Você está na página 1de 275

!

1
Antes de comear
O projeto como eu escrevo um convite para que professores, pesquisadores e
escritores compartilhem conosco seus hbitos e rotinas de escrita. Todos ns
temos curiosidade em saber como escrevem os escritores que admiramos. Isso
nos inspira a refletir sobre o nosso prprio processo criativo.

O livro rene algumas entrevistas da primeira temporada do projeto. Ele ainda


no uma publicao no formato tradicional, mas... quem sabe seja um
primeiro passo? Esse um livro que eu gostaria de ler e que ainda no existe.

Novas entrevistas so publicadas todas as semanas no site do projeto. Se voc


quer acompanhar, o jeito mais fcil se cadastrando gratuitamente para receber
a newsletter. Assim voc receber um e-mail de atualizao todas as semanas.

Se voc gostou e quer apoiar o projeto de alguma forma, aqui est o que voc
pode fazer:

Escreva um comentrio. Eu gostaria de saber como o projeto tem sido til


pra voc. Utilize a pgina de contato do site ou escreva diretamente para mim:
contato@comoeuescrevo.com

Compartilhe o material com algum. O livro e o contedo do site so


gratuitos e livres de publicidade. A melhor forma de apoiar o projeto
compartilhando o seu contedo com as outras pessoas.

Eu criei a srie de entrevistas "como eu escrevo" para ajudar as pessoas que


sofrem com as travas da escrita e as dores da ps-graduao. Minha esperana
que o projeto ajude a fazer da academia um lugar melhor.

!2
ndice
Abili Lzaro Castro de Lima 6
Adrian Sgarbi 10
Adriana Vojvodic 17
Adriano Codato 21
Alex Castro 27
Alexandre Arajo Costa 29
Alexandre dos Santos Cunha 33
Alexandre Morais da Rosa 37
Ana Claudia Farranha 40
Ana de Oliveira Frazo 43
Ana Lucia Sabadell 47
Ana Paula de Barcellos 51
Anderson Vichinkeski Teixeira 55
Andres Botero Bernal 61
Angela Alonso 67
Carlos Ari Sundfeld 71
Carlos Petit 75
Carlos Ramos Nez 78
Csar Augusto Baldi 84
Davi Tangerino 95
Diego Werneck Arguelhes 98
Eduardo Borges Espnola Arajo 104

!3
Elika Takimoto 107
Fbio S e Silva 110
Frei Betto 114
Gisele Cittadino 117
Gustavo Silveira Siqueira 122
Hilan Bensusan 125
Isaac Reis 129
Janaina Penalva 136
Jos lvaro Moiss 139
Jos Geraldo de Sousa Junior 142
Jos Rodrigo Rodriguez 154
Jos Vicente Santos de Mendona 165
Laerte Coutinho 170
Leonardo Barbosa 173
Leonardo Boff 178
Luciana Silva Garcia 182
Luiz Otvio Ribas 185
Mariana Mota Prado 189
Maurcio Palma Resende 195
Mirian Goldenberg 198
Nana Queiroz 203
Nitish Monebhurrun 208
Paula Quinto 212
Paulo Ferreira da Cunha 217
Paulo Moreira Leite 223

!4
Priscila Rossinetti Rufinoni 227
Ricardo Marcelo Fonseca 235
Roberto Bueno 241
Roberto Gargarella 248
Rubn Martnez Dalmau 251
Saul Tourinho Leal 256
Vanice Regina Lrio do Valle 260
Vera Karam de Chueiri 263
Vctor Gabriel Rodrguez 267

!5
Abili Lzaro Castro de
Lima
Abili Lzaro Castro de Lima Professor de Sociologia do Direito nas turmas de
graduao e ps-graduao da Universidade Federal do Paran.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

No tenho um ritual especial: nos dias em que leciono pela manh, acordo
por volta das 7h, tomo o caf da manh, reviso o contedo das aulas e vou para
a Universidade. Nos demais dias, acordo por volta das 8h, tomo caf da manh
e confiro e respondo os e-mails recebidos. Tudo isso acompanhado do olhar
diligente da minha gata persa chamada Fauve.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Entre 8h e 17h so os horrios em que produzo melhor, quando as baterias


esto totalmente carregadas. Antes de comear a escrever, procuro resolver
todas as pendncias de compromissos, para que no haja interrupo. A nica
exceo so as interrupes aleatrias de todos aqueles que tm gatos em casa,
mas estas (pular sobre o teclado do computador, deitar sobre o livro que se est
lendo, etc.) so vistas como estmulos de inspirao para os amantes dos felinos.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Prefiro escrever em perodos concentrados, porque nem sempre se tem


inspirao e nimo para redigir. Para mim, escrever uma atitude prazerosa e
seria incompatvel com uma meta de produtividade diria. Em perodos
concentrados a produtividade muito maior e contribui para a melhora da
qualidade da redao do texto.

!6
Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Primeiramente, realizo toda a leitura necessria e, concomitantemente, registro


os pontos mais significativos. Em segundo lugar, estabeleo uma estratgia de
aspectos a serem tratados, de tal forma que se produza um roteiro da escrita, no
qual anoto as particularidades mais importantes da leitura. Por ltimo, comeo
a redao. Para mim este processo contribui para estimular o ritmo da escrita,
eis que antes de inici-la, se tem uma ideia do comeo, meio e fim. Neste
sentido, vale lembrar o dilogo de Alice e do gato (sagaz como sempre ele ) de
Lewis Caroll:

Podes dizer-me, por favor, que caminho devo seguir para sair daqui?
Isso depende muito de para onde queres ir respondeu o gato.
Preocupa-me pouco aonde ir disse Alice.
Nesse caso, pouco importa o caminho que sigas replicou o gato.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Eu enfrento estes problemas com naturalidade porque a experincia da vida nos


ensina que h momentos propcios e outros nem tanto para fazermos certas
coisas, inclusive escrever, cuja atitude envolve, como j disse, o prazer de dizer
algo. Todavia, o mundo em que vivemos tm muitas distraes que podem
desviar nossa ateno e, portanto, devemos ficar atentos para no ficarmos
perdidos, o que muito fcil. A procrastinao deve ser combatida com a
conscincia diria da necessidade do cumprimento das metas (que envolve uma
certa determinao, disciplina e pacincia), evitando-se buscar desculpas ou
subterfgios.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

!7
Ao final da redao, fao a releitura do texto e me pergunto se est bom e se fiz
o melhor possvel. Porm, se a resposta for negativa, reviso toda a redao at
convencer-me que atingi aquele objetivo. Algumas vezes, dependendo do tema,
submeto a redao final a um(a) professor(a) que dialoga com o assunto para ter
um feedback.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Minha relao com a tecnologia positiva e procuro ficar sempre atualizado


porque uma ferramenta de grande utilidade para a redao e, por este motivo,
todo o processo de produo escrita feito com o computador, desde as
anotaes das leituras at a redao do artigo. Porm, por cautela, fao vrios
backups para garantir que os textos no sejam perdidos por alguma falha
tcnica.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Normalmente, comeo a fazer leituras sobre um tema que tenho predileo e


minhas ideias e os insights surgem durante este processo. Isso contribuiu para
a definio do objeto da escrita, o qual entendo que seja um dos maiores
desafios a serem enfrentados quando se escreve algo e, consequentemente, isto
contribui para selecionar o que significativo ou no para constar no artigo.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

O que mais mudou na minha escrita ao longo dos anos foi, com muito orgulho,
o abandono total e incondicional do juridiqus, aquela maneira barroca e
empolada de dizer as coisas (inclusive em latim), usualmente utilizada na
produo de escritos jurdicos e que so incompatveis com a redao cientfica-
acadmica, ainda mais se considerarmos que estamos no sculo XXI. Alm
disso, escrever de forma clara e a busca da conciso na escrita so duas
obsesses constantes.

!8
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Gostaria de fazer a reviso do meu livro Globalizao econmica, poltica e


direito: anlise das mazelas no plano poltico-jurdico. Todavia, considerando
todo o material bibliogrfico existente, provavelmente, o livro que resultaria da
reviso provavelmente se desdobraria em dois volumes e isso me angustia muito,
considerando meu apego conciso. Gostaria muito de ler um livro, no mbito
da Sociologia e da Sociologia do Direito, alm das teorias sistmicas (ex.:
Wallerstein, Luhmann), que desse conta de explicar o fenmeno da globalizao
e sua operacionalizao por meio da corrente econmica neoliberal e os
desdobramentos no Direito.

!9
Adrian Sgarbi
Adrian Sgarbi professor da PUC-Rio e pesquisador da Ctedra de Cultura Jurdica da
Universitat de Girona (Espanha).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Eu acordo bastante cedo, talvez para os padres normais, 5h da manh. um


hbito que j tem bastante tempo, talvez mais de vinte anos. Eu acordo, estico
meu corpo, medito um pouco, passeio com o meu cachorro. Isso me ajuda a
pensar nas tarefas que eu devo cumprir ao longo do dia. Alis, eu sempre as
planejo na noite anterior. Eu mantenho uma lista de tarefas que eu procuro
cumprir ao longo da semana e do ms. Quando me sinto bastante ambicioso,
como quando planejo um livro, meu planejamento chega a ser anual. Mas eu
realizo meus planos anuais com divises semanais, sempre. Eu gosto de olhar
curto, porque quando se tem uma pesquisa em andamento que toma algum
tempo, olhar longe demais pode ser uma razo para nem comear. Por isso eu
gosto de olhar semana a semana e planejar o meu dia na noite anterior,
considerando, claro, o andamento do trabalho. E, sim, eu tenho uma rotina
matinal de trabalho quando estou escrevendo. A primeira coisa que fao olhar
a lista de atividades que eu planejei na noite anterior. Dificilmente essa lista tem
mais de cinco itens. Em geral so trs a quatro itens para realizao no dia.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Eu trabalho melhor de manh, e por isso gosto de acordar cedo. Na verdade eu


gosto de acordar muito cedo at para comear a escrever antes que haja alguma
atividade em casa, como caf da manh ou algo assim. Enquanto todos ainda
esto dormindo eu j comecei a escrever no meu escritrio. Eu sempre comeo,
quando estou escrevendo, olhando o que deixei no dia anterior. Eu passo os
olhos rapidamente, em poucos minutos, no que escrevi no dia anterior e, pra
aquecer, eu procuro corrigir, sem maiores pretenses, aquilo que no est
inteligvel. Isso me d uma sensao de aquecimento. Eu pego o fio da meada e
continuo. No geral, eu deixo um gancho, eu no esgoto a ideia no dia anterior.

!10
Quando eu vejo que o avanar da hora j impeditivo para que eu prossiga
com aquilo que eu estou imaginando que deveria estar no papel, eu interrompo.
Simples assim. Eu sei que algumas pessoas preferem esgotar tudo e at se
cansam muito, e no dia seguinte acordam tarde porque dormiram tarde
escrevendo. Eu no fao isso. Chegada a hora de parar, eu paro; mas eu deixo o
gancho da ideia que no esgotei pra continuar no dia seguinte com alguma
coisa. A vantagem que eu acho nesse processo que no h pgina em branco,
eu evito a pgina em branco, a sensao de que no sei por onde comear. H
uma continuidade no que estou escrevendo, por isso a cadncia da escrita fica
mais fluida. Portanto, sempre passo os olhos no que escrevi no dia anterior, fao
algumas correes sutis e aproveito o gancho deixado para continuar
escrevendo. Este o melhor mtodo que eu encontrei nos ltimos anos e venho
seguindo isso faz algum tempo.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Eu tenho o hbito de tomar muitas notas. De fato, eu tenho um banco de dados


que considervel, o nmero de PDFs e artigos etc. que eu j estudei, fiz uma
sntese ou coloquei um ponto de interrogao. Ento quando eu inicio a escrita,
nmero um: eu coloco um ttulo provisrio; nmero dois: eu crio um rpido
mapa mental, o que nada mais do que uma palavra-chave no meio, e comeo
a puxar braos para estabelecer as conexes entre as ideias que eu tenho;
rearranjo, gasto um bom tempo rearranjando. Tenho a impresso de que
quanto mais tempo eu dedico a estabelecer essas conexes, menos me custa
escrever. A razo disso trivial: eu consigo identificar o que me falta, qual a
falha argumentativa ou qual item eu preciso pesquisar um pouco mais. Feito
isso, eu transfiro essa sequncia para o papel e comeo pela parte que eu sinto
que estou mais confortvel para escrever naquele momento. Geralmente no o
comeo, no meio ou um pouquinho antes do meio de um artigo, por exemplo.
E se for de um livro, nem sempre o captulo primeiro, pode ser o captulo dois
ou o captulo cinco. E como eu tenho a liberdade de rearranjar depois, eu no
me preocupo muito com que parte eu comeo. claro que para algumas
pessoas isso pode criar um problema de coeso, mas eu tenho pra mim que a
melhor coisa que voc faz no incio, depois que voc j fez sua pesquisa e

