Portugus 10.

ano
Formao, evoluo e variao do portugus

1. Classifica as seguintes afirmaes como verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) O portugus deriva do latim, que integra o grupo lingustico do itlico, um dos ramos do
indo-europeu.
b) As lnguas que tm a sua origem no latim so denominadas celtas.
c) Algumas das principais lnguas romnicas so o portugus, o castelhano, o francs e o
italiano.
d) Algumas lnguas com a mesma origem do portugus so o galego e o eslovaco.

2. Estabelece a correspondncia correta entre as diversas etapas que marcam a evoluo da

lngua portuguesa e as referncias temporais que as situam.

I II
1 Portugus arcaico a) Sculos VI a XII
2 Portugus contemporneo b) Sculos XII a XV
3 Romance galego-portugus c) Sculos XVI a XVIII
4 Portugus clssico d) A partir do sculo XIX

3. Seleciona a opo correta.

Qual a lngua medieval, resultante do latim, falada no noroeste da Pennsula Ibrica a partir do
sculo VI e influenciada pelas invases de diversos povos?

a) Portugus arcaico
b) Romance galego-portugus
c) Portugus contemporneo
d) Portugus clssico

4. Classifica as seguintes afirmaes como verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) Entre os sculos XII e XV, os falares do norte de Portugal e da Galiza do nome ao romance
galego-portugus.
b) O portugus arcaico surge no sculo XVI.
c) O portugus arcaico foi promovido a lngua nacional depois da independncia de Portugal.
d) O primeiro documento oficial o testamento de Afonso II, que data de 1214.

1 /7
 Portugus 10. ano

5. Classifica as seguintes afirmaes como verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) O portugus clssico fica marcado pelo uso da lngua na imprensa.

b) Durante a fase do portugus clssico a lngua moderniza-se, atravs de influncias de outras
culturas e surgimento de novas palavras.
c) O portugus clssico fica marcado pela divulgao da lngua portuguesa nas comunidades
descobertas.
d) A fase do portugus contemporneo estende-se desde sculo XIX at ao presente.

6. Classifica as seguintes afirmaes como verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) O substrato e o superstrato so vestgios lingusticos resultantes do contacto de lnguas.

b) O adstrato a profunda relao entre duas lnguas com a consequente assimilao de uma
por outra.
c) O multilinguismo a competncia de um falante ou comunidade para se exprimir em duas
lnguas.
d) Os crioulos so consequncia da expanso portuguesa para fora da Europa e do contacto
entre falantes de lngua portuguesa e de lnguas no europeias.

7. Classifica as seguintes afirmaes como verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) As palavras convergentes provm do mesmo timo e apresentam formas diferentes.

b) As palavras divergentes provm de timos diferentes e apresentam a mesma forma.
c) A via popular, atravs da qual muitas palavras evoluem, est mais prxima da pronncia do
povo, enquanto a via erudita se aproxima do timo originrio.
d) As palavras convergentes correspondem s palavras parnimas.

8. Responde seguinte questo.

Qual o outro nome por que so conhecidas as palavras divergentes?

9. Estabelece a correspondncia correta entre as palavras e a sua classificao no mbito da

genealogia lingustica.

I II
1 Mancha e mcula a) Palavras convergentes
2 So (adj., n.) e so (v.) b) Palavras divergentes
3 Rio (n.) e rio (v.)
4 Palavra e parbola
5 Arena e areia
6 Vo (adj.) e vo (v.)

2 /7
 Portugus 10. ano
10. Identifica qual dos seguintes vocbulos provenientes da forma latina maculam chegou at
ns por via popular: mcula ou mancha. Justifica a resposta.

11.Seleciona a opo correta.

A variedade social do portugus

a) o resultado da capacidade dos falantes para adaptarem o estilo de linguagem situao

de comunicao que enfrentam.
b) diz respeito ao uso da lngua cuidada num dado contexto geogrfico.
c) relaciona-se com os falantes que partilham o mesmo ambiente socioeconmico, cultural ou
educacional.
d) relaciona-se com as alteraes da lngua portuguesa pelo mundo lusfono.

12.Classifica as seguintes afirmaes como verdadeiras (V) ou falsas (F).

a) A variedade geogrfica do portugus manifesta-se no aparecimento de dialetos ou dialetos

regionais.
b) A variedade situacional do portugus independente do conceito de contexto.
c) A variedade social prende-se com o conjunto de falantes de uma determinada regio.
d) A variedade situacional relaciona-se com a adaptao da linguagem a um dado contexto e
situao.

13.Seleciona a opo correta.

As variedades africanas correspondem ao portugus falado em...

a) Angola, Moambique e So Tom e Prncipe.

b) Angola, Moambique, Cabo Verde, Guin-Bissau e So Tom e Prncipe.
c) Angola, Moambique, Cabo Verde, Africa do Sul e Guin-Bissau.

