Sampaio Costa. - AlvQl'o
Meinicica. Rar.;ttlphC' [>inhcil'(' Uni,a. - Levi ((Jl')' 0~?'O.
Gitciles lrOtI11ei,'((,.- ,tnlOII: tll! Mello Machado. - Lcandl'Q
- Abelardo Marinho de Albllquc/'l]ll .1ndl'0I1e. ..,..... :1lal':'u clt:
lIIal/nard ~laciet. -- Au(;u~toCesrJ.1' Leite. -:- JfJs Rodrigues
duCosta Du'ria, 1.Jwdclu da SilwJ Maio. Juniol'.,
. Moraes l'aiv,~. - Anto11io Ma:cimo.\'o(jlwira. /'cnldJ.
J.J. SClll'Cl, c01ll1'eSll'iccs, - JOo Mm'{Jucs dos Reis, ~
"A CalTIaral.!ols D(~pl1[arl,-,~, ('."111 a ",,!!:l!JO/I';,~
Ji''I'andsc/I Pl'isco de S01!N Paraiso, O~emel1.ti') MarirLni
1JilIencow't.:- Francisco P. da Ma(Julhes Netto~ - Arlindo EMENDA N. 1 (,fio do Senaclo l"erJI']'ul, [IUdt'I';":lill"riz::I' (I
BfZl1tistc, Ll1fl!?i.=- Antoll'io (;al'ci(t .d~ IIlcde1v,s Ns~tto, PresH.lcnl.c da Hrpublica n ,kl'!al';u' ;[ {'(I'.111111)Arthur ,\'civa, - Alfredo ['rh'eiraMascal'enftas, Conego Co intestina p,'l'ave, (',otn finulirJadc: 8ull\'l~l',;iva,.;i1a,;ill~1 illlj,:,,,,,;
,valloel Leoncio Gcdro. - A ttila BQl'rerdo Amt11'l, Dolticas csocaes,equp:ll'ada ao cs!.ndo de gUI'I'l':.I. "1l1 qll:iliflll'l'
Joiia Pac/teco de Olive'a. Homero Pires. -- Mallr.c~ parto do l,erJ'iLol'io Ilacional, olJ,"cnando-se 11 i1ic'p""jl! li') :1/'Sovaes - Uileno Amado. - .1.1'thur Ncgre'osFalcto. tigo 175, n. '1, 7 0 ; 1~ r, 13, e de\'l'ndoo dl'C]',;!" d'l dl'I~lal';ll:"
Aloysio de Cw'valhoPlh). - Francisco Joaqu'im, Rucho. da equipal'ar:iio indieal'as gal':Jlltias con:::litul'i!llia,'~ ql!~ 1I;'in
Paulo Filhu. _. AmoM Silv. - Lauro Passus. - Fenwnd(l ficaro suspensa;:."
de Abreu.. CIJ,)'iosFet'mmd() ltIontei1'() LindenZ"cr~7. -.
Godo{1'eclo Cosia 1.1(en6:es, - Laul'o Faria, Santos, - Jonc!
"f'Cl'(1lJl';l p:lrf'IJfe (!. rlll~(!l, PI'I' d"f'!'.:I .. d(;
Rocha, Henrique DodswOlth. -- Ru'(J ,SantiaGo. -- A7l~
Ll~ENDA l'L2 Poilf'l' EXi'cul im. s"m PI'I',jllizll .1" IIII! :';I~ J'f'(Justo do Amaral Peixoto Junior. - Sampato Con'a, com
nnlirlndes c rr~~nh::ld!l:':I''; cri "j!ll'; d:l 1I,'r].:o;(:' ,
l'l?stricCes. - Pe1't:ira Ca't''Ileilo. - naul Leitcio da Clln/t.'I,
__ Otcual'io Mal'ian:no,-llloza1't Lagu, - Nito de AlvarenGa, ,judicial que no caSo cou1l('r, oIT::d da :le'iva. ,Ia ]'f';:l']'\,a IIll
- JoO,oAntoniu de Oliveira Guimarcs. - Jo: Eduardo do l'eformado. flue pr':llieal' arf/) 011 p:lrf j('iP:ll' d!' lliilvi!ll!'JIIII ,;uuPrado Kelly. - Raul Pernan.de,~. ~ (J~.~!.lr Nd-scentesTi,lOcll, \'f'l'~ivodas in~litujf:{'S polUras e C'(J('!::",,"
- Christovii.o de Castl'o Bmccllos. - Jos. Alipio Costallllf..
"0 fl.lllCciomll,jn cjyiJ. :H'ji\',) 11.11 in:II'!i"
- ACltrcio Francisco Torl'e;; .... F'Cl'l2Clldo Muaallres. salve;
reclaciio. -'- O. lVcinschcnck. Jos Edual'do 1lftlce) EMEND~4. N.3 que lH'HW':H'ne,[J (lU padicil':lJ' dr, lllIlVin1i':JfI'
St1b\'f~l'~i\'o rIn;; jn~fiIIlWlt(':~ j"t1il!;I' (' SII('I:I",'.
Sow'cs, - Fabill Sod)'.. - Oswaldo Luiz Cm'doso de illelZo.
-- Jos Monteil'oSOal'e;; Pilho. - Antonio B, Bllarque de SOl'ti dl'miltitlo, pOl' decreto do Pnr/l'l' EX(,(,ll!,i\'O. s,'lll }tl'l... jlllZ"
Na,:areth.
Lctw'indoA. Lem{J1'nbel' Filho.
JostJ rle outras Iwnnlidnill's e 1'I':,a1\'allos r,~ drl'il",; d;r dl'I'i,;;!,) ,il.lFrancisco Bias [o'07tes. - Virglio Alvim de :MelloFl'anco. dirial que no caso enhr\'."
lOsMonfeiro Ribeiro .7ttnqttcil'a. Jos Bl'cz .. [lel't'i'fL
Gomes. ' - A.delio DiCl~ lflaciel,- T.Jltiz Mortins Seares. Rio rle .Tanroiro, 18 de (j"Zl'nrlll'll (1(' 1\1:':;;. - ,~JI("dli,) C'iI'Pedro Alei:co. _. Fro.nci~co lYe(/rii.o d~. Uma . .~ Gab,riel dr: los nilJe'I'o tle !I'I1rli'or1I1.PI"':.;itlelll.,' lIn 1::1111;1 1':1, .. -.r /1.";(',, j'.'i;'1I.
Rezende Pas30s -- Augusto elas Clwaas V2e(Jas. - Per1!'O Lira. 1 8cl;e!:ll'io da Cam;Il~:L -'- J!r/l!(wl ClllrI/'I'i'Ii ..\ l/"II'/'I/," '.
da ltIatta Milchaclo.- Delphirn Moreira Jun'iol. - los'; 4SeCl'elUJ'io da Carnal'n, f:rl'vill<1 ..) d,' ~", -"-- 1:','1:,:11'" .';;/1'11lUm"ia de Alkmirn. - Odilon Duarte BraGa.- Jos Vie;a CiIl'VIIl/w,f:l'evilliln de ::1" 81'eerolnl'ill r1a.C;1111:ll'iI. - h'II'I} j'I;J,larques,- ClementcNedl'ado Fernandes ...... Raul de Nuronha S. Simo da Cunha PeJ'eirlt, ~ Joo NO(Jueira (/1Is/ o Gor/ol!. ~r:l'vindo de >\0 PTI'/.i1l'iu. - :li/i Oi/i" I,' 1I1'1:ill (11:
f,"ufiIJltlll
Penido. - Joo Ta~'a1'es Corra Bm'aldo. - Joaquim FUI'- Mcdi'os NeUo,PI'('sident.I!. do Sr'lIudo F,'d"I':ll, tado delllenezes ~ C]I,,istianollfonteil'oilJaehado. Po- 1'aVI/I'cs rla Cunha Mello. f"Sl'crelal'i rito 8,'11:11111. - '//1,,,:- JlilycQ7'po de ,Magalhes lriotti. - . Daniel Ser([piao de Cal' )c.~ RelJello.2" 8"I'T'pln d do 81~lt:lr10,
-calho. Lel;illdo Edum'do CoeUtO, ...,... Alei:L'(I Paro(j21aS,\'I.
- Valclom'o de Ba)')'os NaaaU.es,- Belmil'(J de Meelelros
Sil'l-'a, - Lycu'I'(Jo Leite. -Celso P01'firio de Al'Cllt.i[lllIachudo.- Oclavio Campos do A moral. - Julio BUCll0Bl'ando F'ilho,- Jos Cameiro de Rezende, Joo Jaeques
'D!ontandon. Anthero de Ana,'atlc Botelho, - Joo Jos6
(f;nmli~ocs !C.l.'UlUnCDlCS
Alves,- Plinio COl"rade .OliVeira. ,~los,] de .1TcrllltW'(t
:Machado de. Oliveira. .-, Th, lolontcil'o de Bal')'OS Pilho. '"":'"
COMM1SSj,Q .E.XECUTIVA
Jos Carlos de JJlacedo SI,m'cs. - OSCQ1' Rodr'yucs Alves. Antonio /l!l(jttsto de Barros Penteado~..,.... Cm'los de MOl'nes
rr{\siden[c - AntooioCarlos - Miolls Geraes.
Andl'adc. -Jos de Almcida CanW)'{fo. - iJIario W/wtd(lI.
1 Vice-PreSIdente - Arruda Caroara - l ' eruumbuc().
~ Abelardo Vm'{ju.3iro CeM'. Guamey Silllefra,cnm
2 ViCC-Pl'CSldcnte- Eu\'Uldo Locli lle[Jt'c'::l!:.lttlnr,6
rstrjcces. - Manoel lJ1JP1)olilo do RI.'(jo. -,. Jos6 U!pimlO ,.nI'iss.tll1aJ.
Pinto ele Sou:;a, - Cincl1laloCcsw' "a Silva Ei'O[fa. - ' em'1 ::::clTc:fnrIO - Perc'u Lira - Par::thYb~.
laia Pc/,c;m dI]. (j'IW'I':. - An/oair,C(/'i'lo,~ de rtbl'C~t Sor!l'r;,
2{J ~el;l'ela[;i -

CAMARA DOS DEPUTADOS

FI'cclel'ir:o V.L \Fr.l'ncc/:. An/r,lIio ,A.ll(fllStO de (.'n1;ello. -"- .I0S(; Joaljuim em'doso de Mello iVeUo, ...... Liw de

iJI01'W'S LC/I/(', COSll'O e~la(/i), de Vcll/1~ro, -

H('/ll'il(IU:$milh lJOllilll!, .l[o)'io tl'Alel!.IM llr:1I0i'O{O. daSi( /;/1 r: 8,)a::'(I, -~ D, .Y.


]\'1.'/") rie

!lfrrcCr(o Clli'CnUtO,

-,.. (,ir:I1G1'OSO

Fi(ho -" J"til' Yill,L<IJl}(/s. l'i'Clnr:isl'o l'iUI/IIO,;,',


l'f'illio Air'cs JfrliltC!.,\l 'l'01/i;',lho. Mmwcl l>lt:)'t/.[
Pinlo. - :111(,nto .Ioi'f/e JfwTlOdo l~ii,w,
Idc!!o Se: 1')emllci'[/. ".- N/'I'f.'''' deDI;,(,(';m. nu til"S. ..trl,)( /;,) l(";llh'I', -:tt.ij'iiu nclld/! -- em'l(ls Gu/J/c" tI.' Olil,"':;l'll, -:- :11101lS[0
8ilili7r"S LOj,Jcs, - (;(1,'[(": .l{iI:J:lllili,IIUI h:rci,',( do.\' SOl/lns. _..f. ;l[mll,ido Co t(l.'isu , _ !leUrn' k/lves. /);,/,;,- Pl'CdCl'ic(I
lotio '\\"oII'CI1/)l,'I"'/~ _.-. ,f,,(i,) S':lIIj,fieilJ lIJi'r'S ,r.~ ('(ll'tmI1lo, f'iI!'/7

ffclll:/O Baros,' -- DI'IJIc!j'iu ;1[I')"'i'l XatJi{;J'. -

rido)' nu.\'-

Hihl1S, --

ASCllllin '!'uidl/r, -. )'I'r1r(J VC't'(J(li'Ir. F"rlf(l


.nml./. .foI, iH! HiIlC1IC~)/lI'f, --'- c\di'f'tllt(o JlCSljl[il/l dn

/.'OSI,I, .-

r:IISj!U/'

M,ill,./ltO,

S,II,J"Jilw, -

Mitl1ldl/llrle

J((jl/i'i.l..

:\1-

bcj'/{) ,lur//I,'{o }It'l/j:, - - JO,".,i'l'It.(J/IW7. (ir;. Cunho rIl8CO;/cenl'", flllll'l!i,; I"Cl'i'ci"lt "'fel/li, .,- ail/u~,'l Un{ldl'rl, -.
.t nl,:.ni v nOI!/'i!! ,11.'.', r:Ollli'pstr il~I:.I-'C'i', "'- Mm'tin,~ c 8ilt'(!, Fi'd/l";"!"l!l,' J[il/I I ' ' ' , ~- :lnirJili" ('I'II/I,I(,u'l. -SI:/utstl,io Ll/i~
dI: Oli,;ciJ't!, -' .'II/I:.:i'I" 8111'cl:, f:,lwlI[,1 ['{}SUl/O. Glli.
IiLC"/Iii' ]ofllS[,-J'.-- 1~II(jCil i(1 il!1)ntcil'odc. !J,11'/'{18 ...,. Eil7illl't'
do 5ill'II Cm'callf. -- Jf(l'io Bastos "lailli[U~s. Hic(l1'Ilo
.'1h!'flllrlO, -'Frdt,;, ./(";;I"S r!Nlii1!J' !l1I/lu'tli V, (:lll'no

i;0 ~CCI'elallo- GCDtlI'OSQ PO:lce Malto Gr0330.


I~O ::iccreltlI'lo. CaLGCJl'u dcl\l\'al'cc::;:.l- Dl~:!'cto Fe..,

\:(~ral.

10 Suppler.liJ- Edcnar' C::l'.... a!hr - ncp, r!I'Cl'["':iill:'!.


2 0 S\l[JnJtonl,~ .- Cf:t,o ce (iuuoy - tioyaz.
ao ~upp\l~;;t(l .- Lauro l.op~~ -- P,,; Ull~\,
/l Q

~P(~ ('L'la t' i(l

SecretarIO {;O.\I~Il::::::.\.U

OU.o

vI::.:

P:ai'()~,
~"UHH~ijLn;!l,\

C0.\L\1 EILClO

.. !.\LiL';HIlL\ g
'

Ple::iclel:lo - ;\rU:u"' l\cl','a - l.Lit:i",


Joaqulw :::::nnp:l!o \'::j~ll - ~CIO L':wl(),
Wean!o ,\1a::lJade, - !le,)['csculu!lLc ;Jri..'ris~.IL!rwt.
Vicc-[l:'l'~:l,k::,l(l .- ,10;'(0 To::".::! ,11\:;;[::\ ,:i~l'a,'~,
l)il'l:sd..; G::y;:;:;o - lJl:luliy.
Cal'dllloFi!ho- Hi de Janci:'o.
Teixeir:l L"iI0- PCt'llU:ll!JLIl:O.

Ilumbcrlo

1~l'anCl5o

t\Udl':':Ui.l -

di \!'iol'i -

Mello l\lnc!l;'d.:l -

CC:ll',

.Hep [)l'oris2iJLl:d .

AIU;;llu3.

CnstroPrado -- Suo PaLllo


Secretario - CastclloBrunco,

Re(Uli1io s Qllurfas-foil'lls, s 14 bora::.

Em 25 de outubro foI designado 081'. t0l"![)l!im


[J:J.l'D. <idlJ~tiluiJ,', interinamente, o S1', Joo rflJ~tc~.

Quinta-feira 19

:lIiI'===~~=~l!B_"II!!!iIl

,DIARIO DOPODI1\'LEGlSLATlVO
iiiiiiii_iiiii_iiiiii_===_~

COMltllSSO DE CONSTITUI010 lllJUSTIQ4

Presldenle - Wnldemar Ferreira -. Silo Paulo.


ViCO-!Jl'csidenle - Godofredo Vianna -Marllnbllo.
Ascanio 'fubino - Rio Orando do Sul.
11otnero Pires - Bahia.
Carlos Oonws'do Oliveira - SaolaCalllal'Dl\.
l)cdl'oAJclxo - Mim'3 Gcra(ls.
Levl Cnl'neiro -

ESlnrln dn !li.,

__.. .

DeZell~bl'o
de 1935 9273
.,,;"'.~"'==-:".,"-='====

COMl\fISs.tO DE LEGlSLAIJ.tO SOCIAl,

Presldenle - Deodato .Maia - Sergipe.


:Vice-Presidente - Moraes Andrade - So P/mIo,
Joiio Bel'uldo - Minas Oeraee.
OdOD Bezerra, - Paralls'bn.
Alberlo Surelt - RepresontanLJ profissional.
Carlos Heis - Maranho.
Olavo Oliveira - Ceal'.
Salgado ~'ilho - Rel)I'eSGntanle profissional.
Laertc Selubal ..... So Paulo.
Viccnto Galhez - Represenlante profissional.
Altamirnndo Requio - Bahia.
Secretario' - Cid Gusmo.
Reunios quinlas-feiras, s U horas.

llol11ingos Vieira - Pernambuco.


Deodoro de Jlleudotlca- 1'al'8,
'
Albcl'lO Alval'os - Rcp, profissional.
Al'lhur Sanlos -Paran.
Secrclari() - Murio ela FOuseca Saraiva.
HCtlnio s tcreas .e quinlas-felras, lis 15 horas.
Em 17 elo dezembro, ropam Jesignaclo,s 05 51'S Lma TeEm t I) de outubro foram designados os 81'S. ,AdolphlJ ,
C(\lso e Pedro Vcrgara para subsliluircm, interinamente, os '=Cit'LI c Eliezer' l\loI'o'a v,\ra substituircm, intorinumente O~
51's, Altamiranelo Acquo c .Carlos Reis.
'
:5r8, Domiugos VJCil'u e AscanJo 'J.'u.bino.
COMl\lISSO DE OBllAS PUBLICAS, TR.\NSPORTES E
COMMISS,\O DE DIPLOMACIA lU TRA'rADOS
COMM UNICACES
Presidente - nenalo Barbosa - Rio Grande do Sul.
Pr.esidente -Barros llenleado - Slio Paulo.
Vice-PrcsJdco(o - NCI;I'o de Lima - !\lIDas el'ut!lt.
. .Vice-Presidente - Martinbo Prado - Reprc:5cmunlallro.
Hugo Napoleo - Piauhy.
115810naL.
lloracio Lal'el' - So Paulo.
Victor Russomano - Rio Grando /in Ru.
Leoncio' Gall'o - Bahia.
Celso Machado - Minas Geraes.
Diniz Junior - Santa Calharina.
}fario Chermont - Par.
Oliveira' Coutinho - Represenlante profissional.
PUnia Pompeu - CearA.
TI'igo de Loureiro' -Matto Grosso.
Motta Lima - AlagOas.
Fernandes l'avora - Cear.
LaUl'o PllSSOS- Babia.
SaHes Filho - Districlo Federal.
Jos do Patroclnio - Representante profis,sionnJ.
Souza Leo - Pernambuco.
Francisco Pereira - PllranA.
Secrelario - Arnary!io do Albuquerque.
Christiano Machado - Minas Geraas.
Secretario- Lazary Guedes.
Reunio 3sexlas-foiras,3 t5 bora..
Reunio s segundas-feiras, s 11.30 horas.
COMMISS~ODE EDUCAO ECULTUM
Em 10 de outubro foi designado o Sr. Vespuclo de Abr'~u
,ara substiluir, interinamento,o Sr. Victor l\u'3s0mano.
Presidente -Louren~o Baeta Neves- Representante
rr,ofissional.
COMMISS10DEREDACClO,'
Vice-Presidente - LaudelinoGomes - GOrai.
?resldeote - Valente de Lima - Al1l80u.
Tbeotonio Monteiro de .Barros - So Paulo. '
Vice-Preosidente - Vicente Miguel - GOJII.
Raul Bitlencourt - Rio Grande do Sul.
{lorra da Costa - 1\Iatto Grosso.
'
Martins Soares -~Unas Geraes.
Mlltbias Fr.elre - Parahrba.
Osorlo Borba - Pernambuco.'
Heitor Maia ~PernamIJurc
Monte .Arrnes - CearlL
SecretarIo - Silva nela. '
FranCISco Moura - Represontanle" proflssloDIlI.
Reunies dlarlas.
Luiz Vianna -. Babla.
'
Edgllrd Sancbes -~llbl.
JOMMISS.tO DE MUDE PUBLICA
Secretario - OzasMott;.
.
Reunio 4s quintas-feiras, 4s tiS horu.
Presidente.- .LIDO Mnchado - 1\Ial'Gllblo.
, Em 27 de \Setembro 6 desiSt!lldo o Sr. Pedro CalmoD par~
Vice-Presidente. - Almes Dias - 1\10 Grande do Sul.
Eubstituir, interinamente, o Sr. 1.uil Vlanoa Filho.
'Agostinho Monteiro. - .Pardo
.
lIla,alblles Netto -Bahll.
Em 8 de novembro d designado o Sr .Jebovab Motta para
Carlola de Ouelroz - Silo PauJo.
lubaUluir, inlerinamente, o Sr. Monte mau.
Julio Novaes - Dlstricto Federal.
Juscelino Kubitschek - Minas Geraes.
CO!llMISS10DEFlNANOAS E ORAMENTO
Fiaueirodo Rodrigues - cear"
BapUsta Lulll'do- Rio Grande do laL
Presidente - 10110 Simpllclo - 1\10 Grande do Sul.
"Abelardo Marinho ... Representante ploftnlODaa.
:Vice-Presldenle - Jol\o Guimares - Estado do lUo.
';ardoso de. Mello Notto - Receita - Slto PaUlo.
SecrelOi'l -.uthUI' Barl'OIo.
Orlando Araujo - Interior e JUIUoa. - AtalO.',
Reunio S QUiDtas.telra.. 4s t i . lDela hon!.
Panlol de Carvalho - razonda - MIDII Genes.
Carlos Luz - ' Vial10 - Mlnu Oer881.
Em 9 de outubro foram de.ipadOl OI .... .AelIJli 1.*,
Clemente Marlnni - Agricultura - BablL
Osoar .Fontoura e SimGes .da Cuba para IUbJtttuJ~ 10"'Pedro firmeza. - Educaolo. - CearA. .'
o. Sr... JUlIo, Nova.
8IP.t18t& L. .rdo lusceUno
Franea Filho -- Trabo.lbo -Reprelentante proflsalonaL I'lnlmente.
:Kubltsobek.
.
,.
Henrlquo Dodsworlh - lbterlOl' - DI.trloto Federal.
GratuUano de Brito - Guerra- Pll'8b,ba. .,
OOMlIlISSlQ Im SEGURANOA 144CIONA
Amoral Peixoto - Marinha - Dllltrloto federal.
Adalbert Camarso - 1\Ioedll I BaDcOI - Repreaentante
Presidente - Demet.l'lo Xavier -1\10 Grande do SoL
Vforlssinal.
:Vlce-PruI4enle - PUDlo TourlDllo -' P....., '
.Adefmar Bocba - PII..
' ".,
Arria1doBastos - Apolontadorfu, retorm... penaGel
MeDor Monte- Plaq.
1icenOlls - Pernambuco.'
.
Noraldino de LIma - Mlnu Gerau.
Veraueiro Cosar - Empl'Osaa,ooDCeSlGel' t.al'ifa~ - Slo
Abelardo Luz - IaDta CltbarlDL
Paulo. .
Jlumberto Moura - Pel"llambuco.
, Secretario .... Sovertao Barbosl Corrta.
PeroiraLima - SlOPaulo.
'.
Reunio, segundas e quintas-retrai. 61 tO horas.
l\ibeiroJuniol' - Amuoo...
, Em i8 de .novembro tal deslpado o Sr. Amalldo Fonio,
Domingos Vellasoo -GoJII.
llurasubstituir, Interinamente, o Sr. Clemente 1\Ia~lanL
Secretario - SJMo de BrItto.
Jleunl~ a08 salJbado.. .. ti. bQ1'll~," llIa da &~mJlis,lt..
. Em 8 de novembro tol desl8DIdo oBr. Barbosa I..inlB Dara
iubstilulr.interlnamellt~. O' SI'. An.1a1~o.~aat~
. de ~WlU1U1iiQ '- l~"g... ---

.... .
1
0
.,;9~2~7ti!!ll=Q~U;;i;;llt;;;;a.C=i-f=C=ir_a.iiii~_IIIIl_I!IIII ..-.DiIAiiiiRlii0lIi-DOiillIi-P.O.D.lDRiio.-.LE..G.I.SiiiiiLA..1;lV
.!!!i-::b-!:::!'~->~~===~oD:z.emb.ro.~(le~~.~~
~~

~OMMlSS10 DI ""DADII OOlfi'AS


.

secretario -Francisco 'MaestraU.


ReuniAo 4ssextas~feiras, s i4 boras,
Em t8 de outubro foramdesiguGdos os SI'!'. PC'dt'o ,"ar..

Presldento - Vieira .Ilarquea - IIJnu Gera0"


Vice-Presidente - Nogueira Penldo- DI8trlotoreoAt!.IU. lira e Antonio de Ges para subsWuit'e.m, iotednamcotc, OI
'\ Victor Russomano e Oswaldo Lim'a.
' ,
Bueno Bl'8I1do- MiIias Geraes.
.'
Moraes Paiva- RepreeeDtanteDroflialonaL
COMMIS.~O DE COD1GO DE AGUAS
Frederico WoUfcnbuttel - Rio' Grallde do Sul.
I
Damas.Or Uz - Representante pl'Off88io~
,
~~esidenle
Joo
B~rnlc1o
l\lin:ls
Gernes.
',,
Francisco Gonalves - Espirito Santo.
~ Ice-Presidenle - . AnLonio de Gles - PCl'Hombuco.
Jos6 Cassio- So Paulo.
~elatorGeral-Barros .Penteado ~ So Paulo;
c,Moacyr l3arbosa - Representante profissionaL
1'iilo Alvarenga - !lio de ,laneiro,
'
Lemgruber Filho - Rio de Janeiro.
Alde Sampaio - Pernambuco.
, Ubaldo Ramalhete - Esprito Santl).
Jorge Ciucdcs - So Paulo.
.
Secretario- Zererinq Silva. ....._
Boberlo Simonsen - ficprescotnnle pre:J'i,;sional.
Reunio s CJuintlls~elra5, s U hora~,
Amaodo.Fontes - Sergipe,

-'

Cmrimisses

Paulo Soares -

EspeCia~

Paran,

GenaroPonte - Par.
Secretario - Oz6as Motta.
lleunics s ter,=ase scxlns-feil'as"s 15 bOl"13.
, : '. COMMlSS.~O DO ESTATUTO DOS FUNCCIONARIOl:i
. - l'UBLlCOf;
,
~m ,2 d,e .:~t.embro, foi des.,ignnc!o o B".S,::ll;;nclG Fill10 !:,L'.r:A
lubstllulr, mtel'lnamente, () Sr. Nllof.lv:lr'cnga.
"
Presidente - Moraes Paiva ~ Representante Pl'ofissionllL
Em 15 cJ Qylu?ro ~oj di'signado " S:', Cnl'ltt' il'O tlr' neze!l.~
Vice-Presidenle _Acurcio Torres..
. de,opnra subsblUlr, mlerlnamenle, o Sr. Daniel.de Cal'valho.
:Noraldino Lima - Minas Geraes~
:Nogueira. Penido - Districto Fedel'1lL
Em 5 de outubro o SI'. Daniel de Can'UllJorenu!lcicu. G
Henrique Dodswortb - Districlo Federal.
logar. de meml.H'o dcHa <':ommis~~.
, , ' ' .', , ... ' ~
:Nilo de Alvarenga -Rio de Janeiro!
'Prisco Paraiso - Bahia.
COMMlSS.~O ESPEC1A.r~ PArtA ESTl;DO n'X QL'ES'O
Paulo Martins _. Representante profissional.
OHTUOGR.o\Pll!C;\
".
,
Barreto Pinto - Representante profissional.
1'bompson Florw - Representante profissional.
Presidente - Gouofrcc!o Vnnna - Jilnranh"
'Demetrio Xavier - Rio Grando do Sul.
:Vice-Presidenle - Aldc S~l.llJr)(lio - l'er'nt>r;'bu'O
Secretario - Ozas Motta.
Ocla\'io I11angabeira - Dall ia.
'
l\eunio s quartasfei1'8S, s tri hol'U.
Homero l)il'es - 13abill;
Aureliano Leite - S,) Paulo.
COMMISSXOPARA ELABORAR A LEI ORGANICADO
Henrique Dods\\'Ol'th - Dslridol'CC:Nal.
,
DISTRICTO FEDERAII
Barbosa Lima Sobrinho-- Pe!'nambueo.
Oscar Slc\'cnson -:3fio Pauio.
Presidente - . Nogueira Penido - Districto,FederaJ.
Odon Bezerra ..... I)arali~ba.
Nice.Presidente - Candido PessOs ~ Dislricto Fedsl'al
Amando Fonles - Sergipe.
!AUgusto Corsino __ Represe. ntante profissional.
'
Monte Anues -Cearo
Barbosll Lima Sobrinbo - Pernambuco.
, Demetrio Xavier - Rio Grande do SuL
Secrelaria -Julia da Costa Ribeiro.
Pedro Aleixo - Minas Geraes.
Reunio aos sabbad():, s 15 boras. '
JoMansabeirll -Bahia.
0

Barreto Pinto -

Bepresentantoprofissional.

ChrisUano Macbado lIfinas Geraes,


Secretario - Amarylio do Albuquerque.
l\eunioll.09 sabbados,s f5 horas,

(:.OMMlSSl\O ESPECL~L DE ESTUDOS DAS OBllAS 'DO,


NOnDESTE

Presldenle-

SarJ:lpaioCorr~a -

Districto Fecl"ral

Vice-l'residenle _ ll.g-cnor Monte _ jJHwtlv


Bal'bosa Lima Sobrinuo - PernumIJuco. . -'

Em 4 do setembro toi designado o SI', Mor<lCS Jolai\'l1 para


, substituir, interinamente, () SI'. Barreto Pinto.
. -

llcrectiano Zennide- Par:thyba.


Arnold Silva - Bahia.

Emilio de Maya - AlagOas.


Martins Vcras- lUoGrande do Norte.
Xavier de Oliveira - Cear.
111clchiscdec l\!.onlc - Ser'gioe.

COMl\USSAO DE ESTUDOS. DA MARINHA MERCANTE'


:Presidente .-. Acurcio Torres - Rio de Janeiro.
Viee;.Presdente - .Amaral Peixoto - Districto Fe.-deral.
Gasto . de IlriUo - nepresentnnte profis.sional..
.Ricardo Machado - RepresenlilUltepro.fisaiQDal.
.

JooCleopha$ -

Pel'nambuco.

Eottode lI1enczes -

Pat'ah.rba.

Secretario -Sylvio de Brilto.


Teixeira Leite - .Pernambuoo.
'
I\eunies ordinarias: &5 quintas-feiras, s 15 borai!,
LornSl'ubcr- Filho - Rio eJaneiro.
RicllrdinoPrlldo - Representante profissional.
COMl\HSSAO ESPECIAL DE nEGr;LAMF.NTA.~O DAS EU.
Monoel Ncvnes - Bahia.
.
FHESAS CONCESSlONARIAS DE SEU\, lOS PU13LIl:OS
Paulo Nogueira - So Paulo.
Henrique Lagoa __ Distrieto Federal.
P~esidelltc: - Snlgado ,FilhO - nopres(.lltanle profissional
Secretario - Silvio de Britto.
Y1Ce-Presldeo!c - PrJscoParaiso- B:lhlu.
Ilelreiro IIIedeiros - Minas.
Em 2,~ de junho de 1935 foi designado o Sr. Oscar SteJolio MnOf;'tlbeira - 13nbia.
~eIlon P:ll' s:.lbstiluil',intel'innmente, o Sr. Paulo NogueIra.
Alves Palma - S&o Paulo,
Em8 cc ::l;,;oslode 1935, foi d&signado o 61', Reoe.to Bll:Carneiro do ftezende - III inns.
bosa I~Ul':l~l1L'=Wuir, in(et'innmenle,.o SI', Ricardo Machado.
Jairo F!'anco - Silo Pllulo,
CO:UM!~~Y D;E INQUERITO PARA PESQV1SAR ASCONAntonio de Ges - remntnbllCo.
J?;\l:.:; [,L "iDA DO 'rHADALHADOR ,UHBANOEAGIUi'red(:I'ico \Yolff(:lJbultcl _. Hic Gfun,,~~ do Sul.
'_~\L ...'\
Secretario - Ozfn,s M"U.:l.
~1"~I,!('rll'" - \'iCt1' Russolnnno - Rio Grande do Sul.
CO~BlISSO DE CODWO DE !lllNAS
\' 1l;I,,;-l)ll'~I'i<:LlllJ -~ose Augustt:> Rio Grunal: do Norte. ,
'P,(:h1n!' ('(\i'ai - J<tc.rl\lnngaLeu'(l - Bahia.
Prt't'idc,ntc - Vespllcio de Abreu __ f\io Grndedo Slll.
!',!:'::II!'.I : I',:\"i\'icr ruo do Janeiro.
Viccl)!'L~"idente l'cdl'o fi~I('''C- 1'0IJr'i.:~l'nl[\c:e l'I',O,-li ':.\'1'11'''' -S~O Paulo,
flSSlOnnl;
.c.!li,'<:L>,li.i L'loll - ntpre::>elllnule profjssional.
Burros PcnLendo - Sfio Paulo.
Lm,o 1l:JX~:1l'l), - . Uepr'esentanle proflssional.
Barrcllo 1"illJo -- ScrsiN~.
()s~'uido!.llna - Pernambuco.
i'runcisco Pereira - !Jal'nn.
Arloinri~ ~ihlo llcpre.sentanle profissionaL
l,ourenco Bnet:.J Neves -- Hep. p'ofissionnl.
Amzf,~\(t~t\ -- Representante rrofissional. .
,.

QuTnta.-feil'a
19
=......

DIARlO DO PODma LEGISLATIVO

~.~~-.;..

,'J'urtadc) de. Menezo8 ~ 1\1 IDas GerA... ,

Alfredo MaacO:rcDbll5 - Bubl'


ABenol' Monte - Pla1lby;
.'..' ,
Cl\rnt!lro do Rezendo'- .&Itnll! Gera86~
DinlJ .Junlol' ~ Santa Clltharlna.
BecreLarlo _ 811\'IQ de' BrUr.o.
Reuni/lo 4J quartas..CeirD.!. 45 U boras.

.CtJMMISS.tO PAULA~IEN'IAR DE ESTUDO DEORGANl.


~,
. ZAAO DAS CALXA8EWJ'iOMiCAS
Presidente ":'01054 s'ernardlno ..:.. Miolll (jera~!.
IVlce-Presjdento-M'lI'anda JUD10r - &:;oPauio.
Pinheiro Chllgos - MlI10s Gerael.
Artbur Santos - Porrm.
Altil.' Amaral -

Sabia

...

Dem..lrlo Xavier - lUo Grande do Sw.


TelJl8ira Leite- fel'Dam.buco.
Secretarlo- Amarll10 de Alhuquerque
. BOUDi&O" Quart...felral,. 4a 11,30 hol'u.
, COMMlSS'.tO ESPECIAL PARA DAll PAREC!;R SOBIU~
.
.5 EMEl;DAS A' CONS'flTUI4\O
Presidento ... .Joo Carlos __ Rio GrllDde do. Sul.
Vice-Presidento - Salgado Filho - Repre8~ntante pro

f16s'lonal.
, Relator Geral _. Jairo Frnnco - S10 )laulo.,
Deodoro do Mendona - 1'11.1'4
.
Pedro Calmon - Babia.
secretario _. Mario 'da Fonseca Saraiva.
",

,Deput"'I;. BIbUotbeca da oUnara aoba


, dllposiilo 40.
SrI.. Del'utadOl.deade D horas. ~cIa cl1a uW.,
. PJbUo&beeada cama

(ommlssilo de Finanas c

O~ameDto

'~CT.'" DA lua SESS.O EM 18 DE DEZEMBRO

PE 1935

Aos dezoito do dezembro de mil novecentos e ,trln~a,e


~lnco s dez horas, na sala respectiva, o Sr. Joo SlmphcuJ,

'!~amil1.nS5e o substltuLivo enviadQ peloSr, Ministro da Fa.


zenda, ,j publicado no orgo da Casa" O Relatl' concordou coJir
esse alvitl'c e pedioque 081', l'residentl) designasse novo relator para o 5ubsLituti\'o. tendo o Sr. Pl'\!sidente deerido e no
meauo 081'. Cardoso de 'Mello Netto, Passando-se no exame
do. substitutivo, o 81', Henrique DodsW01'th requereu. que se
&dia.ssc a discusso para que os membros da Commisso POi!sam tr:llcr, por esct'ipto, as suas emendas: 0.81'. Presidente
allendeu e nllH'CO\l a lIlatcl'ia pal'a ordem do dia de amanh.:
A Commissol'esol\'eu tambeni encaminhar !la plennrioo subs:ituti\'o do SI', Cardoso de Mello Netto ao l)1'ojeclo sobre o imposto de l'cnda. roscl'valldo-separa fazcl'o estudo definitivo
em 3" discusso, Foi ainda assignndou parecer do Sr. Carlos
Luz, de que livera visla 081', Hctll'ique Dodsworlh, sobre Q
Mensagem do 81', Pl'csidenle da Ilcl)ublica, pelo Mlnistel'io dt\
Viaco, pedindo aulol'izllciiopara que n E, F, C, do Brasil
possa adquirir uma faixa. de tt'rreno em Mogy das Cruzes, no
Eslado de So Paulo, (Fi1ul1Ias e O/'lllllcllto 351, de 1935)
O 81'; Jlarrelo' Pinto,. pl'esente li 'l'cunio, pedia 1icen~a para
dizer que, na sesso de boje., da Camaru,pl'elel1dia requt'rer
urgencia para0 proj('cto n,457, de 1935,dc !!ua autoria, sobre
o \"alidadt} das nutorilB~es dI! creditos e~p~ciae's.E como estavB l'cunidll a Commi~~o, solicitaH (I seu pronunciamenlo.
!) Sr. Paniel de. Carvalho, relator, declul'Qu que s hontem recebeu o projeclo, mas dada a urgellcin e tratollndo-se de. uma.
medida j prevista 110 antigo Codigo de Contabilidade, revogadapor um decreto do Governo Provisorio, manlfeslava-se
vcla a~ceita~.o do pl'ojecto, A Commissioassignou. por fim,
:l l'cdacc;io, pal'a 3a discusso, do wojecto qucaltcru.& Cal't.eira. de Redesconto; e, para discUSho especial, a do artigo 5,
appro\'adoe deswcado .do projecto n, 166-A. dc t035. O senhor Pl'csidenll! fez a segllinle di~f,['ibllil;ode ,p:lpeis: Ao
Sr. Amando FontciI - f/roJecto 11. 93, de 1935. (Finallt;as e
iJramento tt 7, ele H)35), que autol'iza a abrir o credito de
30.000 :000'000 par:1 financiamento da cultura do algodo.
lFinlllleu, OramcJlto. H'7, det\}35); 8081'. Pedro Firmeza
-Mensagcm do SI', Pl'e!!ldenlecln llepubHca, pelo l\liniste
rio da Fazenda, l!obrca abertura do eI'edito supplementar dI}
42:1161600 1\ sub-consisnao n. 36 da vel'ba 2 do Ol'~amen
to vigente do Ministerio da Edncnco e Saude Publica. (Fi1umlU cOr,amento,408, de 1935); - MenSall'm, pelo Ministerioda Fazenda, pedindo a llbertul'Q de. credito. supplementares verba t6 dool'aml!nto vigente do Alinisterio da Educaco cSaude Publica, (Finanas e Oram.ento, 407,. de 1935);
projecto n. 430, de 1035, que autoriza o Governo a subvencionar, com 1.000:000$000, a "Fundaco Oswaldo Cruz", para o
fim de incrementar os ('sttldos sobre o cancer. (Finallas e
Ort;amento 380, de i!l35'. ao Sl', Amando Fontes - Mensagem,pelo Minislel'io ria ,L' nzt.'lldn, pe,lbdo o credito especial,
deiS:! :000$000 para alleuder ao pagameuto . Companhia Adminislrativa e Consl1'uctorn llosul'io ,(FilW/l.fUS e Oramento
-lOO, de 1935): ao SI', Ol'lando Araujo - projeeto que 'regula
o ucceS50 ao posto de 2 tenente aos ~arg()lltos da Policia Militar doDistricto Federal. (Finuna,v ('. i'wnellto 63, dei!>35) ;
ao Sr, Pedrol~irmez:l - pl'ojectu 11, .ou, {)c 1935,. quo cl'a o
Institulo Nacional de Nulrico, (FillllitaS c Oramento 119, ele
1935): c 80 .S1'.,:\lllftl'nl Peixolo- projeclo n,462, de 1935.
que autol'izu o PodeI' Executivo a abril'
creclitoespec.ial de

il'l'esldente vel'ificand,o aexistencia denumer~ legal, declarou abert~ n t Ha reunio da Commissilo de. Fmanc ase 0.'c,nmento E~.tavamprescntes.alni do Sl'.Presidcnte, 03 Senbi:~~s Joo' Gllimal'il,e-s, V,lce-Pre:;idente, Vergueiro CeSQ1', 1"rana Filho, Pedr(), Firmeza, Carlos :r,.uz, Am~ndo F?ntcs ~Da
liel de Carnllho. O 81~. Franca Filho pedlO, e f01 deferldo, a
dispensa da leitura da llctn, j publicada. no "Diario do Poder
J;cgislativo", sendo em segu1daappro\'ada eslaa ~esma _acta.
O 81'. VergueiroCesnr lena redaco, para 3 dlscussuo. ,do
projecto n. 405, de 'l935,1.' Legislatul'a, qne al.l.era a CnrtelEa
do Rcdcsconto, estabelecida no Banco do. BrasIl. O SI'. Joao
uimariles consultou 11 Commiasilo SObl'B se podia apresentar
.:nwndas 11 essa l'edac.;o, ou se d'eyial'eservai'-se para faze l-o
na 3' discusso. AColl1missc deddio favoravelmente, desde
<lue no se tratava d modificai' a cssencia do ,Pl'ojeclo. C,om- 2,406 :910$166 para lmgamento de gr-alifica~es a musicos
'Dureccm malS 0;1 Senhores CarJoso de ~Iello Neli) e Henl'lqut' da Mm'inha, (Finanas e Ol'~~amellto W:1, cle 1935). Nada mais
Dod!Sworlh ,OS1', lJedroFirmeza )'o\atou as emendas offere- havendo [l l1'atnr foi levanlada u l'CUlliC\() e convocada' nova
dun:s ao projecto n, -'123, de 1035, (Pimmas 375, lie 1035): e, para amanh, 10 do corrente, s de% hOl'as, E eu, Francisco
eom p!'ojecto, u l\iensagnm 1I0 SI', Presidcnledu Itepublicuquc Alberto da Silva fieis, offieial da St,{:l'ctal'ia, lavrei a pl'esent~
pede ahel't,ul'a do. credito sllw1emclltar de i98,OOO$000, neta, aos dezoito de dezembro de mil l!o\'c~elltos e h'inta. e e,onsub-consignu..:o n', t7, da verbu 17, do or..:amel1to vigento do co, -' FI'(/.1Icisco JlIJ'n'toda Silt'lt Reis,
?\linbterio da Educao C Saude Publica, uestinadoa allendcr
a pagamentos de illSpectol'l!s de ensino commel'ciaL Os re5COIumissiio de Le9is~uiio Soctnl'
[}ectivos pal'eceres fOl'nm u5signudos,. O Sr. Cal'los Luz dl'0Jarou que j tinha pl'ompto o sell tl'Uballl? sobro a atlton~)mia '\GT.\ D:\ fiJmXnOEXTR:\ORDI:\'-\.IlH E~[ 18 DE DEZEU
para a Eslrllda de I-'erro Cent.ral do BraSIl, tendo o SI', Pl'C-'

,..
.. nn DE i9'35 . , .
. .
. sidente marcado o estudo do assumpto llara a ordem do dia dn '
~cssa pl'oxima, por ser a de hojc~ol1sagt'ada a .trabalhos UI'
S9b a pl'esidencitl .do SI', Deodato l\[a ia, presentes os segentes trazidos pelo Sr, Dun iel de Curynlbo, O Sr. Daniel do nhol'es
,\toraes Andrade, Vicente Gallif'z, Salgado Filbo.~\l
Carvalho passou ento 11 rl'lotar os projectos numeros 2U8 e berlo SUl'ek,
Olnvo. Oliveira, Joo Bel'aldo, Lima Teixeira,
a05, de 1935, aquelle de autoria dt) SI', Joo Simplicio, e este lWezcl' ;)[oreil'a e Lal!do Setubal, reuniu-so esta Commiss()
uaCommisso Mixta de Reformo. Economico-Financeiru. Exa- uusala. respectivu, s 15 horas, Lida a acta da reunio anteminou ambos. os project05, llrtigo por artigo. dando igual,. rior, J}lIblicndt'l no Dia~:o do Poder Legislativo, de 17 do cor.
mente pa.'eeel" llobreas ~2 emendas apresenladas em plenario. renle, o SI' , Ykenle Galliez solicitou l\ rec.lificl\c;50 dl\ .rne3n1a.
O Sr, Amando :Fontes, pela ordem, propoz que em vez de se na parte. emC}'ue foi publicado aCfh'mativllmente. quando da.
,~.d.iscutirem esses doisprojectos ,c ,suascmcnda8, ~ CQmmisso ,...ia ter sido negRtivamente, o seguinte l.reeho; "$a1ientt\ qut...

Qilnta-feira 19DIARIO
_"!I!III!!!!!_d".:.:;:I::.;_.!ti_ _NDO PODERtEGlSLATtVO.
iiii

de

;)ezembro (le....-193t;
.'i!!! ;;

ba!!=~e~_~-~','"',,,.==

[ea, oacl de existirem' uccordos do Supl'emo Tribunal Fe...


ft.lio lw, acLuulmenle, diffi~t11dade nos prop'rios' s)'ndicaLos
{11ementosca.pl1zt.:15de defender e pleiteaI' seus interesses". deral, cons.iderando !l actividade dos ho.spitaCs e dns Cl\Sl1.3de
Olltrosim, pedh\ nreclificlIl:o da parte em que diz:" A.ss.. f'.aude, corno classificadas entre nsda5 .profisses libet'aes. A
gnlll'arn,ncompcmhando o volo elo f;I', Altnmirando R(juilo, 05 Commisso, aps debater o. assumpto, resolveu no adoptar B
Sr~.Alberto ~urek., Vicente .Gnlliez 6 Salgado Filho", relati~ propostll. do 81'. VicenleGnIliez, Em cOllsequcncia, 11 Com..
""mente ao projecto qUe institue (I snlal'io minimo pal'a os missfio [\ssignou opal'ecet' do Sr. Solgndo Filho, sendo o \'ot
do S1' .LMrte Sctubal com resll'ic~cs. Devido o ucleantada.
bancados, pois, a8signQu O alludido parN'l' contrario ao pr0
da hora, foram levantados os trabalhos, reunindo-se csla Com"!
.~ooto n. 118,' de 193'3, no S de nceorclo com o voto do Rclt!~
tOl', Deputado ),foraes Andrade, CC"WO tlllll.,('m com (I .funda- missfio, Ot'dinnl'iamente, hoje, s H horas.
ltlc:nlo ulleg:1do pelo Deputado Altarirand(l nequ\o, em sell
voto, O 81', g~llgado Filho deel[\rouquc (ambem Unha sido
Commissuo de EduCfi!~oc (:uHUl'fi
~?sl o c' seu yoll'. ficanelo, pois, fi referida neta rectificu(!:l na
parte que IIw dIZ l'cSPE'ito, O Sr. O!::I.\"O Olm:>ira pediu que C01l4
n:CCl'iliiO EXTM.OH.PINAHTAEM 17 DE DEZE~IDno
:,.l:t;;~e da nlluclidt\ nela l('1' feito, lHHllJ&llr: data,:. clO"blui;o(lc,
DE 1935
;,>ro.iocto n. 0, dc 1!135, E!quiparando 05 garr,on5 [/OS tlen1nis e;n
Rcnnitl-s.e cslrt Comrnis$o, cl'uon]inuriamenlc sou '1 p:'e'"
J .j'egndosdc> cml11c:rcio, (lo qmt\l'edl'fL \'i"tn. A ~egul' roi n nela
da relluioc!(l clia :12 Llllirnc>, [I1'!"1'('\',)(;:1, l'il' eXflNljente, (. Sl'. Sic1cncinclo S1', LOUl'cno BaeLn Nevos, ~cu presidente, [Jt'csefLlc::
os Sl'S. Btn1! J3ittcnCOlll't, E(lgurd Snne.lt(~~, Frnnebco I\loU1'U,
l'rt~~iclenlc dislt'ibulu no Se. 01((1'(' OIinil'fI o pcojceto llLl:"
1\10nl(' Arraes, Laudetino Gome5', Tlteolonio .;'IIonteil(> (h~ BlIrros
rnN'(1 460, de 1ft:J:i, que ddel'})1ina CjIlC' fl3 empl'c,:a:,; COn1ll1Cl'eia05, inclustl'jae~, etc" ou cOl1ce,:slllfll'ill~de !'C'1'yiros IHtl.lli- () Podro Calmon,Poi nvrJl'imida fl :1Cla cJarcuniiio autcl'ifJI'
cuja lc:itut'3, J'oi disponsada por lel' ~d(\ r.nblictlda no Dim'i()
COS, . fnantcllhaln clorrnitorios .p::ll'[1 seus ernIH'(:g'aclos 011 fleI'ado
Podei' Lri(jislativo. O Sr. l'resiclente que l\\'C'Cl'll a reformu
l'ic.s;e ao Sr. JooBc'rall!o (1 !1rojcclo n,;:/:10,clc10:Jfl, que do Min
istcl'io CU Edl.1ctl(;o passou a l'clatal-n. CO!l1varccen
l,"t<l!.'clcco o impo!:ito de 2;) (/c soll1'o [lin:Z'('!'tnneia PI'I)YNlj l1ntc Sr, Gustavo
Cnpanema, 1\linistro da Eclucn~fio c Sade 1'l,tios juros do ('[l[.itnl em c!cpositr., ('te,. tI [.lil'ti1' de20:000S0iJ. blicn.,pnl'a dU1' Commis.o alguns l'~I~Ii\l'\!\;i\1"'l1lt\s de que
O SI'. Pl'(,:;illnte deu, cntilo, [I I'a\an'u :'\0'::':' .~Qlgndo Filho, CU(I. necessitasse pal'a o seu prommciamClnto. P.ostn em (Ji~~
qUE' procedeu C\!(,itltl'H (\0 :,cn pnl'.~C(l' f<tH,:'nnl tlOpl'ojeclo cllssiio a lnllc!anca (Ie nome do ~Unhtet'io pl.\Nt ""linistcrio ela
li. u, de HI35, C1l-1f' equiparn os gal\~ons [lu" (;,:mnisempt'l'gactos Cultura l'\acJonttl", ficouresol\'ido, 1101'. T1I'('lio:<la do Sr. Lino,
(io commel'cio, ncceitanclo, [ti ncl n; a onw:-:(!a apl',;.-cn!at!a pdo l\1acllaclo,denois de .longo debate, que e"Slt modi1'ioaiio fIcas ...
I;(,plIlado Olt", Oliveira, ao nl'I, 1",. nos sf!g:uintes lcemos: EC. P::'l,I'[\ o final do (:$Ludo da l'cCOrlllll. Antes, oSl'o naul Bit~
-- Reclijn-.-p assim o urL1": "}'iemn 0ql;ipnl'ndo~, unicamente tcneoll!'t propl.1Zcraqllc fosso ouvirh a I"~Ell1:ilCl a opinio do
Sr. Lno Machado o Sra. Ca1'lota de -Qneiro?,opl'imcil'D Prc..
J,ttl'[( os effeil~ da Iegislac f:ieial, n(,~ empregados do com"
mel'cio, o;; empl'('gndo~ el!tboki~, .11' i ll'ri::-tS, confeitnrias, cars, sidente ela Commiss de Sade Publica e n~l'gundn relatort\
ll(.~,tequins c cstllbc[ecimelllo5 C'L'lIf:(("J\I.'i'(''', qual deu u se- da referida refl'mannql1elln Cornrn::;so e l1nr~ C'st~1\'nm pregninle jusLifi~ac:iio: - "O IH'O,it't u \'jsa enqundrnr os garons sentes.C> Sr. Lno Machado clec!tll'ol1 que tt Seu. Cal'lola de
Queil'oz prefera opinar opporlunnrnonle pc-l'[lnte ti sua COlYl110S t,encfic io,: da legislacjio soci[ll. Aelttrldo ,i usta a meriieJa,
n1Jsso. OSr' ,Tlteolonio .Monleiro de Bm'l'os propclz c foi
.'oncILlc pehl SlHI acceHC\I;o (I eniLlad SO IXll'f:'C'er tIo acntr.c1o aceeito
que na 2" discusso fosso examinada a constitnrinnDeputado Salgudtl Filho. autoridade !la materia, pela sua.tll!- lidrrde do
projecto, depOIS do qne se rSO!\'Csse o resto, O
1"1a qllallcl[\(ledc juriSta ex-ttuln1' tia pastn do Trabalho, Sr, Pl'esidcnte designou o Sr. Monte Ar:' LlC'5pllra l'claUn'a
em cujo desempenho j)lc'."lol.l I l\'ll';fiu msigntt!ado5 serYi~os. parte juridica relativa educao. O SI', Lino Machado pNlill
Por SU:.'l\'CZ, l:l'1\ pare''('l' mmnime, ci(~ qUI: f('i. ~<:ialc.ll'o uotll- que o. Sr. MCiutc Al'l'aes cstnclnssc tt<mbem o aspee.t.o .lur \iC\.
vel commel'CilL!isla- \Valctemar f'erl'eirit~,dollt3 Commiss1i.o (l,,: referente sade publica. O Sr. l\!lJbtL'o ela Educaco reli~
Jusl\:t\ acousc:lha, em termos crdldenlcs c com forle urgll- rOll-se anlcsdc lerminados os trablllllos, <cuda levado atoi o
Jjji!utac;50,spja rejeitado o J) l'0jec to, cr:J!1siclE'!'ando queosg31'- clevt1clor pel,) presidente c membro da Cornm:"sfio. O Se. TIJO"
I~ns so "nu maioria dos ('nso~ ;:iinp!r~ p!'c.stndol'cs de servi- tonio l\1onLcirode Barros, leu o segninle tolcg~'amma:
C;OS nlauuaes, sem ncnhuma JjtH'C'C' lIn de !'P[Il'C'.senlniio dos seus
Deputado. Monteiro do Barros:
putries" c que, "sem os floclere~ ele repl'(:scnlt1i;io cios sens
patres" - ('Orno em. vin de 1'1:gl'[t clc.~orl'e - jnmai" prepos-:
~ Con'federnco CntholcaBrasilil'it Edtlca'ilo 1'0prC5ntos commrciac.~ se1'o, c'mbOl'a como tnes declal'ndos em tel.
Pl'ocC'de aCl'ltica .pm'le jurlclica do 1Jl'ojecto, De faclo, tem lanc10 cerca 50 associados Drofess01'e;; /100 c:::lulJcleci!J1cnto~
feil,'o Cll'uclcrll;l!c'a, especinl, 1>J'OI'tl'irl, (I contl'nclo c1e l)1'Cpo- cnsinoaprcsenla commisslo Educao CU1Ll! 1':1. . ".'; 1:1Il11Pl'iments dignos Pl'oposilos ;yossenciafoi brilhante. inif?l'[H'ete
."i~';io mf:l'c:ln\..!, ou de empn'go uo cr>mmercio, com cffeitos No
carece ,declarar attenderappc>Ilo J,ois foi fundada exo.cta.
t.;rpr'os, denll'O cIos quacs no ::;r~ ajuta de ol'dinario ooffi- mente
cnCI'gins contrabalancem nciio c!('lct.cri:1
cio cle cmpl'egar!o3cllI l\otci~, bo(e-quitl"', et~. !lIas, sem tI que- oll'oS coordenar
elcmentos magisleria que }w longo tempo iso!adt1hr'u ~!os mol(lcs tl'aclicionaes do instituto deprcposiiio mor- Iwmteou em associaes. promovem snbreI.I(icinmenLOIH'OCltllU;, podc-~c ('onscgu ir' () ohjectiw {tO projeclo - IjlUJ 6 d paganda communi;;ta ;'l'emosdivcr:l!:l Il\oc}usdc:nlluciado. tal
<tllll)W'O (la lfJi.,lndo social aos {JW'&'liS __ desde que e~tJl'S
propngunda a que infelizmente s agora all~llttUlJ poderes pu_
sDmente para c~se ('ffcHo sejam considerados eCjuip:1l'udos nos blIcos. 'fant0 quan to disClll'S05 cathedm c li\To~ bolche\'isl.as
.prepostos commeJ'eiaes, deeuja classe fienrio como ass~rne dist:'ibuidos escolus com dinheiro pniz so germen corru~
lIwdos. Creamoi', tlssim, direito no....o, so lisfa:wl1do asaspi- Pc o certas dontl'in:lspedngogicls que encaminham solueo
l'ttl~t:S dos aarons, '- que nlel'i)C(~m scrattel1didas, sem communist,u. Cum,pl'c S'overno aclu3.l' enel'gicament.c contt-:t
choque com n respeilayel Cmnmisso de Justil'a da Cumtu'a, proIJngnndlstn~ dlSfa1'cados occupnndo poslos commnndo
E' a 1'inallllllde da rmenda". A Commisso assignou unnnime. muitos Estados l:'cc!eruc,;o.- E'CC1'(1,l'do B!lCl.heuscl', Pl'esiznenLe o pareCI'l'. Em se;':-lIiua, 0 f::r. 8algnclo Filho leu pape- dente.
Nada lTIlli.s ha\'enclo 1 tratar, rOl'aro encerrados os (1'(\Cl'r favo:a\'~\' l'(\f[\ cmendasslIbstitutivrts aos arts. 3 e 13,
ao ~ubstltutIvo apresentado pelu. Oommissflode Finar.~as ao ballws,
~roJecto n. 301, de 1\):35, qne dis,pe sobt'e acontl'ibuit;ib dOi)
mpregados, dos empl'egadores.e da Gniopnl'u formnr~ii'.) da Commisso Parlilmenltw de Estudd de OI'gmliZil(~o
das Caixas Economiclls
,.
receita dos Institutos c Cai:-.:us de Aposentadori!ls c Penscs,
su~ordinada.~ ao r;on..:~elho N~ciona1 doTrllb~lho, Pl'ojccto que
Soh a presidcnciu do Sr. ,To~ Be:onn l'cli no, Presidente, 'il1'e,~IO a .esta Conmllssno em Yll'tude. de r'equCl'llilento em plena.
.sentes 03 senhorea '1"tmcel('3, Lel.e. Mirund:.t ,1nninl'. Ar.
:rIO, 1ormulauo pelo L>eputnclo 1\loraes Andrade, Dc(da nOVt\
thllr Santos, Attila Amaral, . Pinheiro Chagas e DemctrioXa!'a.1?c~.o, pelo Relalor, ao arL 13,0 61': Vicente Gnlliez slig..
gerlU fIcasse claramente expresso na le1 que os commel'cian. vier, reuniu-se hontem, esta COInJi1i>:so. Lida .c uppI'ovada.
tes, que no se inscrevessem como associado do Instituto l~OS s~m obser"aes, a neta da scssiio [\nlo1'ior, o Sl'. Mil'anda Jnnlor, coma palavra, faz uma (1xvosic::i'io do pellsalllenlo dos
C(\"'~merciarins, denlrolo 1JI':1100 cstnbCllecitil), no pOdnl'i:tm
rr.n15, como tal, ser'em cOllsi<:lerndos. ACommisso no enlre- seus collegas, munife.Cilada na I1llimn l'cunit1o, em. relaiio ao
n. 337, de 19~~5 __ I" lr,g'islalul'a, nceenlllal1rln C1UO
tanto r.nten(l~u que se tornaria redundante e~!a declaraI/fio cx. projecto
aCaixn.Economica
precisa de medid,18 11t; l'eflex1io, de wz quo
:pres'w. Antes clese1' CllCCI'l'[tr!a rt discussiio do' pnrpCC:lr, ost!n mesma se encontrava em completa. nnorIna!i<!tnll:,no fixnn(!<)
nhor yi,:.ente Gallie7. pedia liccn~a para l'enovrtl" no seio. dI' o scnRegimen\.o Interno tml limite l))a:dmo para nS01'lCl'Ues
coo!mlS'flO. uE.'menrla Que npresent.rn, (Im plenflrlo, a esto
nclb reati7.rloas. Salienta que o projecto .de emergeneia que
proJf>c10, sob o ~1. 15, (I qual a Gom missllo do f'inanr,ns r1,wn lhe frn rindo l'elntar, me<;mo que tivesse parr'ecl' imml1r1i~iJl
1'9-1'eCer contrnr:G. Argumenta em favor da. entenda que p)e'i- n1cntC', n1i.o cOlltaria com temp() stlfiij~icnlc PfH'a ~'l' apDl'Ovudo
4

DIARIO D

. Quinta-t'eira '!O

.. m..

PODRBLEGISLT1VO

. pelt\Camara,nn actuu'j sesso legislativa e conclue decla1'andll


necessitar de informn('$, afim de poder elaborar oeeu trabalho, tant.) do Minislerio da' Fazenda, como da propria Caila ElJonomicn.com os ilcnsque iria t'ormular. Fala o senbo~
Pinheiro Chagas, que declara que a Caixa. no dal' informa~es de especie alguma e que esL absolutamente convencido
de que a mesma no possuo balano. Comparece mais o SI'.
Monte Arraes, que pede :l palnwa para levantar uma questo
de ol'llem, Desejn.!5,Ex. saber se a sua i!ubstitui~iio 1111 Commisso em raractel' definitivo,porque no haviaendel'eado 4.
Mesa renuncia algllma do 10S'ar para que fl'ullomeado. O senh?!', ~I'e~i,J,e(~t~,"Jm. re~~o:.t.a, llecl~ra l1\I?_rSe ~irigira Mesa,
pOl 1l.l.ern!,_cl.Jo. elo SACI efth lO da Commls~"o, mdag~lUdo della
se a "llh~tJ~,t1Il;ao d\l S. Ex. 'c do 81', Gama CfJl'quell'a era em
cal':\et'~r definifivt), obU:ndo da mesma confirmat;o . a essa
sua pf)r~;ulll.a, mas que iria, pessoalmente, presena do Pre.. \.
sidp.nl.~da enmara, pura re501ycr em defini Livo o caso, diante
da Ijuo?sliii) de .)rdelll formulada.

Vejamos o que ello di&pe

U'll

seu

lut,

526r

liA pl'opriedadcd'O solo. abrange a do (JUt:\ lhe ea1.4


superiol' e inferior, em toda a altu!'a e em toda a pro.
1undldade utelsaoseu e-.xerclcio,nllo podendo, t"davla,
o proprietario impedil' tl'abalho. que sejamempreben.
didos a uma altura ou I:'I'ofundidade taes, que no te..
llhaelle interesse algum cu) obstaI-os".

Umrr vez que, .(115 mjnnsa jazidas mincl'ae sp.podem encr.ntrar Im superficie do solo ou no sub-solo, claro 6 que
el1as fnzem pal'te integl'ante do solo e ~omo tal, consliluem
om ste una unic ploJpl'iedade Con 'l1\p-se pois (lue o
c
~
'. J
a
,", " - ,
. ' -,
,
pro})rJel.al'lo. do. solo lal?)?em e lH'O~r~'_t:llJ? dt~ ,mmas, J,a~l
dal e demal~ 1'lq.uezl1~ II1111ern,}S qUt::~e. '~l1l;.O~'';,~l em no: .,tUJsolo respecLJvo, Isto ~',!ta. purlequc flcn 111tC.lor aO <,:>010 e
em toda a sua profulHhdade.
Durante o pel'iodo em qu,~ o Bl'usil Cl'ltc )10niu, as mil1a~
Reunio conjl1l1lo dns Conllni~scs tlc}"illunas e (inclusive ,iazidas e demais riquezas minel'~e,,) pel'+",~nciama
~. de t1usU~:l1
~ora.
.
Pl'QclanlarJa a.1ndep,}ndcllCiu, pus;::aral1l ~i!:JIS :lo constltuit'
};";:':li; C0J11111i:;,~ij':5 l'e\lIlem~se llllJe, s 1::; horas, l):ll'adis propriedade do Ei:iL'll.iO.
. ,
.
~., ~
Avs a Cjl1dada \lonarelna e promulg'u'la a t..onstl ttllCl.li)
l~llSS::l) do !l1'ojl'ctodll I'labornl.:o ol',;amcnLaria, redigido pela
Suh-C,:rnH11ii;"nO llo?signncla Jlf~lna duns Commisses,
Ht>pubJicnnt\ de 1891, u.echmru ,~"tu '~')l1l'L 7:?, 17:
1

Commisso ESlleeJuJ 110 Codi!Jo de llilll1S


Ac'rA D:\13' m:r:sHo ORDINAfiIA ]!;::\l 18 DE DEZEMBRO
DE 1935
Soi) a Pt't.o.;,io.lencia do Sr. Pedl'o Rache, que jusLificotl a

:)usenola tJoI'l'.:,.,id'!lll(~, S1', Vespu(lio

de Abreu, presente"
mais \)," :-;l"~, Lourell.;o Bneta Neves, Diniz ,Junior, Barreto
Filho, F!'a~li~i.",'o Per'lira, narros Penteado, Furtado cleMel1eZC5, l'euniu-se a Commil5so Especial do Codigo de ~litlas,
na llala re.,;;pecUva,
.
I"ilJa e,. apPI'.)vndaa aeta. da reunio anterior, o Sl' .Bal'~
reto .Filho apl't}SenI.Ll o seu tl'abalho s\)bl'e o'fitulo I (Capitulo 11) ...,... Pl'opl'i~dade das jazidas e minas - do Codigo
ue Mina.~, no qual prope v[11'ins modifica/.:es ncceitas. inclush'e a que modifica a deflni~o de "mina'" tendo o Sr.
Bal'l'Od Pen(':JI.do se pI"Jnuncindo pela accepo dada li [.'I1la"ra na l'eunioJ~ 25 de novembro do corrento anno.
Aps demorada di$cUS3o des,se capitulo, ficou o SI', Bar;oetoFilho ineumbido c1erelnlar as modificaes aceeHas e
lll)resental' o seu trabalho pl11'apublica\:\) pOtel'ior.
Conduido. o estudo do Titulo I,passoua Commiso o.
cS!.tlllar o capitulo no\,o, proposto pelo Sr, Barros Penteado,
~obre o "D~scoh,}rto de Jazidas", que foi integl'almentoncceito.
Pc!.) ad,~allt,ado dahol'n, o SI', Pl'e.sidente deu por nnda.
'l l'el1nio
e. marcou para a ordem do diaan .f.l'o:d01a 'rHulo. II do Codigo de l\linos,
Trahalho apresentado pelo Sr, Jarros PeDteado. ~ mandado
publicar pela Commissio
. IN'I'gnr>nE'l',ov;O

IH:

'l'EXTOSCONS'I'ITUClo.."UES

REu'rlVOS /1.'

PR,OPIUEI>ADE DAS :MIN AS E DAS J AZID.\S

J\

r.01~stitlljiio Fedel'al,ern sou art. US, ll. 17, dispe:

":m' gnl'anlido o dil'cilo de propl'1ednde, Que nUo


polel' sei' e-.xercido contra Xl interesse social ou coHet1U...O. nu f~'mn que a lei delerminar. A deBnprOpl'lo,:i\0 POI' necessidade otl utilidac1e llUblica far-so- nos
tl'!'mo.:; dn lei, mediante ])1'via c justaindemuizllJo,
~~m caso li!.'. perigo i1ninelllc, como guerl'a. ou commo,;iio inle~t iua, IJ'Jdel'fio llo~ autoridades competentes mal'
,'Ia propriedade particular. at onde o bem }:ublico o
"!xijl1, l'p",alvado odiroilo II indcnlnizaciio postcrio1"'.
O ,;,t, '187 da mesmo. CaJ'la Magna diz que:

"Continuam em, vigor, emquonto nfto l'ov08au<1::::


le;!squc, explicita ou implicItamente, no cl)ntl'nl'iarem as disposire3 desla CnnstituifJ~o".

!l:i

OI'U, o dirp.iLo do pl'opl'iedaJo n quo a COllstHuil;o se


rt)!erL! .) qlle 11 ih) foirc\'oglldo, pelo mono.s nesst'lpnrte.,pis
050 li C'OIIll'Ul'ia, expli'citu Olt implicitamente, mas ao contrn
rjo a (';;t\1 ~o jU?:ltapc. C'IJ CocligoCi"il. .

"As mjnu,spe.'LfJl1C;~m ,ao pJ~,)pida:';0 do) 5010,. sal\'::lS

as li11lih1\Ji)ee que for/'tn cslaheleddas ..:'fll ld, a ))i:nl


Ja exploraco desto 1'(11110 . . ll~ in.ju~t.:'i:t.'

A. reforma cOl15titucional de i l}? 5-"l9-2l'i, "ubsWuia o


posiLh'o ciladoacinm por est{l ollll'o:

ir;;-

"o) a~ mi nao; perlene('111 nOi)l'oj)i'lcl:1 r;1) Jo ~o)!(I.


sal\'o IlS limitat;"i..' scstabelccidas po:' ld, [l D''::11 da explol'aco das ll1e.~ll1n:;:
.. b) as minas I~ jaddas !llinc~'a,~s :1.;~;"s'aI'ja~ :1.s,~
gu1'an\Jll e defesa llfcionacs, o as telTas OllUt':: i~:(is til'em.
Ilfiopodem .se,' lr:l.llsfet'idas eSll'allge'C\s. "

.'\. Iegisluco mineira qll'~ vigor:J.\';t ai"'; ~, ill5mlli.~:lu'.I0


Oo\'o1'no 1)1'o,,1.50rio f! q~le, portant.o, reuln.v~ a 1)l'l)l':eJu,I,] ('
exploraco elas minaIS, ~. a re!atin 0.0 Je.~:'et,) u. L25. li"
15 de janeiro de J921.
So dessa lei os segui ntes arligo3:
;;.\l'I'rUI..O Il

Da iJi'OP1'icdade

tl8 liLii~\lS

Art. 5."A mina consLitue ~n'ollret.llld~ immovel.


acceoSsoria do solo, masdisLincta del!e.
Pal'ogl'upho unico. So cOllsid.]l''1das p(tl'te ill.tc..
grante da mina as cou-sas destinadas iJermal1ell!.enlt~l}t"J
sua. explorao, taos como servide~, Ob:',IS de m't",
construcces s-ubterrancase supel'fi.cial~:;, machlu,s il
instrumentos, unimae3 e .\'ehiculos empl'egados 110,S:'l~o da mina. o mnteria1 do Cllsto e <lS plovisc.s~!U
deposito...
. '
Art, 6. E' pel'mitLido no l)ropl'ie! nriosepat'ul' a
mina do 8610 pl\l'a o fim de 1\ ul'l'!.'n'dar, hypothecal' l1U
ahenar, epde faze I-o com reln,"o ti !l\'opl'icdl1cle (It)
"},o, reservando par,a si a dnmino..
Art. 7: Os contrnctOB de al'ro(!Jldam(~nto.emphyteil
.~c Oll aforamento da .proDl'ie.c1ndo do ~lo, uo tl'aI1~ ..
tel'em o direito exploraco dn .mina acaso c;3lenf.e.
o qunl pel'tellc'ersempl'e ao senhorio d1'et~lo. A t1'nns
t'crenci,a do direito de explornr a mina "el',\ objt!iltolj&
eontrnctocspeial.
.
.'.
Art. 8. OnrrendaLal'io da (nina n[IO poder 5lJ.l)ill~
cal-a sem o consenLimento do !ocl1l10l'...
AI'L. 0. O usufructo du 111 illa s se poGer. l1'l.lllll.
t'el'il' :pOl alienao 80 proprietnl'io original: 1)1'08 Q sou
oxclocicio l>de ceder-se a outrem por tlttllo grlltu!tb
ou ol1ero~().. .
ArL; 10. ~o easode condominiodeinm1C,Vcl (lUto
Lenha d,o ~el'. partilhado, dividido e denHu'cado i..!~' qui...,
nbes, as minas pelle existentos, cmquanto no !orellt
l'eglstl'aclas, sero ha,.. id~s cOllloind ivisivc13 materialmente, Os direitos de condominio n.. \H'OlH'iedado di?Csn~ minas s sero realiz.n.dos nu diviso PI'OJ)()flont.ll
aos lucros prown j~ntes 1\:1 !l1 no:'rn~1:i 0, 0'1 .no !,9~.el(' ~,)
l'C8U I Lt1do da SLln vcndu.

c:--','

'.' ,'.' . . '

:J2783~uiD.ta-leira.i'.I)IAIUO

~DQ

,..

PODBBU&U1U1.....~

..--"

Dezembro. delVi;o

~.

, li..Se ,o"co.ndO.min~""teo:.oDdominio,ti...
.4) .0 :r:elaUl!O tlpesqusadejatdu3.e la'Ta de minas,
verem:pl'IeSCIu:lllldoum-amina, e -deDO;' de Ju18a.da a p e l o ,Codigo ,de:Mlnas, no lado .dos rcgulamentosad.!,Il1"
parlilh:p"o.u ,dbilio,re.oIverem r.epll1tll"a materlllhne.nni.strativosapplicaycis,
te entre ,&1 podm ,o 1.ul% <d&fer.1r..1 beso l'e.querim-ento

prooedendo :exame ;perlehll.queyel'ijquenilo haver


..AInda umn pr6vadeque o 'Ilroprietario doslotambr:ro
inconveniente nessa ,dtviaio para '08proveitnmento real o. propr.ief,ario -das .mnas edemaisriqueZR:5 mineraes encon.camlnll, ou ,medlllnte !pat'ecer favorll\eldo Ministerl0 b'ados:na .superficie ou no .sellinterior,conhecidns ou dcsco..
da Agricultu:ra,lndu!!ltrill. eCommercio,
.nhecidas,BQue dccorr~ d(J ~ 4" do urt. H!J dl\ Constltuu;o
2.e Se os >tondornfnos ntlo concordarem n,a pes:' Fderal; tom erfeito, diz esse dispositivo:
:QUiZll'OU ln"ra da . mina, e preterirem dlladspr,
~era mesma Ilvll'llailajucllcialmente, e \'endida em
"A lei r.egulara nacionulizar,io progrcssiv3 da~
basta publica a -quem mais .dl.
minas, jazid~s rnincraet', quedas d'agua e outras fontes
Art. H . No ,cso dedissolullO ou liquidao de.
de energia }))'llraulica, julgadas hasleas ou e5senciacs .
umacoffi!pnnhiaou sociodadec.onetltulda,para o fim

defesa ceollomica ou militar dopai/.. "

de explorm'umnpropl'iedade mineral, ser esta alie-

:.aada, eo resultado r.Isf)perauiio ser 1':1tcllao entre os


l'inalmen!.(', o ,~o elo arL~19, da Cnstituiriio dlspe quO
acciOltistas ou associados.
fica
Art . 12. Haver em cada cartorio dert!'gistro de
b~'Poth.eca.s um lh'ro .destinado ao registro das minas.
"rcw.lva.ln ao "pl'oprieiario" prefel'encia nnxf!lo.

Olancamentono "Registro <Ias l\1r.as". ratfica a


proprIedade, quel' seJa. integral pela proprieciade do
5lo, quer parcial, adquiridas pelos direito;; do conctominio, de descoberta, ou de outra ol'igem legal.
Par.agraphounico. A' pessaullLul'al ou juridica,
-em cujo noml!'e.stivel' l'cgistl'ada 1 mina. cabe () direito
de a lavrar, ou de oMer aconcesso para isso.
Art. 13. As minas pqdem ser de~apI'oprilldas, para
li c:\.-plor.ao industrial, no" termos do ~rL. 590, ~ 2,
li, IV, do Codjgo Civil..
Art. H. ,~o arrendamento de mina5.:t cc:,s5ao dos
trabalhos podei' motivar a resciso do conLracto.
Art. 15. Nos afOramentos C alienaes de tCl'l'usdo
dominio da Unio, no se compreheude .u IJl'Olll'iedade
das minas, salvo clausula especial.
'
Nos casos omissos neslalei, a propriedade das mi..
nas rege-se pelas normas do direito commum.'
.r oart. 5, dessa lei estabelecia uma clistinc(:oen'c a
IJro[Jriedade do 5610 c a da mina, da qual esta llCCOsslia.
O art. 6, permmia a separao da mina do slo para o
1'imde a arrendar, hypothecar ou alienar, podendo vender uma
IJl'opriedade, l'esernmdo a outra.
E' como se v, uma distincco COml)lela entrc a propriedade do s6/0, a do ~tlb-slo onde lJOuvcruma Jazida
Uma outra prova dessa separacio a ql1cest contida no
<l~. 7, em virtude do (Jualos contl'uclos de al'l'cndamento, empllyteusc ou aforamento da propriedade do s610, no transfrem o direito expl(\rao da mina acaso exislente, o qual
l)ertenccr sempre ao senhoriu dirccto.quc o poder tl'ansi'c
l'ir a terceiro, mediante contraeto especial.
Esse regime vigorou at a data dn promuIgu(/o da aeLuu[
Constituio, que o modificou parcialmente. E' assim que o
<\rt. 1i8dispc:
11

rn~'nooucof-'articipaco nos lucros.

E' pois. apropria Constitui co que reconhece po/lt!l'em ST'


de propriedade privada as minas e as jazidas, cOlllwciJns o
desconlH~ciclns, pois elln estabelrce a sua l1csnproprinc:o. qno
outra Cousa non nnclonali.r.nco das 111e!'imas.quanilo f:IIH~
forem jl.llgnclashasicns oucsi'lenciars ti cldesa ecollfJn!ca on
militar do Pniz. E Il~msc diga que as ,inzit1s desconhecidas
pertencem ~nco. IJoi5, o quo 6 IlciwonlJecil1o,nfitnme:ds.
(encia. ..ul'idca c no IJode, portnnto, ser lIe5ftvroprindo ou na
cionalizudo.
No pt'(\cede, t50 pouco, fi interpretao de que as ,jazidas
flesconhc~cillas, quaIlll(\ descobertas. con"lituem "l'n:r nullills".
O contrario dlSSO 6 o que se conclue COlilf!arancJlI (lS textc.s
nnteriormente cilad;;: ,u propl'iedacle do 501110 abl'ang-c n qUB
thccstft.infel'il' c em toda llprofllDciit1ad(;", eoque dispiJ(~
o nrt. r.i2G do Coc1igo CiYil. E as jazidas mint~rae5 so incluem,
indiscutinlmcn!(', nesse caso, ::l('jnm C(lnll~r.!da~ (lU c1('5CCillheci(bs.
art BEl (1::. Constiturr;fLo lwecisa SC'f eon,juf:ado ('.()m ()
nrtigo seguinte:, que trata exacttlmentctlo uso do di !'\'ill) rela.
tIvo :.'l exrolora{: (la~ mnasc juzidas lflineral'5. r(>'eridn ilO
tll'tigo nnltrior, (lo qual el1c cOlllplellll'lJto, Ycjllm esse UL'tlio:
'~\rL 1W. O aproycilamen/o indust['inl das mJl1~.c.;
e clns .innU:lS mineraes, bem como das aguas c' dn l'llcl'gia
hrdrnul jC'll, fi j ndrl que t!l![Jropriednde jll'i racll/, rJI'j1C'nr1a
de autOl'iZHf:iio uu concesso federal, !la fUl'ma lia lci."

IJaramelhol'. in[cr-preLnrms esle

tis minns

As minas c demais riqueza.s do sub-slo, bem como

i) o 11S0 dasupC'rt'icic' pl'n[Jriamr,ntc dila,l)(~'lo Codigo Civil e l'egulamcntns administrativos;


2) o liSO ,das a::mas c rio ~l'U aproveitamento indlls[rful. clasquerlas Il'ag-na, so ['I'g'ulados pelo C()rligo ele
Aguas, conjugado com os regulamentos 'adminislrativos

npplicaveis;
)0

p~e~

..

rl'lnth'o6 ertt;a (' pes('t1.pnlo Cotligo dcClllja e

e.jazid~ 5

e!lI

mineraes'

l'olr(f'iiO
'

"/\1'(. 1JO. O nwol'citamcnfo i(!us(rtal elus mil/as


c das .ia~icl(f, 1iti1!('l'(ICS clep~'ilrle rlecollct'sStto j'cdc/'{/I, na
{(;/;/l1a da lei.

as quedas lI'agua, constittwmpropricrlade. distincta da


do s6Io para. I) cffcito de explor:t(.'o 01.1 npr'ovetiamcnto
industrial. "
A rcdacljo desse disposiLi"o constitucional no l1 muito
reli!!, .como technicu jurdica, mas diz clal'umenlc quo os direitossobre a propriedade das minas c.demais riquezas do sulj.
8lo, podem ser separados dos relativos propriedade (Ir) s()lu,
afim de poderem ser explorados sepal'ada.mente u slu e o SllJs610.
Mas ainda aquI, aConsW.l1i(/o incorporou os dil'~i los de
propriedade do sub-sIQ, em toda n sua profundidade, aos direitos sobre o slo, amoos pl~rteneent('s ao dono do S!I), man.tendo, pois. integralmente, o dil'eito'I'C'I;'ullldo pelo nrL. r,2lj do
CodgoCivil.
o uso do direito de propriedade rio sMo l'egulado, pis,
em suasdlvcrsas modalidades:

t~xloronsjillleiflnaL v(\...

mos desdobraI-o em artiS'oe puragl'aplll.l, srl1enLe

PUl'agl'aplJo unira. QUlJllr1ot.1e pl'opriet!luh' j))'ivadiJ,


o seu ((pro /'(' ita 111 e?lto, )Jo1'1)(/)'/e do 1'r:s perfil") l)1'OJli'ir:~
tW'io, {lt~rlcnd(! .c: at(/oli:tI.~,li.u [(:{[C7'1I/,?!(I lU/'l/ta lt lei. 11

Comovemos. a ConstiLuicfio declara, em o al't.187, em vi ..


toda 'lo legislaro. unterior, . emqlJl\nlo nio I'e\osada. quo
explicitll ollimplicilamente, no conlraHm' :t meS[})ll. O (Ie ..
ereto do Guverno d iSCl'jcion:trio, de n. 2 ~ . IH',), llO \~ell HrliS'Q
final diz Hl'og.lm-se as disposi(.'es ~mcolltl'ario,"
Ora :l lei dI' l\Iinas, decrelo n. q .::lU5, de 13ue ,janeiro de
1921, contem innmeras di&posics que no ~o contrarias llem
Constiluil.:110 nem aoCodigo de Minas e que voI' isso mes..
mo no esmo rl~\'ogndas. Entre I'ssns disposiljP.<; (/CShlCUl'('lJlOS
refercnte no "riesrobei,to da Mina ", consllbst.anciarl:l !lOS a1'I,igos 1G a 18. A<:lJalllos felizcs:,:! CI'l'ac:o, Obl'ti do.irlOvidllvel
t'andi Cnlogrl'as, antor da 1'cj'errdtl lei; cnt('mlrmos que deve
ser m[lntida I\')"'[j parle da lei CI,~.Millas. PO!' collt.~l' olIa l1Inin~
tclligent.. inrenl h'oti de8coLc!'la.. ~e ja7.idt\s.
gOl'

3':111 reHlmo. clllendemos ',Que:


1\ A~ 'miIia~ (. jazidns'milWl'[l('i', COllllcciclus c eles..
I:onhl'elllas pf'i'ti)llet'm ao IJ1'uilrieil'iu do slo,1'csalyado
~l me~lj100

j\'ito cLl

Stl~

clireH,) 1.10 ,-;VII de~mljm1Jr:!lJ1ClIto,


e:5:plo1'UCJ industrial;

pnl'U o

d ..

Quillla-Ceil'a

-.-~.-:'.

19

==-=----.'~':!!r"-.. ,...--~.,~~~~~--- .. ~;;;-;--::.,:,~..:_:..:~::::,.~c-..;,..:.~.;==-_-:.~~~,...,.':. ....~ ... -.-.....--~ .....

2) . O nproveilr'tlellT,:f', OU Oxplo1'ni~o' indll:5tl'inl ;lS .


minas e jai:idas miuer.ae.s pOl' parl.edo seu pt'Opl'hJ[Ul'lt,)
dcpend~ de :;l.lltorizauo federal, na forma ria lei;
"
,3) o opl'ovclninentoindustri::ll dllsil1in:15, e rl:l5 .i~.
zidn5 minerncsdcpendc dt3 concesso federa!, na forma
,da lei, quando esse aproveitamento por f('itopor l]lJem ,
no lenha o dominio dirccto sobre as mesmas;
'q) o Ill'Oprietnrio templ'el'erencia para a exp)oj'u.
~o; quando concedida a oull'em lf:llll ello r1il'c,ito a copal'ticipacii nos lucl'os;.
,
5) as alll.orizal;r.~ Olt conrcs~e'i sel'flo ~llnfPl'idf\s
exclusivamento 1\ bl'usilcil'os ouenlrl'C;;'ilS or~;an;I.:1d;
'UO Brasil'
" :' 6) ([I;e (/e~;c Sct' 111nnl.ido o rcgisf,ro do rlC3COlJC"f.o
'de Juzidns:
'
De accordo rm(l'rl'incipi1stiec(}J'I'I~nl'1;; dO'! itens acima
entendo que n Comrni,~,fin E,prrinlrJoCodigo dlJl\linn~ deve
"orientar o" sellS f.rabalho;; (II~ r(!\,j~iio dn Codign:lCfual, eu;:}
'exislencin!egnL continuo n negar.
'
7

Snl::t da, Comll1is.::~o,n dl~ rlp.:%t:mbro de 1035. Pc 1l11:rrrll) ,


',' "

SC('l'chll'iada
..

