Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Para:
os meus pais, que me deram o primeiro livro;
o Lus Corte Real, que edita aqueles que eu escrevo;
a Gisela Monteiro, que a primeira a l-los.
ndice
Introduo
11
15
17
20
23
26
30
33
35
37
40
43
46
49
55
62
68
70
75
76
83
Crbero
85
A Via Electrica e o Verdadeiro Doutor Frankenstein
88
As Rs de Lavater
96
Obedincia Autoridade
108
Os Novos Escravos
117
Cabras de Bikini
131
As Portas do Diabo: invocaes negras do Oculto,
profecias e algumas desmistificaes
O Misterioso Pentagrama
Sabat Negro
Alquimia
A Mo de Glria
Algumas Supersties Populares Portuguesas
(e o Secular das Nuvens)
Diabo Solta
Profecias
As Portas do Diabo
139
141
150
161
172
179
183
193
202
211
223
233
240
252
261
279
10
Introduo
cuidado de escrever entradas acessveis e auto-contidas; ou seja, se no conhecerem previamente um determinado assunto no se deixem desanimar,
porque compilei a informao necessria para compreend-lo. Apesar dos
negrssimos assuntos abordados, quis escrever um livro luminoso que no
se tornasse um deprimente directrio de desumanidades. Est cheio de diabos, monstros, gente louca, gente violenta, gente com quem ningum quer
ir beber um caf, mas a mensagem positiva. A mensagem que o conhecimento luz; mesmo quando emitida por um compndio negro. um livro
dos diabos, mas que talvez pertena estante dos anjos.
Antes de vos deixar avanar com a leitura, fao um esclarecimento:
quem acompanha o meu trabalho sabe que os meus romances costumam
apresentar bibliografias extensivas nas quais, em conjunto com os pormenorizados apontamentos finais, listo todos os livros de no-fico que li
para poder desenvolver as fices. Fao-o porque me d um prazer enorme
ir aos bastidores dessas fices e partilhar um pouco dos meus conhecimentos com os leitores. Acho que essas espreitadelas ao lado polar da cortina so excelentes formas de contextualizar a fico. Porm, este Compndio
de Segredos Sombrios e Factos Arrepiantes no uma espreitadela por trs
da cortina: um empurro. um livro inteiro de no-fico, por conseguinte, no h nenhuma bibliografia final, porque se houvesse seria to grande
que listaria praticamente todos os livros que tenho. Se quiserem saber mais
coisas sobre algum assunto ou assuntos dos quais este Compndio de Segredos Sombrios e Factos Arrepiantes fala (espero que queiram), convido-vos a
desfrutarem do imenso prazer que procurar livros, ler livros, pensar sobre
livros mas sozinhos e sem rede.
Dito isto, resta-me concluir esta introduo dizendo que o conhecimento infinito, mas os livros no: espero que aquilo que no inclu, sirva
para intensificar a importncia daquilo que vocs iro ler.
David Soares
12
13
14
A Praga da Dana:
histrias negras da Histria
e algumas desmistificaes.
15
16
19
m 1933, o prncipe russo Felix Yusupov processou num tribunal ingls o estdio norte-americano de cinema Metro-Goldwyn-Mayer
por culpa do filme Rasputin and the Empress, realizado pelo polaco
Richard Boleslawsky. Estreado no ano anterior, esse ttulo apresenta um envolvimento sexual entre Grigori Rasputin e Irina Alexandrovna Yusopova
(mulher de Felix), que no filme representada pela personagem Natasha.
Caracterizado no filme como Paul Chegodieff, Yusupov alegou que essa
ligao fictcia entre o monge louco e a sua mulher era difamatria e consistia numa violao de privacidade. O casal Yusupov ganhou o caso, recebendo uma indemnizao de 25 000 libras, mas quando se perguntou a
Felix durante a sesso se ele fora, verdadeiramente, o assassino de Rasputin,
o prncipe respondeu sem hesitar: Sim, eu matei Rasputin. Era meu dever
mat-lo, por isso fi-lo. De acordo com esse relato, ele, o duque Dmitri Pavlovich e o poltico conservador Vladimir Purishkevich mataram Rasputin
no palcio Moika, em So Petersburgo (a residncia de Yusupov), a 16 de
Dezembro de 1916.
Os trs conspiradores deram-lhe a comer e a beber bolos e vinho intoxicados com cianeto, mas, como o veneno no operou efeito, Yusupov
achou que, dadas as circunstncias, ser subtil seria uma perda de tempo e
disparou a pistola sobre o monge. As balas, aparentemente, tambm no
foram capazes de derrubar Rasputin, que, enraivecido, perseguiu os inbeis assassinos pelo aposento. No final, abateram-no bengalada, antes de
atir-lo ao Rio Neva. Alguns dias depois, o corpo foi descoberto pelos po20
pulares e a autpsia desvendou que havia gua nos pulmes: seria possvel
que, depois de ter sido envenenado, atingido a tiro e sovado, Rasputin ainda
estivesse vivo quando o deitaram ao rio?
