Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABNT
2014/2
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610/98. Nenhuma parte deste livro, sem prvia autorizao
por escrito da detentora dos direitos, poder ser reproduzida ou transmitida, sejam quais forem os meios
empregados: eletrnicos, mecnicos, fotogrficos, gravaes ou quaisquer outros.
Edio
Grupo nima Educao
Diretoria
Pedro Luiz Pinto da Cunha
Coordenao Pedaggica
Cludia Silveira da Cunha
Equipe EaD
CONHEA A AUTORA
Belo Horizonte
2014
SUMRIO
1 INTRODUO.............................................................................................................7
2 TERMOS E DEFINIES...........................................................................................9
2.1 Projeto de pesquisa................................................................................................9
2.2 Trabalho de concluso de curso de graduao (TCC), trabalho de graduao
Interdisciplinar (TIDIR/PA), trabalho de concluso de curso de especializao
e/ou Aperfeioamento (ps-graduao).....................................................................9
2.3 Dissertao............................................................................................................10
2.4 Tese........................................................................................................................10
2.5 Artigo.....................................................................................................................11
2.6 Monografia............................................................................................................11
2.7 Reviso bibliogrfica............................................................................................11
3 ESTRUTURA DE PROJETO DE PESQUISA...........................................................13
3.1 Modelo de projeto de pesquisa...........................................................................14
3.1.1 Folha de rosto.....................................................................................................15
3.1.2 Sumrio...............................................................................................................16
3.1.3 Elementos textuais do projeto de pesquisa....................................................16
3.1.4 Referncias.........................................................................................................17
4 ESTRUTURA DE ARTIGO EM PUBLICAO PERIDICA CIENTFICA
IMPRESSA...................................................................................................................18
4.1 Modelo de projeto de artigo................................................................................19
4.1.1 Elementos pr-textuais.....................................................................................20
4.1.2 Elementos textuais............................................................................................21
4.1.3 Elementos ps-textuais....................................................................................22
5 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO..........................................................23
5.1 Parte externa do trabalho acadmico.................................................................24
5.1.1 A capa.................................................................................................................24
5.1.2 A lombada...........................................................................................................26
5.2 Parte interna do trabalho acadmico..................................................................27
5.2.1 Elementos pr-textuais do trabalho acadmico..............................................28
5.2.1.1 Folha de rosto (obrigatrio)...............................................................................28
5.2.1.2 Errata (opcional)................................................................................................29
5.2.1.3 Folha de aprovao...........................................................................................30
5.2.1.4 Dedicatria........................................................................................................31
5.2.1.5 Agradecimentos................................................................................................31
5.2.1.6 Epgrafe............................................................................................................32
5.2.1.7 Resumo na lngua verncula (obrigatrio)........................................................34
5.2.1.8 Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio)....................................................36
5.2.1.9 Lista de ilustraes (opcional)..........................................................................37
5.2.1.10 Lista de tabelas (opcional)..............................................................................39
5.2.1.11 Lista de abreviaturas e siglas (opcional).........................................................40
5.2.1.12 Lista de smbolos (opcional)...........................................................................40
5.2.1.13 Sumrio...........................................................................................................41
5.2.2 Elementos textuais.............................................................................................42
5.2.2.1 Introduo..........................................................................................................42
5.2.2.2 Desenvolvimento...............................................................................................43
5.2.2.3 Concluso.........................................................................................................44
5.2.3 Elementos ps-textuais.....................................................................................44
5.2.3.1 Referncias (obrigatrio)...................................................................................44
5.2.3.2 Glossrio (opcional)..........................................................................................45
5.2.3.3 Apndice (opcional)..........................................................................................45
5.2.3.4 Anexo (opcional)...............................................................................................46
5.2.3.5 ndice (opcional)................................................................................................47
6 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO E FORMATAO DE
TRABALHOS ACADMICOS......................................................................................49
6.1 Papel e impresso................................................................................................49
6.2 Margens.................................................................................................................49
6.3 Fonte......................................................................................................................49
6.4 Espaamento........................................................................................................50
6.5 Notas de rodap....................................................................................................50
6.6 Paginao..............................................................................................................51
6.7 Indicativos de seo e numerao progressiva................................................51
6.7.1 Regras gerais.....................................................................................................53
6.7.1.1 As sees........................................................................................................53
6.7.1.2 As alneas........................................................................................................55
6.8 Ttulo sem indicativo numrico de seo..........................................................56
6.9 A subalnea...........................................................................................................56
6.10 Os indicativos....................................................................................................57
7 CITAES................................................................................................................58
7.1 Tipos de citao....................................................................................................58
7.1.1 Citao direta......................................................................................................59
7.1.1.1 Citao direta com at trs linhas.....................................................................59
7.1.1.2 Citao direta com mais de trs linhas.............................................................61
7.1.2 Citao indireta...................................................................................................61
