Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
l
-r - / (Tampos Reabra
LIMA BARRETO
LIMA BARRETO
VIDA E MORTE
DE
KL J. GONZAGA DE S
7T^
1919
Edio da Revita do Brasil
S. JPAULO
ANTNIO NORONHA SANTOS
ADVERTNCIA
Encarregou-me o meu antigo collega de escola, e, ho-
je, de officio, Augusto Machado, de publicar-lhe esta pe-
quena obra. Antes me havia elle pedido que a revisse.
Se bem que nella nada encontrasse para retocar, no me
pareceu de rigor a classificao de biographia que o meu
amigo Machado lhe deu.
Faltam-lhe, para isso, a rigorosa exactido de certos
dados, a explanao minuciosa de algumas passagens da
vida do principal personagem e as datas indispensveis
em trabalho que queira ser classificado de tal forma; e
no s por isso, penso assim, como tambm pelo fado de
muito apparecer e, s vezes,' sobresair demasiado, a pes-
soa do autor.
Aqui e alli, Machado trata mais delle do que do
seu heroe.
Julgando que to insignificantes defeitos eram de
desprezar em presena dos reaes mritos do pequeno li-
vro, apressei-me em conseguir a sua publicao, certo de
que, com isso, irei animar uma acentuada vocao lite-
rria que se manifesta, de modo inequvoco, nas paginas
que se seguem.
Abril de 1918
Lima Barreto.
ADVERTNCIA
Encarrego-me o meu antigo collega de escola, e, ho-
je, de officio, Augusto Machado, de publicar-lhe esta pe-
quena obra. Antes me havia elle pedido que a revisse.
Se bem que nella nada encontrasse para retocar, no me
pareceu de rigor a classificao de biographia que o meu
amigo Machado lhe deu.
Faltam-lhe, para isso, a rigorosa exactido de certos
dados, a explanao minuciosa de algumas passagens da
vida do principal personagem e as datas indispensveis
em trabalho que queira ser classificado de tal forma; e
no s por isso, penso assim, como tambm pelo fado de
muito apparecer e, s vezes,' sobresair demasiado, a pes-
soa do autor.
Aqui e alli, Machado trata mais delle do que do
seu heroe.
Julgando que to insignificantes defeitos eram de
desprezar em presena dos reaes mritos do pequeno li-
vro, apressei-me em conseguir a sua publicao, certo de
que, com isso, irei animar uma acentuada vocao lite-
rria que se manifesta, de modo inequvoco, nas paginas
que se seguem.
Abril de 1918
Lima Barreto.
EXPLICAO NECESSRIA
O inventor e a aeronave
Nunca me passou pela mente que o meu
amigo Gonzaga de S se^dedicasse a cousas de
bales. A no ser que o tal papel que me dei-
xou enff muitos, queira exprimir outro pen-
samento, no posso crer, dada a amizade que
mantinhamos, que elle me fosse occultar essa
digna preoccupao de seu espirito. Tive sem-
pre respeito por aquelle que quer voar.. Em-
fim!... Contemos a historia.
Conheci Gonzaga de S quando, certa vez,
por dever de officio, fui mandado Secretaria
dos Cultos. Tratava-se de um caso de salvas
devidas a um bispo. O bispo de Tocantins, ao
entrar no porto de Belm, a bordo de um gaiola,
recebera da respectiva fortaleza, apenas deze-
sete tiros de salva.. S. Revma. reclamou. Compe-
tir-lhe-iam dezoito tiros; e basto cabedal
textos e leisy a alta autoridade ecclesiastica ci-
tou, fundamentando a sua opinio.
14
Primeiras informaes
Manuel Joaquim Gonzaga de S era ba-
charel em letras pelo antigo Imperial Collegio
D. Pedro II.
Possua boas luzes e teve slidos princ-
pios de educao e instruco. Conhecia psy-
chologia clssica e a metaphysica de todos os
tempos. Comparava opinies do Visconde de
Araguaya com as do sr. Teixeira^ Mendes.
