INSTRUO TR/066/87

ENSAIOS E VERIFICAES EM TRANSFORMADORES DE CORRENTE

SO PAULO
1987
 SUMRIO

Fascculo I 1. OBJETIVO
2. INSPEES
2.1.FUNCIONAMENTO
2.2.ATERRAMENTO
2.3.PORCELANA
2.4.TANQUE
2.5.LEO
2.6. CAIXA DE LIGAES DO SECUNDRIO

Fascculo II ENSAIO DE FATOR DE POTNCIA

1. INTRODUO
2. ENSAIOS
3. FATORES QUE INFLUENCIAM OS RESULTADOS
4. FATORES DE CORREO DE TEMPERATURA
5. DETERMINAO DA TEMPERATURA
6. IMPRESSO
7. INTERPRETAO DOS RESULTADOS

Fascculo III RESISTNCIA DE ISOLAMENTO

1. INTRODUO
2. ENSAIOS
3. PRECAUES
4. IMPRESSO
5. INTERPRETAO DE RESULTADOS

Fascculo IV 1. ENSAIO DE POLARIDADE

1.1. INTRODUO
1.2. ENSAIO
1.3. INTERPRETAO DE RESULTADOS
1.4. IMPRESSO

2. ENSAIO DE LEVANTAMENTO DA CURVA DE SATURAO

DOS ENROLAMENTOS SECUNDRIOS DE PROTEO
2.1. ENSAIO
2.2. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
2.3. IMPRESSO

3. ENSAIO DE SATURAO DO SECUNDRIO

3.1.INTRODUO
3.2. ENSAIO
3.3. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
3.4. IMPRESSO

Fascculo VI 1. ENSAIO DE RESISTNCIA HMICA DOS ENROLAMENTOS

 1.1. INTRODUO
1.2. ENSAIO
1.3. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
1.4. IMPRESSO

2. ENSAIO DA CARGA IMPOSTA

2.1. ENSAIO
2.2. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
2.3. IMPRESSO

3. ANLISE DE GASES DISSOLVIDOS EM LEO IMINERAL

ISOLANTE

4. TRANSFORMADORES DE CORRENTE COM SISTEMA DE

CONSERVAO DO LEO COM N2

5. TRANSFORMADORES DE CORRENTE COM SECADOR DE

SLICA GEL

ANEXOS..
.
Fascculo I 1.OBJETIVO
2.INSPEES GERAIS
2.1. FUNCIONAMENTO
2.2. ATERRAMENTO
2.3. PORCELANA
2.4. TANQUE
2.5. LEO
2.6. CAIXA DE LIGAES DO SECUNDRIO
 Fasc. I - 1/2

INSTRUO TR/066/87

ENSAIOS E VERIFICAES EM TRANSFORMADORES DE CORRENTE

1. OBJETIVO

Esta instruo tem por finalidade estabelecer os procedimentos adequados

para realizao de ensaios, verificaes e avaliaes das condies dos
transformadores de correntes, quando da recepo e da sua manuteno.
Os ensaios serem realizados, quando da recepo e da manuteno dos
transformadores de corrente, esto definidos nas Instrues TR-009 Recepo de
Equipamentos e Instalaes de Subestaes e TR-014 Manuteno do Sistema de
Transmisso de Potncia, respectivamente.
Os ensaios preenchimento dos impressos devem ser completados e reali-
zados adequadamente de maneira a fornecer subsdios para uma anlise completa,
bem como a obteno de valores de referncia.
Os resultados dos ensaios devem ser anotados manualmente em
impressos apropriados e padronizados, de forma clara e legvel.

2. INSPEES GERAIS
Tanto nos TCs em operao quanto em recepo, dever ser realizada
inspeo visual sendo que para os TCs em operao, antes de realizar a inspeo
deve-se verificar se apresenta algum rudo anormal. Caso no apresente, desligar o
equipamento e proceder a seguinte Inspeo:
2.1. ATERRAMENTO
Efetuar inspeo visual do aterramento do transformador de corrente.
2.2. PORCELANA
a. Verificar as condies de limpeza;
b. Quando a porcelana receber tratamento de superfcie com silicone, ve-
rificar se h formao de pontos brancos;
c. Verificar se existem trincas, parte quebradas, sinais de arco externo;
d. Verificar se h vazamento de leo em algum ponto.

2.3. TANQUE

a. Verificar se existe vazamento de leo;

b. Verificar o estado da pintura (anotar os eventuais pontos de oxidao).

2.4. LEO

a. Verificar as condies do indicador de nvel de leo;

b. Verificar o nvel de leo;

 Fasc. I - 2/2
c. Verificar pelo visor , o aspecto do leo.

2.5. CAIXA DE LIGAES DO SECUNDRIO

a. Verificar a vedao;
b. Verificar as condies dos blocos de ligao e terminais
c. Verificar as condies dos cabos de interligao;
d. Reapertar todas as conexes;
e. Verificar se existe poeira e aglutinantes na bucha do enrolamento do
secundrio
Fascculo II ENSAIO DE FATOR DE POTNCIA
1. INTRODUO
2. ENSAIOS
3. FATORES QUE INFLUENCIAM OS
RESULTADOS
4. FATORES DE CORREO DE TEMPERATURA
5. DETERMINAO DA TEMPERATURA
6. IMPRESSO
7. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
 Fasc. II - 1/7

ENSAIO DE FATOR DE POTNCIA

1. INTRODUO

O ensaio tem por finalidade a deteo de defeitos na isolao do equipamento

eltrico, podendo atravs deste, verificar se o equipamento est em boas condies.