O testemunho extico de Yusupov provocou um frisson sensacionalista na imprensa, mas ele sentiu-se vontade para d-lo porque sabia que os
bolcheviques nunca o iriam perseguir, nem os ingleses o deportariam para
a Rssia, por causa desse crime. nesta verso da morte de Rasputin que
o filme Rasputin: The Mad Monk, realizado por Don Sharp e produzido
em 1966 pelos estdios ingleses Hammer, com Christopher Lee no papel
principal, foi buscar inspirao para o seu desfecho dramtico. Contudo, a
verdadeira morte de Rasputin no foi to espectacular quanto a composta
por Lee.
Segundo a biografia Rasputin: The Saint Who Sinned (1999), do historiador e jornalista ingls Brian Moynahan, os registos policiais coevos
corroboram que Rasputin, de facto, foi convidado por Yusupov a ir ao
palcio Moika, onde foi recebido pelo prncipe. Cerca de duas horas depois, um grupo de homens mascarados saiu com o corpo dele e deitou-o
ao Rio Neva, mas a autpsia posterior no encontrou suficiente gua nos
pulmes para determinar afogamento, nem vestgios de cianeto: o monge
louco, atingido quatro vezes uma delas na cabea morreu pelas balas.
O mito da invencibilidade de Rasputin, fabricado na psique russa durante
anos, agiu sobre as mentes dos conspiradores que no resistiram a angariar
heroicidade para o seu acto atravs da perpetuao supersticiosa da invulnerabilidade da vtima. Yusupov morreu em 1967 e nunca desmentiu a sua
verso do acontecimento.
21
22
Verssimo, Mxima e Jlia numa pintura do artista maneirista portugus Garcia Fernandes
(meados do sculo XVI). No meu romance O Evangelho do Enforcado (Sada de Emergncia, 2010), Verssimo, Mxima e Jlia so trs prostitutos que depois de mortos martirizados pelo pintor Nuno Gonalves alcanam a santidade atravs do culto popular que lhes
prestado pelos mais pobres.
25
sustica um smbolo antigo, frequente em muitas culturas e religies. Sagrada para hindustas, jainistas e budistas, tambm possvel
encontr-la como elemento decorativo em peas clssicas gregas,
romanas, celtas e at em artefactos de civilizaes amerndias. Isso no
consiste em nenhuma anomalia, pois o mesmo smbolo primrio pode ser
criado por diferentes comunidades, chegando at a adquirir significados
anlogos. Um smbolo tambm transmitido de cultura em cultura, atravs dos tempos, por isso a melhor forma de interpret-lo atravs do contexto em que se insere e se no Ocidente a sustica encontra-se poluda por
culpa da confiscao nazi, o mesmo no se verifica no Oriente.
Discute-se se a sustica , com efeito, um smbolo solar ou polar, mas o
significado unnime das suas aplicaes de que se resume a um smbolo
benfazejo: at meados dos anos 20 do sculo XX, imprimiam-se no Reino
Unido e Estados Unidos postais ilustrados com susticas, acompanhadas
de mensagens como Boa Sorte ou Feliz Natal. Os pilotos voluntrios
norte-americanos que lutaram na Primeira Grande Guerra, no esquadro
francs Lafayette, voaram em avies guarnecidos de susticas; e os soldados
norte-americanos na diviso 45 de infantaria usavam-na nos uniformes. Os
produtores do refrigerante gaseificado Coca-Cola distriburam medalhes
publicitrios de prata em forma de sustica e ainda existe uma vila canadiense, fundada em 1908, chamada Swastika. Por toda a Europa, a sustica
era universalmente reconhecida como sendo um cone positivo, utilizado
em variadssimos mbitos.
26
O nome vulgar para sustica era o de cruz gamada, em virtude da semelhana dos seus quatro braos com a letra grega gama, mas no contexto
herldico as raras susticas que se podem observar em alguns brases britnicos e alemes tambm era chamadas de fylfot (palavra de etimologia incerta). Em alemo, a sustica tambm se chamava hakenkreuz (denominao que pode traduzir-se letra por cruz enganchada) e durante o revivalismo nrdico que se desenrolou na Alemanha durante o perodo romntico
(entre os sculos XVIII e XIX), no qual ficou associada ao neo-paganismo
germnico, ainda era esse o nome pelo qual era mencionada. A designao
de sustica popularizou-se no Ocidente a partir da segunda metade do sculo XIX, por influncia de diversas sociedades de ndole inicitica, como
a Sociedade Teosfica, que, inspiradas pelas religies orientais, apresentavam-se com a sustica (do snscrito svastika, que significa smbolo afortunado). No mesmo perodo, o arquelogo alemo Heinrich Schliemann,
obcecado pelos mitos e literatura clssica gregos, arrogou ter descoberto as
runas de Tria, nas quais encontrou susticas litografadas: Schliemann viu
nelas a prova das migraes arianas.
