LINHA COM MARCHA

MANUAL DO PROPRIETRIO
IMPORTANTE
Exija a anotao do N do quadro na Nota Fiscal
Perceba que sua bicicleta possui um nmero de identificao (nmero
do quadro) anotado na braadeira do selim.
Exija a transcrio desse nmero em sua Nota fiscal, no ato da
compra ou da primeira reviso na Rede de Servios Autorizados
Caloi.

REDE DE SERVIOS AUTORIZADOS

Para melhor desempenho do seu produto e para sua segurana, ao fazer manuteno ou reposio de peas, procure sempre um
autorizado CALOI. Para consultar o mais prximo de voc, consulte o Manual da Rede de Assistncia Tcnica, que acompanha o
seu produto, ou acesse o nosso Site:

CALOI NORTE S.A.

SAC: 0800-701 8022

www.caloi.com

Rua Tgula, 888 - Edif. Topzio - Bl. F

Mod. 19/20 - Ponte Alta Atibaia - SP
Av. Abuirana, 150
CEP 69075-010 - Manaus CEP 12952-820

Se ao invs do Lojista, esta anotao for feita pelo Servio Autorizado

Caloi, pea para ele estampar o carimbo que o identifique na nota
fiscal.
importante lembrar que essa anotao no pode, em nenhuma
hiptese, ser feita pelo proprietrio, pois ocasionar a perda total da
garantia do produto.
Essa anotao ser, tambm, mais uma comprovao formal de
propriedade do produto, o que facilitar sua identificao no caso de
roubo.

FERRAMENTAS
Antes de comear a montar a bicicleta
certifique-se de que dispe das
ferramentas necessrias, pois elas no
acompanham o produto. As
ferramentas que voc dever utilizar
so: chaves de boca 10mm, 11mm,
13mm, 14mm e 15mm, chaves Allen
2mm, 6mm e 5mm, alicate, chave
Philips mdia e chaves de fenda
pequena e grande.

SEQUNCIA DE MONTAGEM

A Caloi Recomenda qua as bicicletas modelos:

Transporte com marcha, sejam utilizadas na cidade e em terrenos de terra
batida;
MTB com at 21 marchas em ao e alumnio, sejam utilizadas em terrenos
de baixo impacto;

FICHA SERVIO
AUTORIZADO
Esta ficha dever ser entregue ao Servio
Autorizado Caloi.
Validade de 30 dias com o produto na caixa ou 5
dias sem o uso o produto.

FICHA
CONSUMIDOR

MTB da linha Pr(24 e 27 marchas), sejam utilizadas em terrenos de alto

impacto.

INTRODUO

REVENDEDOR
N DA NF

DATA DE EMISSO

Obrigado por adquirir uma Caloi. Agora, voc faz parte do Mundo Caloi, um
mundo cheio de alegria, lazer, diverso, amizade e muita, muita aventura!

MODELO DO PRODUTO

Ao escolher esse produto, voc optou pela qualidade Caloi. Uma marca
orgulhosamente brasileira, que tem na sua tradio e no respeito ao
consumidor, dois valores de grande destaque para nossa empresa.

N DO QUADRO

Esse produto, faz parte da Linha Adulta Com Marcha Caloi, e foi projetado
seguindo os padres de qualidade internacionais e as normas de
segurana.

MONTAGEM GRATUITA
CARIMBO DO SERVIO AUTORIZADO

CARIMBO DO SERVIO AUTORIZADO

Este manual contm um guia detalhado de montagem. No entanto, saiba

que toda a Rede de Servios Autorizados Caloi est sua disposio para
montar e realizar a primeira reviso deste produto - e GRTIS!
Voc tem 30 (trinta) dias para levar o produto ao servio autorizado caso
este esteja na caixa, fora desta, voc tem 5 (cinco) dias, desde que o
produto no tenha sido utilizado.
No esquea de levar este manual junto com o produto, para que ele seja
carimbado pelo Servio Autorizado e funcione como seu comprovante de
montagem pela Rede Autorizada Caloi.

SELIM

SOBRE O MANUAL
Desenvolvido especialmente para voc, este manual traz informaes de
grande importncia, tais como: sequncia de montagem, garantia do
produto, antes de pedalar e outros assuntos, de uma forma clara e
simples, para sanar eventuais dvidas.
Importante: Voc dever seguir exatamente as orientaes de
montagem e utilizao do produto. Caso contrrio, a Caloi no se
responsabilizar por quaisquer danos materiais ou fsicos, seja ao
usurio ou a terceiros que venham ser provocados em razo do
desatendimento aos preceitos aqui mencionados. Procure o Servio
Autorizado mais prximo de sua casa.