7.1.3 Citao de citao..............................................................................................62
7.1.4 Citao de informao verbal...........................................................................64
7.1.5 Citao de trabalhos em fase de elaborao..................................................64
7.1.6 Citao de texto traduzido pelo autor..............................................................65
7.1.7 Notas de rodap.................................................................................................66
7.1.7.1 Notas de referncia..........................................................................................66
7.1.7.1.1 Regras gerais de utilizao...........................................................................67
7.1.7.2 Notas explicativas............................................................................................70
7.2 Sistema de chamada............................................................................................71
7.2.1 Citao com autor no texto...........................................................................72
7.2.2 Citao com dois autores - no texto................................................................73
7.2.3 Citao com trs autores no texto................................................................73
7.2.4 Citao com mais de trs autores no texto..................................................73
7.2.5 Citar autores consultados com o mesmo sobrenome no texto.................74
7.2.6 Citao de diversos documentos de um mesmo autor no texto...............74
7.2.7 Citao indireta de diversos documentos da mesma autoria, publicados
em anos diferentes no texto...................................................................................74
7.2.8 Citao indireta de diversos documentos de vrios autores, mencionados
Simultaneamente no texto......................................................................................75
7.2.9 Citao de obras sem indicao de autoria no texto..................................75
7.2.10 Citao de leis no texto................................................................................75
7.2.11 Citao de trabalho em fase de elaborao no texto................................76
8 REFERNCIAS EM TRABALHOS ACADMICOS..................................................77
8.1 Transcrio dos elementos.................................................................................79
8.1.1 Autoria autor pessoal.....................................................................................79
8.1.1.1 Um autor...........................................................................................................79
8.1.1.2 Dois autores......................................................................................................80
8.1.1.3 Trs autores......................................................................................................80
8.1.1.4 Mais de trs autores.........................................................................................80
8.1.1.5 Organizador, coordenador, compilador, editor.................................................81
8.1.1.6 Pseudnimo......................................................................................................81
8.1.1.7 Tradutor, revisor, ilustrador, entre outros.........................................................82
8.1.2 Autoria - autor entidade....................................................................................82
8.1.2.1 Entidade de denominao genrica.................................................................82
8.1.2.2 Entidade de denominao especfica...............................................................83
8.1.3 Autoria desconhecida........................................................................................83
8.1.4 Ttulo e subttulo................................................................................................84
8.1.5 Edio..............................................................................................................85
8.1.6 Local....................................................................................................................85
8.1.7 Editora.................................................................................................................86
8.1.8 Data.....................................................................................................................86
8.1.9 Descrio fsica..................................................................................................87
8.1.10 Ilustraes........................................................................................................89
8.1.11 Dimenses........................................................................................................89
8.1.12 Sries e colees.............................................................................................89
8.1.13 Notas nas referncias......................................................................................90
8.2 Modelos nas referncias......................................................................................90
8.2.1 Monografia no todo............................................................................................90
8.2.1.1 Monografia no todo em meio eletrnico............................................................91
8.2.2 Parte de monografia..........................................................................................92
8.2.2.1 Parte de monografia em meio eletrnico..........................................................92
8.2.3 Publicao peridica como um todo................................................................93
8.2.4 Partes de revista, boletim, etc...........................................................................94
8.2.5 Artigo e/ou matria de revista, boletim, etc.....................................................94
8.2.5.1 Artigo e/ou matria de revista, boletim, etc., em meio eletrnico..............95
8.2.6 Artigo e/ou matria de jornal............................................................................95
8.2.6.1 Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico.......................................95
8.2.7 Evento como um todo.......................................................................................96
8.2.7.1 Trabalho apresentado em evento.....................................................................96
8.2.7.2 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico......................................97
8.2.8 Patente.................................................................................................................97
8.2.9 Documento jurdico............................................................................................97
8.2.9.1 Legislao........................................................................................................98
8.2.9.2 Jurisprudncia (decises jurdicas)..................................................................98
8.2.9.3 Doutrina............................................................................................................99
8.2.9.4 Documento jurdico em meio eletrnico...........................................................99
8.2.10 Imagem em movimento.................................................................................100
8.2.11 Documento iconogrfico...............................................................................100
8.2.11.1 Documento iconogrfico em meio eletrnico..........................................101
8.2.12 Documento cartogrfico................................................................................101
8.2.12.1 Documento cartogrfico em meio eletrnico...........................................102
8.2.13 Documento sonoro........................................................................................102
8.2.14 Partitura..........................................................................................................102
8.2.14.1 Partitura em meio eletrnico.....................................................................103
8.2.15 Documento tridimensional...........................................................................103
8.2.16 Documento de acesso exclusivo em meio eletrnico...............................104
REFERNCIAS..........................................................................................................105
1 INTRODUO
Foi utilizado o sistema de chamada (ou indicao da fonte) autor-data como forma
de demonstrar, na prtica, o que deve ser feito nos trabalhos acadmico-cientficos,
sendo este o sistema adotado pelo Centro Universitrio Una. Portanto, esse manual
tem um cunho autoaplicativo, constituindo-se como um modelo para a elaborao
dos trabalhos.