Alguns antropozides inventados por Lanz von Liebenfels: na sua delirante mitologia os
homens-animais so os progenitores de todas as raas ditas inferiores, geradas pela vulgar
via sexual, enquanto que os arianos so a criao dos deuses-animais (os teozides) e gerados atravs de um asseadssimo processo elctrico.
27
Electro Divino). Mas apesar de tudo foi um simples dentista alemo chamado Friedrich Krohn, confrade da sociedade esotrica Thule-Gesellschaft
(Sociedade de Thule), que manteve ligaes polticas estreitas com o Deutsche Arbeiterpartei (Partido Alemo dos Trabalhadores) de Anton Drexler,
transformado posteriormente no Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemes), quem acabou por sugerir a Adolf Hitler a sustica como smbolo. Aparentemente,
o desenho final da bandeira, com uma sustica negra num crculo branco
sobre um fundo vermelho, de sua lavra. A nova bandeira do partido nazi
apareceu em pblico pela primeira vez em 1920 e quinze anos mais tarde
foi adoptada como bandeira nacional alem.
O mais espantoso que a sustica, sendo um smbolo universal, no
tinha nenhuma ligao exclusiva cultura alem. Sobretudo, para os indivduos da altura deve ter sido bizarro ver um partido poltico de natureza
beligerante apresentar-se sob um smbolo que no s era entendido como
sendo de harmonia e concrdia, como um dos principais sinais do deus
hindusta Ganesha. Anda hoje, a sustica um dos mais reconhecveis smbolos dessa divindade com cabea de elefante, que a ostenta na palma de
uma das suas quatro mos (ele prprio uma sustica teriomrfica). No
deixa de ser curiosa a sincronicidade da sugesto da sustica a Hitler por
um dentista e o facto de Ganesha ser representado com umas das suas presas partidas.
29
Origem da Cmara de Gs
a manh de 15 de Agosto de 1941, numa visita pelo territrio bielorrusso ocupado pelos nazis, o Reichsfhrer-SS (lder imperial da
Schutzstaffel) Heinrich Himmler assistiu na periferia da capital
Minsk a uma execuo de duzentos prisioneiros judeus pelo Einsatzgruppe
B (uma tropa de extermnio), liderado pelo SS-Gruppenfhrer (major-general) Arthur Nebe. Nunca presenciara uma operao dessa natureza, mas
compreendeu de imediato que o sistemtico assassnio de mulheres e crianas queima-roupa perturbava os atiradores. O consumo de lcool entre
estes era elevado e na visita realizada nessa tarde ao hospital para doentes
mentais de Novinki, a Norte de Minsk, pediu a Arthur Nebe e ao Hhere
SS-und Polizeifhrer (alto-lder da SS e da polcia) Erich von dem Bach-Zelewski que encontrassem um mtodo de extermnio mais humano que o
fuzilamento mais humano para os algozes e no para as vtimas.
Em meados desse ano, no mbito do programa nazi de eutansia, cerca
de 70 000 doentes mentais e deficientes adultos j tinham sido exterminados em seis clnicas preparadas para o efeito: fechados em falsas casas
de banho, nas quais os canos dos chuveiros lanavam monxido de carbono puro, proveniente de tanques comprados ao conglomerado de indstria qumica IG Farben. Um dos principais engenheiros dessa operao, o
SS-Untersturmfhrer (segundo tenente) Albert Widmann, chefe do laboratrio de anlises qumicas do Kriminaltechnisches Institut (Instituto Tcnico Criminal) da Kriminalpolizei (Polcia Criminal) de Nebe, foi por este
chamado para experimentar um novo mtodo de extermnio, baseado em
30
Fotografias da cmara de gs
do Crematrio II do campo
de extermnio de Auschwitz:
a superior data de 1942 e a
inferior, de vista area, data
de 1944. Em ambas possvel ver-se as condutas exteriores por onde os gros de
Zyklon-B eram deitados para
o interior de estruturas feitas
de malha metlica, dentro das
quais o composto se vaporizava em contacto com o ar e
preenchia o compartimento
estanque. Essas estruturas,
que iam do tecto ao cho,
eram removveis para limpeza
e reutilizao.