BIJI')'03

Cnl.1HlI'R

dos ()e!llI(tldos

,-.',

F,XPEDlEXTt DO DL\IR DF. DE%E~l!3nO DE l!l~:;j

....

,.

N:, :l,:i(ii '..-:.' .\0 Sr. ,hriz d,' Direil I) ,1:'1, G"Vnrn Crimi.

n::t1- Acrl:'~:J I','rebiincnfo:riri offieil) dnrplrl1li'Tl'ibu:Jll! c cooi.


n111nicn, qllf1 J;j Il':m;;mifU~1 ('nl'ia do mesmo nos senhor,,;:;
DepnLncJos F!'anci.~r.o norh'1, :\rnnal'! ~f),n".c; I] FCl'nnndes Tn\'ora,
N, 1,5G8 - ;\0 :::'!', 1)1!!1111:H1,) FI'nncioro Rl)chn-TrnT1~.
111iIJc ('ori:! d'~l1m .officio rio Trihllnnl do .Tm':<.~ solicitando"
~cn compnrccimcnll), pntn 00PO[' no plenario dI) ro :\mcrico
;'\O\'ae9,

N. 1,509 - :\0 Sr.DIJpnlarlo ~bn0,~l Xovnc~. idem.


N. i ,570 - :\0 ~t, D,~plllnrJo Fr.l'nand'S Tavo!':). -

Idem,
Idem,

irTem.

N, L 5i1 ~:'o Sr. Sl'el"'! rLl'io .h Pl'o""jd,'nein. da Repu.


hTi"n -Envia. afim d~ sl'rr.m npresenlai!ljs ao ~r. Pl'i)sitien:'~
rln, nepu1Jlicn, nulofl'r:Jpho~ d"In'IJJ('efo qUI} modifica. o '" clt'"
art. 83, do Codigo de Cn:lcl?ese:l~ d ,)I\(1'ns nL'oviJ'~l1cias.

Ofticios cio Dir,cc!or-Gernl :


N, J ,56:i - Ao Sl'. Dirrr't.ordn Tm11r~n;;n. !\tciona! - 'F.n"in cpi:! rio r1rc!'cto Icgislat.\~o n. ('l, afim, de 5et' public:V!iJ
110 Dif!l'fn O(fir.1I1'.
. ,
..
N, .1, 5M- ,:\0 !'=ir, Dir'l:'clor d:t Companhia de Nnvf'll:tr,n"
T.To)rJllrn5i1eiro - Commnnirn qllo M Srs. Dppuhlllo~ Pl'is('()
PnraisoePinio DantM vo vin,inr, peo:1fridno nbnlimcnto dt'
pt':!x!' na 5 TH1Ssngens.., ' . .
. . . ,
N. t,572 -.'\1) Sr. Dm'clor (ln D~5p('sa Puh1Jcn do Thcs(ltlro Nacional - Tlem,,!lo fn!ha (t.()!, ])af(:lmento de a;;crmsoris

tns e 5r.r"rnf.c.;:, pcs::on! variavcl rlt'sla 'Secretario, relativa ULI


mez,

COrrP.l1t~

EX.PEDIENT:E~

DO Dl:\ lO ,DE DEZEMnno DE 11l::J:J


()I1ADORES mSClllP'l'09

.18 de dezembro de 1935

PRl'iSIDE~C DO sn, ANTONIO c..illLOS; I)ItESInJi:N'l'E


8UJJ.l/.4.RIO':"

,oi -

Lilta de c02npf1.l'cdmcnto;

ubel'tllra da sesso, LeUura da aeta da: olltcr-lori

olucrt'uDcsdos ..~i~s, Jail' X,OVal' c OO''1'~a da Cos.


ta; plrrovilf;o ~,mesnla ac:ta, 2' ..... Lei/m'a do
Jo::cpctlie12tc. Matel'ia ai7llprirnil': P1'OJccto8 nu-

me,'os 77-..1,

:131'~B.

151-.-1, 283B

~'C8); :HO-C (l'edaco

pl'oj'!ct,) '(I. 1';)7; encaminhamento, "elo mesm


SI', Deput'/d,;; cllncesso daw'l1e/1cia c a,~J;prova
tioJ rll) iJl'O.i('cto em 1" discusso. 1111f[lk.. l'iml!llIo, do
Sr. S"IIIj);'tio Vidal, de llI'l1cnC'iapl1I'l7. o f)'J'jccto
11. 1ii-:l: (!/}cl.lmill/W7/lento pelo mesmo SI' ,]Jeplltm{o; eOllcl'$so da w'l1.ellcirl, /1eqlLelim,en!.o, do

Sr. l1arl'(,(O Pinto, no sl?nNdo da rl.Udionda da


(.'(IJ;:.uds,",io de 'Jttsti('a; s~la rrpl1I'OVGr;o. [~i~qtlcj'i
'II/e'lI/,}, 1/0 Sr, 1'/lOmpson
Piores, de pretorrmeia
pUI'U U

jJl'r-jecto

n: 3i8-B;conccssd.o dessa

pl'ef'~

"l?llcia e apJil'Q1)GO do projecto e de emen1la, be];~


como da 1'(?,vpectiva 1'cdl1crl0 final. 7 - DiSCI,tsslo
,ullir:a do projecton. 304-.4.; enCi1rl'aUMUoda
tw?,sma e 01l Pl'ot1IJ'lilo do projectoe de em.enda. &I1l1nda lliscus.~o do projecfo n. 452A; seu CtlCel'ra1llenlo e Ql1}I)'ovaao do projeclo ,. Se{Jttnda discu,wJ.o do pl'ojecto li. !.l91-A;sett cnCe"1"lmento tl
O,jJpl'OVIlO d.) p1'ojecto. 8 Discurso rio SI', Pe1(1'0 C,~l1ll.tJn, de saudar;lio ao SI'. Deputadoargelltino JliUlll!1 .4.110elo CdreoTlo. 'SIJOlmtla disCIt.!8{l()
,to IJ1'njeclo te. 388; emenda: enCC1'ramento da dist:,uslio 1!1!fh:f1menlo da votao. Segunda discusso
dopl'o,iecfo 11. 2UA; .selt encel'l'allt'!lIto e Q,PP1'OvlU,'o do substitutivo. Prime/'a l1isclt~sf) do projecto n, 242: qllestrlo rie ordem. pelo" 81'S.. Jairo
Pranco e Lael'te Set,ubal; deciso do S,', Presidente; ,'cQUp.1'nento, do SI'. Bm'l'elo Pinto, de volta
do p,'o.fecto d Cornmisso de JlCstil;a; diseur8o~~
pela ul'llem, dos SI'S, Laerta Setubal e blol'ae. Andrrl.lll!: apPl'ovaao' do "roleeto. Pedido de prazo.
pelo S1' . Godofl'edoVian.na,pQ1 qlu~ a Commis;..

'(10 de Ju,tia emitia parecer sob1'e o 'ProjiJcto nurneroi77 -;1; defet"tnellto desse fJfJdido. SeUundra
disc1t,~sa() do proiecto ti, 465: ence2-rame"to
dii

mesmn e

l1'pt'ovao do projecto . ~et1unda

dis-

cusso do p"ojecto n,383; enee1'1'amento da t1&Ollll&CJ


ltapP~ovao do pro/eeto. 9 Terceir4 dileUII40
(lopl'o:/eclo n, 409; discu,'so, do 81'. Amal'alPfI.

emenda". Prlmef..
,liscussJ.o do profecton, f40: 'encet'M'm~to da
mesma e apP,'ova60 do projecto. Primfif'a di
~1/.,Mo elo 1)rofecto n. 366,;,A: ellce,.,.am~,.to
da

OI})

1,.

~'a

AUl'linnoLeitc.

scssuo,

p.J I'Cael'ell) , !18 J (da ,senado); redac!ies (in'Jotl da.


prIJJt)c!o;j 4. H-~l, !i'j-H; parecer tl. i;. indlcacI~
11.
l).::daracs devuto dO$ Srs, Dorvat Mel..
chilJlt/'S, J;'1'Wtl.'isc on,;alvcoS .: Oliveira CO/,l'tnILo.,
a - iJtoiI;Ul'sl;. dos :;)1'11. Jus,J ao patroeinio, sobre,
rl slUl1pio do O}J(:1'urilldo bl'MitciJ'O, e do Sr. Ac'Urcio TfJl'/'CS. pela ordem. 4.- SerJunda Usta d~
ef.lllt]Jurct:im..:nto; lista de au.sencia. - Ordem
~i(/ dia, l'rt,jedO jullJado objeto' de delibf.1'atto:j
'1. H;2. oValcria da ol'dem do dia: 3" discu:Jsa d()
projeclo n,1169; euwndasi pedido de prazo, pelo
li!' .'l.Jnal'ut Peixoto, pura emittir parecer $obre
r!sla,~, lleq!terimento de ul'f1encia, d,) S.,., Carlos;
Lu;, para o projecto n. 4,(j6; cllCaminftame'!1.to,
pdo IIIt'SliwSr, Dcllltlado; concesso da!trgencia
e ap[Jl'oIJQo tlo pl'ojecto em. ;;~ discu:;so, Requp.t'im.;nlo d.e ul'ycncia, do Sr. llltTnberto J[oura.
'ILiI'I.lIJ])l'ojecto n.413l>; encaminhamento. pelo
1W:SlIl
81'. Deputario; COllccss(iO rJ,i), U1'oellcia .!
tJPJiI'(JI)I/~,l(j .tio prvjccto ~'rn 2" disl:'ttsslo. fi ApIl1'ov1/l/io da 1'edaco {inaldo lJl'ojecto n. iaS-D;
IjlU:~~llio rle m'dem, pelo Sr. lJarrl}/O Pinto, llcque"imenlo de lLl'ael1cia, do Sr.
FJ'Illtcisco P~'I'eil'a.
P/JI'fl o lJ/'ojeclo 11. 224-11 j eJlCO'Inill!wmellto pelo
ml:,~/Iir) .';/'. D('lJ1tlado; conce,ss() da tl'l'ilUiiae aJlPl'II()I.It,'", ti,} l}l'oject o em 1" discusso.
lIequel'ilIumlo, tio S'/". /]al'/'eto Pinto, de w'(1f.'ncia 111ll'a ()

moto: ap)wovao do .,,,'ojeeto e

DemMl'it.ono~l1(l.

19{jd

....:,.,.

~. ,

(com

Jlal'eCt>-

pal'a 3'), 342..B,(com emetlcios do Senndo) 1.282-.<\, ,05-1I (,'edaclio J2ttl'a 3'),
'\OB-.'1,.i2:3-A, Mi3, 4G6, -in7, 470 (com paJ'oJcel'(?S) ,
,}71. F~ (cmn J>fIl'e!;lei') 1.\75 (redaclto pm'Q ill,CUS,;;o
(upectttl) I Ull, ~78 ,Ccom pQ.~~cere8), 470, 480 (com

mes'IJ1a e apPl'ovaOo do j)l'oiecto, Disetmtlo U1II'!O (/o'P,'o;iccto n, i97-B:encerralnilnto tl4 me"ma


e ap7irOM.q()do sub.9tituUvo. Di,ctmo, do.".
tlhO" . nm'i'ctoPinto. em e:tpUe60 peuolJt. 'Df)M
o Iwoieclo n. i77-. Communiea40 do Sr. I'H..
sidente QUt1llto ti 1%1J1'l!senta60 de 6metldas. Ift'b-

lecto de Rcr/i'lllento Com1num,

ApJ2,.ovac1o~a

".1

dll.ccao final do p1'oiecton. -i 9-.4.. 10 -. Orde!':?,

(lo dia

.1lrr'(!

19 de de:semtn'o.

./1..'8 Hhofns, cOn1parc}(!nl O.!l


Anlonio CarJos.

Al'l'llJn Cnmura.

~r~.lt

9280

----:-~

..

-;..

..

DIABIO DO PODER . LEGISLATIVO .

Edmar em'valho.
Claro de .Godoy.
Lauro .Lopes.
Luiz 'rirelli.
Jos Pingatilho.

Agost:inbo Monteiro.
Clcmel1tino Lisboa.

IGenaro Ponte.

Gorlofrcclo Viann~.
Hugo N:lJpoleo. .
PCl!t'O F'meza.

CaJ' ..Filho.
;Bot.to de Menezes.
Antonio do G6es.
Teixeira 1...oito.

Simes Bal'lJosa .
Valente cio Lima.

rente fi quo estou' vincull1lQ nesta Gas:1. Hoje, enlreLnnlo.


leridoo Dia'l'iodo Poder f.. cgisi:ati1JO, verifiquei que hOll\'\!
omissllo do meu \10me; cl'eio, mesmo,. tenha . hnvido confuso

com o nome ctocollega meu,' pel'tenc~utc a oul.ra corrente.


POl'cot1seguinte, peo aV. Ex .,81'. 1)r0.s idenLe, rlue
marieIe fazer a nccessaria rcctificaco.
.

O Sr. Corra da Costa. (0) (Sobra altc/a)- Sr. Pl'esil.1enle,


niio tendo lido o Diario do .Poder Legislativo, acabo de ser
informado. por collega~ meno, que o leram, cio que o meu
nome figura como tendo sulJseripto ,1 declarao ele volada
minor'ia, lida hontem, aqUl, pelo eminent.e Sr. Deputado Joo
Neves da Fontoura.
. Altribuo tul fac Lo a U111 equivoco, talvez ,ria Imprensa
Nacional, c,por is.~o, peo a V. Ex., Sr. Prcsdcnte,U\l1l1dal'
faZC1' a ncccssaritt redifico cfio.

Fernandes Lirna.

(Lauro Passos.
J. J. Seabrn.
,Prisco 1)[\1'ai50.
Pinto Danta:::.
Alfredo Mascarenlm::.
Arnold ~ilva.
Fr,ancisco 1\001'1:-..
Attila Amaral.
Ubaldo Ramalhete,

Jair 'fovar.
Henrique Dodsworlh.
Eduul'clo DllVi\'icl' .

Alipio Costnlltlt
Prado Kell~.
Eias Forte, ..
Pinheiro ChagaiS.
:Martins $oal'es.
Pedro Aleixo.
Clemente Medrado.:
Levindo Coelho.
Polycarpo \' iotti.
Fud.urlo LIe Menezes.
ChrisUano Mue.hado"
J\lacal'io do Almeida.:
Ncgro de Lima.
Celso Machado.
Simo da Cunha.
IJcreiru Lima.
TIJeotonl0 Monteiro de Bairros.,
Joaquim SampuloVidul.
Alves Palma.
Aureliano Leite.
l\firanda .Jnnior.
Il'al.Jio Ara:-nha.

.Jail'o Franco.

Jos Cassio.
Domingos Yellasco.
Vicenlu Migtlel.
COI'I'lia da CosI a.,
PUni,) Ttll'jnhq.

IJ lI,ula.. 8oar,cs.
RUIP Junio!".

Dini7. Junior.

Crtrloi; (jom('~ dn li'.'ctr.

'V':i'J)ucio de Aln'cn.

~illl \lI leio.


ArJall'l'lo Gl'l'.
FaMa. Illiba.s.
:-;d.Ja~liiici Domingu(\s.
]'I':;1110iw) di Fiori.

.1oflO

Dezembro ele .1935

Em seguido, ti npprosuda a neta dnses;,o


untecr.denLe.
O Sr. Presidente -Passa-se leitura doe;xpcdienlc.

o Sr.

n leitura

Pedro Firmeza (servindo de 10 Scc)'clcli'/'oL nT'nrr./In


do

~:guinLe.
EXPEDm~TE

Omeio:
Dos Srs. DermLatlos Vicente: GalEcz e Cllrisoslomo de
Ollvt'ir:J, nos seguintes ter111 Os :
Requeremos Jicentl pura nos :lu~enlnrmo.s do Paiz. em
virludede termos sido indica dos c'. eleil.os pura. representar
os. empregnuores f! os empregados brasileiros na Confc!,pncin
Inter-Americana do Trabalho, que se l'oun' em Santiago do
Chile. em janeiro d. pl'oximo anno.
Sul das Sesses. 17 de de2embro ele 10:15. - V!r,r.nlc ela
Paulo Gallie:. __ Cftl'sostomo ele Oliveil'u."
. -.A' COlllmissrlO Exccllliva.

Sr. Pl'csidcnte da Camarn dos Deputados -

Em expo-

sic;ulJ que tcnhoa honra cpassnr s mos de V, Ex . o

lIfinistro rlcE5lado da Jusl.j~[l r. Negocios Intcl'ior(~" di'monst1',\. a nccc5sidadc da remodr.1aodc servi(!o.5 na Secrp[nria
de E~tado c demais rcpadicc5 subordinadas ao l\IinisLcl'io a
seu cargo..
.'.
.
Reclamam essarcmocleIaco: a) oaugmento de trabalhO
verificad\l nest.es ultimas lempos; li) a crea~o de novos ser'vio;;; c) a col1venienctl de oclaplul' estes a neccssidade::
acluncs. E' della resultariam vant.agens ine.slimaveis, cntre as
qunes figuram a economia de tempo e n de despesa, e\'iLanclosc
que os pl'OCCS30S. nas l'epnrticues ncJminisLr'ntivas, e a protJueco, nas do Cn1'uctCl' inr]llsll'1al, soffram [l delollgas provenientes de tramites burocl'a/icos inutcis.
Reconhecendo a nece.:;sidude da l'CIuolkJai1o sllg'gericltl,
resolvi. com flllld:lmento no 2" elo art. 41. da Const.tllico,
tomar a iniciativa l!(\umn li quo'permitt,lao Podol' Exc...
CUf.lVO lcvala u cffcito, l1<l frma rio lwo.i('[~t incluso,'
l1io de Juncl'o. 10 e1(l dezembro de 10:3;), lHo .da rnclc~
penc1crlcia c !).j'. da H(1)ublk:1.

c: E'l'l:r.roV.\I1C,\';.

Ex.::~lIenLi~Bimo SI,~nIHl1'
PI.'cside:tlll: ;1;1 RCl1ulJiicn.
Oyullo dos BCl'vir.o~ pl~I't.inent0s sdivl:l'SlS dCllenrll'llllias
.fll;;{, clt) Pall'ocni.
.]e:;Lc l1nistcrio, aCCl'c21:irlo ela f:l'c:1f}iio dr. .~i~l'\"il;os 110\'0;:, est
t\\iL:lIHlino. Pl'uUo.
em (1csaccol'cJO com a:; rc:;ubmcmtos l'cspcCliyo.~, algulls dos
.fiil:m'do Machado.
qllac8 insllrt'iciNltC.'5 (' flnlilJ\.lHdO~1 f) qLwcslflO a exigit' 1'0Th0mpsCln PIor"" (7 )'.
Jorrnfl5 omlosC'jaffi rm~vi,;lo.s t(\l1~; oscnSOt' dccol'relcs da::;
rrmo1l0lnc'es quo o novo regime a(lmi~tist,l'ltim acuoa de
O Sl'. Presidente - A listn de Pl'CsCI10n'ric.cusn COln})[t4 in3tiln it'.
i'cc:menlo de 70 SI'S . Dc!)ukHlos.
Dcs.~c modo, totlos o;; l'cfcl'lllos ~ervj~o.", a CDmear por
EsL abert.a n St3S,~riO.
e~t:::. Secl'ctal'ia de Esta.do. 11l'ecisamscr enquudl'arlos em malO Sr. Vicente Miguel (scl'vindo lia 2 SCCh?tai'i.o), jJl'(;()(}O {les 1110.is con:!ntancos com n l'GSpecUnLl'infllidude, sou uma
;. 1(itu1'3 ela [l~la da eC2so antecedente, a qual posta em orgnnizno pa[lt'onizad<l, que pcrIUHf.a melhOr ol'ficiencia de.
l'esultnrlo~coIl1 maior economia de t,empo o de despesas, c
!lisouss.
p.vitc que os pl'oceSSos,l1as reparLiccs .meramento nclminisO Sr. Jail' Tovar (') (SObl'C a Clclil! - Se. ,Pl'ei'oitlonlc, Lrativ:B, ca pro(]I.lCUllO, l1US di} cal'nctol! illelusLl'ial, ,se <l1'l'assubscre\'i, hontem, fi' declarao de voLo lilin perante o 1)10- tom n trllYI\" de Ll'antea ]ll1l'Ol'.l'U[.icos j i neompalvcii: com
nnrlo pelo eminente 81'. Deputado Joo N(\n~s. lC(I.(lcl'cla 1201.'- nSl1('('.C~.;;idl1dcs actaes

1\11)(: l'loSIll'ek

'r 'J No foI rc\'i2to pela onHlQT

(') No foll'cvii;to polo oI'ndol'.

Quinta-feira 19

DIARlO DO PODER LEGlSLA'nVO

E, pOl'qtttlcssa remodelao Sieja de uILai111portuncia,


ouso lembrar a V. Ex. r1 conVl!niencia de ser, com a brevi.
dadepossi\'el, tomada 'por V. Ex. :lo iniciativa de um pro.
j'3cLo de lei, de accordo com o art. 41, 2", da Con",Lituio,
3uLorizundoo Poder Executiyo a l'emodelnt' osreforidos scrviolS . c departamcntos, adaptando-os s normas proprias de
.5uas funcces. e reorganizando os respectivos quadros, .~em
prejuizo de vencimentos do pessoal.
!lio elo Janeiro, I) de dezembro de 193;;.

Dezembro .de,. 1935

:1281

Concedendo o o'uxilio de 600 :000$ PolYllliniea do Rl


do Janeiro;
Pl'oroganclo pOl' dez ann03, a sll1Jvcncoduda a, Anlazou
Tclcgraph, c
.1brindo, peJo Ministcrio dn. JUStiCil, o credito de ris
Hl5 :835:,\ sUPl1lemcntnr . Sub-Consignao n.G (Policia
i\filifnr cio Dis'icLo 11'cderal), do ornamento vigente dn.qnc!!a
Min$Lerio,
. ...
.

-, AI) Archivo,
Dn mesma Secretnl'ia. c de igual uato, l'ctn,~ttendo um
P/lOJEC1'O DE: LEI .
(los at1l:ogropho~ dn re,solw;,fiolcgislnliva, que clispiiu sobro
o CU1'50 de aspil'lll1lon Official eln Escola de 'Vetel'innria. do
COlBiJt'I'm1l1o que 05 dcp:ll't:lmcnf,0s dn uclminisLrofio !)11- 'E1>rrcil.o, a flua I o SI'. Pl'c,sidentc da nepublicll negou sancctio.
hlica de\'crn acomptll1har em sua orsuniza<;o o desenvolvimento llaLlll'al, o pl'ogr'csso c t\ nova lcgi,~lal:rlO do Paiz;
MOTrV06 DO VET()
COllside!'nnclo (Jl1eos sCI'vios a. cal'So do lIIinislerio <la
.Tl1sti~ae NCgoCit1S Interiores, cslo c~Il'eCl1l1do dcuma remodelar~o q.lle os uniformize e ponha. em hartno.niocom esslt
. O pl'o.c'to suhmrl.l i.do li snncr:liI pl'lsiclcncia1 aetCl'n1tuil,
c1ei5en,volv.JJl1ento;.
' ~.
.,
.."
qU'l _ "Os nspirantes a offieial rla Escola de Velcrinarin. do
CO,ns!del'n,ndo que llS repa~lJ~oe.:". tnn.o. adml1lJ.slr':t.!"as Exel'ci!o sITo ()~ nll1lYinn;; que !.ivrrem'feifo o cl1rso duranln
como mrJustl'IaCs,. ~Io rne,,; I11O I11In,15tel'10, eslao sondo. r;?g!~las . lres :1nno~.lw:1Z(I rlr'ler'll1inarl0 1)('10 rlerl'e!o n. 10.229, de 31
1101' l)rOC~Sso'" rcgu.aI!1I'Jll.[1 l'es arltJl]IH:ldo~,na ~ua m::w)('la lU- tIo dezembro U,) 1021, I'c\'O"'nrla5 as d i,;;po;;il'.QS em conlrario,"
ndaplave;s s l1i)(ll'S8lunt!cs tlctuacs dos 80r\'I(;OS:
.
o

,
Ora,
o r1ecl'l~Lo n.15.22Q. do. 3-1 c]r. dezembro. de 1921
Resolve:
foi, CI1) rolncfi:1 a (\~;:n instituto de cn;:ino. l'e\'og'allo pr.l0 de
ArUgo unlco, Fica o Pouel' Executivo otlLot'izado u lc"U1' n. Hl,H5, d 3 de abril de Hl30 e, no perioc1o.dc (";-ovel'no di.>. n rdfeilo a. l'corg'anizllco dos servicos da SeeL'daria de Es- ericirl1ario, acJontnrlas Jl1rr1irJas outrnsdc elevaelio do curso
tilr.1o da ,Ju~ti(:acNogocios Inlel'iores o das demais reprdi- c melhor recallnml1elo. r.1'~nl.re a5 quni'S adislrihuico da'.!
CIJS dopt:ndenlcs tia mesma, sem augmenlu da de~pcsa geral ma!.iJri::ll': pOl' qU:J tl'O nnnos (avlsn rIr H. dr. ngo,;;to de 1931.
elo I\IJI11literio, pcdendo, para c~w fiUl, transferil'. saldos ele pOl'lnl'in de 22c!nl1ovt'mhro de 1932. c plano Jc ensino d,j
U1nns pnra oull'i\;; Y(lrbU5, .c rcfundir os qundros do -pc.ssoal, :t~'iso do -31 de nlfi io. ile -1932).
loLando-os C01Wclli~lllemC'n[.e, sem prejuizo dos vencimentos
Malricnlarlos quI'! foram na vil;rncia ,li} hws pl'cccHG.\
do pe's50al pOl'Yenlura dC5J1l:ccs'surio; ficando rC\'ogaclas as di.s- nodesconllrciam
O~ nlnlYt.l1OS .0 lluI11CJ'O ele annos do Cl!l'sn
posites 13m confrurio.
r(u(; .abraavam.
lho ri,] Janeiro,
de d~7.embl'o clt: 1935.
...:;. A' COll1misso r.Iq Fil1a!1(.~a,s (~ O'r'cumcnl.
Nfio IJ s cs;;c fnc!ll. A nctl1al legi~ln~~fio 110 Exm'cilo lW':VI": pat',! os qnr t(ll'minam'ocl1J'so e. p01' conseguinte. j a,pirnnles a officia1. 11m e,:;lngio 11(1':;':;(1 posto. em que ficar. I
Sr~!1hOrC5mCmb!'0 .. ,ua Gamal'a dos DCllutndos Tenl101 m.ieitos ObSCl'\'tH'fio e no;; cOTlceilo;: ,le ~eUS supel'iOl'i};; hie-,
honra de ilubmetler ti. VOSSa comidel':lco u exposio de mo- l'al'chico,:;; easfI'I1J:J';:l'cspectiv:JS dl'cirlf'11l sco uspirante po~
tivos cl'1 Minisll'o de. Estado dos Negocios das Holaes Ex- rJ::l'l ser 2 tencnl c ou paSsnt' para n l'('~(le\'n como incapaz J)l1t'~
teriol'es, peia fIliaI (]C'l1ltJrtStl'aa neccssidadc da acC/uisiCo ele () officiaJ.ato,
um predio I'U::l ~'1al'echal Fluriano Pei:~oto n. 180. ncst3. ciA resolu~iil) l,gj"lali\'a. se [\r1opl'Hla.(~on;;til.uil'ia um pl':dade. pOl' permuta de um l,Cl'l'l~no tlc J)ropriceladc ela !i'azenda vnegio parn os "rfrl'inarios por i,:;,:; o. qllr '1l1 asout.l'as ec.oI:B
Naeion:ll,
rIo formar,fio di' o!'l'il'illr,<: a rlecln1':lf;fio de nSjliennt.es se aIHio elo Janeiro, 10 de dt'zcmbro de J93:i, '1 EO da Inde- Cl\l1()a (lepois de 1,('l'minat1o o cur50 l'(:;':;ll1am(~nl,lti' rcsfi"CU.,.),
l1cndencir, C 47 (In nepublica.
,ferindo aindn li f,f:i do Pl'ornoees quc em ,;Im urt. 7 assim
!)rese]'rlVC :

Vicente Rdo.

Em 13 de dezcmbl'O de 1935.
DA/3Q.4 ,1 f.
A Sua ]~xccIlf'ncia
Senhor Dou.tol' Get.ulio Val'ga~, PI'C8iclellte3 Hqmblica . dos E.stads Unidos do Brasil.
f'lenhor Pr'usirlenle.
na muito qUI) se V(lID tlc:1atcndn [I ineon\"cniencia, jlfJra os
SPl'Vi\:0s dc-slo l\finist.crio. da c:xisL'3ncia do pl'etlio sito l'tUt
1\laroL'11n1 Floriano Peixoto. n.180, ql1eesL Cil'CLlUdadopor
tCl'l'enospertoncenl,es aO pl'oprio nUC;lonol conhecido paI' Palado !tornara [,y. Accresce u isso n exiguidadede cspa~o (li.sponivclpnl'llas exigcncia~ ele transito e OUlJ'lli', J)l!sl.aScl:l'cltll'ia de Eslado.
2. Havenrlo 11C'ce5sic1uede.'SCl' l'cmovitlo till incOllnnient'!
e e.m ,ViS!.:l de se leI' aprcscnl..ado nma opp'ot'l.ullidw.1e paru a
troca do referido J11'cdio por um terrcno de proprietladcda
Fazenda Nacional, peco L1 .Vossa EX"~811cnci:t so dignlJ slicit:Jl'
dnPodel' LcgislaLiv\Jil lIl~CS~ariu n1Jfol'i7.o()o pllJ'n jue s:)
effccluc a pcrllJuta acima l'cfer.il1a.
Apl'OycHo o ensejo para l'cno\"nl'a Yos~l\1~~cclJ')11c:ia 03
prof,el.os elo meu maIs profundo re~peito.

"A ils(>cllefioIln hier:1t'clJia mi1il.ar I~ g:railuit] .I!


mceMsh'il, fazendo-se por promoo o conforme. o,:;
princillios o processos cslahelccidoFi ncsla lei, sa1\'11
flm'a 05 a5pit'nnte.~ a offieinl, cu,o lICCl]s,~O 6 decol'-

Jos6 Cal'losd.: JIlJr~,]dQ

80([1'1:8,

- A' Commis.;;no de Finanus n Orean1'}Io.


Officis:
Qllnll'o ela Seel'ctariada Pl'csitleueiu du lleIJlllJli.:u. do 111

e 17 docm'l'ente, el1viuuclo umrllls llulographos de cnda uma

das sC'c;'uinles resolu()es l"gi~lati\'as, sanccionadus:


AntoJ'izu)1elo- oPodet' ]~xecuti\'o u nllt'l' o crerliLo (le
.4. riOO: 000$, SUPl)lc)J)cntnr .,iel'ha 7"(i:lI:l'vico de A viaco :',
cOllsignacfio Matel'i:ll - :\fuLeriul Permancnte - do orl:a,Plcnto em :vigor pnl'nQl\Unistol'lo da Guorl'uj

,'enfa da le1'millf/~'(io do curso csr:ol(l1'.


. . . . . . . . . . :',

'

~'

",'

...

' "

r ,

'.

Nilo 1m, pois, \,nlll.ngcm para o Exercito a resosuco "m

aprecO, e,plW isso,. nc~o snncr,i'iono \1:'0 da J':.lcllld,')(l~ 11'1f)


l~C onfcl'c a Constifni(:o em OUlt. ,i5.
Ilk, dr. .Taneit'v, ((j'l1c dezembro de 1fl3j.
GE1'UfJIO VMW.... S

A' Commi;;~u. Ih~ SI}gUl'ilt1<;:l ~llcionnJ.


])0 Milli~lel'io ila Fazl~llda, de 'J.I(~ '1ll ,JIlcOl'l'enf.'?, tl'ilm
-

nli!l ill,Jli ti>:

~t!gljjn rl)~

Exmo. SI' .'[" ::-ecl'elll J'io dllCanlal'U oI~ Deput',luos. -il di'icio n ,L 09D, de 29 rll~ agosto ultImo, em
ri ti i) essa G'lmal'll, II l'()(Jl1C'I'imcnto d Sr . Deput'!-doArthur
~anl~'s, pech~ infrmn~l!s ;;;~bl'e o nrcnt~mtc dolll1postO d~
"enda pago pelas Compunlllas. ('strul1gen'1s de Matadouros
fl'igdl'ificOS, em r:atla unuo, n pudir de' ~925 at o corrente
anuo, - lC11110 l\ honra de passar :.b Jl1110S, de V. F.~., pOi~
i~t')pia. os est:lni't~l:imen:ospl'\~~tullos t\ rCspClto pela. Dlt'ct1tol'ia daquelIe imposto.
R(li1o\'o n V. E~. os pl'otcsfos c1~ minba elevada p.stim:l.
l! clist.indoalH't'C o ,
Em l'C"PO~I:l

, 1'1,' ~11!$-u;,ao1g,

Quni:=lfeira 19'

9282

,------------~--_._.-~---~

,~pm'~

fut. 3.' A metade do saldo quo se verificar na 'urrMada::-

co - omo - ser applicada

de

preirenclU no r'esgate das

MinistErio da Fazenca - Dlrectoria do Imposto de Ren- 'a:Jolice~ (la que trata este derreto.'
" :..
da - Uabrnete do Dil'eetol'. - 47-T. - Rio di' Janeiro. 24 (l.! -'
i\l't, 4." Revogamse as disposi;es em contrarIe;;
outubr'o de 1935. - Illmo. Sr. Directr do Expediente do
lHo de Janeiro, 23 de agosto de 1922. 101' da lnd~pen":
,~essoaI do Thesour Nacional. -- Restltuo-vos, illcluso, o {lencia e 34 da Repuh~ca, l::placio PC8sa. - ' HomerQ
processo fichado no Thesouro Nacional !::ou n. (j~. 542, r~ Baptisla.
1935, refeL!.'nte ao peclic!o de jnform[l~{>es clJ Ca;nura do"
Confere com o ter ao decreto n. 15.628. de 23-8-1922.
D"f}utu::lo;:: ,:olll'e (1_ ill"posto de l'C'nda p:l~) Iw!a~ C0:npanhia- registradq a fls. 51 v. e 52 do ., Hegisll'o do Decret-os" n. 1~
e.<lirllupcirns de malndollros Jljgor'fieo~. ('!lI cada anno, ~ -:1' Seccuo da ~ub-D'il'eL'tOIj[l do Expediente, em i4-1!~
partir de 19:?5. ut~ o correnle aOPl1, - nf'lntivrl:))('nte ao aE- iD35 ..0 offlciul do TheEomo, l!aJmlphu Pereira da Stva. ' ,
sum[Jlo cabe-mE' (1.z.er que. SL'gl!ndo 1:'jf'ormu:.!1 11'1 sec'C'~
- A' Quem fez a reQuisj~o.
'10 Irnnos'o rle TI "llCI','\ em Sno p~u;o l.' no H10 ":\:1)0. do Sl~'.
.
,
U
. ' L.
c
u
Vo l\Iin'i~teno da Justi:a e N::>g'ocios interiores, de 14 do
impo;::to pago pO)' ('::::::as l'Tl1pl'e3n" 1I<:r,e 119 ao :o~"l l,e r~B COl'rE:!1te, ennano a::: seguintes
1.859:42fSS08. a sab~r:

- No E]<.hdu do !lia Grar,rie da ::::111,

En1 1925
Bln 19:.'G

i : 52 'l $5 (li \
t{ :5'2'1~3(l:J

. _ .........
..................
.......

P7:175~OOIl

Em 19'28
...........................
Em iD211
...... , ........... ,.
Em i9~iO ..........

P7 :17;;~Ollf\
gi : i 75$001'
\:li : 175~U()()

EUI 1f127

Enl 1931

......................

'Em 1932
...............
Enl 1933 .................
Ern .193~ . .......................
Em 1985 ...................
-

Em
'Em
Em

e~:Og5$GOO
:o70~o(1

1::1

.?1:744ti'800
:870$300
;)lH : GllO;SSOO

~,()3

No Eslado de S;io Pnulo:

Sr. :lO Secretario ela CallJal'u dos DepuLados.


J':m r'e"yosta ao Oft'll';O 11. 1.21.3, de 9 de outubro ult.lUiO,
clCfsa Deerel,ll'ia, a p1'0L>OSitO de um re<juerimento do DclPUindo Aelalbel'lo CallJal'go e outro:>, uYlJ'ovado 'em plerino, so~

.pre a prIso do oprario Anacl-io :\,i(-torino ela Silva, recem


eleito Deputldo clasEisla AssomlJla do Estado da Par.ahyba,
te1111u a honra de traD~ll11{llr u \, Ex. ,b' lllcLu!'as wforma,.es que a rcsfJeito foram prcsta1as nel6 Chefe de Policia
e encammhndas com o ofliclO n. ::u:i,. ell' 21 de novcmbr
proximo fmdo, do Governador do_ alludielo ~E~tdo ....: "
.
. P..eero a V. Ji:x. os meu~ :p,gt~tos de alta estima. e, ds~
llllrta consldel'a~o.
(J l\ll1lJ~tro dn Jus(jca e :)egocio,; IntcrOl'as, Yic::ntc. Ro.

1929
1930
1931

.Em 1932

Em 1933
Em 1934

Em 1935

.?'?:3H2'ii200
:1 i

..

:63 Il;-OOfl

::!J:G3j~2O
$

1!

:l:51S~9()()

ti ) . ')C)Ol',;50fl

:1~,3 ;817$400

A Secco do fmN::.t de TIend:l em ~(l PHulo ac1innta, no


officio junlo, rOl' epia. Tino di.opOI de elempnlos para predsar o monlante rIo impo:::to pngn peIno compnnnias estrangeiras de mntadonros fl'igo)'j fiCa 0 aI 192fl. A"'- informace~
c<jmmlo ao imposto pago no nio Ur:rnrlE' rlo Sul foram pl'es-.
tatias no telegramma, por cpia. que n estp acompanha. Saudaces. - Renedieto da Co.\la, Dl'erf OI', ('('nferE' com o orp.ina!. in Seco da Sub-Exp'e .. 1(j-l~-~3j.
OSlraldo de
Casl1'o F'. GomeR. RO Escrin I1rnrio.
- A' quem fQn U l'C'C!\lisi('o.
Attenclenclo s01cHu:1o cLlnElunle do amrio dessa Ca~
mura, 11. 1: ?'P3, de S de novembt'O ultimo. tenho a honra de
]'f'metter a Y. 'Ex. uma cpia u111henticalb do derreto nur"r.1'o 15.628. de 23 de ngosto ele 1922, que antori7on este
l\Iinisierio . n emitiir ,npolces da dvida publira da Unio.
ut a imporiancia de cem mil contos de ris. para com seu
rroducto incinerar quantia equivalpnte rle papel-moeda.
Sirvo-"me. ela opportundnde 'Para reiterar a V. Ex. Os
protestos de minha c3Uma e apreN.
A. de Sou:;a C{}sla.

SI'. Dl'. Secretario do Interior c 8ef!Ul'anea Publica. do


:estado - Joo Pessn.
Em resposta ao ui'ficio ele V. E..,. 'n. 3.540, informo o'
seguinte: No elia 28 de scewbro proxinlO passado, tres menores distl'ibuiam, na \'ilJn de Cabedelio, boletins de caracter
prejuelic'ial oreJem publ'ica, em, ,;ista elo que foram condu:lIdos Delegada de lJolicia, por um cnbo da Forca Publica
J\jilltar do Estado.
.
. ,Momentos aps, ali chegou Al1aclelo Yidorino da Silva,
nffJr,mancJo perante yarws pessoas,. dentI'O da proprh delegaCIa, que fra elle quem mand'r Jzer a distrIbuio, pelo
que [l3sumia toda l'esponsabllicJ[lde z [lpesal' de reconhecer que
os prefalados boletInS eram de "propaganda", emine'ntemente
prejuclicial". Em vista dessas clccl{jra~es o omrrand~mte do
destacamento determinou que Aniicleto VlCtarino' esperasse
pela chegada do delegado de policia local, a quem cmuoti:l
1 esolwl' o caso.
' .
Por isso ali permaneceu Anaclcf.o Victorino da Silva e
com a presen/> do delegado este m'rl.lldou tomar por termo as'
,.uas declnral,;'es, perlmWndo em seguida que elle sa retirasse.
.
Emquanto Anacleto Y'ictor-inCLC'stava sendo ouvido, por-'
G1;e comparpceu delegacia de-,policia cspontaneamente, o
J \1'. Chefe de -Policia de ento, tndo sc.jencia do que se passava, tl'amportou-se :iguclJa yllla para melhor ficar ao par
dos acontecl;lcntos.
Accresce que Anar1eto Yidorio da Silva, no dia em ::.lue
8(! passou o facto narrado, no cstnva diplomado Depu~ado,
Tazo por gue no gosaY:1 (las imlDunic1ades decorrentes.
: Atte1('jo~a's saucfares. Sct'eNno Cordeiro de. Souza;
ChE'fe de Policia.
- A quem fez a requi5ico.

Dcc.reto n. :15.628; de 23 de agoflo de lO:'>:?:


Autoriza o l\fini:::tro da Fazenda a emil til' apo1ices a
clh-ida publica da Unio, dOE' valores de 500$ e 1 :000&, at
imporrancia e-C(1).l mil conios do ris, papeL pal':1 com BeL;'
- produrlo l'pcinerar Clu[lutia cCluiv[llnte de papd-moea.
Do 1\l'ini'Oterio da encHa, de 1 ~ do cO!'rente, elwiando a
O Presidente da RepubUe[l dos E:::t[ldos Unidoo do Bea- seguinte
,1\1ENS.-\ Gn:;: .
sil,' usr;nclo da autorizaco cont.ida no n, 19 do art. 12.l d.'J
lei n. 4.555, de 10 do corrente mez.
. Senhores 1\Iembro" do Poder 'LegisluLi\'o.
Transmif!.indo Calnra dos Deputados a, inclusa exposio, que me
Decreta:
foi ar,rcE'entaela pelo l.\lini"tro de Estado da Guerra, tratando
~I\.rt. :1.."
Fica o Ministro da Fazenda autorizado a emito ria cnnvel11en.l':t de ser ac!c1uiriclo-. em Cruz Alta, Es:ado do
tir apoUces da divida publica interna da Uni.:l. dos valor('~ RlO Grande ,elo Sul, um preelio e tei'l'e,no para ali ser installado
de 500~ e :I. :000$, juros de 5 % ao anno, at mportancin de o Servl~o ele Subsistencia J\1iIitar, 'vej1ho. ex-v'i, do diE'postc no
100.000 :0008 (cem 'mil contos de ris), pnpel, para rom .se1j Rrt. 17, inciso TV, ela .constituio tda Republica, solicibr a
Hce'Ofal'a autolzaco para que o)\Imisll'rio ela Guerra 'Possa,
',producto incinerar quantia equLvalente rle papel-mol'tln.
AJ'i;~. 2. As. referidas apolie!'s gozardo C!U'3 mf.\~m 1.,. rl'- 1'01' er,nta de i3teas. et;onomias, ndquir~r o imf1lOycl em ,apreo.
Ri.) ele J:l11 ci 1"0'. 1Q de dezembt 'do 1!135, 1171 ela Indercn~
gaBas e iseno de impostos que rl1bc.-m ao~s denJab titulo,,' .
clr,nr:w c 47" rlG Reni1JJ1ica. -\..GeltlliQ Vm'{Jas.
da 4ivida ptililica i~terna.

Qilita~ferra..

I:}

er=::=_==lI'=_e_~B!!!!!I!.I!!'l

PODO LEGISLATIVO
..__DM,RIO
=iii no, ili_ii_Ilii____

F..xmO". Sr. PresidentcdRevubliea.


O ~linisterio ~ GUI!l'l'a, no intuito de diminuir as despe~as: /:OD1 a- locat,;o d'I! jmm:oVeJ8 ,nl1ee!!mr:o~ 80)$ !ervi~os a
\'Seu cargo" tem. procurado .fazcracql1isi{~o dcpredios c terrenos, sell1Jlre que assim o aconselbemas \"ant:.Jgens da oC

reNa. .

OSer"ico de Subsislencias ~tilib;u:es. tinl Cru/: Alta, Esdo IUo (fl'ande do Sul, ach::H1e instal1ado em um arma:-:em de .propriedade pnl'ticulal',cujaloca~v 'Vem cluttlntlo,
Jl1Cns-nlmente, a irnportaneia de 700,00,(1.
O' edifcio, .em UOla rea.de 72tm2.35, mede i2 metros do
frl!ntfl pOl' tiO'cie fundos,' exisLindo ali um imlUtlnizadol' de
ccre::tes, para ti~O ~accos, diariamenlc, um deposito 1)31'::\ inflnlllmuveis, constrl,lidocomcimento nrll1ado, e varias estri~ado

b:tl'i:t~.

.
Est localizado l\ POUCOl passos da linha. fet'rea,offert'
cCl1lb, P01' isso, llmnior faciliriadlJ lJara o servil~o de embarque r: f1eSE.'mbal'l]llt!. Durante 11 moviml~nto rp.volllcionm'io de
1.930, foram, nOl'ef~rido al'mazem, abast'!cidos 118 trens, Mm

menor prejuizo para0 trafego,


A avalin\:o, pelo:5 orgios compelentes, de na :329*200 e
) commando da 3" R('gilio Militnt' poder. aLtender, pelo cofre
de sunsceonOmlUl:1, no IJtlsamento dndespesn.
No sendo, entretnnlo, pel'OliLtido 6. Unio adquirir illlmowis sem lei e~p.~cinl que o nutot~ize, tenho II honra de
:'l1hmeUeL' onssumptoconsideral:o de " .. l:x. a que!U s~.
:icitodil'igh'-<J ao PodeI' Lcgislalivo, pedmdo a aulOrlZa!:llo
l1Cce~sat'in para fi. fim de qm' se h'ata.
Rio de Janeil'o, lO de dezelllbt'ode 1\l35 , _. General 100
I)

GonIa8.

-A' Comrnissiio de :E'illnncase Orument".

Do )finisterio da lIIarinhll, dc 17 dn eorr~nte, enviando


as SlIggstOll solicitadtlssn1l1'c o l)l'ojecto n, 200, de :1935.
_ A lluem f('1. a l'equisi<:o.
03

8.). ~ucces~iValllelltc.lid03 e v5(1 a imprimir


seguintes
PUO,lECTOS

(Prilhei1'3 legislatura'
AUel'ao p{,.ri~jl'(f,p1tl' unit:() dI' m't, 38 e.fJ al'~' 40 dollecj'etl)
,to 24.(\94, eie 1931,(/illlla.iulo POli 1/(fUI. M:I~ 1'1t!;;;e,~ I) Pl'O::"
')lu'a q.ue 'u.~ qu.e ile .~lIll1ticl..Jlizlll~LlIt (lllte.rII~''llente ao 'l'e
fa;,](/ decl...tu obtenham a C((JtCI,'(L j)I'ofl,molldl e os. 81111r,licalo.~ j'eii)ectivll.~ .~en([r'i)tem. ll,ma lei: com lJarecel'
'.:ollli'f!l'iod,t r01/1.lIis.so da LC'IJi,la(o Sor;ia~.

.1" !i~gialalt1l'n)

() Pl~)jcto ora ;:nbnwLf.i.1o :411p:ll'p.crr eia CI)mn~i~SiJ de

T~cg-islaco

Social contem mnh'.:oia"(Je

~H\'i1dC'I' i;'iip~ClflCO.

l'c~pec:ti\"o prazo,
pnra condusltu d,,~ r"l)c(;':.~ll" no Dcpnl'lam~nlo :\ncion~l. do
'!'l'n!Jnlhoe C'O!1r)i(oi,)Il:l O':~llexigeIlcin :105 clly.ti'I~;; l'eq.t1Js~tos
H.~ce;;8111'ilJ'; (~ sllLi,.;fw:o illt(~grnl. do qu.:', a 1'(',:pello, dJ5pUem
0,5 pl'eceilo~ di.! Ivlapt.:1oiJo.~ din~r;;osei'latl!l().~,
X05Sn. . leg'bl:.ll.:iio social (linda r c.mlJl'Yon~l:ia pa1'n quo
])MStlIllOS, senl f:1'1'1,lliilel'alidade, UPI)llCal~a. i"'lum.:ntr, tendo

A nO,,":1

I"i ,l.: ~yntlic::iHzndio fi~a o

11111 a1.len~o " .nh:'andnl\1enlo dos impcrntiYo.sles'ac,:; po.dc...


sem afl'Ol1Xar.j,i;:;: Y'), os lal;o;; 'Ine i.l13v~m,c8t:ell3r
.. s conlingencia5 mompnlp~as tlinddl.l~.;; a es,~;\ flOa.hJ~d;c,
oh ter 09 l'csulll1.do.~ prevf,;;tos pejo le~l"lsl:l(lol" em benefICIO
da I1m'monia e colll:.';:\I) das lH'OlH'ius clus6es,
.
E' certo,) QllP n'av.;.s;;utl1os uma plla~e toela '3'f.'cciald\1
1'.'C011.stitu()o'J1Hllit.:lCfill dos diwrsos~~;;Lndo", qIle, .como llluito
11cm dit, na SUl1. jl1<:l.ificaefio o untor. elo proj.::eto, nos.so COllceitunclo c,)l1cga. o SL. Deputudo Albcrto Surek. teem. da
'Proceder l1ml'diat.o.nlf'ntc s elei(:c,;; classista.:; de MCOl'do
com o qu!?'.O TrilJi111 ul Superior rle J"nstir,l1. Eieitol'aldetet'..
minar. Mns, por informai},',; que me foram,. fornecidas pelo
Ministerio do 'l'rabnlho, e:tistenl 627 syndicatos reeonheci..
uns pelo decreto n. i9. 7iO, de 19 de n1ar~o de 1931.
Pediram ao adaptao, .at agora, 320 syndicatos, restando
nind:l 317,queno cumpriram o que ditipe o art. 40 do decreto n. 2i, G~, de t 2 ele julho de 193,1..'
1;('11105.

92~3

.,. () interelse .eollectivtl dever. consistir am que concorram s eleies n08 diversos Estados da Federao~ syndi-

eatos em o mnior numero P05sivel, c, se foi por iSBo,. para

que dillpuzes,sem do tempo neces5al'io ti nda.t'lar;iio ao novo


preceito legal que j houve umll. prorogao 1tltra-1ea:- de
seis mezes, medida de. tolcrancin que, dadns os circumstaneiag
nllegadas, ainda. poder-se..iaadmiltir para uma vez, mas que
~c no justificaria fosse: l'cpctida Lantas quant:lS os syndicatos, por inexplicllvl'.is m'oU\'OS relegassem ao olvido os dis'Positivos do citado decreto,
. Acontece que; tem sido pl'incipio lranquillo. no ileiodcsl:t.
Cornrnill81o, o se no permittir o . preced~nle .elaspror'ugaee. E,como no caso do pl'esente t:lJ'ojccto dar~eia UOlI\
novo proroga<:.o, sou de pal'ecer, a despeito d~ meu grande
apreco pelo seu principal signatario nosso collega de Commisso, SI', Deputado Alberto Surek, se-Jao mesmo rejeitado.
Sala da C~mmi8so de Legislao Social, em
de dezembl'o de i035. - Deodato .\la.ia, Presidente. - Carlo!
Rei.~,

Relator. -

AltalnlY.LlItlo Rec/ttio, .-ALberto Surek.

pelas concluses e comdeclnl'no quotivo opportunidade


tle fazel'. ~ Vicmte ele PauloGallie:.---C.Morai8An..

drade. -

Laerte Setubal, -

:?ROJEC'l'o N.

77,

Olavo Oliveira.

A QUE SE nEFlmE

PARECEI\

O Puder LegIslativo decreta: .

Art. t.e Ficn dilatndo P01' ma'ia seis Dlezi!S, a partir de


dlljunho dei9aS, o prazo 11 que se referem o parngrn.rJlO
unico dollrt. 38 e ort. 40, do decreto n. 24,69", dei2 de
~2.

Julho de t934.
. Art. 2." Rcvogom-!!e ns disposies em contrario.
niode Janeiro. t2 de julho de t935.- ALberto Surel~.
- Adalberto Camargo. - Silva Co,ta. - Austro de Oliveira.
-

/UcartliJl,OPratlo. -

Salgado .Filho. -

DallIa80rti::. -

Arthur A. Rocha. - Ab(lt 1108 Santo!. - AlJilio tlA,si" l'edro Jorge. - FranciBC(Je Moura., - F'I'cmci,eo di Fiol'i.:
- Sebaltlio Dotni1l(ltte8. - Edmar Carvalho .
Le,i.slniio citada:

N. 77:-.\ -103::;

(L Social, ~2 -

Dczembl'O ele 1935

M!!!!!!!!!!!!!!!==:.-.=~-~.~,-' ~

. Paragrapho unlco do nrt. 381' art. 10 do decreto. numero 24,691, de i2 de julho de 1934.
"Art. 38
.
1 1,1 . . . . . . . . . . . . . '

,,1 . . . . ',-"

'

'."r.

"Parngrnpbo unico. Os sacios 005 syndicatos deempre.

gados j reconhecidos, que nio. tiverem carte-irll profissional,


devero, sob pena de ,serem excluid06, legalizar a sua situac.:io dentro do prazo de seis mezes, contados da data da publicao deste decreto".
"A1't.40. : Ficam assegurados os direitos dos syndicnLos
reconhecidos nos termos do decreto n, 19.77G,de 19 de
mnl'Co dei931. dcvendo elle.Q dentro de seIs meze.s, contados
da publlcaClio dest3 lei, adaptar seus estatutos s di~posil}CS
do presente decreto".
1<1 . i3i B -.;. 1935

(1' legislatma)
]llstituc "l'emlo ,wlJl'c

I)

conlJ/Jnio rir. 4ntel'CflntlJio 'intellec:tual

tlltrc alu'llllJ,fica .41'genti;,ae o 1lI'f/,\il,as.~j(1nculQ 1>cloll dois


governo,~ hit Bueno.~ Aires, cln1l/.niolle i935: COlfL l)(ll'eC CI'
ri(/, Commis.~171) ele Diplomacia solJ1'c. a etnl'mda.ellt :Z"llis-

rmss(io r: substitutivo .da mesma Commissfo;


(Diplomacia 31 -

l,~gislatura)

O queha, so))reo Projeclo n.i31 - H135, 1" leglslalura,


muito simples.
Vimol-o apresenlado e julgado objeclo de deliberao, a
9 de julho, Encaminhado s commisses ele Educao e clt)
Fln:lI1cas, recebeu, ali, pnl'ecel'ClJ, \'ol\'C'ncJo (t Mesa e entrando
em Ordem do Dia. sem mais fI'mu.lidudes. no. dia 1 de n,1
\'cmbro.. Resmgindo, porm, n (j dt'~SO tnl:'l, ,j emphase de
2" discusso,. Chtlln01Hlosaulten,"oo lacto de encerrar alie
materia decorrente do 'rl'atudo de Intel'cambio Inlelleclunl, as
sigonado, el1lmaio .deste anno, quando. dn. auspiciosisslma vi..
sitn do eminente 81'. Getulio Vargas, Republica Argentina,;
O prnprio art. 3 do projccto acccntlia essa circumstancia.. ,
'recisamos bCJ1\ illstinguh' ns coisa!,
. ...

9284
"_

Ql1irtta~fejra 19

_r'!!!:

~-.:4

DIARIO DO PODER LEGISLATIVO

o projcJlo ini'(itll(l providencia trlnto o1uisdigna de 10U\~~ ..


(mundo h'aclllz a. ilta. de reCi[H'ocitiade, No resta ,duvidaItceonhec:.amns, nt, que e:'5a providencia poderia ser tomada
~enl ncc&\sidnded' aecordo
inLel'::laciona. Em quaesquer
t~mergencia.s. ag medhias dCS5~ telol' colheram os nossos me
l11ore8 applall!;;O~,
'I'emos cll1 consierl', entretanto, etue,havendo um tratado
nssign:lilo c no fenLlo siclo esse h'atado, por nenhuma formo,
ciisculidn .e 11l1fJl'ovado pelo Poder Legislativo, tqdo o qual.
c;uer project,u, (iM!uentes da", suas rl::nmtlas, inl'lOgea lei e
sl,lbvel'L!' ns [lril X(', c'nsngradas.
Estamo;:, pois,del\nle rIo duas proposices. igualmento
certas e YCJ'(ladl~jI'as, mas ({ne secontl'adizem, entro si. Aregr~I,. C'l11 lHW'Og de~",a natUl'Gza,. quando interesse
mais nlto
~e nas impor.hr., {J domanda!' uma tpre~im hrpotheso, que con
Clti" as eonll'(tL1iclJ6c5.
A C'llit,;!l(!a (l' SI'. Bal'l'f\to Pinto, mandandosupprimir. no
<::,t. ;j", as 'J:qJrcSS0(!S "del/CeOi'do ('um (lsclisposics do 'l'rati:do ticlntc)'('am/liu ftlll:llcctllar, a.~si.!lIwrl(l, em BucnosAirc.l',
C)II 1iwio de 1fl33", lltliug'(' rt e"E;e ob,iecli\"o.
Sl,mos,. clllo, de parecer que o pro,jccto seja npprovado,
com.:\ modrieafio atludicla, mas queremos deixar claro quo
""sumptos de: ordem intel'nacional devam SeL' trntaclossemprc,
r. gC'\'C'I'I"lOl':lI'(1 g'ove!'no,. em ~Hna~e~ndeqlladas, sem. ne~
1l1Illns prejmz(;F: rins lei, e 11l1Z'I(j[L~ f:\:i,tNJl.es pelo que se
I'xiw('l1l os !'VP~ c11~ t(lrlo co!lstl'angimenloe 05 poderes pul\icoo melhor exnminnlJi SUHS pc:ssLoi!icladcs,
Nocllsc> un", ~lp!'eto,spntim(l-nos yonLade parndizcl' ql1e
Fim, Tudo. nos induz a uma caclu vez mais estreitas o mais
infcn~acoop61'rt.;.O com 05 PO\"OS i!'rnos da Amez'ica, Mas,
mim semr,re: (.:; ill'lJll\l::;os. gelWl'oso!' c fratel'nnes depuram
clIma to grato COlJio o Jius rcln(~c.; (Ine mnnt,cmoscom n
g!'[tude Republic:l rlaiinn,
Nessas c0rtc1it:C.(~, ol'f('rN'~m('<.: rtPIU'o"n!:o rirt CamarQ
11 ~(,guinle
Pi'vi,.'c/(1 sllbsfituti('l'

iuintes c('nrll;(es:

(1.) o o.ut()l' devllrd ser cidacliio 1Jl'(leile!'o;


b) o livro d,~veI' ~er nmest.udo original eocunldo&

~;ctivj<.lades ee('nomirn;,,~oC'iaes, politcas,aztisticas

miliLa~

rei) da nniio [(l'gentil:w:.


'
, , "o) o pZ'Noio SCL' <ib!I'ibuido de rleis em dois annos, entra
05 livros quo tenham sido depositados na BiblioLhcca Nacio11al, d~ aceorcio com a lei que rege a muterin.
At't. 2,". O Poder Executivo designar o Instituto de Cultura Argentino-Bz'osilejz'o cOlllojmr,para conceder o premio
n, que S<l l'efCl'eo az,tigo auttJl'ior.
Al't.3,o PiCl\l'\1 cl'eaC!os mn 1" ~ um 2 premios de pin.
tUra e um.!" cum 2 f..l'crniCts de PSCl\!tnra que importaro
lmm tot.al do 2.(1:000~ooo (\'inte cont.os de l'C\is), osquaes sero distt'i1Hlic105 cada dc.oi8. [(llUOS nusexposices de llrte u'.
HenUl,a que se organizaro no Hio de Janeiro . Estes premios
set'o concedicios s melhores obras apl'esentadaspOl' pinto.
res argentino:-.
.
.t\rt. q,' O Consp.lh(. ;';arional de EeIlas Artes designar o
jur~'. encan'cgado da distr,jbui[jo dos premios estabelecidos
pelo nr'tigo ~llteriol', A obra .prcmiadapassnr a ser propriedade da Nao, se nisto ns~entir Q al1l0l'.
Al't,. 5, As imp()rfancia~ nccessarias li execllco desta lei
seriio foruP.Oicias pela receit.a geral,na pnrte referente no
60\[0 de l:tluca'.)o,
Sala da Comnlissfio, r.mH de dezeml)l'o de ~93J;, - R~
'fIato .Bllrb(lsa, Presidente. - Oli1.'cil'a Coutinho. ..;..Dini: Juniol',
Relatot\ - Sli1tZa. Lel1o, com rest.ricces. - Fel'nanlies Tav01'a.
-lloracio La/c)'.
0

J!!>!E~D.\EM: 2" DISCUSS.\o AO r'ROJECTO N. 13t, t&LE01SLA'l'UIlA


(]t' "(/,)

LEGlSL,\TUR.:\E:MENtI..\DO ElII

.,

DISCUSS(I ,

Sala das. Sesses, . de julho ele 193;;, -

ArL 1.0 Fir.a 'creado um Pl'rrnioc1enominado "Republica


lI.?gelltina", Que ~er.collceriido ao mellwl' li\TO publicado em
r!od.ug'nc7., ~ criiLadn no Pa;z, c(Ii1sistindo ma somma de
~O :000$0(10 i vinte CC1ntos cle ris) moeda nacional, sob as se-

-Supprima-se no nrt. 3"

131.1-

. ,ArL. 1. Fiea creado um premio denominado "Repuo


blica Argentina", Que ser concedido .aO melhor livro pubU. ,cago em portuguez, c editado no Paiz, consisl,mdo na somma
de 20 :000$000 (vinle contos de l'is) moeda nacional, soball
sc~uinles condices:
. .
a) o autor de-ver ser. cidado brasileil'o;
b)olivro c1ecvl'(' ser um estudo original e aclu[I,l da"
acti\'idndescconomicns. sociaes. po\it.ius, mtisUcase militares da nao argentina;
c) o premio ser. distribudo do dC\iscm dois !trmos, en.
tre os livros quelenham sido depositados na Bibliothecal'll."
cionnl, de accordocom fi lei quo rege n: ll1ateria.
Art. 2. O Poder Executivo designar ti Instituto dG
Cultura, Az'gcntin()"D['asileiro como .iun,para concedeL' o
prt!tnl0 a quo se refere o artigo anterior,
Al't. 3," Ficam cl'eados um :10 e um 2' p!'0mios. de pin..
Lura c um 1" e um 2 premios de escultnr:r que importaro
ll~:m ~otfl~d,? 20: 000$000. (vinle conlos ele r('is), (1S C!uaes se.
l'uo dlstrlbUldos cada dOIS Ilnnos nas exr()~irves de Hrte ar.
gentina que se ol'ganizaro no lUa de ,Taneit'o: do accoI'do com
as disposies do lt'atado de Inlcl'ct\rliLI(l' !ntel1cctuar as.
signado em Buenos Aires em li1lliode. Ht3iJ.EsLcs premios
sero concedidos s melhores obl'as apl'C8cn(nelns por pin.
tores c escultores argentinos.
Art. 4." O Conselho ~acional ele Bcl), Al't,es. designar
o jury. qnearregndo da dstribuir:fi.o do,: J)l'emis estabelecidos
p~1oartJgo 1l1l.tcrJOI'. As obras pl'cmindl1s pa~~Hr[io a ser proPI ,edadeda !'\UOttO,
Ar!. 5, As importancias para as l1e;;pc::-as necessarins
para cxecuiio desta lei sero l'orncciria3 pela receita geral,
na parte refcl'cnle ao se1l0 de Edl1c[wo.
Al'l. a: Ilcvogam-5<;J as disp(1~irs c':)) cn trario.
vei/'a. -

. (, PCtL1l':' L6gislativo rl':,0!\"8:

pnOJECTO
,

(lCt'Ol'do com lIS (li.~l)osics

lo Tratado de lntercambio lntcllectullt, :lssignado em Buenos

Aires, em maio do 1935 ",


Sala das Sesses l G de dezembro de 1tl3:i. -

p'ar,l'eto Pinto..

1!.'d1it1Gftdo

JlIs';/icnro

Nlo podemos upproval' um {!ro.iedo (Tue faz nlluso aUnl

&l'ntado que a Camara, aiuda. rkswllhece:

Saladas Sesses, G dC7.(lllbro du 1935. -

Bn.rl'c/o Pinto.

Renato iJa/'bosa, -

i"

XaviCl' c/c OtiA,bclc.ml!i I'ci'{judj'{j Ces(t'l'

IcgislatLU'~

N, Hil-A, de

1n3~

Alt~l'll o nell/al Regulamcnlo da Ins])(!ctOl'ia Feclel'al (/eOlli'u.,


contra nsSeeras, com parecej't's cOllli'orios das Commis-

sDes de Obras Publicas, Financas


de Obras c(o Nordeste.
'

c Commissc1oEspccial

(Obras, 11 - Finan\:as, 1,i - Ohras do :-;(il'de:;te.2 gislutura>

i& 1<.>"

Niio meparcee. ele Lodo, de8fih1idn de fundamento uma


nllernr;o no negnlnm,~nto da In,~pector:l Federal de Ob.'l1s
contra as Seceas. Julgo, porm, que !l'atando-se de obras de tamanho vulto em quealJnio j dispE'ndl'tl pel'lode noveCntos mil eonto$, Qualquer alterao no !llanopoclez' ser Ic\'nda
comocnusa da pOt'lca cfi iciencin das obras iniciadas, em l'elao ao sacrifioio tllon'f!/.:u'iD feito pelos pocleres da Hepu~
bllca de1909at hoje, E'~desner.eiislH'io dize~' que contz'lt ns
seccas s cxistcnm rl'nlcclio -~ a ngtln. Em Pl'OClll'[l d~s{e
elemento ou pal'a l'eld-o, pois no !'ordeste no lin. falta dellt1
e sim. irregularidade em suaprecipita!:'lo, apelll1S uma peQuena pal'te daque1!a E\llOrmc Sommll foi applieada em obras
1)81'3 aquelle fim.
No Governo EpitncioPessa, as obl'as estiveram confia~
das mn.ior capacidade tcehnica, daqucl1a poca, n('sse ge..
1101'0 de ser\'ic::o .... o not3\'elengcnheiro Arrojndo Lisboa.
Pela .srandiosidude dos servios ntacndos pela ml dirc..
cQfiodas c()mpanhins estrangeiras e pela in'tel'l'u[JCo 'dos
mesmos serv1oo:1com a mudnna de Govc'rno,ficou a N:l:lto
credora do Nordesto da fubulosaquantia de 477 mil contes
de ri.!!, do que, pode-so dizer, s 135 mil tivernm. llPp!icac-o
I)roveitosanas estt'adns da fCl'ro c alguns molhol'amentos nos
POl'tos. 342 mil oont"5 mCllQS uns 40 mil gastos de 190{) a
1920, foram despendidos em installaces das grandes barragens, Queaindn podem Sl!l' Atlro\'eiladns; e estradas de t'odn...
gem .at t 930, Se O~l servios tiwssem contin'llado com B mos..
malntensldndo, com mais 171).580 contus de ris teriam sIdo
armazenados 6 bilhcs918 milhes do. melros cubicos de ngua. .
de accordo com onpurlldo pel:t Comrnfsso Rondon, Simes
Lopes e .Moraes Barros, ao pnsso que jl foram dispendld08,
de 1931 para c mais 323, .\77 contos e foram apenas arma..
zenados363 mlJiles de meti-os cubicos dngun, De 1!1)1 ,.
t 033, forllln gaslosell1 estrndas de rodngem 130,720 contos,
em aoUdagetl'. irry,ocllo 83. 625 conto.~.

Quinta-feira Ht

DIARIO DO PODJ!IH '~EfHSLATIVO,

pezernbro de 1935 92S5


--- ------

Nessas obra1', RS_ estradas ele rodagem, como sabemos, so porque no tenha renda maior. O princi.pal factor dessa con-servios preiiminares e complementares. S prelJminal'es, struco foi para corrIgir o erro do engenheiro Revy que ao
quando tm por 11m o tran8porte de materiaes para execuc;a tempo do lmperio estudou e iniciou o A\{ude Quixad que tem
das barragens e_caGaes di.) irrigao -- e so cOIllplemen~ares a bacia hyol'ographlca insufflCiente para a repleo de 1~8
QL!ando unem os vailes if'rIgaelos aos centl'os populosos anele. milhes de metros cubicos de sua baCl hydraulica. E' bem
so consurmc!os ou exportados Os proventos da lavoura cultI- provavel que em breve se cogite do estudo de um novo aUlie
vada. Ora, se s em obra::: l)rliminares j foram dispendlas para encner o "Uhor" cuja' proporo er'tre as bacias hytamanhas Quantla,> ,cem t':"tar resolVIdo esse problema, qnaato drauHcas e hydrographica e tambem pequena.
no ser necescario ainda para as estradas complementares?
Art. 2. O artigo segundo eleva para 70'%, o premio de
Convem .alientar (~ue muitas -das prImeiras estradas 'i'Qran; obras em cooperao eqUlparando os particulares a05 EstadoJ
construi das a ti tdo ele linha tronco ela ,iao rdoviaria do (' Municipios, sob o fundamenfo '"que ~o ,justo se exija dos
No['deilte no me, TO t,rr':llcio das estradas de 1'erro, Basta ci particl1lar.es malor contrIbuio do que _dos E~tados e !ViUllltal' que na e:;trada de t'llagem - Sobral FortaleZiJ. foram clpios". No ha exigenrias feitas a particulares o sml benefir..:as!os ,-in!e r tantos mil conlos. correndo as duas estracias cios feitos numa prOPrIedade prIvada em qu.e o proprietario
parnl!('l;t., J ~11:-~HIHlo r,0!a~ mesmas loraliidades, afastando-I:>e o UlllCO a lucrar e que a- Repartio cOI:!tnbue com metade do
gasto:, vinte (' r:mlL"" mil contos, correndo as duas estradas uramento, estuos, projectos e fIscalizao. O proprletaro'
llDll'em-Se OPU';] vez. t13 m('.~mn ponte sobre o 1'10 Acara11U', cm que
constructor e que emprega animaes- de sua fazenda e no
~nDl'ai, Pouca cllPl'pnca tem a lmha tronco Recife-ForU;!P7a, GO!U a ! ig:flCfW," elil adarnento,__ Pombal Campina de obra baratissima de moradores em suas terras, geralmente
Gt'[mde estar llPl'J1'n unido a Fol't[jleza p'Ol' estrada de ferro despende apenas o premio recebido. No ha tambem consem a nel'csc (;uc'(' do CC't'ca de Iml kl1ometros de estrad2. de I1emnao da obra cujo oramento seja sl,lperor a 400 contos.
De o acude for orcado em 500 contos a Inspectoria dar o prerodagem,
'
() (:ngenhril'o .Arrojado Lisboa no confiava nas barragens mio de' 200 contos. Isso justo porque audes dessa natnreza
ae -terra de aitura Sllpet'lOl' a ViIlLe metros, opinio abausada valorizam extraordinarIamente as terras e s um propr1etarlO
capltahsta as possuir.
I' n Doiuda -('m \'arlOS nutorp<; inp:!ezes, irancezes e alguns ameArt. 3.0 Quanto ao artIgo 3', quasi impossivel se con['icano::: que ~\\ l'erl1litf iam 11.\.5Sa1' claquelIe lImite em condu"l:e" (\C11eClres _. honJl)l'('ll'tlS ele material .slino-arglloso, seguir um aude de 200.000 ma. com a profundIdade de 10
lmirem-sC' outra yez na me':\m[j vonte sobre o rio Acarahu'. em metros. Caso seja isso posslvel, o orcamento ser to elevado
fie terra de aH ura ;,Ujl!:rior a_vinte metros, opinio abalizada Que a construco no recommendaveI.
J'nmpas de J ti 'Ic e, [U[itl" m/H;', tom fi revanche exagerada que
Art. 4." As barragens de que trata esse artigo esto inalt]J)gia de oito a dez meiros. Hoje, porm, parece que des- cluidas no plano da Inspectot'ia. O typo de barragem depende
appal'eceu a confiallra nas barragens de alwnaria poi,;, so das condies locaes que s o tectmico poder resolver de acconstruidas bal'['getb rie terra, com hombreiras de garantia conio com a economia e segurana da obra.
.
dUYlc!O;3a como a de General Sampaio com 38 metros de alArt. 5.0 O regulamenlo no determma que s6 sejam' apiurll e at de 45- metros de altura, servindo de -vertedouro provados audes cujo cnsto de metro cunico de agua repreramo a barragem' Rockfill ele Piranhas que, me parece, ver- zada no ,exceda a $200.
dadeh'fl expel'ienclfl em oJwas des.5e gener.o;- pois no me eons,Pelo ultimo relatorio da Inspectoria verifica-se que o
ta que exista ou!l'U "emelhante no murrdo. A barragem "Tu- aude "Alcante" sahiu a $250 o metro cubico.,
,
unc!uba" construda em 1920, custou approximadamente 400
O
"J3ury"
$234.
O
"Diogenes"
$228.
O
"Maia" con tos de rIs. Em :l 933 esteve em perigo o que obrigou a $253. O "papucu'" - $214. O ".Qasemiro" $261. O "Eduard-o"
ln5pectol'ia a uma - despesa de 3iO: 401$0,00 em concertos.
- $264. O "Florencio" $267, e o "Severino" ~322.
Exemplo da precaridade das barragens de terra.
Conforme o exposto no so e3sas as alteraes que deAcho dem8siado elastico o plano das obras ao arhtrio
vem
ser feltas no Regulamento da Inspectoria Federal de Obras
exclusivo do lnspector de Seccas. Se entender o inspertor
fazel' exclusiyamente estra"das de rodagem, poder passar Contra as Seccas, pelo que s01t de pa1'ecer que seja rejeitado
muitos annos :: nessas construcces sem lie afastar do plar;o, o projeeto.
Sala da Commisso, 12 de agosto de 1.935. - Bar'ros.
Por sua vez. se resolvei' constl'uir exclusivamente canae3 de
irrigaco antes da cnstrucc,o das barragens, tambem poder Penteado, Presidente. - - Plinio Pompeu, Relator. - Victor
fazel-s sem i"e afastar do plano. Nem mesmo nenhum mi- Russomano. - Christiano Machado. - Jos Joo do Patj'OnIstro tem a faculdade de dispor de to grande quantia, po- cinio. - Celso Machado. - Francisco Pereira, pelas concludendo 'empregaI-a indifferentemerrte em material, pessoal e ses. - Mottl!-Lima.
'
aequisio ou mnchinus que, as vezes, uma s6 custa centenas
d~ contos de ris.
PAREOER DA GOMMISSO ESPECIAL DE OBRAS DO NORDESTE
-Tratando-se porm, de obras vitaes para uma grande
parte do Brasil, julgo ele bom alvitre uma collaboraco conO presente projecto, apresentado pelo musire represenEcienciosa dos tecl1nir.os de- maiores t'espol1sabilidade~ do Paiz, tante do Cear, Deputado Humberto d Andrade, j-foi devidado Club de Engenharia, Ins'tituto dB Agronomia. etc.
meute ap.reciado pelas doutas Commisses de Obras "Publicas c
o
PassaecIo analyse do projecto em questo. temos o ar- de Finanas.
Bem hOllve esta ultima em consideraI-o prejudicado, soh
tigo primeiro determiITando obrigatoriamente fi, applicao d~.
10 % da verba destinad Inspectoria, em premios n obras o fundamento ele j ter sido apresentado, pela Commisso
ele irrigao fr;itas em cooperao com particulares. No me _competente, projecto regulando a mateda- do art. 177 da
parece razoavel esse artigo, porque tratando-se d obras par- {lonsti tuico Federal.
tICulares em propriedade privada, com auxilio apenas da re-De -facto, os principaes objectivos, visados pelo Sr .Hum~
partio e dependendo da vontade do proprietario que poder herto de Andrade, foram mais ou menos attendidos no 131'0requer ou no a construco e se ellas no attingirem quella jecto que elaborou a nossa Commisso.
porcentagem, ficar lifferena para alcap,ar quella qua!ltia
Tanto assim que, os dispositivos dos artigos 1, 2 e 4, do
sem applicaco em outras obras. Sou smceramento pa,rplda- projecto Humberto de Andrade se enquadram, com ligeiras moTio das obras feitas em cooperao.
dificaes, nos artigos 6,7, 8 e 9, do 13rojecto n. 342, j appro.
Devo frisar o facto de algumas dessas obras - como a vado pela Camara, e ora no Senado.
acude "Botelho" ter rendido em oito a dez anrros -ao Governo
Dess'arte, secundando o illustrado parecer da Commisso
,Federal em impostos sobre aguardente. alcool- e assucar, de Filancas, opim que se o considere prejudicado.
'quantia superior ao premio recebido.
Para coniraste convem citar que muitos dos audes puSala da Commisso, 20 de novembro de 1935. - Sampaio
blicos ou' quasi todos _at hoje construidos do deficit por fal-: Cot'j'a, Presidente. - Agenoj? Monte, Relator. - Emilio de
tar a rde de i.rrigaco.
Maya. - MelchisedecTc Monti!. -- Barbi]sa Lima Sob.rinho. Do relatorio do inspector relativo ao anno de 1934 ve~ ~Xavie7' d~ Oliveim. "
mos: "Aude Acarallu' - Mirim - custo mil contos. Renda
durante o anno, proveniente de taxas de vasantes, pesca e irPARECER DA COMMISSO DE FINAN:-\S
'xoigao - um conto ue ris. Despesa com a corrserva ris
5:175$500. Aude Bonito: Custo 994:430$000. Renda ris
Reportamo-nos ao nossp parecer de 7 de novembro. A
'1 '964$400. Despesa - 3 :812$500. Aude Chor: Custo ris douta Commisso de Obras do Nordeste acceita-o, concordando
9.0H.l :396$944. Renda 940$000. Despesa com a conserva em que, de facto, os principafs objectivos visados pelo Senhor
13:'18$500. Este foi ultimamente construido, .razo, talvez, Deputado -Humberto' de AndrLde foram attendidos no projectq

9286 Quinta"feira. 19,IAlltoDQ :p,ODBa'LEGISLATIYO


Dezembro de 1935
. ;,;:;.;'__":~=:';;';;';;;;":~"="'''''';;;;;;';';';'n''~
~.IIII!I...~~-__. .~r.e.",.Iii-Q;;;;;;;;;;allliill;;;;;;;:;;;;;.... . - - - - "
.,

n~.j34.2, j

approvado,.pel,
pro'ltll.iiodo "Beijado.

cn~n~ae!)r~:dep'~n~~l~":~~..~~',::.~~:.

::-'l.' .:

..,... .

ssiril,.o projecto'CE\ ti, ;r.eaJmente, 'PreJudicado. .. .


O Regimento mando, entretanto, que .;os j)areceres' con

cluam. pela approvaoou:rejeiio da .'mater1a -a que .se:repof....


tam (art. 179).
..' .
".
Op'in:lIDOS,assim pe14 .reJeiuodo pro1eC!o. 'E'esse tam
bem. o votada douta. Com!1Ssllo de Qbras :Publlc~, '~ansportcs e Communicllf;es.
'
Sa1n. dn Commisso,'f1de dezembro. de .1935. - .Jol1o
Simplicio, Presidente! -Ca,lo8Lu~,l\elator........ Adalbert()
.Camaroo. -Frana Filh() - GMtdiano Brit(). ~ A;m~1Zdo
Fontes. - Daldel de Carvalho. - .'1ma,.aIPct(t'oto ltt1ttor .Jotio G!!'imares.
PROJEC'l'o ~.

:l.G1 -

:1.035,1' LEGISLATunA.:"
os PAIlECEm:s

QUE SE nEl':I>~E!\I

O Puder Legislativo decreta:


Art .i"Dez por cent.o, 110 mnimo. da verba total dc:;f.in:ltl11. Inspectoria Fedel'ul de Obras contra as Secas sero
applicados em premios.a obras de irrigao, feitas em coopcra~~o com particulares.
0
ArL2. Os premios sel'o de. 70 % sobre os ol'ament'Js
das obras appro"adas.
1, Nenhum pl'emioexcedel.':1 a 300:000$000.
S 2. As obI'ns particulares, cujas consll'ucces,foralO
contractadas anles desta lei, recebem o premio estipulado u!!. teriormente.
ArL 3. O :l!:udepara recebel'pl'emio dever ter, no minimo, a capacidade de 200 .000 metros cubicos c fi. profulldidade media de.10 metros.
. Art. 4". Ficam incluida!i entre as obms c1ec1efesa contra
os erfeHos das seccas as barragens submersiveis ou bal"l'agens
vertedotll'os, cujas condicQ.es, para fazer jus a pI'crnio, sero
determinadas pelo l\linislel"io da VialJo e Obras Publicns.
Art, 5". Em casos excepcionaes de reconhecida utlidnclQ
publica. podem ser aPPl'o\'ados orcamenLos de ouras em cooperao, cujo custo deconslr1.lco exceda a 200 ris por
melro Cllbicode agullrepresavel.
....
Art. 6, Re\'ogam-se 35 disposies em contrario.
Sala das Se-ss(.'s,em 20 de julho de 1935. - Humberto
R. de .4I1rl1'(,'l[e, 'ViCI' de Olivel'a.

Jlontc .4.1'/'ae8. -

Elif!zer 31oj'{:ila. -

I.: . ~._;:~~.t:8.3~~:~~~_?~_.~

'(1" Legislaturo.;'

-:&rea',a,'!Cdio:,aae; t1ons;t~'uc:~e$ de',C~as"pa.r'IO! offidaei iJ.'


.
'Sflb-otliciaes ::da .Marinha de .Gucr1'l1,j' com po.1'ecere~ '. daI
ComutjJs.es,de$efl,tI/ra;na e fIe Finqn~as Jobrc as cmenaal.

" .

apre~e;fItag(Cs~,.:.lfm

3A ducusso.

Aprimeirn parLe dn emcnd-:{d ilIustre Depu/auo Dnrr'"tIJ


Pinto, se bem que. inspirada em. principias de elevauo alcanc~
l;oCH:d, islo. :pos,sibHitar ao trabalhador 11 coIlstrucco de Sl1a
casa.entretanlo, no cabe no presente pl'oj~cLo,6ada a llenhumaestabilidade ,profi6sonal dos operarios dos arijenae3
da Marinha,que,~iio adnlittidos c'rlispOnsados de accordo com
.115. necessidades ~o Sel'Vil;o.
A instiLuio creadapclol1roj-ech1 viver d(' sep s r,rl}'pri03
recul'WS, e sJel' e~'dlo, se 03seuo associudoR gozal'~m da
estabilidade, que lhes permittacontrahlt' t:c'mprOllllSSOS a
prazos le.gaes.
RenlmcnLe, tI Caixa ficar dI:! posse dns ~a:,as contl'uidas,
at o seu completo resgate, :'lIas, (l, finalidadl rJa nl)\,01 org::;nizao no .. au1'erir 'pI'o\'enl~, COmo o t'azm n;~lit[ls supposta.s cooperaLivas de conskucces, que tm lI'1e.~rJiO intel'esse
em seus associados. no cumprirem as obrigac~"~ WIJli'aduaes,
para lhes tomarem as casas construi das c IJng:l,~ '~m par'Le
A maior garantia da C:lhacq\l:l~r ullie'l :lo faculdade
em desconLar daoSproprias folhas di! Yellclllt~nl.u; de seus
debitado5 (ofIiciaes c IH'a~a,.) as coLas mCll,,:ncs, at o salrla~
menlo dos compromissos. Pois, a legislac;o \'lgi'nLe, e nel::\
qual se reger, considera b~m de familia a ca:;apot e!ia cn.::~
truida. .
~~ssas conJi;les. n Caixa nenhuma segu:al:,~.a ':'i;t 1)0'1
empre.timos erf~cltlad05 com Ollcrario,; e a::;s.:'m(o!:J;'\(l('S,Ji[o
sujeitos na,; l'('gulumentos e leis das for(.'as 11 1';r;:I da.' ,
.. Quanto segunda parlc da mesma lrt'IlL:n,. ,,),i!~:'l,b:l1~
..hem, p')la rdcico. Osemprcsllmos s(~ndofili['()~ a p,'aLIJ~ de
15 annos, c :lo Caixa no dispondo .de capItal illicit, ,,'m lh)~
riodo longo poder pagal'ltoFuncto l'illval a!nW0~to.!i{'ian.:.~
CoSSllra ih; )Jl'lme'us ,Lram:lc.), . ,
Saladas Comiis;;e;;, 11 dcdezemlll'o dei:>~j5. - flpm".tl'io Xavier, Jh'csidenle, - .fluellOl' J/onle,lld:ltol'. _ PiiHio

Xa-, TOlll'inho. _ H'umbcrto Jiou?'a. _ lidelmar Itnchn. - ;Vul'd~


';'.izo Limo.. _ . Dominao! \'cllasco. - .4ntanio j'!!,(:ij'(j Lima.

