Poemas selecionados de Mario Cesariny

Ps Graduao UFF Professora Ida

No Pas no pas no pas no pas onde os homens

so s at ao joelho
e o joelho que bom s at ilharga
conto os meus dias tangerinas brancas
e vejo a noite Cadillac obsceno
a rondar os meus dias tangerinas brancas
para um passeio na estrada Cadillac obsceno

e no pas no pas e no pas pas

onde as lindas lindas raparigas so s at ao pescoo
e o pescoo que bom s at ao artelho
ao passo que o artelho, de propores mais nobres,
chega a atingir o crebro e as flores da cabea,
recordo os meus amores liames indestrutveis
e vejo uma panplia cidad do mundo
a dormir nos meus braos liames indestrutveis
para que eu escreva com ela, s at ilharga,
a grande histria do amor s at ao pescoo

e no pas no pas que engraado no pas

onde o poeta o poeta s at plume
e a plume que bom s at ao fantasma
ao passo que o fantasma - ora a est -
no outro seno a divina criana (prometida)
uso os meus olhos grandes bons e abertos
e vejo a noite (on ne passe pas)
diz que grandeza de alma. Honestos porque.
Calafetagem por motivo de obras.
 relativamente queda de gua
e j agora h muito no doutra maneira
no pas onde os homens so s at ao joelho
e o joelho que bom est to barato

(Mrio Cesariny, in 'Discurso Sobre a Reabilitao do Real Quotidiano)

hoje, dia de todos os demnios

irei ao cemitrio onde repousa S-Carneiro
a gente s vezes esquece a dor dos outros
o trabalho dos outros o coval
dos outros

ora este foi dos tais a quem no deram passaporte

de forma que embarcou clandestino
no tinha poltica tinha fsica
mas nem assim o passaram
e quando a coisa estava a ir a mais
tzzt uma poo de estricnina
deu-lhe a moleza foi dormir

preferiu umas dores no lado esquerdo da alma

uns disparates com as pernas na hora apaziguadora
heri sua maneira recusou-se
a beber o ptrio mijo
deu a mo ao Antero, foi-se, e pronto,
desembarcou como tinha embarcado

Sem Jeito para o Negcio

eu em 1951 apanhando (discretamente) uma beata (valiosa)

num caf da baixa por ser incapaz coitados deles
de escrever os meus versos sem realizar de facto
neles, e volta sua, a minha prpria unidade
- fumar, quere-se dizer

esta, que no brilhante, que ningum esperava

ver num livro de versos. Pois verdade. Denota
a minha essencial falta de higiene (no de tabaco)
e uma ausncia de escrpulo (no de dinheiro) notvel

o Armando, que escreve minha frente

o seu dele poema, fuma tambm.
fumamos como perdidos escrevemos perdidamente
e nenhuma posio no mundo (me parece) mais alta
mais espantosa e violenta incompatvel e reconfortvel
do que esta de nada dar pelo tabaco dos outros
(excepto coisas como vergonha, naturalmente,
e mortalhas)

(que se saiba) esta a primeira vez

que um poeta escreve to baixo (ao nvel das piriscas dos outros)
aqui, e em parte mais nenhuma, que cintila o tal condicionalismo
de que h tanto se fala e se dispe
discretamente (como quem as apanha)
sirva tudo de lio aos presentes e futuros
nas tamnidas (vrias) da poesia local.
Antes andar por a relativamente farto
antes para tabaco que para cesariny
(mrio) de vasconcelos

Pastelaria
Afinal o que importa no a literatura
nem a crtica de arte nem a cmara escura
Afinal o que importa no bem o negcio
nem o ter dinheiro ao lado de ter horas de cio
Afinal o que importa no ser novo e galante
ele h tanta maneira de compor uma estante
Afinal o que importa no ter medo: fechar os olhos
frente ao precipcio
e cair verticalmente no vcio
No verdade rapaz? E amanh h bola
antes de haver cinema madame blanche e parola
Que afinal o que importa no haver gente com
fome
porque assim como assim ainda h muita gente que
come
Que afinal o que importa no ter medo
de chamar o gerente e dizer muito alto ao p de
muita gente:
Gerente! Este leite est azedo!
Que afinal o que importa pr ao alto a gola do
peludo
sada da pastelaria e l fora l fora! rir
de tudo
No riso admirvel de quem sabe e gosta
ter lavados e muitos dentes brancos mostra