32
Os Comboios da Reichsbahn
ntre 1941 e 1944, os caminhos-de-ferro alemes (Deutsche Reichsbahn) desempenharam o papel principal no transporte de judeus
europeus para os campos de extermnio do III Reich todos construdos nas proximidades de estaes ferrovirias.
A mquina nazi que ps em prtica die Endlsung der Judenfrage
(a soluo final da questo judaica) comps-se de uma multiplicidade
de rgos e gabinetes, militares e civis, tanto alemes como estrangeiros.
Duas agncias foram instrumentais no decurso da deportao dos prisioneiros: o gabinete IV-B-4 (do Reichssicherheitshauptamt: gabinete central
de segurana do Reich), chefiado pelo SS-Hauptsturmfhrer (capito) Adolf
Eichmann, e o Ministrio dos Transportes alemo. Desde os guetos at aos
campos de extermnio, os transportes ferrovirios de judeus foram efectuados pelos comuns caminhos-de-ferro alemes, que no incio dos anos 40
empregavam cerca de meio milho de administrativos e novecentos mil
operrios.
Ainda que os prisioneiros judeus fossem conduzidos para os campos
de extermnio em carruagens de transporte de mercadorias e de gado, os
contabilistas dos caminhos-de-ferro alemes registavam-nos como passageiros. A tarifa praticada era a de terceira-classe: 4 pfennig por quilmetro.
Porm, crianas at dez anos de idade pagavam dois pfennig e as que tinham menos de quatro anos no pagavam. Uma prtica comum era taxar
uma tarifa especial de grupo (dois pfennig por adulto e criana at dez anos
de idade), se houvesse um mnimo de 400 pessoas por comboio. O valor de
33
cada bilhete era pago pelo Reichssicherheitshauptamt aos caminhos-de-ferro alemes: tanto os bilhetes de ida-e-volta dos guardas da SS, como os bilhetes s de ida dos prisioneiros judeus.
O capital para pagar as passagens dos judeus provinha do dinheiro dos
prprios, confiscado nos guetos. Obrigados a pagar a viagem para a morte,
muitos prisioneiros judeus, debilitados pela misria dos guetos, nem sequer
chegavam vivos s estaes de destino, por culpa da insalubridade das carruagens ou de frio, fome e exausto.
34
A Porcelana Allach
Nesse sub-campo de Allach, a dezasseis quilmetros de Dachau, o designer Diebitsch diversificou o seu trabalho de esttica ariana, desenhando
armas brancas cerimoniais para a SS, uniformes nazis que seriam manufacturados pela firma familiar Hugo Boss, assim como logtipos para vrios
departamentos do partido, selos e at tapearias. Ainda que Hitler no fosse
entusiasta em relao iniciativa das louas Allach, aprovou-a e como
possvel constatar por uma fotografia que o apresenta na companhia de
Himmler, juntamente com os SS-Obergruppenfhrers (tenentes-generais)
Julius Schaub e Hermann Fegelein, a admirar uma srie de personagens de
porcelana, entre as quais conquistadores espanhis e ndios norte-americanos, as figurinhas exerceram sobre ele um fascnio pueril.
36
Na primeira gravura da tetralogia The Four Stages of Cruelty (Os Quatro Estgios da Crueldade), desenhada em 1751, o artista ingls William Hogarth caricaturou os costumes cruis,
seus contemporneos, de divertimentos com animais. No lado esquerdo da imagem, pode
ver-se um grupo de mariolas a dependurar num candeeiro dois gatos assanhados. At meados do sculo XVIII, um popular entretm francs era o de queimar gatos vivos, espectculo preferido da plebe e dos nobres.
O desenvolvimento do massacre dos gatos na Rue Sverin s foi possvel porque a tortura e morte ritual de gatos era j uma prtica predominante; em principal, nas festas de So Joo Baptista, em que os infelizes felinos
38
eram incinerados vivos em fogueiras quasi-inquisitoriais. Para tal, concorreram, de certeza, as crenas populares nas supostas aptides dos gatos para
fazerem mal ou as suas alegadas associaes a prticas de bruxaria. Com
base em diversos elementos causadores, interligados com religio e superstio, o gato foi seleccionado com especificidade como sendo um animal
expiatrio e quando o senhor Sverin, mais a esposa, pediram aos empregados Jerome (Contat) e Lveill que se livrassem dos gatos vadios que no
os deixavam dormir com os seus miados incessantes, os dois aprendizes de
tipgrafo decidiram realizar a tarefa ao estilo das copies que animavam os
seus dias na oficina.