Sendo CA= Isolao entre o enrolamento de alta tenso e carcaa (carcaa + terra)
CB= Isolao entre o enrolamento de baixa tenso e carcaa )carcaa + terra)
CAB=CBA= Isolao entre os enrolamentos de alta tenso e baixa tenso.

2. ENSAIO
2.1. Procedimentos preparatrios para Ensaios
a. Isolar o transformador de corrente das barras energizadas;
b. Desconectar todos os cabos externos ligados ao transformador de corrente;
c. Desconectar os cabos de aterramento de cada enrolamento;
d. Curto circuitar cada enrolamento em seus terminais;
e. Aterrar a base do TC;
f. Conectar o instrumento de ensaio ao transformador de corrente para execuo do
ensaio.

2.2. Transformador de Corrente sem acesso Derivao Capacitiva

Nestes mesmos transformadores de corrente smente um ensaio dever ser
executado:
 Fasc. II - 2/7

Ensaio n 1 - Medio da Isolao do primrio contra secundrio e carcaa

a. Conectar o gancho do cabo de ensaio de alta tenso ao enrolamento primrio do

transformador de corrente (TC);
b. Os terminais dos enrolamentos secundrios devem ser curto-circuitados e
aterrados;
c. Com a chave de baixa tenso (LV SWITCH) na posio GROUND realiza-se o
ensaio, obtendo-se CA + CAB
 Fasc. II - 3/7

A tabela seguir, resume os procedimentos do ensaio:

Tabela I - Resumo dos Procedimento do ensaio

ENROLAMENTO
ENROLAMENTO POSIO
OU PARTE DO ENROLAMENTO TIPO DE
CONECTADO AO EQUIPAMENTO DA CHAVE
ENSAIO
CONECTADO AO OU PARTE DO ISOLAO
N CABO DE ALTA DE BAIXA
CABO DE BX. EQUIPAMENTO
TENSO TENSO ATERRADO TENSO ENSAIADA
(LV.SWITCH)
SECUNDRIO
1 PRIMRIO - GROUND CA+CAB
E CARCAA

2.3. Transformador de Corrente com acesso Derivao Capacitiva

Ser executado smente um ensaio com a medio da isolao do primrio contra

a derivao capacitiva aberta.
a. Conectar o gancho do cabo de ensaio de alta tenso ao enrolamento primrio do
transformador de corrente;
b. Os terminais dos enrolamentos secundrios e carcaa devem ser curto
circuitados e aterrados;
c. Conectar o cabo de ensaio de baixa tenso derivao capacitiva desaterrada;
d. Com a chave de baixa tenso (LV SWITCH) na posio ST realiza-se o
ensaio, obtendo-se CA.

Tabela II - Resumo do Procedimento do Ensaio

 Fasc. II - 4/7

ENROLAMENTO ENROLAMENTO ENROLAMENTO POSIO DA TIPO DE

OU PARTE DO OU PARTE DO CHAVE
ENSAIO CONECTADO AO ISOLAO
EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO DE BAIXA
CABO DE ALTA ENSAIADA
CONECTADO AO ATERRADO TENSO (LV
N TENSO
CABO DE BX. SWITCH)
TENSO
DERIVAO
1 PRIMRIO SECUNDRIO
CAPACITIVA UST CA
(SHIELD) CARCAA

OBSERVAES:
1. Em todos os ensaios de transformadores de corrente devemos tomar cuidado para
que os ganchos no toque outras partes que no devam ser energizadas;

2. Em todos os transformadores de corrente devem ser anotados os valores de

Capacitncia medidas;

3. Antes da realizao do ensaio limpar cuidadosamente a porcelana, afim de evitar

correntes de fuga indesejveis.

3. Fatores que influenciam os resultados

Temperatura - de grande importncia determinar uma temperatura como base

de clculos de modo a poder comparar os resultados obtidos em diferentes ensaios
sob diversas condies de tempo.
O fator de potncia, de um modo geral, cresce com o aumento da temperatura;

Umidade Relativa do AR - recomendvel que as condies de umidade relativa

do ar atmosfrico no sejam superiores 70% no instante da execuo do ensaio,
pois poder haver correntes de fuga pela parte externa da porcelana;

Tenso - as tenses normalmente utilizadas para os ensaios de fator de potncia

realizados no campo so: 2,5 e 10 kV;

Induo - os ensaios realizados nas proximidades de equipamentos energizados

devero utilizar instrumentos adequados afim de minimizar os efeitos de induo
devido ao aparecimento de correntes indesejveis, que so originadas por tenses
induzidas no equipamento sob ensaio atravs dos instrumentos de medio.

4. Fator de Correo de Temperatura

 Fasc. II - 5/7
A correo dos valores para a temperatura de 20 C, normalmente indicada pela
DOBLE e adotada pelas normas ABNT e AIEE. Para efeito de comparao, o fator de
potncia de transformadores de corrente convertido a uma temperatura de 20 C. A
tabela III apresenta os valores existentes de correo, onde considerada como
temperatura de ensaio a temperatura do leo no topo do transformador.

