NUTSCH

NENNEWITZ
Manual de Tecnologia da Madeira
2 edio brasileira
traduo da 4 edio alem

SEIFERT
PESCHEL
Este manual para indstria madeireira indispensvel para
prossionais que atuam nessa rea e serve como um timo
trabalho de referncia. Contm tabelas, frmulas e padres.
Pode ser usado individualmente ou em conexo com outros
materiais, tanto para iniciantes, para estagirios ou para uso

MANUAL DE TECNOLOGIA DA MADEIRA

dirio no trabalho.

MANUAL DE TECNOLOGIA
DA MADEIRA
2 edio brasileira

INGO NENNEWITZ
WOLFGANG NUTSCH
PETER PESCHEL
GERHARD SEIFERT

www.blucher.com.br
Manual de Tecnologia da Madeira
Ingo Nennewitz Wolfgang Nutsch
Peter Peschel Gerhard Seifert

ISBN: 9788521205951
Formato: 15 x 21,5 cm
Pginas: 354
 NUTSCH
NENNEWITZ
Manual de Tecnologia da Madeira
2 edio brasileira
traduo da 4 edio alem

SEIFERT
PESCHEL
Este manual para indstria madeireira indispensvel para
prossionais que atuam nessa rea e serve como um timo
trabalho de referncia. Contm tabelas, frmulas e padres.
Pode ser usado individualmente ou em conexo com outros
materiais, tanto para iniciantes, para estagirios ou para uso

MANUAL DE TECNOLOGIA DA MADEIRA

dirio no trabalho.

MANUAL DE TECNOLOGIA
DA MADEIRA
2 edio brasileira

INGO NENNEWITZ
WOLFGANG NUTSCH
PETER PESCHEL
GERHARD SEIFERT

www.blucher.com.br
00_Abertura00:Titelei 5.0 3/16/2011 9:00 AM Page 1

Ingo Nennewitz Wolfgang Nutsch Peter Peschel Gerhard Seifert

Manual de Tecnologia
da Madeira

Elaborado por professores de escolas

profissionalizantes e engenheiros da Europa

Traduo da 4a edio alem

Traduo: Helga Madjderey

Reviso tcnica: Ingeborg Sell

2a edio brasileira
00_Abertura00:Titelei 5.0 3/16/2011 9:00 AM Page 4

ndice
1 Fundamentos da matemtica 3 Materiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
e das cincias naturais . . . . . . . . . . . 7
3.1 Placas de materiais minerais . . . . . . 104
1.1 Grandezas e unidades . . . . . . . . . . . . 7 3.1.1 Placas de gesso cartonado . . . . . . . . 104
1.2 Fundamentos da matemtica . . . . . 10 3.1.2 Placas de fibrocimento . . . . . . . . . . . 104
1.3 Equaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.1.3 Placas de fibra de gesso . . . . . . . . . . 105
1.4 Regra de trs e clculo de misturas . . 13
3.1.4 Placas de aglomerado de
1.5 Clculo de percentagem
madeira e cimento . . . . . . . . . . . . . . . 105
e clculo de juros . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.5 Placas leves de l de madeira . . . . . 105
1.6 Comprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.7 reas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.2 Vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.8 Clculo de tringulos e 3.2.1 Tipos de vidros e produtos de vidro . . 106
funes trigonomtricas . . . . . . . . . . 19 3.2.2 Vidro plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
1.9 Slidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3.2.3 Vidro isolante de multicamadas . . . 108
1.10 Funes e 3.3 Metais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
representaes grficas . . . . . . . . . . 25 3.3.1 Normalizao de materiais por
1.11 Coeso e adeso . . . . . . . . . . . . . . . . 29 meio de nmeros . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1.12 Massa, densidade, foras . . . . . . . . . 30 3.3.2 Normalizao de aos . . . . . . . . . . . . 110
1.13 Movimento uniforme 3.3.3 Classificao dos aos . . . . . . . . . . . . 111
e acelerado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3.4 Materiais ferrosos fundidos . . . . . . . 112
1.14 Trabalho, energia, potncia,
grau de eficincia . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3.3.5 Metais no ferrosos . . . . . . . . . . . . . . 114
1.15 Mquinas simples e acionamentos . 34 3.3.6 Metais duros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
1.16 Fundamentos da esttica 3.3.7 Corroso e proteo contra corroso . . 116
e teoria da resistncia . . . . . . . . . . . . 37 3.4 Elementos de ligao . . . . . . . . . . . . 117
1.17 Lquidos e gases . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3.4.1 Pinos de arame e grampos . . . . . . . . 117
1.18 Eletrotcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.4.2 Parafusos para madeira . . . . . . . . . . 118
1.19 Fundamentos de qumica . . . . . . . . . 45 3.4.3 Parafusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.20 Tecnologia do calor . . . . . . . . . . . . . . 51 3.4.4 Porcas e arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1.21 Fundamentos de acstica . . . . . . . . . 52 3.4.5 Roscas, furos, chanfros . . . . . . . . . . . 123
3.4.6 Parafusos para chapas, parafusos
autoperfurantes e rebites cegos . . . 124
2 Madeira e derivados de madeira . . . 53
3.4.7 Cavilha de madeira, cantoneira
2.1 Estrutura e corte . . . . . . . . . . . . . . . . 53 e bucha aparafusada . . . . . . . . . . . . . 125
2.2 Tipos de madeiras . . . . . . . . . . . . . . . 55 3.4.8 Buchas de fixao . . . . . . . . . . . . . . . 126
2.2.1 Madeira de conferas . . . . . . . . . . . . . 55 3.5 Plsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
2.2.2 Madeira de rvores de folhas 3.6 Adesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
caducas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 3.7 Produtos para superfcies . . . . . . . . . 141
2.2.3 Valores caractersticos . . . . . . . . . . . . 60
3.7.1 Produtos para pr-tratamento . . . . . 141
2.3 Defeitos da madeira . . . . . . . . . . . . . 65
3.7.2 Produtos para ptina e colorizao . . 142
2.4 Proteo da madeira . . . . . . . . . . . . . 67
3.7.3 Materiais para cobertura . . . . . . . . . . 143
2.4.1 Proteo contra insetos e fungos . . 67
3.7.4 Tcnicas de aplicao . . . . . . . . . . . . 146
2.4.2 Proteo contra incndio em
elementos de madeira . . . . . . . . . . . . 69 3.7.5 Teste de aderncia e grupos
2.5 Umidade da madeira . . . . . . . . . . . . . 70 de solicitaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
2.6 Madeira como produto comercial . . 75 3.8 Produtos abrasivos . . . . . . . . . . . . . . 149
2.7 Folheados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 3.9 Segurana do trabalho e
2.8 Parquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 proteo ambiental . . . . . . . . . . . . . . 153
2.9 Materiais derivados da madeira . . . 94 3.9.1 Regulamentaes e definies . . . . 153
2.9.1 Materiais em camadas e materiais 3.9.2 Substncias perigosas no
compostos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 processamento da madeira . . . . . . . 154
2.9.2 Materiais de aglomerados de madeira . . . 98 3.9.3 Solventes e diluentes . . . . . . . . . . . . 156
2.9.3 Materiais de fibras de madeira . . . . 102 3.9.4 P de madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