!11
estruturou uma sequncia mnima, comear pela parte em que voc est mais
confortvel. Depois, com tudo escrito, feita a leitura global, basta retirar o que
h de excesso, repetitivo; aqui, procuro ser severo na correo, nos problemas de
compreenso; ou seja, se est obtuso, ajusto. O passo seguinte mostrar alguns
argumentos, talvez o texto todo, para um leitor, que o meu leitor de controle,
para poder discutir comigo o que eu coloquei no papel. Em resumo, eu me
movo da pesquisa para escrita fazendo um mapa, verificando minhas lacunas de
entendimento, criando uma lista do que eu preciso pesquisar para resolver o
problema dessa lacuna, mas isso no me impede de j comear a escrever pelo
que eu me sinto mais confortvel para escrever. por isso que s vezes comeo
do meio ou um pouquinho antes, e por a vai.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Eu acho que parcialmente respondi isso. As travas da escrita, ao menos no meu


caso, eu atribuo a uma pesquisa insuficiente. Ento, como eu resolvo isso? Como
eu a identifico, digo, a lacuna na pesquisa? Eu coloco no centro de um papel em
branco o tema e inicio puxando conexes sem nenhuma consulta para ver como
o tema est em minha cabea, se est claro ou no. Ao fazer estas conexes e
verificar que no sei ou que no estou seguro sobre algo, eu abro uma lista de
itens para pesquisar depois. De todo modo, no tardo em comear pelas partes
que eu j me sinto seguro, confortvel. Isso porque, se voc comea a escrever
pela parte que voc j se sente confortvel, voc j deu incio sua escrita. Alis,
com alguma frequncia, ao escrever, chego concluso de que alguns daqueles
pontos de dvida foram superados ou, caso no seja assim, eu no fico
bloqueado aguardando que tudo esteja pronto para s depois comear a
escrever. Isto diminui a presso do tempo. Ento importante comear a
escrever. Alm disso, outra maneira com a qual eu lido com a procrastinao
estabelecendo objetivos claros para realizar naquele dia. E eu sempre pego os
itens mais difceis primeiro, porque se eu os deixo para depois a tendncia
sempre deix-los para depois. Assim, eu os enfrento logo de manh, quando
minha cabea est fresca. Alis, deixe-me insistir em um ponto. Eu no avano
no argumento na noite anterior para no esgot-lo, porque isso me levaria no
apenas privao de uma boa noite de sono, mas tambm a terrvel folha em

!12
branco. Ento importante deixar um gancho para o dia seguinte.
importante, tanto quanto prosseguir escrevendo, saber parar de escrever e
aproveitar um pouco o dia. Quanto ao medo de no corresponder s
expectativas, este resolvido quando no processo de escrita voc j tem algum
conversando com voc sobre o que voc est escrevendo, da a importncia de
um leitor de controle, que uma pessoa que geralmente voc conhece h um
bom tempo e que voc tem uma certa afinidade de conhecimento. Eu no estou
dizendo que ele concorde com voc, muito pelo contrrio, eu procuro pessoas
que no concordam comigo, porque o que eu estou testando so os argumentos.
Quando voc tem um leitor de controle, isso te d um certa segurana em
relao ao que voc escreveu, de modo que essa ansiedade, acredito, diminui. E
sobre projetos longos, tudo uma questo de planejamento. Eu penso
mensalmente, dividindo em tarefas semanais, e essas em dirias, que so
flexveis. Elas seguem o fluxo do que eu estabeleo no dia anterior como gancho
e prioridade para trabalhar na manh seguinte. Nada muito sofisticado como
voc pode ver.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Sim, eu mostro no mnimo para o meu leitor de controle, como disse acima. A
primeira coisa que se deve compreender que o processo de escrita um
processo imperfeito. Para no haver travas preciso abraar essa imperfeio. O
importante colocar no papel. Algumas passagens no vo estar claras, mas
voc aclara na medida em que vai escrevendo. Tenho para mim que passar os
olhos no que escrevi no dia anterior e seguir do gancho que eu deixei me ajuda
a prosseguir. E quando estou na estaca zero, iniciando, passando da pesquisa
para a escrita, eu utilizo um mapa, criando conexes para entender minhas
dificuldades e crio listas paralelas a respeito do que eu preciso pesquisar mais.
Com o texto pronto, eu o reviso tantas vezes quanto posso, o que simplesmente
significa enquanto o prazo deixar. Confesso que no gosto de perder prazos, o
que me leva a dizer no para alguns projetos, mesmo que eu pessoalmente
fique chateado em deixar de atender.

!13
Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros
rascunhos mo ou no computador?

Confesso que no mais das vezes escrevo mo, mas num tablet, num programa
que reconhece a minha letra e a transforma em texto digitado. Algumas vezes
eu gravo a minha voz, at por uma questo de preservar as minhas mos para a
digitao. E aqui importante fazer uma observao. Eu emendei graduao,
mestrado e doutoramento, e logo depois ps-doutorado. Escrevi livros e artigos
nesse tempo, mas como eu achava que para escrever era s sentar e esgotar o
tema, e virava noites, coisas que eu no fao h pelo menos vinte anos, isso
resultou, na poca, num sacrifcio fsico. O que eu mais sinto minha mo. De
tempos em tempos eu sinto uma dor e sei que tenho que controlar a tendinite.
Hoje no me incomoda, na verdade no me incomoda h dez ou doze anos
porque, na verdade, eu aprendi a conhecer o meu corpo e meus limites e a
tecnologia tem me ajudado muito, porque eu gravo minha voz, escrevo mo,
digito no computador. Uso de tudo um pouco. E, usando todos estes recursos,
eu poupo muito a minha mo. Como disse, to importante quanto saber
escrever saber parar de escrever. Eu sempre tenho uma garrafa dgua perto
de mim, paro a cada 50 minutos ou uma hora, exercito minhas mos, procuro
projetar meus olhos para uma paisagem distante de onde estou para descansar
os olhos e fao isso rotineiramente. Atribuo minha atual situao de sade a
esses hbitos, que aprendi a incorporar ao meu trabalho ao longo dos anos.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Eu acho que nos melhores artigos que eu escrevi eu tive o insight lendo
literatura ou caminhando. Tenho o hbito de ler literatura para aguar isso, e
no tenho nenhum outro segredo. Eu diria que procuro me manter curioso, no
me limito apenas minha rea, leio o que me interessa e durante uma hora por
dia, no mais do que isso, pra no tirar o meu foco, caminho com meu cachorro
para ter as ideias que vou desenvolver em artigos ou livros. Passear com meu
cachorro e v-lo caminhar me ajuda muito, limpa a minha cabea e da que
vm as minhas ideias. Portanto, curiosidades e leituras fora do meu campo de
estudos, que o direito.

!14
O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Primeiro eu diria: preserve o seu corpo. Sabe, eu deveria ter me alimentado


melhor, exercitado mais a minha mo direita pra no ter tendinite, que acabei
tendo logo depois que conclu meu doutoramento. Foi chato. Portanto,
conversaria comigo mesmo isso, diria a mim mesmo: pare um pouco para
caminhar, cuidado com as suas mos e os olhos. Cuide da sade. Ah! Tomaria
cuidado tambm com o tipo de prmio. Explico. Como disse, faz anos procuro
atender certo horrio de incio e final de trabalho. Quando essa hora final
chega, eu interrompo, fao umas notas e continuo no dia seguinte. E esse o
momento do prmio. Hoje meu prmio brincar um pouco mais com meu
cachorro, sair pra jantar, ver um filme, s vezes simplesmente conversar com um
amigo. Mas na poca em que eu estava escrevendo a minha tese de
doutoramento, era um momento difcil, complicado e bastante solitrio. Assim,
o prmio que eu me dava quando terminava o dia, e isso s vezes era tarde da
noite, porque eu no interrompia a escrita era um pesquisador quase suicida,
porque eu ia at no aguentar mais -, era uma queijadinha. Ou seja,
praticamente todos os dias eu comia uma queijadinha. O resultado foi que eu
terminei minha tese, claro. E terminei no prazo, em trs anos, o que na poca
era raro. Sabe, realmente acho que ter terminado a minha tese no prazo se deve
disciplina e s minhas queijadinhas de prmio. O problema que eu acabei
com oito quilos a mais, ento eu diria para mim mesmo faa outra coisa, no
se recompense com queijadinhas.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Eu tenho um grande projeto na minha cabea, mas vou manter isso como
segredo (risos). Mais por uma questo de desejo de realiz-lo, eu o mantenho
pra mim, mais uma ou duas pessoas sabem qual , mas, sim, um livro, e eu j
tenho feito a pesquisa a algum tempo, j estou h quatro anos juntando
material, escrevendo partes, e s a ideia de esboar o sumrio j me causa
grande prazer. O livro que eu gostaria de ler e que ainda no existe? Na rea
jurdica eu no consigo imaginar. Na literatura, gosto de livros histricos que

!15
misturam um pouco de fico, ento qualquer livro nessa rea me deixaria
muito feliz em ler. Sou um leitor de livros de fico com personagens que so
ancorados em eventos histricos famosos. Isso me atrai muito a ateno, eu
gosto muito. Fico ansioso pela prxima literatura que tenha essas caractersticas.

!16
Adriana Vojvodic
Adriana Vojvodic doutora em Direito do Estado pela Faculdade de Direito da
Universidade de So Paulo (2012) e Presidente do Instituto de Direito, Economia Criativa
e Artes IDEA.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Nos ltimos anos comeo meu dia fazendo atividades fsicas. Acordo por volta
das 6h da manh todos os dias, inclusive nos fins de semana, e fao atividades
fsicas 5 a 6 vezes por semana, por 1h ou 1:30h. Pedalo 4 vezes por semana e
nos outros dias fao exerccios funcionais, alongamento ou pilates. Descobri que
preciso desse movimento constante para fazer fluir a energia e com isso
equilibro minha vida (e minhas ideias) mais facilmente.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Trabalho melhor durante o dia, especialmente de manh. Quando quero


escrever um texto, procuro fazer isso logo cedo, antes de checar meu celular,
email, redes sociais. Quanto mais minha cabea est desligada desses aparelhos,
mais facilmente me concentro e as ideias fluem. Um exerccio que sempre
retomo o de escrever, antes de comear a trabalhar, um texto de mil palavras,
sobre qualquer assunto. Simplesmente comeo a escrever. Normalmente depois
de alguns pargrafos o texto comea a se transformar naquilo que preciso
escrever no dia, ou em uma ideia nova que comeo a desenvolver e o texto
simplesmente vai fluindo. um mtodo conhecido entre escritores e mesmo se
voc no tem a escrita como objetivo, uma forma de entrar no flow e ganhar
mais foco e se centrar no trabalho intelectual.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Apenas quando tenho prazos que tenho metas de escrita (quando estava no
perodo final de entrega de tese, apresentao de relatrios de pesquisa ou

!17
entrega de artigos). Mesmo com prazos, escrevo um pouco por dia, no consigo
concentrar tudo em poucos dias.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Para textos jurdicos ou acadmicos tenho que ter delineado a estrutura do


texto. Sempre comeo identificando quais perguntas quero responder com o
texto ou quais pontos quero defender e, a partir da, o que preciso apresentar ao
leitor para chegar a essas questes e suas respostas. Preciso saber de antemo o
que quero com esse texto e procuro no incluir nada que no seja necessrio
para fazer esse caminho. Frases e ideias que no dizem nada so deletadas do
texto final. Como processo, costumo escrever e reescrever muitas vezes e acho
que o processo caminha como uma espiral em que todo o re-escrever me coloca
um pouco mais para frente.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Normalmente a trava vem em um meio de caminho, a metade de um texto j


comeado e no consigo avanar. E normalmente isso acontece porque o texto
foi caminhando para um lado que no permite mais que eu diga o que tinha em
mente. Como se aos poucos tivesse me afastado daquilo que queria dizer, ou da
forma que queria dizer algo. A forma mais eficiente de sair desses becos voltar
um pouco atrs e reescrever um trecho j escrito. Alm de ser mais fcil por j
saber o que quero dizer (ento me tira daquele lugar de paralizao), costuma te
levar para outro lado e permitir que o que estava na sua cabea seja escrito de
outra forma. Descobri com o tempo que procrastinao costuma ser medo.
Ento nada melhor do que enfrentar ele de frente. Costumo procrastinar
quando sei que, de cara, no vou escrever o que acho que deveria. Ento
comeo a fatiar o processo e escrever tudo da forma mais banal, com palavras
coloquiais, sem grandes fundamentaes. Escrevo o miolo da ideia que quero
desenvolver. Com isso fica mais fcil lidar e o prximo passo desenvolver o
texto e no cri-lo do zero.

!18
Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Depende muito do tipo de trabalho e da minha confiana naquilo que estou


defendendo. Em textos que serei avaliada ou que implicam em conseqncias
maiores, mostro meu texto a amigos.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

S escrevo no computador. A estrutura do texto costuma ser feita mo, pois


no um texto, normalmente um esquema ou um desenho. Muitas vezes
durante o dia tomo nota de ideias ou insights no bloco de notas do celular.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

As ideias normalmente vm nas horas em que voc no est perseguindo ideias.


No chuveiro, na bicicleta, na corrida. Para um trabalho especfico em que tenho
que ter ideias, um brainstorming com outras pessoas a nica forma que
consigo criar. Criatividade vem de muitos lugares. Leio muito sobre assuntos
no jurdicos, vejo muitos vdeos. Ver o produto da criatividade alheia instiga a
nossa.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Tenho escrito textos no jurdicos e isso ampliou a minha liberdade de escrita,


pois no h a mesma necessidade de fundamentar, justificar ou ancorar meu
argumento em um conhecimento prvio e alheio. Isso me deu espao para
exercer uma maior autoridade sobre meu prprio texto, para falar por mim
mesma. E por mais que quando volto aos textos jurdicos tenha que me ater
fundamentaes, isso transformou a forma de encarar a escrita, que deve ser

!19
uma forma de comunicao. Pelo texto eu me comunico, ele no um monte de
palavras reunidas. Se meu leitor no compreende o que estou comunicando, h
falhas no meu texto. No h ideias, por mais complexas que sejam, que no
possam ser comunicadas de forma simples e objetiva. No h por que entender
que um texto jurdico, por ser tcnico, deve ser incompreensvel a algum que
no jurista.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Escrever com mais freqncia textos no jurdicos.