14.Seleciona a opo correta.

Na frase "Seu sorriso era doce." possvel identificar a seguinte caracterstica da variedade
brasileira:
a) o uso de "voc" e da 3. pessoa, em registo informal.
b) a colocao do pronome antes do verbo.
c) a supresso do artigo antes do determinante possessivo.
d) o uso do gerndio.

3 /7
 Portugus 10. ano
15. Estabelece a correspondncia correta entre os diversos regionalismos usados no Norte e no
Centro/Sul.

I Norte II Centro/Sul
1 Fino a) Garoto
2 Cimbalino b) Tnis
3 Pingo c) Sert
4 Estrugido d) Chapu de chuva
5 Frigideira e) Lava-loia
6 Sapatilhas f) Bica
7 Guarda-chuva g) Refogado
8 Banca h) Granizo
9 Saraiva i) Imperial

16. Coloca a frase seguinte na variedade europeia do portugus, fazendo as alteraes

necessrias.
O Ricardo estava indo na praia e me encontrou e me disse:
- Oi, Tiago. Est tudo legal?
- Est. E com voc?
- Tudo joia. Voc quer vir com a gente?

17. Estabelece a correspondncia correta entre os diversos vocbulos e a variedade do

portugus a que pertencem.

I II
1 nibus a) Variedades africanas
2 Machimbombo b) Variedade europeia
3 Autocarro c) Variedade brasileira

18. L o texto seguinte.

Meu pai se chamava Agualberto Salvo-Erro. Em tudo ele seria pessoa. S um seno
atrapalhava sua humanidade: meu velho tinha olhos de tubaro. No que fossem olhos de
nascena. Aconteceu-se quando, certa vez, ele saltou do barco para salvar sua amada. Era uma
moa muito nova que ele encontrara em outras terras. Trazia-a sempre no barco, em
companhia das pescas. Fim do dia, antes de trazer o peixe praia, meu pai encaminhava o
barco para alm do horizonte para ir deixar a moa. Quem seria tal rapariga, de onde era?
Mistrio que ficou e h-de ficar com Agualberto.

Couto, Mia, Mar me quer

18.1. Responde seguinte questo.

Transforma gramaticalmente este texto para a variedade europeia da lngua portuguesa.

4 /7
 Portugus 10. ano

19. Seleciona a(s) opo/opes correta(s).

Refere as marcas lingusticas que divergem da norma europeia e que se encontram neste
excerto.

a) Ausncia de artigos.
b) Uso do gerndio.
c) Anteposio pronominal.
d) Ausncia de concordncia entre o sujeito e o predicado.
e) Falta da contrao preposicional.

20. Responde seguinte questo.

Indica, por palavras tuas, o sentido da frase Em tudo ele seria pessoa..

5 /7
 Portugus 10. ano
Formao, evoluo e variao do portugus Solues

1.
a) V; b) F; c) V; d) F.

2.
1 b); 2 d); 3 a); 4 c)

3.
b)

4.
a) F; b) F; c) V; d) V.

5.
a) V; b) F; c) V; d) V.

6.
a) V; b) F; c) F; d) V

7.
a) F; b) F; c) V; d) F

8.
Altropos.

9.
1 b); 2 a); 3 a); 4 b); 5 b); 6 a)

10.
O vocbulo que evoluiu por via popular mancha, visto que est mais prximo da
pronncia do povo, enquanto a palavra mcula se aproxima mais do timo maculam,
tendo, por isso, evoludo por via erudita.

11.
c)

12.
a) V; b) F; c) F; d) V.

13.
b).

14.
c).

6 /7
 Portugus 10. ano
15.
1 i); 2 f); 3 a); 4 g); 5 c); 6 b); 7 d); 8 e); 9 h)

16.O Ricardo estava a ir para a praia e encontrou-me e disse-me:

- Ol, Tiago. Est tudo bem?
- Est. E contigo?
- Tudo timo. Queres vir connosco?

17.1 c); 2 a); 3 b.

18.O meu pai chamava-se Agualberto Salvo-Erro. Em tudo ele seria pessoa. S um seno
atrapalhava a sua humanidade: o meu velho tinha olhos de tubaro. No que fossem
olhos de nascena. Aconteceu quando, certa vez, ele saltou do barco para salvar a sua
amada. Era uma moa muito nova que ele encontrara noutras terras. Trazia-a sempre
no barco, na companhia das pescas. Ao fim do dia, antes de trazer o peixe praia, o
meu pai encaminhava o barco para alm do horizonte para ir deixar a moa. Quem seria
a tal rapariga, de onde era? Mistrio que ficou e h de ficar com Agualberto.

19.a); c); e).

20. Agualberto possua todas as marcas de humanidade, todos os traos transversais ao ser
humano, apesar dos seus olhos semelhantes aos de um tubaro.

7 /7