I.EGlSLAXO .GI'PAD.\

DeC1eloil. 10, 7:!G, de 20 de ('!L'r:'/'eil'o ,z,~ :t931, fjllt? lLp1JI'Opa o


1'cquerime'nlo da II!SjieC!ol'ill de 'Oln'I1S r.:ontl'lI as Seccas
a~tldeE; SL'l'i,) cll' .l"es cl'.legcwias:
a) GI'{//ulcs- osric CHplIeidade sll'pel'ol'a. 1IJ,OOO.();

Art. 8"; Os
b)Medios -

os de c:qJaeidade "lltre ::l.000.000 e 10,000.000

de metros cnbicos;

c) /'rHjW':l108.-

3.000. 000 de

tras.

m.~tl'l)~

Ao artigo 1",

ncel'f.'~"i'll b'-':'I' '

])(Il'1tg-t'UpllO lInj,:a . Fie.um extellsivos ::lO~ rr:::,.;,~.,,' di: j',


~'.l~ 8' dn~"'),,, da :\lal'inha,osrJircilo:, e \'1I1tt:I\!'I~~I,,; d,'prl'~

L()s n. 2Lr,:!li, di)

o.un!Jo de W;,:"
t.\~~d n1

lu

.I' 11.

de maio de 11):3 i, n, ::i.:J\!, .;;, Ilj

~~, QtJ.3,l/.i ~,~d8 ulul.J;,.' j.: :\':i:.'

II:t l'}'t~~~lll tl~ l~~ L

..JI)

~j"lJl

iJ.s ck cnJiacidnrlo '~Illl'c ;jOO ,000 .,


t:ubicus (;i'tl'oHmdidademiuima de G- !' ..'~

lJ~~ i.C~";'I.iI) ,,~o,:n, n ,IljI i1. ~.07'~L a~ 1,1. ,~P n('\'~,':1;.'::) .l]~.~
.:\1"1.9". A lus['H'l"LI1l'ia elI;;L!'uil' rlil'cdamCllL0.:
:lli':(i, t:lJlIll!inadlJ f'UllI I) d"I~I'.~Ii) n. r.,1\i7-:\, d.':.:! i,; J;di,-,I'1\
a) os grandes aI:l1f1,'s, cauaes Ut' i l'l'i g':lI; fi o c obl'n~ l.:ol11nl0di' H.k!i, (:1" uh,,;,), O~ !l111,;ic(J,~ miliLares de 1'" ~" .~ J.I da",~c~,
mcnt:ll'cs lJar'a l'egulaliZH(.odo l't.'gjmc d<!s eUI','oS di~ agua, ':;(\0
l~fll1lHII'adu;; at'JS i'at';!,Plltlls,p:l~'a ('n...if.o,.; ,k\'t'll,:;llcntll~.
llJ'otcer:flO e a npl'UY'~ i1.amcnlo /las t.el'l'n,.; cIdl i \'u \' ej,:, lias qU:,LI'(j
.::'IIalla m:.1js JU:ilo. iJui'l:wlCl, que O~ !Il'I"i;:,~s 1:;'!'<:.,,~;:u
seguintes Lllc:ia:: hydwgJ':IIJbicas ']lil' L:l)lIstiL!Jl:llJsys!,~mns .'~':~
i:1~mda5 \'ullLagt!n~ i' dit'l'it'h' da, ;1'I'."')\1l,: lei. yi,~.\ .. 'ul110a
l'[l('S de oJ)rn ..! :
"na tntalitlatl,~ \'i)!I11li'-';,~ ,1.2 allUgi).,; 5f!1\'ido:;:,..,'::" :!!".t,; 'lI)
n -- Sy,,!Prtl:Il!:',\I';I1'alm', J'" t>~alii..
1::; l' 20 alll1o,; de "I':':\'it;u.-, :u'Ll:it:!:' () CIt"!'I,,; . :': ;:..,:.:t. .
~) ::;y,;kl1la dlJ,l:tglial'iIJi',ll Ccal',
:1) ~ l-:y"teIil:t dtl ;\11,; Vil'all/W';, 11:1 j':li':ilIY]Ja,
) f.;~'''lt'll1a dl) l;ai"" .\,.';1'1. lIl) Rio GI':lllrle lit' ]\;(llte.

~aJaLia :UII1Jl)i.:i,':;~,
,lli/Ji(J Co,\'tal/a r.

~:1~'::0

'.k IlIl\'eWU:'l).

1 i);:.:'i.'-

b) !I:1~ 1I11LI'i1~

011':1';;

.lade.

I,pgiill'''; dll :\1I1'dl~,.;ll" ,;n,jita,.; tl,; ".lee:l';, a.~


c1(~ l,wl/ia <I'~lld:Ii!.'(:IJI(II'" I'tJ;\~11I de L'I'I.~I)l)llecida lJl.i!i..::

Ad.::!J. ;'l.JIJJ rIa 1~!')UIl~'l':I(::ill ,k qu f.l'aLa 01ll't, 13, <\


Inspecbll'tl, JllJ:'l I:a.~"'; d,' 1"'evJI!II'eilia l~tJ)I\,I~Jliellcjn, nllxilint'
tl;;

f":starlu,,,

(111 Mll1lil~ipjv,;

ellln .70 ';",

li

OS Iltll'Liclllal'C.s,

indi~

:\ lJ1":.".'nk
J)Wl'cce o

ao" lllu:iicos do

(lo ilL'l1j~(;to"

,'10 n:)\'.'.' D'~j).:f:II,) ,\iipi.) 1';.-,,,laJlat


J" t:l)lii!Ilj,..:iiia. 1'1':lt:.l-:;,) di). ext':nrl'J"'

c)lnl~n.i:l

illli:Ji~l!ll.'!l!O

t';lb~da

.\lar'inlIU ;:.,; v:mtrlg .';),; '; ..h iJ"lli.'!'kllJ'

viclullLJndll,' 011 ;I:,,.;oe iado.', wm "1l~;J da inllJorlanda 1.1,)"


E' justa n m.:did;l. plj:~"';:';',,.; ~(':',,i.ll'0' da-\:'rna.ia :.~::n
,LJ!'C:lJJ1nl.'J";. JlDI' "ilil 111',l;i111iz:ldn,.;. J1;\ l~onstl'l1l:l,'r\IJ ,lc:
a) al~utll'~ llrlo) eUIIIIIl,,'lll'lltlidlls nl)s ;;ysLI~Illa,; ;;CbC3 de 1).;:' IneSIlJOS \'t.'l1t'ill1"lIl.,,'i'! :h,lll,,',,:n:l::i i,;':.traul.i:,,, du': ,.1"'g'I::llo,:;
llt!s5<lCtl!jwl'a(.'iio. j)~',-':~l IIIO.jl), a I:aix:l ~,.';':( .:l~'';'J''lllJ~:\ ~.;,~
o1)ras rl,~ IIl.:udagell\ eil'l'i!:\<I~ilu ':lI't. 9'):
'ell111reslim,)s llLle !ih'::; \'.-nl1 a :.\ f:lZ'~t'.
,
lJ)n/'I'a6 111~I'('~II1:II'i;:h:rlll 111\,: ]"j[s. rio:;; rios.
Sala das GUlll1is~,jc,;, 11 cll~ n'Jvemb:o oi,.. l:J:J:i, - j'J"::;~'
Art, HL O ,\1ini~tl' ]Jod,'r ,llllnl'izal' n con"ll'ucc '1.1
;{r:mdes a<,;uu'!!;, emoutl'as l'eS'jes que nO tiS dos qU:ltl'o ay:!- trio{) Xllvi.,'/:. l;lre"iJente,-.4.!l~Tlor .l/ol.te, Hd'ltlll'. -- i).1illb
temas geraes de obras (urt. 9), quallclo as condies l1:tLu- l'ourinho. - Hum.belto Moura. - .-tdelnvu liMita, - Nora!_~;le forem excepcion::llmentoft\vol'il'ici!l.ll
'''ina Lima. - J)on~inl1(14 TellascQ. _.-1ntullio f'el~il'.J LimOj,

DIARIO. no PODeR. LEGISLATIV()'

19"2:
=ar:Quintn,.feil'l\
_.,

Dezembro de i935 .9287

118, 2t.H, de t6 de junho de 11132 e 24.256,.dc t6 de maio

"o '

de i93,1. '.
.
"
;No tU'L 1", onde-se lu;"cB~rglfnlos~',' ItJIo.-!'!~': "snt'gcnfl)!. ' Art. 8,0 O "Fundo Nayal" emprestm' nnnualmente
offici.nes hOUOl'llri:;.''''OIicl'ill'iof: dasrsenne~,da' T\iai'i'nha do "Caixa de Construcco de Casas" a impol'tancia de dois mil
. (iuel'l'll a ucqu.\:;icnl~ C.l\sns ~"'llt'n o. '{1t'opria t'tsldetlC;U, li .
cantos (2, QOO :OOO~OOO) dt\l':lntc o 'Prazo cl(~ cinco o.tlnos e que
.'
,Nonrt,,3", ondc5e~l: "2,OOO:OOO$000,:':lciu-o;e r61$ . lhe ser restituida em quo:us igllac::; no ln'azo nJaxill10 de
"1,000 :000$000" o onde 5Q I,:' :"cinco ~ annos ", l()ia,~~c: "doia 15 nnnos.
.
annas". . '
::;=',
Ar!" 4, nc,'gurt1~~e. as disposl,)ues em contrario,
.
Saiu das scs.~c.';25 de dczcmbrodc 103;'. - ctlrnuncro
'.
B({l'l'eto Piula.
",i,;"
",.'
,
. :, .. ~ .. 11l 'das Sesses, 'i de outubro de 1935. - .4rnarat Pci.,," ';,' .'
l'f:otoJttnim', ~ V:'/lI(/'/'ubc'l'.Pilhn, - R. J>e'l'l'iM Carncirn. -,.~1(J(fallte.s de: A.lmeirla. .~elanlo .1Ial'inltO,
.1

.','

".