Louvor e Simplificao de lvaro de Campos

H uma hora, h uma hora certa
que um milho de pessoas est a sair para a rua.
H uma hora, desde as sete e meia horas da manh
que um milho de pessoas est a sair para a rua.
Estamos no ano da graa de 1946
em Lisboa, a sair para o meio da rua.
Samos? Mas sim, samos!
Samos: seres usuais, gente-gente, olhos, narinas, bocas,
gente feliz, gente infeliz, um banqueiro, alfaiates, telefonistas,
varinas, caixeiros desempregados,
uns com os outros, uns dentro dos outros
tossicando, sorrindo, abrindo os sobretudos, descendo aos mictrios
para apanhar elctricos,
gente atrasada em relao ao barco para o Barreiro
que afinal ainda l estava apitando estridentemente,
gente de luto, normalmente silenciosa
mas obrigada a falar ao vizinho da frente
na plataforma veloz do elctrico em marcha,
gente jovial a acompanhar enterros
e uma me triste a aceitar dois bolos para a sua menina.
H uma hora, isto: Lisboa e muito mais.
Humanidade cordial, em suma,
com todas as consequncias disso mesmo
e a sair a sair para o meio da rua.
E agora, neste momento - que horas so? -
a telefonista guarda o baton na mala usa os auscultadores liga
electricamente Lisboa a Santarm
e comeou o dia
o pedreiro escalou para o telhado mais alto e cantou qualquer coisa
para comear o dia
o banqueiro sentou-se, puxou de um charuto havano, pensou um
bocado na famlia
e comeou o dia
a varina infectou a perna esquerda nos lixos da Ribeira
e comeou o dia
o desempregado ergueu-se, viu chuva na vidraa, e imaginou-se
banqueiro
para comear o dia
o presidirio, ouvindo a sineta das nove,
comeou o seu dia sem dar incio a coisa alguma.
Agora fumo, trepidao,
correias volantes de um a outro extremo da fbrica isolada,
cigarros meio fumados em cinzeiros de prata,
bater de portas - ps! - em muitas reparties,
uma velha a morrer silenciosamente em plena rua
e um detido a apanhar porrada embora acreditem nele.
Agora pranto e pranto
na bata da manucure apetitosa do salo Azul.
Agora, regresso, milhes de anos para trs,
patas em vez de mos, beios em vez de lbios,
crocodilos a rir em corredores bancrios
apesar das mulheres terem varrido muito bem o cho.
Agora tudo isto e nada disto
em plena e indecorosa licenciosidade comercial
pregando partidas, coando, arruinando, retorcendo o facto atrs
dos vidros
- um tiro nos miolos e muito obrigado, sempre s ordens!
(a velha j morreu e no seu leito de morte
est agora um automvel verdadeiramente aerodinmico
e a tocar telefonia: and you, and you my darling?)
H uma hora, Isto! H duas, ISTO!
E eu? Eu, eu, claro...

Paro um pouco a enrolar o meu cigarro (chove)

e vejo um gato branco janela de um prdio bastante alto
Penso que a questo esta: a gente - certa gente - sai para a rua,
cansa-se, morre todas as manhs sem proveito nem glria
e h gatos brancos janela de prdios bastante altos!
Contudo e j agora penso
que os gatos so os nicos burgueses
com quem ainda possvel pactuar -
vem com tal desprezo esta sociedade capitalista!
Servem-se dela, mas do alto, desdenhando-a...
No, a probabilidade do dinheiro ainda no estragou inteiramente o gato
mas de gato para cima - nem pensar nisso bom!
Propalam no sei que nusea, retira-se-me o estmago s de olhar para
eles!
So criaturas, verdade, calcule-se,
gente sensvel e s vezes boa
mas to recomplicada, to bielo-cosida, to ininteligvel
que j conseguem chorar, com certa sinceridade,
lgrimas cem por cento hipcritas.
E o certo que ainda tm rapazes de Arte, gente
que ps a alegria a pedir esmola e nessa mesma noite foi comprar para o
cinema
porque h que ir ao cinema, ele por fora, por amor de Deus, ah,
no! no! isso no!, no se atravessem nesta bilheteira!!
Vamos estar to bem! Vai ser tudo To Bonito!
Ah, e quem que v o logro? A quem que isto cheira a rano?
Porque que a freguesa de Panos Limitada no exige trs quartas de
cinema
e sim trs quartas partes de l carneira?
Porque que a pianista compra do Alves Redol
quando est a pensar nas pernas e no peito do louro gal yankee?
E por que raio despede o senhor Director trs humlimos empregados
quando a verdade que j l vo trs meses e ainda no viu um que lhe
enchesse as medidas?

