Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Gleise Brando1
Jussara Borges2
ABSTRACT: The purpose of this paper is to discuss the role of post-custodial Archivist under the
mediation of archival information, and draw interdisciplinary points between the Information Science
and Archival regarding the mediation of information. The paper adopts qualitative and descriptive
approach, from literature review to deepen the subject conceptually. The results indicate that the
theoretical support has Archivology that support the mediation of post-custodial information. It was
concluded that due to its characteristics, the Archivology just to print a new look at how to mediate
information.
1 INTRODUO
1
Mestranda em Cincia da Informao e graduada em Arquivologia pela Universidade Federal da Bahia
(UFBA). E-mail.: gleise.br@gmail.com
2
doutora em Comunicao e Cultura Contemporneas (Pscom-UFBA) e professora adjunta (ICI-UFBA). E-
mail: jussarab@gmail.com
CONGRESSO NACIONAL DE ARQUIVOLOGIA - CNA, 7., 2016, Fortaleza. Anais eletrnicos...
Revista Analisando em Cincia da Informao - RACIn, Joo Pessoa, v. 4, n. especial, p. 118-136,
out. 2016. Disponvel em: <http://racin.arquivologiauepb.com.br/edicoes/v4_nesp>. 119
pelo uso da informao, parece imprescindvel que o arquivista venha a atuar de forma
consciente na mediao e formao de usurios de informao. Por isso, ressalta-se a
importncia de abordar a mediao da informao em outros ambientes de transferncia e
apropriao da informao que no apenas bibliotecas e centros de documentao.
A funo de mediador da informao essencial para bibliotecrios, arquivistas e
documentalistas, j que sua prtica profissional envolve disponibilizar a documentao para o
usurio (RIBEIRO, 2010). No que concerne aos arquivistas, Lousada, Almeida Jnior e
Valentim (2011, p. 249) afirmam que:
Nesse sentido, entende-se que ao arquivista tambm pode ser conferida a funo de
agente mediador, se considerado que no prprio fazer arquivstico, ao analisar, organizar e
disseminar a informao, esse profissional est tambm intermediando a relao entre o
usurio e a informao. Conforme Neves (2011, p.414), a mediao possui um conceito
amplo, podendo ser uma interferncia que estimula um salto por meio de instrumentos,
smbolos, mas tambm com o apoio de outros sujeitos.
Devido s influncias do paradigma custodial, a ideia de mediar para o arquivista
esteve por muito tempo atrelada a uma concepo de mediao passiva e at contrria ao
utilizador, porquanto a prioridade estava na guarda do patrimnio cultural incorporado e
acumulado e no no acesso ou na difuso plena. (RIBEIRO, 2010, p. 65).
Como observa Silva (2010), o profissional da informao (arquivistas, bibliotecrios
e muselogos) assume um papel de guardador do documento, estabelecendo uma certa
relao de poder para com a documentao sob sua custdia. Porm, com a Era da informao
e o desenvolvimento das Tecnologias de Informao e Comunicao (TIC) essa informao
tende a escapar do controle desse profissional, que forado a rever seu papel em direo
promoo do acesso.
Com as transformaes na sociedade contempornea - entendida por Silva (2010)
como Sociedade da Informao ou por Castells (2000) como Sociedade em Rede -, onde a
informao considerada insumo elementar para o desenvolvimento das diversas atividades
humanas, as necessidades informacionais se intensificam e h maior demanda por informao.
CONGRESSO NACIONAL DE ARQUIVOLOGIA - CNA, 7., 2016, Fortaleza. Anais eletrnicos...
Revista Analisando em Cincia da Informao - RACIn, Joo Pessoa, v. 4, n. especial, p. 118-136,
out. 2016. Disponvel em: <http://racin.arquivologiauepb.com.br/edicoes/v4_nesp>. 120
Em decorrncia disso algumas alteraes so, ento, percebidas no escopo arquivstico que
sofre uma transio para o paradigma ps-custodial mais centrado nas necessidades
informacionais do usurio.
Diante deste cenrio, comea-se a discutir sobre uma mediao voltada para o
usurio ativo chamada de mediao ps-custodial que reconhece sua necessidade
informacional, busca informaes para satisfaz-la, que critica e avalia a informao recebida
e no mais para o usurio passivo que esperava seu problema ser resolvido pelo profissional
da informao. Como observado por Ribeiro (2010, p. 67, grifo nosso):
Essa questo retoma a discusso acerca do carter esttico da mediao criticada por
Almeida Jnior (2009) e se relaciona com a viso custodial dos arquivos. De acordo com
Ribeiro (2010), na viso custodial comum o profissional possuir uma relao de domnio da
informao, com uma conotao tcnica e erudita muito apropriada s ideias de preservao e
guarda da memria, mas que relega ao usurio um papel passivo; o foco centra-se no sistema
de informao e no nas necessidades dos usurios. Assim, o usurio precisa se adequar ao
sistema para satisfazer suas necessidades de informao. Destaca-se a condio passiva
atribuda ao usurio, que no considerado como sujeito ativo no processo de mediao.