!'.'\nr:GB[~ DA coiii~w!go' DE lI~.\NCAS l~ Ol'.CAl\lEN'fO


~:,:"

~~~."

..

".:

I~.~ ~

"

',.'
O preseltt.cP!J.~~tO:fJ,ue j transjLo9n~st;a Commiss1i.o,
obtenclolli1reCCr fu\'ot'iivel e; agol'll,'novllmentd,;obJe c(o ;de de-"

DEGRETON, 2-L.:?5G l

liberao, POL' fOl'<;o,J!a.s. emcndasq~10. foram:lprC,St:nt.a?as em h'lnp 1~tI.


I'

oS

DE:

10

lH,;::IIAIO

Dli: 193i

"

fm})(is1~:esllo Dem'elo 'Il,2LH, de Ui de junho

plenario, quando da' EiU.q ~." discussno,


.,;:".
d.'] '!9~2: ql/~ imtil~ti'U, a caixa; de ()Ollst1'ltCties de Casas,
G' projecto quo; ~t~: ~utdriada opero:70 DtlPlltdo :Amarnl
no M!1/tstC/'IO da Gltel"'(1., C dll, 01ltl'as proviclencias.
Peixoto' Junior ill~lli nCaixa de Cooslruccoc,;- de. Casns,.
'.
,
.. . "
.
.
destinada. a fac'H iLur a'os offlcincs.o sllb-officii{CS 8 savgollLos '" 1 ;,0. ~Jhere do (,o~'crno~ro"'150L'1O da ncpuLlieadosEst[lda Mu~inha de Gucr'il' l'lf ~Q~lisi'oe casas '!Juraup'!'oprla ,t ~s tTl:\\dos dn Braslt, con~lHleral\do~
.

rCsidencia.
. ::I~:.' .': .', ',' . ':, : .....,.:, ". "
.... .... ! '-:qtle o Eslado perante n doutrina hodierna. quo regula
, Duas foram ~~)\)1'n.,d~s :tI?ycsentt\dM'~'es-[lectJv~:n(!~le, :sua fUllCC~O, tem o(!ev~r. de in~1'ess3r;""se pela eonseL',;aiio (J
pelos Dellula.dm~ AIH1TO',c.oS!?llaLeBarl'etO.,P1l1to.API;Imel~u desellvolvImento do mdl\'lduo e da sociedade, em geral;
torna cxtc.ns~vos ao~{ J11t1s,(~?S de 1'\ 2a e, o)cl,lt5i5.,;::;,~a l\IaI'l- que esse, de,;t:r lhe toca ~e mo.is porto :quand se tra~ha, os ~h:'oJtos co~~tlntsdo Pl'oJCct~~ A.:;~<,gu.nd.~. e!n~n,ga, ,ta de. seus 'srYIdores. qucconstltucm nllc~eos sociaes impor,,:,
que Pc dIVIde eU1{\tltl' Il,at'Les, magda 'mcluu na.~ d.::>posu;uestantes c merecedores de llmpnro em legislao espeCialdo project,o, os orrii,aos ,11btlOru r i?s' o opcrUl'19~' dos ArsenneB ... ; .' ...:.. 'quo a instabilidadeu que est sujeito o pes80a do
dal\farJnha de G~l)hi: c dimillUlr ~e LOOO:OOO$C,OO:o'ex:n- Ministerio da Guerra nopern1itte a cnda chefe de famlia
prestinio'a c .~ Caix:'tle Oonsti'Llcl}Q de 'Casas 1~v~n'tL sel'; f~1Lo "~idar do problema economico-sociul, com desyelo qn a qU(~s~
pelo Fundo Navll1.
.
.. " " 'c, tuo merece;
AcharpOs d.cint,ojl'u justica .Que 05 bener.leto,,; r':~erldos' no . , . - que a familia 6 a pedl'a. angular da sociedade e que o
JJI'ojccLo eqr curso sejam exLellswo5 aoSmUSli:OS, offlC'lues ho- "pem estar :da .mesma f: iundamentosolido de qualqueroI'~
norarios, com emprego effectivo D98 diversos' d~par(;U~ent~9S'a!lizuo.o'8ocial;'
, "
"
do l\finistcl'o da Mat'inha, e operarlOs do.s~~r~emlC,~:d~!Marl." ' ':. ,...
'.
. .... - .
".
.
nha de Guerra,' Qnanto ri segunda par\e da. lWne1\(]t\ alll'esen. . Uesolv('., no uso do. attr IbUlr.U.O que lhe .confere o art, L"
tadapelo Dcputa,do 13o.1'reto Pinto, somos c0%l.t:tiar-i6s msma ,.do ~el'eto 11. 19.398, de H de nOYOmbl'O de 1930:
por isso que, conrr,tpo p,~~~cer da ommiBs.lIo . doScsul'an,c a, ':
ArL 1. A Cni::m do Construcces de Casas, instituda
"os cmprestimos sendo reIto~ n prazo dC':1 '[j'annos,' e a CaIxa pelo DeCl'eto n. 21'.541, de 16 dojunllo de 193" ter por
no di-spondo de cap'it..1~.!ri:n:ltlt, s6, em p,~rtod..lollg0 po~er objectivo. o seguinte:
.
..'
l)agat' uo~ ~uJ:o Nlf~'.~l<l'l~~p{>l't'i\ue~'i\ ~:M$~a~'a~$ 'Dt\m~\1a~.. ..o)1inanCal'll eonsb'l;lepo ~o. cnsns' plll'a ,resi~en()ia 00
tl'ansacoe s '. _ ;,:' ",.. .
'b "1"-3-"
IA::' s,
,vessoal .pertencente ao lIhmsterlO da Guerra, medwnte paSalil d~s Ses;so~i~7 de,d,e.zem .1'0 de,,"- (l, _~O' .lm- garnento donluguel;'
p/feio, Prcsldente~ .;:.. Ad~lberto Cal1Lal'go, Relator.- Fra"fa
'. li). faz~r. ~mpresti.mo~ ao mesmo pessoal, para eonstruFIlho. _ Gratuhano~,nr:l.to .- ..l mando f'0/ltes, -:- DanIel c9es, acquISlcoes ou hqUldaces de hrpothecas de casas, desdcCo)'vatllo, com rl\st.rlC~Ol\S, - .1l1.al'at PC'l.3:lJto Jumor,-Joo.o tmadas n1ol'nditl da r-~5peetivn. familin. .
(iui1l1aJ'iles.
. 1. A' modalidade de qUe trat 11 alinea a deste 1\1'tigo.,obedecc1.' no que j se acha estabelecido rio de.ereto nuf>nOJECTO S(;13~;rI'ruT~Y.o,:.M:E~D""OO F.M 3,nlscusso
mOro 21. 541, ncima citado.
, ,': . "
,~
2,0 A seg\1nd~ modalidade, a que llllude a nlinea b. re'Art, i,o F1Cl\ lt\slll\.uda n. Cruxll. de Constrt:c~ocs de Ca- " 8~r-oo-. pe\asdis1iosi~es d()}>resenle decreto. .
.
SUtl. destinada.3 facilitar nos officiaes, sub-offlomes c sal' ,
Art, 2.05 recursos para o movimentada Caixa, na parsent,os da !\lal'mhl1 de Guerra 11 ucquisil}o de casas para, ate referente no disposto na alnea b do artigo "anterior 8epropl'ia rcsidencia.
. . . .. l'o assim obtidos:
' .
Art. 2, A Caixa de' Constl'Ueces de Casas runcclom~l',
'"
- ., , .
'
"
.
~nnext\. M Mlni.slerio da ~[llt'inha, com ynnlllgens .c l'egabas
. I, contrlbtll~uo mleml de 1~O~OOO,. ~ titulo de Jo~a. por
da sua shililal' do Exercito a que se referem os' decI'.otos nt~- par~e .de caua pe,ssoa, que deseJe pat'tlclpa~ dos SCl'V1IJOS da
meros 21,541, de Hi .dt> junho de 1032 e 2,i. 256, de 16 de maIO calxii
t - d d' o'
, '
.
. .
. '
de i934..
. ,."
.'
..
.
_'
, ,cn rn .a. o 1 % no mtnlIDosobro o valor do C'mpresArt. 3. O Fundo Navnlr.mprestar annualmente 1\' Cll1xn bmo PI etef!dldo,
...,
'de Consll'UC~(!S de Casas (J. imllOl'tullcin de dois mil contos
UI, adlunt~mento, por co.nta dos fundos geridos pClI(l
'(2.000:000$000) durante o ll!'tito de cinco nnnosequo lhe CEnselho Superior ~o ECOn0I111~S da Guerrapnra indemnizu'ser reslitllida em quotas iguaes no pra1.o maximo do1 cuo no Pl'uz~. que fuI' e;tabelccldo por e5t~ ,Conselho:
~l{mos...
.
..
.
IV, nux!hos e donroes ~e. cUl'ac~el' offlclal ou pnI'!icu!ar:
Arl. 4, A pl'el'1cnte Lr'i SOl'. rf'gulnn1entadu pelo Minis.
V, l'ecel~~S e saldos dlve.l'sos, mherenles ao funcciona,
terio dn l\Iaril\htl, quo segul' a mesmo Ot'ienllH;iio do l'egu. menta c1~ CUiXll.
, .. ,_
,
". '
lamento da Caixa de Consll'lIc(:(s do EX(ll'cito,
, , i. A conlrJbUlCll O, 1l1ICln\ prevista no f'm 1 desh!
Art. 5," ne\'o.ga~1~SCU!'1 diropm:ies ~m contl'llt'io,
,~rh8'o, po~~' 501' intcgl'ullZlldll. n1 prestu?es mensncs do
,
SaIu da Comml,Sl'HO dr Segut'un.;n NaCIOnal, 5de outtlbl'o ,...5$, n~ omJnl!no,
. . C!
, .
'do 1035. _ Dcmeh';o MI~I'C;O X(l1.';er,Pl'esil1enlf'. ~ flenor
~ ... A cntI'QcI~ do 10 ,c estl1?ol?clda no JIC!m !T, comeenT'
Jllonte, !lrlntOl' ..;.. PUnio. 7'Oul'inho, _ D011liIlOOo~ Vellnsco. depOIS de ml('Sl'~hznda a eontrlbUl{)1I0 de 10~., (' ser,i co_ Noraldino lAma . . _ .'\bcl!1l'do LU:L _ Ribeif'o J1tIl'io'I'~ _ .berta em pl'eS~lic~)eS ml'ns:ws de ~() %, no lJlJmmO, sol)re()
1[llmlJcl'lo MO!ll'a
'valoI' do empl'estInlO pl'f'telldido.
.'
. ,
3, Os oontt'ibuinles da Caixa, quo possnirem tCl'renos
f'1l0JEC'rO.t:\IE~D""DO EM 3," DlSCVSS,\O
de valor correspondrite n 10 ~q, Oll mais (lo empl'estimo r'I'e~
lcnriido e nelles desejarl'nl con;;;trllir .cusas pnr<1 moradia n~
curo dil:ij).mstios d't4 entl'lHb di' que COgit.'l item n Jr-'sto
Art. LO . Fica instHuicia li "Caixa de Cons!l'tlCI"(lS do Crr- artigo.
.'
.
~as",dcstin~(du a f(liIitui' :lOS officllL's, suv-oj'fidnes :'0 $al'Arl,
3,
Sobre o tolal 0Iliprcsfndo pela Caisa,rlC'poh c]e
gcntos da l\1l'inha dC'G<'>l'l'll, n ncquisiOo do caE'!IS'pllra' a ded.ur.icla n, quantia ,h. P0['li'1lC011I.r <10 eont.l'ibllint na OCC(l~i:io
IH'(lprio residencin....'
'. ,~.
' '
"
: ".' ;
de assip:nnluT'a '00 l'(lSlli'l'! h'o ('(llltl':lctO,SC'l'l\ ('.ohl':Hla a taxu
Al't. 2," A "Caisa 'ae Consll'ucCtio do .Casas" j'unccionnr
1(1r;,,~. tH\\\n {}\I d~t-\w;;.as diwl~ai'o.n COI'\;:'( H\\i{'\l\ do funnnmxu ao l\finistol'in da Mat'inhll, com as vantng('m c !'('ga- dI'
do de I'f'Sel'\'a:

lias da Slla similar do Ti:xCI'cito aquc se ,'eferf'm os c/ecretos

9288

QuInla-feira;, UI:

Dczeml)l'o
de
_, -, __

D,IARl0a01POOER,LEGlSLATlVO

ArL 4, Os emprsLimos serlioamortizados:arllze' mi.

tlima de 0,5 % ao mez ,o no prazo maximo de 200' mezes" in-,


cluidas as pl'estaes o parte relativa tasa de 10% para
d~spcsas divorsas e constituio do fundo de reserva.
Art. 5., Os descontos para a contribuio inicial do
100$000, fmtrada do 10%, seguro de vida, amortizao dos
emprcsLimos (I taxas de despesas 'diversas econstituiQiio do
fundo de l'cscl'vasoL'o feitos por meio de consignaljes nas
ilhus de vencimentos dos interessados.
Pt1l'[lg'l'apho unil.:o. As consigllaes para llU1orliza~O
do,; t:mpl'csl imos c pngamcnlodn taxa de 10 % scomoca.
rito a sei' dcscontados 30 (lias depois de entregue a chave

:PECRETO N.22 .005 .... DE 20\.

DEOTUDllO DE,

l!);jO

-====::J

1932

Dispe sob1'e a' rendados 211'olJrios nacionacs, 11Cto t!lilizado~

em

servios publicos

o Chefe ,do Governo ProvisOl'io danepublicn. 1.10s Estados


Unidos do Brasil:
Considerancloquc o deCl'elo n, 2L5H,de li} rl0 ,jl1nho de
:1932, que institue a "Caixa. de Conslrllccs rlcCusa"," para a.
l'esidollcia de offioiae;; do Exerci IO,conlm UllJa pl'ovh!encia.
que deve tornar-se extensiva aos in fc!'iol'es do Excr'cil.() c aos

officiaes e inferiores dal\la!'inlw Nacional, ctaPlIlicia ;\llljtal.'


e do Corpo de Bombe i1'05 do Dis(l'ieto Fcderal, que, neeL':'si Lt' l1l,
da casado cl1SignallLe.
por convenicncia do sel'viea 111l1Jliw que dr.selJ1penhaln, Lc~
Art. ti.o :\, il11pol'([tncia \iinximn. do empl'cs(,imo nio ex- rcsirlenciuproximus l'epnl'f.il;t'S a tlUc lwl'!encer,:m;
eedcl' :;0 V(:ZCS 05 \'encimenLos Il1cnsacs do consgn::mle.
Considel'ando que a mesmlL COIJ\"'lIieneia se Yf>l'Cil:<l lamArL 7.u No primeiro i1nllO do fllnccionamcnto da Caixa, bem em rolnr::10 aos l'UIlCCllllJl'os,c OPl'I'~11'osl",ldl'l'a(~S, flUO
,(ll':io distribuidos 1'1111))'PsLnios no valor de 1,500 :000$000, t.enham atll'ibuii;cs ele nal.ul'(;Zn. (ai, l}lll' c.;e l01'110 IlI'L'es~nl'io
no JlH1Xim, em cada Ll'rnesl'c.
residir nas visinhanas de Slla~ l'npnl'Lir:l'S,;
ConsirJ(mU1(!O que I) referido rIeCl'r:lo "s\a\)I>l'~ceJ:1:Ha pn. 1.0 A rlistrilJUh;o sor:'L fcita entre os consig'nnnlescIuo
,ii. U\'crl'll cntrado com os 10 % a ql1e se refere o ilem II gnmenl.o dos nlugueis, a qno Il"tiioslljeilos o,..; otJi,~i;II':; do
do art.2,O, i) na l1l~dcm dt~CI'csccntc ((o num~ro de pontos ]l:xel'cito quo OCeUIWl11 ]lI'OIH'ioSll;leiollal!s, 111lJ:, taxa rio 5%
sobro vencimentos, do posto o onll'aV<1I'iavd ,I" 1n;) (~, :t.
apul'ndt15 a f<\\'orrJe cnda um.
ser al'bitrada ciD accol'C!o com os }Jrf":o,-> Clll'I','nl,'.; t!lJ, ]JI'I'i1io;;
0
2. Aapuruefo dos pontos sc fur de nccol'do com. o pUl'tieulm'('i'o, na Joenlil:Hll',d.'-IiI1;ll1do. ,!;:s. ;,t\ (';da I't)})numer'o dedin':i ecol'eidos desde adnlado pagamento de da .1l'rocadadn, pal'a l'uudo :/ "C:\ixnde CO)1S[:'II':('e,-:;r!C\
cada pr'cslac:o nl a da (jistl'J.JUi(;orlo [lmprcstimo.
Casas";
3. "No ca,;o de empale, na, verificao dos pon t.os, 11
dis'JUio do' cmpl'cstil1lo cabel' no consignnn te de inseri..
Pl'ojt:clo 1/. :J1-C - In:l:i
p,:io mais antiga na Caixa.
(L. lC'~j,Jllll'ai
Art. 8. "\sconslrllccs onaeqnisi!)cs rle casas sero
IJ'nladas ilr"CUlnlentn pelo jntel'e~~ada ali seu rnpresenl.anto
!kllnc('r(O, )lrni1,~I disCll8S!.IJ. d'l ]it'o!,'do 11. ::lli-,, di' 10:::1,
lf'fdl.i lIllI. n>'sisl.en r" iall'dlll icn e ,1(11)) inisLral.iva da Dircctol'in.
qllc r(7Iil(Jllel(~cr? ,) (.'ar!j()r.te ';lJluml!o)' jluhlicudo .1i'lIis113 Caixa.
krio da Jlarilt/w
Al'L O." Pal'<1zdal' pelo hom funccionnmenlo da Caixa,
o Podl' Legisltlli,'o iicc:,clu:
,~m qualquer anns para o TheSOU1'o Nacional, sITo nrevistos
\lsscgllinl.es ol'gOg :
J\rt. l.'Fica r'estabelecido, 'l p:n"lil'(JC l"de j:II1"il'O de
Con~clho Superior de Economias da Gllrl'l'a, Dara suo.
103G, o cal'lro de cou.,ulLol' jl:C'idku ci" ~lilli~l"l'i() ,Ia :>i:li'illlw,
))CJ'inlendencia geral;
cOI1l}J,!lindo..,lhe os se~cim':lllllS ~l:;nll~\'~:ide ;;\;: ()GO~~I)\.lO( \l'inConselho "\cJminisl.rrtlivo da Caixa de Constl'ucO de Ca-' ta e seis contos) .
Art,. ,2." O eOn~l1nOI' jllri(1!co, tiil'nC'tnnH'I1IO::l1hlll':iinado
SflS para rlircco c fiscalizao' immcdinlas.
:10 MinisleJ',io. ser con.;;id"l'adil ,'nll1(1 IIIn f:lllt'i'jltl}i11'j,) ,ia rnais
G'!l'l~ncia, para exccuITo dos tl'nbalhos de escl'ipta eges:11ta categOl'ia c eC111ivnlenLr:, 1I:l1i,'.[I'),\ Ilj(II';II'('llk:t,lIlS ,jil'c(no do pntrimonio daCaixa.
cLores gcraeR dos SCI'\"I(;Of I!lJ \,Iinisll.'rio. fic:l:II!,)-lll" r'xlen~'1.0 Os l11r'JiJIJros do CanselllO Admin istraUvo sel'o'nosiva lodaa legislao COnc)I'n,~nle ao." flll1ccional'f),< jJIJ1,lieos
Iiwados pE'lo ;\linisLro da Guerra o podero ser ol'ficiaes m civis,
"servi()o;; aetivos, dn l'eserva ou rcformndos.
, Al't. 3.' O :;abincfr~ fIo con~111101' ,lnl'if.liell ~r'J'ii iJHlnl1:1rl()
~ 2." O pessoal da gorencia srl': nomeado pelo DirecLoL'
junlo $eerfJlnria de E.~larllJ i1n~ Xil~n,.. josrJ{l :'IlnJ'iJ1IJ:1'I~ I(.l':i.
Gera! ria Caixa o Pl'c,'ident.o cio Conselho AdminisLlalivo.
como :1l1xi1iarr!s sub-offi('i[lp;:, infl.'l'inn'.' e pl'ar.n., 1'111 num()ro
surriciente l'mlol.a('iio j'ixar!;l pr~lo ;\!ini:-;lel':IJ.
:3." Os vp,ncim('n lo:; constaro de labela apenas do 1'0- julgado
Art.. .I", Ao consultor .illJ'i(j ico, ,'nmn r))'gi'in wn'lIll iYO do
::;,ulaJJlonto qnl? j'tJr haixado.
lIIinisterio o do Conselho do Almil':lnf;lrln, N)m!wlc:
a) eonRulI.:U\COm ~rlJ P:1J'eCCI', fOflos n~ papei:" IIIH: llle fnc\l'L 10. AI'~ll1 de lltr:lS obrigaes I'Fpccificadas nn 1'13gulafIJent,ll;i(o do presente decreto, o gerente nevcl,.L :lpl'rsell- rem remetf,j(Ios pelo, !lIni.<:tl'o pnl';j ,.~rl1 e,5(lIr!l):
b) do~mp('nhal'-se da" alll'ibllie" que 1\IC sfio t:ornmel.ti.
t.UL' no Con;:;dllO AdminislrntivO, at o decimo dia,clc cada mez,
n balano fiu;1ncl'i!'o e o lJalnnr:o patrimonial da Caixa, nti- tlnl'l pfllo re.;nlnmcnto fIo f.nllsf'lho rll) Almirnlll :lrlo, ('.-JlJrl:mdo
(\ relatando, como um dos,5ells con:"lIlfOl'cS. Indu,- fi";, :I,-,';;llmplo5
nr:nt.,~~ ao modllF'nto no me zanterior.
:lc ordem ,jurdica ou rle j IJlrl'lH'el:lI:i'in do lei,.; I' I'I!gIlIalllOlllQ3:
Pal'agl'npbo unica, No primeiro figtll'm'iio as 'rccelllis nl'~
c) Jll'Sl,ll' c"5elal'el:in1f'nfo.~ :~ Jlls/icn Frdf't'nl n local P:U'[t
l'i.','nolada;:; I' a.;; despesas pagas, bem como o slllrJu respecJ.ivo; n del'e;;;nclos rlh'eiJ()s einlCl'e.'''I.':' da Unio em nleilc,sfo\'c'mes.
no ,seg'll11110 st~l'i, mcncionado (I valqr de todo o aetivo 1.' pnsA!,f.. ri," ~h'rnpl'L'(lllIl J i,'/'l' ll{'('f';:sidnrlo (1e Ipwes;qlll'l' es~
siv\) da Cuixn. de modo a ficar hem eonheeirlo o >::lIdo ou tle- clnl'pcJm,I'l,lID;; ])al':~ o bom' (j,'slmprnhorle "lIns fnnN;es,pofi! patrimonial. no fim de cada mer..
(l~l'a .soIJCJilll-n.;; tlJl'f~einmenll) n qU:llqupr :lllLul'iuw! da ~lil"
1') nlw ..
Al'f. , 1 J A Directol'ia da Caixa fur, com UJ~laCOmpa
Al'L G." O cnne11l'so d~ ! ilulos de,,/' scrcX'j~ido. podendo, se,
nhia idonea, seguro devida lHua cnda cont.l'ibuinle,com o
p7'm,
em igl1nlrll1nn r1e c:mtlics, r1m' Pl"Cfl'j't'lll:ia <lOS ba.
fim de garanlil', pelomcl1os,o pagamento de meLade l1a cnsa
dW,l'eisem clisponibiliduL!t'.
ao fallecor o chefe da f a m i l i a . '
p.wagl'upho tmico. Em i&llallinrle rll~ COl111ic'es, fer:. ))1'['Art. 12. A casa adquirida Cll11 os l'CCt1J'SO,~ da. Caixa cou.
:l'ereneil'l: bacharel em c1i.~pol\iblidlldc, ClIw!qucr que seja a
stituil' hem de familia.
sua fLJnct;lIo.
Al't.i 3. ACnixa de Construcr~csdc Casns !;'osartl de toAr!.. 7. Nos casos de 1cenca nu il11]'lNlimento [lOr' muis
.#io,;; o, favorcR e iseno de :;rllos:r. impostos ellcel/itlos nO fIe trinta dias, o Governo nomear 11m substituf,\'fJ para exerTnstitulo de PrcvidNlcin dos J'nneciol1ul'ios Pn!Jlieos.
ccr intcl'U!tmente. o CU1'gO.
\ ..Art. H"., O pl'c.senin, d,;cl'f'io ,,~nr:i l'egllJame71tado pelo
~\l'L 8." No excrcicio ele lfJ:JG, a deSPosa com :1 Pl'f'sonI8
MUlJsll'O da bllCl'1'a e I}J)II'm'll PJl1 '\'Jgo1' a J d,~ jll]})I) rl(',~to
1ci r.orrer.ipll1 verba n. 23 Pessoal ExLl'aordinario . Para:
anno.
o exerr.ici de 1037, ser consignada :l dDtaco pr0vi.~l.a no arAI'I:. 1;). nevogam~Sl' as lli';l)Qsil~es I!JfI L:OJlII':ll'j"
tigo 'lo, na verba SCIll'clnriadr Estnr1o:.Minisll'rio dal\1arinha.
'.
~tio de Janeiro, em, 10 dI' maio de' 103,;,11:3." da lntlCll,mArt. n.o llevogull'l-,<.e aS disposies em contrario.
,~egclu c ,jG: dt nCl;llblica ..
SaJa da Commissio, de dezembrorlr. 1035. - Dodofl"e-..
GTITULIn V.\n.us.
P. C,jes

,llullciro.

~Io Vianna, PresIdente.


~'a. - LC'lJi Carnci1o.

-llomr.ro Pires ..;.-. DCOtll'O .llelld01I....


- Adolllho Celso. _ "li"thltlSalll'Js.t
....

Quinta-feira 19

--=--=-

--

DIAHlU DU PODEH LEUlSLA1'IVO

Dozembro de 1935

.~-==~~=~~===================,.!:!. ~"'=~
,. N. 3.J.~ D - i93.G
~ren[lgem das reas, il'l'g,weis c,. bem

Wi'imcil'u lcsi.~l[\tura)
;Regul(/li/crlla o {J.1'f.,.I77, da COllsWuic1o,relatlt'o 'i defesa
C(JIl/l'Ct os etfcilos da SCCCCL nos Estados elo ;\ Ol'tt:: cOm

,emendas c/o

~im(Ulo

(Comms5oEsvecio.l1 - i " legislulurtt)


ljoder Legislativo decret~
Art. 1." O pl:.1no::;~stl!matico da defesa contra os cfh:Ho:;
das scccnsnos Eslados do ~ol'le, dI.! quI.: tratu o n,rl, 177 ctn
ConsLituit.'o, comurehendc
I - Obras e ser"i(.'os de execuo normal C perma:1ente,
II- Obl'us de .eI\lcl'gel1cia e se1'VlI;l>s de dNlsll:'ll;ia ll.::l
:porlllrac::e~, dL1l':lllLc as Ct'15e:; clllnaUcas que, peta EU" I!Jlcn~
::;idn{/e c pela extenso da rea ento flngollad&., cxi,l\.HJl immcdinlo SOCCOl'ro s DODUlu(~es.
Art. 2." A l'ca dus E.studosc1o Nortr:, a con"ideraI' no
plano l'cJel'idono arL. 1", u llmiLutla pela polyg'onal,cujos
vcrticcs so os scgl1ll1tcs: cidades (/e1?Ol'talela e de' 8o!Jl'al,
no Esta\lo do CcaL'l: inLel'ecssodomcridinno .10 H" \V. .
cOm o puraltclo (fe H", .0' cidu(le de Amal'gosa, lIO Estado da
Bahiu; cIclade do 'fl'aip, no Estado de Alagas; CI ~adc do
Carunnl', Ilu .Estado dePornambuco; cidade .lc Cumpina
Grande, no Eslad da P1lr:lhyLa; c cidade Je Natal, no Eotuuo
do RioGranded()Nol't~.
Paragl'aphounico. A lei poder allerar os JimlLr)s ns:,;im
fixados. se novas c..bservnes reVCla1'E'm n munife.,t,,:ijo JtlS
8ecct\s em olltrtlS wnas dos EstaJos do NOl'te. 'Com OSrflr>:lmos
cnt'uclersLieos jobservados na rea delimItada ucst..

n L i g o . .
.
'
Ar!', 3: As ob)'us e..servf;os considerados no n, I do artigo 1" sero Pl'ojcctudos cexeeuL:lclos com os rncur.::os Ol'n~
mcnl,aros .correspondentes fi tres por conto da receitn trlmtal'in federal. sem upplica~iio cspecial: e os cO~ts\.dcr:\C!();> no

n, n do mesmo nrl. 1", com os l'CClll'$OS provenient.es dos


salt08 do dr.posito fOl'madopela contl'ibuicode um per' Cfllt.
to da referida receita triblltUl'n federal, (;em applicll,;oc::special.
. '
1." As leis do oramento inclnfI'o. na despesa, as importancias cOl'respondenle$ 8 dp.t(,~iOinace$ d,J~te arhgo. e
subordnudfls ao ti Llllo geral - Obras e se~'vio,~ prl};lcriplos
no nrLi!!'O 177 da Cono;LHuiciio, -dividido llosdois subtitules seguintes, res\)eclivamente: -Obras e scrvil}os de
execucfio normal e permanente - c -Obras de cme..gencia
e servicos do assislencia.
.
2." As imporlancins eorresPQnden(l"s ao sub-titulo ...:
Obras o servl]os de execuo normal e permanente - ~ero
distribudn-s, nas leis de Orl}amento, de nccordo com as regrai
prescl'iptns nonrL 6.
3. As import:mcia's correspondentes ao Bllb-tHul0 _
Ohrasdc emergocncia. e servios de assistencia - no sero
distribuidn.~ nas leis do or<:nmento, fieandoem cIeposit,opo
TbesomoNocional, 'e e podaro ser allplicad'ls na frma
c nns poc:1sdLol'mnn.dMncsta lei.
Art. 4, As ohras o: scrvioa eonsi(le~'aCl()s no n. 11 da
'nrtigo .,1' I> por!eruoser ,oxecl1tnrlos ap6s unlorizu<;Oe'1pl'CSsu do I>oclr.r Execllltivo, CHI dC'crcto funda1mcntnJo e ()~peci:ll,
l'cfcpcndadol1fJJos M[nistl'os ela Fazenda e da Viao e Olmn
l'ublicns. e que r.h:JVI~l'it. t'ixul', em cuaa C3';:O, o lirmtc rh., desIlcsns n rcu1z,rr por'conl:l((Io~ sa/craselo depu,~lto ('c:orl(1o
no nl'L 3 c n l'cn r~:1 !'eg'iiio,cnWo flagclJadn. em. que se
improe immedlu ta :.us lstcncia s respccli VrlS popn1ac:s.
:l." O decreto de qne t.ratn clSll3 nt'tigo. dC','l'l'[\ :>':11' I;Ul),.
melLido . uPPl'Ovat}iio do Senado, dclJa illilepellc1ondo,cntl'c~
tanto" a Slla cxecur.;ilO. omqwmto sobro eHe nau 60 D:::ufes
tal' oSennclo.
2," Para os fins da applicao dG disposto nste fi1'tig-o,
o POclCl' Executivo enviarl tUlUnal1l1cnte ti Camu1'u do,:: DoJputatIos, conjune~amcntc com a proposl.::1. do oramenlo, II (,onLo.
-de movinwnto. no exercicio antedat'. do deposito -rei'0I'ido 110
,All't. 3, com a demonstruo do salclo es:istento, acompanha.das do respectivo parecel' do Tribtmol {jQ Contns.
3. AIS despesas a realizar por conla dos .qaldos do dej1)osHo referido no ilrt. 3" independo .do l'egisko pr6vio no
~t'ribunnl de Conta-s. 110S casolS para esse fim l)specificlj(js no
~ecre[,o. funcluIUentudo c especial pl'eSCI'il1lo nesle artigo.
Art.5," As obras {J servios de oxecuo normal \I. })OI'"
~ll(lnenle. considel'ados no n. I do art. :la, compl'oh'ucte.m:
1 -- A rgulariznco (\ a. tlt'\l'jvnco do. rios, .pal'a fins d(l
rrigal}iio on outros, nell11s incluidos OB canae;, addudOl'es,
.::Js J)UI'l'<lS'Cll~, ~t ck"atlld !lJcoanicn ciasngutls, o prl'pnl'O I) 11

9289.'

.-.,...,

assim, quaesLlue~ ou"


trUi> obras e SCl'vcos complementares ou conncxos;
.. 2 -A pel'ful'u~o de po~os c a .t\!:H,n'tura de galerias s,
capta<;.:fiu de ug'uu, 11l1L'U oS mesmos fins, consideradas no nu.
moro anterior, nellus lambem illcluida~ as obras e6l,'rvicog,
comjllCmcIltu res ou connexos;
3 - A IllscieulLuru 110S rios, lagos c aoudes, po.l'n l3ele~
co.o c melhOl'ttIlJellLO das ()SPCCie8 de peixes, a as in.::taHa"l
ccs propl'ias ao preparo c ti COlli:'erVaco do pt!~cado;
4 - O csLa1Jclccimcuto e'a cu1tUl'U d~ hortos flore"t.aDs II
dO campos de fon'ug'cns, p3.l'llselecco das .(:spl;ciesl'llgetacs
r.ecommendvcIs nu rea assolada pelas seCCflS c par-(t distr'i..
lllll;iio de sementes c mudus;
5 - O e6Ludo e a systemaUzao dos meLllodos e processo& de irriguljiio. pura CC11Venientc Oi'iel1LDco ciosagricllILoecs no HproveiLnrnento das reas irrigadas; .
ti .;..... ACOllS~l'l1C(.iO e a cOl1:se!'vnuo dn:; rado\-ias JWCCiS::l3
execuo c ulili:mljuo efl'lciente das Obl't16 c servios con...
sidel'n.c!os nesta lei;
7 - A conecLa sysLet'TIn tiea, com as in.:;;laJIar:es doa. postos de obscl'va(;o ne.cessario/!, de dados ti informaes ol:>rE:
a geologl3, u hydrodt'alogia aa rea delimilada no .Il!'t. 2;
8 - A organzaco systemnticu dc .estaUslica dc.:S dados
I) in'l'orma~es previstos no numero anteriol" t', bem assim,
daiS obras e servios pl'ojeclados executados.
P.arugrapbo tluieo. As obras e os seJ'Yi()os oonsidt'rados
nos ns. 3 e 4 dcslcul'tigo soro, de prefercnch1, cxccutacfos
BoDo regime admilUd(l no art.,. S",
Art. li," O snbttlllo de orl}amento
Obr,\3 (' e!'vicos
dr cxccu()o norma! e permanente, - conf1jder'aclo no S 1 de
lll't. 3", dever ter as (luas llolaljes scguinteo:
I - In:opecLora Federal d~ Obras contra ns Scccas:
II - Obras e serYl]os novos e cm Pl'0seguimenLu
' i,o A importancia l'clativa dotao n. I deste ::Irtigc
ser sennpre di~trlbuicla discriminadamente nas leis de orca
mento, qucrQuanto apossoa1, quor qUUllto n mai.c!'!al,. e
compre!1ender ns dNlpesns necessarlls ao projeto i) cxe~
cuo das aLl'as e sel'vos considerados nos 115. 3, li, 5, 7 e
8 do art, 5" c ao lll'ojeclo das obras .csel'vii}os con.sidpI'ndo::
nosns. 1. 2 c 6 do mesmoart. 5".
2, A importnncial'elativa dotao n. II deste nr~igo
.ser destinada exec110iiodas ohras esel'viorJS cOU51deradot:
nos ns. 1, 2 c 6 do art. 5", e assim ser disLrl:>uidan'l5 lei3
deorcamento:
a) cincocnEn por cento para li regularizaoo e c1t'l'ivflCo
de rio.s (art. 5", n, I) nas scgt\illtesbacias ou systemas hydl'ograpbicos:

1- Sy'slema do Jaguaribc, no Estado do Cear;


2 - 8ystema do Alto Piranhas, no Estado da PUr'rtbYDa:

3 -SysLema elo BaxoPil'll.nhas e do Apo(i~', no Estado


do Rio Grande do Norte;
,
4 - SyslemadoAcarah, no Estado do Cear.
11) qUl1lze por cento p{~ra. re8ularzaco. e deriYllljo do
rio So ,Francisco (art. 5", n. i),' nos Estlld05 de PM'numbuco, Bahia, Alagas e Sergipe;
c) quimw [ior cento pal'a Qbl'asc IScrviCG5 coruilderado~
no n. t,do ilrt, ti, nos Estados da Bahia, Sergipe, AlagOas,
Pel'namlluco e Paully;
d) dez pOl' cent,o J)llm as obras O servil}os considt3radQ~
no 11. G do tlL't. 5", pL'incipa.lll1cntc: parau cont'truc~l)e.a
oonscrvaCllo da:;; tinlu!s tronco de \'ia~,o .l'odoviaria, previstus no ,artigo 11 do lleg'ula~nento uPPl'ovado pelo decreto numoro 1. 72, de 20 ele i'c\"crc'o ciclOS!, ncUas incluindo o
prolongamento . at PelL'olina;
.
..
e) der. IlOl' cenlo lIUS oJm.\s cscL'viC03 de coopera~o con
sidcl'ac!os nOI3 t\l'Ui. 7", 8"e D", seguntcs.
a: Nas obra.:;; e Sl',ii~os referidos na.s letras a, b e c
fia P3l'ugl'[l.Vho anLeriox', consideram-se. incluidas as l'odovias do aeCC8SO tis mesnlasobl'us c scrvicos.
Ar!;; 7." Os Governos dos Fstados c os ~Iunicipios podero
soJeil..i.ll'(l 00\'0['110 Federal a. execu{lo do qualquer das
obras (\ servieos considl'uJo.s ns.i, 2 o G do art. 5, desde
qno so pl'oponha1l1 011tribuir com cincoonta pOl'cento do
ClI'f'amento do rcsllecUvo cuslo prov:lYel de e~ecuQo.
. 1." 0;0; esluclos, [JL'ojcclos oOl'camentos das obras e servios cousicl'ndo:,; neste arLg'o sertto fcitos sem onue algum
'Dlll'a. OS

Gov()l'nosi/lltl os:solicitm'om,

..

. 2." A oxecu()oda-s obras o serYio.s eon.sidoradQs neste'


artigo depolldo (/a Ul1Pt'ov.ao, P01' decreto do Podol' Execulvo, do:;; tH'ojeck1s l}Orf)~\lllentos respectivos, e da assigna.
tUl'U ele eonscqucnlc contl':lclo de coopc;'ao, em quo oaGo-"orns solicitanle.3 soolJl,jguem:
.
1:, ao pug;nmcn[o, por conta dos l'ccur-sos prescl'iplos no
3",'.10 ar!. 1'77, lia Cj\n,~liluiU1o, de cincoontn ,vorcento (j~_

9290 ,'Quil.la-reira
m-

"-a:=- -,

DIARIODOPODEiH '. LE(JISL,ATIVO


",

'

oraJ~)erilo n!5ill'OVa'do,,' eIU,' prestaces e'qi'tD.tiYa'meii~;'dis;, .:.


ll'il.lUid.tSpelo tmepo de execuco da obra ,ou d05erVl~c;,
2" Cotlsl'var;o e dininlsLradu obra ou do servio e~ecul::\do pelo. GOVCl'DO Jj"deral, a isso dcstinnclo"part&
duS l'ccui's~ pl'escriptoSllQ ~ a", do ::\l't. 177, da onsti-

Dezom1Ji'l)

de 19:35
7=7'

lo.,'i'..;
;

'::,

'EMENI}:\SDO .8lmADO AOPftOJ EC'i' 'J . tJ:.. '.: . \ .\1.\ 11.\

' N. 1
' ' ~'
", ,~' , " ,
, ,',: '
Substitlla~e (j art. 2, pelo scgu in:!
~lljl'iio. .
' . ...,
' '. '
' . ,.,. '
';.
Ar,t~' 2. k'l'eu"dos EsLados rio 'NP1J. ~I considerar n(l
~:3.o'As disposioC5 de.steal'tis-o s[iotainbem applicaveis plano rcfer.ido 'no"arL 1", limitada pel' pillyg-ollal,cuJos
~ a!JJ III ia\:es d,eobrus, eSlJl'vicos, cstadU3f',soU mUJ:,icipucs, , vertices so 03 sgllinf.rls: cidades de )\ rara I y, ;\ca I'al J e Ca..
Ao ll'rL 2.

j;. l~xiw~ilLe5.
Art. 8." 05 particulares,

"
mocim. no Cenr:1'; intersccQfio tneridiZlno ele!' 'l0 W. a"com
'os' .syndicatos, 'as c'oOPcl::lLiyas "o parnIleIo de 9; inLerseco (lo mesmo nH'J'iclinno, rom f) P:1C 0.5 elnl)l'C~aS privada::;, de nns ag'ricolas olt. pasLori, pode-" raIlelo de 11 e cidade elo Amal'gosa, 110 E~t:nlo da B:t1tia;ciru,. l'\'fluercl,' ao Go\'cl'no "Federal a execuo, tie. (lU. aI. que'!.'., dade de Trai[ll, no EstaJo cle Al:q:;(,a,: : (',j, 1<1110 1!,!C;lI'uart,
,
'
,rJO EsLado de Pcrnamb11co; eicl:\d.!r1i' Ca!llJ)jna CI':Il1(}I', no ESq
Li't.:. (jbrus OU ser\'il;o~cOllsil!cracJ05 nos ns. 1 e 2 do al't'.5,,;tudoda Pm'uhyha'; e C'irlade ele :Na t;,i I, Ild l~st;I'IQ '.10 !lio U,':ln..
delldlJ rltl<Jl1lsl1'Uarn o pedido co~n. a prova' dtl. prog'jedadc dOf.lO Norte.'
',
,.,
lil; ll.'l'ra~ a beneficiar c se pl'oponbamcolltribl1ir com triu;'
N
la j)Ol' '~Cl1to cio ol'r.;amenLo do Cl1stoprovuvcl Jeexc.:uo.
~. L" Os cE.ludos, pl'ojectoie orumentos das ,obras escr
J\ecrc"ccntc-~e' an !.III>mo ~lJ'li::":I:~':
\'iC"s el)lJ,~ic1el'ado~ ne.'ilc arLgosel'o ~eHos;;rntUltnment
pelu liU\Cc'Ilol"edcral, mas sel;nprc a juizo exclusl"O (.\1'5tO.1.3
' :?,o OGO\'CI'110,pI'j)vir]Cllt:i:1l' pal':l 1;1 li i' ::"j,"!1 nCdFI!'u: 2." A cxeeuo das obras c sCL'vios,projectdos c o~.dos onl crminlldus (I,S ',Il;U d,}s 'e c,:f l':u!;,,', ,~~Ll1t1;lI lu", PI'Ojl!': Iad O~
r:aclvs nos termos cio paL'agL'aphoa,nt~l'iol', depenJe (1:\ np- l1 iniciado." na /lata, ,k,...la lei, ('IlI!IU:'~ lIij.O i:II!llid,)s na :h'ca
jll'o\';]l;o. do., pl'ojects c ol'amcnLo.s r~sp.ectivos pelo Ninis- .. d~limitada nestr':nI'tig:o.:
',
lru da \'ia,:o e Obl'ns, Publica3,e da assignatuL'u' de conSe~
CJllcnll~cOlI'nclo de coopel'uu, em que o interes~:l,Llo se
.11.'0 art.!":
lJi)l'igUil ai) pagamenlo de ll'intn por ,cento do oramento ap-.

j)l'u\'atlo, em, prestaes cquitaLi\:amcnte disLl'ibuidaspe!o


Sub~Litna-;0 n ~ ::l'" j"Jr:l0 SI'';:;Tljllt,~:
S 3.", .'\::; des[lcs,as a i'c:llil.i1l' [lI)[' eGO!;t rln,S ~,:1T,t,~,,~ r[o r.~;,.
tellq)1) dcexccuc,:o da ,obra oudo sCL'vico, cde que Ulrascr
err,~cli\':li.l:l anles rle inici:Hla essa'execur.;o.
.
posilo referido 110 ;trL. ::l", :,t'l'iit) fcil.::l; ml'liral'tl~ di,:Lribuir:,',
S 3. A entregadas obras ou servios con,siderados neste, c1c cl'cc!iLo c t.omada, rle conl:,s; 011 111rdiani.r! ;:tie:lllt.aml'lltu',
al'lif;o ~ se tOI'l1arCt cffcetha, ups b 'pagamento da 'ulLim~\ ' nos c'asos p~lra Cf'~C fim e~J,'('i fi('ndnS11o 11"l'J'ell] l'ulItlanwnt(ldo e e:>p,~c,ial 11l'e~cr'i[Jf~ llc~le (lrti~o.
lJl'c,stal;ii .
." A.sJisposil;C5 deste arligG so tambrm appE~ti\'eis

:nnp1ini3es de obras c 6ervl~os j existentes.


.
:\rt,. 0. :\. cooperao do Governo Federal na. cx(!ct1o
das 01.II';B c ~ef\' i(:os referidos no artigo anterior poder. Bel'
prc::tad:l. se a"sim o requerCrC1ll1 05 intercssados, dcconfol'm itklilc com as regras e prescl'ipr.;scollStantes dos arfs.22.
23, 2i, :25,20, 27, ,:!!i e 30 do Regulamento aplwovaopclo,
decreto n. 19.7:2G, ele 20 dcfevcreiro do 1031.
.\l'L 10. As obrai; n servios de ql1t:l trata c~t:l lei; sero
:1rln).inislrado,~. COll"tmidos,e fiscali",adCts pela Insl~::eloria
1-',:!I'~L':l1 1'10 Obras I'olltra aS Scccas. directamenle 15uburlinada
ao! :'.lini,3t~rio da Viai'to c Obros Publicas.
Art, 1L o Governo pl'ovidcnciarpal'a qu~ haj:l scmpl'e, em qualquer occasio, um conjuncLo de QbJ.'us c l"c3lTicos
1l1'l'll1itivamente, projcc~aclo:,t, promplo para immcdiatn con~ll'I1CI;,) '1urante as criscs climaticas considerada.;; ue: u. II
do art. 1", c de modo a perrnittir a colIocaorapida ill\pelo
-Illenos, trinta mil operarios no especializados em ~.ld:i. um
dos Eslados dol\'ol'te rel'cridos nesta lei.
~ 1.0 A5 oUI'as e' servil;o.s de flue Lr'ataesl() al'Ligo sero,
de prf't'cl'f:ncia, aS barragens de tel'i'a P, ns l'odovins.
'2. Os estudos e,pl'o.iectos dus obras e s(!:'vios (:O 115 idcrarlos neste artigo concro \lUl', conta da dotat;o n. L 1'0t'et'iola !lI) nr[. G", e relativa ln.spectoria Fed'il'ul de,Obr:.rs

~.1

A.o n't'L '8", :':0, acer'I.'sl't'?rP'-:;l\ d('r;(d~ d;1


"em lIin1t,:!irn"

feclivaclo",a (':qll't:;.<in -

N. ;)
Ao al't. 8"':
~. ':3." Oag'nlJ1"1I1 () da IW1'l'0nng ,'ll1 e;;liplllatia nopar:1~
gl'apllO anlericl1', qllallrio lioll\'l'l' di! '::('I'I'palizailn p!' Jl:ll't,i~
cuIa!'!:';;, indi\'illualJlJc'n!e, POd]':i. ,,,I'I'feito PIlldillheil'o, 011 em
material do comtrucoou seJ:vir;o~, (11)sl'l'\'ada~ a,~ 11!'ma~

acloplndaspcla

l11Sr'~ctl)l'a

de Obl'as

etllltr;1

a~ i'Pl'l'l,,;,

N. li

Aoad.!)':
TnrIua-:,;c .. nIJ"~ ~ ,1I'ligos eitar!,J;'; di)
de 20 de j'oY()J'cdro ,Ie 19:11,'0 de n. 21.
~.

(i'~I:I'eI0

n. 10. 72t;,

Ao arL. 10:
Seja assim redigido () i1bpn~iti\'o:
AiJ obras e SL:J'V i 1:.1)$, r!fl qll!~ '(1\\1 U ".<.. l"i, ;;t:['i'ir) i1d:11!l1i"tl'lldos,eon;:;ll'u idos (lU riscaI iza<ios '"
Senado Feul'l'a!, em Ji) li" d"/I'/Il]n'u ,f" 1\\:::), .- :\lilOilio

ao; :-=;er,cas.,
Art. 1:!. O' CaVl'l1I) propI'tI Camai'[l rl'Depllados. Gm'f:ia deJIt'Ih'ii'fI$ ,\'eUo.J'I'c,,.;j/:i';iI,(';.~ L"flpu/,io ,.la Clozllft
nLti o .ini,~io da :;3~O legislativa de 1930. as uILel'~('esa
introduzi]' no (jnuLlro do pe~soal IJ na distribuiro do::; ~ervi JUello, 1'.~el'l'et[\I'io. - .Jos'; l'ii'<:,; Il(,/),://,).,
l:",~ ~l "';11'1;0 (la In::pecloria Fedcra! rie Obra::: cori~ru as Seecas.
N. 382-A. - I ~\:J:">
l\.l :"entidl1 de adaptaI-os s pl'escripr,.es desLa lei.
A,l't. 13. O l::overl1l) poder assignar Jccol'dos llconPlJlltl':.l

\'n i\)~. eIJll1 um ou mais (Ir. um dos F..f.itado~ do Norte consiJil!i'ad();,; l1e~la lei, no sr.nLido:
ftl1ll'j:n aT:,;tle de fiar:o CCfll'f'IIStl I( ((li/I II i'i,' ,,1,,; dI/tis (lIlfo.
o) d,! systematizllf a eXl?cucodasolll'3S e serVIC'J! qlle
7Iwll'i:(~s por" /) 1I'I/I/SjJOfl,' lie }J/J.sSI/(lcil'o '. i.'nrJo POi'CC()I~
:lO, !l1C,~i1lOS E:;':\dos cnnlpl'l' r;lZi~I', P,X-1ii do ,jis[lG-l.o no
frl'/'OI(I'I.'cl da C'fln/llti~mi() de Filllll//;as,
~~:io. ,lo nl'L 177, da CrJll"liluir:iio e com os l'emmo; nol!e
1Jl':;,;t!l'iplns.afilll di) 1)l\1111acrnl1-u5 no plan geral d'::COl'J'ente
,o'i flli.:t.:l

1{\ i:

b) de regoul:!l' .. 111 iiiwdi() r''fi('iclll ela sobl'C13 I} ;::u'vios


'I" l:l'pc-J':!I:flO cull"idti'C1dl',;110 rlrt. O

Pal'agT:Ij)!l() Uldeo ,.\,'['r'l'rlIJ'; tIl! ,conv('ni,):". 0 :,',f.l11 oS

Tllt"'1I1(l:" oh.iC\~U,o"
d,),; ~rllllici]Jios.

IWt"l'U ,,;el' as:::ir;nndos com os Ck)'iCl'OOg

"\\'t. 1 L As di.-po;:i~ii(',; 11('$La lei no del'og-al1l l',:; dotu,:i1c,; I' (li"(:l'~::l1il~ni:l',;dt! Vi'I'1):lS, eOllSignutlll,; 'l1a lei (l 1:ca!nl.'uf.,.) P:17:1 o P~tl:''''L'L) IIl'" 'ln~o.
"
:\1'1 ,1;', 1~IlI1:ill1l<lrn I'TI, \ ir:'lw. quando lIii,} ('o!lidirem
1',,;,1 p,~i a l,'i. n.~IJi:-:jll)sil:iil'S r'lInslautos do llrg-t1iamrnto apJH'o','r,(fn 11f'Io rl"(~l'l'[() 11. H),72(i. rll? 20 tlr f"Vd'l;il'o ri:) ia3!.
,<l

o [Iro,ipcfo, 11,) :l.1l!uria tio SI'. DI']lllla(]IIFignel'cdo Do.


(ll'igucs. cst !lI'<,;;ligi,1I10 Id'la a,,~il,:"l\ull1l';( di) 1:.: 1 Sl'nhores
Dopnf.atll.ls, ul~ulIs dD,-; qual';; .".ln, ;""t:/llu l,a CUnJllJissfio de Finrmn:::, .

Sdapl1ryac1o. o l'J inbU~I'i 1/" \' j;\I.:fiu I)nrJ"I','i :1l\!Ol'iz:u' a.


Hi\de de Via(:fIOt C,'al'li:i: [l adlllliT'j;', ;Jlecliunle, l~r\ncul'I'enci:l
Ilrlminisll'ativa. nl/~ Jlla~: aullili,oll';?\;.': IYPl1 i\Ii"l'eIilleOll onLt'o
,iulgarl 111ais c0!Jv.:luidlk, p;lI':! ; 1'om:'l'''l':'e di! pa!';sagcil'osI1!l1
tiUU'S IinhaB. ti 1);\g:lDh.']JtO sl',I':i,l'.'iiO p"ja r,l'jJI'i!I ]'~strada, eom
prodllcto da J't:lJfla ln'Oyonicnlo! ,) !.lat','S'I) til':::sa,3li1<lchinas.

O projedl>,\'uc entrar em P dis~,1Jssfio c esta "veJ's~r<


:\ d. Hi. I;'icnllll','w,garlas a,;; /lisposi\.'cs r:l1 ('oPlrul'io.
unicameritc sobrlJ a sua utilidade ou flonstitucional iJ<tdc, noo:>
,
CU!lHIra dos lkIJUtn(1ns. :!;; tlroUtlbro (la i9~5
termos do Regimento. (art. !llll).'
.'...,...
'
J1.ntoMo Carlos nibeiro do! A,lulrada, Presidente. - 1 Oli~ Pe- '.
Ora, no inutil, nem inconstitucional tt mute::ifl. nelle e11r,~ii'~.kJr.p: .? Nft]I.o.~lCal(le(l'(t de A ~.l'f!.r.e,?lgq. ,,'
~ t~1xJl.~.~ ." "
...--.0...... , _ - ..

-".,

,.=.o.~i.ll!a':...-.;;f.e;;;ir~a~i~'91!1!'
.

-c.

.'".-'.,'DiI:~A"';;'RiiiIO.".'D.'O.'.P.O.D.E.RII
iiLE~GiiIiiSLAii'
iiTiilVii'iiU_~4' DezcIri1J~o .
_

ae 1985

9281

,..,..,

!:m No Paulo,. a pro\-a j eat feita, Nos .E.stadoa Vnjdo~


rmpe-,e-nos,poi8,O fmre.cer Jlu)"a qtle- '~!a o ,ncamo apoo
emt" dillC'Usso, tanto mais quanto est re11gido como _tasubstituieo e.st rcaliozada em l..odaparte.
O Cear servir assim nos outros .Estados do Nort.c ~\omQ
ti1mplesIlutorlZatio ao ('()(/er EXecutJ'o'o.
Sala dnr.(Immissii.o, oU .de dezembro de 1'93:i. - l()o Slm- terreno Q4J experiencia e do adaptao a um processo tril1m-

J)'f'(}t'ado

Carlos J~.1t%, Relator; - A(l'llbt?lto Cor. phonte n08 outros povos civilh:ados. - lt~i,lueir~do llodri(Jtl.es.
-FIana /o~ill,(), - (}:/'uttllianQ Ile IJrito. - Dl(r.iellle em'- -- Fernandes 2'uvora. - Je1tovah blO/t4. - Monte Arraes~
1'01110, -'- Amando Fontes.- Ama1'l1l Pei:xoto ,T,tnrr - li,o Democrito Bocha. -Abelardo Marinho. - Plinio Pompeu.(~lIima1c1e8.
lLu1nberto de And,ade.- Xavier de Oliveira, - Pedro Fir..
me:a. - Aclt1'eio 7'orrC8. - Barreto Pinto. - los AUllusto.
prw.n:C1'o A Qt:E SE RF.lE1m o PARECER
-,I. Ferreira de Sou:u.- Alberto R06elli. -/ol Gonte Odon Be:crra Cavalcante. - JosPeTeira Lirai - SumucL
AL't, 1. ~ O Ministerio ,jaVin(~iio c OJ)l'(l.~ Publicas poder Duartc. -JLat"ias' Freire. - Homero Pires. - ClImelU&no
~utol'izar Hhlcde Viaf;lio Celll'en:se a udquI'ir,anerJinnle iJi8b()a. - Ban'eto Fillw. - RUfltberto de MDIt1'a, Vule11tc
concllrp/lcill adminilll\'ati\'a, at dUlls lIutomoL1'izes, t~-IJt, "!vii.. de Lima. - Austro Idiartde Oliveira......1. J. &abru. -81)"=a
chelino" Oll outl'o ,julgado mais con"enientc, para tl'aspoL'LC Lelio. - Moraes Paiva. - Dorval Meleltiadcs. -Ios Muller.
oe pa.s,;;ugeiro., em suas linbas.
.
- Jlaeario. tle Almeida. - Francisco Gonalvea. - l!'rancisco
Art. ~. o O pagamento dll~allUllnotri:le.sqlle forem r.dql1i- Pereir'a.-- AbouarSastos. - Oetavio Mangabeira. - GOllll:S
ridas b(! ftl!', [1(!11l Ilde de Vim:iio CmuI.!llSe, em moed'l na- .Fcrra:.- Botto de Mene:es. - Oa,.l08 de Gusmo. - DMllindonal l:pO\' 11l'1!~tllc;es lnenSMS COI't'ellllondcnt.es LI 4U "!o fiOS VeUaaco. ~ Abiliod.'Assis. --- Silva Co,ta. - Aliel dus
(qulll'elll'l por' C'1'lltO) da rendllbl'uta 3I'l'CClldlldl\ em cndU,llIel, Santo - Pcdl'o Jmoe. - PtUdo Martirls..... Barros Ccusal;l1rth.tr Nl'va.- l.ima 'l'cizeira. - Leoncio Galrdo. - F.lfo..
IlrC"()l;ioutlJ 1.\11 U'afegodu:3 llle/lUlUS.
gtlllttlea Netto.-Prisco l~araiso. - Attla Amaral. -Agellor
Ad.:::, c Ptlt':I o cffeito do artigo :mf.el'iol', ClRue r.t'llrell.!'e A/OI/te. -PireaGavoao. -Barbosa Lna Sobrinl,o, - Alitomo
far (!~cl'ipl.lI:'i!(~o pul'to da rel~('itn e ue.o"pl!:ill !.Ias aUlOll.O til'! Ges. - Jlario Chermont. -l.evi Carneiro. -Rieal'etinll
trir.es. rtf I~ n ."I'tl filial l'c.~gatc.
.
Prado. - Alario Dominglles. - Cincinuto Braga. -Joo Ntttlt!tt.
ArL ~. ,. Rr:"Ogllc-Sea:3dispo"ir:es em conlr,lrilJ.
- Felix Ribas. - Alves Palma.- Arnold Silva.-Art/tur Ca.
voleatlti.; -,. Heitor Maia. - FCMlande8l.ilJla. -Sc.lllcs "~11ho.
Jusl.ilicnr:il(,
-PtIltht SouresNcto. - HenriqltcLage. - O:orio Borba.~
SOl'lpuio Coda. -Alde Sampaio. - Carlos Reis. - Bia:; Foi'A n{~c1() di! Yint;oCcnrensc, cujo saldo entre a I'eCllta o tc,',- l'oll/CI.II'PO Viutti. - Baptista l.uaardo. - Pinl;.cilo
n d5pe.'Ht foi de 1.H9:717S850 no anno de 1934, seL'''iudocrll, CIlIIoas. - CalrJ Fillto, , -Ravlwel Cincurd. - Francisco de
uma dns zonHS de mai:i deusa pO[lulaodo nordeste, COtn uma J.l101trn.- A.ntOllio Carval1wL - Erm-ando Alves Gomes. -Euextens1io dCl 1.36!!.397 IUn. deve merl.~Cel do Poder Legi:ilnt.vo "ico Ribeiro.--.Joll JOIl0 do Pahoci',io.-Art/wJ' Santo8.-6r.su maior solicitude.
to lic S,ito. - Ani:: Budra. -ArtlturAlbino. da Rocha. A ar.(Juisio as antomoll'izesconslanlet do projeclJ \'i!:(~ Bandch'a VCI1I(JI'a1I. - Deodato Jlaia. - Clllino (le Lado, s~r\'ir de deJl1CInsll'ac~o pratica de que se torna neCeSStll'l,l tt Ednwl' ('((rvaMo. -:- Freire 'de A"drad~. - Elie::er. Alorcu'{I. _
bubsliluil;o do "e lho s~.sterna da machinn a vapor pclo~ mo.. 7ci:~ei1alJeite. - Nilo de Alvarenga. -Clem.ente Medrado, _
toros de cX!lloso Die-sel" capazes de se locomo"crell1 gaslando lld(Jol'd Sanc/tea. -Btt1J Carrlei,o. - Alfredo Mascarenltas. como cornhllsti\'el os 0leosbL'uto5. di.,tilladosclo.s 1I05/l0" SCllistc!; Dini:: J1tniOl'; - Carlos Gomes de Oliveira. - Generoso I'OW~r:
bdulIlinosos dDS qtluespossuiollB jnzida~ e,xtel1sa.., ou melhor Filho, ....:.. Bento Costa Itmior.. -:- PUnia TourinlLo.- Magallti'if:s
a:ndu, peloa olcos IHO\'cnicnte.s lias semente.i. oleaginosas Wl de .1ImCl'd'.l. - Motta Lima. - Adelzar Rocha. - IJino Manossas /'lol'cstas DlI daqul!us ('lnoa mamolla que podemsnr citado. - Lem(J1'ttbel'Filho. - Ferreira Lirna, - Alipio Cos111antadasuo longollos \"asios .sCl'tcs percorridos pct-l Rdc dI! talltlt.. - Augusto GOl'sino. - Arlindo Pinto. - Amando FolIteso _. Godof)'cdo Vianna .... Francisco Roclta. - Dam.lIs0rtiJ .
'\. itlQITo Cearense.
- Teixcira Pinto,
.
A suhstit.ll jr.,o da velha, .Iocomotiya a "apor pela nlltnnlC'triz, cujo custo elevado tem .sido o. impecilho' do nosso proN. -105-D - 1035
gresso nClisa ~r'n\'e questo dos t.rans!,orle5, ser no caso da
ndc de Via(;iio Cearen.5e faci1Hmlo p0lo processo d[) IH!ga(Primeira legislalurnj
mento estipuludo no al't. 2.
NCcar, a automotriz edjn rnpidez p6de seI,' o triplo das ReC/lWr;iio pm'(l.tcl(:cil'a CliSt'IM.I/io, do p,'o,iecto n. 405, de 1935,
(t, lr:oMatrtrll) , que (l/tem ti Carteira ele Redt?scollto, es
locolllot.ivHaelll US(', transporle de. passageiros ser lamhEHll
Illb'elccida' 110 lJanr.o elo BJa.~il.
tl'iplil~ado .na mesmo dia em, ql1ccllai' entrarem em tr:tl:t!go.
No neee"silnndo de Sl'anc!p.;; deposito..;; cle agua. como a 10o' Podcl' LegislatiYo decreta:
com(oU\,a, a uut.omotriz :\'em d~safogar a Rdcdc YiacoCea- .
r;'llse de. uma das ~l1US' r;ranr.lP5 despe;.;as c dns ~Utl5 maiores
fl;Hiculdudes cnJOI'Jl1c sc verifica dos relatorias dnquella J~sArL 1." A Carteira de Redesconto operard com o limite
tl'tIl!a.'
maximo de 300.000:00O$OOO,admittindo a redesconto, titulos j
A5 condiucs de refrigf:'l'nl}iio dos "ages, tOl'nnro as via- aut(}rizadosem leis e decretos anteriores, nas condir;es epru~
f,!n~ naque!l(! clima Ubl'u."uc!or de tal. rl'mn ngradaveis e com- zos nolles estabelecidos, e mais os a scguirdiscrimino.dos, estes
Irtodos qU(l o augmcnto da taxa .dos bilhetes Ser recebido c'.1.m no prazo doi80 dias;
llgrad pelas populace.-;. ' . '
.
I '-:"'Letrasdocnmbio OU notnspromissorlns, cujos ncccrIndependente da nflplict,:o' dos oleos mineraes' distilados tnntes ou emiltentcs, exeram llctividade agricoln ou explol'em
co" schi:slos hetuminosos hrasileil'os ainda no 'cxplcl'ados industriasderivadas ou connexas, especialmente referentes uo
industrialmente podemosllffirmar que, em um anno, dc.s 0le05 algodo, desde qUIl tenbam co-responsabilidade de duns firmas
(ie oiticieQ de qnc .ifl lia uma indu.stria organizada erngr-andes idoneas, ou sendo de uma s firma,' tenham garantia de rerlropor~es no Cear, e dooleo' de manlooa do qual 08 pupu- clJOS OU conhecimentos de deposito~, "warrants", ou conh~ci~
lli~es faro r,lantn~es desde que haja consumo garantido, 11. nl0nto do mercadorias:
nde de ViafJ(1 Ceal'CtlSe, resolver o sel1 problema detl'aslHrto
1(.- Conhecimentos de depositos e "wlll'rnnts", emitUdos
l.ie uma frrnn qlle os outros Estados nordestinos te;o fab:- })or t'mp!'esl1s de armnzenS gernes; bilhetes I. ordem, pagaycia
.
.
em merendorias,. com. responsabilidade de duas fIrmas ictonc::l~,
mente de imitat'.
SUPPl't\SSO <la compra docul'\'o, ou do desfll'cstamcoLo umudas qunes, obrigatoriamente, do agricultor.
r,f:lo consumo da lenha, produc,.ode um combustvel que sei'~
~. ".0 S sero adnlittidos a redescontos os titulO!l~
t,xtrahido da.;; nossnsterrQSi eis a outra fllce do pl'oblcmuqllt:
a UdO[ll;)o das automol,l'jze., trar li econOmia brasileira.
..
a) de valOl' no inferior I\liOO$OOO:
.
b) de mereadorl19 de difticil deteriorao, como garanti(\;
Estamos certos de _clue'(,JU uma estrndaniio deticitaria.
percorrendo um trecho'populnris"imo do Bl'Usil,.scrvindJ3 dnsnperncl'l discl'iminadns nesta leI..
l1ma I'aca acth'[( e cmprehendcdoru essa U'ansf!lrmar:\.o rio
2. nesso total, pelo nle~os 100 mil contos sero obriga.
6l-r"ico de passageiros trrl~' um no"" surto dendcuntiimento f,ol'ili P I'Xclllsivament~ destinados 11 lavoura do algodo, e dis..
(~ de progresso para nquella regio,
..'
'.. .
."
.trlbuidolcql.l.Ilati\'ll e pr.oporcionalmente aos Estados nlgodo
..U pngamento MlI':t ,feito trio r~lpidnrncnLe que xced(l' de-, 'eiros, dl! accot'do com aprodur.cio .de cada um, tQmando-,so; pOD'
l?~U!'.l: ,: nossa fSPtocl:-tll\,n.
1Jnso n ~tl(lttdo anno em Ctlr~~.
'
fJTicio, Presidente. jt!a.

lo

......

.-

DczeRlbrode 1935

-,

.'\.1't.2." :.'\ Carteira' deRedesconto8,-para.ll agricultura ,em


geral ',C pcclu'in,eespecilllmentQ .para oalso,do, tllmbemp_uilcraopcl'arCOnlbanco8.ecooperabvas do cre~lto, deproduccao,
do consumI)' ou mixtas, que.lenhamfuncclonnmento legal e
euja' capacidade financeira, a juZo da.Carte.1rll de RPdellr..Il!It os,. c mediante approvaQo expressa do prcsiden to do Banco
do Brasil, .possa responder' pela: pl'ompta liquidaljo dos titulos
rcdescontados.
....
.
Al'L. 3." O limite para ored.esconto de .titulos emittidos
pelo DepartamentoNaclonaldoCaf,por. forca do iJecreto numero 20.760, c1e7 de dezembro de 1931, fica flxadoe01 rois
GOO,ooO:ooO$OOO (seiscentos mil conlos de ris).
A1'L t"Nosero admittidos nas operaes del'.edcsconLos
I)S Utulos da Unio, dos Estados e dos l\lunicipios, ficando o
Presidenle da Republica autorizado:
a) a re:;galat' anlecipadamente as notas pl'omissoriasC!o
TIJesouro Naciolal, redescontadas pelo Banco do Bl'asil, appliI'nnrlo nesse l'ima imnorf.nnC'ia cOl'respomlente, ernIUida para.
altendel' ao rcspccti\'o redesconlo, at aomaxlmo de reis
:)00.000:000$000 (trezenfos mil contos deJ'is);
b) .3 effcet.ual' operaes de credito al lia maximo de ris
;];)000:0008000 (tl'f'Zento;; (\ cncOt'nin mil cOl1los ele rl~is), ex1:ll1siv;Jnlcnt~ para liquidar ~\rc$lanle rcsponsabilidade por
notas ]lromissol'ias do TlJeSOl1l'O Nacional, desemJl.adas no BaIwl
rloBJ'asil, podendo antecipaI-as, p:'Il'celladamen tl\ mediant.e
'~mis~(jes de papel-moeda, que scr<1 incincradonu peoporco cn:.
qu.~ forrm colJocados os titulas daquelJus opl~l'aes.
.~
1.0 Os tit.ulos e111ittidos em virtude do disposto na alineti
I') sero rcsp;alados dentro de 1.5 annosc \"enceroos juros
:lllllunes maximos de (; %,
~. 2.oEstestilulos sero emil.tidos em pal'Cellns(Jllc o Pod,'1' Executivo fixar, medida das neccssidadcsdo .T[lcsouro
Xndonal.
Art.. 5." A taxa de rcrJesconto dever ser fixada cada m.~T.
nf~10 Conselho de Administrao da Carteira de ltedescontot:,
fendo em vista a situaiio geral do mercado monetario.
Ar!.. 6. A Carteira de Redcsconfos publicar no primei\'()
dia util de cada semana o balano .demonstrativo da sua caixa
de opcI'aes na semana. anterior.
Art. 7.- Os titulos redescontados podero serrcsgatadps
nntesde .seus vencimentos pelo banco rcdesconfllllto. Nesse
(lUSO, :lo Carteira de Redescontos uevolvel' aGsle,os juros COl'l'cspondenles ao tempo que .fallarpara o vencimenlo de ti1.11105 assim l'psgntados e que excedem de trinta (lias,
Art.. 8," Esta lei entrar em vigor na dala de sua publica..
,:o: revogadas as disposices em contrario.
Sala da Commisso, 18 de dezembro do 1935. - ]rllioSimpUcio. Presidenle. - Abelnrr.lo Vel'(Jltciro Cesm', Relator.-.;.
PI'Ilna Filho. - Cardoso de Melo Neto, _ PetZro FiJ'mez(l.
.--:- Da7liel de CaJ'uaZho. vencido. - JOll0 Gtti1ltcL1'!ies, - A 1JlCuul"
7,'rmtes, com mstrices . - Cai'los Luz.
N. -iDS-A -

1!l35

(PI'imeiralegislalura)
sal'(Jeatos da Policia Nilit(!'l'do ))is!1';elo FtJdimll
o Direi/o de flce(:.lso.aolJ1'imeiJ'o l)OS!o (2Qlcnr.:ntt~); COiJl,
[JW'Cf.:CJ' favo1'l!Vcl da Commisso li.] SeYll1'llaa.

.lS$','gulaa

(8c!5m'anGn G -

i", legislatul'[l)

gentO!.ficariio.. obr,1gdos a ,CUi'sal' .. s escolas da corpol'nfi. j


(proflsaional, 'de .,aperfeioamento Jeofficlaes ou qualqtle:.~
outra que venha,.a.. seJ;".cl'eada) sem o que. no poder.O Sdl.\
pr.omovldoa selliio';PC!o prinCipio do n.nt!'uidud, at 1 te,....

Dente.

'

O art. 741,.. j referido, limita, at 1" de jan0il'o d) 1935,


o direito ao; Pl'eencbill1eulo d:.ts \'aglls de 5.'glll1fllJ,s~lenenli;;;,
que por ventura.. venham' a so .dat' nesse pC:'lOilu, sendo ;/5
para .01S aspirantes, a official o 1/5 para os .-;arg'cnlo5 CI!'.\
apI'C!)O. Bem examinando o cI'itcl'io de Pl'l);~-,oi:iil) de que \~o
gito. o lwesenle projecto, eoncIue...~e (IU'J c!lc cstalue U:lla
medida. de cquidacle,poid lIue,u'Jncficianeb os "argentos I.jl::'J
delJepreeisnm, 11iio acarl'cln, entt'elnnta, Pl',),iuizo at)S :l":Hrantes a afl'ieial, visto COllli,) os llL'l!11~iL'lJ., (',JiIClll't'CIll np,c)J..d
a 1/5 das vagas.
Fllulizundo, portanto, t'"Le paL")C'-~L" OJl in~ 1111\." pe11 ~!;;
provnco .db pro,ieclo n. lOS, c p':-im05 n al"'!li\"illlH'nl'J I.!,j
aSr;iguac!n pelo ::lI', Deputauo DO:JiI::g'):'; \" ,;I!:1";w, Slli) lit.:mero 432, fIuO tambem nos foi dJ~t:':!)l.\:il<J .1; clljo ():).Ic.~L:.(J
coHide com o dopl'imciro.
Sala da C0Il1111isso, 1 Jcuez2mbr1 .-10 i !1;1:j. - lk nu:.
trio Jiel'.-:io X(Wiei', Presid'1l1 [I;. :I ..f:lirlilj' J;.)/'/I ti, 1121a I 'lI.
...... Plinio Tourinho. "tbt'lardo 1.n::. ,l/lllmio [Je:"~'::'t
L'ira. - .-1. Ri/)'!i/'o JUl1io)', -lll,m,:,'!I)'!-: .11"111'0' _ .\:raldino Lima. -

lJomillljus Vt.:ild~,.:t). -' .t~1';ilUj' J10lltc.

o POtll' Legi"l~lh'() c)'lcrel::J.:


Ar1. L" .Fieaa,.;,.,t>glli'ado tiOS :,:::'g;-::,lt,),_,h \'olicia ~i::.
do Districto Federal lJLlI~, nC5La d:!l:', ;l~tJ iJ'.'3,uindo o tii[ ' I
da Escola Profissiollul, e"le,illrn hll1tiIi~lll,)s~'))11 C.~ :N!:;,;;li.u,;
previstos' pelo Hrg'ulamcntl) JJai;,\lld;) 1"):11 d ,k,:I.~1 d . iJIU1,'>}
14.50S, de 1 de dezembro de l[J:20, I) Jil"lj~'1 ,I:! :lcl~';"p alI i).';1l1eiro po.s[o(2 tenente), no.., V'l'll1Ll'; ..I,) ;d.. 'li 1. cio [ti;;I;~
lamento ;letualmcnte elll "igol' 11a m.~.~:U3 r,,)l'!lorlll:Clo.
PUr<lSTllpho unico. Oi'al'g'~L1ll)1J:"):il,Ai,J'l, IlJl1' [.;1'::':; i;G:~
riice,':l, ~f;l'i obl'igndo :t CUl'sat' a:;i t'h~Jb:;.]a f,:'.ii'pr n:lI;i'to (pi">
l'isoSionnl, de apel'f,~il:oamenloclc offi.:'ia"'J'Ji.] qualquer ,)11'.>1.
que venha a. seI' crcada), sem o (Fi':;".') IJodel. t';l' ;](:t~'::.',~"),
pelo principio de antiguidade,at 1" t":l~!Ilt:,
Art, 2, Revogam-.'Jeas di.SP15i,:.),~.'; (.';ll'~I)llLl'arj(),
Sala das Ses,':le,s, :l1 de noven:' ,:i,; 1935. - Nua:r.',:. ..1
Penido. -

C((lde'(I, de Alu'lI'Cllg'l.- .]Jrli,) .v()t:I/I~.~,

,.-

C-:!.::

Jl1achado. - Clemente Jledl'(]rl0. - F)''li~:~igcu de JIOll/'.r.. -Antonio Cm'/':f.!lhal, - A.ni:: Badi'a. - n"rw1s ()r!i:;. - .~( 1;'_
tins C Silva. -.,.. .frt!tUr :1/IJino lloch!.
T.EarSL.t,\O

crr.\!).\

Decreto TI, H, ;j08, rle 1 de .d"7.'~!llb~"J ,lo~ 1~1~O - Alt; 17


"So lambem condir;ijt.'5pnL'~1 I) nc.?':.~~,-) 1li.1 j\o.;;(odo 80 l>,
nente:
..
1 - Seis anno;;, pelo menos, I!,~ s,,,\';;o!' t'rcc ti \'0 :1;].. li.::,
licia ~fililal'. inelusV'etws 1:0l110. ~n:'g-~iit,) ,~ unl,no lJ'Jilllll:J,
prestado na nrma de. infanlaria, 3~ o sa:'::;'~!li.o fUI' litJ C<l"'~~
jaria, ou nesta ;)l'ma, .se perlCllCl' ql.ld!:l,- aiio ";1)J'~V:.lll;j,) ,_,)
considernc:fio, nu contagem d.este llllimo 1,:':lb1, () !.empo r;:(.,;~
sauo como empl'l'r;ado em quulqll('l' L'ep:ll'U,;;
2 -Sll1'genteat;ftn \lI'estada !lt' m:d.., .1,' oito mezes, '_)l'i,
cnmente em eompanhir.. esquadt'o ot,s~,.>~iio de qnl11qlj'~:' ,J.:.~
corpos da Policia :\Ii1itnl.';
3 - Exame lll':llico Jas lll'mn$ d,' ca\'allnt'iae inf:lJlt'li'll..
prestadu lambem na Wl'pol':l.:~fio, :;nh:o o (,'n.") i'l'()v;;;lo 11<)';.:'
Ligo riO,

Al't. 7H rIo Regnlamclllo Yigol'ante:


lleJatanUo (I J1l'oj,~cto n, 1\08, de autoria llo b1'. Del;lJAl I de janeiro de 1\J3U lh'J \,:1:.::1,; d~"t';':'lllldld [,:1\ ... :):. '"
t.ado Nogueira I>ellido c outI'os ao posto de ~Q Tencuto da combatentes Bel'fio' precne1Jida" nu 1117')1"):'.;:1<] ,I~ 'J,'7J pelo:; ,1~.
l'oliciai\IiIitar do Districlo FedcI'al ao.ss;)l'el1lo.'i l1es5a. C01'- l1 il'nnll'.< a orfieia! e JI';j llclo3 snl'g;'",lt,)S quI,) aind;) Il~o) (,;pOI'u((o que, nesta data, 1lo poostlindo cur",u da E::.coi:), lliwl\l fcito o C1l1',~O ria .e;;colu pl'ofi,;,;il)ll:lI, 111a;; l',;I"j,llll :1:>,
Profissional, e:5tejam, comtudo, hnbilila.1os com O~ requisitos hililallo,; na rl'ma nt'CscI'ipta !lfl. 11"l~ulanr"Ill0 iJni:m.Jo jl.<1
jJl'eviiitos pelo negulnml'llto ba ixadn com o decreto lL 1L5QS, :'efm~to 11.1 , :;OR, ele J d:: d,~zcm 1){'o d.~ I ~)?Il,
lie.1 de dezembro de 1!J20,. IH\1'eCe-nos, vista da pl'Opl'l~.
.iustificll(:50 do citadu pl'ojecto, l:enlmcllte ucerLada :t l110dhkl
l'J~O']EGTO
11!'uposla,
X.
:,2:3-.
\ - 1(1:}5'
Assim. que, .,endo esse,~. Slil'gonto5. em ntlll"l'O inferir;l:
a ::0 e lodo<: ell~'S(:l)lllaTldo uns 15; outros 20 t: at.:.!5 flill1l\~
d' 1l>3isln ll'l'a)
de servi<:o cl'fccli\"o ll:l Policia l\Iilitllr do Disll'ielo li'0del'~I,
lJi8il,je
.;ui'i"
li (/1)J'OlJeilamenl'1 rio saH) ,l,: _,a/J.. (UiIS/!iiUc:!h
pO~;;ll idorf'S, 1)0 !'f ml!.ll. do.~ rcqu i.;; it os l.llra ]l1'omol.:fi, 11 nle~
H. ::,. d't.l1CI'!)(t n, J, t/UI'\f.ilIWllio ti;} .ljilli.~/el'i()ri,.l :dil.~
m,\,mo dn "i~enitl do ar!. 7.\1, do HeS'ulamcnlo dnquelia
,'(l'O (S.!liJl.'CII(io) I.'um jI(tl'e"'?I'a C')I/Imiss") de ri/l:l;:~
milicia, l1io so compl'ehendcfienssem clles l)re:iudicHrlG~pe:o
~ilS so/)('{,' ns clnlJllr.lns r,'ln disl'll.~S'-ttJ cSliC!.'r:l e r:/lu:ndi:! oi.u
di.;pusLo ll('3.-0 di3\iIli'ili"ll, f,wt." (ILlC, sem duvida, iIllIJorla",
(;omm.'issri.o.
.
!'ia em ~1't\"'C illjll.'ilic.:aaos bOll$ .sl'r\'i(:os que ":::Sl'" lUlmen8
V;}lll lJ:',~stuJl(l, lla l'aSC1'lHl, ::>,0 inlere~s,: (.1a can.;;a 11\11Jlicn. e
':fill:\IIo,!aS :nf, _ lO 1-!::.;'i51at1.ila~
rh J)r('lH'j,\ eO!'IW!'!lC'DO.
.:\0 lH'tJ,j(~eto' 11. ~?:}. l't.h;ll!t:'lJl.t,~, -/i,l tl1fl.:(!d~i:">, dil ftll r "JZ"i:1l
.\rli~m:1i~, corno' 0sl. IW('\'i,~t.\ 110 pun;:;l'npllollllil'o rln
projcdo ")l'1 JI])pe~O, postE'l'it'rmenle oa ~lrCr/i;;O, ('i:,~es d:1I.'- tln operoso ,i"IHllado "I', 13:1)')'eh ri;lL). oil',;'aC:lrin., ;:iJ~

"'/DIARID DO

Quinta-feira 19

....

;;;;;~~-==

==.

PODERLEOrSLATIVO
iiii_iiiiii_iiii

Ii !'ovadas, do projeclo n. ~190-A, de 1935, mandllndorevigoral


~t 31 de dezembro de 1lJ36, o saldo. da sub-consignacioDIl"'
mero 27, da verba n. 1, do orCllmenlodo .l\finisterlo da Edu...

<:[lcoe l:5audc Publica c autorizando o Poder Executivo.


:mxili::tr aconstrLlC(;o do Huspital dos Funccionarios Publicos.
-- fornmapresenLadas tres emendas: a. primeira, do deputada
Carlos Gomes ele Oliveira, estendendo as vantagenS constantes
do projecto nacionalizao do ensino, mesmo quando est..,
seja custeada pelos m1.1nicipios; a segundal,do deputado Humbet'to de AndJ'udC'. autol'iznndo auxilio a tres lepl'osarios;e a
terceira, d.o deputado HY\lpoliLo do Rego, aulorizndo .aux!)in~ fl in~Utllicftes de amparo e assistencia malernidade ()
il infancia.
Viera o J}J'o,ieclo n. 423 .. Commissiio de Finanas, afim
rle que as pmenrlas ao mesmo apresentadas tivessem parecer,
llllLlUdo t.e~e entrada na Cumara o plano de reOL'gnnlzuo CrI
Jlinistcriuda. Edl.lcaoc Sallde Publi<:n, enviado ao PodeI'
~rgislalivopelo sr. l)resid'ente da Hepublica. Nesta mensagem, o Poder Executivo solicita a revigoI'[1,[io do credito
r.omlnnte . daQuclla sub-consignao, cujo saldo actual de
6.400 :000$000, especi ficancloque 4.000 :000$000 se destinam
construce)e manultmciio dt, leprosarios em todo o terriLorio doPaiz e deixando indeterminados os 2.400 :000$000 restr,ntes.
Procurando conciliaI' a solicitaco do Poder Executivo
com a iniciativa. manifeslada na Caml1ra, cuja justica roco.
11lwcemos, julgamos de bom alvitre attender. Quelln,reser.
"{lnclo-Ihe os 4.000 :000$000 soliciLndos e, no mesmo temp~
11 no encontro desta.atlribuindo-Iheos 2.~OO:000$000 res
tantes. Assim, os 6.000:000$000 Leriam a seguinte 3~
IJl1caco:"
.
Para construco e manuteno do leprosa-

. rios. '. . ." ...


Para. os leprosaL'ios mencionados na emenda n. 2' '.:. __ ",., _.,.,'" ".,
PM'U o Hosplt.al dos Func~lonarlos ..
l)ara inslituil)es <rue se hnblhtar:em na
conformidde do decreto D. 20.351t:
emenda' n. t . ~ ...... ;. , . ,
01"

'.','

"

.....

11'

, BMEND AO

PROJECT0423,P, LEGI5L.'I.'1'tJ-a~

\o art. 1e -a) Supprima-se a palavra ~omc.nte.


b) Accrescente-so, depois das palavras "previdencia EO-

lal" estas outras ."estabelecimentos rie ensino teclmicoou qtte


~nteresscm o sertno de nacio71alizaco do ensino ainda qttan~
docustcaclos pelos mttnicipios."
,
Justilicaco

, O decrelo n. 20.351 de 31 de ngoslo de 1931 que cra .~


CUlxacIe S~l~vences diz ,na sua ementa, que ~st~s "se dp.sti..
n~m a auxIlIa-r cslabeleCl!nenlos de caridade', de ensino lech..
mco c OSSel'l'1oS de nactOnali:aco do ensino"
Entretanto, o projecto omittiu qualquer rei'erencia a esse
nspec~o da ~menta, c in,justificadamente, visto que nas zonaE
c91001~es,_nrnda i!,!-stlfficienleoauxilio que se d para a naclonahzagno eto enSIDo e indispensavel que os poderes fedeNles V!lO em. soceo1'ro de nlsumasinstituicesQue servindo
~ esses fms paLrioticos. esto a pique de desappal'ecer.
.
Os munlclploll lutam (1[\ ve1.e~ com grandes difficuldades
parn cmtcll,l'~m suas. l,I:stituices de caridade. Porque vedarse-lhp.s auxlhosda UOlao ?
Sala das Sesses, fi de (~c7.cmbro de 1935. - Cal'los Go.~
mes de Oliveira.
.

N.2

N.3

Emenda n. ~
Do Deputado Carlos Gomes de OlivciNl.que sp.ia appro-

.
.Emenda. n . 2

Do De.putado HumlJerto de Andrade, quo seja approvnda.


Emendan.5

!i. i

1MO :000'006

Nesta ord~m (fe idas,. oseguiIite o nosso parMer;

-vnela.

9293

==~~m

Acc'escente-se ~.
Art.
E' igualmente autorizado o Poder Executivo li
nuxnf~r com Auzen.tos contos de r~is, (200:000$000), o Le~.ooo:OOOSOOO JlrosarlQAnto11lf! DI086 em Cannaflstuln, Cear" com duzent'lS conto!! de r.~IS, (200 :000$000), 11 Sociedade Proteclora dos
600 :000'0110 Lnzaros da Bahia. .
~llla das Sesses, 5 de dezembro de 1935. Humberf
800 :OOOfOOQ
Rtbelro de Andrade.
. '
.
~

( 6. 400 :OOOIjlOOC

._

Oezembro de 1935

~~=

'(Resultante da emenda ao pl'ojecto 390..A. FinancasS .,


Accrescente-se ~o art. i' .,depois da palavra final: '
.. , podendo. tambem serem contempladas, com auxilio!
e~peclaes, as lnstttulces de ,amparo 11 maternidade e inf:mcla que os houverem requerIdo. "
Sala de Sesses, 2 de dezembro de 1935. - H1/PPQUtod(j
ReGO.

JusNfica80

. A emenda, caneedendo mais ampla autorizavo no Gover- ;


no. para n distribuio da ,'erba .. "Subvenes', faculta-lhe
tambem n opportunLdade de! ~enoll em parte~ cumprir o disposto no artigo 141 da ConstitUio.

Do DepuladoHyppolito do Rego . Altondendo a que,lllm PROJECTO N. 423, 1935, 18 LEGlSLATUR.\. Evl/~nu\t\ 1i:~1 2-;
e jexisllr, no orlJumento paraoproximounno, uma verba
DISCUSSo
de J4. 033:390$000 a ser nppllcada emampal'o li maternldado
c li Inrancia, j a Commisso de Finaneas, no substitutivon~
O Poder Legislatlvodecrela:
orojecto n. 197-A,acceitou uma emenda do. mesmo deputado
Art. 1. ~ica revigorado, at 31 de dezembro de 193G, o
'dando 9ti8 :239$800 para este fim -que soja rejeitada.
saldo do credIto de 7.300 :oooe. nque se refere asub-conaiAinda na mesma ordem do idas, a Commisso de Finao.. gnnl:-o
n. 27, da verba n. 1 do alt. 7 da.. lei n. 5 deil)
as offel'ece a seguinte
.
de ngvembro de 1934. feita a distribuio dos auxilias' e sub:
Veneoes, pelo governo, smente s instiLuiees de caridnrle e
Emendn.
edlJ.Caco, cultura e previdencia social, que requererem habilia) -No aL'tigo :1: onclosa diz "7 .300 :OOO~OOO", diga-so taao at 31. de dezembro de 1935, na conforme do decreto numero 20.351, do 31 de agosto de 1931.
"J.OOO:OOO$OOO.
Art. 2. Como auxilio para as despesas deinstallao do
b) -- Accrescente-so o seguinte: "Art.. -E'ainda o
do. Funccionario Publico, creado pelo decreto nuPoder Executivonutor.izado a ttispendcr, noexercicio de 1936, Hospital
24.217, de 9 do maio de 1934, fica o Poder ExecutIvo
<luatro.mileonlos de ris (LOOO:OOO'OOO}, POl' conta do cre mero
nutor~zado a dispenderat a impol'tanciade oitocntos contos
dito a que se refeL'e o aL'tigo i., na eonstruccoe manutenefio de
rIS (800:000$), por conta do saldo cio crcclito a que se '
do leprosal'ios,em todo o tel'ritorio do Paiz."
refere o .art. 1.
. .
.I
Justificao.- Alelra a da emenda supra repara um
Art. 3. Revogam..seas disposies em contrario.
engano facilmente "eriticavel na .legislaco citada quo aCom.
Sala das Sesses, 2 de dezembro de 1935. - Joo Sim'.. i
panha o projecl.o.A letra b destina-se n attender solicitaco Jjlir.io, Prosidente. - Pedro Firmeza, Relator. -Abelardo
.Veroueiro Cesar. - Joo Glti1lU!res. -:- Frana Filho._
do Poder Execllth'o, referida no parecer acima.
AlI!amlo Pontes.- AlIla1'al Peixoto FIlho. - Gratuliallo ':
Salada Commissiio de Financns,18 de dezembro de 1935 Brdo.;
. -Joo Sirltplicio, Presidente. - Pedro Firmeza, Relator. LEGISLAO CITADA
em'doso de Mello l\'eto._ MnandoFonte8. - Carlos Lu:. _
Daniel dI: Carval/lQ.- Jo(lon'limariles. - Abelardo l'er-:
,Sub-Conslgnaclio D. 27 da verba 1~ do art. 7 da lei n. "
flueiro r:e.~f!".
.
de 12 de novembro de 1934..
. .,
I

Dezem})l'f) de 1933

CI'~n fi Caixa de .Subveol)es, deslinadll"anuxHinr cstabe~


lecimentos de cal'idade,de ensino technico e os SCl'ViCOS de
11acionalizaco do ensino.
'
.
._
o Chefe do Governo Provisorio da Republica dos Estndos

Unidos do Brasil:
Considerando que, pnl'allelllmente (\OS serviospublicosdo
assistencin, tem o Estado o dever de subvencionar. eampalal'
os estabelecimento de iniciativas particular com asmesm:ls fi.
nalidades; . . .
. .
Considerndo que os auxilias prestados pelo 6overno
l'iaciot\::\l dcvemsct' disLlibuidos com effeciencia,. tendo-~e
em vista garunth' e desenvolver, ao longo do territol'io btalSileil'o, a organizao e real utilidade dosestabelecimentsj
Considel'l\ndoque a prestao desse servio do Esladorer.lama,ha muito, uma refrma. que ointegrc nu justa 1'inlllil!ae
do seu altruismo, de molde a estabeleceI' nOl'mas preventivas
a burla e dos mros favores pessonesoupolitieos, nomanifesto, interesse dos vcrdadeil'os desprotegidos e da economia
do p a i z ; ,
_. .
'
.,
Considerando que as dotacoes consignadas, na sua maIOria
sem conhecimcnlo previo do merito das instiluicese, sem
a relativa unifOl'midade, representando i>esado onus s fmanljas publicas, no tm tido distribuljoproporcional s respedivas necessidades;
Consdcrando ql1cesa sit.uucompiie,alm das indi5pensuveis medidas depreven~o e garantiu! 11 ol'ganiz~o de
uma caixa especial, onde quem eentl'ahzados l\l1XJ110$ J
exislcutc:sc os ql1epOssam seI' concedidos pelo Governo,
DeCl'eln:
Arl. i o. Fica creada a "Caixa de Subvelles 1'. destmada
a auxiliur.cslahelecmenlos de caridade, tMs como: Ho;;pitaes materllidaue5, cr6ches, lcpl'osalios. institutos de protccco ti infancia e velhice desvalida, as~~los de mendicidade,
cgos.o surdos-mudos, O1'phanatos,umbulatorios para tubi,)l'culosos, dispensados e cOQgenercs, bem como os estabelecimentos de en:sino tcchuco; no'custeados pela Unio",. pelos
Estados ou municipios.
Pal'agrup!lo . unico. A "Caixa de Subvenes" a que se
refere o presente urtigo ser constituida com os seguintea

rccursos:

(r) prodlldo da COlltl'ibuiOUo de caridade cobrada uas aI..

fandegas tIa P,elmblica sobre vinhos e mai;; bebidaS alcoolicas c ferrilcnlada.s, de accordo com :.\ primeh'a pal'todo (lI,tigo i u do decl'clo n. ti .1132, de1(}de janeiro dcl\lZ8,;
b) pJ'Odllcto ela taxa especial. sobre .~mburcaccs, aqui)
screfel'e a cOllsolidu(I(;o das leis das ulfantlcgac mCSfl5 do
rendas, com as allerarGcs })ostm'iorC8;
,
c)

cI'cdito$

oL'~amenlarios

espccjnr~s

C3S0

fim ,d.;stin~~-

dos;

.
'
d) pl'oduclos d.; donutvo.9 o outrL1s qua")5qI18~',.rCC\lr"os
que pO~5am ser concedidos em favor da "Cab:a doSubvcnfjiJes".
~\.l'L. -::'0. Os, recursos indicados nas nlin~lts a e SOl'tlO
cscriptuI'ados em deposito, centralizado no rj~hcsouroNacit)nnlJ
p:lI'U onde devero seI' transfI'idos mcnS:llmentc, de aCCl'do

I~om ns inslrucrcs que forem hr:.ixaclns pela Conladoria C'm'al da TIcpllhlic:l.

V:lJ'agrapho unicl) -

Oi; creditos do lIue trata u alinca

(J

scrna dcsll'ibuirl05 nn Thc.sol1rn Nadonlll, onele ficaro jt1nta~


mente COllJ os J'CCUI'::iU;; ti 'luC SlJ refrcID. nsalineas a c b. ~ob

a rubl'l'a "Caixa. de SnDVenjcs" l1isposi!:tlO do 11inislro da


J uslica o :Negocio.:; lutcl'ioI'C':;.
ArL3. Os snlc!os. pOJvclllul'a .... rificados no fim (10 c~m'
cicio sero transferidos t) iJli::oJ'jJol'allo::; nos rct:ul'SOS do CXCl'ckio seguinte.
Art. .1. A disLl'ibui(;odo3 auxilios ou sll1Jvencs de
tIUO .trata o pl'8sento clcl.'l'et.o :'/;.'J' feita, ext:lusivamente, s
insLitue,s ()ll murcza(]as indicadus no llrt. :10 a que no
<Jisponham de rf.'curws suffieicnks para li ,'mu mnnut(\D~rIO
ou O seu desenvolvimento.
Po:ragl'tll)ho uni co No Se consideraril llas condiccs das
'flue no dispem do recursos sll1'ficientcs as instituies Que,
durll.nLo~ o flnno, emprega.rem os saldos aput'ac!os na acquisic;o
de immoveis, Hpolices ou quaesquel' tilulosquc venham a atlg;mental' seu patrimonio, oa contriamolll.'igu<:cs superiore.s
eua receita, em prej'uizodoe servi~oeque lhe!,! forem aoUeiI"d
-".
~.~~

\,1 ,". ' ... ,.

'. '

'

. ,:.;,!'!';DIARIO DO 'PODER LEGISLATIVO'


~

'oezeniliro

(f

i935

9295

tarA a ~Ustribuico Clas.subvenc5es, tendo em vist a natur~z..


a pode~' fazer juizo completosobre'assuas condtgllel J.~tficiencta dosservicos prestados. .
, ."
. '
de hY81entc e ~nstn11nr;o; bem como sobro a efflciencla' dQ . .' Art. 25. Fica derrogada, a partir de i dejaneiro do cor
todos os serv1005, notadamente os que forem prestados gratut. rente anno, a segunda pnrtedo art. ,- do decreto D. i9.550
~amente; .,
..
.'
.
de 3i do dezembro de i930, que manda distribuir &eoot1'l.
b) ~erlflCar se,-o auxlho concedido foi dado em proporo bulCo de caridade nos termos do den. 5.(32, de iO de Ja
~os .se~v~r;os pr~statl?s. e ai .so. obsel'vados pel05 dirigentes da nciro de 1928, o .l'evogadas as .demais disposies contrarias
m?l1tuu;ao osdlsp.o~ltivosi do.I'~gul~menlo,.e~tnltoo!;l compro. s do presente decreto.
"
'
:mISSO podendo eXI~~~,;to~osos .eleqtent.os.e_ln,o,l\rpaoeS',qU"se .... Rio de Janeiro, 31 de agoslo de i93i,UO'''a Independan.
,~.ornarcm necessal'IQs,.1 p.er~cIta, .slueldaOllo desLa pontoj
Clll o 43 da. Republiea.. - Getulio Varlla,. Oswaldo Ara
.c) examinaros,.liy,r~ ,~(). rcce.lta odespeza, matricula!!, nka. - 108 Mo:ria Whitalier.
. :.
. registros e outros qUo.'.digam,reojlpeitp. vldiUnterna dei' esta.. .
..
ht>lecimento, pociend' tanibem exigir'quaesttuer cotitrnc(ot;
Decreto n. 24.217, de9 de maio de 1934
compromissos. ou tOl'mos. de respopsabllidO:de, dos qt1aeSd~col'" .ram onus instilui~i;, ,,: :.
.'
" , ."
"
O 'Chefe do Governo Provisorio da Republicn dos Estadol
Paragrapho unic.o:~:5~a.fiscaIiza5.0'riito(spen~. outra, Unidos do Brasil, usando da faculdade que lhe foi conferida
. qualquer aqnceste'Jam:sujeltos oscstabelecimentos,.p!lra o pelo decr~ton. 19.398, do Hd~ noveIX,lbrode 1930, e
seu regular funccionamento,
""
. Cons~deran~oque o Fundo El5peClal reado pelo decrete,
Art. 17. Quando' as' lnspeccs for.em. 'feitas nos Estados, .tt. i9.48"" de L.. de deze!l1br~ de i93(), revigorado pelo de nuos funccionariO:l designados tcrilo, nlIn,'dos' vencimentos Cl mero 20.989, de 2~ d~ Janeiro de 1932, para.ser emprega~o
vantagens do' seus .eal'go~;'clil'oito ao ,transporte maritimo ou .no ,serv,lc o de locahzacao ~e trab~lhad.ores nacl.onaes, em prl
terrestre, a uma njU'e1a de; 'e1:ll'to ele 500$000 'a i :500$000, eon. m~lIo.lo~ar! e de estrangeiros reSidentes no Palz, em se~ndo,
:forme a maior ou men01' distancia do local onde tiver, de. ser ' fOI conshLuld<? pel~s desco~tos effectuados sobre os venelmen:feita u inspeccoem mais a uma .dial'ia ,que no poder ex . t08 dos funcclonarlOs publlcosj '. . '.
. . . ,,'
ceder de30$OO ' . ,'. ", ... . " . ' .~:, ", I' ..... . ' . . . . . . 'Considerando que desse Fundo Eiipecial j foram retirados
. Pa!ngl'aphoul;1.(0;:~'4~s fl1nc,diilar.i~~iiic~lmJ?idQs:'da:"tiS. meios l?ara,~t1xilia.r a fundao de um..retiro para Syndl.
CahZa(iUO dqs e.slaQcll':clt:Ocn~os do. Dstt'lcta ~'edez:i.lt . pOder o . cato da UDlao dos Trabalhadores do ~lvro e do Jornal, be~
ll)ini~tro da \Tustil:;~>A :N'p'gqcios J~~Cl:il\e~scbriaeder' uma graU. c~m~ P~':a eonstruco de predi9~ destmados a operario~j ,
~Ieacuo por esc s~ry'V.lo;, ,ae.rri pI'eJ l11zo, (J'os.l'e~mectivos ,vent'l. . :Conlliderando ,CI?e o saldo e~ls.te.nte do nllud~do .Fu.ndo Es
mentos, a qualser al'1:)it~da ,depois-da:'.~'P.~eS(jht~l.'do... r,cs.p~cml p~e serutlhzado para o IniCIO da fundar,;ao de ~m h~s.
pectivci relatorio. .
pltal, destl!l~do a rec,~lher quando enferm_os, qs fu~celOnarlOs
Art. 1.8, Da in:specoo feita emeada esHlbeleiniim.to,se- pub,llcos' CIVIS da 'D1110, e gue tal fun~aliodlspensaDd?-I~es,
S!lndO}lS qetcrmi~ues contidas nesLe deere~o; ~~~raro os f\In- nos'momentos mais angusLIlsos, a asslsteneia .lmpre6c~ndlvel
clOnat'losmeumbldos da mesma umrelatorlOcU'CumstaDcia.do, .. CJ\l<'- lhes reduz do modo m~ls aenslvel os venCImentos JIi mique devel' sel'apresentado ao ministrada JustiCa. .c Nego. norados pelo desconto das licenas, vem resolver problemas de
cios Infel'iQres..
.
.
. ' "..: " . , . '
inLeresse capital dessa grande classe de ser\'idores do Estado,

A~L. i9. As despesa~ de illSpccOlio!. p'a~~::~;'tcaii1:~C~o, ~ierdadeir.o esteio da administrao P?blicaj.


'.
CQrrerao por con~a da "Caixa de St1bvenr,;oea~',nQ podndo'ex.
,Ctmsld~rando, nem s6! que os. militares, desde mUlto, PQ.S
,ceder, annualmente,.,~ qUat:ltj~ de 1,00 :O.OPSQOO':,'. . '... ' '. suemhosp.ltaes. e ~anatorlos, devldamenteappar~lhados,.para
., Parngrapho UIl,lC~ ~.. ,O. pl;l!l'am~nLC) .. de~sas'.desp~sas Ber. essa b,e~efIca fmabdade, que Uio relevantes servll;oslhes t~
e~i'cctuado no :fhesouro ~aclOnal,. medill~te l'q~iS'!tiQ' do ml. Pl'porolO~adc!, moa tambem que algun~ Est~dos e !lo Prefal~llstro da Justll;a c N!ilSOCIDS, lnterLOresaQ da Fazenda~" ,'. .', . turado.. DIstt:ICtO Federal' tomaram providencias' destmadasao
, Art.20. Dada, 'hypotb'esedc ficar
de'sss Institui. :'~mparohospltalllr de seus servidores; ,
I;s onde exiatam j'f!~~~:n,lll~;: prqrdem;do 'Gove~ni>dB' Unio,' . Conaiderando,finalmente, que, med!ante aprovideMia ~()
:prlY~~.a q'-lalquel' m.qt1\'~,. d~,'-s~bveno~o. quetra.til.este4ecreto, . pr(!~entc decreto, semelban~ .empreendlmento" to necessarlo
o mlO1stro da JUStl,ll e. ;Neg(j(:lOs Interlol'es' pr,ondenclarl\ .so- a ~rulhares de pessoas ser iniCIado, semonus para os cofres pu
bre a immediatn. tr~ilstr5~n:~~il, desses .m~s~o{tnternadospara' blleos.
.
outroscstabeleclm,,n,tQ~.: ~UJl.W)n~lonndos .. , . ' . .
'.... .
. Resolve :
.. .
Art. 21., Os auxihosrelntlvos ao i~semestrG,do'corrt\nh;
exel'cicio sero ~isti'ibUiqQs,'.spm as 'l'estrics do a1't' O- ner .' Art.. i.-Fica transte~ido para o Instituto de Previdencia
inicio habilitado de 'confqr'mi'dade'coni' B$cxigel,lcille do' pre. dai F~necio~ari08'Publlcos da Unt~o o saldo, escripturado em
MnLc decreto dentro do terceiro trimestrej deve'ndo no qual'. deposlto..oxlstente no Fundo EspeClalcreado pelo decreto nuto tl'imestl'c, ser' feIta ah'abilitaco plira orecbimento das mero i 9A82, de i2 de dezembro de:l.930, revigorlldopelo de
subvenocs do segund9,semcstrc. . . , .., '
... '
. n. 20,989, de 21 de janeiro de :1.932, pal'a, opportunamenLe ser
Pal'agraph.o. upii:Q ~';'t,\,escl'ipturlleo das' quo Las Jal>re_app~tcado ~as "despesas ~e fundaco do "Hospital do Funceio
cndadas, no pI'lmelro:senwstre, deste anno, far~se-'deaccrdot!arlo Publico. .
com as prescripc,l,l:i'do.urtJgo 2, devendo, paraessetim,'B . Art. 2. Trinta dias ap6e apubllcaco do presente deere
Ctmtadorin Centl'al.da.~epiibllca solicitar das repurtiQesarre. ,to,a:repartir;~ competentei~ requisio ~o MinisLerio do Tra
'..
.
balho, Industrlae CommerclO, providenciar quanto. ao reco
cadadol'as os nccessarlOS' elementos. .' ..

Art,22 . POI'corit.a. dosreeul'sos da "Caixa: dl)Sllbvenes" lhimen~o' ~d importancia existente em saldo, expediente que
poder o governo auxlhar os Estados que manLenhll1Servio08 ser fel to Independentemente de quaesquer encontros de contas,
de na~ionaliz~codo cnuilio, obrigando, D.as escolas primal'los, que pot'ventu.ra.a legislao vi!rente, detcrmi.ne; enLreo Instio cosmo da hngull.portugucza, geographlQ, do Brasil cbi.sto. tuto de ,Prevldencia. dos Funcclonar108 Publtcosda Unio e a
ria Patl'ia..
. " . ' , ,. .
. ' .. " .
I'azenda Nacional.
.
'..
. io. P.'H'a ~sse !im.~sLaca1'-se., nnnualmemLe. a ql1an..
~rL: 3. A~ MinisteriodoT~nbalho, Indl.lsLria eCommer.
tH1 neC~SSa1'Hl, nuosuper.JOI' ~n J ,500 :000$000 n ser distl'i~uida, ~erclo lDCUmbl~, aps o recolhlme~to a Que se retere o ar'
em dOIS demestres,acrltcrlo.do Chefo do Governo Provlsl)l'io tlgoanterior, balxarlnstrucces relatIVas construco do edi.
'c .cntregue nos Governos dos refm'idos Estados, visLa das fi cio do "HoopiLaldo Funccional'io Publico" c sua apparelllngem
respectivos requisies, . Nessa distribuiiio ter.,sc-l em vista eompleta nos fins a. que se de~tinn.
OnLlmel'O e a ofl'icieocia. das escolas, em ftinccionamento' perArt. 4. Fundado o"Hospital do Funecionario Publico"
manente, o quesel' cOlistaLado pelos relatorios que devero ~et' nelle tero ingresso, com os pessoas de sua familia,a que
ap~esen~udos. Ill? inicio elo cada anno, ao ministro da Ju:sLica re!ere o arL, 380 do Regulamento Geral de Contabilidade Pu
~ ~egoclo;; [nlN'lol'CS, 'POI' nquoUes governos..
.
h1Jca, todos os funecionarios e empregados publicos apo,en
~ . Todu.s asd,~~pesns de pessonte mnterial,. com a ma- tadOoil, effectivos, cont.ractados. mcnsalist.n e diaristas: podendc
nu~encuo' de laes servl~os, cO.l'rero POI' contada.quoLa dis.t!i. () l\linisterio do Trabalho. IndusLria e Commercioincltlil' naE
bludn II cnda Eslado; '.
..
.
".
instrucces de que tratn o al'1igo anterior um desconto mio
Art.23. De accl'dtl com a aUnea c do pal'agrnpho uni('o, nlmo sobre os respectivos vencimentos, a titulo decontribui~o
8rt. 1, fica ~herLo ~l:! .l\Iinisterio da Justlca, c.; NegociosInte.. ; hospitalar.
.'
,
flOres, o credito esp(!clalde 3,OPO :000$, para, ,JuntuD1cnte c,)m , ',. :Art,. 5, Revogam-se as disposies flIDcontrario.
'(lS recUl'SUS de QUO ~l'fl:~arn a.s uhncas a o b do mesmo par3grG..
nio de Janeiro, 9 de maio de 1934, 113 da Independencia
])110; nUende1' ,desd-eilu as, despesas dl1correntes' da CXeCl1f)1io e 'f)" :00 Rel'ublicr
,<leste decreto.
. I.' .. ,.;, ..... ;, . ' " . " , . . ,
JRTULioy.\RG.\S~ ..
,. Al't.2LOspr(.\6osG\gid~ tA~cl'idos\ ..(lelpnSltimento" n.'quI' ~e
Joaq'ililJ1
l'c(Jro' SlIl('!lO Filho.'
referem @tnlufs, 9~ e;: .'i"',~do (lrt, ,22"sel'o, ~llbl11f:lLiUos. fi de.
liber(ll;o do Chefe do Governo Provisori.Q, que, PCll' decl'eto,..
'.1t'(!1c~o .1.1'Clnlta~.
.

Ci) inspccciona1.':.todasae .dependencias do estabeleciment,

~e mod~

. . . . ,';."

',::."

,':' " : ,

uma

se

9296

o::::=:e::

Uunla;.feir ;19

DIARIO 1)0 'PODERtEGISLATIVO

~. ,i53-t93~

iJ::QISr..\~O CITADA

1a legislaturl1

Lein.5,dc 12 de novembro de 103'i

/uslia, lJW'('.2iaflar os vC"lcimcntos dcdc:: f/lJ,ardasdo. In.


stitulo SeiIJ de .'Setembro, noexercicio vi[Jente,

cNegocios Interiol'eg

~Iinis(et'iodaJllslia

li lI/'c Cl'iJdi to sUJjplementar de 30 :000$000, pelo Jllttislerio dei


Verbl1

5,SulJ~copsjgl1ar.o

U, n. 2 "Pessoal

conlrucl.l1do'~

Gr'ali:

(Fillan'as -O, l' lcg.slatura, de 1:)35)

~;400$OOO
5 :WO~OO()
O SI'. Pl'e:iidento da llepllblica, em Mensagem cnc:lmf.. 1 Pharmaceutico ..... ,. , ...
nhacla pulo SI'. Ministro da Jl1SLic,:a e Negocios Interiores, sub. 2 Mestres, .scntl0 um de gyrnnusli. ca e um de trnJ)ullJo~Illamelt'JU considerll(.'Ho (ln Gal1111ra dos Depuhvlos a. exposio
.\:800$000
!l :1',00$000
nunC3
~
,~
de molivos do n]('~1l10 Mill i,;tl'O, sobre a necessidade (h aber:J :G(J,(J~OO()'
:J: liOO$OOO
tura rio erudito especial drJ (I'inln contos de r(~is (30:000$000), :I Molol'i,,;la ... ,., ,
:3: llO$llOO
a:G()O~OOO
pa['a oceol.'I'OI', 110 cxcl'ciciovig-enlc, no pagamento de venci- t ~hwhinisla
mentos de uez (10) g'l1ardasdo Instituto ::ide de SelemlJl'O, 8 Guardas ......... , .. " . , :J:orIlJ$OIJIJ, 2\ :fJOOHlO
'lI

'.

'

OI

por 11:1Y01' :1!1CnaS aindica,o (lo oHo (8) gn:ll'r:1fB o a reSl)Cotiva dotao na ~ub-consign:lo !I. 2, dn verha n, do titUlo
H,n. 5,no Ol'cal1lClIto da cH.'spcsa. para 10:15, quando onUll1'Jro
,; ele 18 e a do[ao dCyeTia sel'-lhe eOl'l'cspond,ml.n.
POt'1'ot'I;a do art. '15, letra b. do j'cgulamenlo ha ixadocon1
o decreto n. :?1,518, de 13 de junho de H):32, efi'eelivumcnLe,
de 18 ol1umerorlc ,gl1nl'dasdn.quelle Instituto e no de 8,coll1o
CSt(L no OrcamcntorJa Despesa.
Houve, nesle. ,como se vorifica, a omisso di) 10 guardas
c a da correlrtta dotao.
!lI
No !lu. l'cctific;\(;floa'faZel', uma YCZl'lIl~ no lta. Ji':(\;. ...
gencia ontre a. dotaco c o numero de funccional'ios a que cll~
ie destina.
,
() casoi!, pois, de credito mpplemenlul'.
Em face do e~posto, somo: de parecer "[lW se ~ubnwUn.
~rcsolllodtl. Cnmara o seguinl.e pl'ojeclo:
O PodeI' Lcgisla ti\'0 decreta:
ArL 1.0 Fica aberlo, pelo Ministeriorla .TUg(j';:l i) N,?~o
cios Intcriores,. O credito. supp1emental' de trinta clmln, de
r6i~. (31) :OOOS(l.OO), ao n. 2, dasub-consigna(:o II, {1.t vcrbn 5~
(Pcssoul contructado), para pagar os vencimenlos :1 dez (lO)
~ual'das do Inst.iluto Sete de Setembro. no e:'\:!!.l'cicio vi;;enl.c.
cOl'rendo a desposa por mcionc opcrnC'o de credito.
Ar,\;. 2." nevogarn-se as disposies em contrario.
Jatio Simplicio,Presir]fmlc. -

Pei;I~O!o

:\rnaral

.Junto)',

Relato!'. - :lb,elo)'(/o Yel'{/ueiro Ces{f)' . .,- Fl'ona Filho . ......


Cardoso dcJlelo Neto. - Daniel de Crr.rtalho.- Gados [u
.fati,o Guil/tal'ITes. -

Pr:d}'o Fi1'lile:a.

Sl'S. Membros da Cumara cios Deputados - Afil1l(ft) que


a Camara dos Depulados se digne de resolvet a I'c"peito, tenhu
a lloma de submctter ti VOSsa {!lcvada consideraoa. inelus:l.
j)xposj(~'o de molh'os do Minish'o da Justia e nerNeios Int.erior'es sob!'e a necessidade de recLificaco de eqnivoctl YCl'ificado no Q['amento .Ia ..iespesa para vigente eXI~rdcio,
mediante a concesso de credito especial na impol,t:mcia de
;JO:OOO$OOO (trinta. contos de ris).
Rio de Janeiro, 29 de jimeil'o de 1935, iHo da Ii!d,~pen
deneia r. 47" dnHcpublica. - Oet'ltlio Varga".
J~XPOSI,\.o D:l\IOTIVOS

J~xmo. SI'. }>l'esiclente da llepublicn De eonfol'mid'lde


com o disposto no arto 15, leLr3 b,' do regulamento approvacto
.pelo decr~to n .21. 518, de 13 de Junho de 1932, o lm:Wulc
.sete de Setembro possue, no quadro do pessoa,l, um corpo de
vigilante! composto de 18 guarda!, remunerados na razo de
3 :OOD$OOO unnuae:-;. O on:lllllento (le 1933 consignou, como os
anteriores, a dola(:uo necessaria. Na lei de meios para o. exer..
cicio vigente, entretanto. ,'cri ficou-se erro de impresso quanto aonumer.o de gUl\Ddas, que l\pparece ~,omo sendo de 8 ao
invs de 18, comquanf.ocontinueexacta l\,'erb3. respectivll.
(54 :000.$000). Proeul'undo eOl'rigil' o seno, \"otou a CUmUL'il.
dos Deputados, 110 Ol'~;lImel1to para o exerccio vindouro, ape11as o credito de 21 :000$000, 1111 infundada stlppos~o de que
o erl.'O l'e!!idh!~e Dt\ t:lotn..,f'io e nAonn numero de !unccional'ios.
~essn~ cOlldkes, o I\Iinisterio a meu cargo vcr~se~ impos~ibililaclo, 'clll :l \J:J:, de oceorJ'l', llaforma devido, no paga-,
menta dos ycncimentos que conlIJctem, por lei, aos serven.
tuarioii elll ap['I'(;o. 'l'Ol'l1a-sc miRtr,IlQJs, queCamara. do!
Deputados Re,iam solictll.dasprovidencias 'llosenHdo da reeU.
ficl.l(;ittJ do Cfjlli\'oco, mediant.e abertura do credito cspeclalni
impOI';,ancia de ;10: 000$000.
I

lUvd0 ,Tanl;il'o,7 de (]ezem1>l'o de

le~4.

Vicent~

,1ltip,.:

1 OlWl'lH'i II con,~l)l'\'adOt' . . ' , . ..


1 DentisLa , . " .

1 ,Enfermeiro . . ,." .. ,., .. " .


1 l\[.est.rc de ml!~ic:l., ... , .. ,.
/} Auxi!n'c5 de cn:;ino . . .....
:J.Servent.es ., . " ... , . , .
:I Cozinheiro.

:J : ()()O\:iIlOIl

2: ,\ OO$IIQ.()

:2 :1o~no(}
~.

;,\lIO$Onn

2 :400$000

2 :!il1080CO
2:.\1\11$000

3 :OO')~OOf.l
2 :.'JO!J;)II~)()

2 :'100,3000
2: ,'iOOi'QilO
14 :.ltOfl~0(10
J~:COfl$I)O[)

2:400$000

" . , .. "
cu J'el'O!I oi rI) .,

1 :~Hl()$'J()11

1:80r.:,OGO

1 Ajt1dante dt) cozinl1oit'o ..

J ::::oo~ono

J:200~iJO\l

:I ~\judaltLcdn

(11,~gi:'ilaltll'il)

.Julul'::a

a1Jo'l1l,'(l

do credito

ao Vi(llfl/lu OI'(f!ilCJ110.

slf/jJlelllen/(I/" '(I' :2\,OOQ:0008,

I!() ,:J1I1i"ICl'ot!1I Vit'!'ri('

(Finanas 38'1, de 10:];;, 1" lcgi"blu:a)


Em monsnp;em cI.! :10 de nO\'(,1111.\1'O, (fll'! :10::; foi dbU'ibuida em () do corl'ente, solici[ao SL, Pl'f'",lr!enlpda 1l('PllhlicD,
D.ulndz:l01io pa.raah1'h' () {',\'c.d.il" ~1111\11~nle\~t :11' ele :!,O(\(\: ()no:,.
3.0 Ol'~,al1lento d'.! H);JG, 11aJ'a nliend"t' a dl~;;p(';;:lS d(' (~onl!1U"I,ivcl
dcstinado ao C()J1wnll) da E,"tl'ar!:l I Ir.' Fel'J'o /:('11II'al duBl'fI;;ii..
De nccol'lo com a lei 11. :j.fJ,~ 2\ d(~ jllnho, o Ht,. fllini5tI'O da Fnzcnda infl11'mn que (',,;;:1 d(',"rw,~a pn,~1' ~"l'cli;;lcl1r1a
com o prodnclo das opcraes de.crr.dilo i11dnl'julllaR 11e]0 at'figo 20 da .11' i orr:a1en lm:.ll cm vi;,;or' (n ,5, de 12rJu !lf)\'('!ll1)1'0 de W3t) .
:E. accl'escenla:

"Nio desapl1arCCCl'nm fi In,-In os. ]'('I('\"al1 I ..';; l!wl \'05


qllc Ltom l\"\lCl0 e;;l.c Mini,"'rrio n Pllgnnt' pnr nm I!sfot'ocommum c continuarlo no sf'l1fidn rlc1'cI'pma;; dcs~
p(lsrl,~plllllicns limitaria, ao (',frHn11lcnlf' nl~et';;;;i1l'io

..

nmnl1/"I1I;1ol'egnlnl' do;; 51'1'\'1(:0;: . 11l1hlil:(ls '!xi,:;tcnles,


t:lVilJlnr!{\-';;'l, 11(\\' tdm:, (};; T\)mln:,. 111 I! ,'l qnnll\.o poss;"\
.~oncorl'f'l' pnraaggraval' n siina~iio rklienda em que so
l~ncol1ll'a o

Tllesollro ~acionnl.
Tratn-"e. pm'm, dr. a!tcnf1t']' a llllW necp,,;;itlar1e jl11~
pr'l'ins" enrj::'enlr. resnlt.nnle rio cnnslrlt'l'nwl rncnrreimentot1o comhUl'ilivel de Qlle no jlndl' Illii'~cin. JiraEstrada de F1'rn inf,f'l'essada, o CjlW "llI;;;;a Exeellencia so
dig'l1on J'eC'Olll1eCCI'."

I~m officio ql1ccon;;fn <lo pJnr..~s().e rlalarlo r10:2 dn


bro nssim,:;e exprime o Sr. Minislt'o da '-ialio:

"Pelo peili<1n n. !'lOI. O~ L rle 21 (h' .hmho.

OlltU"

l'i'qlli;;i..

(Ia Commis;;1n Cenil'a1rJe C,1mprns 200,000 tonel:tdni: de carvo. Cl1jn Pl'eco em enli1ocalellladl1 na base de
tOl!

';4$830, quundo 11 lihra (l~l(\rl inn s(!colil\'[t 11 60$000. O


cl'eililn a i'ocr so1\eitadofoi ei\tlml\do, nessns conrlies.
em 15,000:000$000. e : conta do ml~smo. nos lermos
do ~ Ia do art. 2,O, do Hj.lg'1I1ament.o Geral do Contnbi...
1idaoPublica, foi autorizado o empe.nllO.
Acontece por6m. que a ql1dn cnmlJfat. l'ofleeLindo...
se profnndnmenl,e sobre ocu~to(10 comlmsLivel, o enca..
l'eceu de cel'ca do 50%. circumsLnncia Q1W tornOll im..
possvel Commisso dt1 Compr.us adquirir :l. Ql1unf.ida..
de que completasse aquelle minimo.
'
Isto posto, e porque a Estrada tenlJ:.l absoluta ne..
oes.:;dndo dc conlar com o cal'viio estrnnl:fciro at 31 d
'dezembro proximo vindol1.em quantidarle sllfficienle

.para oeonsultlO no primeiro trimestre do 1936, rogo .~

C!ninlu"fil' 'lD

DIARIO DO PODER LEGISLATIVO

-.c,

9291
ri

v.

Ix. seclign e reconhecer, n l1l'g'enc in dc~sas ncqui~li.

N ,4G7 """"' 1Dilli,

!'s inrli:s!)cI,"flVeis 1)[ll'a 11 mt111ULen5n do tl'nfego, aI!.

Jll'ovundo (l eruprmho de dC:;I1e~n que c!evoraUing' nG


tolal de 2!),OOO:OOOO~OOO (\'itlle noycmil contos de
l'is), corre"ponrlcn les :1I,l CIH'\'fo eaO oleo combusti \'el
tie ClllC n E:::lradn lem necessidn(\elI1BlNliatu,"
Corno se YL', o credilo s(\licilnllo (>l'a nl'imitiv:llm'llte ele
15.000 :00013000, foi elC!VLl (lo 111'!0 M iJl bterio da Viu~o a ris
2D. 000 :000$ e,LlJ'inaI, xurJo em 2,] ,000 :OoO~, J'lOl'([ltl' f'C apll ..
l'on qua "ns coneltr.:j)r~s aclunos,rio nll'I'clUio f~xteriuI' l1~n pl'I'miltem o J'OI'nccimenh, doailudido malrl'inl um Qllilnl.itlncJo i:Llllerior quI' pnrl01':i seI' urlquil'ida corn es:::a quantia."
A doLn(:l) pal'a cO/llbu:::li"el da Cr~llll'al no lll'r;amento em
'\'igol' do 58,000 :000$, A Conlnc!ot'ia Cellll'ul rl.ll llepll!Jlic,l
opilla ::'el' . l~SSfl 'dolar:ilo imul'fcientu' pal'a atenrk'rsclespc!ias. u que lie IJ,JS Li na. c~pccinlll1Clllc em "l'ludc da (IUI~da cambial.
J cmGl.!e ahril. o SI', DiJ'Cc{OI' da Esl.t'acla encaroceu
a necessidadc. de l'cfol'~ar. n "stuck" di: Ctll'\'O estrungeiro,
xWduzinc10 os s('guinte;; funelamenlo;;:
"alNo clispondo n COlllr::ll do s/ae" ele combustvel, CltJH Iqlicrllcl'llll bar;tiono fornecill1cnl fi em curso
]Joelc aCal'l'ctal' a p:'11'alys[\c:o dos tr'ens, Uma gUel'ra
nu E lIl'OIl li , sempre possivcl na poca 'C1n' ntI'~1 "05,;amos, ou qUU]ql1Cl' .jJl~l'tul'Imo ela lJl'dem legal na .'\l1ernuntlu, cle anele IH'ocede o combustivel, ou,. nincH, uma.
~l'c\'e elos trabalhadoreS dus!l1inus cal'/Jonit'Cl'llS
ou
dos martimos, mcsmo de e\ll'ta dUl'll\:o,. ser (\ sufficienle pal'a ncarrcLargrayc. cl'i:::e de carvo na Estrada:,
fi) ~cmpl'e que OCCOI'rC' I'alla do J'ornocimcnlorcgulnr. a Ccnlrnl, pnra cI'iLal' a mcdirlacrxt.eoma ela
fiUS[Il>nso do tra1'l~go, adquire na praa o cary[io pOt'
llm prr(;o 80% mais 0:11'0, reCUrsO es:::e Cl)m que se no
porlt~ conl.n1' por muitos dias,
devido a pequenc~ dos
sloc1,:s llarticnlnl'r..s;
r.} dndo ql1 se,ia 'ncgndn a nbol'.ll1l'U do cl'eelil.ooru
solicil.nl1o. que se cle~llOr\r ti compra de 1.1111 stocl~
para (iO tlin,:, o mininlO admi.ssi'\'c~I,. li corlo qne em
principios do jnneiro dc103G n ContraI no di:::por,
Sl'qllf'I'. de I1ma f onelada de carvo, aLlenf as ns difficu!r'nrlC's c delongas decorrentes do re~isll'o pt'vio dos
conl rncl.os de fOl'necimentos pelo Tribunal de ConLas,
Cnll1fl e;;!nlll'Iec jmncrnLi\'amenLe o nosso estatuto
de
1G de julho rIe 1931."
E' grn"c a rcyelai'io cio SI'. DirC'cLol' da l~sLl'ndn: negado
o Cl'Nlit,O. I'r'1'fo (fnc em principlOs de .ianeiro de t!'13G a
CNllrnl niio dispor:i sequeI', deumalonelllda de carvo!
A' \'ista do cxposlCltsomos por ([a se ndople O seguinte
l'no,n:c'I'O
Alttnl'lza rl al1ol'l.ura do r.l'edito sllppl(men!.m' dl\
:!,~ ,OQO ,1)00$, no \'igontc ol'CJmeulo . do!\ljnistcl'io ela
V!UI;tIO,

'. Art. l.0. Fien o Poder Executivo an torilndo a abrir o


cI'clli!o :"lIp[Jll'm,mtal'cJc :2/j,OOO:OO()::;OO(l (vinte e qnatl'o mil
conl.o;: de t'{~i,~), :i \'i!I'llil ))",cons.igna\:~o n, Mntedal, EubeOilsing'nal'i'lon. 7. rio vigenLe [I1'r.nl1lr~nt do l\linislcI'io da
Vi;H:fio, cOl'1'end(\ liL"nesancJns OpCr110CS dI' cl'C'difo (ll1toriy.l1l1c.s na Ic'j 1),'I::1l:(1I>lllnl'i<t ell1vigol' (lei n. ri, de '12' rle 110"
\'cm br'o rh~ Jn:lI, "rr,. :;" ,;,
Al't :!,. [l,\',,:.l':lnh'" a;; rlispc:siDc5 em conh'm';o,
Saln, da C(lIIl111i"s~,:I, 13 dI' d,'zemDro rio. 193[). - .JOltO
Si;n,plici(), PI'r'sidl',lli) '~Cw""s r.u:, nl'I::tl.ol'. - "'}'((1Ir;a

Pillll) , _. (,'i'tI/lllillt/(l Rl'lo. - Cardoso rle MAio Nelo.


A?llCll'l/l1'ci,fllttl, JI~';" Ullillll!i'eS; ~ 'PN{"O PilIH!'::'(!.

'.

LEOI8L.\r; ,\0 C["f.\DA '

J,f~i H,ri. d~ 1::\

cli;nnvemlii'o clc 103,[:'


"Ar I.. ::\," .Fica a PI"~5iclcnl.0 da npublicn auLOl'i-

z::ldo a t":1zer' :1, (lper':tI:::e~ docl'cdito nccc,~snrjns fJllr:l


n nLel'ipnt' lI' 11t~Cfd la I} pal'a o fim do caLrir o c/c.lici{;

:(1 n log;islalurn)'
A'utorbl a all/'fr o ci'edit espcciol de ~i7 :DD8~;j37. Wl'a jJaoamclllo .de dividas eonll'aftills 2Jclo Minislcrio 'da lusficC!
foi N caeias lntc)'[o)'cs

C.Filluucas, 134 -

lalc~i.~latu~'al

l'rcsldelll.e da Relf)ulJlica cnviou Camarn mensagem,


dividas conll'ahidas, no exercicio de 1031, pelo
Jvlini.stnrlo dn Justia, fra dos creditoi! orc,amel1tarios. Sub.
mctlidns no Tribunal de ConLas ns divida,s relacionadas foram
Il1lgadu~ I'e~ulnres. devolvendo-so ao 1\Iiuist.erio da Faz'3nda,
t)

i:e l'cfl:l'ca

(jt1C'

Dara

11

nbert.ul'a do crccliLo rcsPf:clivo.

Em 4 eto janeiro ele 1933 foiassignado decreto, nb1'1ndoO


C1'ctlll.O nece5sm'lO, mns succedeu que no chegou a produzir
encHas .lc:;aes, por no haver sido referendado. nem offieial
ml~nte pulllicado o decreto.
O Sr, l\1ini,sll'o da Justia achou que o caso era ele so l'C"
nOVal' o cxpediente da aberlurado crodito, mediante prvia

/wllcila<:o Gamara dos Depulados. Nesse. sentido foi enVU1UV.


a' ()sta u:;sembla uma mensagem do Presidente da l1epublicltl
acompanhada do (jxposico do Minisll'O da Bazeuda.
. De tndo isso lendo visla o illl1slmdo relator do oramento
rIa Ju-slia, Depulado Orlando de AraUJO, solicitou ao. Minis terIo da .l:'azendn, por intermedio de' Pl'esidonte 'da Co.mmisso de
Finanr,::\s,quc o,sclarecesse por onde deveria corror o. despei:;[l,
uma "ezClUC faltu,'a a ndicao dos recursos necessaros 11"
qUClR0o das dividas relaciouada-s.
Im~ l'eSl.lost:l /) CSSfl reltuerlmenlo, declarou o Sr. 1\l1n15troda Fazenda que, em yisla da actualsltuao do Thesourol
"tJt'lllC01l\'I:HtlCl\tul1ue,ao permitLir n abertura do credito C.;l"
lll.JI~lal liuJicHado, autorizasse o lloder Legislalivoao Governo
.. realizr\r'odaoperaoo de credito qUtl fie torna-ssenecessaria.
Du tuelo resultar o pl'Ojecto de lei qUe ofereo eon
liidel'auo da. COlUmisso de ]'inatlca~:
Art. i u. . I!'lca o !Joctel' Executivo autorizado l\ nbrlr o
credIto pspecal do 217 :99SiS57 (duzentos e dezesete contos,
novecenlos c noventa e oito mil quinhentos e cinc>enta e sete
ris)" afim ele occorrer no pagamento de dividas contl'abidas.
pelo MinlsterlOda Justia e Negocios Interiores, alm dos creditas consignados no QrcamenLo da despesa do mesmo Minis..
lcriopara 1921. ej relacionadas de conformidade com o dis..
lloslo no art. 78 rio Codigo de Contabilidade da Unio.
Art. 2. Para ocumllrimenlo dessa nutorizaco podero
eer.l'eali1.odaf' as nece&5arias operaes de crodito,reYogadas
ns disposilios em 'lontrarlo.
LEGISLACO OIT.WA

C'odlgo de I::ontabilidad(l~
I\rt. 78.

COlllot'ontcs dtt relida tl'ibulal'ia dever[o sol:'

classificados:

n) os imposlos de importao, os de entrada,s, sahtdas O


'Jst.nclin rle na\'ioil ..,os arldfcionae:::. c01l1Pl'ohondidas Da cato..
gOl'ia rle;;la alinea as taxas cleal'm::tlcnagens e capatazias, no,
.,:bslnnle a sua ,natureza ele SOrVil}OS inc1ust.daesf
L) oS impostos de conSU'U10;
c) os imposlos de l'it'clllaco,eoll1IWohendoncl0 ~, elo sol1c;

:.:, ele trnnspllrl.c()uvi:W1io;


d) os que tm como :.\SSOlltO tt l'enda, como osdtl c1ividcn.
cJo,s e~ sobro lucros commerc:l'es ou fabris c quacsqnet' oulras
:rigUl'as tie lribuLuCtLO das l'cncIas;
e) o imposto sobro a ~nDilal lias loLeria~cdill'a.CS (J e~..

I.nduaos,

ME~SAaE~t :.\ QUE: SE

llEFmw o

1'.\IlGcu:r.

50, :1", da G,)J1slitnko).


~e111JOl'C5 Membros da C,uuar'u Ilns Doputado5 ~
V,orha 3",Comi;:rnn r:iin Ir, Matcf'ia!, Sllb-consignaoto nul'enl1o a. honr:1 de submettct' (t comiclcra.o r1(: Vossas
mero 7:
Excellencins a inclusa exposi(io<Jlllqnc o Ministro. do Es'JaLel'ial ri,>. eonSU1110 I1lt de lrl1.nilfot'n1::ttado dos Nogocios da Fazcndn justifica a necessidade do sel'
0~O. ijwlllSh'fl dormentes, poctcnd,o.sl~
nutol'izada a aiJcrtll['Q. do um cl'crlitocsllecial. na importan..
(nl't"

ap\ilil':ll' ali.! ir). 000 :OOO,SOOO (quinze


mil (~ontos), 1101' prOnlpt.o pagamentc
pela. Tho50ural'ia ela Estenda, nosiel'mos r],) to do ar!.. 118, do fiC'gl1la..,
mrmln n('T'a!d~ Con!,nllilic!ac1e Pu1Jli.
1':1. Vdurlo n f{u:ml.i:t
elo :!,OOO:OOO~
n.~ rit"!ln(~il()

'. '.

"~e

cia ele 217.: 9!l8$557, para pagamento do dividas contmhidas


l)elo l\lini,sl,crio da. JUStil;:tl e Neg'ocio~ Intel'ioros, alm dos
creditas consignados no OI'~~all1enl.o un desposado mesmo Mi..
:nisLerio para 1931 e l'elucionalin~ Ull frma do elis,posto u\)
al't; 78 do Qodlgo de Conf,abilidlH.loda Unio.
Rio ele Janeiro,
de Junllode 1035, 1l,'t da Tndepon..,
5$,OOO:()OO~OOO'1 (lencla e
da llep.l1blica, - GO! alio V(O'l1a~."

no

.8:C'Q~lnl;.fei;.,;i't'
- liM:-:',~,,~:~. .;~~ ..:.

--

'DLAlUUDO ~OU~1t. LEOISLNrlVO .

Dezembro ele 103;:;

na

1-....

",.,~~:,\.'~.il,
,
"~o {",I
~U.. !t~~e1;o.;~Sollre.~e-G. ca.l~ameulo dil 1':11lpa do viuducto de

',:','''':','"1",,,.

"En>Sl.\OOE ~[O~'lYo

.
contrario
Sal:r'das:Sesses da Commissfio do 01)(:1'5 IJlllJlicas, IG ela
Pelo Ministel'io' da Justi;a c. Negoeios'. lutedores .for,am dezembro'de, '1935 ._'Bal''rO/f Pcnleu<./'o, Jire,",ic\cntc. - Jos
rontrahidoscompromioSsos, no, total de 217:998$557, alm dos Joo elo Patrociio, llelator. - l'espucio (/. A.reu.. - L1fw'erdiLosconsignndosno oramenlo da despesa do mesmo Mi- tinho'PI'ado.: -Mottal Lirna. - Cclso'Mtr.C'll/Irlo. -1/I'c!w)isco
Ili~tel'jo paraoe~erciciode 1931.
i'irmc:;;a, -+ Ch1istialiQJ1tahado.
. .
Na frma do art.. 97, 10, do Regulllmento Geraldo ~on..
j abilidude Publica, foram os respecUvos. processoo:> submeltldos
MJ>NBAGElII :A"QUE S: nEFElm o P.\T~I'CEII
:iapl'eclaco do Tribunal de Contas, que .re-solveu. emsessfio
\!.; 19 do setembro de 1932, julgar as dividas procedentes... ,.
J!:XIllO. Sr. Presidente ela Cumal'a,' do o Depu lados:
'Sendo, pois, nccessal'io proceder-se .liquidaCo :dessf;ls
'fenllOallonl'a de' submelter :h cou:;;iJ,Cl'lll'tJ da Canl:tl'a
.
dividu~, e nuo existindo, !lO ol'l;amento em. VIgor, verba ~ ,cuJa dos Srs. DcpuLad05 u inclusa CXPO,iil:flO 'de rnoli\'oS ["lH'ecn. eontn. poss:Lm ellas .ser . levadas, tenho a bonra de Eolici~3r a tadape!o l\linislerio da Viacuo c Ohm;; PnlJliras, !'I'I.;1li\':1V. Ex,. se digne de providencial' junto ao Congresso NaclO~al; . lllenlc . I!Oll;ii.O l Prefei ll.1l'al\hlllieipal do 11 ia de ,ralwi!'odCJ
110 sentido de ser autorizada a aberlul'ade um credito (!:5PCllll, uma faixa de terreno de. pl'opl'icdad'; d~IY"lJ'ad;: Je Feno
J)::ll'a esse fim, na mencionaclaimportancia de 217 :f.l98$5fl7.
Central cio Brasil.
:
mo dl~ Janeiro, j 8 de junll0'dc )035. - A: de SOlt~' Costa:
Ili do ,1 ancro, jJdc o tulJro de 1O:J:i: 1!l" da Inclrfl('n.
llmeia e ,17' da HClJublic;.\.
.,
?'. ,~70 - 1935
"Exmo. SI', l;l'esidenteda Republica:

.'

4Juinli 110 Bocayuva. .

. Al'L

..

....

2;o:'Revogam~se.s disposies ('111

.','

. ] . .',

I '.'

( I' leg isl a lura)

I"' \

,)

."

"

.,

r .~

! ':

I:~POS.ICi\o DE "'-10Tl\'05
I

'

i\ u!l'i:a o PodeI' Execll tilJO a cri":?' ti .Prelei li/rodo Di.1ti'iclo. .' Ao r.:ogi lm'-&l' .uo 'fechamento uo 'um' LeiTe no iJe;'lenct;r.l(~
Fedaz' ',n lCI'i'cn/) JJcl'wilcClltc d Est1'ada de Fel'l'o' Cen-iL Eslrada c1e:Fcl'l'o' Central do Brasil' e~HllarJn :\w1ongn ela
ti'al do Blasil.
.
l'inha ele\'a~la,'cm Sfto: ClJl'i::to:vo,vci'ific'Olk l: fllW o mur(1
rcspectivo iria, em dado trecho, ficilI' jun[l) ao !I1eio fio cla
l'ua Teixoil'a Soares.. ' .
....
(Da Commisso de ob::1::> Obl'us22 -- 1" lcgisL:rlurU)
No cnl.~l~clilX)cntoha\,jdO::l"l'espl'i".:icoll1 ~: Dil'l'dol'ia GC1'al
Sendo a rua Teixeira Soares um trecho . de frequcnci~ de Engcnhai'ia iI:a.Prcl'eflnr:l Municipal, To.i a\''''lIlado como
l":l1lilica c carecendo fi Estrada de Ferro Central do Bl'asil de solu<:.o tiue a Eslrudi:t' cedesse (I Pl'efciLUI'a 11ll1a faixa a seI'
I'onstruir muros na adjacencia. de suas linhas, cujo cerco~irui desD?embrnda do l'6rcrido terreno, com a l'l'U dI' :!3lm88,
nva1JaJn em 17:080~OOO, ]Jarao passeio da cilada l'uuTei]I uir bastante a exlen:o da referida rua, em So Chri~lovo.
;e\'nndo em considera~o a expo:::io de motivos traada pelo :xeiraSo:c's, .1'can'do, tnrnb{,nl, a seu cr'gu a wncr'Lizal:~odo

Exmo. Sr. Ministro da Viao e Obras Publica, anncxaa este


processo, urge uma providencia a respeito, de modo que a publico no seja prejudicado no seu transito nem a Estrada de
Ferro fique preterida em atLender s necessidades concernenles
: marcha regular dos seus. servilJos. .
Nessa exposio de motivos acima citada, ainda declara o
Exmo. SI', Ministro da Viao j ter havido um enf.endimento
'enlre a Estrada de Ferro Central do Brasil e a Prefeitura do
DislHet.o Federal, onde fornm ventiladasmeJiduR e compen'Sflces, no intuito ele solucionar o caso em qllesto, obviando ti
~; tua:o normal da rua .Teixeira Soare" com u. posse e dominio
de lerrenosnaquelJe. local, pertencentes ;J. Estrada de Feno.
Feita essa concesso, alm de contribuir com um factor
necessario utilidade publica, a Estrada de Ferro Central do
Brasil ser vantajosamente compensada, pdrque ficar ao encargo da Prefeitura fazer o calamenlo ela rampa no viaduct.o
de Quintino Boca7luva,. no lado da rua Gopz, trabalho que
deixou de ser exeClllndo p~l!I mesma Estrada, por falta de
pessoal especialisado, segundo o eonstante naexposico de
motivos.
Esse trabalho. que ('sl:'i ol'(~ado e11140 :289$800, sendo
35:527$800 para ocnlcamento c 4 :760$000 para a concl'etiznt;o do mesmo. s.er de grande conveniencia ao accordo ,entre
a Estr:l.Ja de Ferro e a Prefeitura, porque o t,:;rreno a 58r. eon,~edido com a area de 238m288,ava\iado'na importancia d~
17 :GSOSOOO. do que resultar ainda . p'ara a Eslrada de Fel'l''',
r.differena favoravel na qU:lntia de 22 :GOi$800.
Provada como fieon a nccessidadlJ de terreno5 para cxpallsfio reciproca das l'~anizal;i3es l'eferidas, assisl CUI11Ul'1
dos Deputados, no uso. da~ suas atlrilmices, t0111111' n iniciativa
sara n SOlUO. ,salisfactoriallo caso, i) pal'O tanto, a jui7.o dest.l Commisso,apl'csenfo, coamo lei o seguinte
pnO,lIX:TO

mesmo,or~adacm

4:700$000.

'

Em' compensnuo, a .Prefeitul'l1 secncal'r{'gal'ia do cair,'amenta da rampa do ,:iaducLo clcQuinlino. Bocayuva, do l:ido
<la rua Goyaz', orcadoem 35 :527$800, obra e,-;sa qncaEstracla
porfaHn (lo pessol especializado, deixoL. ue exreular attS
ngora.
E' eS5a solur;o qc tenho a honl'adi. >:l1hmell ('I' eonsieraode V. Ex., para qlle, no caso de mcrr~cer U[1oro"ao, seja solicilada ao Poder' Legi~lalh';l a (ieCI'cL:lI' da
nec('ssaria lei especial, queuuLot'ize o dU:ltflo da lll'ca ('ni apreo Prcfcoiturn desta cidade.
. .....
. . Rio de Janeiro. Hde outu1Jl'O de 1935 . .--, NW'{J/U1Sdos
ne~,

.'

. ~.~' CommissUo deObrasPublicns. TI':'illSipOI'lcs e Coml11unJcacues ..


Exmo. SI'. 'Presidente da Camara t11)~ DI.'])l dadoR,
, TC'nhoa IIOIu'o dll !mlnnet.ter' :, eqll:'-ir.l"i':l':i"w da Cama!'n
l10S

Sel1hll1'l':" Dl'pulados

:l jnclll~a

C'xJJUsil'iiLi ele llloLivos

cru

Que o:Milli~L('J'jnda Yiaro e Ohl'a5 l)uhlie:l~ ~aliC'nla a n~ccs


,idade de Sl'l' l:ulIcedidn antOJ'iZ[H;O iJUl'a 'Que :l Eslrada d()
l"errQ Centl'al do Bl'usil possa adquirir Uj11a faixa de terra em
l\logy das Cruzr;;, Eslodo de S o PllU lo,
.
Rio de .Jan('im, I :. de onlu1Jl'(1 uel'8j; 114" da In(jepcndeneia eoij" :h Ht'publica.
.
, '3~TUI,lO VAl1C.\S.

EX11lo.

SI'. Presidente da

Repllblil~n.

A Estl'aln. de Ferl'o Cl'l1l{'ni do I3r:asill"D1 ab<oluln ne..


cessidade dI). construil' um trinngulo dI' .rl'\'el'.~fio C'm l\loj:,'Y dag
Cr'lIzcs. Eslll.UO de Sfip Paulo, 11llL' vir:l facilitaI' eonsidcl'nvelmcnle o movimento detr<'ns dcsn1Jlu'bios . Ilal}uelle loc::l!
onde. o sel'viradc.. giradol' j no ('(l!llIH.l!'la tnd(ls as loco~
moUras, allimdc se acItar enlpl'C'c;lI'jol'"tadtJ dt' l:ollserv:l(,'o.
. Accrcsc,~ .aindn a CirCU1l15lnncin dr, com iI cnni'll'ucco ela
varJ:lnte. de Po,f:cri.'m l1luito (liVel'~.'1ii ;1.< 1'llnili<;.iJl's tcchnit:a:=; da linlm ,l'uh'c :15 ci:taes da Mago:; elas Cruze:5 c Norlec
ntr~ JaCat'cll~ c Mogy optimas u3 rln.I"'illil'I'lI tr('cl1o c

Art. L" Fico. o Poc1"r EX('C:Llti\'o autorizac!o a ceder : Pl'edo Di~trjctoFedernl, nm terreno com n rende duzenlos e tr'inta e dito metros qn:~r11'ados e oitenlae oito c1ecimetro's quadrados (2313,88m2.), I';ituado ClU So Christovfio,ao
1ado. da linha ele"udn da Estrada de F"rro Cenh'al do Br!l~ll J.)csslmas as do ;,eg11Odo, pelo que tI'!\l'lin lei!'acollvenielle i~
e a esta pertencente.
3 creaciio, lIuljl1elleponto, ele um palco p:ll'a. COlllP05il,'o de
" Paragrapho unico. Ficario ao encul'go da Prefeitura o trens,. no sent.ido de um maiO!' apl'ovdla!lICillo UI) e"forco d(j
.
f!!l~eti.~~a:Q ..e, ~!Jl!'~_i.~Zl!.'.9 ,do t~e{~r~~Q" _.J~j..Q1!.Q ~lele~jga t1'8C l:i10 ug l!',cct~o .d.e. :l.l;l.l~~;.: .!l.l'rfil.
~'eiluru

....

c.

Quinta-feira 19

.--"!!,~~_~_!,~!!S!C!,~ ..

li!!'-

o"

DIAft1 DO PCH:lER tJ~mlStA~I\lO


CW!!!!!IS

%.-.

em

a. az.

..

as

Dez&mbl'ode 1935

,..

() Sr. loo MunizaBrrcto; proprict.ario e resident'e


AtoL 5," O ConBelllo Nacional d~ Viaf;lio Rodoviariaresol..
Mog)' du Cruzes, \!em de propara venda da res indispen.: '''cru, tllmbem, qU31ll011S verbas que devameer destinadas ,

8&vel; no tolal de 82.1 .500m2,OO,.B.-o preo de .200 (Iuzentos


rls),cada.melro quad\'lldo.
. . . .,,,. .
.
Nestas condices,.e por ser opportuna..e v.antaJosa a aequ!silio da alludida faixa detp.rra, tenho: nbODl'a de pl'op()r a
V. E~. seja solicitaOll l Camltra dos Deputados D..Ilompetente
autorlzaft.o pnra quP. . possa ser effcctivada. &. acqu~ll() em
preo, correndo li respectiva' despesa conta da \t!rba ortnmentaria do exercicio de t'D36.
Rio de Janeiro, li do outubro de t93G.- Marques d~a

Reis.

N. 471 -

publica,.
1.... Os

i03G,

'(Primeira legislaturll'
CrrJa o ConscliloNadofllll de Viartio Rodoviaria

'(Da Com. de Obrns Publicas n. 25- ta

conser"ac:fio das rodovias nnelonaes exlste;ntes, encaminhando


o resulLado da 6Ua deliberao.. ao Mmlstro da Viao e Obras
Publicas, para o eftelto .10 dis{:'osto no 2' do artif!') anterior.
_ . Art. li,o.A cxccul;o das obras deeClnstruco, moditicacuo, l'CP01'llC.IO r. conservar;o das estradll~ de rodagem ie.
(jeraes sero cf)nrindas exclusivamento ao Estados e ao Dis..
hictoFedel'lIl, dentl'odoa respectlvus terrHorios: esties tra.
balhos, ajuillo doorespcctivos Govcrnos,podt>rfio ser exe..
euladOil diL~ectnmente' (:'0105 mesmos, quando dispuzcrem de
:eparLic,cs competentes ou. confiad~, sub responsabilidade
dos. mesmos GovernOB, a parti'Culares, mediante concul'renci"

tegislnl1ml~

pllgllmenloo S, sero etiectuados vista ,de


documentos rcferenles II medio das obras executadas ou da
co~~tntDo dos lrllbalhDs de w~eMaiioou de l'~para(,
-felt06: o encargo deSoSas "eriClcaoes fica ntlrlbuido li Inspectorin Federal de Estradas de Bodalem. denominao quo
paMO' a t:er' n actual Commisso de &Stradus de Rodagem Federaetl, cujas' unicu atLribuillel tierilo ulas.
2.' Fico o6overno autorizado a. alterara urgn~7.acito
da Dcfual' Commlssu'o de Estradns de Rodagem, para. o errilo
de colloonl-8 de conformldnde com estn lei.dispenMtndo o
pessoal contrnetacJo ou commisslonado Julgado deinccessario.
LUl. 7," Revogllm-sc as disposies em contrario.
Sola da ommlflsiio de Obrns Publicas, 16f!tl dezambro
de 1935. - BarroR Penteado, Presidente. - ~.eap ILeio l/e
Abreu. ~ .Vartinlw PrrukJ.- Motta Li1/l.lt. -1086 /0,10 ilu
Patrocillio, - CelSo . Jlacltado ' - . Francisco l'ereil'fl.com
rostrices, por entender que se deveria cogilnl' desde 10f;('
de um Conselho Nacionol de 'l'1\1mporles. - ChrislitUJn AI,
~lacluulo, de accor<lo comns rcstriccs do ,"oto F. Pc.rcu'u.
-- Alario C/tcrmont.

ArL t}Ficn crcnrln, 'COm lJde na Capital Fl'de,rnl, o


Con:-clho Nacional df' "inclio. Rorlovinrin. e r.ompn.~to de um
represcnl.anle do Minl~terio da Vinclio e Obrns !'"blicns. um
duCon.::elho Sup~l'ior de Scgurnnl;n Nacional um de cada Eslado fe,dC!3do c do Dislriclo l~ede"nl.
'
l)a!'n~;'1'npllCl un:eo. Os rcpresenl,t\nlcs dos Eslados e do
Disl'ru'to F'deral sero. d'1 livre designao dos respectivDll
Governos (J escolhidos dt~ e..nlrcos ongenheim~(tuerac;um
parte de ropuI'l.lcoenCf,rregada dc 6ervicos relati\'os ti viaCao
rodovlflri<i, .
Art,2: O Conselho Nucional de '~laco Rodo\'iaria ter
ns fH'r{uinlc;; nlfl'ibuir.es:
i', e.1a1lrrr,r n:1tC-IH'ojecl'O do plano nacional de viao
pr!l'a ser r.prC'.'i 11 ta do no Senado;
Itl,~tificariO
:';'. [JI'ojeclflr r. oral' rlcntrodo plano u,["Pl'ovado. pelo
f,'ro.ieclo, no qunl apresento o pl'esenLe '5tll.).!ltituli'\'o.
Senado 05 trr,cll(ls de csLradaquc devam, a seu Juizo, ~er logo paraOesLudo
c deliberao desta egrcginCornmissiio, da qunl,
(1)n~truidos;
3', propor :IO Minislerio da 'Viao c Obrns Publicas e com multa honrn, sou o mnis obscuro membro, cl'a o Ol';Pal'tnmenl~ Nacional de Estradas de Rodagem, com ~dc :'1:1 Ca%l1CI'!rnJ' ncomp.n1cnria dn<,exccu"o parcial das eslrados depital da RC'p\lblica. com a nttribuiciio de conslrLI ir' (' conservidarMplc estudada" e orcndas:
. .
'Var todas os cstradas de Cerro fed~racse bem assim ti dp.
~', udopL:}l' e mOIHficfil~ regras gcrae5l8Obre as condies
tc.chn!cns tt que devem ser subordinadas as estradas, tlles orgnnizar o plano gernl rodoviariodo Brasil,
Manda ainda o pl'ojecto instiluir a Cnixadn Aposenta('orno as rl'lnti"as declivida1lc, raio.;; de curva, natureza da
pavimentafio, lypos de ulirns de arLe. signaes, Indicaes dorias c Penses dos Rl>dovial'ios, para todos os fl1ncciollarlo~
diver.,as,. collocaciio <Ia. annllncios e oulr.as regras julgadas desse novo departamento, Dutorizando-os n se consllluirclu
flCce:'lmrlllS. br.rn como .1sl'e:rr.rentcs ao trafl}go dali mesmas; em syud1cato.s, <le occor<locolll n. legislafio em vigor,
6', modificar, purcialmente.o ti'ncado anteriormente . A n6s 6e nos nflgurn. inefticienle esse dispendioso ot'giif.l
nrllH'o"ndo, denlro do plano ,geral, fL vi,sta de razes que JUS" daadminislra~o publica. Achamos preferivel inlel't",ssut' mais
tiiq'uem lal medida .
vivamente as unidades federadns. ao estudo c . 50luco dcsse
Atot.S.e Os membros dOConsclho Nacional de Viao. no.. 'Vital problema da viao rodoviaria nacional. Xa nossn vida.
(lo"iariare,unir-se-iio'p~16 h)el1"OS uma vez'por anno, transcor.. republicana, com grave prcjuizo pura a auLooomia dos Es~
7'endo a reuni\)o em, sesses dinrias,dmanlc trinla, no mini- tados e de; falta de intercmnbio de idns ou ur'pl'oximao
entre as populaes dos Estll{fOB e d()s org1io,s. das respectivas
mo e no maxlmo, sessentn dxns.
, Paragrllpho unico. Os 'membros do. ConselllO,represen- admlnislraes. no inleresse commum e no nacional, portanles dos Estados, t.ero f, nssagemdo\'lridn (I, volta por conta tanl\), temos procurado centralizar,nas mos {Ia Unio, no
da Uniiio epel'cebcl'iio, durantc os trabalbos, I,lma dinrin de s a soluo doseeU8 . problemas politicos, como dos do
tem mil ris, para dCi'pesa~ de estacha.
Ol'dem t:.eonomlcn' e .social, sem. a coIlaboraito dos ol'go8
. .
. ML4. Os E~'&",-~o!! e o Districlo Federal, por int(';rmc- c'Onservadores do Pniz.
Achamos DOt'. isso um grave et:ro essa :falta de coordena.
dlOdas reparties technicascompetentcs, Que possurem,
procuraro, entre si, coordenar os entendlmentosprvios; de o; doh i, n idn deste projecto, Por etle se v que todos os
nccordo com oslnl(',re~s(!.S 'rec'iprocos e tendo em vista o su. uni<lades da feclel'oosfio chamadas lI, e,nlre .si, pl'eliminot'p~rior interesie nacional,no flen~ido de. escolhcr dentro dos mente, estudar . o problema das eslrada,s de rodagem e de
respectivos tel'rilorio5, o !l1elhor 'h'ando para n estrada da necordo com esses entendiment"s, pI'Ocerlc,l' ao estudo do ',ra.
rodagem que fizer parte. doplnno geral de ,'iacito rodo\'iarin (:ndo da rodo\'ia, a.fim de ser submeUido IJiscU5Siio .(j deli.
n'P'f,'l'ovado pelo Senado.
'.
. ."
bern~iio dos reprMentant.os do. todos os Estados. Temos cont,0 De nccordoeom .o entendimenlo coordenador n quo viciio de; qucmllllo ganhar o Paiz 00111 C.SS:l uPPl'oximaco
eerEltereesteartlgo;;'cilda Estado, com~ o Dlstricto Fed~.ral, dos Eslados entro si, por meio de I'l\[.'1escntanLe.s tcchuico~,
passnrti n estudar o t.rflCllcTo escolhido, nfim de ser' o .mesmo que vo agit' sem n nefasta influencia do.s elemcntos polnpresentndo II dlscussfioedeUberao do Conselho e,m reunio tiCOS, em tlm ambiente @upcriol', tendo em vist.a um s obje..
plena: o trnba lho a ser apresenlado dever 801' comp!eto,coin otivo, .ode ellS'rnn<lecol' matel'inlmenteo Pai?, crotaudo-o d~
todos os desenhos que forem ne;ccssarios, bem como 'O. Ol'ca~ uma pel'feltn rOde de "iMito rodoviarla.
No pretondemos, to pouco, resllUur. o fnclo rk ser con..
mento, quer quanto ':\ 'collsh'ucto do" umaestradn' nova, quer
quanto'!! rmdlflcnciep existentes.
:fInda aos Esbdos, dentro dos respectivos terri[o.>rios, a e:xe..
2, AplHovados, OOS opl'ojectosa que e;e :r:fere; o para';' cucodos Lrabalhos do construcc;iio e do conservao das ro..
srapho nnlerlor. serno' alies, en"lados 1l0Ministro, da Viaco (]ovias federae.s. O nosso objectivo, com IssU', o de, l'eco..
e Ouras Publica,s, afim de quo 'i) Poder Execl.lliyo', em men- tlheceraosEstados 11 eompetencia e idoneidadpllra semclingem" pea no Poder Legl"lllth'o n..nec.~~,sn!'Jfl'verbu ol'll- lhante, nttl1.ib~i~0,~en~o certo ninda ;qqe~e .'p6de: ,esp~ral' '
mCnlal'lll pal'aa sua cxpcuco urogrc,seiva. dntof l'n (In,,, re- melhor cuidado c m01B ctlt'1nho no emprego do<;dmlfell~~
cursos que fOl'cm "oLndos.
Pllblicoo .
I

r:1J800 :Quinta...feira 19',


_=~_';;~.iiii

"
DARIEt
DO PODBR,YOISLAfJ'WOJ'Dezembro de i9S5.
~_"iiiiii.iilli.iliiiiillliiiilili'Siiiiiii.................."---lft=~;~-"" ~=-.,

N. -173- iOS'
,U" leiislaturn);

desde que.elle nllo,exiete, A graUfic::ll;o dada de favllr:


'nla .,. de exercicio . Esta o Minist-ro wmJeu, desde que 55
aproveitou dallcenc;a ..Log\J, pertence a.Jl1esma aosu~stituto,
aa ,A'lelnl1o se refere ao-que materialmente perde: po,m, ao que

~ l'/i o CI'Ca-ito eSlieclaZ cle 8 :037$530, pelo Mill~Jlr:rlo


J'ustia, pal'a pagar 11 gratificaao de e:lef'cicto de.vi~o
(lO DI'. Octavio Kellv; com 81lbstdtttivo da Commt8.saQ.

.
,

de Filla~as ao Jl,'oJecto da Commi8liJQ de JUStiIl.,

'JusLica 21 e Financas -13 -

de exerccio: nl[o pode ter gratificao pOl'um .motivo designado)

i l les!slo.lura)

O Dl'. Octavio RelI}' 1'01 a 11 de ma.io de :1932. c,om'o


cado, na qualidade d ejllJz f'edel'al da. 21 "{ara, par,a ,serVir n~
Supremo Tribunal Federal, em, SUbS~JtU1cao ao mmlstro Jose
Soriano de Souza Filh.o, licenciado pOl' umanno para tr::tt~
menta desaude, com todos os vencimentos, po~uquelle ~rl
bunale em taes funces permaceu, por effelto desS'8 1ml)ecliniento, at 30 de abril de 1933.
..
.. ,
Qrganizndns n,~ respectivas folhas depa~amenLo uas ,dl!.
fer,:nas de gratificao asseguradas por l~lao mesmo JUIZ.
como substituto lega,l do minisLl'o .hcencHldo, smenle 1.118
foram pagas as l'elativns aos mezes de janeiro e fe\'ereJl'o
rle 1933enlendendo o Thes'ouro.l1o lhe c'Jmpet!rem as de
mnls desse nlln e do anno anterior, comI?rehendidas no I,lel'io<1o da licenr.n pelo facto de baver SIdo esta concedIda
~CJ11 o descont da gratificao de exercciO.
. ~
- . ~iio se conformou com essa deciso o Dl' ,_ Octavi? I..elIy, De~a(:hou-lhe .fnvoravelmente a. reclam,aao o Mmistro
Ih Ju~tia com apoio nos pareceres do dll'ector geral da
c~ntabilld~de e do consultor juridico. e .l11al1dOLteffectIJ~r
I) respectivo pag'amento pela verba "Eventuaes" do seu 1\11uisterlo,
.. .
-'f .
~
Persistindo o Thesonro em sua lmpugnaao, . 01 a re",pl!itoouvido o consultor gerulda Republica., Este al01~gO,t1
sQ em considernes tendentes a. por. de rpamfesto o dn'elLo
.-10 l'eclamnnte,cujn pretenso 101, afmal,lndeferlda poracto
do Govel'no de 11 de novembro de '1933. . . '
Em con~eqllencia, dh'igiu-se o reclnmante uo\ocler' t,flgislat,vo e pede lhe seja mandadoeffectuar .0 pnga,nenLo ~a
fluantia de 8:037$530, n que se julga. com lDcontesla'Vel direito, allegnndo:
a) que li. in.....ocada. razo peluquu.l_ ficou" alagol'a, Pl'i,rado da gratificao que lhe cabe, nao resiste a qualquer
nnalyse, de vez que. a gratificnr;oqul! o. licenciadopcrc!.e,
eomo resultnnte do afastamento das funcces , l'emuneraoao
indiscutivelmente devida quelle que forchamndo para sub.
stituil-o,como compensao do esforco despendido em cargo

ella manda perder~ O .bom exegeta jarilais presume. viola~iji}9


flagrantes. de te3rtos expl'csSOS, C:\be no!ubstltuto.por le1. (),
que' a .me,;nia ordena se desconte ao substituido, o que a.
norma positiva manda este perdel'. !\o caso, o ,Juiz Seccional
tem direito ao proprio ordenado e g\'atificn? do ~[j.nist!Oi
Iicencmd(); o Juiz Substituto no ortlen:1do seu e a gratlflc::u;ao
do Juiz Seccional; ncnhumaduvfda pode pairar sobre os
proventos do Spplente em exardeio, POi'5 desde qUl' no tem
vencimentos proprios do. S(lU C::ll'g'o, o decreto n. 21.208, d~
28 de maro de '1032, art. 3, lhe. assegura a gl'n.tj1'icafto d()
Juiz Substituto. "
.
fI - Al1eg:l-s.~ que no c;f!ria licito cone,eder duas. gl'~
t!fjea~es pelo mesmo trnha!ho. O 111'gumcntCJ plus. soml;'
qttnm"'l!nlp.t, Porque . na hypothes~ o tl'abalho roi eviI,~!1te
mente um s,,,-isto qUi~ por um S',) dC$empenhaJo, H.~Ct~lJCl.t
lambem outro n :::ratfficao: no, pOl'~m, pelo exercido,
seno P01' merel}. E bem se cstt~ 1L VCL' que ~e se deV pag,u'
a Quem no esteve em sel'vico,' com maim' e mais ,jnst:L
razo se hl1 de pagar a qu-ern prestou o sl~l'\'i.;o qUI} lhe foi ,;xigido e nfio podia. negar (ar!. 15 do decl'el.o 11. J!l. 656, de 3 d,~
fcverril'O de i )3I)
IJI- Suo enbe indagnr ~c o Snpremo Trihunnl Ft~di~r(\l
podia concede!' licena com toclos o~ vl'ncmcnlos, li semelh:1n~
a do que fazia o antigo Congl'e~~O ~aciollnI (rh~crel.1) n, !.,I):j!
d(' ili de ,janeiro de 1!'J20, nrt. 2). !\iio slt em causa () iW.l
ncto, qua pot' toclos os motivos merece ser acatado. Nem a Jl.i'itir;n do favor, eertamenle- devido. aos aHos ll1er'itos doe01ifl,~rt~

te magistrado que o recebeu.


O qUI! sr. examina 11 cOl15flquencia. que delle. deel)l'1'0
para o rJil'l~ilo' pnlrimoninl do juiz que ;;ubsLituiu omin3t.r,)

E a consc(]uencia,. e no pode

rJei~rlr

de ser esta: 113 '1'10

ihe assegurar o dh'eHo (Jlnli(ir.!I';Ii.o d/!e:r.ereicio. r.oml)':


Dada fi ~illla~o presente do cnso, com n ahertura de cl',~dit;J
especial para0 pagamento respectivo i
E' o que esta Commisso lJl'OPe ao plen<ll'io, com o ~'
guinle J)T'o.i.~ct(/ dc lei:
Art. L n Ficn aberto o cri'!c1ito (o~pecial de 8 :03i,S33n
para pag'am':!lt.o ao Dl'. Oclavio Kelly da gratificaiio. de.:x'!!'cicio (jU~ lhe l~ devida, por lcrsubslituido no enlo SUpre~11:)
'l'l'fblll1al Federal e 11a qunlid:lCle de JlIiz Federal fia 2,V:a.
de 11 de muio de 1932 a 30 de abril de 1933, o Ministro Jos
Soriano de Souza Filho, IirE'nciadl1 }101' um anno n::ll"l.
h'atam('nto de saude, com todos os vencimenlos, P01' nql~~n~

'
de n1nisalta categoria e proventos mmores; .
b)quenoentrn. no exame da questo de compelencln 'frib;;nnI.
ou no. do Supremo Tl'ibunal para conceder a um dos seus
Art. 2. nevogam-so as di~posi\:c8 em c.ontl'al'io.
membros a licena nos' termos em que o fez, porQU,e' a .mtl~
Salada Commissiio de Constituio e JURticn, em 15 d'.:l
teria, l'e~u:ladu em seu Regimento, foi por essa Crte mtcrpre- outubro de 1935, - 'Valdemar Fel'rei/'a, Pt'f)sid,mt~,\"el1do:lo,
tnda, '. e a outro qualquer poder escapa autoridade para - Godo{1'efio Vianna. Re!:ltor, na .forma que expu:/; em vo[.>
excluil-a;
. .
em sepUl'udne .QllCdew' s.e!' inco.t'pol'ud a esle plll'ect?l', _
c) qUI'), entretanto,nem por. isso se julga com men_o~ ..hl~(l'Ilio TubillO, - Pedl'O ..\leiToO, vencido. A t.:llmaril (1,)S
direito. pois ainda que se contest.e tal faculdade, nao Deputndos, Oll melhor o Porl{'-l' V'gi~latjvo. no dE've into'l'menos exncto que sempre ao substituto caberd a gr~tific~clio ....ir, medianto l'.esolues legi"slativns, put'l\ l'clHu'aco de
dee~ercicio. pga sejOl p~10 .desconto que soff1'el' o l}CenClndo, allegndas "~scs de diL'citos il1cliddut1<1s..
"
seja pelnverba de Subshttltd:o do oramento, ou' ~Jnal,!Ilente
Os intel'essados, Sellll)re quo seus diL'citos l'ol'llm P05mediante credito espcclI1l;Omo dcregra na legJsIn(:uo 1'a~ tergados, 8emp1'e que se neguI' applicnoo s leis vigp.ntes, ,j,~_
7.endal'ia,
ro l'eCorrer no Poder Jllllici:ll'io. O lJodel'Lc:.;islali\'o.
reconhecidun legitimidade do Ilircilodo interessndo, illt;~i'
Isto posto:
vir to somenle c depois do l'econhccimenlo pelo Pd':lL'
I - Qualqllel' que seja o ponto. de vista sob que soen competente, no senl:ido da l11'ovidencia~onsignndu TltLpl'OpOcare o I1ssumpto em aprclj, no Im como se fugir u esta ver- siiio com ql1eM cnccl'rn o pnI'~cel'. --' .4. ltlltI l' Snlltos. _
ilade: ao sUbstlttlto cubo, em regl'll.,a grntificao do subsli- D'JllIhlao, l'icim. - C'lrlo,~ fJomes dI' Olive{rt/, vencido, de
tu,ido . Talvez ser esta precisamente a que o substltuido 1W accol'do com a _lIeelar~\;fio _'11) volo jUllto.- Le'vi Carneij'o.
"eaUcladcpe'f'dc, por lh'a. estaI' descontando -o Thcsol.1ro; tul com a declal'acuorle vuto.s
,
outra quantia equivalente que. o subsUluldopcl'dcria, de
De inteiro nccol'cJo com I) brililUni.p. PU1'cccrdo eminente
facto, se lhe no fosse, pelo favor outorgado, impedido odes. l'elutor.
conto, O ccrto (vale repctir o conceito), qucsc u.um pode
O caso parece-me bem (>nqnadl'ul.l na cOrl1lletcncia. uo
se dar o pro labore, mesmo eem. o labor, nno 6 justo qUe n l>odct' !.(!g'islativo,. porqllf1 o rhrdto tloJ 81' . Octllvio Ke!ly',
outro se imponha o labor scm a gl'ntificacno COl'l'CSllondente, :'L Ioj'ratit'iclll}o dClC81'g'O de Ministro do Sllpr'clflQ 'l'I'ibunal l~e.
que a tanto equivaleria, no caso concreto pelo menos, (leral, que exerceu Inlcrilltllllp.lIlc, lo, em l'iglH', incontestnvel.
obl'igal-o a ~er\'ir o cargo do substiluido com mais t.l'uhulho e no (!J1yolvo apenas nma con! t'oyersia sobre direitos inuido que dq scu proprlo e at sem a. gl'atlficaciio deste, que vidutles, rlcpendcllt,e ue U]n'ceinetlo C!~fJeci l'icada . do Poder
8egUl'arnllnte' ter passado ao sulJstituto legal.
.Tndlciario, . O jJaj!llmlmlo 'dl'S:'Oll gl'lltiriCllfio nu 81', Octnyio
. 8erlinpplicavel, cntiio, llquillo do jurisconsulto romano, l\:olly no nio ;';1' .!Y. - ou fui l't.'U811i) -c1ecel'lo I111icunJ0nta
ensinado pRrnevital' iniquidad~s: "BcJIlo et requo non CO'1l~ pOl'qULJ ti. imporlnnciaqu n cllll dv~I'in OCCOl'l'Cl', consigna.:!""
'l)eniat.llt~t lucrm'i aliq1tc1lt cum riomno aUeriuI. aut damnum
esb'ictumntp 110. ol'nmenl.o, foi llpplit'ada ao pagamenlv da
sel1t'e pe' alteritts lll.C!um," Eis porQue em seu brilhante gl'atificacfio ao 11l'Oprio Mil1istro fmh~tituido.QU(ltllo a f'stll
j)afe~~, eSCllev,cu 'o ,Ilustre QonsuH()d Geral da nepubli~a, ultimo jllj~. menos liquido sel', em lhesi:l. o sen direito. em face
o preclaro SI', Carlos Maximiliano: "Quem entra em gozo de dos prlncil)ios da- legisln~~ijoJ or'ilinal'ia, 1I-las. a lll'oprio SU!';"~
. UCCI101:l dcixn de estllr em exerclcio, IOA'o,nllo tem grntificar;Ao mo Trihunnl l"cdernl, 110 uso 11.' "11::1 pl'rognU"n l~ol\,~t.it,n-cii):l8J.

'-e

'Quinla~feL'a J9 " D
IAR
_1liil_=iII!!==IIl!IIl!!.l1,!'!!_-=-__
II!Ii::..._....
=alI!li I O. .DO t"\JDER .LEGISLATIVO

Dzembi'od
__ 1935

93tn

-=_II!==-!"'!.!'!!=lft!=-~.==Il!!'!i==~~~" """"~~====!=!

..coi quem' lhe concedeu a liecna com' a gl'alificao olludida,


P.\RECEll DA CO)DJi5S(} DE l~JNANAS
isto , com os voncimentos respectivos integl'acs, impossibi..
litando, assim, l)claapplicaoo da quota ol'l}amentaria. res..
O requerimento do \)1', OcL:wio Kel1y ao Podet Leg'isiallectivu"o pagamento da. gratificao ao substituto, que veio U.... o, pedindo n ,ahertura do credito .13 8 :03i$530, para paa ser o Sr, Octnvio Kelly, Esse aclo, essa deciso da mais gamento das differel1l~aS (Ie grntifica.;o, u que se julga' COll)
alta Crte, justifica a presente delwcralio' do Poder Legis.. direito, por ter servtdo dnrnnlt1 qUtlsi um :luno, no ~Ipt't?mo
lntivo,Nemlla envolve creaco de encurgo - ha. apenas o Tribunal. substiluindo o j,\tin~stl'o St.riano de Souza. Filho,
reconhecimcnto de um dir,eito; e aaulol'znl}o para abertura foi 8u!Jll1t1ttido, pI'ilnch'alUent..~,:. considerao da Commi3sii(J
tle credito, como j se tem. entendido, no creao de en- de ConsLilui..:o e Justi.:a, que oesl.udou longa e .el'udit~unenti.l.
cargo- e no caso , como Dem disse o relator, o, meio legal
De. vez que tt allurlida Commissfio se pronunciou n.favor
de habilitar o Podet' Exet:lltivo a satisfao de UJll direito da legalidaderlo pedido, (t ljomnllssfio de FinalJI1aS nV,~TI:.ls
incontestado,
compele opinar SObl'tl 11 abert um .do cl'etido llecess:lI'i pal'~
se possa cffectu:ll' pagamento"
Salt\ das Scssc;:, 15' de o:Jf.ubro ete 193;j,- Levi Clll'- que ~o
tendo indicado o Pl~ojeel.o J'o:'mulado pcla douta ComIW;ro,
misso o Minisf.'!l:!O pOl' ondl~ de....er, correr a deSLW5:.1, nt'Jn
os 1'~eUI'S08 nf)cei:'s:ll'io8 ao :;lm Ctlstf'Jio, [Jt'U!Jumos, elata v~mi(l,
um sUDstituti\'o, qUJ sl~ria nS5irn CfJllcenic!o;
:'ioentl'O no lLli)l'itO llo pedido qUI) o il1nst.l'IHlo. S\', GooIofl'edo 'mna Vel'~l)ll eom tnntll int:~lIigtmeia ,) hl'ilhp.nli3~
mo, Fico elll duns Ill'.ilimin::l.l'l's,
Al't. L~Fica al.J0'0[0 ao Jlinistcl';O da ,T\lst.i~a l~ .\,go.
IConvid::ln PI)d'~I' V:'gi:'ilati\'o debato~I' illtel'i,!;;:,!c.s pLl- cios lnlcrioresotl'cdito. especial de i;l :08i$5::l0, para paStt~
J.'amento p,l;5..;oae; para 1'~el)nheceI' ou n':3':11' direito!"?
' mento aoDr. Oct.:.wi }!ly da ~l'atirleal~o de excl'cidu mie
lhe I~ ullVida, !lOl' lel;;'IJ!JsLituido" no ento SU[lrenlO 'J;l'illlUTcllIlnj I) SI', Dl',Getulio V:n'S':t:" :1O~l.l.1alt'htJf'3 do nal F.~dera), 111' qualida(\,) di) .Tuil Fedl)l'al ria 2" V;il':I, ,te 11
Pude!' gx,~Cl1U\',), IH'gado, l/!l'aute n GO\'l)l'n'J PI'.Wi:;I)['il) ao de maio <:1\3 t03::' n 80 ,h) nhl'il de HJ33, o Mmisll'o ,I051~ 80
.l)lJt.iciollnrie:, o pagamento dn~grutinr,Il~")e~ 11 (ltI.! ,~t! Julga. riono de Souza Filho, licenciado pot'. um anuo para tl'3l.amell.
'Jom dll','i!n,'t'L'a erm\'l~i1it"nl'! Ull util l1:nt't dclih;"';l,:ii.O em to de saude, corll todQS os vencimento:;, POI' alJllel1e 'J'l'ihllnaJ.,
l:iJntr:1.l'IO do J'Od(,l' f.,'gi;.;l:\t i\'?
Art, 2,003r,~cul':;;LI, lleCC5:5al'ios ao eusleio da dC';lle;.;ad~
corrente da lll'csente lei seriio ohUdos na forma cio ~,'tigr) ~.
[
da. Lei Or,;anwnlnrin J,~~t(J L'x0reicio.'
.
Al't,a," HCYgnlll-~e as di,;pl):5it:t.~s em eonf.l'ario.
gala da Commi5st.0, 17 d.! d,;z')!ll!Jl'O de 193:i, - .I,),,~,)
Ao PodeI' l.egj,.;laU\',j L'OnlP('[(! lt)I'JnI.li:u' I't,g''n,; g'''!l'nes,
Simplirio, Pre;.idcn!i>. - :1 Nmul'J Ponlf:',', l\f~latul', - Jd.r(.
oI'Jilll'o da,;, lJl:a.!;; os. lJutt's lluderi:;;5t) lnoviln'~l1UllJl, um, .o be'j'to Cllmm'an, -- Fl'rm';a Filho, ~ Gi'ltluliano c/f] BIUo ......
l';xer!uLi'.'a pa!':t aolminisll':ll' o P::tiz, I) '.JUll"), o Judicial'il) lJtu'U Daniel
-:- A.l1w'l'al Pl!i.toltJ Jttni01'. - Jo.,i'J 1)(1,;applical-tl:S quando imoead:H i!1l1 j':;r.ndo jl1tcre~s'~s inCli.. marcJ de~CW'L'(/lho,
11erl'iqu., D(}d,~wl)rth,
'\'iduaes,
;\X:o\ESO
'foda \"!?lll10 o V!gislalivor;.;,' exceda, invadindo aes
llheru da sua al.ll'li.lllio pl'opt'iamenlo legis!all"tl, Pl'ocu"
Dizia Anl.onio Vieil'a que no gostava de moJe;;tat' .H
l'undo exeCUll' Jlwdirla~, lJU "It!cidil'direito3, cXP'J-5 o. di..
seus ollvint~s enlll latins largos; e posto itm'ativUnhJnt,) o lminnt,;es que 8O df:spt'cstiglal'lio,
zia, deslmllbl'ado do et)ml)l'omi~s'),CIUel'O lhe imita;' .) p.'oE, II coord"nao dos podel:CiJ de quo fala a CUl1stitui~o . posito, poupando asdigno5 membros de~la Commi:'iS0fU'l'U,Ir) f[l34, no repudiou O eonceHoda harmonia p.1ltr'e clles, zoado rabilong'uquc, .sem Os mel'it05 dos latins do padre.
:1 hlCOu~i8ilada,
,serv'iam apenas pUl'upr ti. l))'o\,a :t paciencia dos que
Ante~, o l'eafiJ.'nlou, pois quo sem harmonia no haver esculam,
Ent\'o pOl' is:::o em materia, dizendo por maiol' 13 bl'C.
'JooL'd(~n~r;l) ,
vemente o que tnl"ez cOJl)porta~5e dissertacoavuntjad:l e
Ora, oc:.uo em apreo typicumenle incliviu:11,p.nl que ll'unscripes eruditas,
n Catnal'a, lH'ovocllda por uma pellt::o, teL'ia que reclnhecer
1 - ResulIJamoso caso:
ou negai' Ulll d irl~ito,
ODr. OcUn'io Kelly loii aU de maio de 1933, eon"')o:a':~o,
'~onyel1lJ:lUl05 que esta fUl1c(.'fio ~ lambf.'n1 t~'plcumente
n:lqualidnde de Juiz Federal da 2" Vara, pal'a servit' ao Sujudici.Ul'hl,
pl'cmo 'fl'ibllnal Fedel'al, em 5ubslituiouo. Ministtv Jo~
Soriano
de Souza Filho, licenciado por um annopal'a trataE, porqut! no Podei' Legislativo no .compete C5sa altL'j.
huh;o que nenhum meio teria ellc' para fU:lel' cumprl' a mento de sade, com todos us vencimentos, 1)01' aquelle 'l':'ie em taes func\:p.s pCI'nluneceu, pai' cl'feitos desse imo
sua delibeI'o~o,Asuu aco se limitati:l a autorizui' o Exe- bunal,
pt'dimento, at 30. de abl'il de '1933, Organizadas as !"Jspe
"!IUva a llagul' as gl'atificat:es lll'ell'lldidas, fOl'necendo-lhes dIvas
de pagamento das differenCu5. de gl'atifical:fio,
os meios com flUe atl~ndel' a es!a despesa. Es!lu llutorlznr;o smentefolhas
flll'umPllguS
llll~5mo Juizas l'elativas aos !lW;::;S
l:mtrl!t:.mto,poderia sel' ou no utllizadn, porque o Execull\'o de janeiro e fevcreiL'o ao
de 1933. ullgnndo o Tbesouro n[loJ po.
u isso no ohl'igado', S pOL'lanto, uma deciso do l'oder der
occorrer ao pagamento das demais desse aMo. e do a:lntJ
Jlldictrtrio,cr~m'ja [}UI':1 o Poder P,ublico obrjgrt~o dc lla8al~, .unteriol', compr'ehcudidas no pel'iodo de Iicenca, pelo t'a;:[,)
de j haverem sido cstasl'eCf!vidns pelo Ministl'o Iicen~i(l'.!,),
1)
De modo e mnneil'u' que o juiz Octavio RelI)', as;;umin,]tJ,
em 'virlude de obl'igaiio imposta por lei, us fllL1Ces d~ \fi':
No' caso verlente, aina mais se impe a bst~n';iodo !listro do Sl1pl'emO Tribunal:
r

me

Legislativo, .
Onctual' Pl'esidenle da nepublicn j'jm]efel'iu uma fJeUo

identicll, A intromisslio do Legislnlh'o, .por sel' indebita,


cl;enrll sem duvida, um confllclo como Executivo, quebrando, assim,a harmonia constitucional. E no. npenasisso,
ACllmnra tomal'l'l. urnad~lIbcrl'lei1() que, em fuce do pronunciamento do Executivo, ou seria velada, ou., no. seria cumprida,
Preilervemos pOl'tnnto, aCamut'il rJesituaes como u.
-que, l'aln!Jnente a concluso do esclO1'~cdo l'elatora exporia,
Kemvantagel1pol'tantto, nem para0 peticionario,
Entendo, por isso, QUt1.0 requerimento deve sel' al'cbf..

vauQ,

Ralu

<1n~ Sp~<:j,I!",

de IJU'!'lJil'a"

2:> 'h' jlllbofJe'lfl35, -

Cal'los

Gom~8

a) pel'dcu u sua gratificao dtlJui~ FedGro.l .1(,


a qual pnssou ao sel! substituto legal, ~1I0
igualmenle transferiu a que lbe competiu ao upplmte

2"

VOI'a,

em exercicio;
b) no ganhou a .grnlificncuo do Ministro Hecn11indo, Vale dizer - perdeu o Di', Kelly duas "ez,!" e
emquauto nu engr'cnllgem das substituies todos lu.
cr!u'am, alie no s6c1eixou do ganhar, seno que tam-

.bem'pal'den, Cmiosa a sitmlo de um magistrado, Que


de j\liz singulnr pn~Sa, por exigcneia legal, parll m'!mbl'o clamais nUa Crto ,Tudicinria do .Faiz" ,

Mas, ~ert1. que assim manda draconiamente l\. lei, via'lundoos mais l'udi ::lentares principlos do direito, da jl1~t.ia.
daequidadee do llQI)l senso'? Meus senhores, niio .. Muito :lc.
re'"ez; a gr'ulil'icnco do Dl'. Kelly' ~t:l usscg'urnduj dQ mr;do

~t2

I:e~_:=!""

Quinta-feira
to
.::. =
--~

_~.'!!:'_'!!!!I

DlARIO
DO lIIii!!a"'
PODER
._!!_!!..io!=_.__
_-= LEGISLATIVO
II!iI!l!

i:laroe preciso, no lIrt.3 do Dec. n, 2t.20S de 28 de


marco deU~32, Ou eu estou treslendo, ou l'l consequeneia :io
teeonhecimento do direito que lhe d 8 lei reguladora da
assumpto, seria a abel'Lurade um credito especial para seu
'
pagamento.
.
II,Contra Isso, entretanto. vozes se a.ltelam, e das mai"
autorizadas. Que alle8'llm ellas? Uma enfiada de razes. Procedentes? Vamos vr.
. -A) O Poder Legislativo no de\'e examlnar.o decidir casos pesoaes, de intereS!6 puram.ente pessoal, . eendo~ue. toda leso de direito encontra remedio Dl\, e.spherll Judiciaria.
Ou, mais precisamente, como quer o illuetrndoSr. Carlos
Gomes: "O caso em apre() typlcamente individual, emQU~
a Camara, provocada por uma petio, - teria que reconbe~('r
ounegnr um direito, arrogando-se assim uma funcCo da
exclusiva competeneia do Poder Judiciario."
. .
A esse conceito, que constrlnre al nsphyxia a ac-co
(leum dos orgilos da soberania nacional,6e oppem 05 aetosdo Poder Legislativo, em quasi meio aeeulo de vida republ..

cana,
.
,
E' manifesta a impos!'ibilidade de enumerar, nos cstr(lj

tos limites detlte voto, aabundantelegislaiio regullldol'a da


Ilrtiterin. Repol'temo-nos apenllsa dois periodos: Quelle que
antecedeu proximamente a revoluo de 1930 e ao que a
clla se seguiu (l est rluindo.Nelles 8&\'erifica quenilo ~
esse Poder autorizou o EXtlcuth'o a abrir creditas eSpeCilll.'S
para ()ccorrer a pagamenlos relativos a inlere~es individurl!'s,
a direilos Individuaes. queE'xo.mlnou e reconheceu, como
tambem que algumas vcz~ abandonou B forml\ nuctorizativB
llnra usar da forma imperativa,
Ser i5to nssim~ Assim .
Abramos os\'olumes de leis dos IInnos de 19270 1D2r.
Aqui esto alguns exemplos:
Del:. 11, [;, t 29, llc 3 de janeiro - Art. 2 E' o
Pol.1erExeeutivo autorizado nabrir, pelo Minister!o
da Justia c Negocios lteriores, os neeessnJ'ios cre,litos especiaes at a. quantia de 40 :G86~O.i9, pal'U occorl'el' a differen,:as. de pagamento que fl'um verificadas, de vencimentos integraes aos njudantes-medicos.
desde 1922, da Inspectoria de Prophylaxia Marilima
do Departamento Nacional deSnde Publica, Drs 05'"
car de Lucena e Ernesto Crissiurna Paranhos, assim
como ao 3 offieial do mesmo Departamento Dl', An~
tonio Carvalho Guimares, quecxerceram funcces interinas, pelo afastamento dos cffecUvos, em commisso
ou cargo electivo.
Dec. n, 5.128 - llr: 9 de j'/leil'o de :1.928 - Ar't.
10. Fica o PorJcrExecul.ivoautorizndo fi abrir, pelo
Ministerio da Ju~tia c Negocios lnteriol'c;;, o credIto
cspecialdc4.:.iSO$OOO,pnra pngar ..... cncimentos ti qilO
tem direito, no lJcriodo de:l. de julho a 31 de dezeIl1IJl'o
de 1927, oanligo nl'chivistac1a Assistencin u Alienado:::,
Ga1Jriel Cerqueit'a dH Cal'valho, declarado addido 1)(11'
acto L1e22 de julho do mesmo anno, visto ele,
0

Rc\"esLialU-se de forma auctol'izali,'u as leis


a f6rma impel'utiva:

'gor~1

eil:ildn~'-

..

de 19 de o(Jos!o l/e 1927 - Art. 1".


aberto ao Poder Executivo o .cI:edil,' e~llei:!alde
1 :2.\0$,00U, OUI'l\ .{)aruClUe, ,pelo MlIllsterlO dll,l!az'~I1ela, seJa, pago a D.n, Mal'la Al1gusloAI .... ~s t..:ar~alIj(1
e,B~atl'lz,AngUsto A.I~'es de, C,urvalho oC,apltal e Jl1:'~5 .
de ,~lt!llo::> ~o ~n~pre~lll~o n,lclo~nl de :l.88, de que :J,1O
jJo~:>tlldora::; a" leferlda::; scnhOI as,
Dec, 11-, 5.266 - de 26 ele ,~etembl'o ele 1927 Arl igo tmico .. O l'ndel' Executivo abrir,. pelo l\linislel.crioda Justia e Negocios Interiorcs,o cI'edil,oeslJ('('i~,1

~L"ica

Dcc, n. 5.239 -

Dezembro <lei935.,

~_lI!ssa_~

rente ao ereditoe8peeial de 142 :800.000, para pagamento ,.


viuva do Dr. carlos Cha,as, dos vencimentos quo elle deitou
de recebeI" como Director do Instituto de AlaDgulnhos. ambos
esses aetos sob a 'orma auctorizalh'a.
Agora, como na RepublicaVelha. n rrmaimperativa(

I/Dec. n.7 -de 2~ de janeiro de8teanno - Mt.


Ji'ica aberto, pelo ~lini:iteriodas Relll15c.\l Exteriores,
um credito esp~cilll de 15 :125'.160 para attender ao
pngamento dos vencimentos e rel>l'esenlaiio do te Se.
cl'etario Cesar de Alesquita Serva,no pel'Jodo de 15 d~
fevereiro a 3 de julho de 1934,"
1,

Ser ento que ns nnlennas do Poder Legislativo, na


Iphrase ColOl'ida do eminente Sr, Levi Carlleil'o,s se mal!"
trem h~'peresthesiadas no fJaso do Juiz Octnvio Kcll)'?
B) AlIega-,se que cxigencluconstituciollal (art, 183 do
Estatuto Fundnmental), II necessidade da meno, na lei do
credito especial, dos recursos para fazer face aos encargos
com que onerado o Thesouro
.Em primeiro Iogar, nada impede que a .Commisso de
Finan~as, technica nestes asstlmptos, e que. ter de ser ou..
"ida na b~'pothese vrtentc, aponte 03 recursos ufficienLes
pnl'a custear a despesa com o pagamento do Dr,OcLavlO
Kell)'.

E ainda que (I nilo fizesse : no teria seno oll~r1ecido a


precedentes abertos ha hem Junco teI111)(I, puis os liOis decI'ctos Jegislativos, n, 15, de 3i, .e 2, de j'aneil'ode 1liaS, acima
citado:::, .,IO levaram em conla es:;e di::{lo_,Uivo (;Otl~titul'!on:il,
e o ultimo mal encobre 11 sua cmnv'//,tt':jJc, nesta lormula
vaga: "Os recura05 l)ara cobertura das (h~sIJeslls impostas (leIo ar[, 1" seriio retirados '<los prOdl1ct.o~ l!n::i llI.'Cl'W;eS dest,inadas pnl'u Iiquidaco <lo deficil de 1\1~H'''
O Dl', Octuyio Kelly poderialarnbcm SC'!' contempla rio
com o lll'oducto .dessas opelael1es.
t) AI'gue-se que, decidinde, l\ favor de um requerimrmto
,i indeferido pelo J~xccutho. lu'.ma com e~t'3 umconflicto o
I"cg-islativo, que f~mborn defirll o pcJiclo ~1 \'ote o cI'efMa,
l1t'nllllm mdotem p[ll'l\ fazer Cl,m!'l'it' II ~lln ll,~ljl)c
l'aco. E conclue-se:. "A ~ua tlCO ~c limitoJI':1 fi u'Ll.Loriwr
o Executivo fi pagar asgratificues pretendidas, fortlecendolhe 05 meios eom que attenda 11 essa ue;.;pe"a, Essa autoL'lZU"
Co,. entretanto, l)Od'~ria ser Oll. no utili;~arJn, porque o Executivo. fi isso nfio obrigado, S, portanto, uma de.;b0 do
Poder Judiciario crearia parn o lJllJC!l' lJUblku a o!Jl'ignoo
de lJagal'."
.
Antes de tudo: ~ co raso conerf:to, no bem eXllclo CJuo
o Exect\li\:o haja indefel'ido o pedido '. LiI1Jil(Jll~se. 11011l'Ocesso, o Chefe do Governo provisol'io a escrever: "0 Thesou1'0 no pode llngar dua5 vezes pelo cxel'('icio da mCSn1n fllllc(:no," Esse dl';lpacho no diz que o r('e1alJlante no. l,'m
direito fi gratil'iear.:fio pedida, senno quco The50Ul'o nflo pode
pngnr duas vozes!Jelo exercido da mesma fl1lli:';O, Ora, qut>m
c"tf~\"e em excl'cirio'! O substituido'! No, o substituto. P01'tanto, se a gl'atit'icaeo de exercicio, :1 (,11 a tl'rn direito o
!::ub~tilt1id(J, E nno seria justo sustentai' que fique com fi
!o\rulil'iclll;fio quem niio esteve em excl'cicioe seUl clla fique
quemp('lo exel'ciriua e11a fezjs, [wCl"cscidu 11 pel'da do
dcseonlo da Sl'utificaco do seu cargo, quo .a outl'O passou
(~llfLO L1eiuxl' de. passar, E\'identelllel!l~, nfio l'pi i<to
OCJU l'c"oln'u o .desp[irho, que no nlto cS(liriLo de justicn do
esclal'cci(!o 81', l'I'e~idente da Republica niio passaria despe rcebida a lll'oeedencill da \:echulluc;lio. O que ellclevou em
mira signil'icur foi cel'tame,ntc qtlO, o 'l'l~e80l1l'o no di~l~unha
de \'Cl'VU pura pagara dOIS lmccIOll\'IOS pelu cxcrC1CIO da
lI1f'<;Ill'\

-".

J'LlllC(':"(O

."

..

",. ,

Est, por<\m, o. Poder .Leglslatlvo In~ped Ido de votar l!SSa.


Wl'li~l, llI'(lllO~'cionundo, aSSll1l aO Execntlvu, I)cla ,ub~l'lt!l'ado
de 21: :l.6\l!l515,pat'u ntlendel' ao pagamento de flol"; cl'('(l1to especial, o lllelO le(Jal de ullendel' a um dll'elto lncou..
medicas do !LBtituto Medico Legal, n01l1cudosem vil'- testavel'!
. , .
tnde cio DcC', n. 5,130, de :1 de janeit'o u 31 d(~ deZf'rllDl~II(lis, o argulll('nlo de qll.O o Legli'.1al:I\'o(em caso ,<IUO
bro I' de 1 J <111 jannit'o a :31 do dezeml.lro do COI'I'C'I:lC efl'l'cLh'tllllcnle ul'JnllSSll oconfllcto e del11I'lsse. o indeferll1o)
-.<tono,
lInhum meio lc~'h!para fazel' cll~l11rh' 11 .~\In dclibe~aco, no
t.Pln - a Illeu JUIZO (' cinta 'rema - li llllportnncla que se
Ila. pOI'nl, f{II'ma ainfla ma i~ impel'ali"ll:
. llle (jlll'l' altl'ihuil'. Porqu(', como no Dec, 5.305, o Legisla..
O' 1'0(/0(' Expelltiro I/III//{llll'll Pllfl(l1',plll'a tJ que olwig-adt tivo l)lJLI~l'i:\ di:'llth' que o F>:,ecutivo mUlIda8se pagar o l'e..
li eretliti.', au ciJadill .Fol'lun.llo Lemos Jllniol''', l.('omo 5U clnlllunlC',
A,lmiUa-se qu[~no lograsse lwomptll oherliertciu o dis-
CX1Jl'e:.sn u ~ll'l~. n, ;) ,a05, dt~:Jl (I~ oll!~,lJ1'oul! 1927, .
"
lJu"il h'l!, :Seria i,,:::o sil1llJll'~l1lenlc delllul'llvel para u ba e
.
.'\0:1:0 IIlL"I'l'Ollllll'u li re\'1I111l;an 11'11I1i1IJhante esla tl'[tllll'i,I;'JJI'arJa hal'1Il0llii1 que dc,yc reinar entre os Poderes, se fnclo
~f:fi,(j, m~IIJ";:l (' l':l,'il'iea'J_ IN modu nenltlltrl,
:1Ila.lt)~o no t!sti\'l",.Se oecol'rendo frequenlemente, (l sem'ne..
. i' .A~J-llj-.'c~liiu, vot' l'xeuwlo, (\~ Dec,:,n, 15, di) :H dll d,1-ClbfXJ :de LHH, al....indu II el'('il i (li eSll('\~il\l 110.' '5 : OO,~OOU para lIhuma ciVil th' ostensivu dt~obelliencia, no 86 C(11I1 U abertura
ocorrCl' . difl'et'ell';a de veneillll'ntns (lo Proctll'ador GCI'~l de el'('(li! os, <]11f!I' sob a fOl'l11anutori~ltl\'n, !luel' sob a frma
,fJ.~~~rrHor'lo elo Ac!'c, c n. 2,lle Uj de janeil'o de 1935,rel'c:- imperntivl1, nu.. lambem com os 1'1'opI'ios fh\i',rf,j.()~ .110 PodclI

DTA mODO rODR-B uemSLATIVO


Dcz('1l1bl'o de 1935 93.,..
,-======,
~===-I!!I!!!l!=--'
. =====~=~======:

OUilllu-feil'.l 19