Com certa espcie de solidariedade

lembro-me de ti, Mrio de S-Carneiro,
Poeta-gato-branco janela de muitos prdios altos.
Lembro-me de ti, ora pois, para saudar-te,
para dizer bravo e bravo, isso mesmo, tal qual!
Fizeste bem, viva Mrio!, antes a morte que isto,
viva Mrio a lanar um golpe de asa e a estatelar-se todo c em baixo
(viva, principalmente, o que no chegaste a saber, mas isso j outra
histria...)

E com uma solidariedade muito mais viva

lembro-me de ti, meu vizinho de baixo,
sapateiro-gato-branco, mas no rs-do-cho, desta vez...
curioso que no te possas suicidar
s porque a tua janela est ao nvel do mundo
e que cantes alegremente de manh noite
com uma casa de seis andares em cima de ti.
Tambm tu foste empurrado, tambm te disseram: Fora, gato!
Mas achaste isso quase natural (e no o , deveras?)
E agora, guardando em ti todas as tuas grandes qualidades
vais vivendo um pouco margem, um pouco no quinto andar...

Deito fora o cigarro que j me sabia a amargo

e decido-me a andar - mas para qu? Mas para onde?
As lojas esto abertas mas nunca se viu coisa to fechada
Ah! heris do trabalho, que coisas raras fazeis!
No sou um proletrio - v-se logo
- mas odeio cordialmente a gataria
e quanto a crocodilos, nem os do Jardim Zoolgico me atraem
quanto mais estes! - E aqui que comea o embrglio...

O pouco amor que eu tive burguesia

deixei-o todo numa casa de passe
quando me perguntaram: quer assim? Ou assim?
E agora, era fatal, falto ao escritrio,
falto ao escritrio, pontualmente, todas as manhs.
Mas vejamos, minha alma, se podes, arrumemos
um pouco a casa escura que te deram.
Eu
estudei msica, como toda a gente
(ou talvez um pouco mais do que toda a gente?)
No. Por aqui no nos entendemos.
Estudemos outro papel. Outro fim. Outras msicas.

Recomecemos: Um:
Estes versos no querem de modo algum ser versos
porque quem hoje em Portugal quer de algum modo fazer versos versos
est em muito maus lenis.

(este o primeiro artigo da minha constituio)

Segundo:
Apesar de tudo, sa para a rua com bastante naturalidade
e que vi eu? Que isto? (e que esperava eu ver?)

Terceiro:
(e aqui comea, talvez, o desembrglio)
vi tambm um vapor que ia para o Barreiro
e tive pena de no ir com ele
mas no sou um proletrio (no, ainda no)
e atravessar a nado - quem que disse que pode?

Fiquei-me a v-lo: primeiro junto ao cais

com um certo ar simptico de proletrio dos mares
e apinhado de gente - tanta espcie dela!
Depois a meio do rio, destacado e ntido,
depois um ponto vago no horizonte ( minha angstia!)
ponto cada vez mais vago no horizonte
e de repente, ao virar uma esquina, j depois de outra esquina,
vejo uma nova espcie de enforcado
um homem novo em cima de um escadote
a colar afixar cartazes deste gnero:
VOTA POR SALAZAR
Paro. Paro de novo. Pararei sempre enquanto
afixarem cartazes deste gnero.
Um chefe no grande pelo nome que arranjou.
Salazar Xavier Francisco da Cunha Altinho isso que importa.
Um chefe grande pelas suas obras, pelo amor que inspira.
Pois os fascistas os nossos bons fascistas
querem que a gente vote por um nome
por um nome calcula essa coisa qualquer que qualquer fulano tem!
Vota por Salazar ora pois meu povo
vota por sete letras muito bem arrumadas em trs slabas.