4
00_Abertura00:Titelei 5.0 3/16/2011 9:00 AM
ndice
3.9.5 Valores MAK e TRK de materiais
selecionados (TRGS 905) . . . . . . . . . 158
3.9.6 Instrues operacionais . . . . . . . . . . 159
3.9.7 Folhas de dados de segurana
e alneas S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.8 Valores de materiais selecionados . . 162
3.9.9 Smbolos para substncias perigosas . 163
4 Desenho tcnico . . . . . . . . . . . . . . . .164
4.1 Instrumentos e material de desenho . . 164
4.2 Caligrafia normalizada . . . . . . . . . . . 166
4.3 Escalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
4.4 Construes bsicas . . . . . . . . . . . . . 167
4.4.1 Construes geomtricas bsicas . . 167
4.4.2 Projeo ortogonal . . . . . . . . . . . . . . 175
4.4.3 Rebatimentos e grandezas
verdadeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
4.4.4 Projees paralelas . . . . . . . . . . . . . . 180
4.5 Perspectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
4.5.1 Perspectiva inclinada . . . . . . . . . . . . . 182
4.5.2 Perspectiva central . . . . . . . . . . . . . . . 183
4.6 Fundamentos do design . . . . . . . . . . 184
4.7 Tipos de linhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
4.8 Inscries dimensional, cotas . . . . . 190
4.9 Tolerncias e ajustes . . . . . . . . . . . . . 194
4.9.1 Srie de tolerncias para madeira (HT) . 195
4.9.2 Inscrio das tolerncias . . . . . . . . . . 195
4.9.3 Alterao dimensional pelo
inchamento ou contrao . . . . . . . . . 196
4.9.4 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
4.9.5 Sistemas de ajustes . . . . . . . . . . . . . . 199
4.10 Representao dos materiais
e guarnies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.11 Smbolos de superfcie . . . . . . . . . . . 205
4.12 Hachuras para materiais e
elementos de construo . . . . . . . . . 205
4.13 Esquema de medidas na construo . . 206
5 Projetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
5.1 Mveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.1.1 Tipos de mveis e design . . . . . . . . . 207
5.1.2 Peas e acessrios para mveis . . . 210
5.2 Portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.3 Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
5.3.1 Sistemas de aberturas e
perfis de janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Seo transversal de perfilados . . . . 226
Sistemas de janelas . . . . . . . . . . . . . . 228
5.3.2 Solicitao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Page 5
5.3.3 Dimensionamento das sees
das esquadrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
5.3.4 Dimenses na janela . . . . . . . . . . . . . 234
5.3.5 Conexo janela-corpo da construo . . 235
5.3.6 Conteno trmica, proteo acstica,
proteo contra arrombamento . . . . . . 236
5.3.7 Ferragens e fixao . . . . . . . . . . . . . . 239
5.3.8 Revestimento das superfcies . . . . . 240
5.3.9 Envidraamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.4 Construes internas . . . . . . . . . . . . 246
Esquema de medidas para construes . 246
5.4.1 Armrios embutidos . . . . . . . . . . . . . 247
5.4.2 Paredes paredes sem funo
de sustentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
5.4.3 Revestimentos para paredes . . . . . . 249
5.4.4 Revestimentos para tetos . . . . . . . . . 250
5.4.5 Assoalhos de madeira . . . . . . . . . . . . 251
5.5 Escadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
5.5.1 Tipos de escadas . . . . . . . . . . . . . . . . 252
5.5.2 Definies de medidas e designaes . . 253
5.5.3 Requisitos dimensionais . . . . . . . . . . 254
5.5.4 Repartio de escadas curvas . . . . . 258
6 Fsica das construes . . . . . . . . . . .259
6.1 Materiais de isolao, vedao
e bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6.2 Proteo trmica . . . . . . . . . . . . . . . . 261
6.2.1 Tecnologia trmica
Requisitos trmicos mnimos . . . . . . 262
6.2.2 Valores para clculo da proteo
trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
6.2.3 Clculo da isolao trmica . . . . . . . 267
6.2.4 Regulamento sobre economia
de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
6.2.5 Alterao do comprimento por
influncia da temperatura . . . . . . . . . 275
6.2.6 Medidas de proteo trmica . . . . . . 275
6.3 Proteo contra umidade e gua
de condensao . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.3.1 Fundamentos tcnicos da proteo
contra umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
6.3.2 Valores tericos da tecnologia
de proteo contra umidade . . . . . . 277
6.3.3 Medidas de proteo contra a for-
mao de gua de condensao . . . 279
6.4 Proteo acstica . . . . . . . . . . . . . . . . 283
6.5 Proteo contra fogo . . . . . . . . . . . . 287
5
00_Abertura00:Titelei 5.0 3/16/2011 9:00 AM Page 6

ndice
7.7 Comandos armazenados em
7 Meios de fabricao . . . . . . . . . . . . .293
memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
7.1 Bancada de marceneiro e ferramentas 7.8 Comando CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
de bancada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
7.2 Mquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
7.2.1 Mquinas estacionrias . . . . . . . . . . 298 8 Organizao empresarial . . . . . . . . .334
inclusive amostra de instruo de operao
8.1 Garantia da qualidade . . . . . . . . . . . . 334
7.2.2 Centros de usinagem CNC . . . . . . . . 301
8.2 Fluxograma e cronograma . . . . . . . . 335
7.2.3 Mquinas manuais . . . . . . . . . . . . . . 302
8.3 Terminologia dos tempos de execuo
7.2.4 Motores eltricos . . . . . . . . . . . . . . . . 303 das ordens de servio e de ocupao
7.3 Ferramentas de mquinas . . . . . . . . 304 dos meios de produo . . . . . . . . . . 337
7.3.1 Materiais de corte . . . . . . . . . . . . . . . 304 8.4 Clculo de custos . . . . . . . . . . . . . . . . 339
7.3.2 Direo do corte . . . . . . . . . . . . . . . . .3049 8.5 Regras contratuais para servios
7.3.3 Terminilogia da ferramenta, de construo (VOB) . . . . . . . . . . . . . 344
geometria de corte, clculos . . . . . . 305 8.6 Lista reguladora de obras . . . . . . . . . 346
7.3.4 Disco de serra circular . . . . . . . . . . . . 307
7.3.5 Fresas para tupias . . . . . . . . . . . . . . . 309 ndice de empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
7.3.6 Brocas para furadeira . . . . . . . . . . . . 310 ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
7.3.7 Serras de fita, facas para
desempenadeiras, serras de corte . . 310
7.4 Fundamentos de processamento Nas contra-capas
eletrnico de dados . . . . . . . . . . . . . . 311 Grandezas fsicas bsicas
7.5 Pneumtica e hidrulica . . . . . . . . . . 316 Smbolos de segurana
7.6 Fluxogramas funcionais Sinalizao de segurana no posto de
e diagramas funcionais . . . . . . . . . . . 320 trabalho
Smbolos para materiais perigosos

6
 7.eps 22/2/2012 13:40:51

1 Fundamentos da matemtica e das cincias naturais

1.1 Grandezas e unidades
O sistema internacional de unidades (SI) define as unidades da metrologia. Das sete unidades fun-
damentais (unidades bsicas) so derivadas unidades para as demais grandezas.

Grandezas e unidades bsicas

Grandeza Comprimento Massa Tempo
Intensidade Temperatura Qde.de Intensidade
de corrente substncia luminosa
Unidade Metro Quilograma Segundo Ampre Kelvin Mol Candela
Smbolo m kg s A K mol cd
Unidades Unidades derivadas das bsicas com o fator 1 ou com potncia,
derivadas p.ex., 1 N = 1 kg m/s
Unidades no Unidades convertidas por intermdio de um outro fator,
derivadas p.ex., 1 min = 60 s

Prefixos
Fator 1012 109 106 103 102 101 101 102 103 106 109 1012
Prefixo Tera Giga Mega Quilo Hecto Deca Deci Centi Mili Micro Nano Pico
Smbolo T G M k h da d c m n p
crescente decrescente

Potncias de dez
Valores acima de 1 com expoentes positivos, valores abaixo de 1 com expoentes negativos
Valor 0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000 10 000 100 000 1 000 000
Potncia 103 102 101 100 101 102 103 104 105 106

Arredondamento para cima e para baixo

Procedimento Exemplo
para cima se o seguinte dgito for 5 ou maior 3,1415 3,142
para baixo se o seguinte dgito for 4 ou menor 3,1415 3,14 (para centsimos)