~~~~~===:=

'. Na fOr'n1a(jaConstaui~fio de iG de julhO, o. n.cquisio d~


'dr~ 11()\,n l)'J,
co~\Lo~ pat\L ,p'lgallll',nl.u d~ ~'~!ll.l:ill:U::; jud.icial'ia~,I.H'.J'"ll;IU "til mnlllvcls depend~ de lei cspcil q\le II autorizo (al't. 17, p_:- '
"
"
preeill.fJI'iil,;:r.Il),[lI'I.',:;d'~nl,r~,'da (:;)1'1.,) ;-;Upl'l~!llU, ,eeilll'''C;Julo. Jla' 1t,(;J'O IV),
'O ~I i ni',slcdo dn. Vioc,ojustifica a necessidade de tran.-~,:'
Pl'Upt1:.,[i!' d;)';!\l ilii.~l.el'j,j' da F:Jzl~nda ~;II)I;l)n~igll::tdu-; Il:..tl'd i~"o
a[:~lm{l~ ',lIlzr\illlu':; conlo~, .-\ Qbl'if;~1I;O d pngal', ll(lj~, ll)(.:'';;))o' n~l:flo ';lI.i 'lil.aao no",,; exame e conclue-que a mesma Op'!'l

JurUei:lt'io.I';,.;lljo tll'l'olndo$,

C;OIllO

' CI:'l'to;

celYU

pOl'tuna e v~nl.a.i05a".'
.
A wIBignac:o do oramento pal'a 'lD3G, quopMe se-il
para e,~~I~l'i1l1 llVl'oveitadn., a ,da YerDa 3' - Materin.l - Di';
\")riia" ;Je~pe"us - sub-eonsignaUo 11- quo tt;IU o' SUDI)I.I[l'6 dl~~~('~ Pudel'C;;,
IH":"':': ~~w tolhe la\l>tw.m \lid" nC~\;lO!'ikm di) ld'~:1';, o pl'imllnlo de 2,800 :000$ cornport::t1ldo. pois a de,;pesa.;Sub...
da Camara 'o scgl.l,inte
a:-;;L:Ill:,irfl,) de qlIC; lrmrJo'o <ll'L; 'I 8du.; Di,'lJi)'ii,yj,!" '1'.'.IIJ- IllcUcnlos, poi~. ('()llsidel'Ut;O
"
::;itori:l" (laCnri,~tilui,:~o d'~ ili dl~ ,julho rtllPl'o\'arJ Ui :1~lO:si~;)
PnQJECTO
00\'('1'110 Pr'il\j~,rl'j("jll)pl!djrJll r,;t a aprcciar;;lort;J, :H~t{) ,~!n
Ctlfl.<l; (! lI:io <.;ulll:', pn:'quc ~e LJ'nla c!eUJl1 ,;impl.j,; rk.5pa(;1 1o.
~1lttol'i:a(J C!~liflis'it~o de tel'l'CnOSem .llo(J11 rias O/'u;es llarll
"U;'I'I'[ll in'l rJ,~ 1"'~l!Midr,I'l1(';l) pe!upl'Ojil'jo 00\"!l'Il'J, e aiin:!a
creada por' t1l'ej;;io do ,lLt<'licial'io, 'pode jj,~ixal' d,l) BCj',. UI e
l(l.mlrnen Ie li do'Leg'j.~l.al.ivo; p!'om))t:amenli~C:UIJlpl'1(lu, 6elll ilt;nlJlIJl'la dlllilllll;fi'.l 011 dC5.Pl'.:'~Ug'io, llem par(} 11m nr.lllP:lra

'ednJo'.ficfliI (!\'ir:ii!JH'ndu, no IloJ.l\'fJ l1'!;;,,~ t.!1!"[)a(:!Jo U:J1


inr.ic.j':"j'iJll('lJto,frtr'llIil I, illi1"'; a!J0l1a;; II rll!~I~lI'ill;[iI.l"J;:\ \llll,l i1l1po,~,~jlJjlid:le (!t' 'I'ng<llll.ml.), p'11' falla .;l,) \'l!lbll. ~ (;u/!u/rf:do' ~.'ii'llillt, ;l'!'J11lJ".
," , , '

fi

I[\oj'rjw',

N', :\i;:; -

1933

()h'illlCil'a l<,gi'ibLiH'a)
lkd(lf'~';rl',l"'I'll dis('llss..i/)'e:~)JI:il/r, tf'j 1I I'! , :'l", I}!P/,o)l;(({{O e
!lb's/oi:l/rio' (/1/' /i,'oj('l'/II 11, l,io"\. e lD3ii, '111': 1't!!JII/U o
l)i'I'el/l:hillu:IIIO du,; 1,'11(j(/S 'iU/] Si: vCl'i{il.'t.u'eln I;'),~ t:{fi''.10~

,de ,ji1'cr".',jo

Ol~

chefio Iio':

St:i'I:~'iJS

'(Fin:lllcas, 111,1"

,l)!Llir:os {eueraes.

!",gi~!:Ltllr'a)

Estt';ula fie Fel'l'o Cenll'r.r.l do Bl'a.sit

O POdOi' tegislativo decreta:


'
Art, 1,0 Fica o PodeI' Executh"o autorizado ao.dqul'ir,
P.fll Mogyda3 Ceuzc"!, EsLado de So Paulo, para os serviCosd~
l-L. F. Central di) Brasil, o ,lel'reno pertencente a Joo Muni1.
,Barreto, e0\11 , a rea de 821.500m2,OO, ao preo mnximo dEI
1(j,'1 ::-:00$ (cenlo e
.

I'~ is)

.sessenta e qL1ulwconlosc tl'ezcutosmll


',

Arl., 2.' A (\e;::pe5n uutOl'izada pela prelJente lei correr


petu'['ba :iR - Muterial'- subo:-consignar;o i,\. - do ,orl;umento do Ministel'jo da Viao e Obras para 1\)36.
Art, 3," Hc\'og'(lm-Se as disp~siGes em, conll'al'io.,
.
Sala da Commisso, 11 de dez(lmbro de 1935, -:- Joo
SimllUcia. Prcsidl~ntc.- Cal'los Llt:, Helalor. - fJedl'o Firmeza. - A IlW 11 IJ Fontes. - .Iotio f]ltilllar,es
p'/'tUtt\1
o

":U'l"lllll'l .. l.(';;i,~lidjyo decl'clu:

Pillto, -

Daniel dcCarlJallto. -

Cardoso de.Melo Neto.

O t'eni:ll'j'll1ClI.l.o dn; \'ilg:J,~ que 50 vel'ifient'em


.ME?\8,\t;E)1 ,\ QUE SE REFEnE o P.\RECF.11
jltllJlica,:; fl~(let'np:,,; 110, cal'g'os rJedit'eer;iil'l Im
d(~ r.hel i:t de ;;1'l'Yii:I1', .:le ll!")\'Jnll'lllo el'J'eclivo,
"Cl'l
feito
81"5, mCDI!) !'o~ du C.Hllarn. dos Deputados,
r.ntl"~ o3j\inceioll:'l!'ins qU::l, !1O momento, estiverem exel'~(m
'rcnl1lJ a hn!'u cle :5l1bmetler con5jdel'ul;o da Caniltl'3
do, aco:'/I:rlto (In ndlllinj,.:;Ll'neflo, por' muis de scia mezes, in- elos 81'S, Deputado:; a inclusa exposiflO de motivos em' quo
t,el'in:mc!I1lc', 'c lJOrs'.l1.tsLitui(;iio, os l'orel'idos cmgos, desde qUf' llMinbterio da Viao e Obl';).s Publicas saliento. a nCl?cssi
pI'eI]('hil!1l osnquiidi.o3 k':;:I(,,;; em vigor,
'1.1CJe de seI' concedida uutol'izur;o para que a Estl'uclaO(l
AJ'L, 2," Revogalll-se a.'; disposies em contl'o ['io,
Fer'!'o Central do Brasil possuadql1il'ir uma faixu' dl~ lI;!'ra em
Ral:t da ConlInissiio,l8 de dez,embl'o de 1935. - .f alio Mogy , das Cruzes, Estado de So Paulo',
Rio de Janeiro, '14 de outubro de 1935, '114 da Indo:pcnSil/lp(it;io. Pr'c""ilienl.e. P,'on::ll Filho, - Pedl'f) /o'irmezllo
.-\IJCI"j(!ti Vr:I'Ullei,'OC(!,i'f)/',- .Joo Gllmarii.es. Amando dcncia c 47" da, Republica. - Getulio Vm'as .
[t'rJlilt'.L Ceu'rio..;, de Jlelv Ne!o,- Corlo" Ltt:,
Exmo, Sr' ,PrcsidenLeda Republica
.\EsLradu de Ferro Central do Brasil tem absoluta necosN ,\7G - J935
f,idud,~ de construir um triangulo de reverso eml\Iogy d'B
CI'UZC.s, Estnd de So Paulo, que vira facilitar, consideravel(Pl'imeil'tI legislal.ur'u)
mente o movimento de trens de suburbios nuquelle ,Iocalollde
o sel'vio de gyradol', j no comporta todas, aslocomotiva.s,
"'/1.1116:"1 1/ (11;(1 ili,~i','li(j ,rf!icl'rello8 em Jlo(J1J do,~ Cl'tW;J I,m'r:!
"lm de seacbut' em precario estado de conserva~o,
I1 Es11'lIt1,! de F'ej'I'O Cellh'al do 1JI'asH
ACCl'CSCC ainda n circl1D1stanoia de, com aconstr'uco da
(Finanus 35J. de 1935 --, i" lcgisluf.ui'f.lj
\'lll'iantc de Poa, .sel'em muito diversas as condies technicall da linha entre as estaes de ,l\Iogy das Cl'uzes e Norte a
Na indl1sa'mensllgem,oSr, Presidente da nepubJicnsub- cnLre Jar:arelly e l\Iogy -optimas as do primeiro trecho tJ
rnell.\ :considel'uc.:o do Cnmnro. n expos\<;o d~moU\'()s em pcssmas as do seg'undo, pelo Que l.'ur. inteira conveniench
C1ll" o lSl'. Ministro da Viur:o e ObrusPublicas solicita pro- acrc~\f;o, 110 quelIc ponto" de um pateo pa['u compO!;iC,o de
vidcncias pilr'aque il Esll'uda de FC1'ro CcntI'al do Brasil pos- trens, no sontido de um maior aproveilanlento de esforo do
sa adquirir uma faixa de terra em l\1ogy das Crllze,,, Estado lI'aco no trecho de melhor perfil.
{lO So Paulo.
'
O Sr. Joio Muniz Barreto, proprietul'io e rcsidente elll
Pel'tenccm a (ma cxposie,o (le motivos O~ scguintes tre- l\Iogy das Cl'u;:e~, vero ,de DropOr a venda da rea indispensa..
~hos, que elucidnm o aS5ulllptO:
\'01 no totul de 8.21. 500m2,00, ao preo de $200 (duzentos ris):
melro quadrndo."
' .
"A Eslru<la de FCl'ro Gcn1.rnl ,<lo Bl'asl tcn) ,absoluLo DQ- cnda Nestas
apor ser opportuna E! vantaJosa a
cessidade de con$tl'uir um lriangulo de reverso em' Mogy ncquisic.no dncondies,
nIludida faixa do terra, tN1ho a honl'!l. de pro...
(ias Cruzcs, Eslhdo de Sfio Pa,ulo, quo vil' fncilif.ul' conside.. pt' o. V. E~, scj:l.
.solicitada Camara dos Deputados a com1:lvelmenle o mO\'imcnto de trens de suburbios naquellc loca! pelenle
poraquo possa ser effectivacln, a a~qui
onde o :;;el'v:o de gJ.'ador jllo comporta todas aS locomc~ sil,)o emaul,oJ'izf1{;iiO
npl'cGo, corrente u. respectiva despesa conta da
Uvas, all\m de s achol' umprecnrio estado de cooscr\'ur;;o.
vcrba orl'nmenlnria do oscl'cici (]e193,
AC('I'('~ec li indu nril'L'llD1.,tnllcin, de, com !l coml.rl1cr.o
!li" ;1" ,Janeiro, 11 de outubro dc 193:;, "':"" Jlal'ques dos
~Ja \'tll'iantl' rl(~ Po:i, .serem muito di".!]'sas us condi,'cs "tc- Reis,
'
(;!IniCHs da linha entre ns CSlllGr.,~ d'l ':\Iog~' dus Cl'uze',s"'~ Norte
~J..:I8LA(:"~O Cl'rADA
~) ('l1ll'~ J<lcal'ehy p, l\foln' - optimus n~ .do, pl'imoil'o l,l'(!cl~o
l\ pe$~Jmns as dl) segundo, pelo que tl't'tru mlmra con\'fllUcnCltl
::-.el n. 11l!cUI de t10Vembl'o de f03, orc:a (l. l\eceit!.
tl el'ellI: o, nfJllCll~ ponto, de tun palco pUl'a composio do
; fixa a Dcspe;n Gerai da nepublicl\ (los E-staclos 'UuidCM. dI)
tl'em, !lO ~('Illido de 11m muiol' npro\"cilnmcnto no csforl'o (Ic Dl'nsi\ para o exerccio do10SG.
tl'uc\:iio llo trecho Ile Illelhol' Pi)l'fi1.

'I ,t ,' "


'I , '" I -,I ' , ' 'I I ' . '...~.'.. ' ' j
() SI', .Tono :.'Iluniz BlIl'l'cto; propl'iclurio (J rcsidente Crl1
~Jogy da;\ Cruzc~. "em de propr' n "Ulula dl\ Il'eu indispcn1\lillist~rltJ da Viaoo"
tiaYl'1 1lO ,total ele 821.500m,O(), CIO preGo de $:~/}O (dwwnto,'i
Verba 3' - 1\I(!tcl'Jal. ,.
rIS) CIllJU Il1cl1'o qUlIdl'udo, "
3 - Divel'Sas despesas.
Adl'l'pe:;l1 ti fazer-se . pai", de 10.-\ :800$000,<1no O i\liH - Alugncis de casas pa.ra. l!scl'iplO1,'ioa e Qutrl del1isLeI'iodn Viac'o jlllgaqut: pode ser cnstt'adal,lelns l1ot:w~s {/emdcllcias, tn:\n'S d Ulumlnaci.i.o, foro. electrica, pubHc.cG
L.1a 1:ttl'ada no ol',:umento pt\ra 1936.
.
~ouL!,~s fl,cPI?as ~e u,~t~jQ.,. ~ ~,:"'" ....~~,., ,~.~_QO;.9QO.@,o..." ..
)\l'l. 1.'0

nas

1"'llilt'lll:rjl"~

.. t ,

, . :

l' t '

'

]\i,

nistro do Estado. dos Negocios da. Fazenda, ju~Lificalldo a ne


cessidade daaberturo. de um credito supplemcntar de ris

478..-.. i935

(l)t' im cimlcgislatur3),

198:000$000, sub-consignaco n,' 17, yt"bn l7,do vig'enLc, 01'


(Jamento do. Ministcrio da :Educao e Sauelo J)llblic:l. de~t~
A /11 I!i'/:n o /'O(J'~J' E.ccctttivo a abrir' o credito 81tpplementarae nacoaatterider ao pagamento, no 'segundo seme,r.;l!'e tio ('01'IOf! :000$000 ao '1}/(Jcnte oramento do Ministe7'io da Educa rentc anno, dos. inspecloresrcglUnaos de estabclecimenLo~, ela
/flio, pom Pa(JW' ,a 11J,~lIcctore$ da fmpectoria Geral do Ensino Cn!1ncl'C'ial,
"

Inspectoria Gel'al do EnsinoCommerciaI.

Rio de Janeiro, 10 de dezembro de lfl:'lii, UI" da


l1Imrlencia O 47' da Repu!Jlica. -- De/nlia l/lrflo.~,
Em lrll'n":tg;i~mdl~.lO do corrente mez,o Sr. Presidente (I:;
nej)lllilie:1 slll'mt"J(~11 : apl't'cia(Juo da Cnmaraa exposcO de
nlOtin':" do SI', l\lilli~Ll'o da Fazenda,jusLil'icando 11 necessidade da abel'tllra de um crcclitosupplemental' dc1IlS:000$OOO
SUh-collsjl!na(,~:1o n, 17 ela \"erba 17, do vigente oramento, do
Minisl('l'io da Educato c Saudo Publ1ca, dcsLinadoa attcncter
aopagamfJnt<'l,no segtlnclo semestre do corronte anno, dos
ins[JectDre.~ l'ugionacs de ('"lnbelecimelltos, ela lnspecLol'i::t Gcral do Ensino Cmmorcinl,
O credito consignndo no artamento "igenle para eSse j'jm,
foi de 500:000BOOO,pOI' conta do qual, at :JOde junho, h:wiam
fhlo. disp(mdidos~~90:500S000, confol'me ~l. elemollstl'al]o que
ncompan!Hl a mcnsag'em presidencial.
O saldo' t'eslante, de lOD:;jOOSOOO, , portant.o, evidentemenLe
insuf[icicnlc afim de cllsteai' o pagamento elos J'cfel'idos ris.
e:lCS no segundo semestre, l)[ll'll o que previstn n. nece~sieladc
de307:500BOOO, justificanclo-se assim:l supplementao de fP f.
198:000$000,
Alis, a Camat't't .i rceonllCcell a. insn\'l'icicncin. llesla subcom;i~rnaiio, quando elevou a dOtil(;O de 5DO:OOo.~OOO, do Ol'ca
ment.o de 103;), pura O~i8:000~OOO, no uroamcnlo rcl'ceenle ao pro=-imo anno de '1\)36.
E' prcel"o nol;11' qucsc h'ala de despesa co!Jcrta pelas cori.
lribuices do:> lJl'Ol1TiOS estabelecimentos fIscalizados, cu,io montante previsto l1n lei dnrcccitu deixa salelo sufficiente, sO))l'C
n despesa or'()(t(ln, pura Qccudir sllpplemenLuo de 198 :000$,
ora solicitada, I::On1'01'01eLom obseryo. 0::51;. l\linisll'o da .Fa~
r.enda.
Em face do eXPosto. tomando em con~iderneflo ri mens:}
gemdo Se, Presidente d llepulJ!ica, a Conm1i~siio (/e Fi!wnc~ls
orrcrcec ; rlelilwl'[\{;o da CUlnara seguinte

PJ'ojeclo

fIH"lu-

EXPOSJC"'\O DE :.rOTl\"(19

Esmo. SI'. Presidente ua Republica: -Oi\liUI::''l'io t.!:t


Edllca;[lo e Saude PulJlca solicita, no pl'oCC~"O que lenho a,
homa de encaminhar aVo Ex" a a!.H'l'i.ul'a de urll (:t'('dil0
supplcmnntar de .198:000$000, sub-comig:nnl;fio li; 17, n~l':"
ba 17,. cloyigcntcoramento do ml'~ll1O f\linisLeri,., IIl1e se
torna ncccssul'io para occorrcl' s dlspesrls. com U P;Ig'illlWIltu,
no se.:;'llndo semestre deste unno,dos jll~[1ed()l'es J'('~':()n:lI~s
de eslabelecimentos, dn lnspecluria Peral liu EIlSillO C:Uillmcr..
ein!.
ConfJ'me Do doniOnsf.ral;o quo imtl'~lillo l)cdil\o, () 5:,]dl)
de 109:500$000 ela referida; sulJ-con;;igmll:i.n in,;ul'l'ICII.'I\fl~
}131'a allcnc!cra. despesa prevista para () nllmlido seflw.~tl'l.~,
ql1eatlingir a 307:500r;;000,ccntn .se tl:1I. de dl'",pc~;(t 'IUC
dcvedt sel' coberta Delas contrlbui(jc,s elos [ll'Opr1ilS l~sl(i1I1~I"
cimenlos fiscalizados, cujo monLante pl't:\'isfo na\'igl'lIll~lci
da receita deixa saldo sulTicienle' 501H'(l a di'spesa IH'l;aila, pal'a
acudir ao el'C'dHo de que 50 t1'''[:.1, n:\l!n telll <.;~h~ ,\li l1i.:;t\'l'io u
OPIJOl' no pediuo,
Dando cumprimento ao quc disl1ijc n lei 11, 'iG, de 2l de
junho do correntc [lnn(l,tcnhou hOlll':\ de sol('.lal' a V, Ex.
se digne providenciar- junto 1 Camura i101> Dt'[Jutndu" 11& sl,ntido de ser aulorizada a aberLuru;<io erc.lilCl \11'I~t('l\ltl<\o,S0n(to,
pOL' se trotar de credito supplementl1l', dIS[If!nS[tvl!! .<tinrlwaflo do recursos cspeciaes, POI' isso quc tiS licsrll:sas l'esp"(',Iivas, levadas s verbas p1'bpl'in~, sero alt.cl':Hlas Cf)l\I os l'~
cursos ol'camentarios, cuja eventual clcfieieneJ:l sCI'~, stlPl1l'iill,
eom o procIuctodas operaces de credilo autorizailas pelo
DrL 2" da lei n. 5. de 12 cle novembro du llUIIO lHI:-,sttdo.

tio de Janeiro, fj de dezembro de 1(18;;. - .1. de Souza


Ar'l.i." Fica (} Poder ExecUtivo autorizac1o aalJrir () Ol'!- Costa.
~Jito supplcmentar de cento e noventa e oito contos de ris
(198:000~Of)O) ti ::iub-consignnco n,. 17,verbu 17, cio vigente
orcamcnto do ?I1inisterio ela .Edl1cao e Saude Publica. dC!sLInado a atlrndcl' ao pugampnto, no segundo semeslt'erJo COl'(Primcil':.l legi.slatUI'D)
rcnte anno, do:' itl.'lltJCt.Ol'CS reg'jonaes decstabelecimenl,os IJ
demais fisl'.aes da. Iuspcctot'ia GemI do EnsinoCommcrcal.
Al't.. :::' ;\ 110:;1"';;;[ lIocol'l'cntr. !.lacxecuoda pt'esente ICl i\utori::;a o P/)(/e'l' E:J;(:culico a (Iln'il' o crcditl' SJi}.ipl'lHc1JlaJ'
ser;[ cu~t';ada com o:,; !'I.:Clll'SOso['c:unentario:-. supprindo-se .:L
rlc:17:'I;:;O$OUO, ,vcl'blL A"do or~'ulIlC..!lO do .1lini.stui(l
:.yenfual defil;il:lll;ia Ihlstes com (l pl'nclucto elas operui"es cl~
tias l1elw;es E;.t:/.cl'ioj'cs.
'TNli(() :lllh),'iznd~,:.; rh~lo :\l:L -:" da. lei n, ri, de J:: de nov('ml)['"
lI'

HI~:

:\I'I.. ~: IlC\'<\!::':IIII-S"~

:1" di"III,~i(;"c:~ ('TIl CfJII'r.I'i,),

8:1\:1.0\:\ Clll1lruis"f"tu ,],,]?in:llll'a;:, IR Ik 11I"Z"111111'1) 1](' l!l::;~"

,/(,170 ."'illl./lil:io, Pl'c'sidunto ...: zletfl'o Ptl,7It~((, nelatar. ..1clm't!o V~'r!l/l.l'il'/l Ce,'tli', Vl'allIl. Filho. r;al'lJo~o ~:
Melo Xc/o ...:.-AJIllliulo Pontes, Da/tiel. tie C(li'I'alhlJ. 'I,m
J'r:"II'ie~~iM. ~. flll'lng 1.'11::'. !(/(lO r;lI.ilil/]l'l,~s.

Lcrafir. \I}.\o rwr.\D.'

:\l't. 1." Pka o Poder L~UI:l1,i\'o :Illi,;,i:'dtiu a :,lil'il' (l


cl'c.liln suppll:!n('lllH!' d;', IiU: l;:;l\;;;onll,~, \'t'\'!Jit '\ dI! 01'(::.J1l~nLo do l\lillislct'io dos ltcolar:l;;; Exl~l'i(ll'<:". ~1~I1Li" ;,,, :\!;,I)::;;OOO
11,\1',( a cll:;ig!l:lI:, \'PI'1"'(.I,ill", i'UIl-l'IIIlsigna,::j,) 11. ':, :--('d... l.'
Oesle, r: 111:~UO~OOO pat';\ :t ':I,J11~ign;l:i'io ":'I:li,':'i.tl" .~ltiJ-(;Ull~

sigmll:fto lI. ::, ~ect.UL' (k,sl,~.


110;;

Arl. 2." .:\8 uesfiesn:.;; l'''~sl111:11li,~s d,,,.b II~i'd';\I' I:U.'lf,JilS


termos da lei n. ;:;, dtl!.:.', de I)\','Jllbl'II ,!,!J~,:.;t,
At'~. :J." llt).\'ogarn-s.) as cii~l'o;:;il;I~.r:.~ CO;II ,:llIll:'U1'ill,

Saln rias

o" . o' . .

'~

. '

"

. ". I

ArL 2." Fica (l Presidente da llcpnlJ1cu. aut.rn'iz(u a l'a:t.c['


:as opcrMucs rIo ct'eI.Ht{\ llecessnl'hul pata unli.\Cil);Il' (\ l'c:el\tu. \~
para o fim de eohril' I) "rlofjciL" (al'!, ria, S ;:,0, da C,)LI~l.i!.llif:;i.I'\,

,
Senl10res l1leml1l'os da Cnm[ll'a l,;: DI'Plltntl",<:.- "[',;[.11:)
,lllOnl'tl '1<) subml)/[cr :. YOs::a l!I'JibC:J,ti~'fiu ;1 C':\j)(,,,:i~~fio do !\li-

Sc~slcs.

dCI.f.'ml1l'o de

1~);{'-)

.. -

.1uti" .'iim:"

pliciu, Presidente. - Ilt?ili'jlle DodsWM'th, ll'~lalol'. - Gl'a~


tllliul10 Rrit(. Bm'bo,'f.t Lim, SubJ'iltit o, - AIilf.ll'lll p..
:/)rtto Juni01'. /(1170 (;uiml'tius. _. }'edr',) Fii'f)u::a. --.
/lm,(!11do {'Oi!/I:S. - C.(j'r/u.\'U /l,: Melo j\'el(, ,

TI';li.il-,S(' dn [II',il:Ct;) l'('\~llltll'e d rn"'I1.';;lgC'm til> S1' . "Pr'c..;ident,1) ela l\l:pnulicu. ele () ele nYernD['O lk H.l:H:i,n:oIl1vanlwda
ela 0x[!o.,;i~::ill dr mutivo,' Ikl Sl'. l\fini.:::l,'o lh F'l%l~llda.
:\II,)o,r.;I)0,'::;( I; (]1'sl.in<1Cla aoS ,sel'vios .tl t1(~nl:1l'ca(;fiQ UI)
l't'I,nll~'i!;:; do Scct.')l' OesL0, Cjnl: tel'iam de S('I' val'nly,sados.
COJI1 :::ncl'ifieio dus iu1L:I'I,:",:es nacionacs,sclJltt supplc!11en"
l:u::io (l) \'C'Ttl:\S i'ol ic il:\(\:.\ tH:lQ POcIel' Exccuti "L',

DIARIono PODER LEGISLATIVO


MENSAGEM A QUE sEREFERm o PARECiR

8en1101'05 Membros doPodtlr Legislativo - Haven.do Deessi6udc da aberotur'u de um credito, nu importallcia de conto
e selenta contos cen~o e cincoenta, mil ris (170 :150$000),
ilupp:emcntar verba ~', do oramento dade.'Spesa do Ministeria das Helaces ExteI'iol'es, sendo 58:()50S000 consignaco
Pessoal, sub-consignao n. 2, Soclo!' Oeste e 111 :200$000
consignaco :Material, sub-consignafjo n. 2,deslinudos ex
cluslva/llente aoSector Oeste, a1'im (lo attendel', 110S ultimos
tre,"i mez(,'sdo :corrente anno s despdsas originadas POt' trabalhos irnprevisLos e. inadiaveis na demarcao de nossas
:l'l'onteirns com a Colombia, solicito 0C65C senlldo as necessa..
rias pl'oviclencias do Poder Legislativo para a concesso do
l'e1'el'ido cl'edito.
Hio de .Janeiro, em G do novembro de 193~. - Gctuliq
l;([/'uas.

, EXPOSI,\O m: 1I10TI\'OS
E:m'IO, SI', PI'csidcnteda .Rcpublica - A Commi3silo de111:11'cal1o:'a d~s fronteiras do Sector Oeste que, no momento,
;;1) (tedica ao, nossos linde,;. com a Ilepublica da Colombia,
vem de~::n\,l)l\'ellLlo as ~ua5 acti\'idades, mediante a exploraeiio u Oi' !.raha1l1l.JB ele dcmuI'caflo e caracterizao, scmint.er..
ro;npcl-u~ Ulli s6 dia, em {jJ'oseS'uimento, dos tl'abalhos iniciado.3 no anno proximo findo; e i,sorlescle o dia 1 de janeiro, com Ires. tUI'maB, que opewl11 simultaneamente da. in.
t.eL'sw:iio d~ ll1el'idill110 de Uuups com o 'lana at o dio
l\'egl'.

Es,c 'JxccpcionaJ esforo, Que, razonvclmente no poderi!l


sn~' vrc\'i:c:!n, exgufouus verbas votudas para esto anoo: e,
como niio nos aconselhnvE'1 interl'omper taos tl'abalh05, no
os() em atl(~nl:iio Commissiio Colombiana, como, aindtl, p0rque
e,,~tl jnterrup(;iio detel'minaria muito maiores despesas futuras
em clinllrf!'(,. e pl'rjuizo~ ccrl.o~ obra demal'cadora em grande
scgm<:nlo elas n03:;a~ I'l'onLc.h'u:; com u Colombia - torna-se
lWC08~tl:'io 1I'/ll 1'01'01'(;0 de: verba de caracler urgente,
,Pc\;O, poi.-, a V. Ex" se digne solicitar. do Poder Legisla.
Ih'ou !1(:ce;,;sar:a autGl'iZaC;0 'para ahertura de um credito
~'n!lpJcl)l'!llln:; de 170 : 150r:;OOO, verba .f", do 01'I)a111ento da
(Je::pe:;41 do l\fin i:;lcl'lO da~ nelaos ExLeriores pura o corrente
nnr.o, SI!IHlo fi8 :t:50$OOO l.'oll,"ignnr,o Pessoal, sub-consi:ma.
I:iio TI.:!, ::\('('1 ar OcHe e 11 J :200eOOOL consignao Materia!,
sulJ-('Ollsignaiio n. ::, destinados exclusivamente 110 Sectol'
OeeLr:, d,~ :ll.'~ol'docom OOI'~nIl1Cllto aunexo por copia, credito
filie, cnnc~!dirio, vir:'l gal'antir o proseguhnento dos Lranlhoe.
<.1(: (lm!lrc<:f:fic c c:ll'uctcriZ:lCo, revnrlendo seguramente em
CCOllOlma par:t os cofrr."publicos em vista ele. evitar os oum
dr! Llrna smpensfio de todo inopportuna,
'l'ralnnrlo-re ele cl'r.dito supplemenlar, cujas despesas ~o
1C',aelas verba pl'Opl'a, o:; I'CCUt'SOS pnra o -seu Cllsteio decorrem do l'r:alllClllo vigente, ,~llpprid:.l a deficiencia event.u'bl
com ao'; opel'a'.:e5 de credito autorizadas na lei n, 5, de 12de
novembro deW3~.
Rio de Janc'h'o, G de dezembro de :1035, - .1,'t!Lw' da

Souz"

C08Ia.

LROISLAO CITADA

Lei n ,5, de 12 de 110vcmbro de t93~


Art. 2," Fica o Presidente do Republictl autorizado i.
fazel: a~ opcrace.s de eredl Lo neces5:lria.s para antecipar [,
R~CCI,t~ epara o fIm de cobrir odeficit (art, 50, 3 da COi~
.stltulGao, )
N. ~RO -

1935

\,2" legislatura)

1\ u[,Jl:i;a

o PodctJ, Executivo a abril', pelo 'Ministel'io. (b.Justta, os 1:1'editos sttpplementares de 9 =4168700,33 :3331300
f: 20 :000$000, 1'especti'l:alllf:11te s sltb-consioaijes <>730
c 32 c (le li50: 000$000 e 10: 000$000, do 07'~amento ;iOllll o
te do .iIliniste1'io da Justir,a.'
'

(Financas .

378, fi legislat.ura de 't03S'

Na mensagem, datada do 2G de novembro ultimo, o SI'. Pr'e-

sldenle~a nepublica. encaminl10u o Camarall. exposio do

81'. Mimstro da Fazenda, Justificando t.\ necessidade da.


a1>el'tul'a de creditos. supplementllres n varillsBub-consignll..
es da verba 13" titulo 11 "Imprensa Nacional" do vigente
oramento do Ministerio da Just~~a.e Ne8'oclaalnlerlorel! no
tl)tnl de .622 :150$000.
.
':- l'
"

- Dczr~I1l1JI'(J de 1935

0:30$

Estranhamos, de comeco, o vulto da .~upplell1enta,~iio


'!. assim, passamos a um estudo euidado~o '(1p
processado, annexo li mensagem, qne C'()I1VCI1Cera o l\1inistoriodaE'azenda da imprescinclibilidadc da. abertura dos noyo~
creditos.
'
Tivemos opportunidude de constatai' cnt [io, que () l.olal
elo primeiru reforo de verba solieiLado a~celldia a 7'rf.:l:':)OIJ$,
tedo sido reduzido em virtude, de pondel'acocl' da SI'. 1'11nistro da Fazenda,. a respeito da difl'icil sil.w\Co queal.ravessa o Thcsouro Nacinal.
'
Yerificamos,' mais, que us supplenwnlaell)5 pedida" :i8
destinavam a atlenderao pa2;amol1to de f'(ll,\,j(;OS ext!'tlol'dinarios executados pela Imprensa. Nacional. ./:lasla resallilr
uma das afJ'irma()es contidas no offieio em que o chefe da
Diviso de Produco levou ao conhecimenlo do rlirecLor ela
Impl'cllsaa impossibilidade em que se enconl.rn\'no Departamento a SOll cargo ele continuar n execlll.al' o" pedidos dos
diverSOS ministerios. De fac lo, ali $0 aSStJVCl'l1 qlle s uma
eneommenda do Tribunal Supcl'ior de .TllsLir,tt Eleitoral, num
total de 3.568.4:10 impres~l)s e 2.0IG livros indispens[wets
nO.3 serviGos deelejoeR e inscl'ipes doeleilore.s, tem o
seu custo avaliado em 200 :000$000,
Outros servios,. executado:; por' solicitar;o dos. Poderes
Executivo e LegisJa.livo, taml)cm ultra pa,;,;aram, de muito,
as previses da despesa.
Chegamos, desl.a ;;orte, Cl concluso de que 03 reforos
pedidos no podiam ser negados, eapl'C5entan1Us considerao da Commisso o seguinte pro,jeclo de lei:
Art. 1, Fica O Poder Executivo ltlltot'izado a abrir, velo
Ministeriodn Justia e Negocias Interiores. os creditos supplementares de 9 :416$700, 33 :3:33$300 e 20: 000$000, respectivamente, lI;; sub"sonsig-naes !15, '27, 30 e 32, (la Consignao ~'Pegsal", da verha 13" Ut,lllo J[ - Imprensa Nacional - o de 550:000$ e iO :000$000, respectivamente, s subconsignaes 11S. :; e3, da Consignao "Material", da m~Sl1la
verba,
Arl. 2" - As despesas decorrente~dn fl1'esente lei correro pOI' conta do arL 2, da. lt'i n. ::i, de 12 de novembro
plOit~ada,

de 1935.

Art. 3" - nvogam-so as d j,posir,i.ics em contrario.


Sala da Commisso, 13 de dezemhl'o dei 935.- IOli/)
Sim))Zkio, Presltlentc. - .4.mo.ntlo Fontes, Relator. - Aclal.-

be)'lll Camm'oo. - Gratuliano de Brito. - Abela1Y/o VI!1'lTuei1'0 Cesn-r. - CaJ'lloso de Mello Netto. - Cm'los Lu:. - .1ma1'al ./lri,r:olo Jun'iol'.
l\IE:s'SAGJ;~r

QUESI~

r.EFEnEo

P.\ftECRI~

SI'nlJore5 ll1embl'Os da Cumura do;; Deput.ados: '


Tenho a honra do $llbmetf.el' ti vos;;a considerao. a Tn..
cl11sa exposio do Ministro de E5tado dos Nes'ocios daFu...
zenda, justificando a necessidade da abertura dos creditos
supplemenlul'cR de 9 :416$700, 33 :333$300, 20 :000$. 550 :000$
o to :000$, re:'pectivamellte, 5sub-consignnl~es 11S. 2730
e 32, da COl15ignac;o "Pessoal", c ns, 2 e 3 da Consignao
"i\luterial''' da verba i3", titulo II - Imprensa Nacional
do vigente Ol'Hmento do Mini;;f,crio da Justi~ e Negociosln..
teriores,no total de 622:750$000.
Rio de Janeiro, 2{j de novembro de fO:3iJ, 1'14 da Jnde..
pendencia e l,i" (la HepubIica. - Ge/ul'io rITI'~S.
EXPOSI.~O DE.

:-'-10'1'\'105

"ExcellcnLissimo senhor Pl'esidente da nepubliea ~


Ol\Iitlisterio da Justia e Negoeios lnt.eriol'es solicita a
cOl1ceS'so de creditos supplementnres PU!'I! l'ef'or(:-o d,~ YU['ias
sub-consignaes da. yerhn 13, titulo' 11 - "lm!w0!l:5a Nu...
etanul", do vigente oramento do mesmo j\linislor'io, 0u,ias do.
taes o . l'~aJ'tio interessada declara Berell1. imHtfficien~es
para occorreJ' totalidade das desIlosns re;;l)(!ctlvlls at o fUIl,
do corrento oXN'cicio.
Truta-se das sub-consignaes ns. 27,30 32, da Con.
signaco "Pessoal"; e2 a3 da Consignno "Material", dQ
re'fel'idn ,'orba. 13", paro. asquaes' so pedid~ as supplemen.
tnos de O:HG$700, 33:333$300, 20:000S000, 550 :OOO$OOn
10 :0006, l'e5'pectivamento, num tO'tal de 62~ :750$, cOllfm'ml\
fi dcmonstraio quo a esta acompanha .
Tendo em vista a natureza e o volumo dos scrvicos f!
cargo da "Imprensa Nacional", cabe-me, em face do quo di.sfle a lei 11 . 75, .do M 'd.e jun.h.o ultimo, solicital'se .digO')
V. Ex:. providenciar junto Camara dos Deputados, no seno(
tido de ser autorizada a abel'tura dos creditas mencionado..
esclnreccoqo que, por se tratar de reforo de yer~a or()l1men-;
tal'io, destmado. a occorrer despesas que seI'uo Imputadas '.
~S8a ,nespm :verb~1 no, .~6r.mt\ ~l~ lei, ~uo Gabe a in,dicalli.io!i\

Art .2,' 05 recur80S nccessarioo ao custeio da desDcsanu~


Lorizuda no a~'tigo supra ~ero obtido8 na fO!'U]!\ do artiS'Q
2 da lei n. 5, de 12 de novembro de 19a4~'
Art. 3, Revogam-soas disposies em contrario>,: ,
Sala da Commi.sso,17 de' dezembro de 1935'. - V(llenf~
de novembro de 1935, -tkdc..So~t:;ll _de Lima, Pl'c:::iclento. _ YUria. Corl'ca da Costa. - MalhaJ!,

outros recursos pnraaUonder ao, credito em apreco.alm

dos que estio consl8'00dos,' no proprio oramento, lncluaiva


',osd~ quo trata o I1rUgo2- da lei D. 5, de 12 de novcmbL'o
~e i934.
'"
Rio de Janeiro.

Costa,

P,1'D.irc,

'

N.
:Lei n. li, ele 12 de llo\'cmbrode

.('L" legislatura}

i~3i

licdaCriio finaL do projecto

Of'camento 'da Justica


:Verba 1;)' -

,O Poder r,.cgislaiivo<lecrctn:

A~'t.' 1. As mlheros quo cxerarn>errcc\'un1cntci,!:uu"


,ces publicus, casadas com fUllccionariomiiLnl"ou civil. Si;",

Sub-consgnacion. 27.
1':11'n pagamC'nt.o de sa1nrio-premiouos com
psitares C111C trabalham na.s mono e
linotrI)OS .'. _.

Sub-consignao n . ao:
cxf,rnor'dina-

riog prestados f(,ra<las hoeM do eXpe~


<liente ,
; .. , .
8ub-con;;i!"ntlell n: 32:

P:!r:! 1l1'lprl's:'50 e puhlirfi('no (foDimje.


Col1f1'CSSO

jeloa. remoo. lei'o direito a LiCCllCjU sem vqlt.:nenlo.s" . ~


seu l'cquerinwnt(l" quando seu murido, fr,l'c1l10Vdo, sem ,se;}:
a scupedic,lo, l1tu't\ Qutro po'nto doterrilorio nncior:il O~l 'P~tj:'q
U;;J:OOO:ilOOO o estrHngell'o. .
'
"
,',
'
','
P01'llgl'upho unico, A Uceo\: ser' concediua, ncdiu.lc
.'cqucI'lDielllo in'uido com 'documenLos ljUepl'OVCl11 ,o aLIe;'
'gado e vigorat''pel tempo que dUl'ar:;t corrilltissio u no\r.a
'1'unc(;o de seu marido, at o mirilo"(!l' 'll'CS :\Ill\OS.' Nesta
t3iLuuo a,llJulhernfia contar o lemlJ/J,pm'it 'qualgllel' cffeilo.
Art. 2, nf.:y()g"!II1~.se a.s disposic~s elllCOI1ll'l.il'io'. :,'
55:000$000
S~ll:i da Com miiss<:i 0, 17 de 'de;,:cIllbl;O d 1935. \ia7,ntr:
dI: Lima,'llrcsidcnte,. Ht1'o Corro da Cs. _ Na/M'/i;
1"l'cl'c.

(/0

, ., ,

.............. ..
,

Sub-c(\n;;jgr.(\~iio

E lido e vue a impl'iwil' o seguinte

3liO:O(\(\l(OO

2,OOO:OOO~OOC

n. 3:
:~{\l\ol)/)OMOO

(P rimeira ](lg'islutura)'

.Vallda devolver ao Tribullal de Contu~ o p;'ocesso J'CllllJit~


conl;'acto e(J!IstUttidQ pelllCScl'iptw'a d';' cessio de: dir[..
tos e, ob1'iya{'cs. concer)}elltcs ao p1'cctioe :~cl;l;en(): siteis
praaSalltos DUll~ont.na ViliaOrsina daPohseca, que
fazem /tllio da Silveil'a Caldeira c sua, mulher, u\Vc~dc
mito GOMeS de OlilJeil'ac Silva. para o devido ajuste;co/iL
'Voto Cllt SelJarado do Sr. IYo{/ucil'u Penido.
'

Paulo, para

(De. ~'nado -

e:r:ecw!cio do Codigo de

Jllsti.;a :?15 -

O POQ'!, LC';islati\o decreta:


Al't. L~ E: Dl'T,ro\'3do (I nccLordoeelebrndo,em iG do
f.,tp~"f'.l.;ro fj(J(""l'!'c-ntC':l nno, entre o Governo Fpd(>rale o E.~.
taco [10 ~;,[. P:mi, f1nrn ti ('xrc1.1\:o.no territoriodnql1el~e
tnclo,ciL' Codig-r. de ..\ g t 1 3 S . '

f-;('nr'fli, F... ril,tl, 15 cle clezr'mbro de tfl35~ Antol?,iv


(;a)'tia (j" .'!r'i1i'i'osi\'ctro, Presidente. Leopofdol-'. d/r
Cunha .~Jdlo, J" :-;;l'c'l.'('ltll'io. - .1os Pires ReilcUo.
S;;O.Fli r CC5Si\'umenlc,

3::; seguinl('B

lidas e vlo a imprimi:

I~EDACCEe

N.

~41-A

1935

(Primeira legislaiura)

n. HIt, rir: i!l35, que ,nul'c O (.orerlilr"".lI)1l,~i'tlf'nfm rlp 8,i :OHSOOO, '/Jura "rro da wl)Cl:ilS'!I.'II/I'WI n. ~. 'l.'elet 9\ do or~amenfo 1;i(Jcnle do Mi-

liC,illN',in (i,wT ti,. pro;iccfo


'ilI.<t/'l'lO

0T'o~1(.r,

ti" .TI/slla.

lJ'g'isla1iro

dccr~ln:

,\"~, 1." Vii';; r fl[l(lf~r'Exf'Cl1i\(l nnlor-izndo a aLrir O


l~,('ciit[l ,E;li'Pj"'ItI~[Ilal' e S,I:OHBliOO ,(oilc'ntn e qt1ntr'o co:~

, tos
,

,(Tomacta de ,Contas 32 -

A(Jlla~

1: legi.slatLlra>

(';.ql1~:'c~l\a, tll"lllat;'omil r(.j,;) !,:il',II'nf(lI'(;o eJa ~l1b-cof1s.

App,roua () (I(''''ordocrle/lratloen'r/! o GOl' er)/O Fl?fleralc o I~S-:,

,,tado cieSo

i'e(Jiila.."i,a

lilcus. civis c mil'itttrcs.

Imprensa Nacional

scrvico~

179-0 de ,193J, que

11..

licena das ,flmccionarias ursadas com {unccion(!l'ios PI6";'

~cssoa!

Par::> p3gnm('n!fl dI)

17~-J)-- i03~

:1 u lcgislatul'a)

O Tribunal deCantas, em scsso de 17 de muio ae 103i1,


regislro ao contl'acto constitudo pela cscrptura de
cesso dcctireilos e Obl'igacesconcerncutesuopredio c terreno silos . praa ArthUI' Bcrnardes, hoje Santos Durnont,na
Villa Or~in(1 da Fonseca, que fazem Julio da Silveira Cakiei.
ra e suan1ulher a Walderniro Gomes de Otivcim e Silva.
com a assisloneia tia F:lzenda NacionaL
Em comrnunical:o Camara, 110t' ot'ficio 11. 3,230, 1l1l.3ga
o Tt'ibunal de Conlas que o motivo da l'ccusado l'egi~LrOt
pl'eliminarmen~e, tlecorrcl' esta csCriplUt'll de Ull1a outru,
quo no ha"ia sidol'egstrada.
A prirneiL'3 escriplUl'U, que ul'nmoli \'0 li l'eCUsl'l, preli.
minar do regist.ro segunda, foi' hm'uda. ('111 ,28 de ,ianro
de 1~128, na Dil'cctOl'irl, do, Patrimol1io Nacional, l'epre.senlanl;l
lC'galda Unii1o, pelo TabeUio do 15" Officio, ArthUl' Cal'doso
de 01iveh'a, c dada corno conforme, em lodos 0$ seus lerms,
pelas pnrle~ conlrllclantcs, que fi nssignal'u!U.
Pelo exposto, ,"c-se, claramenl(:', que se tl'ata de um ine:t,rumento perfeito, e em condi(;es de ser registrado, c.se
no o foi, a culpada aquella Dil'ectoria, que de\'Cl'ia ter
l"ubmcltido o mesmo registro no 'l'['bunal de Contn~, em obedicncianos preceitos legr\Cs cntoestabclccidos.
A falta dessa, providencia crcotl uma sittl::ll::tiO desagra~
davel para a Unio, quc, involunl.arimnente, esl::1wejwlicanclc, sC'riumente," os seus Pt'opl'iosservillol'es. tt quem fez
:2 YI..'nda de :;Ctl immovcl, .obt'iganclo-os a Clllllpl'iJ~ a.s clausnla", de um cont~'aclo inexistenle, pOt' c ullJa SU~\, \)(11,' uUo csttll'.
rC'si,;;:rado.,
'.
'
A n'CI1~n do r'gist!'o : e~cl'jpl\ll'u (\fl l;C~S dI) direitos
e olJrif:a~i3f'~,<;I1I' ',fa;O:('!1\ os l'C'f(,l'idos fl\lIel'ionario,~, coin'n
I'E.'CUSOU

11, _ - l\Iutr'rwl de C:onsnlllc,:"':' c1n wl'ba 9' ' - CnE::


'f1e CC1ncl't'lc).- do "i'I;C'nl(' O l'I'U l1'lnnlr, {lo il1: ni,ol ('rio da J u:- ~S~is!f'lwirl da F~ll.t'llrla 1';nrion:t1, nlt'>ll1 dI' O\\\.l',oS(lmb~t'fl;o;S.
,tfa e Nr;goclOS Inlcri(lres.
moti \':HIII'; oela t.l'nm l'el'C'II(' i:\ (1e n[llrln~, di:[Ct't11i nOll ai1cinia:.
~no.ll(l

'DIARIO DO PODIm

Quinta.-feira 'lO

Jia"tttr.:qiie; obriga' o"Ouli>l'ganle, cdente~ n p'agar 'l1s--~e'sla

l:e~ mens~es l'ef~re?tes ::l,O ,predio eo outorgado" cessio-

na.rlO;, (mal?1' jJl'cJurttr.ndo), as taxas de penna dag'llll e saneamento, tnltcl'cnll!s' a um immoyel, que ainda nito lho)
tlCNcnce. .