Carnavalescas, as copies eram arremedos de boais peas teatrais com
happenings, improvisadas com rudo e gargalhadas pelos tipgrafos e representadas, posteriormente, em repetidas vezes (da chamarem-se copies) na
oficina durante as horas de trabalho. Serviam, de igual maneira, como uma
espcie de mnemnicas da prpria cultura da compagnonnage tipogrfica,
que tambm estava sujeita a prticas de iniciao, promoo e julgamento:
apesar de trabalhar com a palavra impressa, a ordem dos aprendizes e
tipgrafos jornaleiros possua uma distintiva cultura oral, associada desordem, ao escrnio e fte, manifestada em partidas e brigas nas tabernas
e nas ruas.
Foi o encontro da cultura oral dos tipgrafos jornaleiros (que, mais do
que sentirem fidelidade para com a sua classe social, mantiveram fortssimos laos de fidelidade entre a sua classe profissional - semelhana dos
restantes ofcios da cidade), a cultura das brincadeiras ruidosas das copies,
com a cultural popular predominante, aprovadora da morte festiva e cerimonial de gatos, que permitiu o grande massacre dos gatos: o enforcamento
destes foi, pois, inspirado nos julgamentos ritualsticos ensaiados nas copies.
O mais cmico que, no melhor estilo truculento das copies, foi Contat
quem subiu durante noites seguidas ao telhado dos aposentos do patro e
se ps a imitar um gato, para no o deixar dormir.
39
41
ntre Novembro de 1884 e Fevereiro de 1885, no decurso da Conferncia de Berlim, presidida por Otto von Bismarck, os pases africanos foram repartidos pelos estados europeus. Realizada a pedido de
Portugal, a conferncia teve como objectivo encontrar solues para diversas dificuldades de mbito colonialista; em particular o relacionado com o
Congo. Os portugueses reivindicavam o direito colonizador desse corao
africano com base no direito histrico, assente na descoberta da regio por
Diogo Co, em 1482. No final desse sculo, Portugal cristianizou e protegeu o potentado do manicongo (rei do Congo), cuja capital Banza-Congo
passou a ser denominada pelo nome cristo de So Salvador. As relaes
com os congoleses nunca foram espontneas, deteriorando-se aps a fundao da colnia portuguesa de Angola, em 1575; noventa anos depois, na
escalada de uma srie de altercaes com congoleses e tambm holandeses,
os portugueses venceram a Batalha de Ambuila, mas no foram capazes de
exercer autoridade central sobre o territrio.
Em oposio s expectativas portuguesas de um desfecho favorvel
da Conferncia de Berlim, nesta estabeleceu-se o princpio de efectividade
na execuo colonial, reclamando que a conservao de uma colnia era
prerrogativa da sua ocupao efectiva. Por conseguinte, na acta resultante
da conferncia atribuiu-se o Congo Association Internationale du Congo:
uma sociedade filantrpica de fachada, fundada em 1879 por Lopold II,
rei da Blgica. Por intermdio do seu plenipotencirio Henry Morton Stanley (o clebre explorador gals), Lopold II possua centenas de concesses
43
Gravura seiscentista, feita pelos irmos flamengos Johan Theodore de Bry e Johan Israel
de Bry, mostrando uma embaixada portuguesa a ser recebida pelo rei do Congo. Desenho
fantasioso feito a partir do relato do cronista quinhentista portugus Duarte Lopes.
congolesas como provas de ocupao efectiva. Que tivessem sido assinadas com cruzes, sob ameaas de vrias ordens, no provou ser nenhum
impedimento para a sua validade.
Atravs da Association Internationale du Congo, o monarca belga definiu fronteiras para o territrio e baptizou-o de Estado Independente do
Congo; desvinculado da coroa belga por deliberao da Conferncia de
Berlim, o segundo maior pas africano, riqussimo em recursos naturais,
como madeira, borracha e marfim, passou a ser o seu reino pessoal, do qual
foi possessor absoluto.
Para policiar a colnia, de imediato criou uma fora expedicionria de
segurana chamada Force Publique, composta por militares e mercenrios
belgas e estrangeiros. A desumanidade da Force Publique no controlo da
ordem pblica e, em principal, na superviso da extraco de borracha,
chocou os prprios colonos e missionrios. Com o advento da indstria
automvel, o comrcio da borracha para manufactura de pneus tornara-se
uma fabulosa fonte de rendimentos; todavia como a Conferncia de Berlim
proibira a feitura de escravos, os agentes da Force Publique arrebanhavam
44
fora trabalhadores nas vrias aldeias e cidades congolesas: espancamentos, violaes e punies grotescas, como cortes de mos e cabeas de
homens, mulheres e crianas, eram prticas rotineiras, executadas pelos
homens de Lopold II para aterrorizar os autctones e obrig-los a laborar
mais depressa. Pilhas de cabeas e mos dispostas s entradas das aldeias
e nas ruas das cidades eram vises vulgares. Para a brutalidade concorreu
o prprio sistema congols de colheita da borracha, porque inversamente
fcil extraco de ltex dos troncos cortados das borracheiras da Amrica do Sul, a recolha no Congo cuja rea maior que as da Frana, Alemanha, Portugal e Espanha juntas fazia-se desbastando as convolutas
videiras-da-borracha, que so plantas trepadeiras com um ciclo de vida
lento; insensveis a este problema, os torcionrios da Force Publique apenas se limitaram a intensificar os mtodos de terror. Em 1885, a populao
congolesa contabilizava cerca de trinta milhes de indivduos, mas quando
Lopold II morreu, em 1909, esse nmero estava reduzido a nove milhes.