!20
Adriano Codato
Adriano Codato professor de Cincia Poltica na Universidade Federal do Paran.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Com uma enorme xcara de caf, a leitura de trs dezenas de e-mails,


respondendo aos recados no Messenger e passando os olhos pelas notcias no
Facebook. Isso implica em ver desde gifs de gatinhos at o post mais recente do
World Values Survey ou do Pew Research. Enfim, mais ou menos a definio do que
o Facebook e para o que ele serve. Assinei a notificao de alguns dirios do
estrangeiro, a edio brasileira do El Pas e meios que so apenas eletrnicos,
como o Nexo Jornal, que permitem uma leitura mais rpida. Alguns outros, como
o Mediapart, seria preciso dedicar uma manh inteira, o que eu no tenho. Mas
salvo tudo para ler depois. De sorte que j tenho mais ou menos 100 mil notcias
ou colunas de opinio muito importantes para serem lidas, um dia. Por ltimo,
vejo os blogs com nfase em jornalismo de dados (para invejar seus grficos e a
capacidade de sintetizar informao). Porm, como em alguns dias dou aulas,
em outros h reunies, despachos administrativos (sou chefe de departamento),
bancas, etc., eu no diria que isso uma rotina, porque no h um horrio fixo
para essas coisas acontecerem, nem essa sequncia estilizada que eu fiz parecer
de incio.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Quando estou concentrado em terminar um projeto apenas (em geral um artigo


ou um trabalho a ser apresentado em um congresso cientfico), trabalho melhor
de manh, desde bem cedo at o horrio do almoo e sem interrupo alguma.
Para escrever consigo uma concentrao de mstico tibetano, mas abandonei
qualquer ritual, como arrumar obsessivamente a mesa, guardar os livros que j
usei, apontar o lpis com canivete, essas coisas que, creio, s se v em filmes.
Descobri, depois de um bom tempo e muitas tentativas, que a desordem da
mesa no exerce qualquer influncia sobre a ordem do texto ou a sequncia de
ideias.

!21
Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?
Voc tem uma meta de escrita diria?

No, no h uma meta sobre a quantidade de palavras ou a extenso de


pargrafos a produzir. Quando estamos comprometidos com um trabalho que
demanda um investimento de longo prazo (uma tese, uma dissertao, um livro),
penso que isso faria mais sentido. J usei essa estratgia, mas h dias em que se
escreve apenas um bom pargrafo, ou, com muita sorte, uma pgina inteira com
comeo, meio e fim. Isso foi muito angustiante durante muito tempo. At que eu
li uma entrevista do Saramago em que uma jornalista fazia mais ou menos essas
mesmas perguntas. Ele contou ento que ficava muito feliz quando conseguia
fazer uma pgina por dia. A entrevistadora perguntou se no era muito pouco
para quem vivia da escrita. Ele respondeu com o pragmatismo dos portugueses:
ao final do ano sero 365 pginas. Penso que em perodos concentrados,
pensando sobre apenas um assunto, lidando com apenas um banco de dados e,
claro, tendo o deadline como melhor inimigo, a coisa ande melhor.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Aqui, eu separaria a resposta em duas partes. H um mtodo, uma dinmica e


uma dzia de manias quando se escreve sozinho. E h uma forma muito
diferente de se relacionar com a escrita quando se elabora um artigo com mais
dois, trs ou quatro companheiros. Escrever sozinho, literalmente sozinho, como
na dissertao de mestrado (publicada em livro como Sistema estatal e poltica
econmica no Brasil ps-64) ou na tese de doutorado (um despautrio de 300 e
tantas pginas em espao entre as linhas 1 e em tipo Garamond 11), impe um
modo de produo artesanal que, pela minha experincia, nem existe mais (ou
nem deveria existir mais). Hoje, em nosso grupo de pesquisa, entre a dezena de
orientados, as dissertaes e teses so, ao final, escritas pelo seu nico autor, mas
o trabalho bem mais, ou incomparavelmente mais, coletivo, pois as ideias
agora so pensadas em voz alta, as verses dos captulos circulam j como papers
mostrados em congressos e cada tese ou dissertao est, na minha experincia,
ligada a um grande projeto de pesquisa do qual ela uma parte muito

!22
importante. Os meus estudos de formao (o mestrado e o doutorado), e mesmo
o livro Marxismo como cincia social, em parceria com o Renato Perissinotto, foram
trabalhos rigorosamente solitrios, de escrita artesanal, a partir de muitas notas
soltas, dezenas de leituras (s vezes do mesmo livro), centenas de quilmetros
percorridos atrs de um nico documento. Os textos foram depois compostos,
de forma completamente amadora, como so as iluminuras. Eu nem
desconfiava, mas hoje eu tenho certeza que esse mtodo um tanto bizarro.
Assim, meu processo de escrita hoje envolve: ter uma ideia, procurar um colega
ou um estudante, discutir com ele, convidar um terceiro, ou quarto, planejar a
coleta de dados de forma realista e factvel, dividir o trabalho, assumir e cumprir
a tarefa para a qual fui incumbido ou me incumbi, ler a literatura cientfica
especfica, compartilhar com os outros colegas um artigo obscuro ou
completamente desconhecido, mas revelador, e fazer dezenas de trocas de e-
mails ou de recados no chat do Messenger do Facebook. Ao final, prefiro eu
mesmo ficar responsvel pela redao final do texto, mesmo sendo o terceiro ou
o quarto autor. E a o reescrevo muitas vezes. H uma outra sequncia, mas s o
incio alterado: quando eu leio algum artigo com uma ideia excitante ou um
teste estatstico muito legal, adapto mentalmente ao projeto no qual estou
envolvido, testo com os meus dados, e as etapas so mais ou menos as mesmas
descritas acima. H, por fim, ideias que eu no tive, tcnicas que eu no
conheo bem (quase sempre nada), textos a serem escritos para os quais sou
convidado por colegas muito generosos para participar. E a rotina mais ou
menos a mesma.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Procrastinao, cest moi. Adio tudo, sempre. Isso significa que o que eu poderia
escrever com calma, organizao, planejamento sai sempre em cima do prazo e
com um enorme esforo de ltima hora. Mas tambm o meu perfeccionismo na
escrita atrapalha. E tudo isso vale para projetos longos ou um plano de aula.
Talvez o desespero da ltima hora faa o texto, enfim, se escrever.

!23
Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso-os bastante. Muitas vezes. Reviso inclusive as provas do artigo ou livro e


reescrevo uma boa parte, tantas quantas o editor da revista permitir. Acho que
um artigo no fica pronto antes de uma centena de emendas e prefiro mostrar,
para um colega ou amigo, uma verso mais acabada do texto. Estou tentando,
hoje, superar o fetiche pela forma, pelo texto bem escrito em nome de uma
prosa mais direta, mais seca e completamente objetiva. Para isso, fao muitos
cursos on line de redao cientfica e estou realmente empenhado nisso. O diabo
que, nos anos da minha formao, li, ao invs de estudos empricos da minha
rea, muitos ensaios sobre literatura, psicanlise, histria, filosofia e isso acabou
exercendo uma grande influncia no modo como eu gostaria de escrever (no que
eu tenha conseguido, evidentemente). Alguns livros que li l pelos 20 anos me
marcaram pelo contedo, mas tambm pela forma. De memria, poderia citar:
De fato e de fico, do Gore Vidal (Companhia das Letras), Passeios ao lu, do
Gerard Lebrun (Brasiliense), Pensadores russos, do Isaiah Berlin (Companhia das
Letras), Homens em tempos sombrios, da Hannah Arendt (Companhia das Letras), e
coisas do gnero. So ensaios eruditos e essa forma implica, portanto,
erudio; e implica uma escritura em que mais vale o insight, a grande ideia, o
ponto de vista inusitado sobre o assunto do que a demonstrao metdica de um
problema cientfico muito especfico ou o teste de uma hiptese. Ou seja, as
coisas seriam hoje bem mais fceis se ao invs das lembranas do Victor Serge
(Memrias de um revolucionrio), ou da biografia do Freud pelo Peter Gay, eu tivesse
lido com empenho a American Political Science Review.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

No computador e apenas no computador. s vezes no iPad. Um bom notebook,


com uma tela grande e um processador muito rpido so o que bastam para
trabalhar. Acho bacana demais quem usa aqueles blocos de notas importados e
caneta ou lpis com borracha na ponta. Mas no tenho mais pacincia para
suportar o timing da escrita mo. Digitando vai mais rpido e num caderno
teria que, depois, passar tudo aquilo a limpo. Investi uma fortuna em moleskines

!24
e canetas (as melhores, eu acho, so as da Spalding), mas nunca mais toquei nisso.
E olho para essas coisas com uma enorme culpa pensando que, talvez, a coisa
andasse melhor com esses apetrechos de escritor. A minha produtividade, j
que estamos confessando tudo, melhorou muito com um programa de gesto
bibliogrfica. Eu uso o Mendeley para estudar, anotar nos textos, grifar, organizar
os artigos, renomear os arquivos, etc. E para administrar as referncias
bibliogrficas e citaes. Isso, para quem j escreveu na mquina de escrever,
parece quase mgico.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Tento ler a literatura clssica da minha rea Cincia Poltica e estar


atualizado nas publicaes mais recentes dos principais peridicos, nacionais e
estrangeiros. O fato de ser um dos editores da Revista de Sociologia e Poltica ajuda
tambm a saber o que se passa no campo, principalmente as pesquisas dos
jovens autores. Mas como o volume de artigos publicados por ano insano, s
consigo acompanhar uma ou duas subreas de estudo. Assim, minhas ideias
vm dos outros, principalmente a forma de categorizar variveis, a escolha do
teste estatstico, a formulao de um ndice de mensurao, etc. Por outro lado,
como ainda no h uma saturao dos temas na cincia poltica brasileira (h
muitas e muitas e muitas coisas que ainda no foram estudadas), o espao para a
imaginao e a proposio de problemas de pesquisa enorme entre ns.
Inclusive para replicar aqui o que j foi feito pelos clssicos da rea, nas grandes
monografias. De sorte que, para quem trabalha com cincia poltica emprica, a
cada enxadada, uma minhoca.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Diria: No seja ridculo. Uma tese no uma catedral gtica. Seja econmico
na escrita, focado em um nico problema e realista na coleta dos dados. Diria
mais: Escreva trs ou quatro bons artigos, publicveis nos peridicos mais bem
qualificados, analisando, sob diferentes pontos de vista, um assunto quente e

!25
atual, e costure-os a partir de um problema terico comum. Sobre o processo
de escrita, creio que falei disso o suficiente na resposta pergunta 4.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Gostaria de escrever, um dia, dois livros muito diferentes entre si. Um mais
acadmico, uma scio-histria da classe poltica brasileira. Outro, de divulgao
cientfica, sobre a poltica brasileira contempornea. O primeiro seria uma
histria sociolgica da constituio da profisso de poltico no Brasil, do sculo
XIX ao XXI. O segundo seria um livro que resumisse os principais achados das
pesquisas que esto sendo feitas hoje na cincia poltica acadmica brasileira
para o grande pblico, uma explicao bem didtica do que j se descobriu nos
estudos sobre as elites polticas, os humores da opinio pblica, a forma de
classificar ideologicamente nossos partidos e como medir nossas coalizes de
governo e estimar sua eficincia e estabilidade. A scio-histria da classe poltica
o meu projeto de pesquisa financiado pelo CNPq, mas at agora s publiquei
artigos muito especficos, sobre temas circunscritos no tempo. O livro de
divulgao um projeto comeado e hoje pela metade, pois falta tempo para
tudo isso. Que livro eu mais gostaria de ler? Na realidade, este mesmo livro de
divulgao cientfica, mas bem melhor que o meu, que no terei foras para
terminar.

!26
Alex Castro
Alex Castro escritor, autor de Outrofobia, textos militantes (2015).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Eu acordo todo dia bem cedo. Desfao a cama e levanto ela na parede,
transformando meu quarto em escritrio. Nos dias ideais, eu consigo malhar e
meditar um pouco. Tomo um caf, como uma coisinha, ento comeo.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Eu sou totalmente matinal. Fao meu melhor trabalho das cinco s dez, onze da
manh. Se no comecei a trabalhar at umas nove, j sei que o dia ser perdido.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Eu passo dias e dias sem escrever. A sento e passo 12 horas seguidas escrevendo
por vrios dias, parando s pra dormir.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

A tentao enorme de continuar lendo e nunca escrever. sempre difcil


abandonar a pesquisa, a leitura, as notas e finalmente comear.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Quando travo, vou fazer outra coisa. Quando fico com preguia, lembro que
vou morrer. Esses medos e ansiedades, nunca tive.

!27
Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Leio e releio e releio e releio mil vezes. Mostro pra todo mundo que eu posso.
Tenho uma newsletter, sempre mando verses preliminares para as pessoas
assinantes e mudo bastante coisa com base no feedback que recebo.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Tenho uns caderninhos de rascunhos, mas escrevo basicamente no computador.


Tenho um laptop sem internet para que eu possa escrever sem distraes.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Sou dialgico. Minhas melhores ideias sempre vm quando estou conversando,


dialogando, ensinando.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar aos seus
primeiros escritos?

Eu me diria s para usar menos internet.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Estou h 14 anos escrevendo O Livro das Prises. S vou fazer qualquer outra
coisa quando termin-lo. Tenho vontade de escrever um livro passado na Idade
da Pedra.

!28
Alexandre Arajo Costa
Alexandre Arajo Costa professor da Faculdade de Direito da Universidade de
Braslia, credenciado nos programas de ps-graduao em Cincia Poltica e em Direito.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Meu processo de escrita envolve uma imerso muito grande e longos perodos
de concentrao ininterrupta. A estratgia de escrever um pouco todo dia no
funciona bem. Funciona melhor escrever muito vrios dias seguidos,
intercalando os perodos de escrita com outras atividades. Creio que o principal
motivo dessa estratgia que eu demoro muito para entrar no grau de
concentrao no qual a escrita ocorre de forma eficiente. Quando eu fazia uma
dissertao no ensino mdio ou provas na faculdade, gastava metade do tempo
escrevendo e reescrevendo o incio, at encontrar um caminho, sedimentando os
argumentos. Depois que encontro o caminho, pelo menos meia hora depois de
iniciar o trabalho, preciso seguir o mximo possvel nele, pois somente nesse
momento imersivo que consigo ter domnio sobre todas as questes de que
quero tratar.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Qualquer interrupo nessa primeira hora me devolve quase estaca zero e, por
isso, no consigo trabalhar em vrias coisas complexas ao mesmo tempo. Depois
que se inicia esse estado alterado de concentrao, eu posso ficar assim vrias
horas. Por isso todos os meus trabalhos de mais flego foram escritos
basicamente de noite, madrugada adentro: consigo trabalhar de tarde, atingindo
uma concentrao boa, fao um intervalo de noite que desconcentra um pouco,
mas a retomada mais fcil do que comear do zero, ento d para ir das nove
s duas, sem muita interrupo.