7
6

PARA OS MODELOS QUE POSSUEM SELIM

FIXADO POR BLOCAGEM RPIDA
Insira o canote do selim (1) no carrinho do selim
(2). Observe atentamente a marca de insero
mnima de 8 cm existente no canote (3), pois a
mesma dever ficar posteriormente dentro do
tubo do selim. Com uma chave de boca 13 mm
aperte levemente a porca do carrinho do selim
(4).
Coloque a braadeira de blocagem rpida (5) no
tubo do selim (6). Insira o canote do selim no
tubo do selim at a altura desejada. Regule a
porca da blocagem que est do lado oposto da
alavanca, e trave a braadeira empurrando a
alavanca de aperto para frente (7). Determine a
posio desejada do selim (8) e aperte
firmemente a porca do carrinho do selim.

PARA OS MODELOS QUE POSSUEM SELIM FIXADO COM PORCA

Siga a sequncia inicial da figura 1 da pag 6 e utilize uma chave de boca 14
mm para folgar a porca da braadeira do selim. Insira o canote do selim no
tubo do selim at a altura desejada. D o aperto final na porca da braadeira.
Determine a posio do selim e aperte firmemente a porca do carrinho do
selim.

RODA DIANTEIRA
PARA OS MODELOS COM RODA DIANTEIRA
FIXADA COM PORCA
Remova o protetor de plstico do eixo da roda.
Com uma chave de boca 14 mm, retire as
porcas externas do eixo (1). Remova a proteo
plstica do garfo. Coloque a ponta do garfo no
eixo da roda (2), mantendo as arruelas
dentadas no lado de dentro do garfo. Fixe
apertando firmemente as duas porcas externas
do eixo.

FREIOS
Os freios da sua bicicleta j vm pr-regulados de fbrica, mas para um
melhor ajuste, siga estas recomendaes:
Antes de iniciar a regulagem do freio recomendamos encher os pneus da
bicicleta, de acordo com a recomendao do fabricante especificada na
lateral do mesmo.
Verifique se as alavancas de freio de sua bicicleta possuem o regulador de
tenso do cabo. Em caso positivo, deixe o regulador na metade do curso
para fazer o ajuste fino no final da regulagem. O regulador tem a funo de
encostar e afastar, apertando ou soltando o regulador da sapata de freio,
evitando ter que soltar o cabo para regular novamente as sapatas de freio.

Obs: Certifique-se de que a roda est bem apertada.

GUIDO

PARA OS MODELOS COM RODA DIANTEIRA

FIXADA COM BLOCAGEM
Posicione a ponta do garfo no eixo da roda.
Retire a porca da blocagem (1) e passe o eixo da
blocagem dentro do eixo da roda (2), de modo
que a alavanca de aperto (3) fique do lado
esquerdo da bicicleta (visto quando o usurio
est em cima dela). Com a alavanca aberta,
coloque a porca no eixo da blocagem e rosqueie
at que ela encoste na superfcie externa do
garfo. Feche a alavanca, de modo que ela fique
paralela perna do garfo e voltada para o alto.

Direcione o garfo com o sistema de freio voltado

para frente da bicicleta.
Introduza o suporte do guido dentro do tubo (1),
deixando no mximo, cerca de 8 cm do canote
para fora do tubo da direo. Determine a
inclinao do guido e alinhe-o com o garfo. D o
aperto final no parafuso do suporte do guido
com uma chave allen 6mm (2). Em seguida
verifique se o guido est bem fixo ao suporte do
guido ou se h necessidade de um aperto no
parafuso da braadeira do suporte (3).

O seu produto Caloi garantido contra defeitos de fabricao, pelo prazo legal de 3 meses, contados a partir da data da emisso da Nota fiscal ou da
entrega do produto, exceto para peas de desgaste natural, conforme Termo de Garantia.
Essa garantia se limita ao primeiro proprietrio que, dever comprovar esta condio com a exibio da nota fiscal de compra.
As substituies ou reparos feitos durante o perodo de garantia no acarretam a prorrogao do prazo de validade, sendo este contado sempre a
partir da data da compra.