Comprimento, superfcie, volume e ngulo

Smbolos Unidade
Grandeza DIN 1304 Smbolo Significado Relaes entre as unidades

Comprimento l m Metro 1 m = 10 dm = 100 cm = 1 000 mm

1 mm = 1 000 m
1 km = 1 000 m
1 inch = 1 pol = 25,4 mm
Superfcie A, S m2 Metro quadrado 1m2 = 100 dm2 = 10 000 cm2 = 1 000 000 mm2
a Are 1 a = 100 m2 (para reas de terrenos)
ha Hectare 1 ha = 100 a = 10 000 m2
1 km2 = 100 ha
Volume V m3 Metro cbico 1 m3 = 1 000 dm3 = 1 000 000 cm3
l Litro 1 l = 1 dm3
1 ml = 1 cm3
ngulo , , , Grau 1 = 60
plano Minuto 1 = 60
Segundo
rad Radiano 1 rad = 1 m/m = 57,2957
1 = / 180 rad = 60

7
01_Capitulo01 (027 052): 01 (027 052) 5.0 3/4/2011 3:16 PM Page 33

1.14 Trabalho, energia, potncia, grau de eficincia

Trabalho mecnico
F Trabalho realizado quando Exemplo: F = 500 N
uma fora atua ao longo de s = 12,5 m
um percurso.
W = F  s = 500 N  12,5 m
W Trabalho; F Fora
s Percurso W = 6 000 Nm

s
W=Fs W = 6 000 J = 6 kJ

1 Nm = 1 J = 1 Ws

Energia
Energia a capacidade de gerar trabalho. WP Energia potencial
WP Energia potencial FG Fora peso do corpo
WP = FG s s Percurso (diferena de altura)
m
FG
Energia cintica WK Energia do movimento
s

WK m Massa
WK = m v 2
2 v Velocidade
v
Unidades como no trabalho

Potncia mecnica
O trabalho realizado numa Exemplo: F = 500 N
unidade de tempo denomi- s = 80 m
0 t nado potncia. t = 40 s
50 10
40 20 P Potncia F  s 500 N  80 m
30 P =  = 
t 40 s
W
P= P = 1 000 Nm/s
F 
t
P = 1 000 W = 1kW

P=F

s Exemplo: F = 6 kN
t v = 80 km/h
= 22,2 m/s
s

P=Fv
P = F  v = 6 kN  22,2 m
s
1 W = 1 Nm/s = 1 J/s kNm
P = 133,2  = 133,2 kW
s

Grau de eficincia
O grau de eficincia a relao Grau de eficincia total
entregue entre a potncia recebida pelo
= 1 2 3
sistema (entrada) e a potncia
Pab por ele entregue (sada).
recebida 1, 2, 3 Graus de eficincia
Grau de eficincia (eta) parciais
Pzu Potncia recebida
Pzu Pab Potncia entregue Exemplos de graus de eficincia:
100 %
Motor Otto 0,27
=P
ab Motor trifsico 0,85
Pzu
Turbina a vapor 0,23
perdas < 1 ou < 100% Mquina de aplainar 0,70

33
 53.eps 1 24/2/2012 11:35:24

2 Madeira e derivados de madeira

2.1 Estrutura e corte
A madeira um material que cresce naturalmente. Ela basicamente no homognea porque
constituda de diversos tipos de clulas. O material pronunciadamente anisotrpico j que suas
propriedades no sentido das fibras so totalmente diversas das que tm no sentido transversal s
fibras. Tambm no sentido tangencial e radial as propriedades divergem entre si.

Composio qumica da madeira

Madeira
Componentes principais Componentes acessrios

Lignina Celulose de madeira Componentes Componentes

primrios secundrios
Gordura Material do cerne
Celulose Poliose Amido Minerais
Acar Taninos
Corantes
Hexose Pentose Resina
Frutose Xilose leos etreos
Glicose Arabinose Alcaloides
Galactose Borracha

Estrutura e direo dos cortes da madeira

Medula 1 Insignificante para a rvore
Anel de cresc. 2 Zona de crescimento de um perodo de vegetao Q 1
Lenho precoce 3 incio da formao do lenho em abril
Lenho tardio 4 final da formao do lenho em setembro 2
Raios do lenho Clulas de armazenagem iniciam na medula 3
Raio ou mais distante no raio e terminam na
primrio 5 regio da entrecasca 4
Raio (clulas parenquimticas) 5
secundrio 6
Cmbio 7 Zona de crescimento, rea de gerao das clulas 6
Entrecasca 8 Anel interno
Casca 9 Anel externo
R
Corte transversal Q Corte de testa, perpendicular ao eixo do tronco
Corte R Corte simtrico, paralelo ao eixo do tronco, T 7
radial na direo dos raios do lenho
Corte T Corte de veio ou fibra, paralelo ao eixo do 9 8
tangencial tronco, transversal aos raios do lenho

Esquema da estrutura microscpica da madeira

Representao 3 Representao 3
esquemtica de 1 esquemtica de 1
um cubo de abeto 2 um cubo de faia 2
vermelho

4 4

5 6

Limite do anel de crescimento 1 Lenho precoce 2 Lenho tardio 3 Raio do lenho 4 Traquedes 5 Vasos/poros 6

53
02_Capitulo02 (053 084):02 (053 084) 5.0
2 ??????????
2.3 Defeitos da madeira
Defeitos da madeira so desvios de crescimento, de propriedades e de caractersticas em re-
lao madeira desenvolvida normalmente.
Defeitos no formato do tronco
Conicidade
Diminuio do dimetro do tronco
de mais de 1 cm por metro linear.
Bifurcao
Nascem dois brotos principais.
Pode ocorrer em todos os tipos de
madeira.
Defeitos na seo transversal
Sapopemas
Protuberncias na direo do eixo
do tronco, provocam uma dispo-
sio irregular dos anis de cresci-
mento.
Defeitos na estrutura anatmica da madeira
Lenho de reao, compresso
AA Na parte inferior de conferas tortas forma-se
A um lenho de reao, no caso, de compresso,
de cor avermelhada. No h diferenciao
A
entre o lenho precoce e o lenho tardio.
Nodosidade
Nmero, tamanho, formato e po-
sio de ns no tronco ou na ma-
deira aparelhada. Ns circulares, ir-
regulares, orlados
Bolsas
Espaos vazios da madeira preen-
chidos com resina. Bolsas de re-
sinas, praticamente s nas con-
feras.
Bulbos
Brotos lesados que no crescem
provocam desenvolvimento irregu-
lar (entrelaado) das fibras.
Crescimento selvagem
Designao genrica para alguns
defeitos, como crescimento pro-
nunciado das fibras em espiral com
grandes deformaes.
Defeitos devidos a aes externas
Rgua de geada
Engrossamento longitudinal pro-
vocado por constantes fissuras de
geada.
Fissuras
Fissuras de seca, de cerne e de
reao tm sentido radial. Fissuras
de anel ocorrem ao longo dos anis
de crescimento.
3/4/2011 3:19 PM Page 65
Tortuosidade
Crescimento tortuoso do tronco.
Estrangulado, tronco curvado para
um lado. No possvel serrar cor-
tes planos atravs do tronco.
Tronco acanalado
Depresses ou partes ocas que
ocorrem abaixo dos pontos de in-
cio dos galhos, tambm dos mor-
tos. So frequentes na faia.
Crescimento excntrico
Medula deslocada do centro do
tronco, geralmente associado a um
pronunciado desvio da forma circular.
Lenho de reao, trao
AA Na parte superior de rvores folho-
A sas forma-se um lenho de reao,
A no caso, de trao, de cor branca
ou prateada (lenho branco).
Fibras espiraladas/torcidas
Desenvolvimento espiralado das fi-
bras em torno do eixo do tronco.
Podem ser no sentido horrio ou
anti-horrio.
Bolsas
Espaos vazios preenchidos com
minerais. Geralmente incluem di-
xido de silcio (SiO2) e carbonato de
clcio (CaCO3)
Cerne falso
Da formao de tilos e da oxidao
resulta um cerne escuro em rvo-
res desprovidas de cor. Cerne ver-
melho, cerne marrom.
Anomalia na estrutura
Desenvolvimento irregular, ondu-
lado das fibras ou dos anis de
crescimento.
Anis de lua
Devido ao de geada por vrios anos,
a formao do cerne ficou reprimida. De-
feitos em forma de anel ou foice resul-
tam em madeira com pouca utilidade.
Compresso das fibras
Fibras sobrecarregadas pela pres-
so do vento ou da neve, resultam
numa fissura transversal. A ruptura
influencia a resistncia.
65
03_Capitulo03 (104 126):03 (104 126) 5.0 3/4/2011 3:24 PM Page 104