Dependendo do nvel de presso imposta pelos prazos, o sono s um descanso


no qual as questes continuam no crebro, e d para ficar alguns poucos dias

!29
nesse sistema de imerso quase completa. Mas esse um processo exaustivo, que
depois cobra um tempo maior de descanso.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Com essa forma de escrever, as manhs acabam sendo um perodo de leitura e


no de escrita. Nunca fui uma pessoa matutina. Sem exigncias impostas pelo
ambiente, eu no acordaria antes das nove nem dormiria antes das duas da
manh. Esse um estilo de vida incompatvel com o cuidado das minhas
crianas pequenas, mas um dia eu volto a ele.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Eu ando sempre em crculos. Para mim, simplesmente impossvel juntar todas


as informaes para depois escrever. Aqui eu sigo meu marco terico
hermenutico. S no processo de escrita que as questes ganham corpo e
densidade. Escrever projetar significados e estruturas cujo desenvolvimento
exige muitas voltas aos dados. Pode ser uma limitao da minha memria
pouca, que no consegue carregar os dados e depois lidar com eles. Por isso
mesmo eu comeo a escrever desde o comeo isso me faz reescrever muitas
das coisas que escrevo, o que pode ser entendido como uma falta de eficincia.
Isso faz com que meus trabalhos sejam sedimentares: camadas de textos escritos
em momentos bem diferentes e reescritos a todo momento. Ando em crculos
at chegar a uma densidade que julgo suficiente, tecendo e retecendo a trama,
escrevendo cinco verses da introduo, testando vrias possibilidades de
estrutura.

Creio que isso estimulado pelo fato de que eu escrevo to rpido quanto
penso. Eu ainda sou do tempo em que se fazia datilografia, em que a gente
chegava ao computador sabendo, no mnimo, escrever sem olhar para o teclado
em uma velocidade maior do que 200 toques por minuto. E a no consigo
escrever no celular nem no tablet, pois o ritmo do pensamento tem de ser
acompanhado pelos dedos. As palavras tm de aparecer na tela de forma

!30
automtica, pois a escrita no pode ser um entrave. Difcil tem de ser escolher as
palavras, e no coloc-las em um suporte.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

A minha educao foi analgica. Quando eu era criana, eu desenhava no verso


de formulrios contnuos dos computadores da UnB, pois minha me estudava
computao na universidade e trazia para mim aquelas longas folhas que
cobriam o cho. Mas, na minha infncia, computadores no eram objetos
pessoais nem domsticos. No ensino mdio, comecei a ter acesso a
microcomputadores, aprendi a digitar, mas os computadores pessoais daquela
poca eram sofisticadas mquina para escrever e jogar. No eram instrumentos
de pesquisa nem de comunicao.

Quando eu cursei a faculdade, as pessoas no tinham acesso internet. Meu


primeiro email de quando eu estava no mestrado, mas toda a minha pesquisa
sobre decises do STF envolvia ir ao Supremo para ler as decises nos livros
gigantescos do ementrio. Porm, eu nunca tive de escrever um texto longo fora
do computador, e a minha forma de trabalho j foi desenvolvida com as
facilidades dos processadores de texto: eu j comecei a faculdade livre da
necessidade de ter de partir de um plano determinado porque eu podia alterar
todo o trabalho ao longo do caminho. Para mim isso foi muito libertador, dado
o carter circular do meu pensamento. Essa plasticidade dos processadores de
texto viabilizou meu modo de escrita.

Tudo o que veio depois, em termos de informatizao, tambm ajudou muito


uma pessoa com memria reduzida. Nunca consegui guardar textos de lei,
nmeros de artigo, nmeros de processos, citaes de autores, poemas longos
cada pesquisa para mim envolve duas dezenas de abas abertas no meu
navegador, para eu poder consultar tudo ao mesmo tempo. A falta de memria
hoje uma deficincia muito mais contornvel do que era h 20 anos, quando
eu fiz o mestrado.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

!31
As ideias vm do dilogo. Os bons textos todos so dialogados, revistos por
outras pessoas, submetidos a grupos de estudo, testados junto com os alunos.
No conheci nenhum gnio isolado, capaz de ver melhor e escrever coisas
maravilhosas. Em certos ambientes muito restritivos, talvez somente o
pensamento individual possa levar a saltos criativos. Porm, em ambientes
abertos, o dilogo pode levar a saltos muito maiores. A vantagem da
universidade que ela um lugar de encontro, de contraposio, de conflito, e
somente nesse ambiente que novas ideias so gestadas e desenvolvidas. Os
grupos de estudo e de pesquisa que servem para alguma coisa so espaos de
afeto, em que as pessoas constroem relaes de confiana que permitem que elas
apresentem seus pensamentos mais ousados. A crtica dos amigos mais dura e
mas impiedosa do que a crtica amenizada da nossa academia, que pouco l do
que produzimos e d pouco retorno sobre nossos trabalhos. Quando se passa
pelo crivo de um grupo de pesquisa, resta pouco lugar para a insegurana frente
publicao dos trabalhos.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

O livro que eu queria ler, e no foi escrito ainda, sobre a relao entre
evoluo biolgica, psicologia e organizao poltica. Eu gostaria de produzir
algo nesse sentido, mas esse tipo de projeto exige um conhecimento muito vasto
de muitas reas, que ainda no consegui sistematizar ao ponto de produzir
qualquer coisa relevante. Quem sabe daqui a 10 anos.

!32
Alexandre dos Santos
Cunha
Alexandre dos Santos Cunha doutor em Fundamentos da Experincia Jurdica pela
UFRGS e tcnico de planejamento e pesquisa do IPEA.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Sempre comeo o dia alimentando os gatos. Trata-se de uma tarefa impossvel


de esquecer, porque eles no permitem. Depois, posso me preocupar em
organizar o caf da manh, acordar minha filha, vestir-me e ir para o trabalho.
Em regra, o incio da manh um momento familiar em que ainda no estou
aberto a estmulos externos. Ao chegar ao escritrio, posso me informar sobre as
principais notcias, organizar minhas caixas de correio e listar as atividades que
devo e serei capaz de desempenhar ao longo do dia.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Depende bastante do tipo de trabalho. Durante o dia, desempenho melhor


tarefas que requerem interao, tais como entrevistas ou reunies. Tambm o
melhor horrio para escrever correspondncia, corrigir trabalhos, redigir textos
curtos, notas tcnicas ou pareceres, produzir ou analisar dados. Entretanto,
quando preciso de muita concentrao para produzir um texto de flego,
funciono melhor noite.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Por formao, sou muito obsessivo com a estrutura do trabalho. Por essa razo,
no escrevo enquanto o texto no estiver integralmente montado em minha
mente. Logo, quando comeo a escrever, geralmente o fao em um perodo
concentrado e relativamente curto.

!33
Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

A transio da pesquisa para a escrita passa necessariamente pela construo da


estrutura do trabalho. Ao estruturar aquilo que vir a ser o texto, emergem as
eventuais insuficincias da pesquisa, obrigando ao retorno aos dados ou
literatura. Mas, uma vez que tenha atingido uma estrutura satisfatria, no
difcil passar escrita. Sempre escrevo o texto inteiro, comeando pela
introduo e terminando pela concluso, na mesma ordem em que se apresenta
ao leitor.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

O principal antdoto para procrastinao a existncia de um prazo. A maior


parte de minha produo resulta de esforos coletivos de pesquisa, inseridos no
contexto de projetos longos e complexos. Quando se trabalha em equipe, o
estrito respeito aos prazos e ao cumprimento de metas intermedirias
absolutamente essencial. Nesse contexto, no sobra muito tempo para
ansiedade, nem para medo. No final, suas expectativas acabam reduzindo-se a
garantir que tudo se conclua no prazo previsto e de acordo com as metas
pactuadas. Evidentemente, nem o melhor planejamento capaz de evitar que,
em algum momento, a escrita trave. Quando isso acontece, necessito de
movimento para pr as ideias em ordem. Quando morava em Porto Alegre,
caminhava na beira do Guaba. Em Braslia, dou umas duas ou trs voltas na
quadra.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso o texto vrias vezes. Escrevo sempre do incio para o final. Quando, por
qualquer razo, preciso interromper a escrita, volto primeira linha e releio o
texto inteiro, at chegar ao ponto a partir do qual devo continuar. Assim, o texto

!34
acaba sofrendo revises sucessivas. Tambm tenho por hbito organizar
seminrios de debate e circular o texto antes da publicao, de modo a receber a
crtica de meus colegas.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Sou de uma gerao de transio tecnolgica, que ainda escreveu mo e


depois datilografou seus textos, mas hoje escrevo apenas no computador.
Entretanto, ainda utilizo listas, esquemas ou diagramas escritos ou desenhados
mo, como suporte.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Como pesquisador profissional, muito do meu trabalho resulta de demandas


externas. Quanto aos meus interesses pessoais de pesquisa, o importante
cultivar o hbito de manter um olhar curioso sobre o mundo. Todos devemos
conhecer a literatura de nossa rea, mas tambm precisamos saber o que vem
sendo feito por pesquisadores em outros campos, compreender os problemas
que os preocupam e manter-se atualizado sobre as transformaes que vm
ocorrendo. Um olhar direto sobre a realidade, no mediado pela cincia,
absolutamente fundamental. Quais problemas vislumbro no mundo
contemporneo e para os quais posso contribuir com solues? Essa pergunta
deve ser frequente e, de preferncia, prospectiva. Afinal, todo esforo de
pesquisa consome tempo, e os melhores problemas nunca so os urgentes, mas
aqueles que se tornaro urgentes. Se o pensamento prospectivo um elemento
importante, a arte uma necessidade. O pensamento livre das limitaes
impostas pela realidade essencial para alargar os horizontes de espao e
tempo. Conhecer e vivenciar outras culturas tambm.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

!35
A redao da minha tese constituiu o ponto de inflexo para uma abordagem
mais emprica dos problemas, o que tem consequncias importantes no modo
como se escreve. Seria tentador voltar atrs e aconselhar-me a radicalizar esse
processo, mas essa atitude eliminaria uma transio necessria, intelectual e
psicologicamente. Creio que o mximo que poderia dizer para mim mesmo
seria fique tranquilo, que vai dar tudo certo.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Neste exato momento, ando em busca de uma histria da justia juvenil


paraguaia e no estou encontrando em lugar nenhum. Se ela no existe,
gostaria muito que existisse. Quanto outra pergunta, penso que no existe um
projeto que se queira fazer e que no tenha sido comeado. Afinal, na medida
em que um projeto desejado, isso significa que j comeou.

!36
Alexandre Morais da Rosa
Alexandre Morais da Rosa professor de Processo Penal na Universidade Federal de
Santa Catarina e na Universidade do Vale do Itaja.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Depende dos dias. Em regra, tenho aulas pela manh segunda, tera e quinta.
Nos demais dias vou ao Tribunal de Justia. Comeo cedo as atividades.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

No tenho rituais, nem horrio. As ideias surgem e vou anotado, gravando,


enfim, aproveitando as oportunidades durante o dia.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No tenho qualquer mtodo. Escrevo quando h tempo, vontade e algum


argumento.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

O processo catico. Escrevo fragmentos, ideias soltas, tudo meio desarticulado.


Depois procuro dar forma e articulao. Movimento-me pela lgica da
bricolagem de significantes, sem verdades duras, procura de uma narrativa.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Escrever prazer. Procurar ser inteligvel e coerente. Os projetos se renovam e


tenho alguns de curso prazo (escrevo semanalmente nos sites do Emporio do

!37
Direito e no Conjur), artigos acadmicos e livros novos e atualizaes. Pego os
projetos conforme o desejo.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

No tenho pacincia em revisar. Trabalho com alguns amigos e colegas que


revisam e trocam ideias. Considero que o trabalho nunca est pronto. Poderia
ser melhor. Sempre. Abandono os trabalhos quando digo: chega.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Tudo no computador em arquivos articulados para resgate facilitado. Em


rvores de arquivos. A leitura dos livros e textos sempre arquivada.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Gosto muito de ler matemtica, fsica e lgica. Buscar horizontes diferentes para
ler o contexto jurdico, deslocando o objeto. Algo que Zizek se apropriou da
fsica, ou seja, em paralaxe.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

A preocupao acadmica torna o discurso produzido em uma tese muito


hermtico e cheio de citaes. Hoje procuro ser mais assertivo e com notas de
rodap para que o leitor possa se situar e ir atrs. Evito textos longos e
repetitivos. Em geral, os pressupostos dos textos esbarram em um paradoxo: se
busco explicar os fundamentos para quem nunca leu nada, sou complexo; para
quem sabe, sou banal. Indico em nota de rodap os trilhamentos dos
pressupostos. Escrever na academia jogar o jogo da academia. A depender do
contexto, ser preciso conhecer as regras de validao.

!38
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Tenho alguns projetos em andamento e ando feliz com eles. Queria ler o livro
do Juarez Tavares novo. Ando curioso com o que h de novidade. Logo teremos
mais perspectivas interessantes em um direito penal to maltratado.