Sua estrutura compe-se de oito sees que perpassam pelas normas da ABNT,
tentando apresent-las de forma mais acessvel ao leitor. Inicialmente, abordamos
algumas definies importantes para, logo em seguida, detalharmos a estrutura de
projeto de pesquisa, artigo e trabalhos acadmicos. A seo 6 desse manual aponta
as regras gerais de apresentao e formatao de trabalhos acadmicos, em
seguida, as diretrizes para as citaes e as referncias.
2 TERMOS E DEFINIES
1
Norma
Brasileira
Registrada.
Informao
verbal
dada
pelo
escritrio
da
Associao
Brasileira
de
Normas
Tcnicas
em
Belo
Horizonte,
no
dia
01
de
julho
de
2014.
10
2.3 Dissertao
2.4 Tese
2.5 Artigo
2.6 Monografia
12
13
Vejamos abaixo a estrutura de projeto de pesquisa, definida pela ABNT NBR 15287
(2011):
14
1
2
15
- Tipo de projeto
TTULO: de pesquisa e
Subttulo (se houver)
nome da entidade
Volume 1 a que deve ser
submetido.
Centralizado, - Recuo 8 cm,
negrito, fonte U espaamento 1,0.
12. s - Fonte 12, sem
e negrito.
Projeto de pesquisa
apresentado ao Curso de
(nome do curso) do Centro
Universitrio Una para a
disciplina, programa.
Professor Orientador:
(nome completo)
Nome do
orientador, co-
orientador ou
Local
Ano
coordenador (se
h
Local (cidade) da entidade
onde ser apresentado.
Ano de depsito (da
entrega).
As recomendaes da norma:
16
3.1.2 Sumrio
O texto deve ser constitudo de uma parte introdutria, na qual devem ser expostos
o tema do projeto, o problema a ser abordado, a(s) hiptese(s), quando couber(em),
bem como o(s) objetivo(s) a ser(em) atingido(s) e a(s) justificativa(s). necessrio
que sejam indicados o referencial terico que o embasa, a metodologia a ser
utilizada, assim como os recursos e o cronograma necessrios sua consecuo.
(ABNT/NBR 15.287, 2011, p. 5)
17
Exemplo na folha:
1 INTRODUO
1.1 Tema
1.2 Problema
1.3 Objetivos
1.3.1 Objetivo geral
1.3.2 Objetivos especficos
a)
b)
c)
1.4 Hipteses (quando for o caso)
1.5 Justificativa
2 REFERENCIAL TERICO
3 METODOLOGIA
4 RECURSOS
5 CRONOGRAMA
3.1.4 Referncias
18
A ABNT NBR 6022 (2003, p. 2) define artigo cientfico como parte de uma
publicao com autoria declarada, que apresenta e discute idias [sic.], mtodos,
tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento.
A norma (ABNT/NBR 6022, 2003, p. 2-3) tambm estabelece que o artigo pode ser:
Uma definio importante que deve ser apontada aqui sobre o que significa
publicao peridica cientfica impressa:
19
20
RESUMO
Palavras-chave:
____________
21
INTRODUO
DESENVOLVIMENTO
CONCLUSO
22
ABSTRACT
Resumo em lngua
estrangeira.
Palavras-chave em
lngua estrangeira.
Key words:
23
A ABNT NBR 14724 (2011) determina que a estrutura dos trabalhos acadmicos
compreenda uma parte externa e uma parte interna. Na parte externa esto a capa e
a lombada, j na parte interna, os elementos pr-textuais, os elementos textuais e os
elementos ps-textuais. Vejamos quais so esses elementos.
24
Lombada Capa
Nome
do
autor
do
trabalho
Ttulo
do
trabalho
5.1.1 A capa
a) nome da instituio;
b) nome do autor;
c) ttulo (claro e preciso);
25
Exemplo:
Nome da instituio
Nome do autor
Margem 3,0
Ttulo:
Subttulo
Volume 1
Margem 2,0
Local
Ano
26
5.1.2 A lombada
A lombada a parte da capa que rene as margens internas ou dobras das folhas,
sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira;
tambm chamada de dorso. (ABNT/NBR 12.225, 2004b, p.01)
Esta norma deve ser aplicada em documentos que requeiram encadernao e pode
ser aplicada, se couber, em outros suportes, como gravao de vdeo, gravao de
som, etc. (ABNT/NBR 12.225, 2004b)
27
NDICE
Elementos
ps-textuais
ANEXO
APNDICE
GLOSSRIO
REFERNCIAS
CONCLUSO
DESENVOLVI-
MENTO
INTRODUO
SUMRIO
LISTA
DE
SMBOLOS
LISTA
DE
ABREVIATURAS
E
SIGLAS
LISTA
DE
TABELAS
LISTA
DE
ILUSTRAES
Elementos
RESUMO
EM
LNGUA
textuais
ESTRANGEIRA
RESUMO
EM
LNGUA
VERNCULA
EPGRAFE
AGRADECIMEN
-TOS
FOLHA
DE
APROVAO
ERRATA
FOLHA
DE
ELEMENTO
OBRIGATRIO
ROSTO
CAPA
ELEMENTO
OPCIONAL
28
Margem
3
cm
TTULO:
Local
Ano
29
Exemplo:
ERRATA
30
um elemento obrigatrio, conforme a ABNT NBR 14724 (2011) e deve ser inserido
aps a folha de rosto. Os dados so: nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e
subttulo (se houver), natureza (tipo de trabalho, objetivo, nome da instituio a que
submetido, rea de concentrao) data de aprovao, nome, titulao e assinatura
dos componentes da banca examinadora e instituies a que pertencem. Aps a
aprovao do trabalho, incluir a data de aprovao e assinaturas dos membros da
banca.