3 Materiais
3.1 Placas de materiais minerais
Materiais em placas compostas predominantemente por componentes minerais podem ser dividi-
das da seguinte forma:
Placas de mineral e plstico (veja captulo 3.5) Placas de fibra de gesso
Placas de gesso cartonado Placas de aglomerado de madeira e cimento
Placas de fibrocimento Placas leves de l de madeira para construo

3.1.1 Placas de gesso cartonado

Placas de gesso envoltas em carto: Classe de material de construo B1/A2 (comportamento em incndios)

Sigla Designao Aplicao

GKB Placa de gesso cartonado B construo seca para revestimentos decorativos de
paredes e forros
GKF Placa de gesso cartonado F como placas GKB com requisitos especiais durao
Placas de proteo contra fogo da resistncia contra fogo e para o entabuamento
de paredes esteio
GKBI Placa de gesso cartonado B como placas GKB, porm com retardo na absoro
impregnada de gua
GKFI Placa de gesso cartonado F como placas GKB, porm com retardo na absoro
impregnada de gua
GKP Placas de gesso cartonado como base para reboco, geralmente em construes por baixo
base para reboco
Placas compostas de gesso placas de gesso cartonado com placas de espuma
cartonado DIN 18134 plstica para maior proteo trmica
Dimenses (DIN 18180) Formao das bordas
Espessura Largura Comprimento
Gesso Envoltrio de carto
(mm) (mm) (mm)
9,5 1250 2000; 2250; borda longitudinal plana
12,5 2500; 2750;
3000; 3500;
3750; 4000
15 1250 2000; 2250; borda longitudinal para placas de construo
2500; 2750;
3000
18 1250 2000; 2250;
2500 borda longitudinal de uma placa de base
para reboco
25 600 2500; 2750;
3000; 3250;
3500
seo transversal de uma placa acstica
9,5 400 1500; 2000

3.1.2 Placas de fibrocimento Modelos quadrados

Placas de fibras sintticas e minerais, Dimenses: 30 cm x 60 cm; 40 cm x 40 cm;
cimento e gua 20 cm x 40 cm; 30 cm x 30 cm;
30 cm x 20 cm; 30 cm x 15 cm;
Aplicao e processamento: Fixao: 2 pregos (pinos) e 1 gancho de placa
Revestimento de paredes e forros Modelos segmento de arco
em ambientes midos
Dimenses:
Usinvel com ferramentas HM 30 cm x 30 cm
40 cm x 40 cm
Elementos de fixao inoxidveis
= 5 cm 12 cm

104
03_Capitulo03 (151 163):03 (151 163) 5.0 3/4/2011 3:26 PM Page 163

3.9 Segurana do trabalho e proteo ambiental

3.9.9 Smbolos para substncias perigosas
Smbolos de perigo e designaes dos perigos (GefStoffV) compare anexo no final

Letra de identificao, Letra de identificao,

Smbolo do perigo
Designao do perigo
E T
Perigo de exploso
O C
Comburente
F Xn
Facilmente inflamvel
F+
Significado
Designao do perigo
Substncias em estado s-
lido ou lquido que, pelo
aquecimento ou por uma
solicitao no excepcional
por impacto, so levadas
exploso.
Substncias que, em con-
tato com outras, principal-
mente substncias in-
flamveis, reagem de tal
forma que uma grande
quantidade de calor libe-
rada.
Substncias que se aque-
cem e podem inflamar-se
temperatura normal ou
que, em estado slido,
pela ao instantnea de
uma fonte de ignio, so
inflamadas.
Smbolo do perigo Significado
Substncias que, pela ina-
lao, ingesto ou ab-
soro pela pele, podem
provocar danos consi-
derveis sade ou levar
morte.
Venenoso
Substncias, que pelo con-
tato com a pele ou com outro
material, pode destru-los.
Corrosivo
Substncias que, pela ina-
lao, ingesto ou ab-
soro pela pele, podem
provocar danos de pe-
quenas propores
sade.
Nocivo para a sade
Xi
Substncias que, sem se-
rem corrosivas, aps um
ou repetidos contatos com
a pele podem causar infla-
maes.

Altamente inflamvel Irritante

Smbolos de advertncia para substncias perigosas

Aviso da existn- Aviso da existn- Aviso da existn- Aviso da existn- Aviso da existn-
cia de materiais cia de materiais cia de materiais cia de materiais cia de materiais
inflamveis explosivos venenosos corrosivos radioativos

Smbolos para p de madeira (seleo)

Mquina F
-PR Z
Exaustor para p Equipamento
RFZ
ER
BG

aprovada industrial -P
de filtragem
T

ER
BG

FZ
-PR
T

ER
BG

quanto ao p aprovado aprovado

(desde 1994) geprfte
Sicherheit
geprfte
Sicherheit
H2 Geeignet zur Abscheidung
von Holzstaub
Reststaubgehaltstufe 3
H2 Geeignet zur Abscheidung
von Holzstaub
0,1 mg/m3 Reststaubgehaltstufe 3
holzstaubgeprft sicher eingehalten 0,1 mg/m3
sicher eingehalten

163
04_Capitulo04 (164-187):04 (164-187) 5.0 3/4/2011 3:28 PM Page 164

4 Desenho tcnico
Desenhos tcnicos para o trabalho em madeira
esto definidos na norma DIN 919, parte 1, a in- Instrumentos e materiais de desenho
dicao das dimenses na DIN 406 e desenhos Grupo Tipo e Modelo e
de construes na DIN 1356. Na DIN ISO 128-20 designao aplicao
at 24 esto definidas as linhas e suas aplicaes Suportes Papel para no transparente,
e na DIN 5, as projees. Essas e outras normas para o desenho 150 g/m2 a 300 g/m2,
desenho spero (desenho a
garantem que as pessoas possam se entender lpis)
numa linguagem de desenho unificada. liso (desenho a tinta)
Os desenhos tcnicos precisam ser instrues de Papel vegetal transparente, para
fabricao inequvocas, que permitam deduzir o cpias heliogrficas,
formato e o tipo de material da pea a ser produ- 80/85 g/m e 90/95
g/m,fosco (desenho a
zida, o funcionamento, as dimenses de fabri- lpis) liso (desenho
cao e inspeo, bem como a montagem final. tinta)