O livro Heart of Darkness (O Corao das Trevas) de Joseph Conrad,
publicado em 1902, conta uma histria baseada no perodo em que Lopold II foi senhor do Estado Independente do Congo e a famosa personagem Mr. Kurtz, interpretada por Marlon Brando na verso cinematogrfica do romance, intitulada Apocalypse Now (realizada por Francis Ford
Coppola em 1979), inspirada directamente num indivduo real: o capito
belga Lon Rom.
Tal como Mr. Kurtz, a quem serviu de modelo, Rom encerrou no seu
comportamento uma mistura de sofisticao e bestialidade. Nos tempos
livres gostava de caar elefantes, pintar paisagens serenssimas, coleccionar
borboletas e compor poesia, mas enquanto lder da Force Publique impunha que os negros se lhe dirigissem de joelhos e mos no cho para receberem ordens chicotada, coleccionava cabeas congolesas em estacas
no jardim florido dos seus aposentos e entrada mantinha sempre uma
forca pronta a funcionar. Em Heart of Darkness, o enlouquecido Mr. Kurtz
um filsofo, autor de um panfleto sobre a civilizao africana que termina
com a pungente exclamao, rascunhada com violncia, exterminate all
the brutes (exterminem todos os selvagens) espcie de prolegmeno ficcional para os genocdios reais que o virar do sculo veria em territrio africano. Quando regressou com total impunidade Blgica, em 1899, Rom
tambm revelou ser um filsofo, publicando o livro Le Ngre du Congo (O
Negro do Congo), um ensaio racista.
O Muse Royal de lAfrique Centrale, em Tervuren, na Blgica, conserva
cinco telas de Rom, assim como o seu dirio pessoal. No esto acessveis
ao pblico, ao contrrio das fotografias de negros amputados pela Force
Publique durante o regime de Lopold II.
45
Sobre Cames
ca, aparentada com a abetarda, que habita junto dos rios. Ainda no sculo
XVIII se dizia camo em vez de galeiro; no obstante a palavra galeiro
existir desde o sculo XIII, evidentemente com outro significado.
Resta esclarecer que Cames ainda ganhou o significado de zarolho,
por culpa do acidente que feriu um dos olhos do poeta: acidente que consistiu no disparo aziago de um estilhao de uma pea de artilharia talvez
de um pequeno canho, embora se especule quanto s circunstncias e local do incidente.
O dia 10 de Junho ainda foi durante muito tempo chamado de Dia de
So Cames.
48
Mas Envenenadas
m 1916, o cineasta norte-americano J. Searle Dawley realizou a primeira adaptao cinematogrfica do conto Schneewittchen (Branca
de Neve): a clebre histria integrada no compndio Kinder-und
Hausmrchen (Contos de Fadas para Crianas e Para o Lar), publicado em
1812 pelos irmos alemes Jacob e Wilhelm Grimm. Seis anos antes, Dawley realizara a primeira adaptao cinematogrfica de Frankenstein; or, The
Modern Prometheus, da escritora inglesa Mary Shelley (1818), produzida
pelo estdio Edison Manufacturing Company, do inventor norte-americano
Thomas Edison. Na verdade, nenhuma das verses que Dawley filmou foi
baseada no material literrio original, mas nas peas teatrais que as adaptaram pela primeira vez.
O argumento do filme Snow White (Branca de Neve) foi escrito pelo
dramaturgo norte-americano Winthrop Ames, adaptado da pea que estreara no Halloween de 1912 no seu prprio teatro nova-iorquino Little
Theatre; a actriz norte-americana Margarite Clark, famosa pelo fsico frgil
e ferico, interpretou o papel de Branca de Neve na pea e no filme. Esta
produo foi, certamente, um dos modelos para a criao da primeira longa-metragem de animao do estdio de Walt Disney, Snow White and the
Seven Dwarfs (Branca de Neve e os Sete Anes), estreada nos Estados Unidos em 1937: a semelhana entre ambos os filmes grande, principalmente
na caracterizao de ambientes e algumas personagens, como os sete anes.