!39
Ana Claudia Farranha
Ana Claudia Farranha doutora em Cincias Sociais pela Universidade Estadual de
Campinas e professora da Faculdade de Direito da Universidade de Braslia.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Tenho. No geral, acordo muito cedo. Quando tenho muito trabalho acordo s
04:00, tomo meu caf, trabalho at 06:00, depois saio para algum exerccio
fsico. Volto, tomo banho e vou para a universidade.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Eu gosto de trabalhar de 04:00 s 08:00 da manh. Mas acho que no tenho um


ritual para a escrita. No geral, gosto de ter perguntas que penso que o texto deve
responder. s vezes, quando estou muito inspirada, uso um verso, um poema ou
uma msica. Ahsim, ouvir msica me ajuda a destravar as ideias. Ouo de
tudo. Na poca da escrita da minha tese ouvia trance alto s 04:00 da manh.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Escrevo um pouco todo dia. Me cansa escrever concentrado. Sou dispersa, e


ainda tenho uma filha pequena (quase adolescente), que vez por outra tenho
que responder s demandas dela. Ento, naquele horrio revolucionrio que
mencionei, escrevo quatro pargrafos. Duas ou trs pginas. Depende do tipo de
texto.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

No geral, leio o texto pensando em qu ele me ajuda na escrita. Sempre fichei


fazendo perguntas que poderiam me ajudar na escrita. Meus fichamentos so
assim, cheios de perguntas, pois, com isso, eu sei mais ou menos que referncias

!40
podem ajudar nos meus argumentos. No geral, coloco as questes do texto e
divido os autores/notas a partir destas questes.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Ento, eu sou dispersa, por isso preciso fazer um pouquinho todo dia. Msica
me ajuda, pois parece que me acalma e vou me concentrando no trabalho e no
que tenho de fazer. Tambm sou ansiosa, mas como sei de tudo isso, l vou
fazendo. Sempre falo para mim: puxa, voc j fez isso, pode fazer mais e l
vou

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Ento, tenho muitas dificuldades com reviso. Prefiro pedir para algum ler.
Mas nem sempre isso fcil. Ento, o que fao: como escrevo todo dia um
pouquinho, sempre inicio a escrita pelo texto que j est pronto, ento, s vezes
leio muitas vezes a parte inicial e o que ficou pronto primeiro.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Tudo no computador. Uma ou outra ideia anoto na agendinha. Mas coisa


pouca.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Ento, eu caminho e corro (mais caminho que corro), ou ando de bike, ento se
eu estiver envolvida em algum projeto que demande uma escrita, eu vou
pensando nas ideias. Posso parecer longe do mundo, mas t sempre ligada no
que t fazendo e exercitando a memria. Isso faz com que uma ideia chame

!41
outra ideia. A turma diz que eu no desligo. E verdade, minha cabea s
pensa naquilo: o texto ou o trabalho que estou envolvida (risos)

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Comecei a escrever por volta dos 20 anos, putz, t quase na casa dos 50 (4.8
em setembro). s vezes escrever para mim uma brincadeira. Sempre gostei
muito. Quando era mais nova, era muito acusada de ter um texto coloquial,
quase como jornalista (alis, meu sonho era ser jornalista). Me arrumar na
escrita acadmica foi um parto. Bem de frceps Ouvi muita crtica dura e
outras bem mal-educadas, mas fui me enquadrando. Hoje tambm escuto umas
bobagens sobre o meu trabalho (a acusao de escrever uma crnica e no uma
nota cientfica), mas tento sempre organizar a produo, usando os fundamentos
tcnicos e tericos e no perdendo uma certa intrepidez em questionar como
aqueles fundamentos respondem s minhas questes e, claro, sempre tenho uma
pitada de ironia, humor ou uma triste (e dramtica) constatao.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Meu projeto ter um blog com todas as minha notas de filmes e outros escritos
(pequenos poemas e crnicas). Esse ano at estou catando tudo que publico no
Facebook. Bora ver se dou conta E o que eu gostaria de ler eu gostaria de
voltar a ler biografias. Adoro as histrias das pessoas. Quem sabe um dia
comeo a escrever com esse estilo.

!42
Ana de Oliveira Frazo
Ana de Oliveira Frazo Professora de Direito Civil e Comercial da Universidade de
Braslia, Advogada e Ex-Conselheira do Conselho Administrativo de Defesa Econmica
CADE (2012-2015).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Meu dia comea invariavelmente com exerccios fsicos bem cedo, s 6.00, para
eu preparar meu corpo e minha mente para as demais atividades. No tenho
como ter rotina matinal fixa, pois tudo depende dos meus compromissos
acadmicos e profissionais. Neste semestre, por exemplo, darei aulas na UnB nas
manhs de segunda e tera das 8.00 s 11.40, o que j inviabiliza que eu
dedique as referidas manhs para a escrita.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Como minha rotina costuma ser muito atribulada, procuro aproveitar qualquer
horrio para escrever, sem rituais nem horrios predeterminados. Por isso, me
acostumei a escrever em diferentes horas do dia, da noite e mesmo da
madrugada e em diferentes locais, inclusive aeroportos e avies. Aps muita luta
e esforo, eu hoje consigo me concentrar em qualquer lugar, mesmo com
barulho e movimento ao meu redor, o que uma vantagem. Entretanto, bvio
que eu deixo os estgios mais delicados da escrita para locais e momentos mais
adequados. Para o momento da escrita que envolve pesquisa e referncias,
prefiro fazer em casa e nos finais de semana, em um ambiente bem tranquilo.
Para a reviso final, eu preciso de silncio absoluto e da verso impressa.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No tenho metas dirias, at porque minha rotina me impede. Procuro ter


metas semanais e mensais, pois a eu consigo fazer compensaes. Agora eu
tenho uma coluna quinzenal no Jota, o que me exige que mantenha uma

!43
regularidade quinzenal. Tento escrever todos os dias, ainda que por pouco
tempo, embora nem sempre isso seja possvel.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Meu processo de escrita comea com a identificao prvia de um problema e


de uma hiptese. A partir da vem o estudo e a pesquisa do tema, o que pode
exigir, dependendo do assunto, fichamentos. Depois eu coloco no papel todos os
aspectos do assunto que me inquietam, mesmo que de forma catica, sem me
preocupar com referncias. A partir deste primeiro esboo, eu reajusto, se for o
caso, o problema e a hiptese, fao uma estrutura prvia e comeo a escrever
sem maiores preocupaes, buscando simplesmente dar corpo ao texto.
Somente depois que comeo a trabalhar o texto sob o ponto de vista da
consistncia e concatenao. A partir da, comeo a conectar o texto com as
notas e a me preocupar com estilo e questes formais.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Eu j tive muitos problemas com isso, mas hoje estou bem melhor por duas
razes: experincia e humildade. Quanto mais voc escreve mais fica fcil
escrever. Ento a prtica um excelente remdio para as travas. Por outro lado,
escrever envolve igualmente um exerccio de humildade, porque voc se
submete crtica e se confronta o tempo todo com a sua falibilidade. No vou
dizer que um processo fcil, at porque isso requer um exerccio constante,
mas reconhecer e lidar bem com a possibilidade de cometer erros facilita
consideravelmente o processo de escrita.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

!44
Depende muito do texto. Como disse anteriormente, meu processo de escrita j
requer constantes revises, pois coloco no papel o texto bruto e depois vou
trabalhando com ele por meio de revises. Entretanto, mesmo depois que ele
est fechado, ainda preciso de pelo menos duas revises finais atentas.
Normalmente mostro meus trabalhos para pelo menos uma pessoa, a fim de me
ajudar com a reviso.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Minha relao com a tecnologia no das melhores nem das piores. Entretanto,
j me acostumei a escrever direto no computador, at porque digito com
extrema velocidade. Ento nem cogito de escrever mo, porque me tomaria
muito mais tempo. Eu gosto da experincia do computador, porque d para
escrever praticamente no mesmo ritmo em que vou estruturando as ideias no
pensamento.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Sim. Procuro ler o mximo possvel, acompanhar as discusses sobre os temas


do meu interesse e anotar os assuntos que so importantes, argumentos ou
perspectivas interessantes. Ando sempre com um bloquinho para fazer isso e,
quando esqueo, tenho sempre um arquivo no celular para anotar temas e/ou
aspectos para serem usados em artigos presentes ou futuros.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Acho que fiquei mais objetiva e direta, alm de ter passado a aproveitar mais o
processo da escrita. Antes era mais sofrimento do que prazer. Hoje claro que, a
depender do tema e do momento, existe um certo sofrimento, mas normalmente
os momentos de prazer so bem maiores e mais intensos. Sobre a tese, eu diria a
mim mesma para aproveitar mais o processo, ser mais generosa e
condescendente comigo e no sofrer tanto.

!45
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Nossa, eu tenho tantos projetos que seria at difcil enumerar. Procuro ter muitas
metas porque, mesmo se cumprir apenas parte delas, j estarei na vantagem. Na
rea jurdica, sinto falta de livros que abordem as relaes entre direito e
economia sob uma perspectiva multidisciplinar e com pluralidade metodolgica.
Pretendo escrever um livro sobre esse tema no futuro.

!46
Ana Lucia Sabadell
Ana Lucia Sabadell professora Titular de Teoria do Direito da Faculdade Nacional de
Direito da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Sim. Me alimento com produtos orgnicos h 35 anos. Ento, pela manh tomo
em jejum GUEBA. Uma espcie de ch de cogumelo do sol orgnico e depois
de 20 minutos como frutas, tomo yogurte, cereais e mel. Todos os dias.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Isso depende muito da idade, ao menos no meu caso. Quando era jovem
adorava me embrenhar pelas noites, virar um dia e noite escrevendo. Na
atualidade, trabalho melhor pela tarde. No tenho um ritual mas tenho que ter
um tema na cabea, algo com que me identifique e goste muito. Do contrrio,
opto por no escrever.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

S se estiver com prazo escrevo todos os dias. Coloco meus sentimentos naquilo
que escrevo. Por mais que seja meu ganha po, eu escrevo por paixo. E nem
todos os dias estou inspirada. Mas como lhe disse, tudo depende do
compromisso. Se tenho um prazo com o editor, foco e posso trabalhar at 14
horas por dia. No tenho meta de escrita diria, no. Isso nem combina
comigo

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Tudo mudou na minha vida depois de ser me. Meu filho interrompe, entra no
escritrio, pede ateno e eu paro de escrever. Coisa que no fazia antes da

!47
maternidade. Hoje difcil comear por conta disso. Agora mesmo, estou lhe
respondendo e escuto meeee!!!. Mas isso no um problema, ao contrrio,
um prazer. S mudou meu ritmo e minha forma de escrever. Como sou
hiperativa, no me causa problema mudar o foco de ateno. Sair de uma
situao e entrar em outra. Com os textos: primeiro leio textos impressos (livros,
artigos). Gosto de tocar no papel, no nasci na gerao dos computadores. A
fao algumas anotaes em papeizinhos das ideias centrais. Mas em geral leio
muito e comeo a digerir o tema na cabea. Depois vou na internet ver se
encontro textos em outros idiomas que me estimulem. Obviamente sempre
textos cientficos porque, infelizmente, no fao literatura.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Reflito sobre a procrastinao, penso no que ela significa naquele momento.


Tenho textos que comecei a escrever e depois travei de tal maneira que acabei
abandonando-os. Algumas vezes isso me incomoda porque trabalho com
questes de justia (e de desigualdade), alis, s sobre isso que escrevo. Ento,
penso que abandonar um texto uma forma de desistir de uma luta poltica,
que precisa ser levada adiante.

No gosto de projetos longos. J os fiz quando escrevi minhas teses de mestrado,


doutorado e ps-doutorado. Prefiro projetos que no ultrapassem um ano, mas
ainda mantenho alguns por questes de trabalho. muito pesado trabalhar em
um projeto por 4 ou 5 anos. Porm, quem quer seguir carreira cientfica precisa
de ttulos que implicam na realizao de projetos longos.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Ih!!!! Isso difcil de dizer. Chutando, ao menos umas vinte vezes, porque, com o
computador, posso sempre fazer novos ajustes. E, em geral, sempre envio meus
textos para alguma colega ler.

!48
Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros
rascunhos mo ou no computador?

S anoto em algum papelzinho poucas ideias. Meu processo de criao est


estritamente ligado ao computador. Adoro o fato de poder reescrever, cortar,
jogar com o texto. Isto me possibilita trabalhar de forma criativa.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Minhas ideias so oriundas do profundo sentimento de indignao que sinto


contra essa sociedade alienada, competitiva e extremamente cruel na qual
vivemos. Sim, leio temas jurdicos, escuto Jazz e msica clssica.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Eu amadureci e acumulei conhecimentos. Isso obviamente se reflete na minha


escritura. No sou a mesma que escreveu seu primeiro trabalho cientfico aos 24
anos. E no escrevo mais como escrevia na poca do doutorado. Olha, eu fiz 4
teses na Europa (2 mestrados, um doutorado e um ps-doutorado). Eu me
dediquei muito, excessivamente, a todas as minhas teses e sempre obtive a nota
mxima (summa cum laude). Porm, se eu pudesse voltar no tempo ah! Algo
importante!!! Gostaria de levar um celular para tirar fotografias dos livros de
1400, 1500, 1600 e 1700 porque no podia tirar esses livros das bibliotecas e
lev-los para estudar em casa.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Criar um novo sistema jurdico desvinculado da opresso patriarcal, pois o que


temos ser sempre machista (porque machista na sua prpria estruturao).
Gostaria de ler um livro que tivesse a capacidade de aniquilar com a alienao
do mundo moderno, que tivesse a capacidade de sensibilizar as pessoas e que
fizesse brotar em cada um de ns o sentimento de solidariedade verso ao outro

!49
(empatia). Porque um livro com tais qualidades seria uma espcie de arma
letal contra a desigualdade.