Pelculas alta transparncia s

4.1 Instrumentos e materiais de desenho para tinta especial
Papel triplex papel transparente re-
Para a qualidade de um desenho so essenciais forado com pelcula
as caractersticas do suporte do desenho, dos plstica, prova de
instrumentos e dos meios auxiliares. rasgo, para desenhos
documentais
Formatos de papel conforme DIN 476 Instru- Lapiseira de lapiseira de presso para
mentos de mina fina linhas de largura de-
Formato Medidas Medidas finais Margem da desenho terminada em mm
Srie A mnimas da da folha medida final com minas 0,3/0,5/0,7/0,9, grau de
DIN folha no recortada de grafite dureza do grafite 2H a
recortada mm mm mm Lapiseira de 2B lapiseira para minas
2 A0 1230 2 1720 1189 2 1682 10 mina grossa soltas, grau de dureza
6H a 6B
A0 1880 2 1230 1841 2 1189 10
A1 1625 2 1880 1594 2 1841 10 Apontador Apontador para para lapiseira de mina
minas grossa
A2 1450 2 1625 1420 2 1594 10
Apaga- Apagador para plstico
A3 1330 2 1450 1297 2 1420 15 dores grafite borracha para desenho
A4 1240 2 1330 1210 2 1297 15 Apagador de tinta para papel transparente
Escova para para remover restos de
Operao ou suporte
6H 5H 4H 3H 2H H F HB B 2B 3B 4B 5B 6B desenho borracha
do desenho
Esboo em papel Canetas Canetas tinteiro para larguras de linhas
transparente em mm 0,13/0,18/0,25/
Linhas de chamada 0,35/0,5/0,7/1,0/1,4 e
em papel transparente 2,0 recarregvel ou
Desenhar em papel com cartucho
transparente
Tira-linhas para papel transparente
Inscrio em papel
transparente para pelcula
Esboo em papel Compassos De regulagem com suporte para minas
para desenho
rpida com suporte para caneta
Linhas de chamada
em papel para desenho com extenso
Desenhar em papel De pontas secas para marcao de
para desenho medidas
Inscrio em papel Bailarina para crculos pequenos
para desenho
Apoio para Prancheta fixa para segurar o suporte
Desenhar mo livre desenho Prancheta porttil do desenho
Grau de dureza recomendado em funo da operao de desenho e Rguas Rgua para traar com ou sem escala
do suporte do desenho.
Esquadros Esquadro para 45/45/90, 30/90/60
desenho esquadro tcnico com
1 2 cabo
Gabaritos Gabarito alfa- para diversos tipos e
numrico tamanhos de letras

Z Z = acrscimo da medida Gabarito de para tinta e lpis

na borda do gabarito crculos, gabarito
3
4
de elipses
Gabarito de curva francesa
curvas
Gabaritos para desenho: (1) com borda rebaixada, (2) com ressalto, (3)
com perfilado para borda destacvel, (4) smbolos para os instrumentos Escalas Escala de rgua linear, escala de
de desenho a serem utilizados, da esquerda para a direita: para pena tu- preciso reduo chata ou
bular com tubo rebaixado, com pena cilndrica tubular, para lapiseira de
minas finas, para lpis, para esferogrfica. triangular

164
05_Capitulo05 (207 217):05 (207 217) 5.0 3/4/2011 3:31 PM Page 207

5 Projetos
5.1 Mveis
5.1.1 Tipos de mveis e design
Mtodos de construo de mveis Classificao e
Entabuado denominao
As peas do mvel so fa- (DIN 68 880, DIN 68871)
bricadas com tbuas cola- segundo o material ou a exe-
das e no coladas. As va- cuo
riaes dimensionais da mveis de madeira, de vime,
madeira devem ser en- de plstico, de metal, mveis
frentadas com as traves- estofados, mveis de estilo
sas e sarrafos de cume e segundo a funo
projetos adequados. mveis receptculos, como
Emoldurado guarda-roupas, guarda-louas,
As peas do mvel so aparadores que sirvam para a
compostas por molduras guarda de produtos
e almofadas. Os frisos mveis pequenos, como p.ex.,
das molduras so fabri- carrinhos de ch, mesas de centro
cados com tbuas cen- mveis de descanso, como
trais ou mdias. p.ex., divs e camas
As almofadas podem ser mveis para sentar, como
de madeira macia, ma- p.ex., banquetas, bancos, pol-
terial derivado da ma- tronas, sofs, cadeiras
deira ou vidro. segundo a utilizao no espao
Emplacado mveis unitrios, como p.ex.,
Para as superfcies do aparadores, cmodas, mesas
mvel so usados mate- mveis de sistema, como p.ex.,
riais derivados de madeira; mveis modulares, mveis em-
cantos visveis precisam butidos, armrios sem fim, di-
ser providos de montantes visrias
colados. A juno das par- segundo o projeto
tes feita, preferencial-
mveis de corpo, como p.ex., c-
mente, com cavilhas re-
modas, armrios, secretrias,
dondas e planas. mveis para udio e vdeo, arcas
Em pilastras estantes, mveis com a face
As pilastras, que so ao frontal aberta
mesmo tempo os ps do
mesas, mveis com um tampo
mvel e elementos de
horizontal repousando sobre
juno, so ligadas por um pedestal
molduras, travessas ou
laterais do mvel. Como segundo a rea de utilizao
elementos de ligao so mveis de estar, de cozinha, es-
usados pinos e cavilhas colares, hospitalares, de labo-
redondas ou planas. ratrio, de jardim e de escritrio

Mveis em sistema misto de construo

Na prtica, as partes do mvel so fabricadas em sistema misto de construo.
Exemplo: corpo de material derivado de madeira e portas no sistema emoldurado
STAE (22)

Borda frontal da prateleira

50/24

Im
embutido
50/24 58/24

207
06_Capitulo06 (259 269):06 (259 292) 5.0 3/4/2011 3:38 PM Page 259

6 Fsica das construes

Os objetos de construo esto sujeitos diversas influncias fsicas. A fsica das construes
tratada aqui tambm poderia ser denominada de proteo de obras. Nesse contexto, a proteo de
obras tem a funo de prevenir danos construo j a partir de um cuidadoso planejamento da
construo.

Fsica das construes/proteo de obras

Proteo trmica Proteo contra umi- Proteo acstica Proteo contra fogo
DIN 4108 dade DIN 18 195 DIN 4109 DIN 4102
Lei de economia de bloquear, vedar barrar, absorver Cdigo municipal/
energia EnEV (absoro do som) estadual de obras
Isolar Agentes de vedao
Materiais de isolao Materiais absorventes
trmica Materiais de vedao para isolao acstica Exemplos de execuo

6.1 Materiais de isolao, vedao e bloqueio

Na rea tcnica de construes e de madeira s podem ser usados materiais de conteno, vedao
e bloqueio normalizados ou certificados pelo rgo fiscalizador de obras. Os materiais de cons-
truo devem ser devidamente identificados:
Norma de fabricao Classe do material quanto reao ao fogo Controle de qualidade
Propriedades Composio
Material Aplicao
Reao ao fogo Norma de fabricao

Materiais isolantes inorgnicose A incombustvel B combustvel

Perlita intumescente Aditivo leve para revesti- resistente ao calor, envelhe- Resduos de mica
mento de reteno do fogo cimento e a cidos, poroso
Espuma de vidro Isolao do calor. incombustvel, resistente Espuma de vidro
Proteo contra umidade, corroso, poroso DIN 18 174
Isolamento de telhado A1
Fibras isolantes de Como material solto para absorvente do som, retentor Fibras finas de vidro fundido,
origem mineral e preenchimento de espaos de calor, incombustvel, re- marga, escria de alto-forno
vegetal vazios para isolao trmica, sistente decomposio, fi- DIN 18 165
como placas resistentes ao broso DIN 18165-2 neu
trfego para isolao tr- A1 ou A2 ou B1
mica e sonora sob pisos
contnuos, isolamento de
paredes
Materiais isolantes orgnicos
Espuma rgida de polies- Isolao trmica, estabilidade dimensional, re- de leo cru e comburente
tireno (PS) Isolao de passadas, sistente putrefao, difcil conformado em placas
(inclusive espuma extru- Isolao de telhado de inflamar, repelente de DIN 18 164
dada e particulada) gua, poroso DIN 18164-2 nova
B1
Espuma rgida de Isolao trmica de telhados elstico sob oscilao de com ou sem camadas com
poliuretano planos temperatura, resistente ao densidade de difuso ga-
(PUR) envelhecimento, poroso sosa em ambos os lados
B1 ou B2 DIN 18 164
Material isolante de Isolamento de telhados, resistente decomposio, casca de cortia moda em
cortia Isolamento acstico, elstico, geralmente impreg- grnulos, aglomerada com
Isolamento de paredes nado, fibroso resina e cortada em placas
B2 DIN 18 161