Sua historia sentimental limitada. No
foi casado, esqueceu-se disso; embora tivesse
amado duas vezes: a primeira, filha de um
Visconde, num baile de um marquez; a outra,
a uma sua lavadeira, no sabe em que occasio.
Elle mesmo m'o disse, como devem estar
lembrados.
- 34 -
Emblemas pblicos
A nossa insufficiencia nas artes do der
senho manifesta. No peccar tanto quanto,
execuo, mas no que toca imaginao
creadora pousa que no se discute. As armas
dos nossos estados, das nossas cidades, o cur
nho das nossas moedas, so uma prova disso.
No posso abrir o Almanaque Garnier e
ver-lhe os mappas das nossas provncias, com
os respectivos emblemas herldicos, que no
fique horripilado com aquelles bonecos que la>-
deam uns estudos estramboticos, cheios de
montanhas e letreiros, alm de arvoredos e pa-
pagaios tudo o que pode vir de mais estra-
vagante e hediondo cabea de um sujeito
doido e menos artista deste mundo.
As armas da Republica ento! so de
42
*y \ -
44
Petropolis
Gonzaga de S dizia-me:
A mais estpida mania dos brasileiros,
a mais estulta e lorp, a da aristocracia. Abre
ahi um jornalco, desses de bonecos, e logo
ds com uns clichs muito negros.. Olha que
ningum quer ser negro no Brasil!... Ds com
uns clichs muito negros encimados pelos ttu-
los: Enlace Souza e Fernande, ou Enlace Cos-
ta e Alves. Julgas que se trata de grandes fa-
mlias nobres? Nada disso. So doutores arri-
vistas, que se casam muito naturalmente corir
filhas de portuguezes enriquecidos. Elles des-
cendem de fazendeiros arrebentados, sem ne-
nhuma nobreza1 e os avs da noiva ainda esto
rabia do arado na velha gleba do Minho e doi-
dos pelo caldo de unto tarde. Sabes bem que
48
O Passeiador
O que me maravilhava em Gonzaga de S
era o abuso que fazia da faculdade de locomo-
o. Encontrava-o em toda parte, e nas horas
mais adeantadas. Uma vez, ia eu de trem, vi-o
pelas tristes ruas que marginam o inicio da
Central; outra vez, era um Domingo, encontrei-
o na praia das Flechas, em Niteroy. Nas ruas
da cidade, j no me causava surpresa vel-o.
Era em todas, pela manhan e pela tarde. Se-
gui-o uma vez. Gonzaga de S andava metros,
parava em frente a um sobrado, olhava, olhava
e continuava. Subia morros, descia ladeiras,
de vagar sempre, e fumando voluptuosamente,
com as mos atraz das costas, agarrando a
bengala. Imaginava ao vel-o, nesses tregeitos,
que, pelo correr do dia lembrava-se do p para
56
O Baro, as Costureiras e
outras cousas
Tendo aconchegado bem no duro banco,
os seus vastos annos cheios de meditaes e
scisma, Gonzaga de S noticiou-me:
O Baro hoje de manhan recebeu um
poeta.
E d'ahi?
O poeta, extraordinariamente inquieto,
visivelmente embaraado, foi-lhe perguntar se
devia graphar amor com maiscula.
E o Rio Branco?
Que no era conveniente no meio do
verso; mas, no comeo, quasi se impunha.