!50
Ana Paula de Barcellos
Ana Paula de Barcellos Professora Titular de Direito Constitucional da Universidade
do Estado do Rio de Janeiro.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Sim. Sou crist praticante e tenho sempre um momento matinal de estudo e


meditao da/na Bblia (acompanhado de caf com leite) e oraes diante de
Deus. Como regra, apenas depois desse momento inicio as demais atividades.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Pela manh, bem cedo de preferncia (muitas vezes ainda de madrugada).


Tenho um certo ritual que envolve papis e canetas. Em geral preciso de um
bloco novo (ou pelo menos com anotaes antigas arrancadas) e uma boa caneta
para iniciar a escrita. E preciso arrumar/organizar a mesa onde vou trabalhar
ou, caso isso no seja possvel, mudar para outra mesa (da cozinha, da sala, etc).

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Fao as duas coisas, na verdade: infelizmente nem sempre consigo escrever em


perodos concentrados, o que sempre uma boa opo. O que tento no ficar
muitos dias sem escrever para no perder o contato com o fluxo do texto e evitar
o retrabalho no retorno. Em geral tenho metas dirias em termos de tempo e
no de produo: aloco uma quantidade de tempo e tento trabalhar da forma
mais concentrada possvel. J tentei estabelecer metas de produo, mas no
deu certo.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

!51
Em geral, no tenho dificuldades para comear, pois ao longo da pesquisa as
coisas vo se formando na minha cabea de forma muito intensa antes de eu as
colocar no papel. Mas sempre comeo no papel, realmente, organizando
roteiros esquemticos e as principais ideias s vezes escrevo quase o texto
inteiro no papel mesmo e s depois vou para o computador. No consigo
comear nada no computador. O contato com o papel, o fluxo da tinta e a
visualizao fsica me ajudam a pensar.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Tenho muitas travas quando j estou diante do computador: em geral retorno


para o papel, escrevo, elaboro e consigo prosseguir. s vezes a trava mais
profunda e preciso parar para listar as ideias soltas (no papel) e deixar elas de
molho um tempo: hora de parar, dormir um pouco, e depois retornar. Dormir
um pouco ajuda muito. Em geral no tenho muitos problemas com
procrastinao. Meu desafio a gesto de mltiplos projetos simultneos:
controle da ansiedade e administrao de prioridades. Acho isso
particularmente desgastante, mas ainda no consegui me organizar de forma
diferente. Tambm no tenho problemas com a questo de corresponder a
expectativas para o bem e para o mal: no penso muito nisso, na realidade, e
historicamente sou uma chefe bastante rgida de mim mesma, o que me d uma
certa tranquilidade. A ansiedade em projetos longos um problema srio: tento
focar apenas nas metas do dia e da semana e no pensar muito no projeto como
um todo. Vale aqui o que Jesus disse: Basta a cada dia o seu mal!

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso muitas vezes e em geral s paro quando no h mais prazo ou quando


estou exausta ou quando realmente preciso abandonar aquele texto para me
ocupar de outra coisa. A sensao sempre de que voc precisa abandonar o
texto e no de que ele esteja pronto realmente.

!52
Sim, sempre mostro para outras pessoas para que elas leiam antes da publicao
isso fundamental. O ideal conseguir pessoas com diferentes backgrounds
que possam ler e fazer uma avaliao: tenho muitos amigos generosos que
investem tempo lendo meus textos.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Como referido acima, sempre comeo mo e muitas vezes retorno para o


papel ao longo do caminho.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Acho que as minhas ideias vm, no mais das vezes, de problemas que observo e
da tentativa de resolv-los. A circunstncia de eu advogar ajuda bastante nessa
percepo de problemas. Alm disso, acho que h dois conjuntos de hbitos que
ajudam a ter ideias ou a relacionar problemas com ideias. Primeiro, gosto muito
de ler em geral, no apenas coisas jurdicas e de me expor a realidades
diferentes, assuntos diferentes, perspectivas diferentes. Segundo, tento
acompanhar pelo menos os ndices das principais publicaes nacionais e
estrangeiras jurdicas para ter noo dos problemas, questes e solues que
esto em debate pelo mundo.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Uma mudana que observei que hoje eu consigo escrever um pouco mais no
computador do que antes: meus primeiros artigos e livros foram escritos quase
integralmente no papel. No observei outras mudanas relevantes no processo
de escrita propriamente, salvo que hoje tenho menos energia do que j tive e
preciso aprender a lidar com isso. Uma coisa que eu diria a mim mesma em
relao aos meus primeiros escritos que eu usava adjetivos e advrbios demais.

!53
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Uma ideia que sempre tenho nas minhas aulas fazer um Direito constitucional
ilustrado e/ou em quadrinhos: algo assim, ldico. Mas no chega a ser um
projeto concreto: ele sequer est na minha lista, mas acho que seria bem legal.
Tenho tantos livros para ler na minha lista que no seria capaz de imaginar um
que no existe!

!54
Anderson Vichinkeski
Teixeira
Anderson Vichinkeski Teixeira doutor em direito pela Universidade de Florena (Itlia)
e professor do Programa de Ps-Graduao em Direito da UNISINOS.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Comeam de acordo com a necessidade de cada dia. Sempre com uma refeio
rpida e leve. Inevitavelmente, acordo entre 6 e 8 horas da manh. Famlia, filho
pequeno, compromissos cambiantes e viagens rpidas tornam rotina para
mim algo complicado de definir. Desde que me recordo, as manhs so sempre
momentos burocrticos e enfadonhos do dia. Este um dos principais motivos
pelos quais gosto tanto de lecionar na graduao pela manh: contrariar minha
natureza e transformar um perodo do dia que, talvez at mesmo
fisiologicamente, me desconfortvel, em um momento estimulante e de
interao intelectual com os alunos que esto no incio do Direito.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Definitivamente, depois que consigo um bom nvel de silncio e concentrao.


Madrugadas so sempre excelentes. Iniciar por volta das 23hs e concluir noite
por volta das 3-5hs da manh pode ser altamente produtivo para mim. H sim
um ritual para a escrita. O roteiro do que ser feito precisa estar preparado.
Sentar com apenas um inquietante cursor piscando na tela do editor de textos
pode ser dramtico. realmente recomendvel j ter um projeto para a
pesquisa ou apenas um roteiro do que ser feito. Um roteiro detalhado.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Impossvel definir isso com um regra geral. Pelo menos, no meu caso. Muitas
vezes preciso escrever sobre algo amplamente substanciado por informaes,

!55
dados, estudos, jurisprudncias, legislaes etc. j previamente selecionados.
Nestes casos, fcil seguir o roteiro pensado e colocar tudo no papel. 20-30
pginas podem surgir em menos de 10 horas de escrita. Todavia, quando o tema
rido, as fontes so escassas e/ou o problema terico de fundo de elevado
grau de abstrao, soa-me sempre prudente dividir por argumentos os textos.
Um dia para cada parte. Sem pretenses de quebrar recordes em termos de
velocidade na produo textual.

H uma outra questo importante: para escrever, preciso ler. No existe texto
acadmico slido em argumentao construdo sem base de leitura. O tempo
para leituras muitas vezes ocupa semanas sem nenhum tipo de produo textual.
Por isso, separar tambm os momentos para leitura fundamental.

Uma dificuldade grande que me ocorre est nas coautorias. Muitas e muitas
vezes surgem oportunidades de escrever com colegas, alunos ou com
pesquisadores que atuaram comigo em dado projeto. A padronizao mesmo do
estilo redacional um ponto fundamental para mim. Nada mais lamentvel do
que ler um texto escrito com rupturas temticas ou estilos redacionais distintos.
As coautorias ensejam preocupaes muito distintas das que temos em textos de
autoria solo. Ademais, a coautoria demonstra que o pesquisador possui
capacidade de se envolver e produzir com algum alm de si mesmo. Em casos
de alunos, ainda mais significativo, pois o prprio processo de escrita um
momento importante para desenvolver junto ao aluno/coautor metodologias de
pesquisa e tcnicas de produo textual que sero teis para o seu futuro.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Comear no me costuma ser o problema. O ponto fulcral mesmo definir


quando j h material suficiente na pesquisa para passar fase da escrita. Um
texto sem fundamento adequado corre o risco de virar mera exortao de uma
ideia. Argumento e exortao esto distantes por um abismo. O pesquisador no
meio jurdico, em especial quando trata de temas relacionados ao Direito
Constitucional e Poltica, deve estar mais do que atento aos perigos de incorrer
em exortaes de ideias desprovidas de fundamento cientfico.

!56
Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o
medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Pessoalmente, no sinto nenhuma trava na escrita. Desde 8 ou 9 anos de idade


tenho memrias de j escrever pequenos contos com facilidade. Recomendo
sempre que quem tem esse sentimento de trava ou bloqueio tente se focar na
estruturao de um roteiro: pensar parte por parte, pargrafo por pargrafo, o
qu deve ser escrito, quais dados referidos, quais autores citados, em quais
momentos.

Quanto s expectativas, qualquer pessoa que j escreveu um texto gerar algum


nvel de expectativa para o segundo texto. As diversas bases de dados virtuais
tornam imprevisveis os rumos que um texto pode ganhar. Pensar na expectativa
que o potencial leitor pode ter em relao a um novo texto do autor tarefa to
intil quanto improdutiva. O autor/pesquisador deve ter como foco os
problemas de pesquisa que pretende enfrentar, os modos que dispe para expor
suas hipteses, quais hipteses em si so viveis etc. Pergunta possvel de um
leitor igualmente possvel a este texto de minha entrevista: Mas como fao
quando tenho prazos? Nossa vida tem prazo apenas no sabemos quando
vencer. Nossa comida tem prazo de validade. Tudo tem prazo. Aceitar o prazo
como um fato da vida como aceitar que em momento do dia haver Sol e em
outro Lua. To somente isso. Dividir nosso tempo em prazos, em turnos de 4-6
hs, tornar nossa vida muito mais fcil. Mas o que fao com minha(meu)
esposa(o) que precisa da minha ateno? Com meus pais? Com meu cachorro?
Com a rotina do meu filho? Basta ter uma boa gesto do tempo. No se
preocupar com os minutos, mas com os momentos em si e como eles nos
ocupam em horas e em turnos. Determinar em quais turnos sou mais produtivo
e em quais turnos posso estar focado em produzir. Casar turno mais adequado
fisiologicamente com turno disponvel em relao a demais compromissos a
meta ideal para a mais eficiente e criativa produo textual.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

!57
Sempre trs vezes. Todos. No mnimo. Dependendo do caso, da natureza do
texto e de quem publicar, existem profissionais que fazem mais revises, o que
reduz minha preocupao nesse sentido. Leio ento uma vez depois de revisado.

Costumo apresentar o texto a colegas somente depois de realmente prontos. No


entanto, no com frequncia que encaminho a colegas textos meus antes de
estarem publicados.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Natural, em absoluto. Produzo sempre no notebook. Rascunhos mo me so


teis, de modo singular, para a elaborao do roteiro, para a definio dos
tpicos ou mesmo dos itens/captulos de um novo texto. Mais do que isso no
me so teis. A produo textual fao em notebook sempre nas condies
ergonmicas e ambientais que me aparentarem favorveis para o momento.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Como juspublicista, enraizado no Direito Constitucional Comparado, mas com


origens na Filosofia do Direito Internacional, h o mundo real para me ofertar,
gratuita e devo reconhecer forosamente, cada vez mais problemas e, na
maior parte dos casos, ideias de encaminhamentos possveis para esses
problemas. No h dia em que eu no lamento no ter tempo de me dedicar a
dado assunto Como referi, o uso criativo da produo textual depende muito
de leitura. No sei como seria possvel escrever sem antes ter lido sobre o
assunto. Lido muito antes. Portanto, dois hbitos me mantm criativo: (1) ler
sobre os assuntos que pesquiso e (2) sentir o mundo.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

A insegurana sobre qual a melhor forma de escrever, de estruturar um texto e


at de quais referenciais tericos para a abordagem de certo problema no sinto

!58
mais. Sinto que aquela compulso tpica da juventude de ter que escrever
tudo logo, em uma noite inteira acordado, no me acomete mais. Consigo
recuperar a mesma linha de raciocnio porque deixo pegadas para a encontrar
no dia seguinte! A pouca experincia em produo textual no meio acadmico
faz o autor/pesquisador perder tempo demais com angstias sobre como
escrever, enquanto que, de fato, o importante comear por um roteiro-base
para o futuro texto. Depois, basta sentar e escrever! No existe mistrio nisso. A
escrita deve seguir um percurso natural previamente estabelecido em um projeto
para a pesquisa.

A resposta para a pergunta sobre o que eu diria a mim mesmo quando da


elaborao da tese doutoral digna de uma sesso de psicanlise. Fui orientado
por Danilo Zolo, um dos mais expressivos autores do pensamento filosfico
justinternacionalista no sculo XX; quando ainda lecionava, era uma
personalidade provocativa, inquientante e desafiadora para seus orientandos. A
ele devo muito do que sou do ponto de vista acadmico e inclusive humano. A
relao de orientao pressupe poder dizer o que necessrio. Hoje tento
seguir esse exemplo e sempre dizer aos meus orientandos, sobretudo
doutorandos, o que realmente entendo necessrio. Quanto tese que escrevi,
meu problema de pesquisa foi posto exclusivamente por mim e de modo cruel
(para mim. que deveria responder ao problema posto): possvel um novo
fundamento jusfilosfico para as relaes internacionais? Hoje eu diria ser
insano pesquisar sobre isso em uma tese doutoral. O Professor Zolo pensava o
mesmo. A relao de orientao foi desafiadora a ambos. Fui fazer um estgio
doutoral com o Professor Yves-Charles Zarka, em Paris, aps concluir o segundo
ano do doutorado. Zarka e Zolo possuem um dissenso profundo sobre Carl
Schmitt, um dos autores que influenciaram na elaborao de minha tese. Todo
o percurso foi conturbado porque o problema de pesquisa era perturbador para
uma tese de doutorado. Ao final, a proposta apresentada por mim foi bem
aceita de um modo geral. Eu apenas no recomendaria a algum se propor um
problema de pesquisa em demasiado desafiador e contrastante com o estado da
arte acerca daquele tema. Confesso que no mudaria minha escolha, mas
mudaria o modo como psicologicamente enfrentei a questo toda. Seria menos
ansioso em encontrar as respostas naquele momento. O grande problema que
somente com o tempo sabemos que (ou se) encontraremos as respostas.