Placas leves de l de Isolao trmica, difcil de inflamar, absorvente l de madeira de conferas e

madeira forro perdido,
suporte de reboco
Placas de construo Revestimento adicional,
leves multicamadas paredes divisrias, suporte
para reboco
de som, no resistente ao
clima, resistente flexo B1
(espessura acima de 25 mm)
absorvente, difcil de infla-
mar, no resistente ao clima
B1
aglomerante mineral
DIN 1101
ncleo de espuma sinttica
com uma ou duas placas le-
ves de l de madeira
DIN 1104

259
07_Capitulo07 (293 310):07 (293 310) 5.0 3/4/2011 3:43 PM Page 293

7 Meios de fabricao
7.1 Bancada de marceneiro e ferramentas de bancada
Bancada de marceneiro com morsa frontal paralela (DIN 7328)
1. Tampo da bancada 9 5 11 8 7 1 2 4 7 3 10 5
2. Aparador
3. Morsa traseira
4. Gaveta
5. Fuso da morsa
6. Chave da morsa
7. Gancho
8. Furos dos ganchos
9. Encosto frontal
10. Encosto traseiro
11. Mordente da morsa 15 6
12. Cavalete frontal
13. Cavalete traseiro 14
14. Travessa
15. Parafuso tensor do cavalete 12 13

Serras
Serrar uma operao de separao da madeira, ou outros materiais, por meio manual ou mec-
nico e com produo de cavacos.
Designaes do dente da serra ngulos do dente da serra ngulos de corte na serra manual
ngulo de
incidncia
ngulo de
cunha > 90 "corte suave" > 90 "corte agudo"

ngulo de
sada
ngulo de
corte =120 "duplo efeito" =120 "corte normal"
Arcos de serra
Designao Arcos de serra com lmina (DIN 7245)
1. Brao 1 3 2 4 Serra Tipo de Compri- Largura Passo
2. Arco
lmina mento l b do dente
3. Arame tensor de serra em mm em mm t em mm
4. Parafuso tensor
com porca Lmina de serra 6 5 de quadro
C 700 50 7
5. Cabo ou (para fendas)
empunhadura de ensamblar D 600/700 50 3
l
6. Garra para contornos E 600 6 3

Serrotes (seleo)
Serrote Ilustrao Comprimento Serrote Ilustrao Comprimento
da lmina l da lmina l
300 Serrote de 2501)
Serrote 350 Dorso 300
DIN 7244 l 400 DIN 7243 l 350
5001)
Serrote Serrote del-
delgado, 250 gado formato 250
formato A 3001) B/C desloca- l 3001)
l
reto do Formato
DIN 7235 E reversvel
Serrote de Serrote para
chanfro 150 folhear 075
l l
1) no normalizado

293
08_Capitulo08 (334 346):08 (334 346) 5.0 3/4/2011 3:47 PM Page 334

8 Organizao empresarial
8.1 Garantia da qualidade
Uma empresa dispe de inmeras formas para se organizar. Portanto, no possvel que haja uma
forma padro de organizao empresarial; as caractersticas operacionais so extremamente diferentes.
Gerenciamento da qualidade e garantia da qualidade (Sistemas QM): por causa da globalizao, os sis-
temas QM tornam-se cada vez mais o ponto essencial dos acordos contratuais entre clientes e fabricantes,
tambm na indstria de processamento e manufatura de madeira. As normas DIN EN ISO 9000 a DIN EN
ISO 9004 oferecem apenas orientaes e modelos para um sistema de gesto da qualidade QM
Poltica da qualidade: os propsitos e objetivos abrangentes de uma organizao em relao qualidade,
como eles so expressos formalmente pelo primeiro escalo da diretoria.
Gerenciamento da qualidade ou gesto da qualidade: aquele aspecto dentre as funes de gerncia que
estabelece e pe em prtica a poltica de qualidade.
Sistema de garantia da qualidade (sistema de qualidade): a estruturao, responsabilidades, procedimen-
tos, processos e recursos para a concretizao do gerenciamento da qualidade.
Controle da qualidade: as tcnicas e atividades operacionais que so aplicadas ou realizadas para atender
aos requisitos de qualidade.
Garantia da qualidade: todas as atividades planejadas e sistemticas, necessrias para produzir num
processo apropriado, de forma que produto ou prestao de servio possam satisfazer as exigncias de
qualidade.

Contedo da 9000 Gerenciamento da qualidade e garantia da qualidade/Exposio do QM

N BR ISO* Orientaes para a escolha e aplicao
9001 Sistemas QM Modelo para ilustrao no design/desenvolvimento, produo,
montagem e manuteno
9002 Sistemas QM Modelo para ilustrao na produo, montagem, manuteno
9003 Sistemas QM Modelo para ilustrao na inspeo final
9004 Gerenciamento da qualidade e elementos de um sistema QM - Orientaes

Matriz de comparao dos elementos de um Nmero do respectivo pargrafo DIN EN ISO

sistema QM 9001 9002 9003 9004
Responsabilidade do primeiro escalo da diretoria 4.1 ! 4.1 ! 4.1 " 4
Princpios fundamentais do sistema QM 4.2 ! 4.2 ! 4.2 ! 5
Auditoria do sistema QM (interna) 4.17 ! 4.17 ! 4.17 " 5.4
Rentabilidade custos relacionados qualidade 6
Exame de contrato 4.3 ! 4.3 ! 4.3 " 7
Qualidade no projeto e design - controle 4.4 ! 4.4 4.4 " 8
Qualidade da aquisio 4.6 ! 4.6 ! 4.6 " 9
Produo controle do processo 4.9 ! 4.9 ! 4.9 " 10/11
Identificao e rastreabilidade 4.8 ! 4.8 ! 4.8 ! 11.2
Status de inspeo 4.12 ! 4.12 ! 4.12 ! 11.7
Inspees 4.10 ! 4.10 ! 4.10 ! 12
Monitoramento dos recursos de inspeo 4.11 ! 4.11 ! 4.11 ! 13
Controle de produtos defeituosos 4.13 ! 4.13 ! 4.13 ! 14
Medidas preventivas corretivas 4.14 ! 4.14 ! 4.14 15
Manuseio, armazenagem, embalagem, remessa 4.15 ! 4.15 ! 4.15 ! 16
Assistncia tcnica manuteno 4.19 ! 4.19 4.19 ! 16.4
Documentao 4.05 ! 4.05 ! 4.05 ! 17
Registro da qualidade 4.16 ! 4.16 ! 4.16 ! 17.3
Treinamento 4.18 ! 4.18 ! 4.18 " 18
Segurana do produto, responsabilidade pelo produto 19
Mtodos estatsticos 4.20 ! 4.20 ! 4.20 ! 20
Produtos fornecidos pelo contratante 4.7 ! 4.7 ! 4.7 !
Legenda: ! requisito total ! menos rigorosa que a DIN ISO 9001 elemento no ocorre " menos rigorosa que a DIN ISO 9002

*Nota da tradutora: Em dezembro de 2000 foi publicada a NBR ISO 9000:2000 que substitui e ou cancela a todas.