Deito a cabea para trs para deixar sair a gargalhada

e aproximo-me do homem em cima do escadote
aproximo-me tanto que ele nota
algum que se aproxima
e o brao cai-lhe, grosso, pingando gua num balde
............................................................................
... D os bons dias a este irmo, a este bom irmo
que anda a colar cartazes para no morrer de fome!...
Em todas as ruas te encontro
em todas as ruas te perco
conheo to bem o teu corpo
sonhei tanto a tua figura
que de olhos fechados que eu ando
a limitar a tua altura
e bebo a gua e sorvo o ar
que te atravessou a cintura
tanto to perto to real
que o meu corpo se transfigura
e toca o seu prprio elemento
num corpo que j no seu
num rio que desapareceu
onde um brao teu me procura

Em todas as ruas te encontro

em todas as ruas te perco

You are welcome to Elsinore

Entre ns e as palavras h metal fundente
entre ns e as palavras h hlices que andam
e podem dar-nos a morte violar-nos tirar
do mais fundo de ns o mais til segredo
entre ns e as palavras h perfis ardentes
espaos cheios de gente de costas
altas flores venenosas portas por abrir
e escadas e ponteiros e crianas sentadas
 espera do seu tempo e do seu precipcio

Ao longo da muralha que habitamos

h palavras de vida h palavras de morte
h palavras imensas, que esperam por ns
e outras, frgeis, que deixaram de esperar
h palavras acesas como barcos
e h palavras homens, palavras que guardam
o seu segredo e a sua posio

Entre ns e as palavras, surdamente,

as mos e as paredes de Elsenor

E h palavras nocturnas palavras gemidos

palavras que nos sobem ilegveis boca
palavras diamantes palavras nunca escritas
palavras impossveis de escrever
por no termos connosco cordas de violinos
nem todo o sangue do mundo nem todo o amplexo do ar
e os braos dos amantes escrevem muito alto
muito alm do azul onde oxidados morrem
palavras maternais s sombra s soluo
s espasmos s amor s solido desfeita

Entre ns e as palavras, os emparedados

e entre ns e as palavras, o nosso dever falar

AUTOBIOGRAFIA
sou um homem
um poeta
uma mquina de passar vidro colorido
um copo uma pedra
uma pedra configurada
um avio que sobe levando-te nos seus braos
que atravessam agora o ltimo glaciar da terra

o meu nome est farto de ser escrito na lista dos tiranos: condenado
morte!
os dias e as noites deste sculo tm gritado tanto no meu peito que
existe nele uma rvore miraculada
tenho um p que j deu a volta ao mundo
e a famlia na rua
um loiro
outro moreno
e nunca se encontraro
conheo a tua voz como os meus dedos
( antes de conhecer-te j eu te ia beijar a tua casa )
tenho um sol sobre a pleura
e toda a gua do mar minha espera
quando amo imito o movimento das mars
e os assassnios mais vulgares do ano
sou, por fora de mim, a minha gabardina
e eu o pico Everest
posso ser visto noite na companhia de gente altamente suspeita
e nunca de dia a teus ps florindo a tua boca
porque tu s o dia porque tu s
a terra onde eu h milhares de anos vivo a parbola
do rei morto, do vento e da primavera
Quanto ao de toda a gente - tenho visto qualquer coisa
Viagens a Paris - j se arranjaram algumas.
Enlaces e divrcios de ocasio - no foram poucos.
Conversas com meteoros internacionais - tambm, j por c
passaram.
Eu sou, no sentido mais enrgico da palavra
uma carruagem de propulso por hlito
os amigos que tive as mulheres que assombrei as ruas por onde
passei uma s vez
tudo isso vive em mim para uma histria
de sentido ainda oculto
magnifica irreal
como uma povoao abandonada aos lobos
lapidar e seca
como uma linha-frrea ultrajada pelo tempo
por isso que eu trago um certo peso extinto
nas costas
a servir de combustvel
e por isso que eu acho que as paisagens ainda ho-de vir a ser
escrupulosamente electrocutadas vivas
para no termos de atir-las semi-mortas linha
E para dizer-te tudo
dir-te-ei que aos meus vinte e cinco anos de existncia solar estou
em franca ascenso para ti O Magnifico
na cama no espao duma pedra em Lisboa-Os-Sustos
e que o homem-expedio de que no h notcias nos jornais
nem
lgrimas porta das famlias
sou eu meu bem sou eu
partido de manh encontrado perdido entre
lagos de incndio e o teu retrato grande!