Exemplo:
TTULO DO TRABALHO:
subttulo (se houver)
Banca examinadora:
Orientador:
___________________________________
Ttulo, nome
Instituio de origem
Co-orientador:
___________________________________
Ttulo, nome
Instituio de origem
Membro:
___________________________________
Ttulo, nome
Instituio de origem
Local, data
31
5.2.1.4 Dedicatria
Exemplo:
Sugesto: alinhar o
texto prximo ao meio
da pgina. Iniciar a
dedicatria 15 espaos
abaixo da linha
superior da folha.
5.2.1.5 Agradecimentos
32
Exemplo:
AGRADECIMENTOS
5.2.1.6 Epgrafe
33
2 ESTTICA E EMOO
34
Sugesto: alinhar o
texto prximo ao meio
da pgina. Iniciar a
dedicatria 15 espaos
abaixo da linha
superior da folha.
O resumo definido pela ABNT NBR 6028 (2003, p. 1) como apresentao concisa
dos pontos relevantes do documento, e a est a dificuldade em elabor-lo, pois
requer uma seleo de informaes fundamentais e esclarecedoras do objeto de
estudo da pesquisa. A norma define trs tipos de resumo.
35
O resumo informativo de grande valia para trabalhos acadmicos, pois permite que
se tenha acesso s principais diretrizes do trabalho, como indicado na definio
acima.
36
Exemplo:
RESUMO
37
Exemplo:
ABSTRACT
A lista deve ser elaborada de acordo com a ordem das ilustraes apresentadas no
texto, sendo cada item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e
respectivo nmero da folha ou pgina, podendo-se fazer uma lista para cada tipo de
38
Exemplo:
LISTA DE ILUSTRAES
No texto
39
A lista de tabelas deve ser elaborada de acordo com a ordem em que aparecem no
texto, sendo que cada item deve ser designado por seu nome especfico, em
seguida seu nmero de pgina ou folha.
Exemplo:
LISTA DE TABELAS
40
Deve ser organizada de acordo com a ordenao com que aparece no texto e seu
significado.
Exemplo:
41
LISTA DE SMBOLOS
5.2.1.13 Sumrio
A palavra sumrio deve estar centralizada e com o mesmo tipo de fonte utilizada
para as sees primrias (ABNT/NBR 6027, 2012b).
Os indicativos das sees do sumrio devem ser alinhados esquerda, sendo que a
paginao deve ser alinhada margem direita (ABNT/NBR 6027, 2012a).
Exemplo:
42
De acordo com a ABNT NBR 14724 (2011, p. 2), elemento textual a parte em que
exposto o contedo do trabalho. Explica ainda que o texto composto por trs
partes: introduo (apresenta os objetivos do trabalho), desenvolvimento (detalha a
pesquisa ou estudo realizado), e concluso.
5.2.2.1 Introduo
A parte dos elementos textuais do projeto de pesquisa pode ser transferida para a
introduo do trabalho acadmico. Conforme pode ser visto no captulo 3 desse
manual, na parte introdutria do projeto de pesquisa devem constar: o tema, o
problema, as hipteses, os objetivos e a justificativa, itens bem interessantes e
relevantes para compor a introduo aqui proposta. Juntamente a isso, pode-se
juntar o referencial terico proposto no projeto e a metodologia.
43
Ao final do trabalho, em uma ltima etapa, tambm deve ser includa na introduo
os objetivos atingidos, portanto, parte da concluso.
5.2.2.2 Desenvolvimento
A ABNT NBR 14.724 (2011), que detalha a construo de trabalhos acadmicos, diz
apenas que o desenvolvimento deve detalhar a pesquisa ou estudo realizado. Mas
uma boa dica para saber quais sero os captulos e sees do desenvolvimento
dar uma boa olhada nos objetivos gerais e especficos, pois dali que podem ser
subtrados os ttulos necessrios que vo compor o trabalho. Por isso to
importante ter bem delineado o projeto de pesquisa, j que a partir dele que a
estrutura do trabalho como um todo ser montada.