, ,

O l:3r"Asslslcnte ,}Ul'ldleo, Or. Vnsco e La~cl'da Gama, no


seu P:ll:ccel' de fls., 'suggere a.con\'"niencia d{l seI' labumda
urnl& leI a l'C~l)f)llu du a~5Uml)tl), mas lSuppe, tanlbul1, .1UlJ n
mclh 01' solua0 tal\'cz 1'ossoa l'af.ific:wo desse3 ;:cnU'l:,ctus,
subU1e~el1do7us, no\"anvJ!ltc; a registra no Tribunal do :011 tas.
lS1'. Dlrecto1' Oel'nl da Fnzenda ~uciotUlI,llo Item 11 do
leu 1)arec~l', acha quo.: "u elaborno de uma ld ,sobrl' II '15."
lumplunuo ()~I'eCe acons('lha\'t:!I, pot'quanlo eS;51'S casus s110
'''!flr61 e;r~ep()e~ Qu~,cmbol'n, relletHlos nnteriUrllltmle iL ,l~l'ea
~=I~ da DU'ectol'la du Dornini~ dn Uni?, nno mais ::;c l'cprud!l~rllo e,consequentcmcnte. uuo lleccs,:atnm du UnJ..L lH'o"idl.llh
ela de cal'aelol' perlllanente""
.
No il1t, uito de l1ol'maliznr cS,sa siluaao de .facto , ill1p()~sivd
de .scI'lloluciollada velo Minislel'ioda Fazenda, COilJO aWrm'o,
o tlLular daaucl1a paslu, em 1'ticio, acompanhadQdo"ll'Q""sso
n~ ~ ...,HO'. dirigido ao Exmo, Sr,Prestdentedll RePllblcll ,01'_
fJl:ln QUO motiyuu a l'Cl1le~SI1 d urna mensqeOldc S.Ex.:t{'t$La
CllmI1l'a. Justificando a necessidade de ser nuLOI'jzado o registIo da ,l'ei'el'ida escl'ipllu"l, a Commfsso de 'romada ,do (;onlus
ti de Pllrcccr qUe se rcmclta :lO Tribunal de Conlns o nlludi~lo
.pl'oces.o para qucseJl1 regl:stl'llda I prImitiva cS(;J'iplura de
fls. 3 a 8, ef em conscquenclll, tambem lI.segunda,ilfel'c.'Ole :\
ce~s4o c.1e dll'ellos e ourlguoe!!, conslderadll, nOCU'3l),COIllO t':luJiCI"'.nn rI" Ilrlmell'''
Sala da Coanrnissilo, em U de dezemi:n'o de 1135. ~ ~um'a
JlllI'o/Lt:S,!"I'OSli.lCUI.C._ UI1111tl1 Ortiz, 'ftelnlol. 10811 CesQ1'io'
v

dI!

L~Ol:5l.A'l'l vu

Dezembl'o de 1935

. o
=~~!l!!!!!!!!l-=--===-iiIiiI="'li=iiiiiiiilllliiiiiiiiliiiii::i:~~~

J/rLcC,JrJ S'HJreM. ~

Frederico Wfll(fenbuttel.-.UQraes I'mUbaldo llamalllctc, com l'P,S-

Moacllr Barbasl. $()ar'i, U'ICC{lIJS, - Htleno 1Jranctl2D.

"li, -

'1" E"t

;IEMtl,m"

O Tribunal de ContM, em ottlelo sob o n. 3.2:10, do 2i ao

,unho ulUmo. wmmllnicou1\ Cllm;,u'1l hl1Yer rccusndoregisho


011 contraetoconstlt ti ido pf'ln cscrfptura de cesso di! cJir(\!f,lF,
., Obrlgac,:es, concernentes 4' compra do predJo c tCl'l'eno sil.os
11 ,prAa ArlbuI' Bel'nal'des.hoJe ~antas Dumont. n:l \-'1Ua 01'-

,in& dllFonsecn. quetnze.m Julio da Sn"elra Caldeira, funecioDario 81losentado da Impr~nsl1 Nacional, o sua mulhel' ,8 \Valdemtro 'Uonies 'dc,Oll"clra e Silva, tambem 'tuncclonnrlo ar.quelfll l'c[lurtcfto.
'.' Dete1'm!nnu a ,recus:l ,de l'egl'tro. o fncto de deoz't,'ar ti
n1esmaescrlptlll'a de oulraqua IJUO 1'01 l'egistrada por aquellu
'rl'ihllnlll,"
"
. .' Pleilenndoa 1'I!forma do julgado, o Sr.Pl'p.~idenLo da Ilepu..
tJ~lcn enVltm ~ r;amara rnensns-e.m, aCOmpal1haa,p. de ,uma expo;'
S1(;nO de mohv~;;.r1o Sr'. Minl;;lt,'() da .Fazenda. nn qunl se jus..
tlflca a neceSSidade ser o TrIbunal de Conllls al.oL'zado a
rl'gt!3lrnl' a monr.lOnarln escl'ipturn,
~'orca ~e~onheccr a proceclp.ncio. dn.s razes udduzid::..s na
mesma l:.:'\pOSl~tlO e llUe vm n seL';
. ( l j . O' ncto daqlwlle Instit.uto ert'OU llnia si~uncr;o rte {((ciO
Jmoosslyel dc ~el' wluclonadullelo :\liuhLerio lie:IolS ;.npios :J0rmae!1;,
",
.
.b) 03. interei'~do>;- unleo';; pre.fndlcni1osn,llwpothcsc
~('m nllna I't!\1CI1I'j'()'n.m 1'1Ill'U a hwb;;m'\'ancia ,to prccito regulamentar do nrt, 775, letra, " do Regulamento Gl'nl de Cont.ahilldndp Publica quo ~ervlu d~ base puua ulludidu l'eeusa
e rt~!l'istl'o.
Por 01.11.1'0 lado, cumpre Ul'clill'ar que tendo e!':':;) Comnlis..
r,i'io consultarlo a de .fnstica, sohro u validade tlll.eln.llsllla contida no,cil,ado art.775, 1, lelra f. ~I\n fac,o do nl't.. iOl ,da
Cl1fi.stituicftodn RepublicI,e;:saCI)mmisso respondptl quo a
J'efcrldll clausul(l.: ~ ,'111 1I11() deSlle.cessaria Olt ilwfit. evitlellfl>m~nte uma .~upel'f~cl((,,~tw,(Pareceln, ,;,n, da Commisso' de
JustJcn. sobre o f)I'o,leeto n, 1131, ,de 1035.)
Releva \lcclesc~nta.r que, deaccol'do com se.melh:mto pronunciamento, nCUOlQra, no r. nppro,ou o l1nroet!l' 'desta
~ommil'so do 'farpadn de Conlas ,sobre o refel'ido pr(lieclo nllnl.'ro tlH. com oll.lnl1n Lt'mappro\'lldo tambem parecel'es desta
.l"Iesma Comm1sseo, sob o fundamento d~ Que: - ' (leal/te rio
UIlVO preceito con.vtUr/.Cional,Cl referida cl(L1uula do ((l,t. 77;'

J}f?/'delt a Rua (11'01' dflnilicao.nliocollstitllindn a ~'ua O1l1!s,110


-motivo 8u,ffieienteWlraa ll11l1iflade doc(JIltt'acto, (llareCel'(!S
ns,. dA out.ol'ia rlll RI', DE\pnt.:tdo~fnra.es Paiva'
Nestas ccmdiecs.ll Commissiio opina pela approvllCo do

eontract.o emeau~a, devendo o Tribunal de Contas 'fazel',o competenlA re..istro.


Sala dilR CoonmioSslles, t1 d~ ~~t\1~!,~~QJ!.3,~,- ...No(mf!if'(l

I.cnitfo,aolal.Qr.

9387

.s

A:-;~EXO

15, Officin
. Tahllliilo Dl'. 'fOI'quoto Moreiru
Arlh m' Cardoso dI! Oliv'cil'n

SUDstitu to
t3i, Rua do l\osII1'o, 137
Rio dc Juneiro

1. Tl'asluclo.
LivrO n.49,
.
Folhas 07 v, :lo 0\1.
Datn,28 de janeiro de

1\.1~o,

E",criplura de comp!'a C venda Que enlre si raZt~il1 a J!'ilI~cnd'l


:Federal, c o Ajudante do Chere da He"jso dn Imprensa
!'\acioual. Sr. Julio da Silveira Caldeira. na fl'll1:l ubabw:.

Snibam quantos estu "I'em que no anno de mil novect'nlos e vinte c oito, ao!! vinte c oHoclrl1sdo me.:t de janeiro.
nesla, cidade do Rio de Janeil'o, na Directorill. do Pall'imonitt
Nacional. no Thesouro ~acionnl.. onde eu Tnbelliiio fui vindo,
eompnreccram justos ccontract.t'ldos COlno outorgnnto vendedora n Fazenda Federal,representnda nesto' aeto pelo Dr.
Joaquim Dutra da Fonseca, nir~ctor do 'Pntl'imonio, pnra isso
alltor,izado pelo despacho de dezeseis de dezembro ultimo
elo Sr. 1\linslt'oda Fazendn exarado noprocesson, 03,02t.
de mllno"ccenlos e vintcesc!e e como outorgados compradores o Senhor JuliodaSilveirB Caldeira, ajudante da re"
\'isfio dn Imprensa NacIonal e SUB mulher Dona Rita de Cnssi~ da Veiga Caldeira, domiciliados nesta cidade; os presentes,
l'econl1eeidospelos proprjos, por mim Tnbellioe pelas tes1,eJnunllt1.5 abai"onomendlls c n.sslgnndas, que tam1Jem reconhece, do Que dou f, bem como de me haver sido esta dis..
trillUido pelo bilhete que Jiaa nrchlvndo.Eperanl.e asmes..
lllllS testemunhas, pela outorgante vendedora me foi dito o
seguinte : primeiro - Que'~ legitimn senhora' e possuidora
rIo llredionumero vinte e seis/vinte e oHo(centro) da prl1~a
Arthur Bernardes, ViHo. Orsinll da Fonseca. Freguezla da
O:1\'en" deste Distl'!cto Federnl, Segundo - Que' o refel'idlJ
pr(,dio e terreno se acham indicados ,na planta arehivada .nil
Thesouro .Nacional, queelles comprndoresreconhecem rePl'csen!al' u exacta eonformaclio edimenslles do mesmo e qu,)
j'ica fazendo pnl'te inlegrnnle destn escrlptura e tem. con..
forme a mesmn planta s seguinle8 carncteristicos: O, pro..
,dio tem doi~ .pa\lmenlos com entradas lndependenles pnra:
duns morad ins distinclas, tendo cnda um duns, salas, dous
qnartos, cozinha, varnndn" wnter-closet e banheiro. O ter.
feno onde o mesmoesl edificado mede de ,frente doze metro~, pelapraca Arthur Bernardes. igunllargurn nos fundos G
. vinte ,m~lros de comprimento por amhos os ,lados, E' limi..
tado pelo lado dil'ello de quem se achn delltl'o (lo immover,
com terrello pertencente ao Governo da DnHio c no qual
I~sl:~ edificado o predio lrinta/lrinLa e dois; peloesquel'do
com terreno ainda da Unio G onde estcons (rudo o precIICl
1lumero vinte dois/vinte quatro,. finalmente pelos fundos
com [ol'reno do predio vinte c cineo/Vintc sell" da'avenida.
Doze, de .Maio, fazendo lodos parte do primeiro bloco da .Villa
"Orsina da Fonseca". Tel'ce'o - Que peJo prestmlo Insiru
mento de escriptmo. publica vende os l'c:ferirlo::; predios "
tcrl'eno pela ((uunlia liquida de cincoentn C uln conlos no,'('centos e trinta mil r~is que ser png'a em emito e o'ilcIJL~,
pl'esla\ies mensaes de duzenlos e oitenta c oito mil G qui.
11hol1t05 ris, cada uma a partir do jnl1ciJ'o doeOl'rel1.t hnno
at dezembro de mil nove,centos ,6 quarenta c dois, que serC' descontadu's em .seusvellcimenlos, cDnfQ~'mn .nota de COTl:li~nao feita pela Imprensa NacionaL Qmll'to- Que o
l'cferido prerlio.que se acha iivre fl dcsctnlllll'anr!o e qua!.
quel' anus ,judicial ,ouextra-judicia.l, llypatlIo:a legoal ou
convencional ~ "cndido com as seguintes eonclic~ :a) a ceI'o.
lld50 declarando haver sido paga a ult.ima pl'esta~o, servil':l
de plena ,e geral quitao; 1.1) o predioOI'f! vencido no poder ser transferido a terccI'o, nem hypollJecudu ou gl'UVUclC)
com qualquer onusreal, sem estal' tolalmente pngr:>; c) no
caso do comprador vil' a fallecer, ,o;em haver ultimado o sen
pagamento, a penso de mont.epfoquedeixnr a seus herdeiros, eontinunrgarnntindo o resgate do terreno ,mediante
decconto proporcional; d)no caso de falIeecl' o comprado]'
Beni ,deixar herdeiros, com direito li p(lnsfio de montepio,
l)odero os outrosherdeiTos legaes,ullim:'l1'o seu pngameDto;
) no caso dOCOnlprador fllllecersem deixar penso de montE'plO seus Ilerdeiros ,poderlil) ultimar o pngamento.: t) :se,
porm" esses e outros' herdeiros nao existirem ou nb,-c~.
J)rl~em tal obrira~lo, a present~ ficar' .sem -effeito, 'ea~ ~

,(

".-

>9308

Quinta-feira!!)
DIARIO:DO P6D.ER LEGISLATIVO
'Dezerl.11.lrodc 1985
.'
.' ~l.-",!~'l!!'!!~~~~~~~'~i-_!'l=I!!'!ll==_"_M!lt5=~~~=~'!!!!!!!~~~!!!!!!!!!!!!!~~;:;;;;';;=~~~;;;;;;"

~":,:7-~.

tribuicesque forem descontadas, no sero restituidas, con , prios,:por mim tabelliio c ,pelas testemnnhas abaixo nom~~(~as
liJel'ando-se taes quantias como recolhidas a tilulo de ar... c aS::lIgnada.~,. que lam~m t'econhc(io, do que dou f bem
r~ndarncnto do predioe voltando esle ao dominio' da Uniu. , com~ de me. haveI' sido esta distrij)uida pelo /li! hetc
fka
sem dit'eHo a indemnizaco alguma, salvo se e~astirclU (J~m a'!'C,h!V,ad~ e PLH'~nte as mes1l1asl,eslemunnns pelo outorg:mle
fcilorias,caso em que de accordo com o artigo onze do dc me ,10t dito: Pl"lmell'O - Que, po:" e~C!'lptllra (Jublica do ~8.
crtllo quinze miloiLcentos e ,quarenta c seIS, de quulor.::e du de Janen'o cle I(l:!8, lavradas em not,as do cat'to1'iodoecimo
novembro de mil novecentos e "inle c dois, :.:er facultada !l qUlnt Ol'ficio dcM,u Cn[lilal,do lino qLWr(nta e nO\'e fovenda do predio cabendo o saldo desta, se houvcr, aps ser' Iha.:',67 I'. a li fi, adquiriu l':lJ:nrla J\acional o predio' c ressolvida a divida paracoma,Pazenda l'iacional, viuvu ou pecllvo lerreno, sito~ pt'nca ArlhuI' L::8rnul'de.s,hojel:5anlos
L!~I[llOnt, ,OLlmel'os vmtecseis e vin~c o oito (~(i a 28) na
he~'deil'()s do pI'imeir'o oUlorgado; u) que no caso de VIr C:iSC
immovel terrenon ser vendido pC:5sa no benel'iciada pelo \tltla Or5tna da Fonseca, nei"la cidade Peta importa.nci~ de
decl'elo alludido, 05 oulol'gados compradores enlral'o lHll'Ol cJnco~tlta o. um ('.I)nlos noy~celllos c tt'jt!lt~ mil l'6is,a pagar,
os co1'('es publicos com a imporlanciarela Uva aus trinta por' em ,('-cnlo, e Ottc~ta prcslne~es menstles de cluzent.os c oilent,[4
cenlo de abatimcnto concediclos pcla lei, ::5exto - (Juo u e OIt.O nulo qUlnhe'ntos l'lS, [lO!' clJJ~eotlto em rolha de seus
presente nmda (: feita. no:; lcrrno~ cta alltol'izae,o con"tanle vencunCllWS. Segunclo -:- Que', erfecl iV:lInenl., por esse PI'Odos decrelo.:; quatro mil dllZClllos eno\"c de onze de clezeml)ro cesso pelo cecle,nto al ~l'mln. d( marl;o ultimo, foi paga a imde,rnil nOV~CenLO:5 e vmte e qU1l1ZC mil olueellLos c quarenta' pOt'lancJa ~lc .\'ll~tll tl ClTIL'? contos novt'llla !lOVe tllll e quie seis dc Cjunlorzc de novcrnJ:'I'U de mil noveL.:enlos c VInte e nhenlos I'els, (2";00\)::;50[1), cm oitc'nlae Self) lil'esta\:loes d(;
dois; que por fora de";:5e". Cle:5CLlnlos o kneno em que 0:51.\ duzentos,~ ,OItenta C oito Illile qllinhenlog l'~i.~, TCI'CPll'O _
edificado o referIdo pt'cdio, \'lllenclo a quun:ia de deZeE'el,~ (J~le o 1':je~'ldo terrt:'no lem n,;: ~egllinles eitract.tlt'i~til~os: o pr'econtos e oitocenlos mil t'is, ficou reduzido quantia de omo dlO es!:l SltU:l(jO ' praa .~r['hllr BeJ-t1at't!e,;.lloj(~ Sant.os Du,.
IlJlln}, nUml1I'05 ~'lJ1lc C~CIS u vinte e oitu, da \'illa ().rsin;l
l'onlo::~elecenlosc sessenla mil t'i5, em vit'tuctedoalJatlmonto legal, de lrintapor ccn:o; Cjlle assim 'tl'ansfcro todo (l da I, on,;:oca, me(llnelo o ter'l'f'no nOljual s'laeha (, mesmo con~
dOlflil1lo .c posse, er\'idcs, aelivosc passivos, direitOs (l (,ruldo, doze n1l'lros d.c frellt(~ Pl:'la n1t'sma 1J1'[t\ia, Igual l:H'~
g'l.Ir<1J nos fundos ~le, nnte melros de eornpl'rwmlo por amlic:s
nc,~sobl'e o mcncionado loel'coo Cjuc !'ica situado ti [)['ut~::s
Arthul' Bet'nardes numeros vinle seis/vinle oito,. FreguezUl M lados, ~,enclo Iltl1Jtado pelo Indo dirr.i1nde qllom se acha
cia G:wca nesla capital, aos ou:urgados l:omprudores ::;\!tlhor d~nll'o cio IInIllOVel CO!'t1, o lerreno pCI'LellcC'l)t,r. Fillt:nda ~acio
.lttlioSilveil'u Caltleira e sua mulhel' . ona lUta de <':u5sb n~li, no qual est c,dlflcado o Pl'ccllo t1umel'l)vinle c dois
da Veiga Ca:deil'u,o qual expre.s:5amente ~onscntc, que o pu... , vinte e" quatro, e fltl:llmentei W'!osfuurios com os lerrenos
~o pre,lo ,numer'o VII1[.e e cineo, vin,ie r.:::et!' da avcnida Doze
gamento~cja descontado da :,ua pcnso de monlepLO; vertfi cacic, que :;eja qualquer das hYPolheses acima mencionadali (,~ [\Ialo, lazL~ndo todo:; pal'll' ,j0 pl'lInC!t'o bloco da, \'illa 01'e que firnm dc~dc j emittidos na respecLI\'a posse, cm "Ir SIna da Fonsec~l. O pred i o ora rt'dido, teln dois [la\'imentos
lude do presen:e Instl'urnenlo e da clausula c(Jnstitltti, obt'i- com entraclllS Jnl1e))elldenll::;l)al't~ dUHS nWI'lH! ias di:;:tincln~,
gnndo-se a outorgante a razer a pl'eseulc vcnda Ma, firme II tendo cada uma (Iu[us 5::1 la,;, d(ji~qllat>[os, cozinhn varnnda,
\\'t~tc~-elosel" c banheil'O,. (jUl1rto - Que o t'feridb Ilnmovcl
nllio~a, tt'azendo os. outOl'garlos a ::;alvo \llJaz de quaetiqucl'
duvidas e contestaees de let'ceirLls tl li ['t':iponctel' pela eVI, esla 1,lvr~ ,c desembat'a~'lldo de C1U~lLJut::I'on1l5 judicial Oll eX~
hypolheca legal Ou conycncional. a no scra
rco de direilo,. independenle de d1:l111amenlo autoria. g lra-:. JUiliclUI,
peios ou:orgauos COIl)[lI'udorcs me foi dito pel'anle as testo- Obl'lf.ac uo do pl~ll,mento de parte do pl'e~o 11 fazenda ~acion31,
mlmbas,j mencionadas, que ncceilavum u pt'c:iente[nslru- ~la ~orm~ e~peclflca(IU na clauwla, telceit'a, ele sorte que:a)i
menta, como nelle se contm, Detxa esta de pagut' o Imposto ~~ .1 CCl,ll?ao dfJclrtrandu ha','Cl' wl0 pagn a ultima lH'estn~
t:HO serylt'u de pIem_c gcralquitar;b; b)o predio e terl'eno
de trat~S'misso. e sello proporeional, por' :ir iuleressacta d
l'a .cedldos, co~sllllliriio b<:>m de famlia, na forma do al'ti~o
Fazenclal';acional nos [,I.lrmos das leis vigentes, Assim o dis- :;c~enla (lo Co\hg-o Civil e S podel'iio sexo truns feridos li ter~
seram e mepediram esta escriptut'ae que la\'t'ei cfllminhus ~~II'O~,
. hrpothecados ou gra\'adosdr. qualquc'l' onus I'enl com
l\otas e sendo lida s pdl'tes e s tesLemunhas Mathias Jos
de qucm de: dil'eito c: dt~pois de eslarem lotalmente
. Pcre'a e Fauslo 1'01'10, achada conforme em lodo :iOS seu" Iwenr:u
pa~os; . C) nu c,as(I elr. os compra-crot'es faIlcerem sem haver
termos pelas pnrles conll'nctnutes. lo.: eu, Arlhur Cardoso uHw:ado
seu pagamento. o peculio do Instituto Nacional de
lIa Ohveil'n, Tabe!lio que escrevi c assigno tt,.tkn' Cl.1.l'do.o
PreY,ldencra
ou. ~~onlcpio que deixal'cmaos seus het'deiro;;
de Olivl?ira. - Joaquim Dulra ua Folt~cca, - Julio tltl Sil- conlltlutlL' garant.mdo
o resgate cIo dito imrt10vel mediante
1'oil'([ Caldeira. !tita ele Cassia ela Veiga Caldeira, -Ma- dl'sCOnlopr()porcional;; d) no caso de 1'allecet'r.m Os 'compl'udOtMas Jos Pel'ei1'f1. Fausto POI'lo, Tl'asladada /la mesma r~s ,sem lfelxtl,r h~rdelros com direito li. peculioc!o Instituto
uata, E eu, Arlhttr Cm'doso de Ul:ctrll, que 5ub5Cl'C\' e ai;- Nacto~al de, -Prevtdencia ou penso d-c montepio, us mesmos
signo, etc,
.
p~ldct'ao l~lLrmar o pnganlento pOI' man.'ira qJe for estatele~Ida [)J'evlamenlc cntt'!) a Fazencln Naciollnl c os .intere,ssatlos;
(-l$100 de sellos; 8200 de Educao,)
e) se, ,porm, uns ,e o~tros i1cl'deiro:; niio exi~tit'em L)uniio
23,697-35 - EscriptuI'U de cesso de direitos relativos cumprirem t,al obl'lga,ao, li Dt'esenle ,,('nua ser t'onsicleraa
ao preclio e t.erreno, sitos . ' prnl;a.. Arlbm Bel'nat'des,. hoje sem effeito 9 as rOlltribuitesque foremdesconLadas tro ouSamlas Dumont, Ila Villa Orsina da Fonseca, qUe fazem com tOI';;:~do CCSSJonarro no ~et'fto I'estiluiria:.: sendo as mesmass
assi,t,encia ria Fazenda Nacional da iR<:publica dos Rsl-ados con"ideradas eo,rnorec.~blc!a5 pela Fazlmda Nacional, l tiDnidos do RI'asil, ,Julio daSilwira CnldeiL'u c esposa, c \Vai- tulo de ul'l'cncl::imenf.o do llnmo\'el objcdo da pl'(:sente cscridemil'' (i')mmde Oliveira c Sil\"u e esposa: '
Vlut'u, \'oltnndo nque1lc aoptjrllill!o da Buio, sem direito .ao
15" Officio de Kot.ns - Tabe1lio At't11UL' Cardoso di) Oli- llab;\~,ent9 de qualquer IndenulIzar;o, salvo 511 existIrem
,'cil'l\.- Carlt'ioT, Moreira - 1 Traslado, livro n, 1LJli, to- bemlcltor'ras, caso Ctn que, U(\ nccot'do com o artigo vinte (\
lhas .8 v, l\ 80 - Data 23 de abril de 1935, Esct'ipturu d':! um, do decreto 14. 846, de til de no"embr de Hl22,S()I' face::;~(l de di.!'cilos e. ohri:;ml;es relrut.ivos no pt'edio o terrnno cultada a venda tio tet'renoc predio, cabendo o saldo desta se
sitos prl1 l;a :\I't1lUt' BCl'fial'des, hoje Sanlos Dumont na Villa o houver. aps sotvida a divida para com a Fazenda Nueional,
O1'sina da Fonseca, que fazem com assislel1cia daJ.<'azenda Na- aos he['dcit,os dos oulorgados cessionarios, Quinto _ Que,
cional da llepublica, dos Eslados Unidos doBl'asil, Julio da pela rl'osente ('scriptnm. o outOt'gante cedente lrnnsfere ao~
Silveira Calcleirtl e Bsposa, e Waldemiro Gomes de Oliveira outorgados ce,sionmioR todos os direitos, posso e seryid'eg
e Silva e esposa, na forma abaixo: Saibam quantos esta vi- tI:r[ivas e pa~,ivas, ace5 sobre o tel'l'C'~' . e prcdio alIudirem, que no :)I1no de mil novect'ntos e trinla. e cinco, aos dns, com aulol'iza,~o o. licenca do senhor dit'ector geral da'
vinte e tres dias dornez de abril do dito .an110. que na Pl'O- ]~azC'nda Nacional, nos ferJl1osrlo rll'spneho de vinte e seis
curadori,a. GC't'al{la 1"nznda Publica, desta. cidade, onde. eu d(' revel'ciro de5te anno, rl'cebendo elle,oulorgnnte,a importabellio foi vindo, comparerp.l'am, justos econlraclados,t'omo 1-ancia de vint{1 e cinco contos noventa c no\'c mi.! e quinhentos
outOl'gn:ntes cedentes, o senhop Julio da SiJvl~il'a Cnld(;:ir:;, 1'1ljS" e hem 'nsqim,lransft,c a obl'ig(1.~'o de 'pagar Fazenda
ajudanle de chrfe da reviso ela Imprensa Nacional, :'[.I05(n- Nn rlonal, l\ importancin de vinl.ec ::cis contos oitocentos 4)
t~do. e S'ua mulher, D, Rita cleCassia da Veiga. Caldci:'l1, rc-, trinla miJe quinhentos l'f~is, l'r4nntes do l)J'()CO, em novcnLa e
sidenl.es :i pt'aca At'thur Bel'lllINles, hoje Santos Dum{)nt, nu- tl'~S prrsfaces mensa!'s dr. ,rlllZl:'ntos e oit.enla coit.o mil e
meros ~ii-28,nesla Capital, com assislencia e conr,o:'f!nllcia '1111 inhentos l't\is, fi, compeal' domIJz Ile abril eOl'l'cnte, quo
da Fazendil Nacional, I'l'pl'(';;:entnda neste aclo Pelo SI', Dt', snrfiodedm:idns r.m folha de pnls'nmi>nto (rOS y,encilllentoB dI)
Jos AI11Gnio Gone,a lves Mello, ProclIt'ndor. Ger:'!,l da F:lzt>nrla Tlrimeiro G\ltor~ado r.e~Binnario, o SI', W:llr1el11iro Gomr~ de
lPuIJlica, na forma do decreto n. 2,'1.03-0, dr. 20 dt1 mal'co de, Olivpira e ~ilYa, revisor da Impl'nsa. Nllcion~l, Pelos outor. 1935, e como ol1torgado5 cessionarios o 81' .WaldNI1l'oGomes. ~ndosci'i;:~ionariosml' foi dito, .pernnf.p aR Jncsma~ le~t(lmu!lnn~
de Oliveira e Rilva, rr\'isor lia Imprrosu Narional, e SUa mi- (1111' nr~I'it:\\'n.n1 a rm'!scntl' l'~criJlt,l1l'a !lI' r.(';;;:io COm tOlln~ as
. Iher D, \tnrlh:l GOJnI'S (lI:' Pai\'~ e S.i!va, l'f),;iril'nle~ (jj",lt\ L- ohl'ign('es quo n('na .s1'~C'nft\p,. E pf'l(lRr,. Dl', JO<:I' ~nto
:.lnio Cal'doso n ,11;;;00 l)l'I'P~~<! 1:':' !,P,~\'tl !1l.'C i,.l (,~ ['('1 '-,0 r,l'I'I nl(' (lon~nIYero 1\t1'J11 (I, l'l'l)l'llrndlil.' r.:t'l"" Irn T.i'n7.l'Jnrla Na<"lOnal,

que

QUiDt~~feira

19.

DIARIO "ui,ei."lwc
.DO PODmR
l!I!I!l!!I!!PI!_!il.aii.ifII,cil

LEGI5LATIl'O

J)ezemb~o
de---....
{935
.. _--..

~_~!!!I!!i!!'!!:_:

9301
'I
....

~!!!!!!!!!!=

~_'24I!:!If

doe Eetadt}! Unidos do Brasil. pOr ella le,almente autorizado.


presente escriptura comas garanljns ~ me~ma
ISlleguradas.pel'ante a qual, os outorgadosce~SIOnal'JOil flcn4>
l'am . subrogados. todos os direitos e obrigaes doseedcn~~';
.oulorgant,es; constantes da citada escriptura de vinte e OIto
de jaateil'o de ~l)28, Deix:t esta de palJar o 8e1/,o prop()l'~l.onnl.
-em vil'ludo .de ser intoressada a Fazenda NaCional, ASSIm o
<Ij.sseram e outorgaram. pedindo a mim tabeJlio. Que lhes
lavrasse estaeserilJtm'a em minhas notas, o que fiz, a QUO 1
sendo lido. s partes .0 s testemunllo.s Adhema.r Il~'dio Ba1'''
bosa da 'Veiga .~Jos cl.e Sobl'alYrota, ncbndn conforme. aceeilam e aSiligna.m com as mesmas testemunhas pernnte mIm
t:tbollto, .l~ eu, .ArthllI' C:trrloso de Oliveira, tnbellIo. que
Sl'evj o assigno, Art.hul' Cardoso de Oliveira, Jos An!o~ljO
iJonsallie;:j\fl!llo Pl'OCUl'UclOl's'crul da Fazenda, Julio da ::-11veiraCaldeir;, ilHa de Cassia U[l \~-eiga Galdll'lI" Wald!~lil'O
~ooejta.vaa

("lInes de Oliveirn: e 8ih'u, :\Jnl't.ha Gomes de Pill\':.l c ::Ilva,


'ibl'al tope;; I'rota,
Tl':lslndo cstep['irneil'o traslado, em duplicata, lJa meSma clata.

~\d'hell1al' Ilydio }}:ll'bosa tia Veig'n, JOSi\ d!

E .'11 Al'!hul' Cardoso de Oliveira,' tn,bellifio, que sub"cl'cVI e


aSi:iil;O em publico c 1'(1.50, - .:ti't/tUI' Cardoso da Oliveil'Q,

tabcllio,

~'.'71h01'2S

'.

)lerll\)l'OS da Camul'a do<; Depl:.1fJo,= - 1cnho


a !lO!llU do} suhrnettel' li \,ossacollS'dAI'Ur.iio u inclusa cxpnsi'iio '.h! Ilitivosdo :\finistrc rie E,I.:uio do;: .~l~g'oclos da, Fa-

ju"li t'iC~lt\JtJ (\ ne~5!'ida\le ~Ie ':;('1' al\l()1'l7.~d o \'e~IS~ro,


pel'1 'i'l'ibnnnJ de ConU13, dl1 C;;CT'lpttl!':] de CP.W10 dI.' lll'elto:;
e ubL'i!l'ae,:e,:;ql1e t'1>'.,lulio da Sil\'eil'u Caldeil'a, l'eJ!ltJ::03 ao
Pl'(>(!io ns, 2/t8 da Pri1l;u:\l'thlll' BernMdes, bO.le ~(\nlo~
Dllillollt, com :l ilssislenClI) d;1 Fnz~)ndu Naclonnl, o?onfot'me

l.(;i\d:l,

etlll~t3do pl'I!CeSiW

jnnt.o, .

._

.'

.,

Rio de JanAt'n, {) de ago310 dt.' Hl3,), 1L\"dn InClepenrJcnc:a


ei" ,In llcpnhlictl, -Detll!io\!OJ'(J:"l.1,
. .
)/inistcl'jo fltB 1\eg'o\:ios d..l Fnzend:J- Em
(Iejulho rlu
1[1;);)

Exef.'liei)I:;:~illl,) sen:w\' Pl'e3ideni.l~dt) Repnbliea, - Tentio .Julio dn Sjlveil'a Cnld.:i:'n adqnT..'ido, pOl' escr\phwa de 28
dejnneiro d!'! 1928, 1a\'I'01l0 e:11 :10[35 do 1;)" Orrieia destacal1it61, o pI'edi n ,26/28 dn PI'UU :\l'lhlH' Bemurdes, hnjc
;';:11110, DUlllont., tramft'1'in, com a assisle!lcia cJaFazenda ~a
einuaL 05 dil'eito~ t) ob:'igaCe5J'elnfiv05 l\ .e553 pl'opriedado1
soh a jurisdict:iio do Domnio ela Unlo, (\ Waldemiro Gome:l
de OJiveil'a '1' Sil\'a,rnedianle escl'ipluI'::I l~vl'ada no l'et'el'ido
l)f1iI~io) em :W de lIbl'l ultimo.
.
2, O eonll'aclo conilllido por eSiil'l ei'eriptUl'il, ':!otretant.o, tendo si(\() presente ::10 Tribunal do COl1las, recusou-lhe
6ste I) neeeswl'j() l'cgisU', segundo communicoll a este~1 inlsterio em affie.iol), 3,.125 n, de 21 de mtlop~ findo, juntQao

llt'oce~Sot

visto decol'rm' deoutru cscI'ipLul'a que no


pelo mesmo Instituto,
3 ,Nestll::; cond i.;cs, a (lendcndo ri que o neto c1aquelle
Tribunal Cl'eOll uma stuac:fio de facto impossvel de ser solucionada por est '~lnistf:t'10 pelos 1l11.'ios normaes. e considerando qu os intel'essndos.unieos pl'ejudica(1,15 na !lypothese,
...... em nada eonC01'reram para (\ inobsel'Vllncia do preceito rl!j;,uialilentar do aft. 775, letra f, do Regulamento Geral de CooiilCluso

fui registrada

tnbilidade Publica, quedetel'minOlla olhldida recusa dr: I'e-

- rogo a V. J~x, se digne pro\'idenciar junto ao Podei'


Legislativo UI) $entirjo de Sl~l' uut.Ol'izado o l'e~istl'o pelo menelolla../r) Instituto, da l'cJ'el'ida cscdptura, - ,1. de Souza Costa,
~ist!'o,

E' lida

(!

cf,viadu.Commisslio de Constitui.

Co c, JU5tca n seguinte

N. 17 -1935

O" Legislatura)'
Indica li 'Jiecessielade de p.'ovar

LEGISLAO C1T/J)1

feaislao da neJ}ubtica de
uma lei especial "cgutadot'Q' do estado de siti() em caso dIJ
Decreto 1Il. 22. 9~2, de :l de ll11l1'O (Ie 1U;;H
guerl'a. ou ele ellJ.ergencill de guerra. para. complem.entar
08 0','.lI'008 161 e 175. Ui, da Constituid" de t03". tendo
Eisa texto do decreto:
em, uttenilo. a (ls8ecur~o das 11.a1'anH(lJ C01l8hhtcioMCS
flue ._do lJJ>cjudiquealldirecta.ou indirectamente a sel1uran- L,i que regula o estado de 8i~io no caso de. aggresslto estl'angeirl
~'a nacional. c fialancloascia'cumstoflcias em qtlC. . tem
t(lual' fi Stl8penso dessas fltH'anUa".
.
OAf-ITULO.

'\Jusj"i~a. 2,lO

I'.

SCgufllDOIl5, :lI leslslnlul'll)'

Da declar6o do cstacZo ele 8ihg

'Con6idernlldo Que n ConsLltuico da. Repub)Jl.\a estabeJec!.


AI", ,. o o catado de aitio declarao em eDsode .per!.
110 t5 do artigo.t75, que "'I..ma leie8pecialregulardo estado nacional resultante de Dsgresso estranBeirn c tllmbem {) pdft
fle &itif) em Ctl,W dcglter)'a, OU de emcrgenciade gtte1"l"a," i ser na imminencia deperJgo por amenoa de aggressilo
.considerando. Que essn lei. especial !J'rctorquh'eIll1onte
Art, 2. o A declaracllo doestlldo de ~ltio fit:t mw f6m''1p
recln1l1-ada !>e'oillttJl~espo publico., '11Ao )H,~eM..QCQ~ltudo. siM prcscl'iptas pela Constltuioo Federal,'
,.

\
'Dezembro ,de, '1935
.'

-talO

Quinlll-fell'& i9

DIARIOiDO .;PODBRLBOISLATmO

ms w:as:.
'!li
;Art. 8. NenhuDlfunooional'io federal, estadual ou .man!..
cipal pde se recusar , exeeuiiodas obri,aes que ,'he 6ejarn.
imposLaspelo5reBulamenl.os militafcaem vigorou quove.
nbnm a screlaborados em cumprimento das disposic.e.s "le..
gaea.
Em tcmpode paz, as aulorjdades federaes,e~taduaestJ
munj~jpaes que recwarem seu Concul'SO pllraexecu4:iio das
dtsp08i~os do presente decrelo e seU regulamentos (lU deixn.
rem de cumprir as obrigaCe.s que lhes competirem sero pro..
cessadas e julgad~ pela Justia Federal porinobael'vancia' dos
deveres inhel'ent.es ao Beu cargo. No CCUJOde reincidenC!Il,llS
que forerndemissiveisperdero o empl'ego, alm dita PUllil;CB
que lhe forem applicllveia por sentenlill justificaria.
Art. 9,0 Em caso .de guerra e logo que o Podo r Exer,ltivo
FederaLfixnr o limite enlre a zona de guerra (eollnboralia ~ob
a autoridade do General em Chefe ou dos Generaes que ('om.
mandarem em thcatro as operaccs independentes) e'o zona
do interior, as dlsposic;es do presidente decreto bem com na
legislao militar de tempo oe guerra, so uuwOlatica em wdu
3 ~onn de guerra.
A exte~o event.ual destas disposices n Lodn ou par!.~ da
zona do interior, ser rcgularla por netos especiaN dol;orerno

CAPITt'LO J:

Dos cffeitos do estadotie sitio

Art. 3. ~A declaraoio do estado de BUio em caso de ag


81'essoouamea0l1deaBsresso .estrangeira lrlUtSfere nutu
IllaticamenteA 8utorldademUitllr Ilsattribulaesepcdcres
normalmente 'conteridoa autoridade civilnotlue .sa l'llt11'tl. 11
l olicin emnnutencilo da ordem.
'
AautOl'idadecivil continua, entretanto, a oxcooer 118 -ath-i.
bui(:es que lhe forem delegadas ou no forem expre~a'Jlentc
-L'etiradas pclaautordade militar e cooperar com esta OCS li..
mites(]ue Ibe forem fixados, especialmente om tudo qUtl c;G
referir chamada dos homens sob a BnndeiraJ requislcl:i II
demais operace relativas mobilizao.
.
Ar~.~, o Nos 1erri101'i05 llsslm declarados em estad., do
siLio,cabe Justia Militar o conhecimento ea represso do
<lualquer ct'ime ou delicto que lI~tenlecontl'a a segurana do
Estado ou adefcsanncional, qualquer quo seja a qualidauo dos
<lutorase .cumplices.
.
Sio e8pecialmenledacowpetencia da Justia todos os
fectos oudelictos que se refiram:
i", espionagem ou relaes de intelligenc ia. com o ini.. l'edel'al.
ll)gO; .

2, li pro\'ocao qualquer que seja o meio emrmigado,pllf:t.


ll'\.l:\l'05 mililares de.-sobediencin pnra com sellschcles, no que
lilCS furot'denado para ti execuo das leis e l'egulamentosrni..
litul'CS-;
:l", li pro\'ocaco aos crimes de morte, pilhagem, inl!Mdio.
dE:s(rui(;o'dc edifcios ou obras militares,qualquer que ,;cja
o meio cmprCl;tldo;
1, ti PI'O\'OC,la dircctn e por qualqtler meio DOS alten.
belos contra a :;egmant;ll do Estado:
5, aos delicto5 commottidos pelos. fornecedores na. c:JlreS'tl
(:0,3 fornecimentos destinados aos sel'vicos milital'es;
.6, n. falsidade de qualqucrnatut"cza cornIl1ettida em pre,iu izo do J~xrcito l' da Armada.
Ar[., (), o Emconscquencin da. dcciaraodo estado de 81tiC,
l' ut1lol'idnrle militar tem o direito de:
1", rlmel,t'ar c dar busca, de dia e de noite, no dom:ililio
L10s ed(]:ldi'os:

2, detet' o;; indi\"idllOS suspeitos e, se conveniente expulHd-os dn zlla de sua jllt'sdico;


i)O, ol'denar a entrega de armas. muni(:e.~, pomho.'H:orn,jo",

appnl'elho,~

de

ll'an,,,rnis;:;fiopa).'ticlllares(radiotelegl':l~

j:llic[,,,, telephonkos e apUcos), be1l1 como procedol'


c lIPpl'ehcnse's;
,jO, e,~laLelccer :.l

buscas

censura sobrc a cOt't'cspondoncia post.al.

{(']cjJl1on ica. telegraplliea e radiotelegl'aphica; prohibir o at


~lIppr-jml' toda.~ a.~ c0mmunicaes telephonica,s,
ou rndil>tl{~;;I'aphica5 que julgar nccessario;

;)",cstal)(~!()cet' a censra de iIDV1'('Il.o:t


plblicl1(;iio que juIBa~' prejudicial;

Le!egraphicas

o llt'!libbir toda

6, rguluO}entar as horas de tl!ICI'tUl';t (: l'ecllall1cn J;o dos


logares dereunifio publica (espeeUICltlo,:, cnf;,:, (!te,) l.JIJ(U
eomo a venda de bebidas alcoolieus;
,
7",pt'ohibit' qualquer reunio ou lllan!fe."ki,~1t(l que Jtllgal'
Cl;paz de excita.l' ou entreter a desordem;
8, regulamentar a cl'iculalio (mdensio e. 111mb) nu:, 10colidacles ou fra destas (pcssonl,mlimac5, mat\!t'acs, materiul
({f:.. qualqucr naturei.a) ;
9",ol'denar, nu zona de gl1et'ra, a retit'ucla elas po[)uluccs,
f)l'o\'endo a sua subsistencia c ahrigos immediato;;;
'10, ordcmll' n evacuao c1l:l l'lHlllrSOS de qualquer eSlJ~(lie,
Pt'c\'jsta. pm medida;; milituresantcriores;
HO,requisitar servil:r) pessoal e bem assim (} n1atel'nl. unillal:lS e.mercadorias que julgar necc.ssarios independente do (10creio especial:
. 12 IH'ohibir ou ~','.si.l'ingir n entrada e sa1lida de Pl\Ssl'lns,
allimaes c mat.erial de toda :tespecie,
.