A verso produzida por Disney tornou-se a mais popular, porm antes dos irmos Grimm estabelecerem a deles, a variante que pode ler-se
49
em Kinder-und Hausmrchen comportou mudanas que vieram a influenci-la: a mais flagrante a de que a Rainha M deixou de ser me de Branca de Neve para ser madrasta nas diversas edies posteriores a 1812. Em
virtude do modo como a transmisso oral se embebe no caldo cultural que
a propaga, no surpreendente que, independentemente da estrutura basilar se manter mais ou menos inalterada, a histria de Branca de Neve seja
contada de modo diferente de sociedade para sociedade; contudo, talvez
devido sua popularidade, h quem acredite que ela se corresponde com
as vidas de indivduos autnticos.
O farmacutico alemo Karlheinz Bartels, residente na cidade de Lohr,
na Baixa Francnia, desvendou no livro Schneewittchen Zur Fabulologie
des Spessarts (Branca de Neve Para uma Fabularia da Regio Montanhosa
das Spessarts), publicado em 1990, a teoria de que Branca de Neve foi uma
rapariga que viveu nessa cidade, em meados do sculo XVIII: o nome seria
50
Nascida em 1815, Augusta Ada Byron, condessa de Lovelace, foi filha do poeta ingls
George Lord Byron e a criadora do primeiro programa de computador (algoritmo), que
formulou para ser processado pela Mquina Analtica do inventor ingls Charles Babbage
(no confundir com a sua anterior Mquina Diferencial). Este computador nunca foi construdo, mas, segundo as notas de Babbage e Byron, teria sido a primeira Mquina de Turing.
Embora Babbage no tenha creditado nos seus registos a importncia do gnio matemtico
de Byron, hoje sabe-se o quanto os seus raciocnios foram revolucionrios, antecipando at
o uso de cartes perfurados na computao. A Encantadora de Nmeros, como Babbage
lhe chamava, morreu de cancro no tero aos trinta e seis anos de idade sem que a sua inteligncia extraordinria tivesse sido reconhecida.
51
rodeios, que mantinha uma ligao sexual com Murray, foi acusado de
conduta indecente.
Ao abrigo da Emenda Labouchere, inserida no cdigo penal ingls em
1885 pelo poltico londrino Henry Labouchere para punir em exclusivo a
homossexualidade masculina, Turing viu-se constrangido a escolher entre ser encarcerado durante um perodo mnimo de dois anos ou ficar em
liberdade condicional desde que se submetesse a uma terapia hormonal
que o curasse da homossexualidade. Para no perder o emprego, Turing
escolheu a segunda condio, mas a acusao e posterior sentena retiraram-lhe mesma o direito de trabalhar como cripto-analista no Government Communications Headquarters (Departamento Central de Comunicaes do Governo), para o qual, treze anos antes, desenvolvera a tcnica para
decifrar a mquina alem de encriptao Enigma, aperfeioada em 1918
pelo engenheiro Arthur Scherbius e usada pelo exrcito alemo durante a
Segunda Grande Guerra.
De fsico atltico, Turing tinha fama de ser um magnfico maratonista
amador, chegando a alcanar o tempo de duas horas, quarenta e seis minutos e trs segundos no campeonato desportivo de maratona e decatlo organizado em 1948 pela Amateur Athletic Association of England (Associao
Amadora de Atletismo de Inglaterra): apenas onze minutos a mais que o
tempo conseguido pelo atleta argentino Delfo Cabrera, vencedor da medalha de ouro na modalidade de maratona nos Jogos Olmpicos de Vero, realizados nesse ano em Londres. No perodo em que trabalhou na propriedade de Bletchley Park, ao servio do Government Communications Headquarters, costumava correr de Betchley a Londres: uma distncia de mais
de sessenta quilmetros. Mas julgado por culpa da mesma lei que estivera
na origem do aprisionamento do escritor irlands Oscar Wilde, em 1895,
a terapia de injeces de estrognio deformou-lhe o corpo: f-lo engordar,
deixou-o impotente e aumentou-lhe os seios. Os dias de corrida acabaram
e passou a viver em recluso domstica. Morreu dois anos depois, por intoxicao com cianeto, e o bito foi declarado como sendo um suicdio.
Ao lado da cama em que jazia, a sua criada encontrou uma ma meio
trincada; embora o pomo no tenha sido examinado, especulou-se que Turing o teria embebido no composto, antes de ingeri-lo. Turing comia uma
maa todas as noites, antes de deitar-se e Snow White and the Seven Dwarfs
era o seu filme favorito, ao ponto de cantarolar nos corredores da universidade de Cambridge os versos que a Rainha M declama na cena em que
imerge a ma na poo envenenada.