Umberto Eco (1999) prope em Como se faz uma tese, que se faa um sumrio
preliminar, ou ndice provisrio, que se configura como um plano de trabalho. Isto
, pensando em seu ttulo e subttulo e seus objetivos gerais e especficos, ficar
fcil delimitar quais os assuntos a serem tratados nos captulos do desenvolvimento,
que o seu sumrio. Dessa forma, ficar assim a ordem do pensamento inicial:
1 - ttulo e subttulo;
2 - objetivos gerais e especficos;
3 - sumrio (todos os assuntos tratados no desenvolvimento).
1. Problema central
1.1 Subproblema principal
1.2 Subproblema secundrio
2. Desenvolvimento do problema central
2.1 Primeira ramificao
2.2 Segunda ramificao
44
estiver bastante seguro de seu plano de trabalho, poder comear de qualquer parte
deste.
5.2.2.3 Concluso
A ABNT NBR 14724 (2011, p. 2) explica que elemento ps-textual a parte que
sucede o texto e complementa o trabalho.
45
Exemplo:
GLOSSRIO
46
Exemplo:
Exemplo
47
ORDENAO AO ENFOQUE
(que podem ser combinados entre si)
Ordem alfabtica Autores
Ordem sistemtica Assuntos
Ordem cronolgica Ttulos
Ordem numrica Pessoas e/ou entidades
Ordem alfanumrica Nomes geogrficos
Citaes
Anunciantes e matrias publicitrias
Fonte: Contedo adaptado da ABNT/NBR 6034 (2004).
A norma tambm diz que deve ser impresso no final do documento, com paginao
consecutiva ou em volume separado (ABNT/NBR 6034, 2004a, p. 2).
O ndice:
b) deve ser organizado de acordo com um padro lgico que seja facilmente
identificvel pelo leitor;
c) seu ttulo deve definir sua funo e/ou contedo. Ex.: ndice cronolgico.
Exemplo:
Fonte: <http://www.dnpm-pe.gov.br/Legisla/Ind_Cro.php>
49
De acordo com a ABNT NBR 14724 (2011), algumas regras devem ser seguidas
para a apresentao dos trabalhos acadmicos.
Dica: ao enviar seu arquivo para impresso em grficas, salve-o antes em PDF,
evitando assim que as configuraes feitas no Word sejam alteradas.
6.2 Margens
6.3 Fonte
Tamanho 12, do tipo Arial ou Times New Roman, para todo o trabalho, inclusive
capa. Tamanho menor para citaes com mais de trs linhas, notas de rodap,
50
6.4 Espaamento
Espao 1,5 entre linhas para o texto, espao 1,0 entre linhas ou simples para
citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, referncias, legendas das
ilustraes e das tabelas, natureza (tipo de trabalho, objetivo, nome da instituio a
que submetido e rea de concentrao). As referncias ao final do trabalho devem
ser separadas entre si por um espao simples em branco.
Digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples
entre linhas e por filete de 5 cm, a partir da margem esquerda. Alinhadas a partir da
segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma
a destacar o expoente, sem espao entre elas e com fonte menor. Ver seo 7.1.6
para maior detalhamento.
51
6.6 Paginao
Para trabalhos digitados no anverso e no verso: a numerao das pginas deve ser
colocada no anverso da folha, no canto superior direito; e no verso, no canto
superior esquerdo.
A ABNT NBR 6024 (2012, p. 1) define indicativo de seo como o nmero ou grupo
numrico que antecede cada seo do documento, e seo a parte em que se
divide o texto de um documento, que contm as matrias consideradas afins na
exposio ordenada do assunto.
Vejamos abaixo dois quadros que demonstram o destaque tipogrfico adotado pelo
Centro Universitrio Una para evidenciar os ttulos das sees e a forma hierrquica
com que os assuntos devero ser tratados.
52
53
6.7.1.1 As sees
54
Exemplo
A infncia ..........
55
6.7.1.2 As alneas
56
a) errata;
b) agradecimentos;
c) lista de ilustraes;
d) lista de abreviaturas e siglas;
e) lista de smbolos;
f) resumo;
g) sumrio;
h) referncias;
i) glossrio;
j) apndice(s);
k) anexo(s);
l) ndice(s).
6.9 A subalnea
57
6.10 Os indicativos
Os indicativos so usados para remeter o leitor a outras partes do texto. Devem ser
citados no prprio texto.
Exemplos:
58
7. CITAES
Dicas importantes
O uso correto de citaes nos trabalhos acadmicos evidencia um
pesquisador cuidadoso. A excelncia de um trabalho acadmico est, em
grande parte, nas fontes de pesquisa escolhidas, bem como na utilizao
destas como argumento e crtica na construo do texto. O uso de citaes
de autores relevantes enriquece o texto e por meio da articulao bem
organizada e dos argumentos a partir destas que as ideias do pesquisador
podem aparecer, na medida em que delimitam o seu pensamento em relao
ao das fontes consultadas.