FREIO V.BRAKE

EXETO PARA O FREIO

DIANTEIRO A DISCO DO
MODELO SK 21V
Para regular o freio V.Brake,
encaixe o guia de cabo no
brao esquerdo (1) (da
perspectiva de quem v a
bicicleta de frente). Em
seguida, solte o parafuso da
fixao do cabo com uma
chave de boca 10mm (2).
Ajuste o cabo deixando as
sapatas de freio com uma
distncia de 2mm de cada
lado do aro e abaixo da
circunferncia dele (3) . Aps
fazer essa regulagem, acione a
maaneta e verifique se as sapatas encostam simultaneamente nas
paredes do aro.
Caso isso no acontea, utilize uma chave Allen e faa o ajuste de presso
das molas utilizando os parafusos localizados na lateral de cada brao (4) .

H uma srie de procedimentos a ser seguida para que sua garantia se efetive. Acompanhe com ateno cada item descrito a seguir:

CONDIES PARA A EFETIVAO DA GARANTIA

1. A montagem do produto dever ser corretamente executada, conforme instrues do manual do proprietrio, preferencialmente na Rede Autorizada
Caloi;
2. A solicitao de peas para reposio em garantia dever ser feita por um dos ServiosAutorizados Caloi, aps anlise do item defeituoso, atravs da
ordem deservionumeradaCaloi;
3. ApresentaodaNotaFiscaldeCompra e do Manual doProprietrio;
4.
5.
6.
7.

As revises peridicas devemserfeitasnaRedeAutorizadaCaloi,conformesugeridono Manual doProprietrio;

As orientaes quantoaouso,manuteno e cuidados,deveroserdevidamenterespeitadas;
Agarantiaalcana apenas o primeiroproprietriodoproduto,etercomo termo inicialadatadecompraconsignada na Nota Fiscal;
Peassubstitudas e reparos feitos no perododegarantia noacarretama sua prorrogao, sendo estacontada sempre a partir dadata de aquisio do
produto;

OQUEAGARANTIACOBRE

PEDAL

Observe a ponta do eixo de cada pedal. Neles

existem as letras "R" (direito) e "L" (esquerdo),
definindo o lado em que devem ser colocados os
pedais. Use inicialmente as mos, para rosquear
o pedal direito na pedivela (1), que est no
mesmo lado da corrente. Com uma chave de
boca 15 mm, aperte firmemente no sentido
horrio. Coloque o pedal esquerdo no outro lado
e aperte no sentido anti-horrio (2).

EQUIPAMENTOS DE SEGURANA
O kit contm um espelho retrovisor , com montagem no lado esquerdo do
guido (1), uma campainha para o lado direito do guido (2), um refletor
branco para o suporte do guido (3), um refletor vermelho para o canote do
selim (4) e um par de refletores para os raios das rodas (5).

ANTES DE PEDALAR
Sempre verifique se as rodas (dianteira e traseira), selim com canote,
pedais e guido com suporte esto bem fixados no quadro e garfo e se o
freio esta regulado (freando) antes de usar sua bicicleta.
Ateno para:
Se o selim est bem fixado ao canote e este bem fixado ao quadro.
1.
Se o guido est bem fixado, ou seja, no apresenta movimento em
2.
relao ao quadro e ao garfo no conjunto de direo. (Prenda a roda
dianteira entre as pernas e tente girar o guido para direita e para
esquerda).
Se os pedais esto bem apertados na pedivela.
3.
Verifique se as rodas esto bem centradas e bem apertadas no
4.
quadro e no garfo.

6
Bicicleta de acordo c/ Peso e Altura

CALOI

CMBIO

GARANTIA DO PRODUTO

PARA OS MODELOS DE 6V E 21V

Este Modelo j vem com o cmbio regulado de
fbrica; no entanto, preciso saber utiliz-lo
da melhor forma possvel. Observando o lado
direito do guido, est o sistema de troca de
marchas do cmbio dianteiro dos modelos 6v e
traseiro dos modelos 21v que gira em torno do
guido (Grip System). A marcha nmero 1
aponta a relao mais leve entre todas as catracas da roda livre, ideal para
situaes de subida, em que o esforo exigido maior. Ao girar o comando
para frente, a corrente desce tornando a relao mais pesada, portanto ideal
para atingir maiores velocidades em situaes de descida ou planas.
PARA OS MODELOS DE 21V
No lado esquerdo est o comando dianteiro. A posio de nmero 1 indica a
posio da engranagem menor, proporcionando uma relao mais leve, ideal
para subidas. Ao girar o comando para trs, a relao vai se tornando cada
vez mais pesada, exigindo maiores esforos por parte do ciclista, e assim
proporcionando maior velocidade.
RECOMENDAES: Nunca mude as marchas sem estar pedalando. No
troque as marchas em situaes de subida, pois isso pode danificar o
cmbio.