334
08_Capitulo08 (334 346):08 (334 346) 5.0 3/4/2011 3:47 PM Page 339

8.4 Clculo de custos

O clculo de custos, tambm chamado de clculo por centros de custos, tem a funo de registrar
todos os custos diretos e indiretos de um produto ou uma prestao de servio e com isso, deter-
minar o preo. Diferencia-se entre trs clculos de custos:
Pr-clculo (clculo da oferta)
Clculo intermedirio (apurao de um resultado intermedirio)
Clculo revisional (balano interno, apurao dos resultados)
Processos de clculo
Dependendo do tipo de fabricao podem ser usados diversos processos de clculo.
Clculo por para produo em srie e em massa (produtos de mesmo formato ou tipo)
diviso Custos totais / ano
= Custos / unidade
Unidades / ano
Clculo por para produo unitria ou de pequenas sries, os custos indiretos so
adio acrescentados como percentual dos custos individuais.
Esquema de clculo
Clculo com adio sumria Clculo com adio diferencial
Custos Salrios de Custos individuais Custos de Salrios de trabalho
individuais Salrio mquina
produo especiais de material manual
do material produo

Custos indiretos Custos indiretos Custos indiretos de

Custos indiretos de material de mquina trabalho manual

Custos diretos Clculo alternativo,

percentagem de cada
centro de custo
Riscos + lucro
Custos de material Custos de fabricao

Custos extras de
vendas Custos extras de fabricao

Preo lquido Custos de manufatura

Custos individuais de
Impostos
desenvolvimento e projeto

Preo bruto Custos de produo

Explanaes sobre a folha de clculo de custos da pgina 340

Nmero Descrio Nmero Descrio
1 Preencher totalmente a coluna superior 11 Custos de mrmore, vidro, lmpadas de embutir, peas ins-
2 Atribuir os tempos de fabricao s operaes taladas e a prestao de servio de terceiros em acabados
3 Transportar as somas das horas totais para a coluna ou semiacabados de outras empresas.
horas 12 Aplicar o adicional dos custos indiretos de material em % e
4 Custos extras da fabricao, como horas extras e adicio- calcular os custos de material
nais de feriados 13 Apurar o custo de manufatura por meio dos custos de ma-
5 Obter valores para salrios de fabricao, adicionais do terial e de fabricao.
custo total em % ou taxas para clculo dos custos opera- 14 Adicional para riscos e lucro
cionais 15 Custos de equipamentos de obras, andaimes, ferramentas
6 Apurar os custos de manufatura especiais, aluguis etc.
7 Transportar as quantidades ou preo total da lista de ma- 16 Aqui tambm so includos frete, embalagem e seu des-
deiras carte
8 Listagem das guarnies necessrias e seus preos ou 17 Da adio resulta o preo lquido (custos de manufatura,
transportar os preos totais da lista de materiais riscos e margem de lucro, custos individuais extras, custos
9 Apurar a quantidade de material usado em cada m e o de transporte e provises)
preo total 18 Apurar o valor do imposto com a taxa atual.
10 Calcular a cola por m ou por cada juno em kg, registrar 19 O clculo de custo deve ser dotado com data e
os meios de ligao (cavilhas, pregos, parafusos, grampos assinatura.
etc.), registrar o consumo de lixa e materiais de vedao,
desde que j no estejam inclusos no ponto 7