Na construo de um texto acadmico-cientfico interessante variar entre as
formas de citao, no deixando assim o leitor entediado.
A ABNT NBR 10520 (2002b) especifica as formas com que essas informaes de
outros autores devero ser citadas no trabalho acadmico-cientfico. So elas:
59
A citao direta com at trs linhas deve vir junto ao texto, sendo que
imprescindvel o uso de aspas duplas para delimitar as palavras do autor da fonte
consultada, daquelas do autor do trabalho que est sendo elaborado. As aspas
simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao.
Exemplos no texto
60
A ABNT NBR 6022 (2003, p. 2) define artigo cientfico como parte de uma
publicao com autoria declarada, que apresenta e discute idias [sic.], mtodos,
tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento.
De acordo com Foucault (2011, p. 250), esse efeito do saber sobre a natureza,
desse grande olhar que percorre o mundo [...] acaba por apreender o conjunto da
natureza, consiste em ser libertrio.
No que diz respeito ao que est sendo tratado esse efeito do saber sobre a
natureza, desse grande olhar que percorre o mundo [...] acaba por apreender o
conjunto da natureza, consiste em ser libertrio (FOUCAULT, 2011, p. 250, grifo
nosso).
61
a citao direta longa, com mais de trs linhas. Deve ser destacada do texto,
conforme exemplo a seguir.
62
quem escreve o trabalho acadmico. uma interpretao do que foi lido, sem alterar
em profundidade o que foi lido.
No obrigatrio indicar o nmero da pgina onde foi lida a citao, mas o autor e
ano de publicao, sim.
Exemplo:
OU
63
Exemplos:
Benveniste (1969, p. 188 apud AGAMBEN, 2007, p. 74) diz que para tornar a
vtima sagrada, preciso separ-la do mundo dos viventes, preciso que esta
atravesse o limiar que separa os dois universos: este o objetivo da matana.
NA CITAO INDIRETA:
Agamben (2007) cita Benveniste (1969) ao dizer que para que a vtima se torne
sagrada preciso distanci-la do mundo dos viventes, devendo esta atravessar
o limiar que separa os dois universos, sendo este o objetivo da matana.
OU
Benveniste (1969, apud AGAMBEN, 2007) diz que para que a vtima se torne
sagrada preciso distanci-la do mundo dos viventes, devendo esta atravessar
o limiar que separa os dois universos, sendo este o objetivo da matana.
64
Quando houver dados obtidos por meio de informao verbal, isto , obtidos em
palestras, debates, comunicaes ou aulas poder ser indicado usando a expresso
informao verbal entre parnteses e mencionar os dados disponveis em nota de
rodap (ABNT/NBT 10.520, 2002b).
Exemplo:
No texto:
No rodap da pgina:
________________
Notcia fornecida em aula dada pelo professor Rogrio Marques em 22 de maro de 2014, no
Centro Universitrio Una.
65
Exemplo:
No texto:
Em nota de rodap:
________________
Quando a citao incluir texto traduzido pelo autor, deve-se incluir, aps a chamada
da citao, a expresso traduo nossa entre parnteses (ABNT/NBR 10.520,
2002b, p. 3).
Exemplo:
Uma sociedade justa tanto e quanto nunca deixe de criticar o nvel de justia que
tenha alcanado e busque, cada vez mais, mais e maior justia. (BAUMAN, 2008, p.
74, traduo nossa).
66
A norma tambm define dois tipos de notas a serem usadas como forma de citao
em documentos.
67
Veremos a seguir as regras gerais apontadas pela ABNT para a correta utilizao
das notas de referncia.
a) Ao citar pela primeira vez uma obra sua referncia deve aparecer completa
em nota de rodap.
Exemplo:
No rodap da pgina:
__________________
7
BOURDIEU, Pierre. O senso prtico. Petrpolis: Vozes, 2009.
Exemplo na nota de rodap, no caso de mesmo autor (idem mesmo autor Id.), s
podendo ser usada na mesma pgina ou folha da citao a que se referem:
__________________
4
BOURDIEU, 2009, p. 298.
5
Id., 2003, p.57.
68
__________________
6
BOURDIEU, 2009, p. 298.
7
Ibid., p.401.
Exemplo na nota de rodap, no caso de obra citada (citatum, opere citato obra
citada op. cit.), s podendo ser usada na mesma pgina ou folha da citao a que
se referem:
__________________
9
BOURDIEU, 2009, p. 298.
10
DELEUZE; GUATTARI, 1995, p. 46.
11
BOURDIEU, op. cit., p. 360.
__________________
12
DELEUZE; GUATTARI, 1995, passim.