Com base nisso, Ribeiro (2010) defende o estudo de utilizadores, isso inclui entender
o comportamento e as necessidades informacionais daquele que procura informao e poder
se tornar um utilizador regular. A mediao, nesse sentido, tem o papel de analisar elementos
referentes ao acesso e uso com relao aos servios de informao, se interagem com os
utilizadores e como estes se comportam, de acordo com suas necessidades. Os media e outras
formas sociais de comunicao e interao tambm so considerados como mediadores, pois
permitem que os utilizadores se apropriem da informao. Alm disso, o utilizador visto
como ser ativo que procura, avalia e usa a informao de que necessita. Com base nisso, a
autora entende que a mediao precisa estar mais voltada a esse novo utilizador e em todos os
ambientes que ele transita, especialmente a Web, articulando os novos e velhos suportes.
Nessa perspectiva, considera-se que a apropriao da informao no por ns
compreendia como um ato imediato, mecnico ou natural. , antes, um ato produtivo,
envolvendo a mobilizao de diferentes capacidades em movimentos de construo de
sentidos. (PIERUCCINI, 2007, p.2). E por essa razo, a mediao da informao precisa se
voltar para o usurio, no apenas se preocupar em disponibilizar informaes, mas tambm
quanto ao uso que os usurios fazem dessa informao e como se apropriam dela.
Arquivologia. Diante disso, nesta seo busca-se compreender como se aplica os conceitos da
mediao ps-custodial s informaes orgnicas e ao exerccio profissional do arquivista.
J possvel encontrar na literatura brasileira, ainda que timidamente, alguns estudos
que inserem a Arquivologia e o arquivista no contexto da mediao da informao ou como
mediador da informao arquivstica, a citar Lousada, Almeida Junior e Valentim (2011);
Lousada e Almeida Junior (2013); Gama e Ferneda (2010); Ferreira e Almeida Junior (2013).
Para Gama e Ferneda (2010) a apropriao da informao no mbito da arquivstica
est atrelada ao comportamento informacional dos usurios de arquivo. Os autores fazem uma
distino do comportamento informacional dos usurios dos arquivos corrente/intermedirio
para com os usurios de arquivo permanente.
Sobre a apropriao da informao que ocorre nos usurios dos arquivos corrente e
intermedirio, denominado grupo primrio que tanto interage quanto interfere no contexto de
produo documental, Gama e Ferneda (2010, p. 152) afirmam que:
Por outro lado, de acordo com a viso dos autores, o segundo grupo no pode ser
considerado produtor da informao, mas sim investigador. Para Gama e Ferneda (2010, p.
153) o usurio no pode interferir diretamente no contedo informacional apenas pode
interferir indiretamente por meio da escolha das fontes documentais e interpretao das
informaes de modo a influenciar outros indivduos.
Esse processo de mapeamento e escolha das fontes documentais pode ser associado
competncia informacional, isso porque ser competente em informao inclui saber identificar
CONGRESSO NACIONAL DE ARQUIVOLOGIA - CNA, 7., 2016, Fortaleza. Anais eletrnicos...
Revista Analisando em Cincia da Informao - RACIn, Joo Pessoa, v. 4, n. especial, p. 118-136,
out. 2016. Disponvel em: <http://racin.arquivologiauepb.com.br/edicoes/v4_nesp>. 125
contida nos documentos, o pesquisador poder interferir na escolha das fontes ou ainda na
interpretao das transaes administrativas pode ser contraposto ao conceito de
protoinformao defendido por Almeida Jnior, no qual a informao construda a partir da
relao entre o usurio e a informao registrada. importante observar que o prprio ato de
se apropriar da informao j retira o usurio da condio de receptor da informao e o
coloca no contexto de produtor.
Evidenciam-se as mudanas sofridas no comportamento informacional dos usurios
de arquivos como consequncia das transformaes ocorridas na sociedade. A transio dos
arquivos fsicos para o ambiente digital, por exemplo, traz novos desafios mediao da
informao arquivstica, isso porque surgiram novas possibilidades para se promover a
apropriao da informao. Dessa forma, faz-se necessrio compreender os novos rumos que
tem tomado a Arquivologia frente s mudanas da sociedade na Era da informao.