TEMP. DO TEMP. DO TEMP. DO TEMP. DO

FATOR DE FATOR DE FATOR DE FATOR DE
ENSAIO ENSAIO ENSAIO ENSAIO
C CORREO C CORREO C CORRE C CORREO
O
0 1,67 12 1,30 24 0,86 36 0,56
1 1,64 13 1,27 25 0,83 37 0,54
2 1,61 14 1,23 26 0,80 38 0,52
3 1,58 15 1,19 27 0,77 39 0,50
4 1,55 16 1,16 28 0,74 40 0,48
5 1,52 17 1,12 29 0,71 41 0,47
6 1,49 18 1,08 30 0,69 42 0,45
7 1,46 19 1,04 31 0,67 43 0,44
8 1,43 20 1,00 32 0,65 44 0,42
9 1,40 21 0,97 33 0,62 45 0,41
10 1,36 22 0,93 34 0,60
11 1,33 23 0,90 35 0,58

3. Determinao da Temperatura

Devido a dificuldade de obteno direta da temperatura do leo no topo do equi-

pamento, recomendamos o seguinte critrio:

1. Caso o equipamento esteja desligado mais de 5 horas, adotar a temperatura

ambiente (Ta);

2. Outro critrio para determinar a temperatura interna do equipamento ser o

seguinte:

a. Medir a temperatura da parte superior do tanque ( tp ) do transformador de

corrente, com um termmetro de contato ou um

 Fasc. II - 6/7
termmetro de mercrio com bulbo e uma massa para fix-lo ao tanque (colocar o
termmetro no lado oposto ao do sol);

b. medir a temperatura ambiente ( Ta ) com o termmetro colocado sombra;

c. Aplicar a seguinte frmula para determinar a temperatura do leo;

To = Tp + 2/3 (Tp - Ta)

onde:
To = temperatura calculada do leo
Tp = temperatura da parede do tanque
Ta = temperatura ambiente

4. Impresso

O impresso a ser usado para o registro dos resultados obtidos no ensaio de fator
de potncia em transformadores de corrente o modelo TR/TRE/081, mostrado no
anexo I.
O campo Ensaio de Fator de Potncia em Transformador de Corrente, dever ser
preenchido da seguinte maneira:
a. Na coluna Ensaio, est a numerao do ensaio;
b. Na coluna Cabo de AT, est conectado ao cabo de Alta Tenso do
instrumento de ensaio;

c. Na coluna Aterrado, dever ser anotado o enrolamento ou parte do

equipamento que est aterrado durante o ensaio;
d. Na coluna cabo BT, dever ser anotado o enrolamento ou parte do equipa-
mento que esta conectado ao cabo de Baixa tenso do instrumento de
ensaio;

e. Na coluna Posio da Chave LV, dever ser anotado a posio da chave da

Baixa Tenso LV SWITCH;
f. Na coluna Isolao , dever ser anotado a isolao ensaiada CA+CAB ou
CA;

g. Na coluna Leitura ., dever ser anotado as leituras de mVA e mW. Para o

caso de utilizao do MH-10 dever ser anotado as leituras de mA ou uA e
W.
h. Na coluna Multip, dever ser anotado os multiplicadores das leituras de mA
ou uA e mW ou W.

i. Na coluna mVA, dever ser anotado o resultado do clculo do mVA;

 Fasc. II - 7/7
Para o caso de utilizao do MH-10 dever ser anotado o resultado do clculo do mA
ou A.
i. Na coluna mW, dever a ser anotado o resultado do clculo do mW; Para o
caso de utilizao do MH-10 dever ser anotado o resultado do clculo do W.

j. Na coluna Temp. Interna, dever ser anotado a temperatura do equipa-

mento durante o ensaio;

k. Na coluna F.P.Medido, dever ser anotado o resultado do clculo do fator

de potncia;

l. Na coluna F.P.% 20 C, dever ser anotado o resultado do fator de

potncia corrigido 20 C;

n. No espao vago frente de Capacitncia Ensaio 1,2,3 e 4, dever ser

anotado o valor de Capacitncia medido nos ensaios.

5. Interpretao dos Resultados

No se deve avaliar as condies de um transformador de corrente em funo

de resultados isolados, quando no se possui uma tabela de valores limites.
A avaliao deve ser feita pela comparao de resultados de ensaios realizados
em condies similares na mesma unidade ou unidades idnticas.
seguir ser apresentado a tabela IV com os valores orientativos para ensaio de
fator de potncia em transformadores de corrente.

Tabela IV- Valores Orientativos de Fator de Potncia em Transformadores de

Corrente

TENSO (kV) ISOLAO FP (%) T (C)

69 e 88 leo 1,5 20
138 e 230 leo 1,0 20
Acima de 230 at 500 leo 0,5 20
Fascculo III Resistncia de Isolamento
1. INTRODUO
2. ENSAIOS
3. PRECAUES
4. IMPRESSO
5. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
 Fasc. III - 1/9
ENSAIO DA RESISTNCIA DE ISOLAMENTO

1. INTRODUO
Este ensaio visa determinar o estado da isolao antes da colocao do
transformador de corrente em servio.
As isolaes envolvidas em transformadores de corrente so esquematicamente
mostradas na figura seguir.
Quando for o caso de ensaios de recepo devero ser realizados todos os
ensaios citados nestes fascculos cujos resultados serviro como parmetros para
comparaes futuras.