Vinte e quatro anos depois, o matemtico austraco Kurt Gdel, sofrendo de fobia a aparelhos elctricos e de parania, recusava-se a comer
tudo o que no fosse cozinhado pela sua mulher Adele Nimbursky, com
53
54
Cabeas
No perodo da Revoluo Francesa, um grupo formado por veteranas da Marcha de Outubro (manifestao de populares, maioritariamente mulheres, que, em Outubro de 1789,
marcharam at ao Palcio de Versalhes para protestar sobre o preo elevado do po) e suas
simpatizantes reuniram-se junto guilhotina da Place de la Rvolution (hoje Place de la
Concorde), em Paris, para assistirem s execues enquanto faziam tricot. Ficaram conhecidas como Les Tricoteuses (as tricotadeiras) e consistem numa das imagens que, com mais
fora, demonstram o panorama paradoxal do t de la Grande Terreur (Vero do Grande
Terror) de 1794.
57
Os dois pisa-papis, feitos com cabeas encolhidas, descobertos pelos aliados no campo
nazi de Buchenwald. A 7 de Maio de 1942, o SS-Hauptsturmfhrer (capito) Waldemar
Hoven, na altura SS-Standortarzt (mdico chefe) da guarnio da cidade de Weimar, enviou
uma carta ao departamento de patologia do campo de Buchenwald pedindo que cessasse
a produo desses artigos especiais e que os tcnicos se limitassem a preparar os cadveres para a academia de medicina da cidade austraca de Graz, conforme o procedimento
regular.
59
61
deriva o nome latino nave, apenas traduz a ideia de navio, sem denotar nenhuma especificidade de feitio. , pois, um elemento ambguo, empregado
de modo genrico para nominar embarcaes de tipos e tonelagens muito
diversificados assim como o nome caravela (que no aparece referenciado em nenhuma das setenta e nove pginas do manuscrito de lvaro
Velho), de provvel etimologia italiana e presente no nosso lxico desde o
sculo XIII, usado tanto para designar pequenos barcos de pesca, como
grandes barcos de carga. A tpica caravela portuguesa do sculo XV era
uma embarcao de tonelagem mdia (cerca de cinquenta tonis), com
trs mastros e velas triangulares. Todos os elementos da descrio de lvaro Velho indicam que os navios de Gama deveriam ter tonelagens desta
grandeza ou semelhante.
Uma imagem recorrente, em diversos contextos, a dos navios portugueses deste perodo ostentarem a cruz vermelha da Ordem de Cristo no
velame. uma ideia romntica, mas errada. Considere-se que o projecto
nutico quatrocentista, realizado por capites como Diogo de Azambuja,
Diogo Co, Bartolomeu Dias, Vasco da Gama e Afonso de Albuquerque foi
gizado na corte de D. Joo II: rei que degolou a Ordem de Cristo, em 1484,
ao apunhalar em Palmela o mestre D. Diogo, 4 duque de Viseu. Acrescente-se que D. Joo II era administrador perpetuum da Ordem de Santiago,
qual lhe sucedeu no cargo o filho D. Jorge de Lencastre. Todos os navegantes supra-citados no pertenceram Ordem de Cristo, mas de Santiago;
e pelo vnculo que uniu todos estes indivduos ordem dos espatrios, no
faz nenhum sentido que as frotas por eles comandadas arvorassem nas velas a cruz dos freires da milcia de Cristo. Na verdade, os nicos navios que,
de maneira geral, ostentavam elementos decorativos nas velas (fossem eles
quais fossem) eram os de guerra, de modo a serem identificados ao longe
por possveis aliados. Navegar nas guas do ndico com cruzes nas velas
seria um convite automtico a ataques muulmanos, por onde quer que os
navios passassem.
De facto, nenhumas figuraes pictricas quatrocentistas portuguesas
e estrangeiras das embarcaes usadas nos descobrimentos as mostram
com cruzes de Cristo nas velas (ou com outros elementos, sequer). S em
1549 que imagens dessa essncia aparecem pela primeira vez, por intermdio de D. Jorge Cabral, 15 governador da ndia, que mandou pintar no
Palcio da Fazenda, em Goa, as armadas de Portugal que j tinham passado
pelo ndico, fazendo-as representar dessa maneira.
Pode especular-se o seguinte: Jorge Cabral, freire da milcia de Cristo,
era sobrinho de Pedro lvares Cabral, que tambm pertenceu a essa ordem
e Vasco da Gama, o pioneiro portugus do ndico, ingressou na Ordem
de Cristo depois de romper a sua ligao Ordem de Santiago, em 1507,
65