ArL. o Em Iiga(:iio com a Autoridade Civil, os comm"n-

dantese:JeRegio :Militar. designados pelo :MinisLl'o c1aGu,:rl'[I,


preparario. deste o tempo do paz os planfls nf\('l\~snrj 0-; ]):Ira
garantir' ' ~eg\lrUl1>;.a dl}S f'llificio.;; publico..; p rllllltll.-; ~l)Jl.~hI,j~;
I(ponle..;;. 'viaductos,u",inas, r.te.) do tc~l'l'j{o!'io l:ollflearJo Sf'!' sua
Juri.stdico, bem C'OlllO a glln'Nlll dtl,'iYia::; de eOIlJllllllli(oli'i'il.1
l(esfral:Js' 'do roJng'!!!ll i! "ia., rPnea.-) ,
'.
. Art, 7,' A pI'uchlllHlO do c.~tado ele i:'i1 io ae[ll'!'ct O.t Hcti&o Militar intet'e~::adn :
,
f', a applicafiu closIJlann;; \"i.';udo.- no al'l, (i":
"
t',$e necessarias, a t~xectli\o do; plano,- dro 1"''''!lliTI''!ltO
~~~_r.eeurso.s e Q, retil'a(1a das ill.1plllal;cs da" 7,O'l'!O ":"":1 1::\111-;.

CAPITt:LO

u:

Da suspenso do e,~tado de sit'


Art.. 10, O esLado de .sitio declurndo. em eofcrl1;;:;nde
com o ort. 2" cio presente {lecreto pl)de~e!' le....a"tlldo pOt' de.
ereto do Presi,dente da IlePtlblica,do nCCOL'ao cc'm us pl'e::crip<:;es da Constiluico Fedc!'a!.
Are. 11, Le\'uutado J estado de sitio, os. Tr-ikna('~ !Illli..
t.nrc.s continuam u cunheceI:' dos crirllC':; e delidscLlj prOCl:iSO
e julgamento lhes fOrll drlfet'ido.
Art. 12, Hcvogamse as dii'posic::~5 cmcGnLr~rio,
(Decreto n. 22.9~2., de 1 de ITWl'CO de 1~3; publicaDO no
')iQ}'io Olfieial dc21 de mar'!:o de 1!';3~).
lUa dc Janeiro, 1 de nHlt'(;U deW::,:,

Vcm ti me5a usef,'lliJJ!.,?


DECI..\IU(.:O DE roTO

As nwnifcstact>s por mim i1adu$, dl,ixando f! I' . tomar


rnll'te na eleifio da COlllmiss1'io J~spQcilll para ela2' l'nl'Cl;cr 50l>l'ea emenda constitucional. qlH' nio m;:ignci, e vutando C011tm 11 l'educefio dos prllZO.'i I'cgimen!ac,; pnra ql1e, 11 toque de
caIxa. ([Ccle/'lulo, fosse adnpt[lf1a a citada l'memla, ni'io mo
eximem de dizer porque u5."ill1 proccui, e,l'uhnrcmell1cntc.
"otei contra a emenda oonstitucionn!,
Diz o art. ti8, -to, da Conslitnii'io: ":'io ~c procedcr:
reforma da Constl!uio na 1!if/cndfldo f'Stac/o de sitio.
Com o fito de ser nttribuido Ctln!l(l de legalidade ao que
se appro,'ou, allegol1-se que .- (>mcnci:! :.C0115ttlliCo - n[io
- 11 refol'ma a que se l'cfCt'~ uCjt1clle at'fit;o.
No irei nOs lcxicogTU!)}W:i 11:U'(1 del'1ll ir a conlrover51a.
porque desneccs,~lll'io .~l' lorna desde que lemos em casa IH'ata deleL O nN~1nl:lllo Intel'no 11(>.. Camaradas Deput.nrlo~, em
o arti~o 13'1, do 'f 'n VIII, assim se expt'ess(): "Do PI'ocesso
da "efOI'Uw COll~! ll!lcional. . llcecbida [Je\a Mesada f:amnra
dos })eputados n [ll'ollosta da 7'cviscio, ollcmcnda da COlJstiti

tuil:o ria fiel111hlif':i .. ,.,' ", (/onl1(' aCIIIl.mdlt .1'0>1" '/ltdonaZ


lI!l1adll~ modalidades da reforma ela Cons!illlir:o.
Se a COllstitlli~'o llllizcssepel'll1ij it.ra illfog;didtllle, quo
se pro.ir.cton e votou, teria dado ao 3rt. t7S, i 11 ~efrlllllto
1'eclac(:iio : "~o!;e pl'oceder reviso ela Con~l.ituico na yi..
b

genciado estado de sitio, podcndo""e,cnlt'ctanto, emendaI-a".


A ra7.o de. se no. procede!' em est.1do de sitio iil'efor.,.
ma constitucional~' intuitiva, e a Constiluiojulgou-u.aclo
to gol'uve e inlportante, que,cclocandoos Deputados e Senu..
dores de todas aS garantias e immunidades,entt'ctllnto n[io
o permil.tiu,
O Pottel' Legislatil'o deu um golpe de fora d(3srespei..
lando alei Magna; ficou com a sua ntlloridade moral abalada por cllc (!Ilelo facto dI'! acccilal', sem aminima objcccilo.
que I\S StHIS (H'crogativas fossem ab:COl'\'idas pelo Podo I,: Exe('llt.i,'o ao decret,af' e~t(! li 8USII(!ni=O de, estado de sitio, por 48
horas. pnt'l\ sot'votadan emenda!.
.
Se. achando-se o Poder Legisl:iti\'o em "Maneia, deve
elIe ,~~ rcuni!' trinta dias uns 1l'dr.CI'~L3Co do f',~f.lldo de si.
tio pnt'a; (1I~lle lomaI' conlJ{~cimento. lllwrOval1do-o. stl~pen.
denclo-o oll prorol;ando-o como~e arrOlCOll oPorj,,!, E,('(~lIti\,O
competcncia P[lI'U sltspennr.l' o estllda d.e sitio ('(,m o PodeI."
L(lg'islativo em fllnces?

QUillt~;'l'eii'a ~ 9

DLUUO DO

p~m~n,
;

!:-E::;::'(~H~S~L_~AT=='=:!I\==TlJ::!!l' ~====D==e==ze='n==li==.iJ'===o~d=o::::1=!)~3=-5_91__

...

Quclrln-s{cohbncslar' o qllll se estat.'a falldo irl'egllrru;- O'ECL.AMt;o DE .vOTO


mente com oar~. f78, "'lia Consmuilto, j Ln'll1scriplo,
qmmdoall pl~elimi!1a'l'esclo pr'oces.';o da I'p-fol'm:l tinham sido
(Sobre as emendas oi Constitutiio)
.' ,
roalizadas dentro dO,eslado de silio, Assim: a)prt)c(~deu-s:3 ,~
Nilo prel.endo o.pre.:;entar uma, justificativa de voto, (f~
,eleio da Conuuisso Especial ,encarregada cle da~'pal'e'::et' "(jZ (file OC/U':: tinha a dizer jo disse onde e quando convinh~
sobre a emenIo, constitucional; b) foram reduzidos lodos 03 ,faze l-o.
,
prnzos regimenlac;, PUl'D. flue accelcl'aelamenlc fos:::l] a emend:~,
Mas de,;I~jo eonsig-nar duas observaes. referentes, a
annexucla. COllsLiLuio,e c). foi ni.Jl'e:::cnlar.lrt GurnUl'l d'E pl'imcir'l maneirrL da v,olar-saa. autorizaoo legislativa dl);
Depntados' a emenela postel'iom1ente, emendada.
. . que eog'Hn.a clllcnc!(l U. 1, a outra relativa , omisso de re,E aos poucos o' Podel' LegislaLi\'ose \'lli~ 11l1l!ifk'1t1dy! rtwl)nl~ia, nossa ml;'sma emenda n. I, ao ~ 8- doart, 1715, da;
Nada mais clcyiamo's dizol' sobre o assump[o; cnt.rct:m/.,J tJCon5t.i1,uio.
,;
podemos dei::ml' dc:rcspigul' .,obl'e :l emenda n. 1.
A' emenda n. 1, havia cu stlggerido a seguinto subDcpreliendc~sc que rt eql.liprao dt\ colllllJot;tJ inle~U,:" ('mr,nda(sn!J~-n'o numerosos e dos ma.isgraduados mambl'l)s
na grave eoni Jinalid:l'des subversi'i'as da5 ,instiluil,; ']5 poliU- deS1:1 Casa) :
cas e soclaes ao ('slh(lo,de gu'CI'l'o. no tom outro intuito se-no o da applicar:6: da: legii:'lno milital' em tempo de gue1'l'a
'iEntre n,= pnlavl'ns" poder autorizar" e "o Presidente
com ,pai: 'csranaeiPo, ,queprmnll'Le'a 'pena (lo morte.
da nepnbl ica.". interc~le:'se o seguinte..: "por maioria.absoSe, npplic'and:o 'a 'legisTa!:i'io vigcll(r, poudc o PO,JOL' EXe- 'll1ln de valos dos mcmbros componentcs da Camara e elo Sec1.i\,o, qua3' desprc\'enii:ln, ,111gl11al' () illl'tO eornmunJ~l:)" p::t['a ~ldo".
."
,
que se cslcnde'r lU;"'commoee.~intc,~l.inf.ls, que. sl'l'o 'Ol:~ , ,Comqll:mlo, ou p~lu orienluo seguida Ou por, falta. de
avante todas gr'ttve3e co:nl'ina.lfdades sllbvorslvus da5 illSL!- uJmpo, n:10 ro;;scpo5si\"~1 vel-a adoptada, ainda qllemerecen..
Luiiics nolHica,;;',8(Jcitlc,~, o estudo' de gucnll, 5~)b C'.I]'1 do apoio rIr} numcrosos collegns, nem.pori~so deixo de men~
egide lloclm'o upplical' aos rcncldo.3 a l~ena (!; fl1lJll1!~iento, cionnl-::J como xpress1io do' meu pensamento,
(!L1ando no;)' devo,mos l'COrdlU" das 'lasllmarels, ::l!.,rl)r:1Jad.~,-;
A adoptar-so medida de tamanha gl'nv!dud.~, qllatn (!~
commel tidas ,cml894jnosEsL.a(ls do P;]l'an e~anla Calt1a- ~qllinal'nr~lma 5i1.lla~1i.o interna ao estado degllerl'a, devia:
rina. O ilIustro rclatol', ,iOWI1 ainda. e d('"col1h'~CI~dol' do qu~ 11
autorizao conlar ao m(]no,~ eom avoto demctnde dos 1'eonto se pa::'.~ol1, .como' jU5l.irieaLiva (c raz'mdo-o i:Cl~'l'ob')L'<\ rjre~(]nr ante, da 7'iailo e n:lo apenas com o nssf)ntinl'mto do
a opinio dc qne se /t'uta da pena de mOI'Lo), fab, r.o d'J,Cl''.Jto 'Jmn. maioria l'rlnl.iva, semnre no alcance rJl) Exewtivo e, ca-"
lI. 1.81, dc~8 de I'uvereiro de18\H,
I:ujos cfJnsidel'ando3 paz \I()condl1zir, (ln1 fllf.ur, n grave errp"Url nhllso de to
so,diz clle, dignos de se Ulll'cciilr;' masque foram letras (!xccpcional IH'o"'ir1cncia; provclt,osa sob nlg11ns ':\s!lectM,
moda elesde que OS' asSaSSi)laclo,~ de maio de ttl'.H fOl'am, !]X- damnosn sob o11tros,
..
,'
..
lincl.n a vevoJu.eUO ,pelaauscneia do,s eombaten.te:>, Ul'L'UllC.aCl]mp!'~ nolat'f!1.1e, no momento octlta!, r!.qnelln l'e5tric~u6
dos .. das slias cai':li'i, ou de ondr;, se tlllhnrn hOf11ISllld), ,~. sem na rorma do \'01.0 nilo poderia traze!' emh~r:l(): havendo 200
forma alguma, drfll'oc,!SS') Ll'L/Cldados,malanl;a, q',l':, olllCIUI- \'otosprla (lml'ncln,(lr)Jt.~ment.c haveria 1:'5! peb autorizao.
mente, foi ncgadll pOl'.Jl)l.Iilos;lllllOS:
Pen,;;o, oull'c,'dm, qlle, mencionando-5e, nn emenda n, 1,
Quem ::\,,:'\is li ti , f:or'J:O osignatnl'io de:'it:l, ql~el1a heca- ~, ~r1opCfi() rio fi i::-:posto no ~ 7 0 d art, 175 rP.~t.f\(11) dfi Ritio),
tombe no pode dUI', o S~II,.}'Oto pal'll ,qne tal medida, dr(leo- S'~ por inarl\'cl'fpl1cin se deixou dI) mencionar CXrH'~ssamentl~
niaM, ainda
se possa ver ,.-l'epl'oduzlda, s,e entregue a sua a adop~o do 8' domcsmo m't. t7ti, ou porque se julgasse
execuo desnlmac10s adl'f]t"'~nwnle escolhidos,
dillpp.ns:.l"el fn1.fll-o.,
'"
, '
'
fiadiealmcnl.e canl.L':1l'iu, 'penu (li] mOl'te; amante, ,da
:No se comprclHmrleria qne, rl'Jl1nindo-M a GllmUI'[\Cf)
minha familia, cll,ia desorgnnizao n110 clcs,ejo para a socrc- ScnnrJo. independen r,,) de COllvocan. dent.ro dll trint.ndias ri:!
dade da minha Pntria;propagumlisla conlrarlo : dC5C~cnc;a .~~(\ ,?xpcdi~ode 11111 decr.etodoPodfJl' Executivo, (eomo no 7'
maleria religio~n, c parLidario do pas'amt::nto do uH!mo eel- do nrt., 175), deixassem de vigorar, em virtude da mesm:"
l.il de jUl'OS des dividas publicas e parLlCul\lres, na~ posso analogin. as l'egrns do ~ R do mesmo nrtigo. p~T)t~einlmente M
ser um symDathizHnLe do cl'eelo communista;mas ,dl~lJl a con- narteemqllel'egula e confirma a plena a1ttol'idarle do Pode1'
cOl'elar q1le se C1l'egl1(] a~ida, rloJ nos~os :patrICIO!, trans- tegislnf.ivo, (s6 tempomriamente ~upprida pela Commisso
viarias hoje, mas que amanhll poderao ser utels aoPalz como Pp'l'man('ntnlpnra o effeito de apreciar nqlJe!!c ::let,." "revotantos 'exemplo" temo~ lido, aql1esquel' executol'es das leis gando.. oou no". no todo ou em parte ..
de gnerrll,qllandouos jwisioneil'os de. guerra extern~ somos:
Pelo menos ,~ esta a signlrica~o, d,,~nutl'ri1.ada emborn,
pelas conw)IlGes, hllel'naciOIl[(r)s, obl'lgael~s a respellar, vai
rfomeu ';0 to , Noignor'o que pretender quo n omis"fio de re11m ab\"smo.
Rendo cnJ'uclct'isl,icn da10gi~lnomililal' em est::ldo d~ ferencia no a 8' PU(h~5Se importar emql1l1!quer t'cstrlcr,fto d
guerra n ~PlJlicao da pel~a ~1~r~tzi1amento. ,co~19 se adoptou, nutridnde do Poder LegislnUvo seria absurdo: mas sei igualainda llma vez mais se mJrlngm n ConstllUlcao, por(J1Jan- mente quI' nlo~len fl1m. s vezes, os scng echrpses, , ' .
Snla rJll~ SeSllcs, 18 de dezembro de '19~!).- Ohveira
lo osen mt" -lI:l, ,JJ., 29 (Titulo lIl) reza:,
,.
'
, ,
"No hnveJ'lL pona de banimento, morte, confiSCO j)IJ de Cotltin1l.n.
caracter perpetuo. resllllJndas. quanto a ,pena de, morte, as
O Sr, Presidente - Est findn n. leitUra do expediente.
dispos!r.es da legislao militnr em TEMPO DE GUERRA com
PAIZ ES;'RANGlURO"" e dahi o caso no seria de emenda P.
E' dada a palavra. suceessivamenle, aosS"esim de t'(Ivisfio cOJ),~tiL\\cjonalpela substituio das palavras:
nhores Abguar Bastos, Henrique Dodsworth e Ma.
"com paiz estrangeiro" pela~: "ou durnnte' qualquer com
thlns Freire. que estilo ausentes.
moo intestina prnvo."
','
O eumpl'imenlo rias penus a, Impor' aoalmpllcados no uIf,ima marhorcn em presidlo~ situndo! nas i1~a.s de "Fe,l'na~7
O Sr, Presidente - Tema pnlayra o S1. ,Tosdo Patl'O~
do de Noronha" (cn,jn passagem para odommlo da Un}o J3 etnfo.
propuz)."Trlndnde" eOl1tras,e ~ elevaco das pennhdacles
9
Tlodemconlribuir. pelo pnvor (lo Isolnmenlo dos seus paren.
t.es mais caros, pal'a' rnzercom que recue!l1de fnturos movi
"
'_,
. '
montos subversivos, mllit.os do~ seu., machm,ndor tls , ou. ncJeplo,~'
O Sr, 10s do Pa~rocmlo ( ) - Sr. PI'esldent~, aatlsfazendo
Oxal que o PodeI' Executlvo. em respeilo anossaConstl- , 0.0 pedido de um amIgo ,venho trazer 0.0 conheCimento da~ll.
tuiciio que no seu preambulo <li~: "Ns, os l'ePl'esentantes do mnrn faclo de grande importancin, o qual corrobora li mlnba'
Povo Brasileiro, pOlido fl noss con(ia~a em Deu~l"': ",desse nttlhtde de, jnmnis, cooperardlreetamente na feitul'adono;
Detlsql1tJ, nos ~(ms lT111ndamentos, nos lmpoz o - "Nao mata- v.os leis, que, elaborada,e para r~presslio do. mal, coatumsID;
l'lls", nuo ))el'mllla que nn nossa amada Pnlrla, se t'cpl'oduzam principalmente no intcrlor do Palz, sel' apphcodas para ,~er,:,
os factos degrurlnnt,p'so atrozes de 18941
,.
cicio de vingnnr.ns, ficando Impunes, todavia, os reponaavel8'o
S~ln c1ns R~s.ses, 18 de dezembro de 193. - nOr'V!"!~
p ,- ,Ite' .0, da CaSl\ para. os n-'mosda seguinteearts
Me1"l11ocies..,
, eo a a~ ncu
,
,
,
,
~
'DEGLARACO DE VOTO
(lt1) '1
., ' t ' "
'd
d
S
p'restde'nte",
nara'
'
1
"'
0
11
O",
','.~provol~oa OPllor um a &, ' r.
, 'lO
~~'
...~
All~enlc, no Espil'ito Souto, pnra as eleiccs,' mUllicipac~J tra cllrla, d, e cllrnoler P,artfcul,al' e di, J1I'a d~ mah[o, ere, d, ilO.!"
niio eS))llraVa so votassem, na sessio de honlem. as Grnondas li. . Por oHa pode-se avaliar da Sinceridade dess6I ome~., ~ue
Constituico. Se aqui estive,.se,\'olllrill fnvoravelmente, Jl\ 60ffrcm em virtude de unl crime quo 1110 prauc U'all1l ,[ 1d ' ,
d 4 lU,
antecipara; alis,. o mcu p~n~nmellto ,sobro OI\SSUn1ol1tO, assi..
A carta, que 'Vem de Pernambuco, es'" ~ tIn ri..
gnllndo o l'equel'imento do ur.eneia.
:(M)
Sala t1asScsscs, 18 de dezembro de 1935.-Fl'l1llcisco
-G.Q1!rClIW,S,
' , C ' ) No foI re\'fsto pcI~ .~:~~~_o
,'

,>

93:12

Quirdl1frirn19

DIARIono PODERLEGIST...ATIVO

Eis nbl" meus ;';lcnhores,'o rcstl.1tndo das ,lelsnn ,SU::I. ,m


por uCluelles que usam do poder parnabusnr aa
:foroa.
,
l"'d o o' P"
tA', t
No preciso dizer mais,
llorQu!3w
a~z os li SC1~n c
da neutralidade absoluta do o!?erarlado ,no ,moYlDlento ultImo,
;porque j:i tem, em parte, a.lm do.syndlcahzauo, que o favorece bastante.
Estou certo de que, com nconqulstadcssaoutra tel, incontestavclmente bnefica selasses trabalhadoras. relativa 11
Justia do Trabalho,j:.mais qualquer operar!o B~ envolver
em le"al\'te, seja de qllO naLureza ror, OU ser 11htdldo por demagogiasvarias.
'
~.
.
Abi. ficam, entretanto, as reclamaoes., Nuo conhe~o o
Dl'. Rollin Rosa; porm, eu e todos que esto ncostumn.dos, a
lut~s no ter'l'eno social. conhpcmos, de perto" Oswaldo. Guerra. E' um combatente de mUltos :lnnase uMe seroqUlparado
:lOS (1\1 egosam deJ)resti.S'io
incont,estavel no 3~io da. classe
habalhistn, como Evarlsto de Moraes, Joa'IUlmPlmenta,
Agripino No.zareth e Pinto Serva, cidndosque lanaram en..
ire r,6s as idns que, neste Parlamento, de accordo com Agamemnon Magalhes Abelardo Marinho, Lovi Carneiro e os
demais, foram inscriptasno Capitulo IV da Constituio Federal.
Oswnldo, Guerra, foi um desses batalhadores e, por issc,
merecedor daostlma ,dos que, naquella poca; nodesfrula"[Im desse direito, hoje qualificado de util. Vem, talvez, duhl,
o odio dos que o perseguem. Convencido estou de que Osmtldo Guerra uma vcLima, que tem em .suadofesa o tes.
temunho de lodos que o conhecem.
Ultimamente, quando no Congresso TralJalhfstade VI.
rtor1a acompanhei-o, ouvi nm cidado, de mim descotl'hecido,
dizer enthusiasmado. quo o Brasil necessitava de nova Revoluo. e Oswaldo Guerr1l. com a energia de trabalhador conl'cier,tc no franqueza de 110mem que no teme, lhe fez sentir
<]ue j estamos de posse da lei de syndicalizao e que, agindo
dentr'o della, tudo haveremos de obter. E como lhe fosse
(,bservado que asyndicalizao uma ramificao do socialismo estrangeiro, replicou: Uma vez que foi adaptada entre
ns, deixou de ser estrangeira para se tornar nacional.
E no emtanto. l st esse homem,soUrcndo as pellas
pQ!'a as quaes no concorreu.
O caso do Dr. Rollim Rosa foi muito commentndo pela
imprensa desta Capital. O delegado de Bauru', preterindo' a
aCl;o dosyndicato, fechou-o. Oswaldo Guerra, porm,iftcancavel luctador, confiante na lei (lUe defendia ,e cOl1'tinua
a defender, procurou, o l\Hnisterio do Trabalho e demais aut.oridades aqui, conseguindo fosse expedida uma contra-ol'dem
no delegado de Bauru'. E o syndieato foi rell.bert().
Ness.a occasio, como era natural, os opernrios, satisfei.
los, fizeram-lhe grande mtinifestal1o,
Ahi. ento, segundo jt'l eIle. mebavia dito anLeriormente,
:tborrecidoe ferido em seu amor proprio, prometteu o dele~
',gado vir.t'go.f-se um dia" pois no podia so!frer de opernrios
uffronta daqueI!a especle.
A vinganc.n. (; corrio a sel'pente, 6 como a ....ilJora, que fie:!
de atalaia. com o golpe preparado. E, como a vingana desconheccpcl'dfio. como a vinganoa (; (J. antitIlesc do bern,chegou emfim a opportunidade ele [loder o delegada ,se des!orrar
.lll Oswaldo Guel'rn soffre, sofft'c por amor fi colIectiyidadc,
soffre dovidon lneonscicncin de homer.c; que abusam do sun
posi(ifio.
E' por isso, SI'. Presidente, que eu. fortalecido Pl1lilS boas
1C'iluras, tcnllol'ecmudo coutl'il)Llil' [Inr'a a IIp[1l'ovac.;0 dessas
leis ele rep1'0SSO Um'lo assim qne llOntl.'ffi nfio fiquei ne3te
plenario.
'
.,
PeNSO (jue, donh'o do. l)l'OlWa Constitui(;u.o, scmnoccssi(Jade do rel'ormal-a, ,j havia for,l!a JJustantu para roprimir
todo e quaIQllel' lvante; dcnLl'o da Lei de Seguranoa. com as
modfica<.:es intr-oduzidas pela rccente refol'lU\'\,j:. havia um
freio seguro, Uma iJal'reim intL';m~poni\"el, para cslanc:w toda
~, qualquel' l'cbellWo.
Conlte!.lo bem us manlws poHtica8. Eu, port11,profh'o
ser poltico na sua frmu peL'i'eiLa a SOl' politico nos coni~ha.
vos, nos accordos, o que l'OPUg'Il<L aos c.'ipiritos bom forma.dos,
daquellel' que. como cu, procmam. <\Pl1l'Oxmul'.;.,se o mais pos~
s1\'c1 dos sent imentos hllm~HI'08.
Eu, que meorgulllo de sorYil' rcligio chl'istr, no cruiz
cnJ'ltribnir com minha pal'cella rle responsabilidade para osso,
reforma, porql1f', rlepois, quundo rccrllcssc t'cc!n.mac::ps dessa
especie ctCn1Pll,"i e0mpnllhrl'tH, Srl1til'-ln()-ia ip;lpossibilitado
-de mnparal-os o IHlYeria do tnl' rllnlOl'HO.';' paI' ha \"(\1' contriltl1ido para que clles sorrl'e~sem.
Os responsfl\'cis dis1)em pnrnsna dfcsl1. dt,s '/((ocasfWPUS; os ch'fsdos movimentos. tm a senfnvpr nmigos ne
~PPlcafto

Dezemb~:O

cleW35

_ ..0::::=:::;::1

poder., que os defendem eos innocentnm, emquanto a massa


. anoll'Y'ma, os que tl'abalhampela g)'andeza da patria, soHrcm
as consequenciasoe actos que nuoprli(laram.
No vaemuito longo o din em que crn.aprcsentao Camara um reqUerImento homenageando aquellcsquc combateram!! morrernmpela legalidade no levante verificado nesta.
cidndeno dia 27 de novembro. Achando ell justan sugg;(l~to,
'Pedi que a.homenugem 50 extenclesse ti' todos os, que tOIuba..

ru.m.

O Sn. AnTHUnRocH:A - Permittn V.E x. um aparte:'


N6s outros, quo contribuimos honLem com, o nosso voLo para
ns medidas que se faziam necessariasao Governo, tivemos cnl
'Vista justamente fortalecei-o
. O SR: JOSE'DOPATnOCINIO - Dando-lhe mais um3
:lrma para perseguiras DOssoscomprllllwi ros.
O SR. AnTHUR ROClIA - e tirar do seio ,do oJ)crarildo
brasileiro elementos que lhe so nocivos.
O SR. JOSE' DO PATllOCINIO - Como dizia, achando
justa' a hOlnenagem, pedi que olIa se exter\csse a todos os
soldados. E ci tei o caso, no levante da 'ESCOla da ,AvinGfio, de
um amigo meu, queacord.ra, na occasiuo ela l'cvoluc.:iio, sob a
mformar;o dequc o quartel eslavasoudo, aLacauo e precisava
de defesa. Deram-lhe uma arma e cllc, comosdemai~ companheiros, talvez nas mesmas condies, foi luta. Quando
comprehenderam a realidade, j esLavnm luLando.
De uma ou de outra forma, a.quelles hOl1lcnscumpriam
ordens; se assim no fizessem, seriam considcl'udos inllisciplinados e punidos.
Porque, ento, negar-lhes umahomenagcm? Se j linham sido vencidos pela, morte, para que, ainda, menospre
zal-()s, a elles que anonymos tinham sido toda a sua vida?
Voltando ti situao do oporario, devo dizer que, quando
se dsculia aLei de Segul'anoa, achelexorbitanlc o artigo referente aosoperarios, os quaes j LDm a. lei desrndicalizat'iio
quo os responsabiliza perante o Governo, porunte o Ministcrio
do Trapalho. De facto, se c1les nfo se envolvcram dt'cclamente nos ultimosacontecimcnLos, salvo alguns, talvez, no
!'ar.;porque fazer cahir sobre ellcso rigor de tal artigo, que
parece encerrar o firme proposi to de cassar-lhes todos os di.
leitos adquiridos at agora arrebatar-lhes todas as conquistas
da Rvoluco de Outubro?
De que valcu uma emenda ralha, vaga surgida ultima
hora? Porque, Sr., do mesmo modo que existem delegados
da especie do Dr. Rosa, ba tambem, inspectores do trabalho,
quando no inconscientes, muitas vezes vingativos, cheios de
odio, que, aproveitando ll. opportunidude,cxel'ceu toda asarte' de perseguies aquelles que so as maiores reservas civi..
cas e ec:onomicasdoPaiz.
Julgo, Se. Presidente, que b operaria Ulcional digno do.
maior atteno,
. Deram-lhe muito c, agorn, querem negar-lhe tudo!Parece e:dsLir ul'rependimentode parte dos que contriburam
para sua melhorin, os qt1ues consideraram erro os dl'eitos que
lho outorgaL'alll, c procuram fazel-o retrogradar, desvinl-o da.
linha m qucse vem' mantendo, satisfeito' e pacificO, esque..
cidos de quc, desso modo, o levaro ao desespero e revolta.
Tal situao 4identiea 4 de algucm a quem 50 tiveSSe}
promeltidC1 Cjll(', ao chegar maioridade, gozaria de todas as
vcntut'[l~e vantagens; mas que, nomomonlo de Vl' LI'ansfor.ladns em realidade essas proll1essa~, ouvisse que era impos.
slvel tornaI-as effect.h'a,. porque sl.lasmos u::iu ,souberam ~c
uliliztH' c/c ttWS preciosidades .
Quc fadn, esse nlg:llem ao attin;;;ir seu dc:,;cnvolvimcnto
completo'! lll'OCtu'al'u meios e l'ccur:::os nfim(jlle lhe fosse dado
o prowcltido.
" Assim lta do aconlccoL' com a fOl'ca opet'<l.rin, tn '!l1cipal.
menLe 110 Brasil., U 0[/cl'l11'10, nm(/O-'$c desamparnrlo elos direitos que lw muito vinlm implol'ando e quo POl' fim lho loram
dados, ha dCl :50 reyoltar paru OMOl' uquiHo CIUO lh(.lDi'tcuco _
conquIsta que sua.
POl'falla lln provas, nlgllns rlos delegacias ou o'uf.raspesson.:'1, rOL' espil'ito do vinganca, podero bislJilllotn;;o quues O,~
operal'ios (jll~ possuam' cdllJcS de autul'cs conemnados.
SI'. Pl'osH!entc. sou capaz do npostnl' que, em poder de
todo c ljualqucl' opl'urio que saiba ler.ha de se enClll1(l'Ul'Um
volume,polo nll~nos, do qualquer c1o<'l cSCl'iptores QUe se tm
OCCUl)fldo llns 111WStGC.s sociaos: Lemine. I'Ol)otkinc,l\'Iar\
Lacerda,
Hn,poI'm, fi seguinf.e o1Jsul'vactio n. fazel': o onerar10 l1
Pl'oCuril ,segui!' esf.l'ictnmente o quo ensinamessc.'!\ doutrinas.
Depois do conhecel~as, prOClJrtt udt\ptt\l-a,s no syst.cmn brasi.. ,
lciI'O,lll\ rllCdida diJ possivel.

Ullll1ta-lcn'u

e=--

DIARIO DO PODER

lU

Seguem c~minho errudo os in"estigadorcs nomomento


nctual. Aiuda hoje, um matutino registra quo fcJiencolltrado,
CIlI podei' de hmacl (/0 He~o livros de idas subversIvas e quo
olle, lemendo a lU'iso, esl fOl'a~ido. Se fr cnl~olltrado, de
CCl'lO ser aponlal!o como commuIsLa, como c:xll'cmisLIl.
Ora, esse homem, pot'(juc tem um COl11IiClldio, ondo l,
r.amo loda pf;ssua qlle de~eja sabet', instruir-se. arrastou aI..
guem 11 acom pn nlml-o llnq nollas irlas '1
Precisamos eXilminar os facloscuidadosamentc, para. nli.o
sermos injw;l.os,
Avalio o lJl1e nlio se passar nOil'lleriOl' dO P::"Iz! Quanto
mais leis vier'em nesLe scnliclo. mai;l sofl'l'cra os a.migosollC"
ral'i os,
O meu companlleiro :\l'l\ll1r nocha, em aparte, declaroll
];<lvo1' voLado, hunlen1, as emcndns li ConstilLIiGo, ,1J'im de dUl'
maill]' 1'ol'l:n no C:o\'cl'no pma I'epellir: OS l'ciJeldcs.
O SI1, Alt'I'][I'\\ nlJCIIA. -:- Votei noS medidas que considero
1:ecess[u'ia3 contru o l~xll'I'mj::;rno em nOssa Lel'l':t.
O Sll. JO:-;g' DO PA'l'nOCIN'1O - O Go\'el'nO j;'i csl<i forte,
O (io\'cl'no J e:c:l.a\'u [1l'0ll1I1Lo [Jura agi!', enfrenCundo eom CO~
!'agcm aquelIc 1I101l1L:lltO tl'u;rico ol1l quc - inflll'mam-me com
S('gL1l';in~a oscomrnanLlallles da :Escolll do Avi:l!:o fugiram

LEGl~LA'l'lVU

Dezembro de 103;:;

9313

m~nte,

esse mo~() de agir no iusto. Se me imputarem. mxl


de qu~ nua ~ou responsave], perderei a cillma, perderei
a, raza~; proCUl'al'~l defender-me, e, se no consegnit' sel' ou...
vIdo, Junlar-mo-ol aos que se r~vollam (}al'a com .ells rei...
:vindicar o direi lo de defesa quo me assiste.
SeJam. minhas palnvrus, portanto, Lomildas em conslcIc...
rOCHo. Vollai, SI" Presidente, as vossas vislas pal'a aClLtcUes
crentes que ncceitaramas promessas da AlliancaLbcral. O
eSfOrf}:) com quo coopet'nl'amparuo movimento renovador no
foi perdido, pois muito lhos foi concedido, No S(~ lhes queira.
agora tirar o que com tanlo sacrifcio conquistaram, e bem
I,) mereciaml
Oopernrio bra,sileil'o digno do toda a cstima. do Po\'o,
porque jamais elie se rebellou direclamenle con!r:l os dirigentes dn Naco, .~o contrario: alies 'te.msido o sustenlaculo
do Governo. do Pm~, em todos os tempos, apesar de todo Q
l'igorque' coutra. cllestem havido. (Muito bem,)

crIme~

O Sr. Acurcio Torres (*) (Pela ordem) ~ SI.'. Presidente;


nproveito-mo desta. opp0l'll.1nidade regimental de falar sobl'<5
Q ordompara leI' Camara, afim de que cOll,sle dos seus annaos,o seguinte telegl'amma. recebido. de Belm do' Par pelo
ulCt'I'Ol'lzlldns,
Muito \'nleu a lill.ilude do Chefe do Governo, que UI11n1(1U 81'. Joo Neves, na qualidade de leader da minoria })arlrtu ac(;iiLJ dos scus en.mnlillic/acl5 que <lli SfnYllm,
. ' mental':
O SIl, AOF.:'>:ol\ MO~l'I'g- Os cnmmandanLes da Escola do
"1\tocidade Constitucionalista Pal'.apolta.. minoria
I,viaelio no fugiram, V.Ex, est equivocado. Fpzuma in.ius..
parlamentar inter'meclio iIlustre patricio nome c0I1scien
Ul:a, FOl'urn em bu:;ca de reJ'ol'Co. afim de l'eagirC'rn conlruos
cia. democraticanosso Povo sentido vetlll' estado guerra
l'ehpldes.
nena morte pela. usseguraco, garantias constitncionac':1
nSn.,lOSE' DOPATnOCl~[O - Inforl1'larum-me quo
to necc<ssarias nesle instante odios e vindic tas. PediII:1\'J:IIll fll;;itlll, deixando a oJ'J'icialidadeem ahltlldllllO,
mos ler plenario esle nppello pois estamos crrtos mniCl() Sn, :\(1E~'On l\lo"TR - 1'io exacLo, FOl'am sllL'prcher..
ria (Iue conta seu seio tantos patriotas esclarecIcto5
i(}o~ e,immerlhhunentc,. suh il'um em busca rio re1'ol'o.
vir encontro anseios fraternidade nosso Povo l'eoukt
O ~Il. .TO~fo;' DO I'A'l'n()CI~ 1O- Bsteapnt'te vem confit'..
geral medidas exlrcl111u,s em discusso. Sauduces. HIUl' a~ lIlinlJa, palanas unl.ot'oI'l11cnLc dito!!.
Miauel Walder'lcll' ..... Martins Solerno.. - MOl'ciJ'a FiO:, cOl111\1undunles f ora 111 Stll'lwe!lcndido5. abandonando os
lTlO, - Nelson Oliveira. - Fel'nando Lanti]I'. - Pedl'Q
:"I'1dados. DI";:;I' fado flli inCoI'lnado, bem vcrd::rdl', nno do
Pomm. - Saintclair Vasconcellos.
fonte Sl'gtll'n: o") cnmmanrlantcs havhrn fugido de seus postos,
1l,!1~(~ndfl a l'e\'oltu, o 03 soldados, que os acoUlPlj.nhuram, j 1'0
l'am excl Ll ido:;.
Emo quo tinha a dizer.
f'l', Pl'l'~jdl;n('" n:;indo desse modo noeslar o Governo.
O Sr, Presidente - Est finda a hora destinada. ao exp,~
niio (lsl al'C'mns ]llJS !ll'ocurando que s legies dos re"olloso,,;
s,.:incol'pli,'PIll novos el,~mclllt)s? Penso que sim.
diente.
E~~r's lJIH1Wil~, clI1cunscic11(;II, nfio i'oram culpados. Levn~
,Vae-se passar ordem do dia. (Patlsa)
(;0" ]"1111' insinllOlI:fio de SOlt,S creres, pogalam lll m-IIIUS e ficn4

ram, :lssim, ('m sillt:Jl:o dii'ficil,

'

S'1 no al.leil,le:::sem U5 ol'dons $llperiOI'es scriam lidos C0l110


indi~ciplinadus, Pile isso, submeUel'am-se, jlllgandoQuecumpein l1l .,;';Pll dO\'!!I', AgOl'::;: paI' terem estado ao lado dos 1'evo]lIeioIHIJ'io;:.~foexpl!lsos,algl1ns pel'dem o curso C(1.lf' termina
1'11m com Sl'ande sacrif'irio e ainda, paI.' desgraa sna, soen
1rf'gneil jus! it;a ei\'il,a\l~m de serell1 ficl\adll3 na policia como
clemrnlo;; f'xlrl'mislns,
Pel'11lilJn, SI',Prl';;;idcnle, qne, em minhn sinceridado do
~cmrJr(', nrnl'me a V,EX', que,.desele 1926,c'llolt itlScripto no
Ii\'l'o negl'O dos t:ommunislas, porque sempre comba.li tdas~o
4

Idl)a~ (-xll'emislas,

'Es;;;Pi\ l'ebt~llk'~\(1gol'n

. .

'

condemnadooS e expulsos das c~cola~l


qtln 1)I.'I'del'am Inrloo esfol'O cmpl'egado p:lI'nobler um diploma, Se houvesse o movimento lt'iumphlldo, ci\lmiam, POL'
cerLo. neslc momento, nu galeria dos grnndcil homem: seriam
classil'iclldo,sher6es: ser-lhes-iam pl'cstadas toda~. ns nomena- ,
gellS, dudos (l'5 louvores que se reservnm aos que sllbem cal,
locul', acima deludo. o seu dever,
EI'l'O gI'tl\'issimo. 81'. Prcsidente, ser a condl)l,[l1lac:o<1e,~-.
';'Oi; homens que 1111nl'Mn~
llenso !Iu','cI' satisl'eilo (I pedido que me foi ti 11'igicll1.
Ainda' estamos em tempo de no urrochUI'mos .Cl)1 dem~\
sia as cltt's5es tl'uoalhudol'as.
VJo bem. 81'. PrClsidente.,Que o trabalhador nacional
I!sl disposto' a collabol'Ul' dcntl'o do. ordem, pelo l)l'ogreosso dl.
Pl1iz, e isto .nfio de. agol', mas, ele. hn muito, desde a. poca
11m que no tinhu o dil'eilo de 1'unccionul.' cm syndic:ltos. Ella
l'ccebiaot'fcusas da llOliciu, que lhe mandava fechal'. as sdc~
das l1ssocince,s, pOI'm no fazia o peotesto de voltar armadCJ.
No; voltava implorando que lhe concedessem aquelle direito.
l]UeeI'll seu, de sOl'Yil' reciprocamente Q si e 'Naco,como
~lgI'a se esL(L verificando.
SI'.. Presidente, poupemos nos tr'ubalhadorescssEJs dos.
gostos! ]Jodt,lmos contar com elles para a gloria da nossa na",
tlionulidaclc, pois do mesmo modo que cooperam nas officinas.
tambf'11l cooperam nos actos que se. fazem mistei.'pal'U a gran.
dezil do Paiz.
,
l)orquc constahavel' um ou sarios membros de un'i syn
,
dieato adeptos do extremismo, nosc trata de pUnil'l1quel16
guoprol?aga ~ i~u. No. F.e,cha-se s1ndi~at~1 ;Eyi,d~nte,~ ,

81',

Comp~1'eceJ11

mais, durunte o expedien te,

EuvaldoLodi.
Preira Lira.
Caldeira Alvarcnga.
Ribeiro Junior:
Carvalho Leal.
AluysiodeArllujo.
'i\lario Chermont.
Deodoro de I\lendon~a.
Acylino de Leo.
AbguaI" Bastos.
Fenelon Perdiglio.
tino Machado.
l\Iagillbiles de Almeida.
Gerson Marques.
Henrique Couto.
!~liezet' l\Iol'eil'u.
Agenol' Monte.
Adelmal' llocha.
Pires de Ga~oso.
FIteira de Andrade.
DemoCI'Ito 'Rocha.
FCl'mmd'csTavora. .'
Ola\'o Oliveira.
Humberto de Andrade.
Monte Arraes,
Figueiredo Rodrigues.
Xavier de Ollveirl1".
Martins Veras.
:ros Augusto.
Alberto Rosem.
:Ferreira do Souza.
GratuHano Brito.
Jos~ Gomes. '
l\Iathins Freire.
Samuel Duarte.

"'

os

,"

lan :mQUil;th.!'.'jl~l

.. ~..

19

;.~.-""-';'~.

&;....

Uy

.,

_._~-_

OiARIO DO PODEn LEGISLATIVO

..'. . ~ = = = ,

t:l~I.'lJciro.

Souza Leo"
Rego Barro!.
Arnaldo

Rnlit.o~.

,Adolpho Celso.. '


Barbosa LimllSobrinhc.
Mario Pomingucs,
Domingos "icil'n.
, Arl,hur Cavnlcun Li. ,
IIcifor' 1\Ial(1.
Alrlt~~nll1pnlo.
O~\\'all'!() L i
UumheT'to 1\(OUl'll.

==-

',:a=::e-

....

"

Moraes Andrade.
Vcrgueiro ,CCSU'l'
Guma CerquCil'll.

r,lngtlinti",., :iPi/e>.
O('ihvi(. AI:l1'f.;,-.I"'il'l'.

f"'li;.'

C;lln,oi.,

A,'t!'!il' ?\;:> j','c .


ll:.phr,(! ti l)('l, :;,
Edg:'c! 8nnr!1C's.
HC';:M,'(' r-'ii'('~,

n:,rilH') J\!"jIi'-:':f';::.
f'.!'lhl!r b'\!g!l(l,
A~rh';!hnl ~nrH('''.

Fl'r,!1ri,.;:' CC"J(':li ' ('''.


r;O~tl(it':, ['('!lide.
1"('1'(:-i,';/ f::;i'llf,jl'O,

AmfdT,J l'I'ixtl1,
.T\l!i(ll~('

\(I\'[,e,.

}ft'nl'iqil" 1.'.3'(',
~alil' !"UI,n. ,
Sitrnpr,,i(', (:J:'l'lyn.

,T(,,:c, (.Jl!fjjlm',.l'.~.
f,:1u! r[-Illnnc!('~.
:UYi C:',!'n('il'(\.

}:';l'nlc. Ci:,:tn.

.!\f:l'liorli:.I.r\!o,
Hl!i'l'::I'tt'

SJll'~"

Ar'urdu Tt'lW.
J.Cijl:l'r, C(I~ll"
Cllj'diiht Filll(l.
l';jjc. Ah'ltl'en~n,

Lml;l'llber Filho.

:E::lldl'il'll Val1f:lwlI.

Fr:bieo :O:oc!1'6.

~I'l!!:lr p(!"~:urdes.
(.:tl'lO~ M1Z.
i\'(Ij'"htlno I,ima.
10,toB!'li7.
'lItNJrj(rni!'O Santiago.
AdGl~.l\I:lcjt'l.
Al1Sl1~i,(l \'iegns.

Too Bel'uldo.
\Vashing!on Pires. Ai'thul' B('rmU'de~ Filho.
JUiOCl'\in,) I\ubilsehek.
Dnniel de Cnr\'aiho.
"ieiral\larqncs.
Joo Penido.
Jos Bernnrdino.
l\fntta Mnchado
.Rezende 'l'stt'B.
.Too lICTl1'quo.
,AnUlcl'oBotclho
;UueM Bl'nndfio.
Tacql1es i\Ionlrmdon.
Dclphim Morcha.
Ahreu Sodl'.
Waldem::.r F('l'l'elra,
o',cnr SlcyensOl1'.
(';al'lol a. de Queil'oz.

1::11':'05

P(>nteado. ,

"

Cardoso de Mello Netto.

Ciucinato Braga.

Castl'o Prlldo.
:!\1accdo Bittcncourt
Bio.s Bueno,

HyppoliloRego.
.lorge Guedes.

Renato Burbo~a.,"
Demetrio Xaviet,.

Anne~ Dia~,

,'-,
~: ~ ,
\"

.";1" ;

.... ..

..

1'0

:.:'

~,

"I

'..

_t,

", ~ ...... ;.

.:' ,

'.,: ~

:~

Debam do comnnrCCC1' os

-.,',

,:'

,'"

.
"

.i

. ::'

.'"

".'

":'._

.1

'Silva Co~ta.

:Francisco Moura;
:MorLins c SUm.
:\rilberto Cama'g'<".
Albel'to Suneck.,
Damos Ol'tiz. "
Edmar Carvalho.
eht'Y!loslomode Olhelrn.
VicI'n Macedo
l\lal'tinho Pl'ado,
Ferreira Lima.
Olh'eira Coutinho.
Alberto Alvares.
Paulo Assnmpo.
Pedro Rache.
Robl'rto 8imonsen.
Vicente Ga\li('7..
Leoncio Araujo.
Gasto Vidignl.
Fl'nnca Filho.
l\lone~'t' Barhosa
t'lindQ Pinto.
'Augusto Cm'sino.
Vicente GOll\'ein.
Lotireno Baeta Ne\l.'s
Abelardo l\Iorin110.
8)'lvio Leitlio.
Salgado Filho.
Paulo Martins
Moraes Paiva.
Barreto Pinto (Hil).

....:.,.:,.

.....

"

Fl'ede1' ieo Wolfi:>nhlll~


Ilaul BHlencollrt.
Darros 'Cussal.
DarioCrcspo.
.Too l'i ('"cs,
Oscar ]!'emtOlll'a.
Anil Buclra.
Eurico Ilibeiro.
El'mando Gomps,
-"beldos8antos.
PedJ'oJol'S'c.
Ahilio de A~5i~,
Antonio Cal'valhal
.o\!'tbllr da Il1ocha,

.Too C\rophas.
Ozorio' Borbn.
l\!('llo Mnchnclo,
Allllmi l'anc,l(l lIequlfo.

, ;

"

C4cncroso Ponco i
Curlos Reis.
Plnio Pompeu.
Jos de BOl'ba
J ChOVllh Motta.
Eercctiullo Zcnait!c.,
Odotl Bezerl't\. .

',_

"._,':

:.' '.,'

Felix Ribas.

Bnpt.i,~tu r~tH;ari:lO.,

I,

m a . G o m e s FC\'t'nz. '
1loracioLnfcr.
8r\'el'illo l\lnrlz,
Lnudcl ino Oom(',~.
MoI. In' J ,imn .
'l'I'jgO de Loureiro.
:Emilir> dr l\Ja~n.
Vantloni rIcHm'l'os,
, Orlnnrlo :\1'1\11,10.
Al'thnr Snntos.
~alnfln in (;0:":1,
0ct.avio da Silvcir',.,
Cnl'lM d~ (1u,;:m:1o.
Francisco Pereirn.
llroc!a((' ~t:l i:1, ,
Jos l\fullel'.
l'Ill'!elii"'rdl'k ~hJnlb
Abelnrdo I.t1~.
All.'llliJr, Fnnlt'-.
Dorval Mclchjadc~
l:ul't'r.!," Fi!ho,
Joo Carlos. "
l'\!rll:IC! :;,,\'~l'~,
Clernpnl.,l\fnr'j:wf.
P~orr~, L'I;('; , ,
Ll!JZ 'i,HHI,' F!lllll.
:r (I~ Mallg" h,ri'a .

do 1.935

DC1.C%+lbl'O

. .,

Quinta~J'eira

pc

:l9

DIAJUO DO PODU LEGISLATIVO

.. Leonio' o.atrtlo.

O Sr. Pr.t1lcl'nt.8 -Entrllem dfscussilo o. proJeeto,


fia sobro. a Mesn tres emendas que vo ser lidas.

So, suecessivamente. tfdas, DPoladas e postas

em dlscUS8lio as sesuintes

o bl. Pred4ente - A lista de prcsenr..1l accus~ o compa..


rccimelllode ~j l:!rs. Depulndos,
Vac-se procedcL'll votno da materla que se acha sobr
; a mesa e da conslante da ordem do dia.
.
VIlC se1' julgado ou nt\(}obJt!clo de d~liberaco um pro,"!
.
lidaI COllsidcl'l)rlo objecto de deliberao oseguinL'

(1' leglslalura}

-i69,

DE i9~5 (i' I.EGTStiAT"A.)

(g' discussiioi

Onde convier .~.

N. 1 _

Art.
Como con~equl'ncill su~pensllo dns cOllsigna,je~
folha de pagllmento no me.t de rje.zembro - ficn concedidn aos Bancos. C,ulllllBnnCU1'ias e AlI!loci.ar.iifl;; de Classe qut
ext'buivnml'nti! tran!ligp.m com os' funccionorit/;; Pllhlicl)~,. mo~ ..
l'atoria por 30 CHlIll. 11 contm' de to n 30dl'.lnnclro (111 H):N.
Sala dasSessel, UI de dezembro dei93ti, -- l;:dmwu[o

.... 1935

Ab,'!,' creelito para atlendc1' a dClpesas deco1'1'el1tes ela lei

El'mNDA9 AO pnO:rECTO N,

~m

l'nOJECTO
~82

'3D

S' disclIs'so do pl'o;'ecto n. 469, dei985 (i& te.'


gislatura) ,mandandO SUl"~ 08 cONiglUl/is
em folha do funcciorwl.ilmn fedP.raZ,relativasao
111e: de dezembro de f935 (em virtude de. w'ge71cia):

ORDEM DO DI.'~

li.

as

O Sr. Presidlnt.e - Passa-se.lL votao da lnllteria cons.


tanto da ol'dcm do dia. .
.

~'

Dezembro. de 1985

direitos dos substitutos e docentes livresl porventuraeXI.Ha...'


~es". (Art. 3).
.
.
.....
. . \
Art. 4. /t. cadeira de Scienclas das Finaneae passara d'
segunda seco do segundo annodocursodo doutorado para .:
aegundo anno do curso de bacharelado.
Art. 6. O presente decreto entrarll em VflOl" no anao'
'eetivo doi936, exceptoqullnfo aos concursos l\ que se relere Ollrt, ~.que, sero abertos desde logo,
..' .

;Condido Pess"Oa.
Cesal' Tinoco.
Cal'neiro de Rezende .
Belmiro MedeirosPaulo N<lgUelrn.
Santos I'Ubo.
1'eixelrn Pinto.
Roberto Aiorelra.
J UsLO da 1\I0racs
Generoso poneo
Borges do Medeiros.
Pedt'o 'Vergara,
,Viclor Russomono.
,Ascanlo 'rubino.
NJcolau Verguclfo.
Austro de Olh'clr~
GnstAodo Brito
..... CardoS'o Ayres (31).;

ieclo,

Bal'l'eto Pinto ..,- ThompsohFlol'C!8 Neto.


m&6-

J1Isti/icat7.o

1ncto Hi de 11 de llove".b,'o de i93

(Finaun8 4 J3 -1- legislatura)


.
.
Artigo unica, lticam deslacndas da Quola de Educao e
CUHUL'll, l>a1'O educac:o c cultura em gcral, constllJlte do ora
mento do Minislerio da Edu~neiio e Saude Publlea, para 1936
t~ abel'los os respeclhoscredilos, as quantias de 70 :400$000,
para vencimentos dos 1>1'ofossOre8 c gratificao dos respecti.
vos desdobrllmenlosdc tUl'mtls, durante o anno de 1936,das
cadcII'tls de Direilo Romano e de Dil'cilo Internacional. Pri.
vado, ede 19 :200$000, poro ,'encimenlos do professor dmunle
I) Illc:mo anno, da cadeira de Sciellcin das Finnn(ins, todas da
Fa':llldadc de Direito daUni\"Crsidndc do Rio de Janeiro.
transferidas para oeurso de. bachal'elado, . em virtude da V~l
n, 114, de li de novembro de. 1935,. artigos 3, 4 cO,
Sala das Sesses, 17 de dez'embro de 1!)35. -B1Imb(J~,to
R, de Andrade,
Justificao
As . cadeiras citadas foram transferidas pela L~i n.1 UI
l)nt'a o bacharclado, devendo ser ali leccionndas, como mana
o art, O da lei,nopl'oximo CilJo' de 193,
As quantias de~tncadas COI'1'eSpOndern aos vencimentos depl'OfeSS01',dnranle todoonnno, e mais,UQ desdobramento dG
turma!", dl11'nntc dez mez(!.~, no lolal assim pal'a cnda cadeiral
de 35:200$000,
.
Apenas para a cadeira de Scienciaduil Finan{;l1s no bn...
\"erl\ dcsdob1'nn1l'nto de ttll'nlllS, \l.ma vez que os nlumnos d:l
2 anno do bacharelado, para ondella foi transfel'idn, ,ics...
tudaram n mnteria Junto com Economia Politica no correu!"
<lnno de 1935,
Da sub-consignntiio 'existente no ot''.:3menlo de i03, para
(l curso de doutorado, ficar um saldo, no utilizado, de l'is
31 :9!l8$000, COI'l'('spondclltCl s gl'alificues ali pl'cyistl1s pari)
u$ tres endeit'l15 transferidas pela lei n. tU.
O presen le cl'cdilo, vem assim, attender exccuiio 1)Jeno,
(in cltadalei n, H4, dei! de novcmbro de 1935.
.
Te:rto! citados da Lei iH :"Fjcam transferidas do curso
de doutorado para0 de bocharelado, nas Faculdade Jul'idicas
omciae~,as .cadeirns dtlDireito Romano e de 'Dil'eil() Pr ivaoo
Internacional, que se denominaI" Direito Inlel'nacionol Privadol
apro,\,eitndos os respectivos eatbedl'atie~ ~ rQ-5vaitad9s .05

Deb:ando O~ B311c08, enSal Bancn1'ills p. Ai'snr-in;e~ tltl


Classe acinu l'l~ff>,'idoll de recl'ber em dezl'Unhro rio. Jll't~~ento
nnno os con~ignn,=rll'l que .1111':- siiolInrant.irln,; \)elo~. rontt'l'.eto5
firmados com o;; fnnccionnrioil pl1bliro;; qne com elles lrallsildrllm - ficam o:; m1'S1ll0s. privn10sele .1:11:1 nnlcn l'onda e
im!)ossibilitarlos, 110l'tanto, dA snt.i~fn7.f!r n torlo~ OR !'1f'l15 1:0111promissos durnnt., . o mr.z de jllnr.iro proximo, A~siJl), de
toda n ,luslit.:a ou!' n mOI'ufaria 1111'fl Sl\ju r.onlwdida e011111 uma
pl'oleceio l falln rle ('ompromis,~I)~ 11. qllll ~l'l'iio ohl'I;mJo;; ill,..
uI'nr.ndenll1 de sua vontade, - Bm"1'eto Pinto. - 'F/Unl.psoll
Flol'es Neto.
N,2

Ao at'L 1, ~l1h;;l.itlH1m-!"f1 n;; palav)';);; ",'xC(p/.I!aoln.;; a,:


l'olntivns aoil 1.1111J;(11I'is rleensns", ])t~ln:o;sp~lIinlf)s: ""xl'I~l1lun
ela:; asquell,'. fjrl"linnm nos alugUis de Casas o [I(:qui~il;;i.l I.I.~
prcdios e teJ'I'enos,"
-.
Sala das Sesses, 17 de r]ez.:mbJ'o de 1!l35. - Jhll'o".
Pa'iva
N, 3

:Ao art. 1., :tcl:l'e;;conLe-so:


~ 2,0 Nfin ;;r-dio dl'sconlailns rI,,;; vl~l1/'Jimpnlo;; do;; fl1l1l~dO
narios :puhlies asfaltas ,"el"ifkadas ul.t\ o dia ::0 do [\\"\.;:;';11to 1ntlz.
Sala (]L1,~ Rl'SS,jps, li de dczcmbl'o (Ic 10:);:;. - .\"llI'cio

TOl'/'es,

o SI', PresideDto ---Na I'ol'ma clo negiment.),.l1una planH


noSr, AnUll'fll P(\ixolo, nellltor, afim de .~lJ1i1lil' PUl'PC"1' srl.,.
bl'C GS ementlui5,
.
O 81", A1Uat'alPeixoto --- SI', Presidente, pediria ~ V.I~x .
mo .cllviuss() n~ emendas lllwesentadns . (O ol'adol' Clt!Cll.llido,)
SI', Pl'e~idnto, requeiro u V. Ex, o prazo de uma lJO!'a,
afim de podel' estudur USetl1ndas offl'ccidos,
OST,Pl'esidellte - Os St's, Deputados que concedem ;,
Pl'szotie uma JlOrn,l'C'quflrido pelo Sr. llelator, queirameonIlOrV(ll'-SC

sHUlados ,(PatSa,) O r~c!uerlniento foi deferidQt:,

--1816

=--"-

Quinta.feira lQ

"-=-_

'~enbo sobre a mesa e

DIARIODO PODEn LEGISLATIVO

Dezembro de 1935 '

-:::!!!!!ll!!!l!!l!_!llR=:=I!!!'~~~iele-=_=-~_"_Il!lI!!!~_!llIII_~!!!!!SI_"I!!!!!==~=-=""~':'=_~_""_;;"

"OU

"EQUERJ~IENTO

submettera votos

O seguinle

..!o!i!II.

O Ministro da Guerra termina "aExposi~o de :Motivos com:


o seguinte pel'iodo :
-

DEUROE';CI.\

1& Esse conjunlo de i.das. assim incorlfol'l't.dl\8


num llnico projecto de. lei, tem por objectivo prinoi.
paI alcanar rnpldanpprovaco dos poders publicos,
para que possam produzir todos os ~eus cffeito.:; ap:u'.
til' de 1 de junciro de 193."

RequelI'O Ul'gcncin para aimmediatadisCllsso o vpla..


o do pro.iecto n. 466, de 1935, primeira legislatUl'a.
Sala (las Sesses, em 18 de dezembro de 1935. em'los Lt/,;.
Na fl'ma do Regimento, dou a paluna aeSr. Carlos Luz.

Foi em vil'tuc1c dessn jusUficalh'aC!tl aCommisso, de..


O Sr,Carlos Luz CO) (Pal'aeneaminltar a votao) ~ So- pois de examinar detidamente o p1'ojecto, enviou li Mesa o po.
nho1' Pl'esidentc,o proprio enunciado' do projecto justifica o dido de urguf
rledido de urgencia, pot'quantose trata. de ct'edito supple..
EI1,1 seguicia, c approyacto o roql1cl'imcnto demenlar verba do Ol'l,;amento deste anno,destinada compr~
urgcllCla.
ele .combustvel pUl'a a Estrada de 1"c1'1'o Central do B.rasil. De
accol'docom infol'mut,:cs da Dl'ectora dessa Estrada, que ,,~ ..
O Sr. Presideute -Obec1icnLc.uo voto da Ctllnal'a, ,"Ol! sub.
to transeriptas no pareceI' da Commisso de Finanas, se nUo
fuI' votado o cl'l'dilo solicitado, no pl'oximo mez de jan~Il'O metlcl' a immcdiak\ discusso o votao opro,iecLo.
nquella fCl'ro\'ia no dispor de uma tonelada, sequer, de com..
. 24 diseuss!o. do pl'o,ieelo 11, "a8,rIa Hl3ti (i~
bustivel, o Cjue importar na purul~'saco completado h'ut'ego.
le(j1slrr/lIra) , altcrando. () Regulamento dos Jnstitlt~

O SH.HE~R1QUE DODswonTH - Por culpa do Ministro <In


-rino, que deveria ter pruvldenciadoha mais tempo.
O SIt. CARLOS T"UZ - No ha, Sr. !)l'csideqte, melhol'
ju:'lificli;;o para o requerimento ele uI'sencia.

tos MUilarr.s de Ensino (em. l'ir/fuie de ft.r(fClleia)

Encenada a disCllt5SO c nnmmciuc!n tr v-

taco.

o Sr. Presitlente- -TIa.sobre a mesa. c submeHo a votos, h

Em s(lguida,dado como npproyado o roque.. seguinte


l'imcnto de urgencia.
O Sr. Henrique Dodswortb (Pela Ol'dcnt) I requer verificllCo da yotao.

Procedendo-se ycrificao de votao, l'eco..


!;hecc-se tCI'emvotado li ll\'Ol' 153 SI'S. Deputados
e contra 2; total 155.
O ~r. Presidente -

ncqueiron votao em globo dos artigos do proj(lcL~


n. 468. de!931i.'
Sala das Sesses. -Delfim 3/o7'l'irlf.

APproyndo.

o Sr.

S'IOUQ.

O requcrimento foi approvn.do.

IlgQ(;CE.Rr~1:ENTO

Presidente - Vou st1hmeHer

Avprovados, em globo,

Em obl!diencia deJibel'aco da Camnra, vou submettct'


fi immediata discussfio e votao o projecto.
2." discusso do projeeto n, AG6, de 1935 (pri
n1C'ira legislatura), autot'izaodo :l.abertura do. Cl'edito sUPP/('mental' de ~4: 000 :000$ ao vigente 01'-

:l \'l~OS

o projcc[o. em

03 ~~gltintc3 1l!'ti:NS

dO

PfWJI~CTO

N. -'!fiB -193i,

r,

Oecretn:

(lamento do l\tinisterio da Viao (em virtude de


ArL "1f; O Ct.'I'SO compl(\mentnr dC5 COn-;;l:io~ Millnt'p!,
urgencia)
para os candidatos matricula na E~CO~:l -MHltar consbr:.\
da" l'Pr;l1intes materias~
.
Encerrada ndiscllsSO e unnunciacla n votao.
!lhthemntiel\~
App,'o\'udos, successivamente, os seguintes :)1'Portugtlez:
tigos do
Physica;
PnoJEC'fO
Topogrnphla () desenho corresponrlent(\;
Educao moral, civica e l)b~'slca:
N. 466 - 1935
Tiro;
Ordem unida,
Art.L" Fica o Poder Executivo autorizado a abrir o creA'rt . 2." O Regulamento da E5co!a MilHal' dever:t seI.'
dito supplementar de 24,000 :000$ (vinte e quatro mlconlos
de ris) l vCl'ba3,', consignao lI, Matcrial, sub.,.consignao revisto com o fimdp.. melh01'ar o recruforncntodc candldan.7, do vigente oramento do Ministerio da Viaco. correndo lo no ensino profissional necessario :lCJ nrimeiroposto de or:.
a. despesa pelas _operaes de crediloautorizadas na lei ()l'ca- Cicial do Exercito, sob as bases seguintes:
a) haver dois cursos - o funaclamcnlal c O profig.
nwnta1'iaem vigor, lein. 5, de 12 de novembro de i93-,
artigo 2".
siopal militar; O primeiro, para completar o preparo 'gerll!
e elevar o nivel intelJectual nos cfmdidalos no segundo. Est~;
Art. 2. fievogam.se as disposies em contrario.
para formar bonsofficlacs dos dois primeiros postos ecnt
O Sr, Presldente- Oprojccto pass'l 3" discussoe fi- condicties de substituir eventualmente os capitesj
, b) a durao do curso fundamental ;:er de 2 annoso
.glll'ar na proxima Ordem do Dia, em vidudc de ul'gencia.
Tenho sobre li. mesa e vou subnlelter a "O tos o seguinte do pl'oflsstonal militar de dois per iodos,-ministrados na
mellma escola.
REQUERIMENTO
No curso fundamentnl, o uJt.imo s6 ter ensino pratico
SI'. Presidente.
albora e mei.a diaria, No curso profissional lodo O ensIno
Requeremos urgencill para immediata dlscussrlo C\'Ola. ser theorico-pratico ou simplesmente 1JratJcoj
llo do projecto n. 468, de 1935.
1.') 08 exames prestados emoscolassuperiores da1\e~
"
Sala das Sesses, 1.8 de dezembro de 1935. -lIum.bet'to
publiea, referentes a materias leccionlldas Com programrnns
Moura. - Ribeiro Junior. - AflP.1lO1 .Vonte.
semelhantes. daro direito a rCllctio do exame por ocertTem a palavra o Sr. Humberto A[oura. (Pausa,) ,
,~iiio da mat.ricula. A matricula poder ser feita no segundo
nnnodo curso fundamental, quando oalumno frapprovado
O Sr. Humberto Hour. (*) - Sr. -PreSidente, justit'icn-s6 em
exames vagos na melade das materins.
. ..,
O pedido de urgencia para oprojcc!o n. ~68, Ql1c"altern os
Regu.lame~to~ dos I~8tHutos Militares de Ensino ed OUII'US
A correooiio de .linguagem ser. levada em conta no jul"
. .
JlrovldencIns , em VIrtude de estarmos. no fim do pel'iodo Ic~ sarnento de todas tiS provas.
Parllgrapho unico. As oxigenelas aqui conUdas s6 o se.
1'1slativo. e ter o Governo necessidade de iniciar, no pl'oximo
,nno, a sua execuo.
ro para os que se matricularem depoIs que taes disposlU.
"OS se transformem em I('!I.
.
Art.. 3.- O operreicoamenfo dt\ ln$f,rucl111opl'oflsslonat
(*) No foi revisto peJo orador.
4n~ otritlil1e" do Exercito. IIctualmente feito' nos cursos d.

Quinta-feira' _
H); ; ; :

~.~.

........

DIARJO
DOPOPERLEOfSLA1'WO
......m _
_p=;;;;;.....
fi. tS
... . .

Infanfarin.Ca\'allarln, Artilharia, Engenharia e no Centre


de. lnstrucuo de 1'ransmisses, devera. ser reunido em umu
~6 csco:a- "Escola dasArmns"(E. Arm.), constituida com
(15 segllmtes elementos :
.
a) Commnndo c Dircco de Ensino~
b) Cursos das Armas:
c) Curso Especial de Transmisses:
dJl]nidndes-Escolas:
e) etmo Especial de Equitace.
Pa1'3fl,'ropho tlnico.O Cut'soEspecial de EqultlUllo
lrt nooionllr nnncxo ao Regiment.o Andrade Neves - Rpgi.
\ne:ito~Escola, e ter como director oCommanctanlc destl

E' lida e,
guintc

Art .. 'L"

Iile

s~m

,-........

..-.;..--~

93'"

... ..

obset"\'nf}lleS, appro\'ada

'

li

se

r'lEDAC0o

N. 198-D -

1931)

,(i" Icgislf1tura}

ltedacrlo final dn 'Projecto n. 198;'0, de 1935, que dis7Je 80nre


du.plica.tas ou contas assi!Jnadt!.
O }.>oder Legis lntivodecreta:'

imidade.

CAPITULOl

As Unidndes-E5cols de\'ero ser. modelos de

or;rlT!i?ao. aciministt'aco e instruco. Alm de servirem


la ensino prfllicCJ daE. Arm. destinam-se experimlmta..
;1'.0 de no\,og di~positi\'os regLllamcntal'e~.
Art. t.Os (".11'505 de aperfpi()nnmento para sargentos
eet'fiLi In inistrado.:: uns Unidade~-Escolas:em
Sl1b~Unldade~
ou pelo! P:; de instruco. conformo os effectivos;Sero
trmlbem "rendos. oulros -semelhantes na S-, 7"0 U" Regit!s
~fiIitr0~:, clr) modo fi evitar grundes deslocamentos do! canaidntos. Fl1nccionnro em unidades indicadas pelos comInnnoantes drls Begieseitadas (\ escolhidas pejo Chefe do
E. M. E. Esses em'50S sero feitosqurmdo houver candirlalfts. emllumero suffjcien~e o obedecero aos mesmos pro,T[:rmnns seguido na E. A1'm.
.
Nn!': Uni(lnrle5-E.~('olns ha,"er~ umnstlb-tlnidade-l1l1udt'o,
jl1etlllJ[.;n.a do cl1rsode apel'feil;onmenlo de sarg'ntos.
ArL (l.. .'\s matriculas na. Escoladas Al'mas depender:itJ de uma I1I'O\'U inicial cn jl:lcirlnde que s6 poder ser
[.l~stnilll pelos candidatOs quo lenham pelo menos 2 annos

Dezelllbro de 1935

_ _;;;;;_ _._;;;....

DA

F.~aTURAou CO!'t"TADE VENCA E D.\ DUPLICATA

~t't. to. Nas vendasmercant.is a prazo entre vendedor


comprador domiciliados no terrltorin brasileiro, aquello
obl'igado a em i l.tir e, no acto da tradiiio, real ous}'mbotica, dns mel'cndorias, nentregar ou remeLtcr n este a faclura
o.u conta de venda. c. respectiva duplicata, quee,ste lhe devolver. depois de assignal-a, ficando com nquella.
I to. Seo comprador no souber 011 niiopnder ler. nem
escrever, a dnplicalaserllssignadaa rogo, com duas te.st.emunbas, ou por procurador com podf:lres especiacs.
2.A factura discriminar as mercadorias vendida8 e
a duplicata indicar 11 Importllncia da fac t.urll, quo lhe deu
origem. devendo ter. ambas a mesma data.
Uma ll duplicata no p6de corresponder a varias ta..
cLura8.
3. Quando convier ao vendedor, a ractura poder indicarsomente os numeros e valol'cs das nolasparciaes. expedidas pOI' occasio das vendas ou entregas n118 mercadorias,
desde que essas notas sejam destacadas de lI\' o-talo com as
folhas l~umcradus seguidamente, duplicadas a carbono o us
eopins al'chivadas e . conservarias em ba guarda emql1i<nto
nO se prescrcver n aco pel'tint'ntl' ti duplicata.
40 No. se pde extl'ahlr duplicata que no corresponda n uma venda effectivade mercadol'ias cntregues. real ou
lymbolicament.e. c acompanhadas da respectiva (nctura.
Art. 2. A verdn ou ext.ravio da duplicata obriga o ven"
dedor a exLrahir triplicnta, que ter os. mcsmos effeitose De
mcsmos requisitos dnquella.
Art. 3. A duplicalaconLer:
a) a denominaco "duplicata", data e numero da ordem:
b) o numero da factura, do seu. copiador a respectiva
folha;
. .
.
.'
. c) a importancia da factura a que eorresponde, por algarismos e por extenso::
d) o nome e domicilio do vendedor:
,) o Dome. e dom.icilio do comprador:
f) a data do .vencimento, com a determinacllo. de dia
certo ou coma declarao de dar~se a tantos dias da data da
apresestaco da duplicata ou de ser vista. no caso doi oi
do art. oi: .
o) o reconhecimento de sua exactldlloe a obrlgaiio de
pagai-a, para ser flrmada do proprio punho do comprador.
salva a hypothesedo art. 1, 1:
A) a clausula ordem:
i) o logar onde deva ser paga, enteDdendo-ee na allsen~
ctn ~ destadeclaraciio, queo pagamento ser efCectuado no
domicilio do vendedor. . .
...
to. A duplicata p6de ser manuscripla. dactylograpbada ou impressa, tendo, nestes cnsos, o.s claros para serem'
preenchidos a mo, a machina ou a .C8rbono no aelo da ex..
pedico, desde que contenha todos 03 requisitos acima. exl,idos, sendo permitlido conter outros dizeres. ou esclarecimentos, uma vez que lhe. no alterem a feico caracteridUca
de expresso de contrado de compra e venda e de promessa

al'rcgimentado.
Ar-!. "I Nn Escola lIas Arrrin~ dr,vl)rfio funocionar:
(I) curso de pl'imf'iros (rnentf'S antigos () eapi~f1es mo(I(;;'no~: .8 D1rzr.s -' dcs.t inado a pl'r.parar bons comman.lnntes
ti[~ sub-unid[1(IC5:
bl Cll['."O paro. sargentos - .8 mozes tlommnnclante
de [}('luIGo 011 seco.
Pm'ngl'apllO unico. Na E. Arm. ou em Regies r-[ilitares desigladas pcloChel'c do E. M. E. 1'unccional'o:
a) curso ele majore" modernos (promovidos no ann~
cntcl'ior) - S mozes -' cooperao das armn,,;
li) eurEo de infot'maf1H. para tenentcs~coroneis e corotcis - 2 mezcs -(commando dc pelluen05 dcstncamentosj.
Partlgl'apho 1.1nico. Para sutisrazcrn,~ exigencias da Lei
de Pt'oll1oes, o Governo regular as matriculas nas E$COlaS,
os car,ites mnisantif,tos do primeiro lerco dos t'esppcti\'os
(T1.1:idl's. C]ue por motivo justificado, no tiverem sido cou.
{cmplados p.elo disposto na letra a. do presente artigo.
Art. 8. As exigencias normnes. reguladoras das diffe:,('ntcs phnses da vida escolal', nos diversos estabelecimentos
de cnsmo milHar, devemconslituir objeclo de dispositivos
e~r)(-eiae~ dos. regulamentos correspondentes.
Art. !l.. Quando bouver os meios necessarios o Governo
poc1er\desligaraEscola deCnvllllaria da Escola das rmas
e organizaI-a no nio Grunde do Sul.
Ar~. 10.. Duas ou mais escolas de formaclio Ott aperfeioamento l'jodero ser reunidas sob lima unica adminis.
tra.;lio, todal\ vez que a experlencia indicar probabilidades
ele se obtcrem"antagens para o ensino e o orario publico.
At't. 11. Junto 11 Escola Technlca do Exel'cito dever!
funccionar em 193G umaofficina de mecanica,a qual serl1
o nucleoda "Escola do Mecanlcos' Militares" a crear~se no
~im do nnno de 1937.
Art. i2. Eleve-se a77 o numero de sesundos tenentes ele pagamento do prego.
da arma de aviao.
.
20. A duplicata ser Ilssi,nada na neto da emlMao, de
. Art. i3. nevogam..se as dfsposlc~esem contrarIa.
.proprio punho,pelo vendedor, ou seu pl'oeurador, com po~(':'\'i(;o

O Sr. Presidente -. O proJecto passa 4 ~. discussNo e fi..

gurar na pro::dma o.rdelll do dia.:

eres espeoiaes:
..
\
IS". E' permiltlda a alleraco da praa de pagamento
da duplicata, desde que o vendedor e comprador nisso COI1pOl'dem. e nella expressamente o declarem.

Art. 4. A duplicata indic::ll'sempre o valor lolal


da factura, ainda que oeomprador. tenha qualquer importan.
o Sr. Waldemar Ferreira (Pela ordem r, requere obtem ela a credito com o vendedor, mencionando est.e, 'quandoaa~ls[len9& de impresso da redaccllo final doproJecto n. tos-o, torlzadoio credito e o liquido, que o c!omprado~ deverA re.~
de 193v, afim de ser laun~iatamente votada .
conhecer.

18

Quinta..feira: 19

t~~::!a

IllBlOi'D& PODER LEGISLA1.'lVO

D,ezernhro de lV:3{)

eoni'o!'v3lddorredtto'litiili"":':;:~~:il"d 30'dt3;qti~nu; c<i~{D~col'fr

:.-.;..
i.compridr- ttver-'
.
o
cstabeleeldo na
OIS, .uperlor A Jmporlancja~aCOmpl'll eat1tol'~za:-a dedullcaO., DJeS1Jlll' .praa, do.vend~d()r; ou ,~rn pr:J~ . ~lversa, dc:sdo 1~O
/'dispeDlar~e ..11 a' dup11ca!.ll.,por lra~ar ..se, ento, dQ venda' amnla postal ehegu(!,uO' logar-!Io domwllIo do destinntarlo
vistll~;' ......:. ". ' . '
.'
'.
' , ' . dentro cm quar~llt.a e oito hor~8'd~ 'S~I:1 '~:'iI>""ir:o,
,
,. 12 Nilo l!Ie: eomprehepdero 00 valor toLal da tall~ura' ,~", b) de 60 dias" DOca~os nuo l lnclUJdos Da letra antorl'Ol';
os abaUmntosdopreoos das mercadorias feitos.pelovende. i :c) de 120 dias, c:xcepcionaJmcnl'e,quando ocoInprndol'
dor 'DO aato da emisso da factull'a orlslnal, desde que constem fr estabelecido DO: Terrltorio do Acr&. e no interior dos. Es..
deUa.
'..
.
.' .
tlldo5 do Amazonas. Par, MatloGrosso, Goyaz olocalidude,~
13-.Asvendas,merlla~tiSlpar:l Da8'anlen~ contra 11 en do outros Esta~o5, onde as dl!fieuld.ade,~ de communteuco ~
trep dBmerclldorla,. ou. do conbecimento de transport~, '8- transporte exigIrem, pq.ra 11 devolucuo. prazo S1.1perlOra SC5Jam OU no da, mesma praoa vendedor e comprador, ou para senta dias.
"
pagamento Avista oua prazo menor de 30 (trinta) dias, , p o - f.o Estes prazos ,contar-se.o da data rla duplicata, tA
dero representar..se lambem po~ duplicatas.. eI? que se de- qual dever ser remettlda pelo 'Vendedol' no C'Omprador den~
clarar que o pagamento ser feIlonessas condl3es.
tI'O de dez dias da, sua, emisso.
.
Art. 5'. Nas vendas a prestaces~ podero vendedor emit. 2.' Quando li duplicata fl' confiada a nanco, casa comtlr,~m vez de uma s, ,~~).mportanela global d~ prec~, tanta. merolal ou repr(!!entanto do vendedor, estabelecido na mesem. quantas fOr elIe diVIdido, ,tomando estas dupl~catas o ma' pra~a do comprador, contar-5e- o praZ'O da le,tra a d:t.
mesmo numero de ordem, addlcionada de um algarIsmo ro. data da. entrega <Ia. duplicata ao comll'I'acIor.
mano, .em ordem crescente, ou letra do alphabeto, designaArt. :12. Dentro cios trinta dias eOlls'~ClltiV()g lOl'lllilw.tivo de cada prestaco.
'. '
.
!;o dos prazos de que trata. oal'tis'o pl','cedente, c uo Iw.Art. 6-. Asvendns }larcelladas, feitas ao mesmo ~omprll- vendo n prol'ogao facultadnpelo ,n't. 13,paragrapho unir:o,
dor, dentro d!, mez, sero ~companbada9 do notas, fleando O o vendedor fornecer repurtioarr'lcadadora do seu dovendedor obrIgado nemlttlr" de ~onrormidade com o firli'Omicilio, purna competente nco fi.scal~ I) nome e o domieili,)
lo e .seuspal'agraphosc ,arl!go2, a factura e a dUP aa a',dos compradores ql.1e o hajam tl'ansgre~lido, e~m inrlica~J do
caso o p~gamento noha~a 51doefectuado de accordo com o numero, da data e do ,'alor de cl1da tltu!u llllO devolvld',) ou
estabeleCImento no al't. ~5, n. L
.
r,
d
no acceito.
Parngrapho 1.lnico. Quando, pOl'm,a. duplical~ n.) tlVCi'
Paragrapho .uniOo. As ~endas llarcetladas, er eet~:d:sJe~
estabeleelmentos atacadUI&lls, 11 partIr :~r3!i~a~2 ~e ndo rea~ sido l'emettida aocomprndol' dil'cctnmente pelo ycndeclor,tl
poderio ser acompanhadas de notas, e t. ~. 6 SUl. . P
prazo de 30 dias s comel'ar .3. correr doem que houver 1'-'..
creve O art. to a, contendo a dec1arailo - va or para o
b'
.
.'
, , ' . . ...'
.
e
de
passando
a
fazer
parte
das
vendas
deste
ce 1~0 do pOl'tador. na forma do art. 9 '. pClmgrapho \ll\l t.: 0,
di 1 d
a.
o m z
O aVIso da falt.a da accelf,e ou .de Jevolu{;.ao.
ulLlmo mez.
'.
."
.-\r.t. i3. O comprador .s6 poder deixar de assj;;n:~l' a
Art. 7. l'lasvendas feitas directamenle a consumIdores, duplicata por moti~o:
'ltentrodo mez do ealendario, entre o me.smo vendedor e como) de avaria, de . e:dravio 011 de no recebimento l1a!l
prador,. dispensa-se a emisso de facturas. e duplicata.
mereadtlria-s, Quaodono viajarem por sua conta e l'isco;
to. se, porm, a venda exceder. ~e 300~OOO cadameze
b) da vicios, d~reitos e differen~as. na qualidade oun3
o seu pagamento demorar alm de. trlDta d1as, ~o~t,ados do quantidade das mercadorias;
ultimo,dia do mez da compra, obrlgatorla
a emlssaoda fa.
c) de divcrgenclll. nos. nrazos ou prer.os ajustados.
6
cLura e duplicata. nos term~sdo, art. 2
unico . Ocorrendoqualquerdessas hypo.
. Paragrapho
, I ,20. Se a, compra fr mferlor a 300.000 e o vende do!." Uleses,considel'ar-se-o proI'ogadtls os prazos do Ul't. 11,
cmlttir llduphcaf;.a,o oomprador obrllado & asslgDal-a 8 pelo tempo lndispensavel. }:'araresolver..se :l divcrgencn,
devolvel-&, mas nao lh~ p~der ser marcado prazo para.; pa~ contanto que o novo prazo no exceda :lO origina.rio.
iamento menor de trinL8 dIas, contados n~ fl'ma, do t
Art. :14. Terrnin<lda adi1l11l;o til) paragrapho ultic'l
. Ar.t,So. Nas vendas 1eltaspor conslgnatal'10S o,:!- eom- anterior, o no chegando 03 interessados a accOrdo. ser:i o
mlssarIos, e facturadas .e~ nom? e. p~r~nta, ~o conSlgnad~L' titut'O, obrigatoriamente, devol....ido. acompanhado de Clll'tn
ou comm1Ltente, cumprIrao aquelle~ o::. dlSPOSJtlVOS desta leI. em que o comprador. <Ieclal'e'Os fundamentos da recusadf!J
Art. 9-. Nas consigna~es feitas por <:ommer~iantes, se sua assignatura, ficando' a seu cargo a pro"a babilda cnIlS mercadorIas forem vendida! por contado t}oI1S1gnat~1'1IJ. trega dtl titulo e da carta. Q.vendedol' ou portador. Coneste obrigado, naocca.sio de expedira factura e duphcata comittantemente, fara. a devolu/lo dns mercadorias QU a
:ao comprador, a communicar a venda ao conlSignador, para sua consignacono juizo competenta.
que, por sua vez,expeca Jactura e dup1ieataeorrcsp~ndento .. Al't. 15. A dllpli'~.ata emittida il. n.:) as~jgllnda ~~m vil.'i. mesma venda, afim de sel' a~signada' por elle.co.nsl~ata- 'tudo dn annUllll('o ela \'(mdam~rl~antii que a 1I1Ot.i\'oLJ, l11)h
rio, menCionado-50 o prazo esbpulado para 3'bquIdaCil9,' dI) . ::e1' acceit:l pOt' quem adquiril' as Dl(';:.mns !n'~I'l:ad(H'ias, desdr'
saldo da conLa.. ' .. _
.
'flueo faa dente.) do:> IH'azos dI) ad, 11 I! fiquelll <I" e;.ld~:b
1. So ocons~gnatario declarar, na, cO~l~aca() relt~, do cancellamento da \"d1daplenulJ!,~n:'} justit'itlal1a~ na l")J'que o producto liqUldo npura?o est, . dISPOS1~ao do COasl- lCspondencia C11f111l1f}l'cial dtlS iuter,}s"ati.,,.:, ('ull,;lall[.) do.., ,:,Jc
gnador, facult.ado a este reglslrar a venda como so fosse l)i:tc1ol'cS 1.'i.',;ped ir.).':;, l'cg'ular!1Jclll'~':"l'ri lJf.U~'~lIllJs,
vista. dispensado, {',nlo, de emiltil' duplicata.
.
.
' 2. Sempre que 50 tralar de .vendns,pllreelladas. de
CAPITULO II 1
conta propt'ia. effectuadas .pelo cOD5lgnatarlO, de mercadol'iaaconsignadas em varias partidas. a communicaco ao cousignador, para os cffeitos dest~, .artigu, f.()derser mensal,
, em qualquer data do mez, correspondendo II todas as vendas
AI'L lG, _\0 ('.)liJlJ1'a,irn' 'J li,'jL, 1'I'.,;::-:1[al' a dllj)ji~,~lJ
feitas nesseperlodo.
antes de :lssignala, nos pruzos aql.:~, e,stabeJecido,';, devulveudo-a acompallhadll .. da respeclivaimportancia, no vendedor
CAPITULO II
<iU ;'0 portador, que nella paRsar o recibo competente.
Pal'agraphouniclJ, Se odinhe'o. ftk cnvi~do Sel1l [j,
DA nEMESSA E DA nEvor..u<\.o DA.. DUPLIO-I\TA
luplicata, o vendedor. ou o portado.r passar reCl?O em se-.
nal':1do, cum J,... rl'!'elll':HI eXpt":,':':;(l, a !n'~"IIW c1upl10a(n, P,ll'J
Art.iO. A remeSS:l da duplicata poder~' ser feita l1il'e.- ~odos os l'I'fdi do; kga.e;;.
ctamento pelo vendedor ou paI' seLlS representantes, por inArt. 17, :\':1 Jiltltid:H;iI,) nu 11a;;aIJl'!lIf ,) 0111 0I11rllkiJi.n,
tp.rmeditl de bancos, pr'ocuru(lol'C',s ou. correspondentes, qUe quando o '[:.ortador fr ovenclec1or',. podero ser clc,duzido~
Ileincumbnm de opre!!enLat-n ao comprador, na pracaou logar quaesquer creditos a favor d'O devedor, resultantes de c1e\'~
da seu estnbeleclmen to, podendo 03 inlermedinrioa devolvel" lu~ii.o, do mercadorias, differenll3 ,de pl'e.c.:9s.cng-auos VOl'!-,
depois do :lssign(lda.ollcon~erval-a em seu poder at o m\- ficados, pagamentos por ~onta eOml'0S motIvos semelhantes.
menta du ress'ale, se;uincJo Q,'; i~1slrucr.:es dO.quem lhes comArt. 111. O \'tnrl .."lt.i, ')11 ,J ["ll't.adol' tlu!ol'izal1n pOl'
mclteu o encargo.
~quelle, ou o endossatal'io, poder wnccd~L' l'cforma on pro-o
Art, H. A duplica La, qnando'no fr t1 vista,dever' 181' l'ogaco do prnzode"enciment.oda duplica la, mediante cld..
ilevolvida. pelo comprador,levidamente assignada. de modo clarsc'O nestaoscriptae. assignadn da proprio punho.
Paragrapho unico. "l lJI"Ol'oga.:J poder d,u'-so t:ln.1~QJ.ilt
a, estarem. poder do vendedol' ou portador dentro do Pl'UO
I do respectivo vencimento, no podendo a devolut;'lo, entretall~ 'pelaemaccio do) nov~ duplicatn; com 00 mesmos requlS1to~
e com o mesro'v numero, seguido da letra R, indl<mtivo ~i:\
~.~J excedera09 seguinte!! prazo31
i

lj

.. :_.. ,

,:1

r==

Onillfll".rcit'n ,:Wo.::
:

...~:~ i

9311
';. ; "

, '

.'

~erorma O substi~ui.co,lque f.C mencionar na eolumna das,


'4.oQuaridooeommercante mantiver scc3eir cluP'ostOl
,observtllJes do Hegi!StI'o rle Duplicatas.'
.
.devcnda. de mCl'Clldorlasem difCerentes locaes. c 09 seUs cnArt. 1D. O V\lgu1l1cnbp da duplicata pode serasscgul'ado carregados lhes prestarem contns tariamenle, poderccn.por uval, se:ndo o ~val,isLa CQUi[J8I'lldo ,qucllocujo nome In. trallzur no',escrlDtorio do cslabelcciml!Olo n cscripta daquel.
dicar: na fuHa de . jodi(:aco, qlIcllc nbaixo: de cuja firma' les poslos ou agencias, tenrlo, porm, bem di$criminado () molaDear a sua; 1':td~~se3 .~U::)03, IlJ comp~'nQor"
'
',vimento de cada um.
'\
Art. 25, onsidcl'am-sc vendnsl vL:ta:
CAPITULO
IV', , .
. 'I,' aseffecltlSdns" mediante pngamento em' dinheiro de
,
.'
.
contadoeas realizadas, pagas e cscripturadas dentro de trinta
,\,,",
'1)0 PnoTl!STO
. ,dias, .contados da data da Opet'llc1l0j
.
'
,n,as 'CDtrc comprador e vendedor domiciliados na mesmo
Al't. 20'. A dUP.1ialu. C; Dl'ot(~sta.v~l~
p'~~a c para pagamento conlrall entrega. do conta, do oonbea) por falla do nssignatUl'n ou ,de devoluo:
rimento:,dc transporte, do recibo' de deposito, do warrant e
b) por falta do pagaf!lento.
. .,: : respectivo 'Conhecimento de deposito quando ainda. no sepaParngrl1pllo unieo,. No,~ casos da .Ictl'a a, o Pl'otesto -sc!rl .' :l'lldos, ou,fInalmenle, contra a entregn da propria mercadorin;
'. Hf, as "do caf, productos rla lavoura, pccuarin c inctustirado no clomiejJio ,lo' con,!mlol' :ou dov~nrJedor .. como a este
1'r mais convcnicrte; dntro' do prazode',trin:ta dias. subso.,. '. trias derivadas, factttrndo~ at o ma:ximo de trinta dias, com
(lllentesaos llllll'cas nos, lll[S'. iic13 p'a:'ugl'apho unico., .obriga,cue pagamento tL. vis La, no nc.to da retirada ou enO proleslo, nC:oIte cuso, SI):' tirado VisLa. da dtlpllcaLa, trega dnmcl'cadoria; .'
t'luanclo devolvida o a\l'es~ntuda I)tncn.rtorio com oceI'Uficado ..,:lY,os feitos dirccLamente ,a consumidores dentro dl)
postalon qualquer. 'outrdocumento . comprobatorio da sua 'rnez, enLre,.o mesmo vendedor. e o mesmo comprador, quando
~ntrega no comprndo:v OLIJJn sua devoluoj c, enlfalta.dest;no. excedentes de 300$000 (lrezenlos miLris) cada'mez e
pelas indicar;es do.:,protesLanteou vista da triplicata, e~,:,,:' .Op'agam~ton~o demorar mais de trinta dias, conladoa do
\rahida pelo vendedor, pOl' elle dutadaa nssignada, entreguil. ultImo, dl~ do mez. da compra.
.
em cnrtorio com a:prov:t da entt'egaou da remessa da 'duo
. V, as de fundos de. commercio, _ou do estabelecimento,
plicata. indicando scu nl1mcro do ol'dem e acompanhada da:, ~~d!ante,palanoJ para transfere,neia deste, desde que o preo
de copia da factura.. .. ,,. , .'.
'
.'.
.
.... l:llIJapagl dentr~ em quarenta d,las,caso em que serllo .lana..
A1'L. 21.80 U.dOIllOl'll. na. dcvoluf.:-o da duplicata' s6,.: . dll$:nol1\'rf? COInpete~te. no 1,1Ibmo dia da. transaeo, encer. Yerific[l~' pai'. ser ocompl'udor 'domicili'itio em praa ou loca,:..~al1do-o;. .' , .' . , . .' . .'
.'
,
.'
'.'
lidada longinqun, onde: se,ja deficienle o servio postal,: o' que." .... ' YI,:txsde mercadorIas effectuadas a bordo dos naVIOS nase ,pl'ovnl' mcdinnto o .ccrtificado do registro dOCOf!'c,iOj Os - clonaes.' .,
'.,
.
.
.
rH'UZO~ pura. o protesto consideral'-sc-o pl'orogados d aC\lor.
Parairapho unlco, Para. eserlp~uraco das .vendlls. de
do com o p[u'ngl'apho unico do art. 13.
.
,'InerO~dOrla~ a, bordo dos navIos Daclonaes, baver. um hvro
~\['L. 22, o ])l'Otesto por falta de )agiunen(o ser tii'i1d(",::esp.aell~l,nos termos do modelo J.em us~, alltbeDt!e~do pelo
em .face.. da duplicata no Ioga r em que ella dev ser.paga repprtll1o.,fiscal. federal da s de do rellstro marltlmo '. d~
e11? qualquer tempo, depoi~ dovenciQl1 c. emquant!?~ci' pref!~ .~Il:Vlitt. "'26.:;'
corrtmerciantea" eslabelecido-s nas pracas do
cripta a acco competente, _que. llexecutlva.. .'
l ' ParA e do Ainazonas Das transaces que fizerem' liBra o inte,
~ f. O porLadol' que pao tlrllr, em. teIJ?PC? util e f6rma'rlordos' mesmos Estados poderaousal' tales de . flotil do
t'eittlar,o protesto' da duplrca:ln. ,perder o dIreIto de'reiressQ venda.
.... _ . . ' . '
. ..'
eDlllra os endossadoreg 'ca valtslas.' , '.'
.'
" '~, At.o ' Osta1es terilo Dumero de ordem e sero constiLui..
2, A. acco lClecutivn para'8 oob'rnna da dupUcatm )11;)8 de tolhas'. fixas e folhas (}estacaveis~ !lquellas para as priou da triplicala conkn .(l.comprador e respectivos aYaUs~a8."meiras;vl'a,8 eestaepara as segundas, tiradas lcarbono, de
presCI'eve em cinco. ntlIlos.'.acontar. da data ,do vencimento; G so:r;te que, ettectuada a, venda em viagem, o comm~rciaDt ou
~ contra os endossa~orese respeetlv.os .avahsl.l1 em dOZe! -me., seu preposto, enU:e~o ~o comprador a se,unda :VIa da nota,
9.es" conlados dadntrl do p~oteslo necessario. . . ' , . ' " ',.coo,serv~doa pr~melra..
.
..'.
.
_
, 3.~ A ncopoder ser 'proposta' contra algum ou ,tOd08' I 2.Asd~phoalas,or1Un~as de taes vendas, eonserv~rao
os coobrigados, sem .obscrvancia d'a ordem dos endossos: os f.c)dos 08.. reqUIsitos do art. 8 J substituidas, nos respectivos
signatat'ios da duplicata 'ou da lriplicata obrigam-so soUdaria. modelos," ag llalavras -. omrante de flOlla (actara n.......
>
.
..
. " .
~ destadatir- pelas seguintes - cO'Ilformc noflJ d8 venda de8t~
mr~lltl.J pelo nc(clle,cllelo ~agamenlo,
'.
"::tlata.n ~'~".. e~traAUla do faldo' autAent.icdo n
.
Al't. 23. o protesto .da:duplicnta pu dtltripticat;ldc,o -.". ' Art :27.:'Oslivro'sl'eferidos no art, 24 pagnro o Im
ser tirado. nos prnzos marcados nesta lei e no diasegumte ao . posto dosollofederal. a que es~o suJeitos os llvrosiodicados
do ven'clmentoj e o respectivo instrumento conter os roqui.' 'no art.-Udo CodiBo Commerclal e serio rubricados. com~
silos do arl. 29 dodccrcto n. 2,044, de 31 de dezembro de .quelles, sem preJuizo de qualquer out.ra dlsposilo de lel
1908, cujos dC'lnnsdlspositivos se appU"arilo duplicata o 4 estadual Deste sentido..
"
_
_
.,
tripli"ata nf) quo rr p o s s i v e l . A r l 2 8 . , : ' A s d u p l i c l l t a s o 'trlPI!calas naocstuo SUJeJtlfs a
' .
Imposto federal de qualquer espeCl8.
'
CAPITULO V
- Pnrag~'apho unico. No esto tambem sujeil15 no. imposto de sello federal os endosso.s lanados nas duplicatas
ou ll'jplicatas, :lntes de seu venciment.o.
DA ESCRlPTA ESPECIAl.
.'

as

Art. 2~,. 'fodQ commercianl.c, pessoa nattu'al

Oll

CAPITULO VI

jurldlt.ll,

~8 MULTAS B DAS PENAS

. oLH'igada n tel' o escl'lptul'm', lllm dos' ii\'ros indicados no. ar


ligo ~ I e COOla5 fOI'll1ulidades dos l'Lli. 13 a 18 do. codigo com-

Jr.el'c~)I:o Rcois/ro de Duplicatas...

b} o Re/1i.~h'o dos Vendas ti Vista,


'.
t.. No,ltc(/isll'o ria Duplica/uH sel'o CSCl'iptlll'ndas, chro-

' Arl. 29, Aos conf,l'l1vcntores das


applicat'-se-iio as' seluintes .multas:
1.~ De 100*000

fi

disposies desta

l~J

200'000:

aos erl~, dC'n!ro de uma quinzena, deixarem de (I~ci'i'nologicamenle; toc1asas duplicalus et:'ipliculu~ 'emittidas,coUl pturar o movimento de'vendas t\ vis la de oil\) ou maiil dias;
o numero de Ol'dl'/ll,datn c valor dus Iacllll'US ol'igillarias e duta
b) aos-que deisarem em atrazo, pOl'mais de quinze d:as,
de sua l'xpedi!.'f); nOllio l!. J'esidencia do comprador; datas de O livro de Re,i.trode Duplicatas;
ncceite ria ciuptcutac do protesto \lO~' falLa de assignatUl'tt I>U
e) aOI' que -infringirem o disposto. no~ Z e 3" do :Ir!.. t"
de de\'oluo, nnnof.nndo-scus pt'ol'oea~es ooutl'asch'clll. e li" dQ,arL 6",
.
stnncio~ l1ocess(Il'ins. "
.'
. -',
2,: De 300$000 n 500$000:
2. No RC(Jistro de Venda" d Vista sorno lanlldas pel~ , a) aos-queemitLirem duplic4lasou triplicatas ~em. u
total todos ns vendas desla natureza, tenha ou nlo sido emlt_fOrmalidndes esta lei:
'.
.
.
.'
tidafactul'n ou 110ta do venda', de conformidad:l om os outros, " b) nos que, dellois de intimados, se !'CCllSilrcm a exllibu'
. livros obrigatorios.
" . . ' aos l'epresentantesdo fisco 'los li\'['os de que trala esl,a lei.
3, De 500$000 a 1:0(-05;000:
3. Estes livros, qt!C no podero conter. emendas,. boro.... ".a) l10sque deixal'e11'l de ussignur OLl de devolver \\$ cturesou l'nSpadUl'::ts,devel'1os.cr conservndos nos proprioses~ plicntns,e trlplicntas, na fl'nJa e "llOS .IH'azos legaes:
'
tn:helceinllmto5 lll'iJII do:;crclll exhilJidos no.s agentes fiscacs fe~ .,.,' b) nO$"que l':.lsifieal'l'lIl ('U:,dllll~'I':1I'l'!l1n c:H'l'ipll1r'rjl~fti\
dCl'ors ou estarllll\C~,Scmtjl'e quo exigidos, nopod(,l1do 'sc~ dos livros exigidos 'Por esta l e i . .
'.
l'C1.iJ'[IC!lIS tios Jnei'l~lOseg[.abclc.cilllcnl~.
sob ,quaJCll1el; ril'u;'
4. 'Para a t'isealznr::Ro do ctlnHwirncnto ciesta lei (' p,:il':l
'.. texlco'.
.
"
a pplicano elas multtls, S,rU pl'bccsso' Q l'eClI,'so, applldt"'~e.

' .

<.

'

'

lI)

"

9320

QuinUt-feira. 19

DIARIO

no

PODER LEGISLATIVQ

no que fOr possivel, 3a di$posies do decreto federal


22.0G1,24.7G3 e 2L03G, sem prejllizo de qualquer outra
disposio de lei csL:ldltal nesse sentido.
.
I 5. _~smultas estabelecidas, devem ser impostas em 11'408
mnlmos,mdio oumaximo, attendendo Dllturezade contraveno, se dolosa ou culposa, e importancll)' do negocio dI)
contraventot' ou da duplicata sobre quo versar.
Art. 30. Ao compl'ador que deixaI' de devolver a dupli.
cata devidamente assignada acceit.a, nos casos de que trata esta
lei, ou que a devolver se:m acceite, salvo o disposLoll0S arts. 12,
pal'agrapho unico e 14, serti imposta a mulla de 10 % do
valor da mesma duplicata, no podendo essa multa ser In
rl'riol' a :100::;000, nem superiol' a 1 :0006000.
Art. :31. A falta dos livros exigido.s pelo art. M, dOP:l
gamento do se110 devido e a inobservancia, quanto a elles, dos
dispositivos da lei deste. ficaro por ella disciplinados na sua
fiscalizao, Da imposioodas multas, no respectivo processo
e nos recursos.
Art. 32. Incorrer na pena de priso cellular por, um a
quatro nnnos, alm da multa de iO 0/0 sobre o l'espectivo mon.
iante, o que expedir duplicata que nocorresponda: a uma
venda effectiva de mercadorias entregues real 011 symbolicamente ~ acompanhadas da respectiva actu~3.
. ..
~o,
US.

CAPITULO VIl
DAS DISPOSIES GEMES

.o\rt. 33. Os livros de quctrala esta lei obede.ccro aos


modelos annexos ao decreto n. 22.061, de 9 de novembro de
1932, ma.s \:li; Estadosqu tornarem effectiva a arrecada~o
do imposto a que se refere o art. 8 - I - e da Oonstltui_
(;o Federal podero ausmcntar asctigencias aU contidas,
bem como .neHes lanar, pelos ~eusageDtes :f.iscaes, ".visl.Qll"
deinspecC-e:l
Art. 31. A opo, facuH~da peJo art. 57 2, do decrelo
n.5.i38, de 5 de janeiro dei927, fica extensiva aos pro.
ductores em geral, cabendo, porm, .em todos os . casos, s.
mente quando se faa sob fiscalizao de funccionari9s iederaes a arrecadao do imposto estadual sobre as vendas e
consigna~es realizadas pelos contribuintes.
Art. 35. Fica0 Governl:> Federal autorizado a celebrar
accordos com os dos Estados, afim de queunccional'ios ie.
deraes effectuem, ou .auxiliem, a arrecadao, ou. a fiscalizao, dos impostos 'estadoaes sobre vendas e con(3ignaces, c
nfim de assegurar a cobrana desse mesmo imposto nas vendas
feitas ao Governo Federal, ou. a repal'ties ou servios que
tieUe dependam.
Art.3G. As vendas de commercianLes e productores,in.
clusiva industriaes, a as consignaes, s6mente no Territorio
do Acre e a bordo dos navios nacionaes, continuaro sujeitas
ao implJSto iedcl'al de vendas mercantis, na f6rma do re!li'lla.
menta apPl'oyadopclo decreto n .22-' 06i, de 9de novemnro
de. 1932. O Governo regulamentar a iseno do pequeno pro.
dnctor.
Art. 37. As ,"ondas!:. co.mignuces por. commercianles
c productores,. inclusive iodustriaes, consideram-se effectundas na localidade t)nl que tenha sde o estabelecimento do
. \'endedor, ou consignante; e,quando o vendedor;ou consignante, tenha mais de um estabelecimento, consideram-se realizadas onde se ocho situado o de que se fez originariamente a
cxpedico da mercadoria, ou em que o producto vendido, ou
consignado, foi obtido, ou prepa1.'ado, inicial ou definitiva.
lJlente.
Ar1. 38. O fllnCch)l1ario federril, qU(\ verifi:n.r infl'flc'Q
desta lei, ou falta do pagamento de imposto estadual, remel.
ter cpia do auto, que lavrar, . repartio -estadual competente.
Arl. 39. Os Estados qUe tornore,tn effecliva. a ('obl'anoa
do imposto a t:I1le.;; atlribuidos pelo art. 8 - I - e da ConsI.UuioFedel'al, podero arrecadnlo em sel1oadhel'i(lo S
,1\1 plical.a8 e tl'ipliculns ou aos liv!'o.~referidos 110 art .2.1.
Al't. 40. Os li "ros de escripturtlc;o dOileslalwledmen frJs
l:ommerciaes ou industrines devem ser apre-sentados aosagen.
tes do fisco federal ou estadual, sempre que exigidos.
Art.. H. As multas apontadas no art. 29, hom como O~
ll1postaspela faltu dos livros de quo trata est lei, no [)tcjudicam as que, .por essas inracces,vcnham a.sel' cstabe.
lc,::idas em leis estaduaes.
Art. 42. Estn.ICli entrar em vigor, em lodo \j.. terrHorl0
...Pj,C!9'p'1l1, rIo. 4!11 ! l~ jnneirQ .de i~36~ 11 sc~com~uni~!l.g~

Dezembro de 1935

P01' ielegramma nos Governadores, para que a fuam publicar imrne(\laloIllente; revogadas os disposices em contrario.