Sendo:
RA = Isolao entre o enrolamento de alta
tenso e carcaa (carcaa + terra)
RB = Isolao entre o enrolamento de bai-
xa tenso e carcaa (carcaa+terra )
RAB = RBA = Isolao entre os
enrolamento de alta e baixa tenso

2. ENSAIOS

2.1. Procedimentos preparatrios para ensaios

a. Isolar o transformador de corrente das barras energizadas;
b. Desconectar todos os cabos externos ligados ao transformador de corrente;
c. Desconectar os cabos de aterramento de cada enrolamento;
d. Curto-circuitar cada enrolamento em seus terminais;
e. Aterrar a base do TC;
f. Conectar o instrumento de ensaio ao transformador para a execuo dos
ensaios

2.2. Transformador de Corrente com ou sem Derivao Capacitiva (Tap)

Ensaio n 1. - Medio da Resistncia de Isolamento Primrio contra a Carcaa e

Secundrios.
a. Conectar o cabo de ensaio LINE ao enrolamento primrio do transformador de
corrente
 Fasc. III - 2/9
c. Conectar o cabo de ensaio EARTH carcaa e aos enrolamentos
secundrios do transformador de corrente;

c. Liga-se o instrumento de ensaio (tenso 2500 V), obtendo-se as leituras de

RA+RAB

Ensaio n. 2 - Medio da Resistncia de Isolamento dos Secundrios contra a

Carcaa

a. Conectar o cabo de ensaio LINE aos enrolamentos secundrios do

transformador de corrente

b. Conectar o cabo de ensaio EARTH carcaa do transformador de corrente;

c. Conectar o cabo de ensaio GUARD ao enrolamento primrio

d. Ligar o instrumento de ensaio (tenso 500 V), obtendo-se a leitura de RB.

 Fasc. III - 3/9

OBSERVAO:

O resultado da resistncia de isolamento para cada secundrio dever ser maior ou

igual ao limite da recomendao do fabricante (tenso 500 V).
Atualmente a CESP conhece apenas os valores de referncia para os TCs Alsthom
Savoisienne tipo inverso.
Os valores da resistncia de isolamento para os TCs Alsthom Savoisienne IH-14-24-
34 de tenses 72,5 420 kV so:

-Resistncia de isolamento do primrio contra carcaa e secundrios devem ser maior

que 25.000 M;

-Resistncia de isolamento dos secundrios contra massa deve ser maior que 500
M;
-
- Caso o valor da resistncia de isolamento dos secundrios contra carcaa e/ou entre
secundrios, seja menor de 500 M, deve ser realizado o ensaio n. 3, e o resultado
obtido no deve ser inferior a este valor.

Ensaio n. 3 - Medio da resistncia de Isolamento de cada Secundrio contra

Carcaa

a. Conectar o cabo de ensaio LINE a um dos enrolamentos do secundrio;

 Fasc. III - 4/9
b. Conectar o cabo de ensaio EARTH carcaa do transformador de corrente;
c. Conectar o cabo de ensaio GUARD ao enrolamento primrio e aos demais
enrolamentos secundrios
d. Ligar o instrumento de ensaio (tenso de 500 V), obtendo-se RB1 , RB2.....

Ensaio n. 4 - Medio da Resistncia de Isolamento entre Secundrios

a. Conectar o cabo de ensaio LINE a um dos enrolamentos do secundrio;

b. Conectar o cabo de ensaio EARTH ao outro enrolamento do secundrio do
mesmo transformador de corrente;
c. Conectar o cabo de ensaio GUARD carcaa, ao enrolamento primrio e demais
secundrios do transformador de corrente;
d. Ligar o instrumento de ensaio (tenso de 500 v ), obtendo-se as leituras de RB1-2.
 Fasc. III - 5/9

Ensaio n. 5 - Medio da Resistncia de Isolamento entre Partes do

Enrolamento que compem o Primrio
 Fasc. III - 6/9
a. Conectar o cabo de ensaio LINE ligao entre o terminal no ligado parte
metlica superior (normalmente indicado por H1 ou P1 );

b. Conectar o cabo de ensaio EARTH ao terminal ligado parte metlica

(normalmente indicado por H2 ou P2 );

c. Conectar o cabo de ensaio GUARD carcaa e ao terminal dos secundrios curto-

circuitados;

d. Ligar o instrumento de ensaio (tenso 500 V ), obtendo-se as leituras de RA1-2

OBSERVAO:
Durante o ensaio devem ser abertas as ligaes primrias, utilizadas para troca
de relao de transformao e o terminal H2 ou P2 deve continuar ligado parte
metlica superior
Devem ser anotadas a temperatura ambiente e umidade relativa do ar. As buchas dos
terminais primrios devem estar bem limpas.