Idade (anos)
9 a 12

Peso (Kg)
24 a 56

Altura (cm)
126 a 152

Bicicleta
24

Adolescentes
em diante

----

26

* Para usurios acima de 100 Kg recomenda-e reforar alguns

componentes da bicicleta como aros e procurar um Servio Autorizado
Caloi para melhor orientao. Isto evitar danos indesejveis.
OBS: Qualquer problema aps a verificao dos itens acima, leve a
bicicleta Rede de Servios Autorizados.

LIMPEZA
1) Bicicletas em praia: um dos maiores causadores de corroso a
deposio de sal e areia das praias nos componentes da bicicleta. O sal
responsvel pela acelerao da corroso e a areia faz o papel de abrasivo
(agente mecnico de desgaste). Para evitar isto, necessrio que voc
limpe a bicicleta aps o uso com gua, e depois a seque com um pano, e
lubrifique a corrente aplicando o anti-corrosivo.
2) Ao limpar a sua bicicleta, no use jato de gua, apenas gua limpa
com detergente ou com sabo neutro. Enxgue bem todas as partes e evite
jogar gua nas peas tais como: conjunto do movimento central, conjunto
do movimento de direo e canote do selim.

A garantia abrange os reparos necessrios em decorrncia de falhas de

material ou fabricao e as peas reconhecidas comodefeituosas, que sero
substitudaspornovaspelaRedeAutorizadaCaloi;
Todas as peas e servios executados durante o perodo de garantia so
gratutos.

LINHA ADULTA
COM MARCHA

NOME

OQUEAGARANTIANOCOBRE
1. Despesas com transporte e remoo para conserto. Se o consumidor
desejar atendimento domiciliar, ficar sujeito a cobrana de taxa de visita,
acritrio do ServioAutorizado;
2. Despesas com limpeza, regulagem, reapertos, alinhamento de quadro e
garfo e centragem derodas, correroporcontadoproprietrio.
3. Os itens de desgaste natural em funo do uso - no esto acobertados
pela garantia. As despesas com as substituies peridicas correro por
contadoproprietrio.
3.1.Soconsideradositensdedesgastenatural:
Pneus; Cmaras dear; Sapatasdefreio; Movimentocentral;
Quaisquer componentes que sofram um desgaste natural por atritocom
outras partesoufadiga e material ocasionadopelousodoproduto.
4. A garantia se restringe ao produto, no cobrindo qualquer repercusso
decorrentedeavaria,transporte,hospedagem,faltadeuso,etc.;
5. Reparosesubstituiesdepeasfeitos foradaredeautorizadaCaloi;
6. Defeitos decorrentes de acidentes, exposio do produto a condies
imprprias, tais como: ambientes midos ou salinos, sem os devidos
cuidados comamanuteno;
7. Defeitos provocados pelatransformao,modificao, ouemdecorrncia
dousoforadasespecificaesdofabricante;
8. Produtos comprados no estado em saldos, ou de segunda mo
(usados);
9. Defeitos decorrentes da influncia de intempries, de contato com
substncias qumicas (corrosivas ou abrasivas), causados por atritos
duranteouso(riscoseamassados)edeacidentes;
10.A inobservncia de qualquer das recomendaes do manual do
proprietrioacarretaraperda dagarantia;
11.Rompimento ou quebra do quadro, garfo, roda ou acessrios, por abuso
na sua utilizao, tais como empinar, bater, subir ou descer caladas ou
excedero peso suportado.

ENDEREO
CIDADE/ESTADO

CEP

TELEFONE
E-MAIL
REVENDEDOR
N DA NF

DATA DE EMISSO

MODELO DO PRODUTO
N DO QUADRO

OBS: Senhor autorizado, esta ficha s ser

aceita pela Caloi se devidamente
preenchida