[...] a partir dos anos 1980, uma nova abordagem surge no Canad francs, com a
inteno de reintegrar a disciplina, trabalhando novamente com todo o ciclo
documental, dos documentos correntes at os permanentes. a chamada
Arquivstica Integrada, cujos estudos esto baseados nas realidades europeia dos
documentos histricos e norte-americana da gesto documental.
No que tange Arquivologia Funcional, a abordagem surge com base nos estudos de
Terry Cook que defende que novas reformulaes so necessrias para englobar o contexto
scio-cultural e ideolgico de criao de documentos. Assim, a Arquivstica Funcional busca
estabelecer relaes entre os criadores de documentos, as funes que desempenham e os
CONGRESSO NACIONAL DE ARQUIVOLOGIA - CNA, 7., 2016, Fortaleza. Anais eletrnicos...
Revista Analisando em Cincia da Informao - RACIn, Joo Pessoa, v. 4, n. especial, p. 118-136,
out. 2016. Disponvel em: <http://racin.arquivologiauepb.com.br/edicoes/v4_nesp>. 128
registros. "O foco passa a ser externo e no mais interno. O que se deve levar em conta o
contexto e o processo do documento. Uma viso macro e no micro e limitada [...] visando
mudar o foco da disciplina - do registro para o processo que o gerou." (TOGNOLI;
GUIMARES, 2011, p. 30)
Para Terry Cook o foco est externamente no que eu chamei de ato criativo ou
inteno de autoria ou contexto funcional por trs dos documentos mais do que internamente
nos prprios documentos. (COOK, 2012, p. 134-135)
J a Diplomtica Arquivstica visa reaproximar a Diplomtica da Arquivologia, para
tanto extrapola a anlise da espcie documental para abranger a gnese documental e sua
contextualizao. Assim, prope analisar "o contexto por trs do texto. A anlise do criador
para o documento, e no do documento para o criador". (TOGNOLI; GUIMARES, 2011, p.
40)
Observa-se que a corrente que mais se aproxima aos estudos relacionados
mediao da informao arquivstica sob o paradigma ps-custodial a Arquivstica
Integrada. Essa abordagem trabalha com uma noo de informao que muito se aproxima s
ideias que envolvem a mediao. Para alm disso, so apresentados conceitos da informao
orgnica e informao no-orgnica:
Embora tenha-se entendido que a Arquivstica Integrada seja a corrente que mais se
aproxima aos estudos voltados mediao da informao arquivstica com vistas
apropriao da informao, se reconhece que as demais abordagens Arquivologia Funcional
e Diplomtica Arquivstica trazem contribuies importantes e que no poderiam ser
desconsideradas no processo de mediao.
Esse novo olhar defendido pelos canadenses est diretamente relacionado com o
conceito e os atributos da Mediao, uma vez que se encontra presente em todos os
momentos do processo informacional: no somente na disponibilizao da
informao para o usurio mas tambm nas atividades realizadas pelo profissional.
(LOUSADA, 2015, p. 100)
Alm de ser uma etapa decisiva para o processo de implementao de uma poltica
de gesto de documentos, a avaliao ainda responsvel pela destinao final que ser dada
ao documento, se este ser eliminado ou recolhido ao arquivo permanente, assim como
definio dos prazos de guarda.
Por outro lado, ao considerar a transio para o ambiente digital e as influncias do
desenvolvimento das TIC no mbito arquivstico percebe-se que a mediao da informao
tambm pode ser vista ainda que indiretamente na arquitetura da informao. Gama e Ferneda
CONGRESSO NACIONAL DE ARQUIVOLOGIA - CNA, 7., 2016, Fortaleza. Anais eletrnicos...
Revista Analisando em Cincia da Informao - RACIn, Joo Pessoa, v. 4, n. especial, p. 118-136,
out. 2016. Disponvel em: <http://racin.arquivologiauepb.com.br/edicoes/v4_nesp>. 133
(2010, p. 160-161) explicam que a arquitetura da informao (AI) est relacionada mediao
pois:
Assim, acredita-se que os arquivistas precisam lidar com este novo ambiente
informacional tanto para seu prprio aperfeioamento profissional quanto para mediar a
informao e interagir com o usurio ativo e ainda mais conectado ao ciberespao. Se o
arquivista tambm considerado um profissional da informao, este tem de extrapolar os
limites do arquivo fsico e adentrar outros espaos nos quais se lida com a informao.
3 CONSIDERAES FINAIS
REFERNCIAS
OLIVEIRA, Louise. O uso das ferramentas web 2.0 na gesto de instituies arquivsticas
nacionais de tradio ibrica: uma reflexo sobre a cultura participativa. 2012. 260f.
Dissertao (Mestrado) Instituto de Cincia da Informao,Universidade Federal da Bahia,
Salvador.