Ensaio n. 6 - Medio da Resistncia de Isolamento entre a derivao capacitiva

e a carcaa com tenso de 500 V

a. Conectar o cabo de ensaio LINE ao terminal da derivao capacitiva;

 Fasc. III - 7/9

b. Conectar o cabo EARTH carcaa do transformador de corrente;

c. Conectar o cabo GUARD aos terminais do primrio e secundrios curto-circuitando-

os

3. Precaues:
1. Deve ser observado que no MEGGER os terminais LINE e GUARD esto
praticamente ao mesmo potencial;
 Fasc. III - 8/9
2. Por ocasio das conexes dos cabos (LINE, EARTH,GUARD) ao equipamento,
tomar cuidado para os mesmos no toquem outras partes do equipamento ou
entre si, para que no seja alterada a isolao ser ensaiada;

3. Na medio da resistncia de isolamento entre secundrios, quando o

transformador de corrente tiver mais do que 02 (dois) enrolamentos secundrios,
cada enrolamento dever ser ensaiado contra os demais.

Tabela VI- Resumo dos Procedimentos dos Ensaios

ENSAIO ENROLAMENTO OU PARTE DO EQUIPAMENTO TIPO DE

N CONECTADO AO CABO ISOLAO
ENSAIADA
LINE GUARD EARTH
1 PRIMRIO - SECUNDRIO RA + RAB
+ CARCAA
2 SECUNDRIO PRIMRIO CARCAA RB
SECUND. 1 PRIM. + SEC. 2,3,4 CARCAA RB 1
3
SECUND. 2 PRIM. + SEC. 1,3,4 CARCAA RB 2
SECUND. 1 PRIM. + CARCAA SECUND. 2,3,4 RB1 - 2,3,4
4 SECUND. 2 PRIM. + CARCAA SECUND. 1,3,4 RB2 -1,3,4
SECUND. 3 PRIM. + CARCAA SECUND.1.3.4 RB3 - 1,2,4
SECUND. 4 PRIM. + CARCAA SECUND. 1,3,4 RB4 - 1,2,3
5 PRIMRIO P1 SEC. + CARCAA PRIMRIO P2 RA 1-2
6 DERIV. CAPAC. PRIM. + SECUND. CARCAA DERIV.CAPAC.

4. IMPRESSO
O impresso ser usado para registro de resultados obtidos no ensaio da
resistncia de isolamento em transformador de corrente o modelo TR/TRE/081,
mostrado no anexo I.
O campo nsaio da Resistncia de Isolamento em Transformador de Corrente
dever ser preenchido da seguinte maneira:
a. Na coluna Ensaio est a numerao do ensaio;
b. Nas colunas LINE , EARTH e GUARD dever ser anotado o enrolamento
ou parte do equipamento que est sendo conectadoaos cabos LINE, EARTH e
GUARD;
c. Na coluna Tenso do MEGGER Volts , dever ser anotadoa tenso de
ensaio;
d. Nas colunas 30 segundos , 1 minuto e Estabilizao, dever ser anotado
as leituras do Megger aps 30 segundos, 1minuto e estabilizao.

5. INTERPRETAO DOS RESULTADOS

No se deve avaliar as condies de um transformador de corrente em funo

de resultados isolados, para acompanhamento da deteriozao de seu isolamento.
 Fasc. III - 9/9
A avaliao deve ser feita pela comparao de resultados de ensaios realizados
em condies similares na mesma unidade ou unidades idnticas.
At o presente momento no existe relao de de valores limites que possam
traduzir de imediato, as condies dieltricas de um transformador de corrente.
Assim, tendncias persistentes para diminuio da resistncia indicam
problemas iminentes que devem ser investigados.
Fascculo IV 1. ENSAIO DE POLARIDADE
1.1. INTRODUO
1.2. ENSAIO
1.3. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
1.4. IMPRESSO

2. ENSAIO DE RELAO DE TRANSFORMAO

2.1. ENSAIO
2.2. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
2.3. IMPRESSO

3. ENSAIO DE LEVANTAMENTO DA CURVA DE

SATURAO DOS ENROLAMENTOS SECUNDRIOS
DE PROTEO
3.1. INTRODUO
3.2. ENSAIO
3.3. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
3.4. IMPRESSO
 Fasc. IV - 1/4

1. ENSAIO DE POLARIDADE

1.1. INTRODUO
Este ensaio visa determinar o sentido da corrente primria e secundria nos
seus terminais, ou seja, determinar quais so os terminais positivo e negativo em um
determinado instante i., a relao entre os sentidos momentneos das f.e.m. nos
enrolamentos.

1.2. ENSAIO
Este ensaio feito normalmente utilizando-se o mtodo de Golpe Indutivo com
corrente contnua, conforme mostrado na figura :

a. Conecta-se aos terminais primrios do transformador de corrente, uma fonte

de 1,5 Volts (pilha de telefone);
b. Conecta-se aos terminais secundrios do transformador de corrente, um volt-
metro;
c. Fechar a chave CH e verificar a deflexo do voltmetro DC no instante do fe-
chamento, se a deflexo do ponteiro for para a direita, a polaridade ser subtrativa, se
for para esquerda ser aditiva;
d. Nas ligaes do circuito de ensaio, observar rigorosamente as prioridades
indicadas na figura anterior.

1.3 INTERPRETAO DOS RESULTADOS

A polaridade tem que ser subtrativa, caso contrrio devero ser invertidos os
terminais secundrios do transformador de corrente.

1.4. IMPRESSO
O impresso a ser usado para o registro dos resultados obtidos no ensaio de
polaridade em transformador de corrente o modelo TR/ TRE/082, mostrado no
anexo I;
No campo Polaridade, dever ser anotado se a polaridade do trans-
 Fasc. IV - 2/5
formador de corrente substrativa ou aditiva.