Tenho satisfao em ver de que modo
64 -
Pleno contacto
Quando fui Secretaria dos Cultos tratar
da questo do Cardeal, falei em primeiro lugar,
como era natural, com o director geral dos
cultos catholicos, o Baro de Inhang. Era um
Velho funccionario do tempo do Imprio que se
fizera director e Baro, graas ao se nasci-
mento' e isua antigidade de funccionario. Ho-
mem intelligente, mas vadio, nunca entendera
daquillo nem de coisa alguma. Entrara como
chefe de seco e durante as horas de expedi-
ente o seu mximo trabalho era abrir e fechar
a gaveta da sua secretaria. Foi feito director e,
logo que se repimpou no cargo, tratou de ar-
ranjar outra actividade. Em falta de qualquer
mais til aos interesses da ptria, o Baro fazia
a toda hora; e a todo o instante a ponta no la-
78
O Jantar
D. Escolastica obrigara-me a passar deante
delia e Gonzaga de S seguira-nos com o jor-
nal na mo. Penetramos na sala contgua, on-
de parei um bocado, a ver os retratos de fa-
mlia. O Mestre no rompera com a tradio,
que os quer na sala de visitas. Ahi os tinha,
e no no seu gabinete de trabalho. Havia uma
-galeria de mais de seis veneraveis retratos de
homens de outros tempos, agaloados, uns, e
cheios de veneras, todos; e de algumas senho-
ras. Sem bigodes, de barba em cllar, com um
olhar imperioso e sobrecenho carregado, um*
delles me pareceu que ia erguer o brao de sob
a moldura dourada, para sublinhar uma ordem
que me dizia respeito. Cri que ia ordenar:
tnettam-the o bacalho. Virei o rosto e fui pou-
96 -
Qual?
A leitura destas lindas chronicas da Ga-
zeta de Uberaba.
Vamos ver.
Trata-se da chegada a Uberaba de . . .
Alguns poetas?
No.
*
De naturalistas?
No. Trata-se da chegada de reprodu-
ctores zebs. O jornal occupa-se com o facto
em trs columns e comea assim: .Ainda uma
vez Uberaba teve ensejo de constatar o quanto
pode a iniciativa dos seus filhos, etc, etc.
Continuou a ler e em outro ponto, disse-
me:
Guarda esta phrase: batedores de uma
nova cruzada etc.
Emendou a leitura e, em dado momento,
chamou-me a atteno:
Olha este pedao: embora o adeantado
da hora, grande massa de povo, calculada em
cerca de quinhentas pessoas, etc. Que multi-
do! Hein?
Reencetou a leitura e no tardou em in-
terrompel-a para sublinhar certo trecho.
Nota que houve musica: ento (quan-
do chegaram os touros e as vaccas) a banda
Santa Ceclia rompeu brilhante dobrado e
100
Esteve no Paraguay?
No. J no .podia. Depois da guerra
contra Rosas, em 1852, ficou no magistrio,
como lente da Escola Central, explicou-me Gon-
zaga de S. Estava j muito alquebrado, em
1865, quando rebentou a guerra contra Lopes.
Tiveste um irmo que morreu na cam-
panha?
Tive; o Janurio, o mais velho.
E os outros?
Todos- morreram sem descendentes. S
uma irman, a Maria da Gloria, que vive ainda
na Bahia, onde o marido desembargador apo-
sentado, que teve filhos, quatro penso eu,
que j lhe devem ter dado netos. No a "vejo
ha trinta annos e. no lhe escrevo ha cinco.
E' a mais moa?
No; sou eu. Ella mais velha do que
eu um annO e pouco.
E tua me, morreu muito moa?
No; em ba idade. .Deixou-me com oito
annos. Quem me creou foi Escolastica.
Ao dizer taes palavras, houve na voz do
meu amigo um pequeno tremor; entretanto,
era banal o facto que a phrase lembrava e o
jantar chegou sobremesa, entremeiado pon
esse dialogo. O caf foi servido na sala de vi-
sitas, com as janellas abertas para as bandas
103 -
O Padrinho
Quando?
Quando alguns homens generosos tive-
rem feito toda a humanidade trabalhar de um
mesmo modo e ganhar a mesma coisa...
So mos, esses homens!
So bons, pelo contrario; conio no
podem dar tudo a todos, tiram muita coisa de
alguns.
Para qu!.. Antes esses continuem a
existir com as suas riquezas, porque a gente
ao menos tem a esperana . . .
A senhora ha de tel-as, com esses eus
bellos olhos . . .
O r a ! . . fez ella alongando o busto por
sobre o espaldar da cadeira at poder ver o
co pela janella que lhe ficava s vistas.