Exemplo na nota de rodap, no caso de j ter sido citado o local de consulta na obra
citada (loco citato no lugar citado loc. cit.):
__________________
13
DELEUZE; GUATTARI, 1995, p. 45-46.
14
DELEUZE; GUATTARI, loc. cit.
69
__________________
15
Cf. DURKHEIM, 2000.
__________________
16
LVI-STRAUSS, 2008, p. 43 et seq.
Exemplo no texto:
De acordo com Benjamin (1996 apud CUNHA, 2005) o homem pode tornar-se capaz
do enfrentamento ...
70
__________________
15
BENJAMIN, 1996 apud CUNHA, 2005, p. 44.
De acordo com a ABNT NBR 10520 (2002b), as notas explicativas devem ser
numeradas usando algarismos arbicos, devem tambm ter numerao nica
durante todo o texto, devendo ser consecutiva para cada captulo ou parte. No se
inicia a numerao a cada pgina.
1 Exemplo no texto:
__________________
4
O mau olhado vir a fazer parte do cotidiano da comunidade at meados da dcada de 1990.
71
2 Exemplo no texto:
__________________
2
Para maior aprofundamento no tema, ver tambm Gamble (1996).
72
Os dois sistemas exigem pela norma que, eleito um, este seja seguido
consistentemente ao longo do trabalho, e que haja uma correlao na lista de
referncias ou em notas de rodap. (ABNT/NBR 10520, 2002b)
Barthes (2005, p. 99) diz que o dinheiro est em todos os lugares [...].
OU
73
OU
OU
D arc et. al. (2003) afirmam que uma oficina pode chegar a ser [...]
OU
Os autores afirmam que a oficina pode chegar a ser [...] (DARC et. al. 2003).
74
A privacidade, como vista antes, possua sentidos [...] (FURTADO, 1998, 1999,
2002).
75
A anlise acerca da lei sob diversos aspectos apontada por diversos autores
[...] (RODRIGUES, 1998; SOUZA, 2010; VIANNA, 2003)
76
NO RODAP DA PGINA:
________________
Planejamento tributrio em empresas de sucesso, de autoria de Graziele Morais, a ser editado
pela EDJ, 2015.
77
78
REFERNCIAS
79
a) autoria desconhecida;
b) ttulo e subttulo;
c) edio;
d) local;
e) editora;
f) data;
g) descrio fsica;
h) ilustraes;
i) dimenses;
j) sries e colees;
k) notas nas referncias.
8.1.1.1 Um autor
Exemplo:
80
Exemplo:
At trs autores ainda indica-se os seus nomes separados por ponto e vrgula.
Exemplo:
POMAR, Julio; ANTUNES, Antonio Lobo; RAMOS, Joo Silveira. Apontar com o
dedo o centro da terra. Lisboa: Dom Quixote, 2002. 127 p.
Casos com mais de trs autores indica-se apenas o primeiro, seguido da expresso
et. al. A norma ressalta que em casos especficos, como em projetos de pesquisa
cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de
financiamento, entre outros, se a meno dos nomes for indispensvel para indicar a
autoria, pode-se indicar todos os nomes (ABNT/NBR 6023, 2002a).
Exemplo:
ABREU, Marcia et. al. Cultura letrada no Brasil: objetos e prticas. Campinas, SP:
Mercado de Letras; Associao de Leitura do Brasil, 2005. 518 p.
81
Exemplos:
MOISES, Jose Alvaro (Org.) O futuro do Brasil: a Amrica Latina e o fim da guerra
fria. Rio de Janeiro: 1992. 191 p.
STEVENS, Denis (Ed.). A history of song. New York: W.W.Norton, c1970. 491p.
8.1.1.6 Pseudnimo
No caso de obra publicada sob pseudnimo, este deve ser adotado na referncia,
desde que seja a forma adotada pelo autor (ABNT/NBR 6023, 2002a, p. 14).
Exemplo:
82
Exemplo:
ANJOS, Cyro dos. O amanuense Belmiro: romance. Ilustraes de Poty. 8. ed. Rio
de Janeiro: 1975. xx, 187 p.
Exemplo:
Seu nome precedido pelo nome do rgo superior ou pelo nome da jurisdio
geogrfica qual pertence.
83
Exemplo:
Exemplo:
A norma define que o termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome
do autor desconhecido. E tambm no deve ser usada a expresso autor
desconhecido. Deve-se iniciar a referncia pelo ttulo da obra.
Exemplo:
84
A ABNT NBR 6023 (2002a) determina que ttulos e subttulos, caso apaream no
documento, sejam reproduzidos na ntegra, conforme figuram no mesmo. Devem ser
separados por dois pontos. Nesse caso, o subttulo dispensa o negrito.
Exemplo:
Ttulos muito longos podem ter suas ltimas palavras suprimidas, desde que
no altere o sentido, indicando a supresso com reticncias.