2. ENSAIO DE RELAO DE TRANSFORMAO

2.1. ENSAIO

Este ensaio feito da seguinte maneira:

a. Conecta-se uma fonte de corrente AC e o ampermetro aos terminais prim-
rios do transformador de corrente;
b. Conecta-se um ampermetro ao secundrio do transformador de corrente;
c. Aplicar corrente mais prxima possvel da nominal, anotar os valores de
correntes indicadas nos ampermetros e calcular a relao de transformao.

OBSERVAO
1. As derivaes do secundrio que no estiverem sendo ensaiadas devero
permanecer abertas;
2. Os enrolamentos secundrios pertencentes ncleos diferentes devem ser
curtos-circuitados.

2.2. INTERPRETAO DOS RESULTADOS

Este ensaio tem a finalidade de determinar se o transformador est com relao

de transformao especificada.
Para conferir a relao basta dividir a leitura do ampermetro A1 pela leitura do
ampermetro A2 e comparar com a relao indicada na placa.

2.3. IMPRESSO
 Fasc. IV - 3/5

O impresso ser usado para registro dos resultados obtidos no ensaio de

relao de transformao em transformador de corrente o modelo TR/TRE/082
mostrado no anexo I.
O campo Relao de Transformao dever ser preenchido da seguinte
maneira:
a. Na coluna Terminais , devero ser anotados os terminais secundrios que
esto sendo ensaiados;
Exemplo: S1S2
b. Na coluna Corrente Primria - Ip (A), dever ser anotada a leitura de corrente
que est circulando no enrolamento primrio do transformador de corrente;
c. Na coluna Coluna Secundria - Is (A) , dever ser anotada a leitura da cor-
rente medida no secundrio que est sendo ensaiado;
d. Na coluna Relao ( K ) , dever ser anotada a relao de transformao
calculada.

3. ENSAIO DE LEVANTAMENTO DA CURVA DE SATURAO DOS

ENROLAMENTOS SECUNDARIOS DE PROTEO

3.1. INTRODUO
Este ensaio visa determinar a saturao do transformador de corrente
ocasionada pelas altas correntes de curto - circuito e componente contnua que
aparecem nos sistemas de alta - tenso e extra alta tenso.

Procedimentos Preparatrios para Ensaio

a. Desconectar o transformador de corrente das barras energizadas;

b. Desconectar todos os cs cabos do transformador de corrente;
c. Conectar um variador de tenso (VARIAC), um transformador de potencial auxiliar,
um miliampermetro, um ampermetro e um voltmetro, conforme o esquema abaixo:
 Fasc. IV - 4/5

3.2. ENSAIO

Aplicar ao secundrio do transformador de corrente uma tenso varivel e medir

a corrente de excitao correspondente cada valor de tenso aplicada, com o
primrio aberto.

a. A tenso a ser aplicada dever se controlada por um voltmetro conectado aos

terminais secundrios do transformador de corrente;
b. Como no incio do ensaio a corrente ser medida muito pequena, dever
ser utilizado um miliampermetro;
c. Quando o valor de corrente a ser medido for chegando ao fim da escala do
miliampermetro, fechar a chave CH, que curto-circuita o miliampermetro, e passar a
efetuar as leituras de corrente no ampermetro;
d. variar a tenso de 50 em 50 V ou mais, dependendo da grandeza do ponto de
inflexo;
e. partir deste instante, variar a tenso de 10 em 10 V at obter a saturao do
transformador de corrente;
f. No ensaio a variao de tenso deve ser feita sempre no sentido crescente,
no sendo admitido, em nenhuma hiptese o descrcimo da mesma;
g. Quando a tenso ser aplicada no transformador de corrente for maior do
que a tenso que consiga dar o VARIAC, devemos utilizar o transformador de
potencial auxiliar (TA).
 Fasc. IV - 5/5
3.3. INTERPRETAO DOS RESULTADOS

Levantar a curva de saturao e comparar com a curva fornecida pelo fabricante

do transformador de corrente.

3.4. IMPRESSO
O impresso ser usado para registro dos resultados obtidos no ensaio de
saturao do secundrio em transformador de corrente o modelo TR/TRE/063,
mostrado no anexo I.
O campo Ensaio de Saturao, dever ser preenchido da seguinte maneira:

a. Na frente da palavra Enrolamento, dever ser anotado o enrolamento que

est sendo ensaiado;
b. Na coluna Vs (VOLT), dever ser anotado a tenso que est sendo aplicada
ao enrolamento secundrio;
c. Na coluna Iexc. (mA),dever ser anotado a corrente que est sendo aplicado
ao enrolamento secundrio;
d. No campo Observaes, dever ser anotado todas as observaes
respeito do ensaio;
e. No campo Assinaturas, dever constar as de quem realizou o ensaio, o res-
ponsvel e do engenheiro supervisor.
Fascculo V 1. ENSAIO DE RESISTNCIA OHMICA DOS
ENROLAMENTOS
1.1. INTRODUO
1.2. ENSAIO
1.3. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
1.4.IMPRESSO

2. ENSAIO DA CARGA IMPOSTA

2.1. ENSAIO
2.2. INTERPRETAO DOS RESULTADOS
2.3. IMPRESSO

3. ANLISE DOS GASES DISSOLVIDOS EM LEO

ISOLANTE

4. TRANSFORMADORES DE CORRENTE COM SISTEMA

DE CONSERVAO DE LEO COM N2

5. TRANSFORMADORES DE CORRENTE COM SECA-

DOR DE SLICA-GEL
 Fasc. V - 1/5
1. ENSAIO DE RESISTNCIA OHMICA DOS ENROLAMENTOS
1.1. INTRODUO
Este ensaio visa comparar a medio da resistncia ohmica dos enrolamentos
no campo com os valores obtidos nos ensaios de recepo na fbrica.