339
Indice:Firmen-_Sachworterz. 5.0 3/4/2011
ndice de empresas
As empresas e instituies citadas a seguir apoiaram os autores dos captulos e sees com aconselhamento,
impressos ou fotos para reproduo.
Bundesinnungsverband des Glaserhandwerks
An der Glasfachschule 6, 65589 Hadamar
Lignal GmbH
Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm
Interpane Glas Industrie AG
Sohnreystr. 21, 37697 Lauenfrde
Flachglas AG
45801 Gelsenkirchen
Jowat Klebstoffe; Lobers u. Frank GmbH & Co. KG
Wittekindstr. 19, 32709 Detmold
fischerwerke; Artur Fischer GmbH & Co. KG
Postfach 1152, 72176 Waldachtal
Siemens Automatisierungstechnik
Postfach 4848, 90327 Nrnberg
SIA Schweizer Schmirgel- und Schleifindustrie AG
CH-8501 Frauenfeld 1
Hfele GmbH & Co. KG
Postfach 1237, 72192 Nagold
Altenloh, Brinck & Co
58240 Ennepetal 1
WERU AG
Postfach 160, 73631 Rudersberg
SCHCO International KG
Karolinenstr. 115, 33609 Bielefeld
Hermann Gutmann Werke GmbH
Nrnberger Str. 5781, 91781 Weienburg
SIEGENIA-FRANK KG
Industriestrae, 57234 Wilnsdorf-Niederdielfen
Lamello AG
Hauptstr. 149, CH-4416 Bubendorf
LEUCO OERTLI Ledermann GmbH
Postfach 1340, 72153 Horb
WERU AG
Postfach 160, 73631 Rudersberg
REFA Verband fr Arbeitsstudien
und Betriebsorganisation e.V.
Wittichstr. 2, 64295 Darmstatt
Iwotech Ltd.
Jyllandvey 9, DK-7330 Brande
PAUL OTT GMBH; Holzbearbeitungsmaschinen
Max-Eyth-Strae 53, 71364 Winnenden
Homag Maschinenbau AG
72296 Schopfloch
Verlag Europa-Lehrmittel
Dsselberger Str. 23, 42781 Haan-Gruiten
Holztechnik Fachkunde 15. Auflage
Holztechnik Konstruktion und Arbeitsplanung
3. Auflage
Tabellenbuch Bautechnik 7. Auflage
Tabellenbuch Metalltechnik 39. Auflage
Der Holztreppenbau 4. Auflage
Editora e autores agradecem s empresas e instituies citadas pelo apoio para a elaborao deste manual
com dados e informaes atualizados e de conformidade com a prtica.
3:49 PM Page 347
Bundesforschungsanstalt fr
Forst- und Holzwirtschaft
21027 Hamburg
ihd Institut fr Holztechnologie Dresden gGmbH
Zellescher Weg 24, 01217 Dresden
Verlagsanstalt Alexander Koch GmbH
Fasanenweg 18, 70771 Leinfelden-Echterdingen
Fachbuchverlag Leipzig
Im Carl Hanser Verlag
Naumburger Str. 26a, 04229 Leipzig
Lexikon der Holztechnik, 4. Auflage 1990
HBG Holzberufsgenossenschaft
Am Knie 6, 81241 Mnchen
Universitt Hamburg
Ordinariat fr Holzbiologie
Leuschnerstr. 91, 21031 Hamburg
Lehrstuhl und Institut fr Werkzeugmaschinen
und Fertigungstechnik
TU Braunschweig
Langer Kamp 19 B, 38106 Braunschweig
i.f.t. Institut fr Fenstertechnik e.V.
83004 Rosenheim
Leitfaden zur Montage der RAL-Gtegemeinschaft
Fenster und Haustren
83004 Rosenheim
ARGE HOLZ
Fllenbachstr. 6, 40474 Dsseldorf
Deutsche Verlagsanstalt Mnchen
Geibelstr. 6, 81679 Mnchen
berwachungsgemeinschaft
Konstruktionsvollholz aus deutscher Produktion e.V.
Bahnstr. 4, 65205 Wiesbaden
Beuth-Verlag
Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin
Verband der Fenster und Fassadenhersteller e.V.
Bockenheimer Anlage 13, 60322 Frankfurt
Lehrstuhl und Institut fr Werkzeugmaschinen
Universitt Stuttgart
Holzgartenstr. 17, 70049 Stuttgart
Bundesverband des holz- und
kunststoffverarbeitenden Handwerks
Abraham-Lincoln-Str. 32, 65189 Wiesbaden
VARIOTEC
Sandwich-Elemente
Weimartenstr. 3, 92318 Neumarkt
Universitt Gttingen
Fakultt Ressourcenmanagement
HAWK
Brgenweg 1A, 37077 Gttingen
347
Indice:Firmen-_Sachworterz. 5.0
ndice remissivo
A tomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Abrasivos . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Acelerao . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Acessrios para fechaduras
de portas . . . . . . . . . . . . . . .223
cidos . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 50
Acionamento . . . . . . . . . . . . . . .35
por engrenagens . . . . . . . .35 f
por correia . . . . . . . . . . . . .35 f
por corrente . . . . . . . . . . . . .35
Aclive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Aos
classificao . . . . . . . . . . . .111
componentes da liga . . . . .111
ligados . . . . . . . . . . . . . . . . .111
para estruturas . . . . . . . . . .111
para ferramentas . . . . . . . .111
produtos acabados . . . . . .113
Acstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Adeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Adesivos . . . . . . . . . . . . .138, 155
de condensao . . . . . . . . .139
de contato . . . . . . . . . . . . . .139
de disperso . . . . . . . . . . . .139
de reao . . . . . . . . . . . . . .139
designao . . . . . . . . . . . . .138
fundidos . . . . . . . . . . . . . . .139
Afiao til . . . . . . . . . . . . . . . .306
Agentes de proteo da
madeira . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Aglomerados para fins
especiais . . . . . . . . . . . . . . .100
Aglomerados . . . . . . . . . . . . . . .94
Agregados . . . . . . . . . . . . . . .301
gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
gua de
condensao . . . . . . .275, 279
Ajuste com folga . . . . . . . . . . .198
Ajuste com interferncia . . . .198
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Alicates . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Alneas R . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Alneas S . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Alongamento . . . . . . . . . . . . . . .39
Alumnio . . . . . . . . . . . . . . . . .114
ligas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
perfis . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Anlise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Anis de lua . . . . . . . . . . . . .65, 77
ngulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Anisotrpico . . . . . . . . . . . . . . .53
Aplainado bruto . . . . . . . . . . . .82
Arcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
de carpanel . . . . . . . . . . . . .173
de cornija . . . . . . . . . . . . . .174
de quilha . . . . . . . . . . . . . . .174
gtico . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
inclinado . . . . . . . . . . . . . . .172
rebaixado . . . . . . . . . . . . . .173
redondo . . . . . . . . . . . . . . . .173
Armrios embutidos . . . . . . .247
Arredondamento . . . . . . . . . . . .7
Arruelas . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Assoalhos de madeira . . . . . .251
348
3/4/2011 3:49 PM Page 348
Atrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
valores de referncia . . . . . .31
B Coeficiente de condutividade
Bancada de marceneiro . . . . .293
Barra redonda . . . . . . . . . . . . .113
Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 5
Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Bloqueadores de vapor . . . . .260
Boyle-Mariotte, Lei . . . . . . . . . .40
Brocas . . . . . . . . . . . . . . . .295, 31
Bucha aparafusada . . . . . . . . .125
Bulbos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
C em memria . . . . . . . . . . . .322
Cabeote para brocas -
fixao . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Calcinao . . . . . . . . . . . . . . . .142
Calculadora de bolso . . . . . . . .28
Clculo de reas . . . . . . . . . .16 ff
Clculo de custos . . . . . . . . . .339
esquema . . . . . . . . . . . . . . .339
folha de clculo . . . . . . . . .340
processos . . . . . . . . . . . . . .339
Clculo de juros . . . . . . . . . . . .14
Clculo de misturas . . . . . . . . .13
Clculo de parntesis . . . . . . . .10 Comportamento ante
Clculo de percentagem . . . . .14
Clculo de slidos . . . . . . . . . .23 f
Clculo do resduo . . . . . . . . . .86
Clculo fracionrio . . . . . . . . . .10
Clculo de ferramentas . . . . .305
Caligrafia normalizada . . . . . .166
Calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Campo de tolerncia . . . . . . .199
Cantoneiras . . . . . . . . . . . . . . .125
Capacidade trmica especfica . . .51
Capilaridade . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cavacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Cavilha de madeira . . . . . . . . .127
Cavilha plana . . . . . . . . . . . . . .125
Centro de usinagem CNC . . .301
Ceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Cerne
colorido . . . . . . . . . . . . . . . . .54
falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
marrom . . . . . . . . . . . . . . . . .77
quebradio . . . . . . . . . . . . . .77
vermelho . . . . . . . . . . . . . . . .77
Chanfros . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Chapa de ao . . . . . . . . . . . . . .112
Chaves de fenda . . . . . . . . . . .297
Crculo
circunscrito . . . . . . . . . . . . . .22
inscrito . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Classe dos materiais derivados
de madeira . . . . . . . . . . . . . .94
Classes de qualidade . . . . . . . .75
Classes de resistncia ao
fogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Classes de seleo . . . . . . . . . .79
Clima normal/clima
normalizado . . . . . . . . . . . . .70
Cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
ligas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Cdigo ASCII . . . . . . . . . . . . . .311
Cdigos de programao . . .330
trmica . . . . . . . . . . . . . . . .261
Coeficiente de dilatao
trmica . . . . . . . . . . . . . . . .275
Coeficiente de permeabilidade
trmica . . . . . . . . . . . .236, 262
Coeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cola de casena . . . . . . . . . . . .138
Cola de glutena . . . . . . . . . . .139
Colorizao . . . . . . . . . . . . . . .142
Comandos armazenados
Comandos CNC . . . . . . . . . . . .326
Comandos DOS . . . . . . . . . . .314
Compensao da ferramenta . .333
Compensao da presso
do vapor . . . . . . . . . . . . . . .243
Compensado . . . . . . . . . . . . . . .95
classes de colagem . . . . . . .96
folheado . . . . . . . . . . . . . . . .95
multissarrafeado . . . . . . . . .95
para construes . . . . . . . . .96
sarrafeado . . . . . . . . . . . . . . .95
o fogo . . . . . . . . . . . . .153, 289
Computador . . . . . . . . . . . . . .312
Concentrao mxima no
posto de trabalho . . . .153, 157
Condies climticas . . . . . . .276
Condutividade trmica . . . . . .265
Cone ngreme . . . . . . . . . . . . .301
Conformidade dimensional . . .81
Conicidade da madeira . . .65, 76
Construes geomtricas
bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Consumo de ar . . . . . . . . . . . .318
Contrao, dilatao . . . . .71, 196
Cornija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Coroa e parafuso sem-fim . . . .36
Correias V . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Corrente
alternada . . . . . . . . . . . . . . . .41
continua . . . . . . . . . . . . . . . .41
trifsica . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Corrimo curvilneo . . . . . . . .177
Corroso . . . . . . . . . . . . . . . . .116
eletroqumica . . . . . . . . . . .116
qumica . . . . . . . . . . . . . . . .116
Corte horizontal . . . . . . . . . . . .176
Corte vertical . . . . . . . . . . . . . .176
Cosseno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Costaneira . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Cotangente . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Cronograma . . . . . . . . . . . . . .335
Cunha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Curto com a massa . . . . . . . . . .44
Curto com o condutor . . . . . . .44
Curto-circuito . . . . . . . . . . . . . . .44
Curva climtica . . . . . . . . . . . . .70
C pia de Icones: Sicherheit 5.0 3/4/2011 3:48 PM Page 353

Compare VBG 125 (04.89)1)

Sinalizao de segurana no posto de trabalho e DIN 4844 T3 (10.85)
Smbolos de proibio

Proibido fumar Proibido fogo, luz Proibido para pedestres Proibido apagar
aberta e fumar com gua

gua no potvel Proibido para veculos de Proibido depositar Proibido para pessoas
transporte interno ou armazenar coisas no autorizadas

Sinais de advertncia

Aviso da existncia de Aviso da existncia de Aviso da existncia de Aviso da existncia de Aviso da existncia de
materiais inflamveis materiais explosivos materiais venenosos materiais corrosivos materiais radioativos

Aviso da existncia de ve- Aviso da existncia de Aviso da existncia de Aviso da existncia de Aviso da existncia de
culos de transporte interno cargas suspensas tenso eltrica perigosa uma situao de perigo raios laser

Sinais de regulamento

Usar culos de Usar capacete de Usar protetor Usar proteo Usar sapatos Usar luvas de
proteo proteo auricular respiratria de segurana proteo

Sinais de emergncia e rotas de fuga

Rota de fuga esquerda Indicao da direo Primeiros socorros

para resgate2)

Sada de emergncia3)

Ducha de emergncia Dispositivo para Padiola, maca Mdico

lavagem dos olhos
1) Nomenclatura do regulamento de preveno de acidentes do sindicato dos trabalhadores na indstria.
2) Usado apenas em combinao com outros smbolos de resgate. 3) Para ser fixado em cima da sada de emergncia.

353
Este livro est venda nas seguintes
livrarias e sites especializados:
 INOVAO E
EXCELNCIA EM
Engenharia Civil