!59
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Seguindo nessa linha de saber que (ou se) encontraremos as respostas para os
problemas que colocamos, ainda no pude me dedicar para uma das questes
que me soam mais cruciais hoje: possvel encontrar um princpio ordenador da
poltica, enquanto teoria poltica abrangente (no sentido que em ingls possui a
expresso comprehensive theory), que no esteja partindo ou da ideia de
liberdade ou da ideia de igualdade? Embora eu no seja filsofo poltico, esta
questo me inquietante porque possui direta relao com o Direito e,
sobretudo, com o fenmeno constitucional. As insuficincias das teorias e das
respostas prticas ofertadas pelas teorias abrangentes que partem de um
princpio ordenador ou liberal ou igualitrio so cada vez mais flagrantes e
precisam de respostas que parecem ainda no encontradas, nem sequer
localizveis em lugar algum. O princpio de solidariedade, na medida em que
adapta a ideia de fraternidade ao sculo XXI, tido por muitos como uma
alternativa, mas no passa em rpidos e suaves testes de consistncia terica,
mormente em termos de universalidade dos postulados. Sem dvida alguma, eu
gostaria muito de ler ou de escrever algo sobre um novo princpio ordenador
para a ordem poltica mas a realidade da vida e do prprio evoluir do saber
me diz que este meu desejo to inalcanvel quanto uma kantiana paz
perptua

!60
Andres Botero Bernal
Andrs Botero-Bernal es profesor titular de la Escuela de Filosofa de la Universidad
Industrial de Santander (Bucaramanga-Colombia). Actualmente, es presidente de la
Asociacin Colombiana de Filosofa del Derecho y Filosofa Social (ASOFIDES) (24-
III-2017).

Cmo comienza su dia? Tiene algn tipo de rutina matinal?

Intento ser un hombre de rutinas. Esto ayuda en mi trabajo y en mi actividad de


escritura acadmica. Sin embargo, ante los afanes de la cotidianidad, es todo un
reto lograr que las rutinas se mantengan. Hasta donde puedo, madrugo
generalmente a la misma hora, desayuno (que es mi comida ms importante,
cualitativamente hablando), tomo un caf expreso, fuerte, solo, tranquilo en el
balcn, pensando en lo que el da me traer y no me robar. Ese caf es
fundamental para mi organizacin mental. Luego viene la cotidianidad laboral
y la lucha por sacarle tiempos para la escritura.

En cual hora del da usted trabaja mejor? Tiene algn tipo de


ritual de preparacin para escribir?

La escritura es dolor, en un sentido figurado. Por tanto, me preparo para la


escritura con rituales, de un lado, y disposicin disciplinaria, del otro. Dentro de
los rituales est escoger msica apropiada y prepararme caf en las maanas e
infusiones en la tarde, que siempre me acompaan en el escritorio. Sin embargo,
las mejores letras no salen cuando inicio sino cuando ya los rituales y la
disciplina se han adueado de mi cuerpo en frenes de escritura. Empezar es
difcil, incmodo, no me ubico, peleo conmigo mismo una parte de m
preferira hacer cualquier cosa, organizar papeles, responder correos, ver por la
ventana. Luego de que logro domesticarme, imponerme a m mismo la
escritura, es que esta termina fluyendo.

Escribo de da, pocas veces de noche. La razn es sencilla: si escribo de noche,


no duermo. Una vez los rituales y la disciplina se imponen, ya no abandonan
fcil la inspiracin. Si escribiese de noche sera noctmbulo y eso, en nuestra

!61
sociedad, significa romper con muchos moldes, ms all de los pragmticamente
necesarios.

Cmo es su frecuencia de escrita? Escribe un poco cada da o en


periodos concentrados? Tiene una meta diaria?

Empezar a escribir me cuesta. Me toma un par de das, hasta que logro


concentrarme a un punto tal que una vez esto sucede no quiero abandonar el
papel. Durante los primeros das soy difuso, por lo que escrito un poco cada da.
Algunos das despus me concentro, lo que significa que abandono, mientras
tengo ese frenes, actividades cotidianas (lo que me origina algunos problemas,
pues es una cosa que no todos comprenden).

Cmo es su proceso de escritura? Despus de recopilar notas


suficientes le resulta difcil comenzar? Cmo pasa de la
investigacin a la escritura?

Alguna vez escrib consejos sobre cmo escribir acadmicamente pensando en


mis estudiantes, especialmente de doctorado. [1] Son muchas las reglas que
sugiero y que suelo aplicar, pero mencionar solo algunas, las que considero
muy relevantes: 1) Solo escribir luego de haber consultado las fuentes, primarias
y secundarias; es decir, primero se investiga, luego se hace un mapa de escritura
(qu es lo que dir y cmo lo dir) y, finalmente, se escribe. 2) Escribir con pocas
cosas en el escritorio, salvo el mapa de escritura y alguna que otra fuente que sea
requerida en ese momento. 3) Jugar con la msica: hay msica para activarse,
hay otra para relajarse; saber escoger la msica es tan importante, segn el
momento de escritura, como saber qu fuente usar para apoyar, en una cita
bibliogrfica, alguna idea que se escribe.

Cito algo que escrib:

Igualmente, con los registros obtenidos, el investigador, al momento de escribir, no tendr que
tener sobre su escritorio todos los textos, asunto que causara una sensacin fsica y mental
poco recomendable. Bastar con que abra la carpeta (fsica o electrnica) del caso para
recuperar el registro del documento que desea trabajar o citar al momento de redactar. Justo
aqu puedo mencionar, como consejo de gran valor, lo dicho por Ludwig, un gran literato y
bigrafo del siglo XX:

!62
Despus quito de en medio todas las obras consultadas, todo cuyo material aprovechable
est ya condensado en mi cuaderno (o en dos, algunas veces): jams he escrito una
novela, un trabajo, ni siquiera una carta, habiendo un libro encima de mi mesa. Lo
nico que tengo al lado es el citado cuaderno de notas cuando me pongo a conjugar en
mi prosa la visin que ya tengo del tema con los materiales que al respecto he
reunido. // [As] Esta labor [de escribir] no me lleva mucho ms tiempo que lo que
pueda durar la fundicin de una campana tras las largas semanas de preparacin y
mezcla de los metales (Ludwig, 1953, p. 265; el texto entre corchetes no hace parte de
la fuente original) (Ibd., p. 494).

Cmo lidia con los obstculos de la escrita, como la postergacin


constante, temor de no corresponder las expectativas y la ansiedad
de trabajar en proyectos largos?

Pues con disciplina. Sigo y sigo intentando hasta que lo difcil se vuelve fcil.
Rompo el bloqueo con la perseverancia del acto de escritura. Escribo, leo,
borro, escribo, leo, borro, hasta que la rutina se impone sobre la resistencia. A
veces, una buena cancin, bien escogida ayuda. En otras ocasiones, tomar
alguna distancia corta (un pequeo paseo, hacer algo diferente en el ordenador
por poco tiempo, etc.), permite que se calmen los nimos. Ahora bien, la
escritura de grandes textos es algo complejo, pero lo que ms ansiedad me
provoca es la revisin final, porque, tratndose proyectos de largo plazo, suele
ser un escrito cuyas partes se hicieron en momentos diferentes y, por tanto, no
siempre estn bien articuladas. Esto es algo muy difcil de llevar, porque
armonizarlo siempre implicar una reescritura de las primeras partes realizadas.
Suele suceder que el escritor se siente ms a gusto con lo ltimo que escribe que
con lo primero, algo obvio pues la distancia temporal marca una diferencia de la
forma de ver el mundo. Lo que escrib hace un ao, hoy seguramente lo
escribira diferente, no slo en cuanto la forma sino tambin en cuanto al
contenido, pues en un ao el tema ha cambiado al igual que yo mismo. Es por
ello que, para evitar sesgos, suelo pedirle a alguien que me ayude, a partir de sus
consejos, sobre lo que he escrito cuando las partes del texto no fueron hechas en
una misma poca. Una visin externa, y por tanto ms objetiva, es una ayuda
invaluable. Esto, por dems, pone en evidencia, una vez ms, la importancia de
participar y fomentar redes (que terminan siendo ms de amigos que de

!63
colegas), con los cuales se pueda contar para cosas como esta. En este sentido, la
opinin de un colega-amigo es mucho ms importante que la propia.

Cuantas veces revisa sus textos antes de que sienta que estn
listos? Los comparte con otras personas antes de publicar?

La ansiedad por un buen producto, hace que se vuelva una constante


reconstruir el texto. En lo personal, yo escribo inicialmente las ideas principales
que son la estructura sea del texto. Cuando termino, empiezo a aportarle a lo
escrito los argumentos que confirman, a mi modo de ver, las ideas centrales. En
esta etapa es que suelo introducir el mayor nmero de notas de pie de pgina.
En palabras ms callejeras, es aqu cuando le pongo carne a los huesos.
Finalmente, reviso todo desde parmetros formales o idiomticos.

Una vez tengo este texto revisado, se lo suelo pasar a uno de mis discpulos o
asistentes, segn el caso, para que me d su opinin, as como a un colega-
amigo, entre ms crtico mejor. Con base en sus sugerencias, reconstruyo o
mejoro el texto, en los aspectos puntuales que ellos me han sealado.

Cmo se relaciona con la tecnologa? Escribe sus borradores a


mano o en el computador?

Considero que mi relacin con la tecnologa es mejor que la que tienen colegas
ms o menos de m edad, pero no tan buena como la que tienen mis discpulos y
estudiantes. Tengo la ventaja, como profesor, de estar rodeado de jvenes (de
cuerpo y espritu) y entre las cosas que uno aprende humildemente de ellos, es
mejorar el acceso a y el uso de la tecnologa. Ms de una vez, me acerco a mis
estudiantes o a mis asistentes, con cara de quiero saber cmo es que haces esto
y ellos, con paciencia infinita, me explican formas de hacer de la tecnologa un
aliado para la investigacin. Pero hay aspectos en los que no he podido estar a la
par de mis estudiantes: uno de ellos es en la forma de citar en el procesador de
textos. Ya hay muchos programas informticos que permiten agilizar el proceso
de citar una obra, pero yo sigo haciendo mis citas de manera manual en el
procesador de textos, sin intervencin de dichos programas. Pierdo tiempo, lo
s, pero no soy capaz ya de hacerlo de otra manera. Igualmente, por ms que

!64
pregunto, no tengo la destreza que ellos tienen para encontrar textos en las bases
de datos. Me cuesta seguirlos.

De dnde vienen sus ideas? Tiene algunos hbitos que le permiten


mantener la creatividad?

Pues si uno est activo en la academia no creo que esto sea un problema. La
fuente de ideas para desarrollar viene de muchos lugares. Solo hay que estar
atentos. Una buena pregunta de un estudiante, una conferencia curiosa, una
lectura inquietante; en fin, en todo puede haber provocaciones; solo se necesita
ser curioso. El mundo acadmico es un hervidero de ideas. Lo que s hago es
intentar concentrarme solo en algunas de ellas, y seguirlas hasta donde pueda,
pues de lo contrario la amplitud del conocimiento posible superara mi
curiosidad y destrozara mi capacidad.

Qu podras decir que ha cambiado en su proceso de escrita en los


ltimos aos? Qu le diras a ti mismo si pudieras volver a escribir
tu tesis?

Pues como lo seal antes, cambi todo. En el devenir de la vida y de m vida,


las ideas fundamentales con las cuales le los temas de mi tesis doctoral han
mutado notablemente. Adems, he experimentado algo que no entenda muy
bien de mis profesores cuando me inici: el rechazo que ellos tenan a sus
primeros escritos, los cuales, muchas veces, yo los tena por grandes textos.
Cmo era posible que trabajos que tanto me inspiraron, los autores, mis
maestros en un sentido amplio, no los consideraban buenas obras? Cre que no
me pasara, y me pas. Es ms comn de lo que se cree: el rechazo, casi
instintivo, que el acadmico hace a sus primeros escritos. Pero cuando eso me
sucede (por ejemplo cuando alguien me alude a mis primeros trabajos), me
tranquilizo con la siguiente reflexin: era necesario un primer texto para poder
construir el segundo. Esta leccin me la dio un querido colega de la
Universidad de Oviedo. Es decir, si tomsemos nota de ese rechazo de los
maestros, ningn estudiante habra escrito nada, pues para qu hacerlo si
posiblemente sera rechazado ms adelante. El profesor, pienso, debe hacer lo
contrario: incentivar la escritura, invitar a depurarla, pero siempre respetando el
proceso en el que se encuentra el estudiante. Un profesor sensato no puedo

!65
exigir a un estudiante de posgrado que escriba con el mismo nivel con el que
escribe quien lleva dcadas investigando el tema. Entonces qu hacer? Decirle
que no escriba nada hasta que no sea un experto con dcadas encima de
investigacin del tema? Pero acaso no es escribiendo, entre otras cosas, como
alguien se vuelve experto? No olvidemos que el actual experto en un tema,
alguna vez fue un nefito en l. En fin, se trata de entender el relevo
generacional en la academia y propiciarlo, sin caer en ninguno de los extremos
perniciosos y falaces: i) no escribir porque slo el gran experto puede hacerlo, y
ii) escribir cualquier cosa porque todo es til en la construccin del saber.
Encontrar un punto medio, propiciando una tensin positiva con el estudiante
(escribe, pero no cualquier cosa) es lo importante en los profesores sensatos.