1.2. ENSAIO
Emprega-se a Ponte de Wheatstone ou Kelvin para medida da resistncia
ohmica dos enrolamentos, sendo este mtodos mais simples e de grande exatido.
a. As ligaes sero feitas conforme recomendaes dos fabricantes das mes-
mas;
b. Devido variao da resistncia ohmica com a temperatura, os valores
obtidos devem ser referidos uma mesma temperatura, para efeito de comparao e
clculo;
c. As normas recomendam 75C como temperatura de referncia;
d. A resistncia ohmica medida t1e referida 75C ser calculada pela
frmula para enrolamentos de cobre:

309 ,5
R75 = Rt 1
234 ,5 + t1
OBSERVAES:
1. No se deve medir a resistncia do enrolamento sem que haja a estabilizao
da corrente (DC) que circula pelo enrolamento e ponte de Wheasthone ou Kelvin.
Aps ter efetuado a leitura, aguardar um tempo para certificar que realmente a
corrente estava estabilizada e portanto, o valor lido no foi alterado;
2. Depois da realizao do ensaio, o operador deve desligar em primeiro lugar
no instrumento de ensaio a fonte de corrente contnua (bateria, pilha) e em seguida
desconectar todos os fios de ligao.
Nunca deve puxar os fios que conectam o instrumento de ensaio ao
equipamento sob ensaio.

1.3. INTERPRETAO DOS RESULTADOS

imprescindvel que a medio da resistncia seja de uma preciso + ou -
0,2%, de modo que o erro no clculo de elevao de temperatura dos enrolamentos
seja de + ou - 1C.
Aps ter calculado o valor da resistncia 75C, comparar com o valor fornecido
pelo fabricante.
 Fasc. V - 2/5
1.4. IMPRESSO
O impresso a ser usado para registro dos resultados obtidos nos ensaios da
resistncia ohmica dos enrolamentos em transformador de corrente o modelo
TR/TRE/082 no anexo I.
a. Na coluna Terminais, devero ser anotados os terminais que esto sendo
ensaiados;
b .Na coluna Resistncia medida ( OHMS), dever ser anotado o valor da
resistncia medida;
c. Na coluna Resistncia dos Fios de Ligao com o Instrumento (OHMS) , de-
ver ser anotado o valor da resistncia dos fios para conexo do instrumento ao equi-
pamento;
d. Na coluna Resistncia Real (OHMS), dever ser anotada a diferena entre a
resistncia medida e a resistncia dos fios de conexo;
e. Na coluna Temperatura do leo C, dever ser anotado a temperatura do
leo do equipamento;
f. Na coluna Resistncia Corrigida 75C, dever ser anotado o valor calculado
da resistncia 75C.

2. ENSAIO DA CARGA IMPOSTA

Este ensaio visa determinar a potncia instalada no secundrio do transformador

de corrente.

2.1. ENSAIO

Desconectar o borne no aterrado do secundrio do transformador de corrente,

em seguida conectar ao circuito secundrio uma fonte de corrente alternada,
conforme a figura abaixo:
 Fasc. V - 3/5
Aplicar ao circuito uma corrente de 5 ampres e medir a tenso no circuito.

2.2. INTERPRETAO DOS RESULTADOS

A finalidade deste ensaio que tendo a corrente e a tenso, calcula-se a

potncia e a seguir comparar o valor obtido no ensaio com dados de placa, a fim de
verificar se a potncia instalada no secundrio no superior a potncia mxima do
transformador de corrente indicada na placa de identificao.

2.3. IMPRESSO
O impresso a ser usado para registro dos resultados obtidos no ensaio da carga
imposta em transformador de corrente o modelo TR/TRE/082, mostrado no anexo I.
O campo Carga Imposta dever ser preenchido da seguinte maneira:
a. Na coluna Tenso , dever ser anotada a queda de tenso medida no
circuito de corrente;
b. Na coluna Corrente dever ser anotada a corrente aplicada ao circuito de
corrente;
c. Na coluna Potncia (VA) , dever ser anotado o clculo da potncia
consumida.

3. ANLISE DOS GASES DISSOLVIDOS EM LEO MINERAL ISOLANTE

A fim de se obter amostra de leo isolante realmente representativa, para
anlise de gases, a retirada da amostra dever ser realizada por elemento do
Laboratrio Qumico do TTC, especialmente treinado para esta atividade, utilizando
seringa especial, de modo a no permitir contato do leo com o ar ambiente.
Para determinados tipos de TCs, esta coleta de amostra poder ser realizada
com o equipamento energizado e dever seguir os procedimentos constantes na
Instruo TM/031/79 - Retirada de Amostras de leo em Transformadores de
Corrente.