Exemplo:
Exemplo:
85
8.1.5 Edio
Se houver indicao de edio a ABNT NBR 6023 (2002a) determina que esta deve
ser transcrita, utilizando-se o nmero da edio seguida da abreviatura da palavra
edio.
Exemplo:
8.1.6 Local
Exemplo:
Exemplo:
86
8.1.7 Editora
Exemplo:
EXEMPLO:
8.1.8 Data
87
Exemplo:
SYLVA, J. A. Telles da. Algumas relaes, tratados, leis e alvars dos sculos
XVII, XVIII e XIX. Lisboa: J. A. Telles da Sylva, [1974]. 45 p.
Exemplo:
88
Exemplo:
Exemplo:
CARVALHO, Digenes Buenos Aires de; AGUIAR, Vera Teixeira de. A adaptao
literria para crianas e jovens: Robinson Crusoe no Brasil. 2006. 2. v. (602
f.)Tese (doutorado) - Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul,
Faculdade de Letras.
Exemplo:
89
8.1.10 Ilustraes
Para ilustraes, usar a abreviatura i.l., para ilustraes coloridas usar i.l. color, no
final da referncia.
EXEMPLO:
ATLAS National Geographic: ndice de topnimos. v.26.So Paulo: Abril, 2008. 112
p. i.l. color.
8.1.11 Dimenses
Exemplo:
Vaso com apndices zoomorfos. Incises em vermelho sobre branco. [16-?]. 1 vaso.
Bojo 10,5 cm de dimetro, profundidade 12,7 x 4,5 cm de altura.
Exemplos:
90
Exemplo:
IPEAN (Belm, PA). A produo de semente de juta em 1965. Belm, PA, 1965.
No paginado. Publicao no convencional. Mimeografado.
8. 2 Modelos de referncias
Segue abaixo alguns modelos de referncias definidos pela norma da ABNT 6023
(2002a).
Esto includos nesse modelo livros e/ou folheto (manual, guia, catlogo,
enciclopdia, dicionrio, etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre
outros) (ABNT/NBR 6023, 2002a).
So elementos essenciais:
Exemplo:
91
Ateno para a ordem dos elementos que aparecem na ficha que no obedecem
mesma ordem das normas da ABNT.
Exemplo:
Mesmas orientaes da seo acima, sendo que obras consultadas on-line devem
indicar o endereo eletrnico, a ser apresentado entre os sinais < e >, precedido da
expresso Disponvel em e a data de acesso. No recomendado referenciar o
material eletrnico de curta durao (provvel) nas redes.
Exemplo:
92
Considera-se aqui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, que
podem ser livros e/ou folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio, etc.)
e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros).
So elementos essenciais:
Exemplo:
So elementos essenciais:
93
Exemplos:
Exemplo:
94
Elementos essenciais:
Exemplo:
Exemplo:
95
Elementos essenciais:
AUTOR(ES) (se houver). Ttulo. Ttulo do jornal. Local de publicao. Data, seo,
caderno ou parte do jornal e a pgina do artigo ou matria. Se no houver seo,
caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data.
Exemplo:
96
Exemplo:
97
Exemplo:
8.2.8 Patente
Elementos essenciais:
98
8.2.9.1 Legislao
So elementos essenciais:
Exemplo:
99
Exemplo:
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no 302. In: ______. Smulas. Braslia.
Edio: Imprensa Nacional, 1964, p. 135.
8.2.9.3 Doutrina
Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos
de peridicos, papers, etc.), referenciada conforme o tipo de publicao
(ABNT/NBR 6023, 2002a, p. 9).
100
Exemplos:
AS BRUMAS de Avalon. Direo: Uli Edel. Estados Unidos: Warner Home Video;
2001. 2 VHS (178 min.), son., color. legendado.
101
Exemplo:
ALBUQUERQUE, Vera. Sem ttulo (da srie: Rua do Trapiche). 1980. fotografia
p&b, 15,1 x 10,4 cm. Prmio Aquisio - I Trienal de Fotografia, 1980. Acervo MAM,
SP.
Inclui atlas, mapa, globo, fotografia area entre outros. As referncias devem
obedecer aos padres indicados para outros tipos de documentos, quando
necessrio.
EXEMPLO:
GALAN, Marcius. Mapa-mndi poltico. 2010. offset 61,7 x 95,1 cm. Doao do
artista por intermdio do Clube de Colecionadores de Gravuras MAM, SP. Escala
1:1.
102
Inclui disco, CD (compact disc), cassete, rolo, entre outros. Partes e faixas de
documentos sonoros.
EXEMPLO:
8.2.14 Partitura
103
EXEMPLO:
MOUTON, Jean. 1545 in Le sixieme Livre contenant trent & une Chansons (Susato,
Tylman). Ritter von Schleyer Verlag.
104
Elementos essenciais:
Exemplos:
105
REFERNCIAS
106
MANUAL DA ABNT