Sala. . da Commis~o. em 18 de dezembro de 1935.
Vidente de Linw, PI'e~iclcnle. - Yttlio. COl'ra ela. Costa. -

Viccnte NiUtlel.

O 81'. Barreto Pinto (") (Pela ojtlem) _ Sr. Presillcnto,


pediria a V. :Ex. a ~Nntileza de me informar se,~wprovarlo
como foi a l'edaCI;o final do pl'ojecto n .i98-O, ser o mesmo
rometLido ao Senado.
A minha duvidu advmdo seguinte: Na ultimarcuniilo,
em que tornei parle, da Com misso de Justia, se fez l'efereneia ao sello federal que ser cobrado nos livros rC511ectivos, havendo meSmo no. projcclo urnri disposiCo expl'cssa
quanto (I aPlllica0o desse sello, no verso das duplicatas, uma
VeZ realizado o pJgamenl.o.
Sr. Presidenle, o Carla Constitucional estabelece que
compcle ao Senado col1abOl'ar com a Camara no que diz a.
trlbu los e tarifas.
NesLas condies, sem querer procrastinar ou perlurbar
a marcha do projecto, mas COmO objectivo de ser a lei 1'''meLlida li sanco, em obedienciaaospreceitos constit.ucio~lues, ,suscito esta questo de orde.m. (MzLo bem.)
O Sr. Presidente - O nssumplo ser exominado, com :.t
devilia aLLcnl;o, afim de ser resolvido Opp0l'tunamentc.
lIa sobro a mesa e vou subrnelter 'a volos o seguinte
REQUERfME;,\TO DE UnGE:'~CfA

Requeiro l.1rgenciaparaimmediaLa disc"u.~so c votao


(io projeclo n. 224-A, de Hl35.
..
..
Saladas Scs.ses, 17 de dezembro de 1035. - FI'oncisc()
PCI'ail'a, Relalor.
Na forma do Regimento dou a palavra aO Sr. FrancisCCl'
pereira.
O Sr. Francisco Pereira (PCl1'a encaminhm' a volalo) Sr. Presidente, o pl'ojeclo n. 224-A, para oqunl solicitei

urgencia, visa autorizar o Poder E:xeculi"o a contractar 1:1..


csecuo de uma linha aerea entre. Curityba e Assumpco,
Capitnl do Parug1.10y". A proposio daallLoria. do. meu eminenle amigo eleader de bancada, SI: . Lauro Lopes, e foi submeLtda Commisso de Obras Publicas, Transporte e Communicaes, cabendo a mim a tarefa de relatal-a, por se .tel'
nusentado o primeiro rclator, o illustre Deplltndo 11elo llio
Grandc do Sul Sr. Viclor Russomano. Aq1.lella Oommi"sa
entemlcu, alis com muita justeza, :}UC se deveria ouvir. antes de qualquer deliberao, a opinio do C0)1selll0 de. Segl.ll'ai1i;u Nacional, orgo constitucionalmente encarregado, elcopinar sobre as medidas que possam inLeressar defesa na,
cional.O Conselho colheu minuciosas informaes nos Estados-Maiores do Exel'cHo e da Armada, no Departamento ur.'
AeronauticaCivil e, com iodos esses elementos, concluiu qU:J
o projecLo era, no s util, masopportuno, porque vinha es':
t.abelecer ligaes que, de hl1 muito tempo, j estavam DaS
cogit~ccs do Governo {) tendentes a estreitar ns ligaes economieas c culluraes entre o Brustl e os paizcsvizinhos c
amigos.
O Conselho de Segurana ~acional, porm, ,julgou que.
alm das medidas preconizadas 110 projecto, ()utras deveriam
constar do mei'1I10, (11'im de que melhor se assegurasse a fiscalizacodo poder publico numa linha de tunta relevancia.
Assim sendo, na qualidade de relator, redigi um substitutivo, no qual inclui todas ilS PI'o\'idencius rccommendadaf:
por esse alto orgo. da ndmini;;lrllo publica.
Assim, 81'. Presidente, como uSi'ignlci, o projecto foi
Bagradopelo jl1lgllmento dos Estudos-l\Illl'iorei' do Exercito e
da Armada, peplIl'!Jmento de AUl'OnUl1ticlL Civil e Conselho de
Segurana Nacional, sendo o ."ubstitl.ltivo queredigindoptnclo
unanimemenle, T)elasColllrnissesde Obras e de FinanlJas da
Comara dos Srs. Deputados.
Como se trat' de llulCll'iznr a lavratura ue um contl'ncLG
vara o qual j existe verba no orCamenLoe quo de\'crd te!.'
exec\u:ono anno vindouro, porque corresponde a um dese.io da odtninist.l'lIco publica, entendo que e cabvel a rnedid!\
pOl' mim solicitada, plll'aque, remeI tido no 8enadoo. projccto, possa o conLruclo dequc cUe cogita ser lavrado ainda
estcllll110, e nS'3im llossam, li mais:bl'cve possivel, uS'azus dI)
B!'rtsil, lcvaT4 no Parnguuy, o sell fl'uternul amplf1xo.
O Sn. LI:'\o MACHADO - Pel'i'eitamente. E' de grande
justil;n o per! idll de ul'geneill.
O SR. FHANCI8CO PEREIRA - l\Iuito sratoaV.Ex.
Nestas condies, peMo que aCamara,em fuce dos motivo:l
que alleguei, no negar a urgencia impctl'ada .Wnito b"tn. r

.{'l No roi }:'9v~ol~ pelo orad.Ol',

requerimento de lavra sempre fluente do . il~stre representante de MinaS,


Geraes, Sr. Daniel de Carvalho, a quem foidistribuida a matcl'ia~ S. Ex. desde l.ogo foi o primeiro, perante aquelle orgiiG.
O Sr. President-- Obe<1icnte elclbcrai;.o da Camara, techlllco, a declarar que seu parecer era favoravel, parecer que
immfldiatamente mereceu aacceitaco daquella Commisso.;
!,ubmct lo a irnmec!ialll discusso c YOLrICO o projcclo.
Era o !lU linha a dizer para justificar o requerimento.
5
1 disct/ssod pl'oj!Jcto 71.221.4., de 1935 (1
Em seguida,. approvado o requerimento.
legislatura)
Em seguida, approyado
urgcncia.

AutorIzando O PoclCl'1!"J:xccutivo a contl'actar a

c;ceeuaocie uma Unha al'ea ele Cw'itJlba a Assumo, mediante subveno, tendo 1m/'ccel' com, substitutivo da Commisso de Obras c 11C!1'CCC)' da Com7Ittss{1o de Pinall(!aS favol'aL'cl ao 7/leSlilO stlbstitnto
em virtudc da ul'(Jenc-ia.

O Sr. Presidente -

Submetto a ,rotos O projecto.

i' discusso do projecto n. 457, dei9S5 (l C

legi$latllra) regulando a validade das autorizae3

de creclilos especiacs (em virtude ele: urgencla),

Ellceradandiscusheoe mmnnciada avotu(;o

Encerrada a discusso e annllMiada

.AAilprovadO o seguinte

ri

volacd.

Approyado o seguinte

PI\OJECTO
~.

PnoJECTO

224 A-- 1935

o Poder

Legislativo decreta:
Ar'L, 1," Fica o. Poder Executh'o autorizado n uontraCtuL"
com.a Sociedade Br'asileira Aerollo~rJ Iguass, S, A" o estabelecimento e manuteno, pelo prazo. dfl cinco nnnos, ele uma
linha arca d~ Curityba, a ASlnrnpc;o, por Fz do Iguass, com
uma viagem por semana em cada sentido e mediante a Sllb"V('n') dll tl'e~mil ris (3$000) por ltilometrovoado, obseryadas tiS condies que forem estipuladah para segurana do
trafego dessllinha, que dever ser articulada com as j existentes da mesma sociedade -de CllrLybu a 8110 Paulo e de
Cllrityba a Florianopolis - as quaes. eUa se obrigar amanter, independentemente de subvenco .federal.
.1, O contI'acto que fI' celebrado s entrar eme"ecur.fto depois que o Governo do Para~uay conceder autorizar.n
para o sobrevo do seu tCI'l'it.OriO pclosavies destinados
manuteno dei linha. at AssUlnpo.
2, Pal'lI segurana do lrafego,a conll'[lrtnnle devor
n3sumir a obrigaiio deinstal1ar e mantor' em perfeito funccjonamento treg (3) est,wes de radio, nos pontos que forem mais
indicados, indernnizando-ao Governo do custo de ncquisio
e instaUnl) de tnes estac;es, conforme oramentos que forem IH'eviunwllte approvados pelo Dt!parlarnento elo AeronauticaClvil e al o maximo qne rI' fixado no controcto, e 1'e"Vertendo li Unio o respectivo appal'elhamento findo o eontracto.
Art. 2: Para oeeorreI' ao pagamento, no exercicio de
1936, da subveno de que trata o art 1u e da ncqnisio e
in:::tallaco aqlle se refere o 2 do mesmo artigo, fica o
}lopel'Executivo nutol'izadoa abrir o credito especial de ris
~50:000$OOO.

Art, 3. l:1evogarn-so as disposiesem contrario.

O Sr. Presidente - O projecto passa


na IH'oxima. ordem do dia.

gur~r(l

. Vou submettel' a volos

:2'

<1iscll~so

e Ji-

seguinte

HEQUEIUMESTO DE. .UI\GE:-:CtI.

I\'a frma rcgimental, requeremos t11'gcneia PUl-U' imme(liata discusso e votar;:o do pl'o,iecto n. 457, sobre validade
das autol'izuGes de creditos especiaes.
Sala das Ses5r~, 18 de dezembro de 193G. - Edmundo

Bl(1'l'clo pinto. -

Jloracs lJaiva.

N. 47 -1935

o Poder LegHHutivo

decreta:
Ar'pgo}mico, O credito ~special autorlltldo em lei, salvo
deterrnmacao expressa, pode~<L ser aberlo polo Executivo atG
3i de dezembro do .anno seglllnte ao ela respectivo. autorizao;
rovogarlas ail dilposie;.; em contrario.
O Sr. Presidente - O projecto passa ti ;:'" discn5~io e fi8'1.U'ar na proxima ordem cio dia.
Vou submettcl' a yolos oseguinlc
JQUERI1\IE~TO

DE l:m.. ExCI.;

. Requeremos uJ'geneia para discusso c vola,,:o (10 p1'OJccto n. 177-A, de 1935, ql1efigllra nU" ordem clooia ele ho,ll~.
Salauas Sesses, 18 de dezc;mbl'o de 193. - Jo'aq u.i 1/:,
A.Sampaio Vidal. - lotio Cal'los. - CUNloso ele Melo Neto.
-Art1wl' Nciva, - Martinho Prado. -- A1J'eu Sodl'.
Tem apalavt'a pnra justificar o reclllel'imento o 81'. J(o[\quirn Sampaio Vidal.
O Sr . .Joaquim Sampaio Vida! (*) (Pm'a cncaminlun' a 1:0Sr. Pre$iclento, te-mos dennte de n6s .prnzo fatal,
llorquanto o pl'esentc projecto est intimamemte ligado lei
da moratoria, cujo primeiro vencimento a31 cln corrente.
Dest'arte. todas as pessoas qne no se acham llbrans-idas pela lei do reaju-stnmenloeconomico reeebero seus vencimentos integraes no dia 31 do mezflucnte.
Deante .disto, e para ganhar tempo, reql1eri, (,~njunctll
mente com outros companheiros. ul'lI'encia para {l materia,
om vista dos poucos dias de trabalhos parlamentares que
nos restam.
Era o ql1~tlnl111 a dizcr,
Em seguida, aporovado o ['cquerimento
fao). -

O Sr. Presidente -VOl1 submelle,[' a immoc1iata discusso c "\''oJtaoopl'oJecto.


2"discltsstio elo pl'oiccto. n. iH-A, ele 193, (1'&
lc{,.i.~llfll?tl'O.), l'cvo(Jando as llisposi<ies COll~<;tanll1s
das let,'as D, E a N, do art. 20, do deel'eto n, 24.233,
de 12 dt: maioc1c1!J34 (dividasjll'ovcnientes ele
comrn'asde fa:ellllas):. tendopal'ecel' com substi.
tutivo da Comm:iss{;o de Ji'bw.nr:as: (cm virtl/de de

maencia)
.
O 8.1', Barreto Pinto C) (Pela ordem)- Sr,IJrrSl.1ellf,G,
o projeeto.n. /157, ele minha autoria, regula :l. validade da!
O Sr. Presidente - Entt'lt em discusso o pI'o.iecto.
autol'iza\)s de cl'cditos especiaes.
na sohr' a mesa e "ou submcJ.tor a Yolo,s O' segl.linf.~
Duas palavras bastam para mostrar a necessidade de 50
concedel' ul'gencia para esse .projeeto. Faltam. menos do 12
dias P::\l'(l o encerramento do e,"el'cicio e todas as autorizaes
nr.QUJmBm~TO
de credito quo no forem aproveitadas at 31 de deste mez ficaro caducas, de mocloque Gstar completamente perdido
Na fl'mn do. <1iSI)Osto 110 .m't. 47 do Regimento. requeh'o
aql~ mo que fizemos,
.
& audiencin daComniisso <10 Constituio, para dizer robre
. .0 projocto diz o seguinto:
. o aspecto juridico, legal ouconslitllcionl, do. pro.jecto nu"O credito especial. autol'izndoem lei, salvo de- mero 177-A.
tOl'minallo expressa, poder sc.r .abertopeloExecutivo
!ltsti/"icao
at 3~ do dezembro do anno seguinte ao da respectiva
autorizao".
.
.,
,
.fler:'orto-mo semonC:[\s denso f e 2, de minlllt autoria.
Alm disso, Cllmpre..;noaccentuar que' so areados novog
~a l:eunio d!l~ ho.ie~a o.mmissio de rinan~as a quo com]:lnrCcl, tive OCl~aSlllO do Jl1shflcal-o.Depols, fez-se OUyi!- a pa- encargo's, 8cm inclicar:fo ,:la.s recursos necessnrios.
,
.
~.) No fui revisto pelo orador,
CO) No' foi ro\"i.~lo ~clo Ol'ad'0r

\;;;

~",:~)::,;~ 5:.;;:~~:~,.~'t,:;,"~~:" ',~~:~:::""


','~' ' '. "":~'"
", ~,',

'!.,',

~~,' ,,'

':,

,'<":.':: '

~:93-.I2::'Quil1[ufela
DlARI', DO PODER LBG!SLATIVO
DeZI'IUl.ll'o de 1933
'<~
"~",,'
~'l""",
,',.',':'.~,::.,~'f "..~-:A,:,I ,:.;,..~:,'~.:'.i.:' .. t , ' :
'.~'.J
;
':;Outrns'conSidei'c15es"; sobro" o:l1ssllmpto;:tel'oi'i:)];fforttt;:;~:-T":,: ;;.:'~': ...: ':::"E'; Hilft 'e.,.-aem' obse'1i v'( npDrovada :.l.6Crtidade 'de .ap1'esentnr, no momento oPPortuoo" cJ:vi do di:~~<
,gul~lte. ':
,',

, " ' , "

,',

'I

110st no art. 70 do nosso' R'eginl lJU 1.0"


.' . '
Snl dai! Ses,sca, ,18 do dezembro dc 1935. - ' E'dnwml()
!

,-:)"."

..~,

.t

",'"

" ,

.....'

,-.:,~', i , : , .. ~_)'._;l'tED:<\qr.:~c~ : ',,<.;'


". ,.
'
.
;:;::,.::'
Pr.N~c~,~,'ii:. a787~, --' j~3i
. , :' '!cgislatu;a:'

llLt"rctal'illtQ.

AI: provado.

o Sr. Presidente- Tem a palavra o .Pl'esidenteaa t.Onl- D,edaC;rJ final do 1irojeion. SiS";'A.-d(f..HI,'35. quo auloz'i::a a
misso de Jt15licn,
Waldemar Ferreira', pUl'adar pabrir, pelo Jlinistel'io da .Guerra, o c/'edito especial t.1IJ
recersobre oprojecto, ou par designar um re-l(ltol~. (fatt~a... ),
8; 538 :889$700, para lJaflamento de t,'nllS]JfJl'tcs feitos
".pela Yia('o ji'e/,/,eo. do llio G,randc 'tio Snl
.
,Est,\ allnlc o S, D(lput~,do Wnldemar,Ferl;~i'll"que:fic~"
Cl)nvidado a indicar um relator ,para o PI"Ojeclo, upenas,lenll'.;.. , ,
o Poder LegislaLivo decreb:
llotieia cle,::sa minha deciso,
. ,
IIa sobre, a mesa o vou submcUer a VO\05 o..,scgUil1\e ' '
.\.rt. 1.0 Fica0 Poder ExecuLivo autol'izado :l abril" \)fCllc'
":.
,,?t[inisterio dn Guerra, o credIto especial, de 8.538 :8S9SiOO
.~
'(oIto mil quinhentos e trinta oOlfontos oitocenlos e oilcn~
~a c nove mil e setecentos ris), para pagamento de Ll'amnel1tl~rcmos prefereneia para a, discusso uni :do pr'o:'::: 'por,tes 'eitos po~' e_ont~ do .l'eferid9 Iyli'(lislerio OI!' annos a.no:
j'~ctl) ifi8-B _ 1935, ,constante da orelem el',) dia de hje . "
terJorcs, pelaVlUuo ,l<errca do RIO Grande do Sul.
~l d' S,c::,'18 d I ' I' I 19',)"
'1",,'0 "'.'

AI't. 2, Encerrado o exel'cicio; .. sc ,o;e 'Verificl1l' saldo no


" .~~ ,a. a.~. 1."~I),es,, '
e){. CZem)IO ~?' :.J -,. J. ;,~. ~1,J)~01~. credito que senu~oriza a ~brif, ser clle considerado cn~. vi1.l,o,I.S :\eto, - . R!Cm dmo I'Cllfa,
.' 1~ anc1,SCO P~)!,tOl e. '"'"7 'gor."pa,ra o exerCICIO scsumtc,de',loclo 'n.: serem aLLenCllc1us
\ t.' PUCIO de ..\b/ elt - .,..-, Ali(l{ bell o Correa. -- VWldf 4facedo ',os aespesM restantes que dCYOI'O corrOI' ,11 sua conta.
,
ApPTOYadO.
.' Art. 3, Para 'execuo 'desta' ;lei,' pd'cr o Go'.. erno Fc..
\Icl'rilrealizar as operaes de creditoq'l1e'forcm necessarias.
.
Disc1tssfo 1111ica dOl)/'ojcclo n. 378-.D;'c 1035, ~ ',Art. 4. Revogam-se UiS djsposic~eg em contrario.
'S,Ja da Commisso,
do deze'mbrb, le 1935. - Valenio
(f' lC(Jislatw'o.) , autOl'iZllndOa abril' pelo illi'/tis.' ,
teria lia A(JI'ieltltll7'a o c/'edito 'especial 'de j'iJis de Lima, Presidente _ - Wce1itc Ui(j1Wl: .:.:... YU1'io COI'/'u dei
"
,
8.538 :889$700, para pO(Jamento de. tl'P'1lS2JO/'tes .Costa.
(citos, pela Vialo }"'e1'rt!'(t do Ih'o (r'l'a1ulC do Sul; '., \

8r.

cu

' '

comparecer da Contmisso.o de Pinano,s,,favoravel


dcmanda a,pl'cscntada em 3'disc~tsSO,~ ,
".

adiscL1sslioe

Encerrada.

almunciuda ti

VU"

ta~o.

o Sr.

D,.'Scusstio

n. 39ft-A,

(l~

contl!ucm de,
telltj.lo dos o"iciacsmedicos, lJharmaceuticos e ci
1'urgie,v dentistas do E:xercUo tJ da Armada; tt'ndo;
iJaJ'e<:desdas ConimissiJes d~ Seyu/'anr;a c de Pinanas, favoraveis emend4 apresentada en. 3'"
llis(;ll.~s(o ..

.\ccresccnte-se, onde convier:


EncClTndo o exerCICIO, S se vcrificul,'suldo lil)
cl'edito que lie autorizo. a. abl'I', ser elle.col1sidnrado em vigor
para o exercicio seguinte, de mod'() 11 serem attendiclas as dos,;,
IH~::asrestanles que devero correr {I sua conta.
Sala. das Sesses; :3 de dezemJ)J'o de 1935. - Thompsol

UI/teu dOllJ'ojeeto

1935, (1' lC(Jislatl.ra), dispondo

Durantc S' rJiscusso deste [)roj~cCo


foi nf'fr.rC'da :l'scgint~

Presidente -

Encerrada a
ta.),

Art.

discuss~o

SObl'C

::l.l1nullciuda

fi

vo-

O Sr, Presidente - DUl'untea 3~ discusso deste projecto


a sCl;uinto
,',

~oi offel'ecida

Ffol'f:s .veto.

,"Ou submcltt:'f 11 voLos n emenda, em pl'imcil'o,logur,.


.lpprovuda a c:mntll1,
O Sr. Presiclente - Vou sllbmo/.ter a Yl)to" o.projccto.
.\pprovado ()
pnrn o sf'gllinto

em'ind~

c) P('r'

:378 -

~ala das Sc::ses,


de
de 1935. - Valente d:] Lima.;
-, .'+/Il,,//cs P'.ti'I,!<!.. - Orlando A1'oujo. Abelardo Marinho.:

Commis"lo de nedDlJto

PIWSIlC'rrt
~,

.
. F.,tt'I'(:lo e ,Al'1I1w/a, ccrescentc-se as p:l!a\Tns: "Policit'i
)liU/:()1' do ])illtrictn, fl?derollJ CO,1'",o cleBomb,e'o!"

19:i~

Appl'o\'adll u emenda.

o S1',

Presidente -

Vou

submelt~l'

a "Ol05 o projecto,

;\p!)J'oyrlfln P. rnvind ti GOJ11Il1isso rli~ Il~da-'


CI:lIO

I)

srgllinto

Legislal.ho dccrclu:

:\rL L" Fica n Poder E~cculiyo autorizado a .Jl'il', l.do


.\lnistl'rio da nUl'IT:I, o Cl'cditn e",pl'cial de, 8.538:889~70lt,
(oito mil quinllClllo:; c trintu IJ 'Oito contos oitocentos e oitcn.
tu l' nove mil c~cfcccnlos ri;;) , ,pal'{\ pagamento de. f.rl1l1s..
Art. to" O~ orficiaL's llH'rli.:os, lJhllJ'n'lacl~uticos e cirurgi'::3
I)()l'te-s. fl~j[os pOl' conIa dl), )'['l'rl'jrln !lIinislerio 1'111. anos i\n.dCl1ti~l:Jsdo EX('I'cit.o c da Al'Illildu conlul'o em cnda CJllCO
t("'iut't:s,\Icla "~:I\:iill Fct'l'l'U <ln llio Grande, elo Stil.
Ar". ~,' Para e::tect1()fio;:l clc~~n)cj, poder o Go"erno Fc- Hnno~ de u!'l'cl::h:o S(ll'\'i..:O U!J1 anlll) du C\1I':;O medico. ptJarmuecutico ou ndonlu!ogicll eX.:]llsinlllJCnlc V:U'(l effei!.) d>i,
ol'~;'l\l 1'1'Illi7.iil'US Ojlel'ul,:,C::i de eretli to que forem necp.ssnrins.
THlssagem pal'a ti rcsel'\',t ou de I'\, rOl'ma.
\ "t,':lo" ne"ognm~se :\:; ili.-VlJsil;fie.s um eonkUl'io.
Paragrupllo unico.llio soro ~I111Jutl\rJns os prazo~ ex':
,O Sr. TnonJ1l6ouFlores (pela ordem), l'C<jUC1: c obtm clis- cedentes aos cursos Jlo!'maCS de medicos, phnrmaceuticos 6~cnsa Ui! impresso dUl'eelucc;o final do ,projecto n. 378-D, cirurgies, dentistas.
de ~935, afim ~o ser ImIl1cdlO.t.arllcntc votada.
.~r.,t . ~:.J.\CY06'illj::}S ,~SlJOtii',}e~ .clp, .C9!lt~m'io.,;,

'~DIARIO
,2- :disCUB811odo 'VrojtctD

'fi,..

',DOPODIR .LEGISLATIVO
.Approvados,

452-A,dB 1.935

~(t;,rattlra), .tlo~CfI(ldo. uto7'UruacW oPodet.


l~oclcr b::rccutivo a, entrar em accordo com o GQ~

'(1'

8015

r.o~

.~r,proYndos,

f1~.

tigos do

successivamentc, os seguinte
.

pnOJGCTo'

'(Do Senado).

. O Poder Lesi,j!atiyo resolve:


Art. 1.0 Fica o '?oder Executivo aulori~ad~ a permittir,

1)(',la forma (lstabeleClda no llrl., g'daConstltulAo da ,UepLl-

?llCR, que a Faculdade <1e Medicmsde POl'toA!egre,com suaa

E~c~las

d,!l Odontploliae .PharmaclB e para etfeltos de ad.


ml1l1stracao interna e cooperao cult.ural, se incor[jol'e ,
'Universidade de Porto AleSte, creadapelodecreto nume~o
fi.578, de '28 de novembro de 193~, pelo Go\'crnodo Estado
~lo IUo Grand~ do Sul.
Paragrap\)o unico. A Faculdade de MedIcina de Porto
:Alegre, com suas escola9 deOdonlologia e'Pbarmacia, con.
tinua mantida pela Unio, com todas as prcroga.tlvas de estabelecimento federal, assegurados. asa professores Cl demni,
1'unccionnrios, nctuaes c futuros, direitos c vaatarens iden,ticos aOe dOll insUtutollCederaese coDgcneres.
Art. 2. Fica O Poder Executivo igualmente. autorizado
a permittir, pela forma estabelecida no art. Do da (iunsti.
tlli~o da RtipubUca,que se Incorporem Ui\'ersidadede
Porlo Alegre os seguintes instituto3de ensino da UniversidadeTechnica do lUo Grande d() "ui:
,.
1, Escola de Engenhari'o, coro os scrYicos, de Astro..
uomia,
:20, Instituto l\!ontaur1, "curso superiol' de elcetficidade
e ~l)eCan icu ;
.
:';0, Instilll~"<le .Chimia Industrial;
~o, Instituto Borges de MedeirosJ curso supedor de agro..
'11Omia e ycterinaria.
ParnS'rapho unico. Qs institutos incorporadOs continuam
no S'<l.zo dos direitr~' !:tarantia~ e vantagens em quO se enAl

Ir

93"'
'

seguintes

~ti ...

N. 391-.\ -t93lJ
.(00

"r

Encer:-ada a-discussiioe annunciada a

emslObo, os

do

vcr1l0 ,'f)IUeGratlde do8t4 1l(U'.otim di' orla..


'fli:a,lirJde -umaflov VnifJfJrddade;com paroccl1
(avoravelda'Comnri'811o de Educt%o.
.
ta~iio.

, Dezembro ;de 1935

Senado)

O Poder Legislativo resoh'e:


Art. t.o Fica desincol'porndo e entregue ao Estado d
Minas Gcrlles o InsLltutO' Ezequiel Dias, filial ao (nllututo
Oswaldo Cruz, do Rio de Janeiro, com as installaes, mate-'
rial .permanente e de consumo c llnimaes.
Art. 2.1> A entre8a dos :bens a que se retere o artigo anteriorser fei~'l mediante inventario em tresvias, observadas
'as .formaUdadelJ legaes, ficando uma das vias em poder do
Governo da Unifio, outra com o Governo do Estado da ~(inu
~ Q' .terceira em poder do Director do Instituto Ezequiel Dias.
Art. 3: O Governo daUnili'o continuarli a contribuir
com n quantia de 62 :000' (scssentlle dois contos de ris), an..
nuaes, desthlados principalmente no pagamento de venci
mentos dosactuacs funecionarios federaes do Instituto.
Art. 4. Ao Estado de Minas Gerae5competiril), desde
que entre em vigor este decreto, as proV\idencills necessarias
para o funccionamento do Instituto, expedindo oresllccUvO
regulomento.
.Art. 5. Osf.unccionarios cUccti\'OS, contractados 13 de..
mais empregados do Instit~lto,transferidos pal'l1 o Estado 'lero
os seus vencimentos assegurndos de nccordep com fi legislaco

em .vigor.

Art. 6.' Aquelles que t.iverem de ser dispensado~ por


con\'enienciado servico publico sero postos emdisDonibi!idade, de .::lccordo com a legislao em vigor.
Art. 1. O pre5ente decreto entrar em vigor desde a
data de sua pub1icaoiO. .
.
Art. 8. Revogam-se asclisposies em contrario.
O Sr. Presidente - O projecto passa 3" discusso.
Submetto a votos o seguinte
nEQUEnIME~TO

Requeiro dispensa de iniersticio do projecto n. 1IJl ~"


(lo 1935, afim de figurar na ordem do dia de amanh.
Sala "das. Sesses, i8 de dezembro de UI3-5. - arZo8
Ltt:,.,
Approvado .:

o Sr.

Pedro

'-illmOn

8
rJ<Peta oraem)' - Sr. Presidente,

fedi 'a palavra pela ordem, para que conste dos nossos A-nnap.8
cOl!tl'nm.
'
.
o jubilo que cxperimenta neste momento a Camara dos Se..
Al't. 3.~ A Uni\'ersidaded~ l'orto Alegre se reger pela nt.ores DPlltadosdo Brasil, pela honra que lhe confere o
legis!nliofedernl em vIgor e 'pelo erstema educativo ~st. nobre visit'lrite, Deputado nacional argentino, Sr. Miguel An..
.uual, IU\ forma da Consiituico da Hepublica.
selo Crcano, um dos representantes mais litlimos, mais
appiaudiclos, mais bl'llhantea ('muito bem) dessa moderna ge..
O Sr. Presidente - OproJecto passa S' discussiio.
l'aeo politlca que tem elevado acu1turll e dignificado acivi..
~"cli,gcussodo

l'rojecto n . D91-A, (101935'


(1' legislatllra) , do Senado, tl'anslerifldo o ltJ8ti.titIo E:cqlliel Dias para o Estado de Minas Gcrae81
com, pare~cres favorave,is das Cornmissl$ts dr) Sau-
de ~de Finanas.
Encerrada a discusso. e

faco.

. ,

nnnuneinda'a

~o-

O 8r. Presidente - Hn sobre mesa o seguinte '

iizac:o do seu gl'ande paiz. E, sobretudo, o titulo com que


apl'eaento S. Ex nos npplnusos dos Deputados brasileiros,
ser oautol' do projccto do Congresso Nacional Al'gentino
mandando ensinar, nas escolllSdC)ueUe poiz a lingun brasi..
lelraipelo que solicito llml1'salvade palmas para o illustre
yisitante. (Palmas tJ1'olongadas tiO reCI'nto e nas tribtmas.),

O ar. Presidente _ Em CUMPrimento ao voto da Cumara,


sentimonto acaba de 801' expresso com tanta vibrao,
t'arei constal'da nct~1 de ho,ie a nl'fit'mac;o das noasashome..
Dl1SCnS ao i/lusfre Sr. Deputndo Miguel Angelo Crcano e,
lnnlb.em,Casll fio Congresso Argentino. de .que S. Ex. UD1.
dos mais notaycis representantes .. (PalmlU.)
ClljO'

2' disrll,~.~(7()tl() prlljcclo. n. 388-A, de i93.

Hequeiro n i"Otll('l10 em globo do projecLo n. 391-A.. de


lfI3;J. - l'icira .Varqucs.
o Sr. Presld.ente -. Vou SUDD1cttcrl\ vtos, cin. g!ODO. o

l!~'o,if'ctu

H'

lc'Jl',~l"/lIl'lI), relevando (I Pl'CUI'ipcl0 em cltr80 olt,d


CIln.~1t matla fi que csfd,\'ujcito o direito das tJittVas

de lIIilifm res 'lI/C 211U'lici/larnm tla8campanhas .i')


V/'i/IIU1111 C l-'lll'tl(llUlII' com pco'ecel' tia Commissdo l/e
Pifl(IIIr.II.~ faV01'ClVel (10 SllbstUutit'o llaCQmlltlsst10
IJcJll,~lia.
.
(t) r,o foi

rt'visto pelo 01'u(}ot'..

,sai. QUilllll-Ii'Q -'19


s;=';CI~ideD'e

~01

DIARIO, DO PODER LEGISLATIVO . -

O_~z~mbl'o. de ig3~

A:to-=::rv'lJ."(pilt;;del~},

-E:ra
discuSSooPl'oiecto,
''Sr.
i,tJquct' e obtm
dis-pensa de interstieio para oprojecto,n. 2U-.~, de t9~5,
Ha sobre a mesa uma elll cndaquc v:Je ~er lida.
figurar lJa Ordem dQ Dia ,da sesso seguinte.
E' lida, apoiada e enviada a .commi3so de Fi.
t a diactt88O do p,'oiecto 11.242, d~ 1935, tnancas e Oramento .a seguinte
:egi"ratIWa) , cot&4igm:mdo garantia., (l')f'eccbimcntodo B(llario; com pareeel' c(Jnt,'OI'1O da Com'misso
EMENDA AO PRomeTO N. 388.o\,DE 1~3::> (1' LEOlsL,nYMr
ue Justia e 2)areCer COIl~ Rubstittttiv() do Commis(2' cli3cuso)
s,10 de Leoi,lao Social a 'Voto t:/I~ sli'pal'ado do.

Sr, JloJ'acs dc Alldl'aclr:.

Ao substitutivo Ull ComUliss~o de Justit;D., l'eferenle ao Pl':l~


jcto n, 388-A, de 1935,
IJ Sr . .Jairo Frnnco (') (Pela ol'dem) - Sr. Prl~$ident~~
Em seguida ao pUl'ugl'apho unico do art. '1 0 accrescente.se: verifico constar 11a Ordem do ma o }lrojeeto 11, 2,1.2, de 1935.
consignando gm'anUas ,ao recebimento dos salat'ioo:, Sa l1O
"Al' L. 2 ,o Gozaro tumbem dos Wt.res desta lei os oHi. mil falhua memoria, o referido projecto, faz algum tempo,
'cias e praas de pl'et dOSC01'pOS de Voluntaros da. P.lll'!U, foi incluitlo em ordem do dia pUl'a c~la pl'i;mira d!SCtl5So,
ll11C pl'estnl'aIl! sel'vios de guerra na. cll1llpanha do 1'al"Ugu.lY, . rJcJwis do 11a,'Cl' obtido parecere:! das CoulJl1issGL'sd'3 Consti_tJen ,como slIas viuvas c SllCt:P.SSOl'::i, com I'ela~o ao ~.l!ldo, tuil,o e Justia e de Legi"luo Social.
penso, meio-soldo, molitc-pio <.lU qualql1'~l' retl'ibuit;_o a. (!ue,
Piu'eCO-1l1e, pOl'm. qUe pOl' ef1'cito de l'equcJ';rL1i;oto, foi
llol~"cntul'a, tenham direito, seg~l!lelo ;1::, leis yigcllte$, "
clle rccnviado Commi.sso de Constituici'ilJ c J\lstit:n, a '1~la.l
teve occasio de offcl'CCC1', at,- um substiluf.Ivo, ,
"AI'I., 3," He"ogal)1-se a.s dispOhl:C5 em contrll:,io,"
Le\'unlo, pOl' conseguinte, :l que~to de ol'd[>11: e';3te3 t,}l'mos:
solicito informaces sobre SI) opl'ujec t,] Vll'~L :l. 1I1i:.:la.
J l!,s t if i cal)
rio com C.~5(] s('gundo pal'eCei' da COllllJlie~ii() de CG:Jdi.il.uil,;;11)
.0 Justia, ou se no houve um~quiYucoao ineoIT'CJL'a~' or() ~uiJMtLuti\'o apl'csmlludo pela dcub C0l111lli5S;lo de J~IS dem ,do diatle hoje esse ll::!~umpto,
tira, seguindo a orentll'.:fJo do projecto, refere-se to s<1mcnle
iil~. "in \,l1sdos" militares" llU preSLUr[llll. ~el'\'il.;os de guel'l"l c
o Sr, Pl'esidente - O prn.ieclo l\!1i1 pal'('c~l' l~OI1'al'il) d:l
t!llC g'Oll1m dos 1'U\'01'05 do dCOl'eton, ~-I, 367, de 8 de Junhu :lo Commissiio de Justl:a, l~oi includo nam'dem cio dia (Jill1~ljJ
1\)34,
ill'cQUt:I'jll1cnto do SI', Dl>pntaclo :\nloni;) C,ll'vllllu!, no tIUI)
. Ol't1,a cxprc~::;o "militar" em i:iUll accepl;o lechnicil 13 a ~re5a ul) podel'u interferir, porc~t.al' pl'()'~ndio ')["?o.}u:
silo do IJl'JZO l'cgimentul.
Ille~mo usual-compl'chcnde apenas os qUiJ filZUlIJ parte elos quadl'.)S regulures da;; 1'01'(;0.5 amladas. Entl'etunlo, nu gucrracto
[JaT:.lg-wl:l', alm d,s UJilita l'es compolJcntc elos QU a i.1 1'0;; (ia
o Sr, Laerte 8etubal (.) (Pela rmlt:nll) -SI', Pl't!_~idtml.'.
EX"'I'ril'l l'eg'tllal',tOtll<lI'llm part.e corpos de combatentes co-a~ o projcclo 1l.2't2 f.l (li~tl'ibllido em \11'imc;-,'o ~I)<::ll' li Comi.il u ido,; pO!' YOlllntal'ios, estl'unho ao liUudl'o do ]~x":l'cit,) ~ E misso d,~ t:on!!t.ituio e Ju~W;a, qUlJ Ih'J dcupa:',~cel' clmf.r<ttJ~te,;, hem como suas viuvus c succeswl'es, P01' fOl'\ia dI! leis
rio. Em ~egllid[), vindo o pl'ojecto OonltnJ~"l) 01.; ;_,~:;i.1::I
\igr.!lLe~, l'ecebem lambem l'clribuil:,es peCl\lliul'ias do Th;;_
Co ::;ocial, rui designado rcl:Ol' e, ne51u t.lL1alj,I:.(;,!, adoptei
:iOlll'O ~uci()nal. r\o li jlBtO, portanto,. que os lJlesmos, allus
o parecer Jn Commi.sso ,j'J Jll.:.;li!:.a, sl~lldo aeump:liI1;I"\,) p~!a
j'eCllll!llelJ511dos, llct.llalmellt~, com -re L1'lIK\if:I~g h'l' j,;;or ias, d- Comnusso inteira, parecer no sentilo .li) qu.>, f<1;;,'~ j:~jf!ita.ja
.';cm de SOla I', mo l'el:'I(:fIOUOS seus minguados 1'1'0\ entos, lia a pl'opasi~io, lal como se aehava fOlI1lulada.
re!p\,[H;O de l)l'{~~cl'ipt.:oqueo pl'ojecl,o assegura.
A Commis.so de L!gi.:.la~i'o Social, cnhet.lnLo. fi ii!? puDnhi n JJ1'csente emeadl1, llIJC relJJ':;eillu,e\'idelllemell~'3,
recel' (lLtC ,;f! u1'fert'ces.se substitutivo aO pl'imith'li jj!'~lj'~C~l), i)
Ul1la med ida de jLlsliea,
'
.
qual~ desse modo,passoll U c-oll"LiLuir' llva Pl'iIPO:.;il.;fl, Vind,)
Snln cliw ;';esse,;, '18 de dlJzemtn'o ile W35. - Mi/!llJlrl.a a plenal'io, a meu requCl'illhmto, l-ornou C:omnH:-~() de
./IWi07', - em'lota Pel'cira de Qudru:;.
iTnsti~a, pura que esta se manire~'tusse 801.lL'O o~uhi;titUti\"O
porQlIanto a proposio inicial obtivera pal'ec<.!r l'ont.rai'io :J.3
duas Commi<5ses,
~l1cel'radn a discusstio do lll'ojedo n, 388-A, de
H)35 (iA Jegisllllm'u) ficundo adiada a \"olu.;iio ~\t
A Commso de Jtlstit:a, ,lJOl'Lunto,de\'jn lIl:lilif'_.~.al'-:O
tIUO U l'e1'el'ida Commissi:u (fi} }Jal'ccel' SObl'':: .a srJbl'C I> substitutivo, })01' nlOtivos qU::l Jel'conlw::), :11l1:S on.
i;lllCllt.!lt ,
tendo 'serem L'elevantes, porl]lll' era l'latol'. nc.quet;c1Ccmmis..
so o nolH'e DC1JUtado SI'. PedI") Aleix0, dCllJOl't111 n \. :1:d11 do
2" discl/.SiiUO do j)1'ojcclo -11, 2lJ -.-1, de 1935 (i projeeto ao. plena rio, l'a'zo llelaQllUl' um 11,)brp. DEputado,
lcoislll/1tra), cVIIsidc7'(lIldo l:llIljJl'cglulora tmica a Em- cujo nome no me OCC01'l'e, rC(lu.Jl'l1 a il1du5iO dOlll2lJUlO ua
Jll'csa 1'1'inciJ)//1 de Gl'lIpOS IlId1/sl,'iaes ou Commer- ordem do dia.
dlle,~, com ,su114:ih!tivo ela COlllmiss(io ele Le(Jislatl0
O pl'ojecto, suhstitutivo, lli'sim, seencoutl'a 81l1(;i~W5:;c)
$')r.ial,
sem o. pal'e~er suosequcl!Lc da C:Jmmis.io ti'J GOIlStilui,:<) Q
-JU15tir;.a.
J~neel'l'l\(/a a discUS8O c :1ulllluGiac!a a vata;o.
Nes,sas conice8, parece-me, no hu\'c>'h inconv'Jni,:nte
em quo. fosse o projecto approvndo em pl'illlel'o di~Cll~.:;~t):
o SI'. Presidente -,.'\ este projecto a Commj~~o de I.e- na
Ilhasc srguinte, a Gnmnra dc.Jibcl'al'itl cntu, CO:lC'lHlo ,i
gislaco Sud\ll flfI~l'Oce\l u seguinte
opnl'ccel' da Commissfio de Justica, l'Clati\'lllHt'ille ao !)l'ojccto
que agol'u ol'iundo da Commi,sso dcL~gislllfio Scial.
1llluJ.EG'l'O SUBS'l'ITU1'J"O
Appellaria, pois, p<ll'!t o nolH'c eollega SI', D('p~t!ado Jal:o
Franco, no l;e.ntido de qua 8. Ex. 11&0 se oprlGl1h'l votn,:o,
Arl. 1. Semll\'t) qne uma ou malb emlJ1'esas, tendo em- em primeirll discussiio, o projcclo n, 242, que jse neha
bOl'U cudu uma l!:lllu>l p~I'sol1alidadc juridica pl'opl'ia, esth'c- estudado POI' lima CotDmisso technicn.
Esses esclarecimeritos, Sr, ~l'esidcntc, eu os :faN com u
l'em sob a tlirecCo ou lHJministraco ,t.le oUtl'l\, constilulnd-::
3TUPO industrial, para os et'1'~itos da lesishu;o trabalhista objcclivo do orientlll" fi Mesa rclati\'lllnontc tIS OnSi:l',u/':C8
sero solldnl'iamento l'osponsllveis;l. <lnlllrl:'Sllpriucipnl e cadcl. adduzidusllelo nohre Deputado.
-uma das subol'uinndns.
O Sr. .Jairo Frallco (.) (Pela Ol'dem) - SI',. Pl'esitlt'nte,
})aragl'apllo l1llico.. Essa soiduricd:ldello se dur el1b~ -das l)ulavra.:; do nobre Deputndo 81'. Lnert.e Se/Juba I, verifica..
as cmprCflas SUbOl't1inadas, nem dil'cclnlllente, nem -1)01' inter- se <Jue mo lIssisLiaraziio"isto t5, que o pl'ojeclo. ora incluido
.media da cmpl~osa princilH\l, li no :8el' poro. o fim unica do em ordem do dia ~e encontrava lla Comm!ss!lo do Justll}a,
~e con.sidoNll'crn todns el10s como um masmo empregado.:' (Il' di~tribuido a um relalo!', o SI'. Pedro Aleixo, Ne~~ns condi..
u, 62, de 1935),
-.
ces,enle,ndo que s por eoffeiLo de r('.querimellto de urg'3ncia
o projeclo poderia scr discutido c "Gtado.Ssnl eMiJ I'equcl'i
\l'!',~. ncvogam-soaa dispo.sies em conll'nl'jo, "
mento no possi\'cl prescindir do pnrCC/lT' clrt r.:('mm~'''siio dEi
AplwOYlldos, successi"umente, os ni'LS, i o o 2c Conslituiolio e Justia.
do llrojcc'fl ~uh!;mtltivo, ficando pl'c,iudicllde) o
inieial.
(') Nnfoi revisto nelo nT':Jrlor, -

oIAmo:no ?ODI!:.R LEGISLATIVO


o Sr. Presidente - Diz o art. 42 da ConslilulCoFedcral.
,."

"Transco~ridossessenta dias do recebimento de


um projeclci de lei pela Camara, o Presidenle desta. ::l.
1'oquct'imenLo de qualquet' Deputado, mandal-o- inclnjz' na Orctemdo dia, pqrnser discutido e .... 0 La do,
independen lemente do parecer. II
O requr.l'imento, para incluso do projecto em Ordem do
. di;l.esl nssi~nado por cinco Deputados: pelo que, se 05 senhore.' Depulados que acabam deobjectal' lIlioapresenl.arcm
um J'cqurrimento paro. que o pI'ojecto volte Commisso de
.T\Isl.i('n, elle ter do ser submettido ao voto da Camara.
(Pallsa.)

E romo esse l'cquerimentono foi offerecido, submelto


fi disCtlSSO da Casa o projccto n. 2-\2.

O Sr. Barreto Pinto (e) (l.lela o,'dcm) - SI' Presidente.


pelo Cjlle 'ejo.a n1&tcria esl muito controvertida. En....iarei
11 V. Ex. requerimento para quo o projecto voite Commi~~o de JL1stia.
.
. .
O Sr. Prosidente - Qneira o nobre Depntado mandaI:' o
rcqtl80rlmentv Mesa.
Vem L Mcsa o seg'uinte
nEQUlm Il\mNTO

Rr.C(uciro a volta do processo Commisso de Jmticft.


depois de npIlPO"ado em 1a discusso.
SaIr! rias Sesses, 18 do dezembro de 1935.-' ErlmnlU!o
Bem'cto Pinto.

9325.

--s

Nesle instllnte. Sr. Prcsiu~l1tc. vemos os trabn111nCloree


em rlsco de l)erder seus salarios, o fruto. cio sea f!sforco .
ISSO s noaconlecer. se fr approvado em prfmelra discusso o pI'ojecto n, i5S. dando .cmeJo a que entre em se.
gundo turno o de n. 242,
Acredito que a Mesa poderia,. desde j, considerar coma
.JpprovUClo o pl'ojecto. n. {53, pUl'a o erreito de ser debatide
o de 1). 242, que ouLra coisa no , sentio o subs tilulivo dn
Commisso de Lcgislaco Socinl.
Meu uppeUo6, poIs, no sentido ele so approvar em prt
meira discus:'ifio o proJe'rto n. 153. passando-se. ('m seg-uida,
ao de n. 212, quando teremos opportlinidade de disculil' todosos assull1ptos constantes. do substitutivo da CommisslI,
ao qual, alis, j foram apresen[.adas emendas.
O SR. MOH..... ES ANORAOg - V. Ex. permlte um Ullnrto'l
Consulto V. Ex. sobre o seguinte: e5te pI'ojecto n. 242 ,ir.
niiQ foiapPl'ovado em primeira discusso?
O Silo LAERTE SETURU, -1'\0 momento cIe ser llppt'(I."ado o projeclocm primeiro turno, procUl'ano evitar, talvez, umpossivel pedido de vel'ificacio da vot11l:50 c havendc.
duvida sobt'e o pronunciamento dn Cornrnisso de Justica dtrddas que ol'a estou eschU'ccendo - requeri a '"01 ta do projecto Commissfio de Justica, n qual, pai' acumulo rIe sl~rvi(;.)
ou dif'1'icnldndes que desconhe!o, 1150 f'roittin parecei'. Agora.
surge um reqnerimento. assignacio por cincoSI's. Deputados.
pedindo a volta do projecto a plenalio ..Enfendo que estamos
na mesma situao em que nos enconl.ravamoi'. wa tempos:
vamos volal' o pl'ojccto sem um novo parecer ela COIn)11isso
cio Justia, parecer Que prometto tI'uzeI' quando da scgl1nd:l.
discl1sSO do suhstitutivo da Comrnis.,o de Legislaco Social.
Xesta ol'dem de. idas, faco caloroso appeUo Camara.
no sentido de qucappro,,'c em primeira discusso o pro,iec!.o
!lo 153 CIUC, 1)0l' sua natureza, j iie acha annullaclo. visto como o substitutivo fe.111 prefercnca na segunda discusso. suh~titu~i\"o que rl'clama o pronunciamento
da Casa., (Mu.ito

O Sr. Laerte Setubal (e) (Pela OJ'(lel1t) - Sr. Pmsidenlll.


proJerto n. 212, ou fr'orll n. 153. estabelcce, em beneficio do
trabalhador, garantias em relac110 ao recebimento do 5a- bem.)
lurio.
.
Dentro da nossa legislaco. bem adiantada sob o pont:>
O Sr. Moraes Andrade (*) (Pela oi'dcm) - SI'. Pl'l'sirlrmtc
de vislll ~ochll. temo", enf,retanto, de l'cconhecer que os tru- pedi a pa!uwa para fazer meu o aIJpeIlo do nobre Deputad,:
balhadol'e5 ainda no possuem garantias erflcientes para Sr. Laerte Setublll a V. Ex. e ~L Call1Ura, a proposi to do PlL~
percep(,~fio dos seus salarios. Em virtude desta anomalia,
jecto !l. 21,2. de 1935. Este P\'C1je!.:lo fo largamente estudad(
de"ta falha de que ainda 50 resenle a nossa legislao social, o debatido na Commisso cle Legislaco Social, a quo 11'.t
o Deputado Lacerda Werneck propoz,no projeclo n. 153, honro de pert.encer.
!l1c>didas aS8ecuratol'ias do pagamento do salarlo ao trabaDistl'ibuido ao Deputado Laerte Setubal, meu prcr.IH.1:
lhador.
.
.
amigo c companheiro de rC~;'l'('scntalJo,o projecto merece:
O projeclo em questo foi. distribuido Commisso de parecei' claro. snccinto e pel'feilo, no qual era sustentada ~
Justi!. a qual entendeu- e verdade - que o mesmo inconslitucionalidade de algumas das disposies da proposie
quasi. nada innovava a respeito da nossa legislao, a qual inicial. O nobre relator, valendo-se ao mesmo tempo da opj adoptal'a os dispositivos delIe constantes. YindCl o pro-, portunidadc e ela il1lpOl'tancia do assumpto,. tendo cm con
.iecto. em srguida, Commis.so de Legi:'!lalJiio Scial, est.a sideradio a vaala influencia social que a medida necessaria
entendeU que o parecel' da de Justi" devia ser acceito, isto mente' traria, apresentou SUbsUtllti\"O que, corringindo a!
li, que realmente as garantias estabelecidas no alludido pro- inconstit.ucionalidades, logrou approvno da grande ma1O~
jecto n. 15::1 em nada innovavam, como accentuei, II nossa da da COlOmisso .ele Legisla{;o Social.
leg'islat!o civil ecommercial sobre o assllmpto. Entendeu,
Nessa mesma occasio, tendo eu estudado igualmente
cntl'e~anlo, a Commisso de Legislal)io Social que a mater:a
o I1SSUlll)lto, embora no concordando int.egralmente com. P
er!! de grande magnitude convindo estatuir medidas que U'l- opinio do nobre relalor e com a mnioria c1aminha Commi~
seguru~sem ao trabalhador o recebimento dos seus sa!al'io~,
so. tive a llOnra de apresenlar novo substitutivo, divergindo
visto como as existentes na legialao civil .e commerciul ligeiramente das iJas do relator e concordando, enLrelanL\i:
eram insufficicntes para evitar que o operario fosse lesado com as c01'l'ec;esque S. Ex. tinha proposto aoprojecLo
no scu salario. Formulou, por isso, a Com misso, pelo seu primitivo. .
Nestas condies, o substitutivo do. Sr. Laerte Setubal,
relator. um substitutivo. E, para que esse substitutivo POSSll
ser examinado, de Jlccol'do Co mas prescripc;es regimentaes, boje da Commis3uo de Leg i ;;l.u:;o Social, e o me.u proprio.
1az-scnccessal'io appl'ovar em primeira discusso Q antigo tlR'Ol'a voto em separado nnque!la Commlsso,sanaralll os
erros iniciaes do projecl e evitaram a manifesta incon.::liprc,jecto n. {53, hoje 11. _242.
Todos os membros da Commisso de Legislaco Soci: tucionalidadcde que a proposio se aohavaeivada.
esto de accordo em quo o substitutivo sej~ approvado, porOra, Sr, Presidente. como pelo noSoSo Regimcnto Inte,'que obteve unanimidaJe nnquella Commisso. E' verdade no, nas primeiras disc-usses no podem ser considerados SUbM
que alguns dos membros lhe apresentaram emendas, as quaes stitutivos nem emendas apresentados a project.os iniciaes e.
dependem .da votao empl'imeira discusso. Nestas con- consequentemente, ter a eamara, nesta altura, de pron uudi,es, fao um appello Camara para queapprove, em prl. cial'-so sobre o projecto inicial, tendo em conla aS corecceJI
mcil'a discusso, o projeclo n. 153; em seguida,requererci ,j. feitas, quero, abundando nos llrgumentos do meu prezaDO
prefel'encia. emsegundn discusso, para o substitutivo, o umigo".o relator do projecto, fazer igUalmente. appello li
V. Ex. e Casa, no senlido de no ser rejeitado o projecto
qual poder ser, ento, amplamente debatido.
Pl1ra elucidar os 81's. Deputados. devo dizer que. pre- n. 242, mas, nO contrurio, approvado em primeira discusso,
screvendo garantias ao recebimento do salario; o subiltitutivo poder o mesmo entrar em segunda e terceira, j ento co:'.
. rgido e concertado pelo substitulivo da Commisso e pelo
estabelece as condicesn isso julgadas indispensaveis.
Ainda mais :ha umadisposico 1111 lei de l'ea.iust.llmento meu proprio substitutivo,
cC(tnomico, em vh'tudo da qual ficam liberados os bens perNo devemos, indifferentemente, votar rejeio quaes.
tencent.es aos ai'l'icllltorcs. o que estejam affectados por quer projectos. Se cOStumam apparecel' proposices eivlk)
Qualql1er divida, qualquer Que eBa -"eja. Esto inllluidos das de erl'osque no podem merecer a no.ssa approvaco, ell<
nessa Iiberaco os bens quo devem responder por dividaa trelanto, outros muitos surgem CUJOB err03 so facilmente
rc!!ultunles de salarios, .
corrigiveis.
O

(.) No foi revisto pelo orador,

,( e) NO foi re,.isto pelo 0\ ',t.dor ,

f '9326-' Quintafeira lf)


~."_ ..,

Dtt\RIO

no PODER LEGISLATIVO

. .

...,

.. .

,.::! '.cc...

tlezembrode i935
".

, "ocnio do "proJclo 'deque tratins': 'lo"cas'Q'iJi o~ ~;;' 'Cfar~"''1'JloiiiirI'lOitiuelarilmli'1'eqi1er e obtem dia..


J'ecOlo J4.feila.em duas ViM, comoa,cllbei ,de salientar. . peJUIl,~! intoret1C:i0"J)~ra, o.. proJ~c~o, n. J52 A. 90 ,SQ3;i. tA"'.
'AMim. 8~.Pre8itJent.e, parece-me de melhor llvlso, para aur~"~ Q;dI)JD;cd,Q d.l~4~.sessao'.~eaulnte.
,
tvltarmo.'perda de tempo ede trabalho, bem como a apre
. . . , ' . ,'" .. .. . . ;".
,t' '.
r:'
lenr.aelo do llCJ\'oa Pl'OJcctos, que a Camara, attendendo s
' .:.'
;,~.AiICUr8(IQ do prPJc.tQ n. 465, do i~3,O) (1Deeessirlades!lubtieas, 'V111ht\-se do direito de llPP1'ovar o proJeg&8lCltura),. ,e.vlf/orandopo.:rao e:lerC'!c~od~
Jeet.o em t' di8ClIlSslt01 embora.. o faa apenas e e~ch~lv~. '.;
tu.a.d.,.,." .c..red(tQ: eip~ciat ,.el
..tl ~.'(),OO:~OO"OOO ((bert~
mentepnrll o errcli~ aC p!>-der o mcsmo entrar em 2 .dlSCU::l;
p"(."odaq~cton. 2~.8H.~e Z1)ie Jtmho ete i03S" j
!llo com as correcoes faltaS.
...
.. ,: ... ;". '
'
c. ' .
;.
,
, O SR. BARRETO Pl~TO - Muito bem. APprqve,!110sdo p r o " . c,.11lncerl'ada ~ ..discu~sqoC nnuncladll~. 'Vota~
jecto em i' dlscussfio, para que volle "Commlssllo e eon..
~io. '. '.:.':, c.
~
I
stitulao e Justit;ll.
..
.
.
:
,Appp.rovado!, 6Ucccs~jvancn,te. p;s ~c8',ui~lt1~
aSIl. LAfi:RTE SETUBAr. E j me compromeLh n. res,
rtigoEj dQ
peito.
.
PROJEC'l'O.
osn. MORAES ANDRADE - Era o appall0 que qucrb
. :N. 465 - 1935
fazer, Sr. Presidente, a(,~mpanhando. o nobre collega ,de
Commisso, dIrigindo-me dlrec,tnmente Cru!lnra, .no sentJpo
OPodel' LegiBlativo deCl'eta:
de pedit: li. approv3co do proJecto em i' dJ,scussao. (Mlltto
Art. ~.Q Ficarl)vigol'ado para oexerClClo au U/:i!j o crcbem,'
.
_1
d
'
.
.
.. '
Em scgtlidn, enccrrauu a J$cussuQe annUIl" ditaespeoiaJ de 8.000:000'OO() aberto'pelo decretou. 22.'H4,
de 21 de Junbode 1933.
.
ciada a votaio.
.Art. 2,0 Revogam-.se as disposi~ciJ ttn contrarto.
Approvado o seguinte
l)Sr, Presidente - O projectopassa'~ 3' disCUl!so.
PRO.1ECTO

N. 242 -

I'

t035

Art, to O salaria . pago precipuament.e-n qualqtlCL'


autro credito,. e obl'igatol'iamenle, em moeda de CU1'SO ~egnl.
no sendo pcrmittido fazel-o em mercadorias, vales, .flchas

l'epl'e6cnlativo. com quo 60 prc~


~enda llubtltiluir a moerla.
..
Art. 2, O Bolario isento de penhora.
Art. 3, Os cl'cdito.s em favot' de trabalhadores, por sa~
lario ou pela purticipaeo 110S lucros percebidos no ulLim
:lDnO e, POl' indcmnizaces, tm prefercncia
sobre qune!M
quer outros. nos casOi de concur30 C\'editol'io ou fulleMln.,
Art. 4. Pelas dividas contrahidas pelos trabnlhadore.:o
n fnvor dosscns patres, dos seUfl rls,sociados. fnmiliaresou
<lependentcs,E6 rcsponsavel. o proprio trabalhador: em
nenhum cnso e por nenhum moti"l1,~e as poder' exigir do'l
tncmbl'ode suafamilia, nem so exigiveis ciladas dlvi:lS
por um valOr excedente ao "alar do salario do trabalhador
ou qualquer outro

s~-mbol()

em um mez.
. Art. 5. O sala rio do trabn1bndor (lgl'icoln garantido pOl.'

~ullssnfras

consecutv~,

Art, 6.0 Nas execul,le.s de moveisngricolns, empresae


iIldustrlnes e commCl'Cine5, o Balaria do operario compu-

2" discusso do p'I'oj<?clo 1~. 383, de H>35 (1"


lp.gislatttra), fnudi(icaw.Jo o al't. :.lu do decreto mel1Lt!l'O 23,:f 03. de 19 de a(Josto de f 933.

1lo.

Encerl'adu a disClleiso eannuudada.a. vota. ..

Appt'ovados. tluceessi'vumonlp.,
do

~I'LgO!5

,';;

,'jf!3I1mW~

PROJCTO

N. SBa - 193J
do dcr:relo u. 23,10:1,

Art. J.' O art, 3"


ele 1933, passa l\ ter o texto seguinte:

U(\l\) du

ago:;Lu

liAs disl)06i,:~s deste decret.o , no .se applic:l1l1


MiJ intel'cssados dC)ses!abelc~im~nl,O!l, que no l'ecCM
berem salario . fixo UlJIJl'oxi!lladLl do mini mo CLlUUlllllL1
. na l'gio, nem aos l'elll'('sl'll!1l11te3 que t.enham estubelecimentoou fil~nu cOllH.net'cinl autoll(ltna uu cem
economia Pl'olll'ia.
.
~.E!ltcnde"s.e ,como 'Il~O rel:ebL'lldo o'lallll'jo fixo
.r1~Pl'oxI.!lIndod~ IllJJllm~ C?mnl um nal'egilo, aquellc
hubalbador cUJo snlal'Jo1l.xado .. pol tl~IIl(1O ou nOl'
tarefa, no alclnc'~ jl.enlr\ pOt' ~euto (R %) lin suln. 1'10 commulIlcnlc pagO IUI 1I1eSlll~l,,1' .. g;iu \.'l)l' tl'balho
.,unalogo ao seu., .
. _'. .
.' 2,o' Os intel'('s"lldQs.. :fl.t1S .('8tabell'('iJlll'ntf~s,(ju(J
!tao qyerelm ."uu C}uoLa,p:\!'1f~de intel'c!';;,) ll$::lU'llr!a
P!ll" ,documnto habJl. no :lk~I'Jer'iil) seu direilo ti,; ]'.5rIas, qU:llquer que ,seja o snlarlo r('cehido
.
3,", qs .interessa.c!os c, os l'\!nre;;en[l\l1l~s qt1G no
gOUlOl.. fenas .l'elllntlel'(lrlas" .HoS j,"I'!l10S dest\l urtigo
IJOtler.ao, .. enlrlanto,goza.l' H.~ rUl~"'tl1aS f;rias"jue
d?ll1,UlS, exclulda qualquer l'cn1llJ1'~l'a~~iio. Pn:'u e3tc,
.ej,fe,tt~. dr.scOl1l.ar-se- das qtJota,~:-ptlI't~s de Iw:rf.s 011
fIle 11~,t~ressc u percentag'cm Cl'!'I.',"POL1d'I'lllOl\,,j tcm[lLl

tado,conjunclamcnte, com as dcspesnsjttdiclaes da execuc3,


~fim do SOL' pago ele pL'cfcl'encia a qualquer outro credilo.
Art. 7. So condl('cs nnllas e no obt'igam os conll u..
clantes ainda que cXPl's.\las em contractos:
a) aIS queoslipu!om uma jornada desllml1tlna, em des
Qccordo com :15 leis de trabalho;
b) as que fixem um sulur'io infrcior ao mnimo estn.~
bclecido;
c) as que estipulem um prazo tnaior dI:' 30 dIas para Da~
gnmcnlo 1.10 "alm'io,
ri) as querleterrnincm nm los'ar de divcl'ses caf 01.\
taberna j)al'a ('ffecinar apagamento ~o "alaria salvo qU:Jlll\O
se tr'atndo,'; ('mprC'gado.s deS8f:S t~stabclccimentos;
l o
ul'Ja,'.
e) n~ que t1llterminem obriga~ti('s dil'cctas ou illtJil'ectfl,~,
do arlquirir nrligosde con$umo em logares flo[erminndos;
At't. 2, llc\'os'alll-so tB disPiJsi(}j'JS ([n conlr'lu'io.
f) as CjllP p!'rmitlnm reler o solaria em gar:mUn de ll1ulta ~
fJ) as qUll conLnharn remmcia expressa do tr'tll.)[tlhndo~
O Sr, Pl'esidente - O pl'oje,~to P.<\~~u :i 3" disCllsso~
s indemnizlwii~'I' U (\1\0 tenhn direito, por uccir!ent., no trabuIboe enfermidades Ilc\'idasli profisso, ou por [H'\:juizu,s l:UUO Sr, :Antolli~ ,Carvalhal (PcZa Ol'd~'It/), roqulll" II ollt('lIl di:isadol pelo inadimplemento rio contruclo:
h) toila c qnalqller' Olll.1':1 r.sUpulao, qtW implique na p~nsa, dOllltCl'S~1C1O para!! IH'oj(:to n. ;;/3.:J,de 1(J;35, t'ig1ll'UL'
renuncia de algum direito consagrado a favor do'nbnllmdor n.l Qli)em .do (/la da sessao ;:3cgulnte.
Jlasle.is de protec(.'iif) auxilio.'! no mrm10.
Al't. 8.",neroB'um-so as dispOit;es em cOlliral'io.
9
M

'os

o Sr.

OSr: ~r.e8ident.e - Tem n PllI,n-ll. SI'. AlUlH'nllJcixo(,o


para1935.
emlttJr PLU'CCCL' .sobre. ns emendas :lO 11l'OJ'ccto ri
l'iH'
Je
.
'UiJ,
O Sr. Godotrec1o Vianna (Pela o1'tlem)- SI', PI'f)siJel\l.~.
a
',e11do sido solicitada llurlicllcia da Comll1i8~fio de. Justicn
3 discusso do 2J!'Qjeeto H,4li9, ele :1935 (1"
;para o pl'ojecton, 177-A, requeiro n V. Ex. cO!1sull(' a C;.
tegislatu1'(l), mandando sllspende)' as CQ1lsigllamara sobre se concNle llllllU'uZO (le :H horas, afim doa
~oe8 elll. I'Qllta do funccionalismo fello:1'al, I'..:lati.
(:ommisso eruittil' pnl'cel'.
cas aO,me: de cl!'::emb/'ocle :1.085 (el/~ 'lJirtl.ltic de

Presidente - O pl'ojecto pnssa .

~O Sr, Presidente -

2~<ljscllSSrlll,

tlt'g:el~c'a)

.,

0'1 81'S, D'PuLads qlll~ COlwt',lr.m I)


trazo de 24 horas, l'cqUl'L'do pelu Sr. Helnlo1', <1uein1Jl t:uO Sr . Amaral 'eizoto (U o seguinte discursa): _ Setervar-se sentados, (PClusa,)
nhor Pl'esidenle~ 1\0, projeclo n. .\69 toramapl'csllntncl.:l:: duns
"
.Foi coneediclo.
~mel1dus. A prImeIra, cio Deputado MoracsPaiv:l, mnndq

~u/'/\!:~

..

. :~'

'Ouinta-r Clra 19

07
.'

.~-.::?~U1ARIO

_.u

, me

<'.,~' ;":".
_
DO' PODER LEGlSl.ATIVO

~xcluir

da SllSpeD.SUo o-do"(Ieseonto' ae :eonsigna'l}es. cleatiuadas


aequisio de casas 'e ile te1'renos, ;A-emend deve 'ser UI)
}lrovada; pois no justo 60 extendCl' o fayol' aos qUe s
:podem deseja1' terniinll1':quan'to ante. plliramcnto de UUla.
:'Iivida qu se torn'~' um ,patriII10nio.. .'... '.' 'o',:
A segunda, do' Dep,utado . Acurcio 'Torre8,:taunbl!rI1 merecenllprovllco, poia O"prOjecto'cogilaIido de',um premio ao
funccionalismo publico para os festejos do Nal,al, natura!
que clll} decrete um amhistia aos ,que;. por, motivos ... ~rios,
:foram impedidos de comparecer ao trabalho.dur.anto o me?
do dezembro e so1'fl'cndo assim, um cresconfo em se'loS veucimentos. .
.
..,.
.
A lerceira emenda de auttin do Deputado B:ll'reto
Pinto concede IIloralol'ia por trinta dias, a contar ~e ide janeiro do f9:~(j, um; bancos, casas bancarias e 11380ciaes do
classe que transijam cxClusivarncnte com os fUllccionllL'os
publicos.
.
. . ; .',
.'
A Commisso :1'10,' FiM'tlI}3Sestt ,d'eMcordocom. 'ti sua
approvao, Yisto Iconsidcl,'ar Qu:para; 'ser :'decl'-Lacm:a- StlSpenso dos recebimentos das eOnSigullO!'. tliflCessal'io.: Que
SI) ctecr~te ta.rnbelll'ma:'morntoria. aos estabcleI.:I'rientosbancal'ios que s operam COm os. funccional'ioo publ,icos,
Esso o pnrecc.i1 .da:Cmmisso' de <Finanas, ". Nlui.lo
bem. )

Dezt:wbl'O do 19~59;;2'
7-
.
.

:1," discusso do projceto n.336 A, de f931


(f" leOi.lcittlra),' instituindo () "Dia do Avitrdo,";
com parecer fuvI'avel da Commisso de Edu-

caeio.
Encerraua
tnco,
Approvado

discuss'o o annuncinda a vo-

'0

seguinte

PROJECTO

N,

~8G

A ... 193n

Congresso Nacional deCl'eta:

Al't. f. Ficu instituido no Brnsil o "Dia do Aviador",


qne scrit celebrado em 23 dr. outubro de cada anno, provi-

denciando 05 poderes publicos pa ra essa commemoracfio


tctihasempl'e uma condigna cr.lebraio ch'ica, desportiva e
c,!-IILLU'aI, sendo esta especialmente escolar, na qualse aCl'en'tuar:i. sempre 11 inicintiva do immortnl brasileiro Santos Dumont quanto priori"dude do vOo em appaL'clho mais pr.sndo
do que bar.
Art. 2." Revogam:",se as c]i:::posir;es em contraricl,

O Sr. Presidente - O projeclopassn li 2" di~eussfi(l,


O Sr. Proside~teo -""Ol! Bubmel.ler:.a:;v:olC\Sc:as emendas
O Sr. Vieira Marques (peln ol'lleml. 1'('(II1f'I' r oht.'.lIt di,,:..
em primeiro logaI:.: o,'
.' '. : : " .
l)cnSa de interstcio para o projeclo 11. 3:3(j.:\, de 10::5 figtll'at'
Al);L'OYl1d';~: successivn~~~~l," as.emenas nu- (la ordem do dia da sesso !'eguinle.

.
\

l1lel'OS

o 81'.

:.; ,

1;",2'

':J:.

: ..,'., :

Presidente- Vou sllbmetter a yotos o PI'o,jC'clo.

Discuss{o tinira do projecfo n, fOi-li, d,' W3G


(1" leai,~l(JtU1;a), ab";inlio o credito necc.~8I/1'i/J a/ O
limite do ,wldo .'l:c1;ficceclo llavel'1)l( de sIlbvcnr;es

ApPl'O\'ado c enviado . Commisso de Redac(;fio o seguinte


:.: .. , '.,i . ...
pnO.TECTO

do exc1'cicio de H13I, parti pa{Jom.ento dasillStlures bcneficientcs c de t;a1'idil<le. tendo l)'Werxf,.


cOm suslituflt'n da CommissLio de }'illa".~'lIs do"
emenlias aprescntadas cm. 2" discus,so,

N. o(j9 -

EncCI'l'ada a discusso cannunciada ~l volar;u.

1935
.(

.. Al'l. 1.0 l"]Can1 suspenSM as consignac'sem folha dos


O Sr, Presidente - DUl'ante n 2n cliscusso deste pl'Cljed('
tUllccionnrios federues civis ornilitares; erelativas po n1P1~ de! :foran'l offcl'ccidas as wguinlet> .
dr~zemLro dcf935,.:.exceptuadas alrelativas aos alu811eis de

casas.

.;.

E~tENDA

Pnragrap!lo l1nieo. ;As referidas consignaces sOl'fio pagas


'em janeiro de 1930; acc1'escidns dos .il'oS legaes. adinndo-so
Succssivamentc. nal' mesmascondices, o pagalilento das demaiJ con.signaes,
",.'. .
. :
.,
.
Ao art. 2 do substitutivo da COIDrnisso (pagina 2) : -Art., 2. A presente lei 'cntrnd em vigor imn'lediatamente, SUPPl'imam.se
as palavras
"ou empllrtc".
,
ilps li sua publicn(:o.dc\'endo o seu texto So')t' trunsniittif!o tI!legruphicamenle s Delegacias Fiscaes, nos Estndo.s, pnra o
Sala (]usSesscs, 3 ele dezembro dcHJ3:J,
.-1 c1Jl'"j/a
eumpriment.o desla lei nas'respeclivas circum.sc'rfpes.
Torres.
Rrt.. 3. Revogum-se'as disposices em .contrado.
N. 2
f ' clisClmt70 llo pl'O,iecto n. 140. de 1935 (1 l leAccresccnte-se como artigo:
oMlltttra). estabelecendQ premiio para' COOMtruFica ainda o Poder Executivo autorizado n abrir, peb
c(;tio ele embal'caes em cstaliJiros. brasileiros.
i'cferido l\Iinistc1'io da . Educaco e 8aude Publica, cl'edito!!
destinados
sub"cnces no cxe1'cicio de 1936, yara auxil!os
.Encerrada Do discusso e :mnuDciada avo- espcciaes sa. Instilutil;:es
de amparo ti materntdade e lUtaiIo.

fancia.
.
.
Sala das Sesses, oi de dezembro de 1935. .do Retlo.

Approvado o seguinte
PROJECTO

N.HO -

O Sr, Pr.sident. - Ao p1'ojeeto primitivo cs


C.ommissiio offereceu O seguinle

1935

~A!'1.. 1.

HYPliolito
enwnd,l~,

Ficam re"ogndos 0.'1 arts. 54. da .lei n. 3,6.\4.


PROJEC1~SUBSTITL~rlvo
1918, c 1G2, m. f", da lein.3,oi54".
de 6 de jancfto de "1918, de protecciio construcco naval
Art. f. Fica o Poder Executivo autorizado a pagar t
no I'uiz,
1.0 O malCl'ial imporlado e dcsUnado ao appnrclha- instituies que se habilitaram, no exercicio de 1934. de acmento das officinas e ti construcco de I\avios, gozal' dn cordo com o ort. 5, de decreto n. 20,351.. de 31 de agosto
-isento de dil'(il.05 e todnsas demois taxas, d.e accordo. com de. i93'1, assubvences que lhes foram al'bltradas,
o pareceI' do Minislerio da Marinha, P01' intermedio da. DiArt. 2.' S seriio contempladas com ~~ beneficios de~t.
redoria dt,) Eol1genhlll'ia Nayal, quo fiscalizar a sua Ilppli dllreto aa inslittuigeB que, apesar de hablhladas no r~fer~do
~aciio,
exercicii), no receberam, no todo ou em parte, assub\ell~~e.
.
:
2." O oemprego deste material no' podcr;l ser dC8Vi~ que lhes foram deferidas.
'do do fimplu'u o qua.l foi importado c, e~ ;cas~ contrariO,
Art.
S,O Para execuo da pre.sent lei, ~!gua~ment.e. auoimpol'tuLlol' Sel'l..obl'lgado no pagamento Immedluto de to- torizado o Poder Executivo a abl'lr, pelo l\lllllslel'lo da. Edudos (lS direitos <lo clue fl'(l dispensado,
cao e SaudePublica, o cl'ediLo especial de 453: 50~$OOO,
.
O Sr, Presid~ll,te::-o O projeclo p.assa, JL2~ diseu~so,.
. O Sr. Benriqu.<L.g~. (/:'ela ordem) ,.req.u.E)ll,eol~el~ ,dlS correndo os rectll'SOS riece!'sarios. ao clls~('io dn despcstt\."pOt'
.' pen.;:n de intersi.icio paro.. o ,proj~ct.o Il~ ,UOJO d~o 193.. oflg1.U'ar conta do saldo verificado nas v('l'bas dC';;ll11ndas. a Sll\;J~rl"~r\'\es,
no eXC!l'cicio de 193~,
. , .
nu ol'dem do dia da sesso scgulIlt.e,

cl 31de rJC'z<'mbro de

9328

Qtnta-feira 19

Art. -l.Q Fica. ainda o Poder Executivo a.utorizado. &


abl'ir, pelo referido Ministcrio da. Edu~aco e Saud.c Pubhca,
um credito especial de novecentos e cmcoenta e alto contos
duzentos e trinta e nove mil e oitocentos ris (958:239$800).
cOl'respondente ao restante do saldo verificado nu ve:'~a destinadaa. subvel1l.'es 110 exerci cio de 193,i, pal':laUxl!los es..
lJeciaes s instituies de amparo tt mutel'~illade e . it~fanc2a
que se babilitarem em 1936, na conformltiade da leglslar.ao
vigente.
Arl. 5. nevos'am-se as (li~posi~es em contrario.
ApprovarJo o projl~cto-Sllf.isLiLuti\o, ficando prejl1ilicadu o l)rimilivo o as el~lenclas.
O Sr. Presidellte -O projcelo passa II 3 cIisctmiio.

'O Sr. Delfim Moreira (Pela ol'dum) requel' e obt~m l.lis]lensa de in tersticio p[u'a o projecto n. 197 -R, de '1!)3i: figurar na ordem do dia da sesso seguinte.
O Sr. Barreto Pinto (') (Pava e;rpUca,(o iles"tll) -,- De
Ia eto, Sr. PrC5idcllLe,l~ mCimlOl1ar[1. uma explicncio pesso~~!
que eu venho, agora, oc\:upar a attellf.io da Camara, por alguns momentoi'.
Sinto que li do mcudcvf\r,antcs de seenCCI'l'::u'o,rto530S
trabalhos, justifil'ar 11 razo j)Ol'C(lle apresentei o l,,~qeurjmeI1
to de audiencia da Commisso rle Justa, para falar 'iobre o
projecto n. 177-A, estendendo ris regalias (lo Heajmtamento
Economico, dccrC'tado no pcriorlo discricionario.
E' bl~m verdade que o meu requerimento j mel'CCOU a
npprovao do plenario e o ilIusLre presidente da Commisso
pediu 11m prazo de 24 horas, pal'a se pronuneiar a respeito.
Comtutlo,d':5dejrl.devo chamar a atLenio dos meus
(Iignos collegns, pam o golpe qne se tem em vista, sangrando
profundamente os depa LI pernrlos cofres do Thesomo.
Poroccasio deSCI' expedido [) dccreto n. 2-,2:~3, de 12
rlp maio ae 1D3,1, eXpr('''5anlcllte, foram excluidas as seguintl!3
dividas:
a) para nCCjuisil}iio de mmoveis urhano~. ou rnracs;
b) as llypoLhecas contrahidas dentro dos Ires di;l~ i;e~
guintes a a(:quisiio do immovel; .
c) finalmente, as dividas provenientes de debenll1re!!
(obrigaes ao podador).
Pois bem. O que prope, ugora o projeclo 11. 177 A?
Simplcsmenle .iS:l: l'evoga.: LI Cxpl'r.si'adas l'estrir'.'~
I;nnst<ln()o Cil.,Il!O decel'lo n, 21. :2:23, l'e,;olvenclo, upenns, 05
itnmoveis urbanos.
E qual a origem deste lil'ojecto? De um mC'nlorial da Sociedade Hural Brasileira. com sdeC'm So Paulo, pelo quaf,
entretanto. lj po,;;sivel verificar, desde logo, que cx!slem diI'd<l,~ aI'l'oladas mllu toLal rIl~CJl\asi 25.000 contos 0\1 vreeisarneuLo a cifl'a de 21,.317 :000$, apenas, em So Paulo!
O avulso nada esdarece se o governo foi ouvido .:1 respeito. )i'ada esclarece ~eo saldo do cretlito abel'!o para o Rea,Jlls[[uneuto )~conomic{J comporta a U(!Spf'Sa, ainda incerta o
que altingir, ah-ez, para mais de 100.000 :000$000 !
:\la5, mens coll'~ga~. devemos concordar que o governo ente
n gOYC1'110 pague a metade das fazendas -udqu il'idas, P01~ parUculal'es, qllando no nos cansamos de l1egar,s(:gl1idamen~e
creditos insignificantespaI'a rn(llhornr, ou mesrnomanter ditPlanlcntc os :'Icrvios publicos?
Podemos concol'dal' com (';Sl'.~ projecto, quando cogitamo!"
de lluglJwnt:1l' o imposLo sobre a renda? Quando pretendemo;
augmcntul' o impo"Lo sobre o consumo? Quandoprcter;demos aggravur ainda mais os tributos em vigor?
K depoi;; d~ se coneedel' urgncia para projeetos dessa natm'ezu, para pagamento de di\'ida.~,. cujo montante ainda des.
l:onlleeemos, aguaruarnos horas para votar o draconiano pro,jecto estabelecendo normll,~ para execllCo orcamentaria, SUBpenrJenr:lo admisso de pessoal, extinguindo diarias, tudo com
I) objedivo, alis, pelo caminho que andamos, jmais attingiremos, - o do equilibrio or\)amentario, que segundoil
phra,;e j celebre, vir(~ reergl1cr economicae financeiramente
o no'iSO Paiz I
'
.
Eu no tenho o intuitotle querer c'rear embaraos. A.lm
disso, sou voz. isolada t~, por iSMO, a Camara, hoje ou amanh,
na sua soberania mande I)agtll' eincoenta por cento das importandas currespondenles s l'uzendus aquil'idasno Paiz inteiro,
embora com o meu protesto,
O 50ft. SA:'IPAIO VlDAL _ V. Ex., no cita uma r.lasso
que t~nha contribudo para manter o prestigio do mil ris
lt Stll' a da,,;; fontes productoras.
.

;(")

~i1.o

foi revisto l)el0 o1'udor.

Dezembro de 19:35

DIARIO DO PODER LEGISLATIVO

o SR. BARRETO PINTO - No contesto essa. Pl'epondc..


ranciamas o argumento falho, no o bastante para a appl'ova~o integral do pl'ojecto.Outras classes, muio meno!
avorecidas e que tanto. tm contlibuido para o engrandeci..
mento e riqueza ,do Paiz, at hoje, vivem abandonadas, em..
quanto a lavom'u teve o privilegio de obter centenas de ml..
lhares de eontos para sal var-~e do incendio financeiro.
O SIt. SA1\fPAIO' VIDA!, -V. Ex. compl'ehendo e justifica
a poltica cambil brasileira mantendo o mesmo valor acqui.
sitivo do mil ris custa de unica c1asse?
O sn. BARRETO PINTO - Mas no foi smente, a eco..
nomia agricolado Pniz quo fiCOllSacl'ificada com a polilica
cambial. Dewnnos portanto ser jusfos .J. demo,~ mais o que
deveriamos ter dado lavour:1 embora praticando flagrnr.:te
injust.ica, isto ~, attendenrJoa uns,esqllceencl0 a 011ros.
,Jt' tempo. A minha explicaco esl daduo podcri~1
,,0 quizesse, ficar commodamentc scnla\Jo, e no dizer nenllllma palavra, de vez que o meurequel'imonlo fui approvado.
Devo porm relt~mbr:lr o Cjne se p;k;son na. Commisso
de Financas quando foi assignado o projeclo . Na I'cul1iijo 1(1
1..1, comp:l'eceram 11 lias 15 membros daqllelle orgo tcchniw'l.
Apenas. os Srs. Cardoso Mello Netto, Ver'guciroCesar, AdaIM
berto Camarg'o, Amando Fontes e Bal'1Josa Lima acceilaru!l1 O
pro,iecto inLegl'almenLe. Os, 81's. Amaral J'.ei~oto B. Gratlllian~1
de Brito as.~ig'llaram o proJecto com rcstrlcue5.
Foram votos vencidos os Srs, Frnn(:a Filho, Henriquo
Dodsworth e Daniel dcCarvulho,
Dahi, poder-se- til'ru' a conclnsiio de que se presente
Lodaa Commisso outro, talvez. f05:;o o resultado.
, 'Felizmente, ainda ha o recursoc\e u[lpelhllJo para a
Cummisso. de ,Justica, ql1e,umanll ,ler, OJlOlwtunidac)edo
dizer sobre oaspccLo jurdico,les'al c coristiLucional do projecto.
E',preecito tnxativo da cal'la constitucional. que nenhum
enca1'f.\'o novo poder ser ereado sem a fonte cle renda ou os
recnrws nceessarios, Aproposiei.io Cl'l'a um onns que alLin
~ir, como ,j declarei, appr'oximaclarncnl.e, a eem mil contos.
Nilo poderemos impl' que tal despesa seja custendapelo credito aberto ltllteriormente pura cumprimento das leis vigentes
sohre o Rcajustamento Economico, j;Ol'que Lal cl'l}dito, foi
aberto tendo em vista as dividas hYPllthecarias as'ricolas e no
para pagamento de compras de j'uzericlas.
Muilos outros argumentos, alm adCjl1clles que j. ex..
pendi, poderiam ser invocados para dmonst.rat', .de modo insophismaveJ, o desacerto dessa resoluco legislativa, na phase
de tormenta financeira que atravessamos, quando somos obriS"l;JOS at n contrahirempl'estims internos para no suspendcl'as obras publicas e pedir dinheil'oemprestacloao
B::mco do Brusil, por meio de letras. do governo pal'a occonel'
pagamentos de despesas orcamentarlas.
.
Devemos serbrasileil'o'i, acima de tudo c ter nm pouco
mais de piedade com os co1't'es do,Thesoul'o Nacional. (Jl1tito.
M

bem.)

o Sr. Presidenti -- T\!ndo sidorlistrilmido hoje, redigido


para :1 3" di~cusso,
projecLo de regimento COInmum, soli~
cito aos 81's. Deputados, qu~ pretendem apresenLar emendas,
o obsequio deprepnrnl-ns, puis, o l'ecebimento comear depois de amanh, ls 10 hora~, quando, nafrma da communicao j feita, se realizar mais uma g!'~"o conjuncta.
Acha7se sobre a mesa e von snbmett.er a votos em virtude
da urscncia, li redaco finnl doprojcet.o n. ,llj~) A, do 1935.

ApPl'ovudo e,
gl1intf,l

i\"nJ

obscl'Ya!:cs, aPPl'O\'acla n se.


. .

nr';DAcoJ

N.

4d9~--

193

! 1 legislatura)

lhlac!:o ti1wl do 'fJl'oiecto ri .~69, de 1935 que manda suspendel' a,~ cunaignaes ClIl folha. do ftl.1lcciollaUsmo federlll l'elut:as ao me: clelle:c/ltbl'O l1e 1\)31).

O llodcr Legisluti\'o decretu ~

Art. 1." Ficnm .suspellsas ns consigllu\:S em folha do.~


funccionarios federaes civis e militares, relativas ao' mez dtl
dezembro de 1035, exceptundas a's que ~e destinam aos alugueis de casa c acquisi<iiio rJeprcdios e terrenos.
1. As- referidas consigmu.les sero pagas 11m janeir'o
de 1.936, accrescidas dos juros legues, adiundo-se stlccessivo.mente, nas mesma8.condi(;es, o png'amento dus demais cOlls,i-

pac,

DIAmo DO

; Quillln-I'eil'u 19

'i-

POD~HLEGISLATIVO

. 2," ~iio SCl'fin crle~c~Jlltal1as' dus ~ricirn('n((ls(Jo funcr.iomrio 11ll1.llicu as fallu.:i vel'ricudo~ llt o dia 20 do pl'cscnte

moz,

'.

Dezembro de 1935

9329 ,

rrios ci Unio e pensfoniBtas do Thesouro Nacional; com pu- .


1'oool'e.> contrarios das Commisses de. Justi(i~ o Estatuto:

i" discuss[iodo projccto n. 474-A, de 1935 (lI' legislaA1'L. 2,Q A prr..senlo lei cnlr'm' em vigor imrnoclinl.nmen'le :l!JS Il Sua plIhficao, devendo O scutexto Sel' trtlJ1smitli- tura), auLorizando o Poder Executiyo a cedel' P refeiLul'a.
cidade da Pal'nal1yba, no Estado do Piauby, o predio d&
do tclegl'<ltdlicalllenl()' ;'IS Dclcgnr.ias Fiscaes, nos Estados, da
antiga Escola de Aprendizes Marinheiros, situado naquella
para o (~Uml)l'illlento desta lei llas respectivas cj['v!lmstJrj~ cidade,
para sel' reconstruido e aproveitado para cEcola pu.
vccs.
blica, tendo parecer favornvel daCommisslio ele E'inUl.1C'J.~:
1\1'1. :l," Fi<~a concedida nos Bancos. Gasas Bancllrins c
AElsocinClJei' do Classo que I?Xclllsivn01cnLo transigem eoro os
Discusso especin! do pl'ojecto n. 439, de 1935 (i" legi.s.
uncciollurins publicos. rnorntOI'il pOl' 30 dias, [l contar de 1 lattll'a), (rnendu approvadu e destacada do projecto n. 377-A,
lt 30 do ,iancil'O de 1930.
de 1935, 1" legislatura), dando o credito de 800 contos par~
Al't, 4' Revogarn-so as disposies em contrario.
a con.stnwoo do avies typo escola, no Paiz.
Sala da ComJlli~,~iio, 17 de dezembro do 1935. - Valente de IJinw, Pl'f1sidcnte,- YUI'io C01'l'rJada Costa. - HeiLevanta-se n BcssO s 16 horas e 30 minutos.
101 Maia. -

Mal/dos Pt'e'il'';:

O Sr. Presidente - O pl'ojecL) "ao


j'\ada mais Itavendoa tratar,vou
gnundo pura a do amanh a spguinle

(1 snncc,o.
leYUL1t~lr fi SCESO

m:CTIF!C.\G\.r

dcsi

10
ORDEM 00 DI.\.

por ler sidO publicado com omso, o segu1nte


aparte do SI'. Ribeiro Jnlorao discurso proferido pelo
Sr. Caf Filho na sesso de 17 de dezembro (pag. 9.186.
1." eol., do Diario do Pocle1~ Lcc{is/ativo, de 18 do de-

ReIJrocluz-s~,

~emlJro)

, il" CjJscu>:si:o do projeclo.n. 400, de 1\l35, (lu legtslaLtll'u)


autorizando a abertura do credito . ~1l1lPlementul' de ris
24. OOU :000:::000 ao vigente or(;.nmcr,'to cio :Ministerio da Viao (elll viL'tudo deU1'gene;a);

O Sn. RlDElno JUNlon - V. Ex. ha de comprehcnder que


si o Paiz, pelas suas foras orgunizadas legalmente, no conseguiu ainda ter em p de effectividade 70 mil homens,como
p6de V. Ex. sanccional' esta verdadeira pilhria de haveL' o
Sr. Plinio- Salgado ou no - conseguido 100- mil homens
2" discmso do projectcn.224-A. de 1935, W legisla- em p de guerra '1 EUe tem, apenas, 100 mil camisas , talvez,
tura) tlll101'izand() o Poder Executivoll contractnr a execuo nem umacluzia, siqucl', de calcas para acompanhaI-as. (Risos.),
de lima linha alrel1 de Cl1rit~'bu a AS511mpo, mediante subveno. lendopa1'cccl' com substitutivo da Commisso de
Obl'as t) pUl'cctJl'c1aCommissrlo do Finanr;as favoravel ao mesDECL.~\C~\O DE VOTO
me sub~tiluti\'o (em vil'lude de urgencia);

2" discLlssfiodo projecto ti. 457. de 1('35, (t" legislatura) Declaruciio de voto lida pelo Sr. Deputado ~ogueira Penido
na se~.so de 17 do corrente, a proposito das emendas ti.
. rpg-uIUT~do n validade das aulorizaces de creditos espl~ciaes
iJon.stHuico ]'edernl
(em \'il'tude de uI'g'encin):

:> Sr. !fogueira Penido -.peo n ptuavra para ler uma tleulal'aco' de voto.
(em\'il'tudC'dc ul'gencia);'
. .
O Sr. Presidente - V. Ex. podera rnllndal~a Mesa.
O Sr. Bogueira Penido- V. Ex. permittir que eu pro
3" discusso do pro.iecto n. 383, de 1935 (1" legislatura). ceda sua leitura, pois a minha declul'u()o muito curta a
morlificando o,urt. :l" dorlecrc:to n. 23.103, de 19 de agosto est consubstanciuda nos seguintes termos :,,(L), , - ' " '
3" discusso do projecto n . .W8, de 1935, O' legislatura:
allet'ando o fiegulamenlor'ls Irlstitutos Mltares de Er:sino

de 1933;
3~ discusso do pl'ojeci.o

D, 391-.'\, de 1935 O" Iegisllltu- .


1'a). do Senado. trunsferuldo o Instituto Ezequiel Dias para o
Es tado do Minas Geraes :COlll pareceres f.woravcis das Commisses de Saneie e .de}'inunc::\s;

Vem Mesa a seguinte


DECL,\lW:;:O DEVOTO

A tl'emenc.la. agisto.oiio provocada em todo o.Palz pela ecll)


3" discusso do prjccton. 2H-A, de 1935, 0& legislatura) .!r.u de movimento extremistas em dois Estados do Norl.e e
Mnsidc[Ull(/O. empregador'a unica a Empresa Prirlclpal de nesta Capital, pondo em alarmante panico a sociedade bl'asileit'a, veiu exigir em auxilio do Poder Publico, como me1idas
Grupos Industriacs OU C9mmerciaes;
de emergencia, a reforma da. Lei de Segurana e as emendas 3" disctwso do projl'clo h.rtti2-A, de 1935 (1" logislafu- Constituio, ora emvotal}o.
Assim, em nomo da. segUl'an:,3, nacional, vae a Camal'n
'ra), do Senado, nutorizant'o o Poder ~j;xecuUvo ti entrar em
nccorclo com o Governo do Rio Grando do Sulpara o fim da entregar todas as garantias individuaes, e os cargos e po~to3
organizal;o de uma no,'u Uniyersidade; comparecer faVOl'llVel civis o milHares ao juizo discricionarios do Governo.
da Commi:so de EduclH;o;
.
Definindo a attitudo <la maioda da bancada do Distl'icLo
3" ciiscl1sso do 'pro.iecto n. 10i-D. de lD3:i O" lcgislatu. Federal. declaramos que, de accordo com a ol'ientao de emi
Tn), llbrindo o cl'edito necessal'io at o limite do saldo veri- nento Chefe do Paltido Autonomista, a que. pet'tencemos, da:ficado na vel'ba d~ SUl'lYClll!C';; do exereicio de. i93.i, parI) mos o nosso apoio a essas emendas quo instituem uma verdapngamcnto das ini;tilics' beneficent.es e de caridade, tendo deira "precauo do guerra", para nos servimos das paiavras
nurccel'cht Uommisso do Finan(ias;
empregados por illustre escl'iptol' a. proposito da extenso, ~~m
purallelo,c1o poderescollocadn nas mos do Presidento Lin~
2" discll.':si:o do pl'ojecto 11.3:JG-A, de 1035 (1' legisla.. cola, logo aps a termina.(io ela luta separatista de. 1863.
tl1ra), instituindo o "Dia do Aviador"; com pareCOI' favoraye!
da Gommisso de Edllea~o;
Apreciando os affeitos da loi marcial que fl'll, ento, cs.,
'f.abelecicla, de facto, na Unio Americana, Fishcr considerava:
2" discusso do Pl'Ojocto n. 140, de 1935 (1" legislatura)'. "Poucas coisas hl.l, ,na Historia americana mais dignas de ()S~
CBtnbelecendo premias para construcco do ombat'car.es em . tudo que o poder exercido pelo Presidente nessa poca. Esse
"estaleiros brasileiros;

pocler era absoluto, arbitrario, e, no !'ienda nutorizadopor loi,


o seu exel'cicio constiluia. nma flagral1toviolao constitu1'di.~onssil 010 projecto n. 3t5..A. de 1035 (1" legislacional . Taes coi~.s so tt.lvez ine\"itaveis, quando se tm
:ima). diBponrlo sobrO a explol'aii.o s)'tematica das tel'l';j,S de subjuga!' grancJc,. in,surreies; mas de lamentar que u.~
belleff'iar1as pelas obras contra as S\lCellB; com pa':'ecel' ia. vessem acontecido. na Amorica.
,voravol da COlllrnisso ,Esl)ecial de Estudos das Obras do Nor.. .
Reconhecendo sel' agora. inevi tavel entre ns - devido {,
deste;
,
~xtremn gravidade da situao - n adoPoo das medidas coni' discussuo 1;10 pr9jceto n,' 163, de 1935 (i-Iegilatura). stantes dnsreferidas emendas, rIe caraeter to Hvel'o, ns
l'8gu[anLlo a CO\lSIl;na~ao cn~ 'tolhas de pagamento para Pile- , as votamos, como j voUtmos as modific(lf.}cs. (t Lei de S~.

J)tiint-fel.~~.i9.

rl330

~",

, . , '

DIAIUODO.
' ~.,

,.

"""'~"'~,'"

P01H~lt.LJjjUlSJ.u\'rlVO
:~~~''''''!/'.f',~''
..,;,..

.'<,:J

. JJezom~ro do 1935,;-,

,r"'Yt;'f..!,i';i':"

","

,',",

,:\

,.'

'.'

IUrancs, m~so faze.;nos, ,-:e o;d~clar~m~$.unt'a. r.e.$alvt\t:.tJoS6:;l.~~~~~~..:~MMi~Q'::~,~1>,U'rJ$_s.AJ)1~VMNCA 'NACIONAl!

ft.!ponsabihdades de legltlmo.s m~ndatal~los do Po\,o Carl()ca--,


eertoa de que, nas mesmas, no e aulorlzada"a 'pena de m'orte,
~ 'com o nIt,o pensamento de, que o Chefe do ~st~d~ .~~ ,PI!I!.. ,
oal' exclusivamente para a salvagu~rda das mstltul(;oespli.'
ticas c !Jocines que nos l~egem, e em bem da.Patria.
....
Saladas Se&<les, '17 de dezembro de '1935. ~ IVo(]l1eira:
Penido~ ~A1Uaral Peixoto Junior. - Caldeira. de AZ'va,'ctllla,"
- IUZ.io Novaes. - Saltes Filho. - lIcnl'iqtie La(Je. - Perei,'a
Car:nelro.
,
'
.
Era a declar~o~ que tinha o aevcr de formularem nlJ!lc
da bancada do DI~trJCto Fcdel'ul e que tenho a honra dceDvHlr
Mesa.

'~~Ssee'retai'i~';Hi-i'I'i Ointra.
:iReij'nildL~~Bitas;:;feiras;

,';,,;',1" .
:...1

. ,.' , , .~l .. : " ' , ........ '


. ' : ' ( ' :.
CQMMISS,tO.DE.DIPLOi\IACIA TRA'1'AD6S CONVENC:ES E
".:' ': ',' ... ""LEGlSLACiO SOCIAl:. , .
Presidente: Costa Rego- AlasYas .
Vice-Presidente:; Jons :R.ocha -- DislricLo Ii'r.dernl.,
Abel Cbermont - Par.
Pacheco de Oliveira- BulHa.
Anlonio Jorge - .Paran" ..)
'

SENADO fEDERAL

COllliuisscs Effccli\ as

Comllsso

. , '.
,.'
.
,.'
.
y,:,l'resident.e.:\Floret ldn-Elunha - ,JUo,'Gt'an~e do ~ul.. ,
", ,i;Yie.-Prcsidente:.~os' Monteir~) - :.,A1:lgns .
,,::Abel.ardQ.:CondUl': ~PQr.. .:' ' ~.~.
Jp1i.tlel ~"~j)el'nalllbuc~ ) "; '.
Mario Calado- GOY~. .
.' ., .. :,

r,

secrellirj'~~u.~~A~c>' qri.ns~ .';:fJ"

.,;';('

Reunio: teroas G sextas-fclra~.


:",;.

DmECTORA

Presidente: Medeiros Netto' - Babia.


..
Vice-Presidente: Simes Lopes- Rio Gl'andeov Sul.
to SacI'otaria: Cunha Mello - Amazonas.
.
, 2 Seeretario: Piers Rebello -Piauhy.
1 Supplente: Flavio Guimarea - ' Paran,
2Supplente:Nero de Macedo - Goyaz.
...
Secretario: Julio Barbosa.
:'

.COMMISSO DE COORDENAO DE por,ERES

. .,:

:') ..

....

\.':-

,.':'.-,

10Ml\IlSS,\Q DE VIAO. OBRAs PflLICt\S..<\timCULTUrlA,


. .' TRAI?AJ.l;lOJ; I~DUSTlUA,: .E p,lIplERCro .

'Pl'eSi~e~lc: NPro:dc~I~cedo' ~,:P'y~:z.

'

Vice-Presidente :'OenuroPinliit'o"Ribeiro Gon;alvcs - Piauhy.


. Ll,'la.ndro, Maciel - Sergipe. . , ..
.Cesa'rio 'de Mel1o' ~ 'Dislriclo Fcdel:l;
:Secretario: 1tra~cisc nevilacq~a. ,:
, Rc.unies:
.
. s. quintas-feiras.

F.,~niritoSanlo.

~.

I' residen te: Th omaz Lobo -

PerlllllnbllCo.

Vice-Presidente: ,Al'tllur Cost3, - Santa Cntl1tl1'in!l.


AU'l'edo, da Matta - Amazonas,
f~Jodomir 'Cardoso - Maranho.
Ribeiro Junqueira - Minas Geraoa,
r\lcantara Machndo - So Paulo.
~~lavio Guimares Paran.
Secretario: Franklin Palmeira.
Reunio: segundas e quinta-feiras.

ne~l1i~) (!O;~JUH(tl

do SelH\do

CmmU'u dos Deputados

A l\Ic,.;a do Scnnllo Federul, de nccl1l'do ,'(lUa ~le5a da


Gnmlll'll tios, .Deputados, comll1unieu no~ SI'S. Sl'I1 dol'Co que

as dlHIS Casiis l'l~tlnir.se-o em .'3esso conjun'.:l no dia ~O dt)


tltJl'l'enLe, sext.a-feira, s () 01/2 hOI'as. !lO Pa!aeio Til?dent.cs,
para' cont:i'nlul':a' t.ratar do Regimenlo COmnltLlll.

COM1I1SS.\.O DE PLANOS NACIOjHES


Presidente: Moraes Barros- So PaulO.
Vice-Presidente llibeh'o .Junqueira, - :.\lino3 G~rae~.
Relator Cleral: Thomaz Lobo - Pernambuco.
Ribeiro Gonalves ~ Piauhy.
\Valdemar Falco - Cear.
Jel'onymo Monteiro Filho- EspiritoS:lnto.
~imes Lopes - Rio Grande do Sul.
Secretario: Raymundo Miranda.
Ueunio: tercas c sextas-feiras.
.iOMMISS_~O

DE CONTITUrc.~o, .. USTICA, EDUC.\tlO


.JULTUIlA E SADE PUBLICA

COllllUisso Esp(wiul IIm'l1 dm' pm'etCl' soiH'C as


emendas li ConS1,itUj\;o
. HEI;:-; 1.\0 l':M I S DE DJ~zjt\mI\O ])]~ JD;;:;
~ l .

A',; 10

111)1':\,'.
senl.~s os' ,1('11'1:1 j"

., .

:l jJl'esdcne-i;1 do ~l'.'
me 1111J1'0';, ;'::1'8. Al~Ullll'

soLJ

Sil::I~'" Lopc~,

pre-

Barros,
Eloy dp SOl/lU l' Waldf:lllar J:'alei'iO,)'eUllill-8C c,;ta COllllniiio
E " p e ( i a l . ... ,.
.
Voi lil.la (lselll ddliile U!lPID\:'Hli.L a ada da I'ClWio, an...
LCl'iol',
1':rll ,,;('gllida,

Gost.a.

l\lol';'(()S

'

S,' . . \l'I1Illl Go,.;tn, lclnt.o!' gr-:>!, leu o ll'en


pUl'eeel' ,;ohre 11 J)['uposi!.:o da C:nm'ads. Dcnul.ados n. 22,
'lk 19::5. I'('lal i\'a :s l:nlendas ol'rCl'ecida,~ CL'nst.ilui~o.
]i'inda 11 '(lit,lu'u, foi posto en} di~<:l1s~iio o lJaI'I!CCl', qUO
(1

Presidente: Alcantarn Machado - So Paulo.


IIJt:I'i.-eeU a a,.;.;ign:lIuru un:lllimc dog menibros ctn Commi.sso,
Vice-Presidente: Pacheco do Oliveira - Bahia.
opinundo pelu lll"PI'ovat:;o da PI'oJ)osil:o (1:1 C:1mara.
Edgard de Arruda - Cellt'.
r.ollclll idos, ll:isim, os t.rabalhos da. COliJm)~fi;), foi lev:m.
Augusto Leito- Sergipe.
tada a I'CUll io' . ,
.
Artl1ur Costa - Santa Cafllarin.
Os Sra. Joo ViUasMas e Moraes Barros substituem iDterinamente e respectivamente os senl10res Augusto f.cHe e .Commisso de COllslUuiiio,' Justi(;il, Educao, Cultur

-.

Al"~ntara

Machado.

e Sonde Publict\

Secretario: Antonio Corra da Silva.


J,cunio: tcre.o.s e sextas.feiras.

mm:'\I.:\O EM '17 DE DEZE~1BRi DE \935

l'IlESIOE:-iGrA DO SI1. p4\CnEDO DE OLC\'El!I<1., ~l(;E-pR.ESrDENTS

OOMMISSAO DE ECONOML-\ E FIN:\NQA9


Presidente: Valclomiro Maglllhiies -

:Vice.Presidente: VellosoBorges \Waldeznal' Falco - Cear.

IloS6 de S4 -

Pernambuco,

Mintts GerM!.
Parahyba.

. '

Moraes Barros - So Paulo;


O Sr. Nero de Macedo substitue, illtcrin3mcotc,
")),010 Dorses.
.'.lt: '""tarJo: Jos Sizcnnndo Teixeir~.
!\!~~.: qUin.tp,s-teiras,

l-r

(J

senuo.

A's 15 hOl'a~, em urna das salns do edifiC'io do Senado


Federal, pl'tlSenlClS os Srs.Edgard A.rl'udn,, Mocaes Barros, u;;uslo I,eitc e Arthur Costa, reuniu..sol (!sla Commisso, sol)
a prcsidcncin do 81'. Pacheco de OHveirfi,. Vic'J-P~'sidente.
}'oi lida CSIJIn (]cbnLctlDP1'ovnda aacta dUl'cuuio ::In...
/,I~lio!'.
"
l~Ol'alil jiu.s c aSSi~l)lH]OS D5 segulL6s pnrCC('l'ce:
no Sr. l!:dgard Arruda:
.
}'avol'aycl proposio d Cnmal'n {ll)il Dcputadosnu~
mel'Q 20, de :1935, que regula lt transacco de COlI\l)!'t\ e venda:
de ,~anna, olltl'e la"l'ndol'cs e udlleiro~ .

..