Pousei o meu olhar nos seus olhos revira-
dos, e segui delles at uma estrella que brilha-
va muito prxima das nossas cabeas. Nessa
rpida postura, a moa atrahia fortemente. Seus
seios pareciam entumecidos, o pescoo, longo
e rolio, sahia todo do corpete, e as formas
meudas desenhavam-se com relevo por entre
as dobras do vestido. Aquella desenvoltura to
longe da Rua do Ouvidor! Comprehendia-se?
Ainda lhe vi a tez macia, os cabellos castanhos,
as mos longas e bonitas, um pouco estragad
pelo trabalho domstico... Depois, nasceram-
131
Continuou:
Tu bem sabes que difficil dizer onde
comea o real e onde acaba. O homem um
animal conceitualista, isto , capaz de tirar de
pequenos dados do mundo uma representao
mental, uma imagem, estendel-a, desdobral-a
e convencer o outro que aquillo tudo existe/
fora de n s . . . Tu sabes? Ora, a Europa, as
universidades que por m f ou por desconhe-
cimento primitivo, no direi do real, mas do
facto bruto colhido pelos sentidos, deram agora
para fazer theorias sobre raa, sobre espcies
humanas, etc, etc. A coisa se estende, os in-
teressados no so ouvidos, pois no tm uma
cultura seguida, porque se a tivessem, pode-
riam ter chegado a resultados oppostos. Que
acontece? A coisa pega como certa, cava dis-
senes, e~os sbios diplomatas, para fazer
bonito, adoptam e escrevem artigos nos jor-
naes e peroram burrices repetidas. Se no S-
culo XVII, o que separava os homens de raas
varias era o conceito religioso, ha de ser- o sci-
entifico que as separar daqui a tempos... A
benfica sciencia!.. Emfim, a occasio no
propicia para uma conferncia. Vamos pres-
tar homenagem a esse meu infeliz e humilde
amigo...
Havia na sala umas trinta pessoas, mais
- 136
O enterro
No dia seguinte, diante do caixo j fe-
chado, senti-me penetrado duma indifferena
glacial. Repontava em mim, de onde em on-
de, uma pontinha de aborrecimento. O domin-
go estava maravilhoso, glorioso de luz, e os
ares eram diaphanos estava seductor e sor-
ria abertamente, convidando a gozal-o em pas-
seios alegres'..
O silencio da sala, aquellas velas morti-
as, os semblantes contrafeitos e estremunha-
dos das pessoas presentes, diante da soberba
luz do sol, da cantante alegria da manhan,
pareceram-me sem lgica.
Eu me aborrecia e fumava. Afinal, veiu
a hora do sahimento. A agglomerao aug-
mentou na porta. Algumas mulheres choravam.
14(1
ltimos encontros
Dormi magnificamente, em um amploi
quarto desses das velhas casas do Rio de Ja-
neiro que do bem a imagem da fartura e da*
liberdade da nossa burguezia nos meados do
sculo passado. Era maior do que as salas das
nossas apelintradas casas de hoje. Despertei
manhan adeantada. O quarto em que dormi,
dava para a sala de jantar. Penetrando ahi,
dei com D. Escolastica, de plcidos olhos ver-
des, a vigiar attentamente o pequeno Aleixo'
Manuel, que tomava uma ligeira refeio ma-
tinal, antes de ir para o collegio. Gonzaga de
S no estava. Ao entrar, o menino levantou:
a cabea da chicara e pousou por instantes os
seus grandes olhos negros, ennervados de pra-
192
O inventor e a^aeronave 13
Primeiras informaes 33
Emblemas pblicos 41
Petropolis 47
O Passeiador 55
O Baro, as Costureiras e outras cousas. 63
Pleno contacto 77
O Jantar 95
O padrinho 109
O entero 139
Era feriado Nacional 159
ltimos encontros 191
Revista do Brasil
Quem mandar 6 0 O ris em sellos, Caixa 2 B
S. Paulo, receber um numero de amos-
tra desta esplendida revista, que acaba
de entrar no seu quarto anno de vida.
Assignatura Annuel
Edio Simples 15$ooo
Edio de Luxo 22$ooo
Rua da Boa Vista N. 52
Caixa, 2 B - S. PAULO
BRASILIANA DIGITAL