4. TRANSFORMADORES DE CORRENTE COM SISTEMA DE CONSERVAO DO

LEO COM N2.

4.1. TCs COM BOLSA N2

Este sistema que existe nos TCs Savoisienne IH 145, 345 e 420 composto de
2 bolsas de borracha (neoprene) instaladas dentro do tanque superior do TC e com
uma vlvula do tipo cmara de pneu, independente para cada bolsa situada nas
laterais do tanque pouco abaixo da tampa superior.
Quando constatar valores baixos ou altos de presso a Gerncia Regional de
Operao dever providenciar a sua normalizao em funo da temperatura do TC.
Se a presso encontrada estiver fora dos limites de presso mnima ou mxima, alm
da sua normalizao, dever ser solicitado ao TTC retirada de amostra de leo para
anlise cromatogrfica.
 Fasc. V - 4/5
A normalizao da presso (complemento ou retirada) dever ser realizada
simultaneamente nas duas bolsa atravs de dispositivo que interligue as bolsas. (fig. 1
do anexo).
Para se realizar a leitura da presso e eventualmente a normalizao, dever ser
calculada atravs da relao:

2 ,0T1 + T 2
Tm =
3,0
onde:

T1 = temperatura do tanque
T2 = temperatura da parte mdia da porcelana (parte metlica entre duas
porcelanas)
Essas temperaturas devero ser medidas atravs de um termmetro de contato ou
termmetro de mercrio com bulbo e massa para fix-lo ao tanque e porcelana,
tomando-se o cuidado em colocar o termmetro no lado oposto do sol.

Tabela IV - Valores de presso em funo da temperatura

Tm (C) 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
2
P (Kg/cm ) 0,23 0,28 0,33 0,38 0,44 0,49 0,54 0,65 0,74 0,83
normal
2
P (kg/cm ) 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,37 0,45 0,53 0,60
mnima
2
P(kKg/cm ) 0,30 0,34 0,38 0,44 0,48 0,54 0,63 0,72 0,83 0,92
mxima

OBSERVAO
- Quando da realizao da medio, se for constatado valores abaixo ou acima do
normal dever ser anotado na ficha de manuteno.
- Deve ser verificado se no h vazamento nas vlvulas e a existncia de tampa nas
mesmas.
- Constatando-se perfurao na bolsa de borracha a Gerncia Regional de Operao
dever providenciar a substituio do TC.
Em alguns casos poder ocorrer dvidas quanto a existncia de vazamento nas
bolsas. Neste caso, durante o enchimento dever ser verificado se no existem
bolhas subindo em direo ao visor de leo ou rudo de vazamento interno no TC.

4.2. TCs SEM BOLSAS DE N2

 Fasc. V - 5/5

Neste tipo de sistema o N2 fica em contato direto com o leo na cabea do TC

com vlvula externa do tipo cmara de pneu.
Os TCs com esse sistema so o MAGRINI GALILEO - AMH - 525 e GALILEO
TAE - 420.
Antes da retirada de amostra de leo para gs cromatografia dever ser verifica-
da a presso de N2 atravs de manmetro colocado na vlvula situada na cabea do
TC e a presso dever ser positiva.
Isto importante pois caso o TC esteja em depresso (presso negativa) poder
ocorrer absoro de ar quando da abertura do registro inferior para retirada da
amostra.
Neste caso dever ser resposta presso com N2 utilizando-se o grfico da fig.2
do anexo que mostra o valor da presso em funo da temperatura do TC. A
temperatura dever ser calculada utilizando-se a frmula do item 5 do fascculo II.
Dever tambm ser anotado na ficha de manuteno o valor da presso encontrada.

5. TRANFORMADOR DE CORRENTE COM SECADOR DE SLICA GEL

Este tipo de TC tem o sistema de expanso do leo em contato direto com o ar
ambiente.
Para impedir que este ar penetre no TC com teor de umidade alto utilizado um
dispositivo secador de ar com slica gel.
Este secador composto de um recipiente, onde colocado o slica gel e um
tubo em forma de espiral que interliga o ar ambiente com o recipiente que contm o
slica gel.
Quando, por exemplo houver uma contrao do volume de leo devido a uma
diminuio de temperatura, o ar externo penetrar pelo tubo, passando pelo slica gel
onde ser secado, e em seguida ocupar o espao deixado pelo leo. Quando do au-
mento da temperatura, ocorrer o processo inverso.
Para a substituio do slica gel necessrio remover o chapu que protege o
dispositivo situado na cabea do TC.
Remover o secador e substituir o slica gel.
Verificar o estado da guarnio de vedao do chapu.
Montar o secador e recolocar o chapu.
Se na substituio do slica gel for constatado que estava saturado, dever ser
coletada amostra de leo para determinao de teor de umidade no Centro de
Especializao de Manuteno.
Dever tambm ser anotado na Ficha de Manuteno.
 ANEXO I

IMPRESSOS

TR/TRE/063 - Ensaio de Saturao em transformador de Corrente

TR/TRE/081 - Ensaio do Isolamento de TC
TR/TRE/082 - Ensaios em Transformador de Corrente
FIGURA 1 - Temperatura do leo X Presso N2
Figura 2 - Secador de Ar com Slica Gel
FIGURA 3 - - Dispositivo para complementao de N2 em TCs com bolsa
de borracha