Existe algn proyecto que te gustara realizar pero que no has


podido comenzar? Qu libro te gustara leer que an no existe?

Tengo muchos proyectos en mente, pero s que varios de ellos no podr


realizarlos pues las urgencias de la atareada vida del profesor universitario
latinoamericano (en un contexto de activismo universitario que desconoce el
colega europeo o norteamericano) me lo impedirn. Tal vez pueda realizarlos
cuando me jubile, pero falta ver si tendr las fuerzas para empresas de esta
envergadura en aquel momento. Quisiera escribir una novela, entre blica y
ciencia ficcin, en torno a una idea del pesimismo antropolgico: los gobiernos
fruto de revoluciones exitosas terminarn padeciendo los mismos defectos de los
gobiernos derrocados. Tambin quisiera escribir un texto de sociologa de los
cientficos, explicando cmo han sido los roles que las estructuras dominantes
han impuesto a los acadmicos del tercer mundo, y las maneras de
supervivencia establecidas por ellos en un ambiente global tan competitivo. Se
trata de llenar un fuerte vaco de la sociologa de los cientficos, que se ha
centrado en material emprico y en corpus analticos recogidos de la actividad
de los cientficos del primer mundo. Pero tengo ms proyectos en mente. Mejor
los dejo all, no sea que me angustia al reconocerme como ser finito en los
recursos y en la vitalidad, pero con deseos infinitos de produccin.

Notas:

[1] BOTERO, Andrs. Sobre el uso de la bibliografa en la investigacin jurdica. En: Revista Pensamiento
Jurdico, Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogot, No. 43, 2016, pp. 475-504.

!66
Angela Alonso
Angela Alonso sociloga e presidente do CEBRAP (Centro Brasileiro de Anlise e
Planejamento).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Leio os jornais e respondo e-mails mais urgentes antes de comear a ler ou


escrever.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Escrevo com mais facilidade tarde e noite, mas de modo geral tenho que
encaixar a escrita entre outras atividades. Por isso no d pra ter um ritual.
Perodos fora do pas me ajudaram a tirar uma folga do cotidiano e me
concentrar para comear a escrever o primeiro (Ideias em Movimento) e o terceiro
livro (Flores, Votos e Balas), mas o do meio (Joaquim Nabuco: os sales e as ruas) escrevi
com meus filhos pequenos, entre fraldas e mamadas.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Quando estou trabalhando num livro, sim. Escrevo todo dia, muitas horas por
dia, tantas quantas conseguir roubar de outras atividades. Divido a redao por
itens e estabeleo um para completar no dia, um conjunto deles para a semana,
o ms, etc, e datas para finalizar os captulos. Fao sempre esses planos de meta.
Nunca os sigo risca, mas funcionam em linhas gerais.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Antes de comear a escrever organizo o que vou usar (livros, artigos, papers,
etc). Fao classificao prvia da informao emprica, produzo
minifichamentos, coleto citaes e j deixo tudo em formato eletrnico.

!67
Tambm organizo bancos de dados, mesmo para informaes qualitativas, caso
da cronologia de eventos, que produzo no incio de todos os meus projetos. E
deixo mo livros de referncia, aos quais terei que voltar para checar
miudezas. Uso muito sites especializados e dicionrios eletrnicos, mas no sou
do tipo que vai atrs de citao quando est escrevendo. Calculo com
antecedncia o que vou usar e s comeo a escrever quando j sei o que vou
dizer e que materiais vou utilizar. Isto , comeo a escrever quando a pesquisa
est bem avanada. E, sobretudo, s comeo a escrever quando sei muito bem o
que quero dizer.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

No tenho bloqueio. Sento e escrevo. Meu problema que escrevo demais e


preciso revisar e cortar muitas vezes. A ansiedade maior para mim entre
projetos, quando preciso decidir sobre o que ser o prximo livro. O processo
em si de pesquisa e escrita eu adoro. Se pudesse s fazia isso.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Demoro a considerar os textos prontos. Cada vez que leio acho defeito. Me
preocupo com estilo, repeties, barrigas, comeos motivadores e fechos de
impacto. Nem sempre fico satisfeita com as solues para tudo isso, da porque
reviso continuamente. Releio a cada dia o que fiz no dia anterior e sempre
mexo. Meu ltimo livro teve seis verses. Depois que armo o livro, trabalho com
todos os captulos ao mesmo tempo, transferindo pedaos de l pra c, de c pra
l. meio um quebra-cabeas. Nesta etapa, de acabamento, quando mais me
divirto. E tambm sofro: como escrevo demais, a hora de cortar sem pena. No
Nabuco, joguei fora um tero de que tinha escrito originalmente.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

!68
Escrevo tudo no computador e no costumo imprimir para ler.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Como sociloga, no creio que ningum tenha ideias por si mesmo. Os projetos
nascem de um certo ambiente intelectual, de certas agendas coletivas de
pesquisa. Na redao dos meus livros foram cruciais os ambientes intelectuais de
Columbia, Cebrap, Yale, onde iniciei as respectivas redaes. A efervescncia
intelectual de seminrios, debates, etc, e as conversas com quem est escrevendo
sobre assuntos vizinhos, mas diferentes, me estimula muito. Toda vez que ouo o
projeto de algum ou preciso explicar o meu para quem sabe pouco do assunto,
me vejo obrigada a explicitar a estrutura do que estou fazendo e isso me tira do
ensimesmamento, da imerso excessiva em detalhes para a qual tendo. Obriga a
avaliar a arquitetura do argumento e a sequncia da narrativa.

Ler fora da disciplina, sobretudo literatura, mandatrio para mim. Leio todo
dia antes de dormir e sempre absorvo estratgias de composio e estilo.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Fiquei mais senhora do meu prprio estilo e mais livre para lanar meus
argumentos, sem ficar citando autoridades o tempo todo. Sobre a tese (Ideias em
Movimento), daria mais leveza ao texto. Mas o formato limita o estilo. Tese precisa
ser meio sisuda mesmo.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Projetos tenho sempre muitos. Algum dia, talvez, eu escreva algo mais pessoal,
sobre a imigrao espanhola no interior paulista que a histria da minha
famlia. Mas tem outras coisas na frente. No momento preparo os materiais para
um livro sobre os protestos no Brasil desde 2013. E ainda no comecei a redigir.

!69
H tantos livros excelentes que existem e eu no li, mas vou gostar muito de ler
os livros que os meus filhos escreverem.

!70
Carlos Ari Sundfeld
Carlos Ari Sundfeld professor titular da Escola de Direito da FGV-SP e presidente da
Sociedade Brasileira de Direito Pblico (SBDP).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Sempre lendo os jornais em papel, mesmo tendo de acordar mais cedo. Eu os


acho divertidos: grandes, tratando de tudo, da economia fofoca. Meus olhos
ciscam fcil por aquele espao todo, descubro assuntos de que nada sabia e no
me interessavam. Eles desafiam minhas opinies e percepes, tm provocaes
boas para a sade mental.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

No h hora nem ritual. Mas minha vida til s falar (aulas, palestras,
reunies), responder e-mails e escrever, de modo que ou estou em uma coisa ou
nas outras. H dias em que a falao comea cedssimo e os e-mails reclamam
ateno sempre. Isso tudo vai atrapalhando a escrita, claro, e nesses dias ela
acaba ficando para aquele horrio de fim de tarde em que todo mundo foi para
casa ou para o chopp e enfim deixou a gente em paz com as palavras e pontos.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Escrevo todos os dias. Pode ser algo menor, um artigo de imprensa ou para
algum site especializado; cada semana sai ao menos um desses. Pode ser texto
profissional, um parecer jurdico longo, complicado, cheio de palavras tcnicas.
Parecer tenho de escrever todos os dias, s vezes por 10 horas seguidas, sem
olhar para o lado, mas em outras vezes sou interrompido mil vezes, o que um
inferno. Para os artigos e livros cientficos, eu tento tirar o dia, mas nem sempre
funciona; em geral, ao menos um dia por semana reservo para eles. Por vezes
radicalizo e sumo uma semana inteira, viajo para longe, para me concentrar em
um livro ou artigo.

!71
Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Depois de juntar as informaes ou ideias bsicas, tudo fcil, embora


demorado. Basta bolar as trs primeiras frases. Mas escrever coisa para doido.
Ento volto para trs e corrijo palavras, insiro ou tiro algo das frases, e assim vai,
em um processo enlouquecedor de avanar um passo, recuar para ver como est
ficando, mexer porque ainda no est bom As (muitas) horas vo passando e,
sei l como, h uma primeira verso. A tenho de imprimir e ler no papel
branco. E descubro um monte de problemas de ritmo, informaes imprecisas,
incoerncias, excessos. Tento corrigir e pesquiso mais. Isso se repete e repete.
At que surge uma verso mais ajeitada, que descansa antes de uma releitura
final (por vezes o fim o lixo, fazer o qu?).

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Em algumas ocasies demoro um pouco para comear s porque o prazo ainda


no est me pressionando tanto e h outras demandas urgentes (sempre h).
Quando sinto que a enrolao vai me meter em uma fria, que posso perder o
prazo, escrevo as trs primeiras frases. E pronto, comeou o inferno do escreve e
revisa.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Eu reviso cada pequeno trecho (de trs frases, mais ou menos) umas sete vezes
antes de ir adiante, sempre mexendo demais. Quando j h dois ou trs trechos,
eu os reviso umas quatro ou cinco vezes e eles crescem ou diminuem. Se tenho
uma pgina completa, vou voltar atrs e rev-la umas duas vezes por inteiro. A
enjoo, deixo essa pgina de lado e posso avanar. E vou repetindo a dinmica.
Quando tenho umas cinco pginas, paro, falo no telefone, dou uma volta, saio
correndo para dar aula. Depois, com a cabea meio desligada, releio do incio.

!72
E s vezes decido inserir algo bem longo no meio, ou inverter a ordem dos
pargrafos todos, ou suprimir algum. Revises infinitas: este o meu jeito.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

no computador. Salvo quando o texto est completo e vou fazer uma leitura
geral no papel, indispensvel. Por vezes levo o mao para passear longe do
computador e anoto mudanas mo, para passar depois. Quando fizer isso,
com certeza vou reler tudo na tela e a mexer no texto para melhorar o ritmo
(troco palavras por outras mais curtas, corto muitas palavras, inverto e suprimo
frases, mudo o tempo dos verbos, quebro pargrafos, troco vrgulas por pontos,
tento encaixar algum ponto e vrgula). No resisto e imprimo outra vez para a
leitura final (confesso que mesmo a ainda tiro umas coisinhas e, bem, tenho de
imprimir mais uma vez para outra conferida).

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Minha mania sempre querer entender as coisas, para em seguida mudar tudo
nelas. Eu pergunto: como arrumar, resolver, fazer ou explicar diferente? A tento
imaginar se alguma soluo melhora, por algum critrio, aquilo em que estou
focado. Esse hbito instiga minha cabea a ficar criando, em geral bobagens que
no servem para nada (andando na rua derrubo casas e prdios e imagino
outras coisas, ou nada, no lugar). De vez em quando surge algo que parece
aproveitvel. A minha cabea fica obcecada com aquilo, vai mexendo e
remexendo as ideias (durante o banho elas surgem mais limpas). Depois em
geral desisto, concluo que no tem nada a ver, ou apenas esqueo. Um mnimo
que sobrar o que eu vou passar adiante em textos, aulas, reunies e
conferncias. Proporcionalmente no tanto, mas em uma vida longa d para
juntar um punhadinho.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

!73
Diria: menos, Carlos, bem menos; v direto, Carlos; prove o que disse, Carlos;
chega, Carlos. Com os anos fui ficando mais curto, informal e objetivo.
Tambm aumentei o vcio das revises sucessivas, vcio que o computador foi
levando ao extremo. E com certeza fiquei mais desconfiado das minhas
afirmaes, opinies e concluses.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Farei ou escreverei uma coisa que nunca fiz e no tenho a mnima ideia do que
seja. Mas ainda descubro. Lavando os ps, talvez. Vai saber.

!74
Carlos Petit
Carlos Petit professor de Histria do Direito e Direito Comparado na Universidad de
Huelva (Sevilla).

Cmo comienza su dia? Tiene algn tipo de rutina matinal?

Me gusta desayunar fuera de casa, en compaa del perro Cstor Y leer la


prensa local, que, en el caso de Sevilla, suele parecer un manifiesto surrealista. A
eso se reducen mis rutinas.

En cual hora del da usted trabaja mejor? Tiene algn tipo de


ritual de preparacin para escribir?

No tengo restricciones ni manas horarias, pero nunca he trabajado de noche. Y


escribo sin ms.

Cmo es su frecuencia de escrita? Escribe un poco cada da o en


periodos concentrados? Tiene una meta diaria?

No me fijo metas en estas cosas. La naturaleza del trabajo y los posibles plazos
de entrega marcan el ritmo.

Cmo es su proceso de escritura? Despus de recopilar notas


suficientes le resulta difcil comenzar? Cmo pasa de la
investigacin a la escritura?

Creo que fue Luhmann quien dijo que sin escribir no se puede pensar. La
recopilacin de informacin es simultnea a la escritura, sobre todo porque el
texto impone sus propias condiciones y nos abre puertas y sugerencias que
llevan a nuevas consultas documentales y bibliogrficas. As, adems, se supera
el vrtigo del folio en blanco.

Cmo lidia con los obstculos de la escrita, como la postergacin


constante, temor de no corresponder las expectativas y la ansiedad
de trabajar en proyectos largos?

!75
Sencillamente, sin sentir la menor ansiedad. Se tiene siempre in mente a un lector
ideal, claro, pero es un hipottico amigo bondadoso, que no inspira temor
alguno.

Cuantas veces revisa sus textos antes de que sienta que estn
listos? Los comparte con otras personas antes de publicar?

Las revisiones son constantes (y fuentes de errata, claro est), por lo comn ms
gramaticales que conceptuales. Siempre hay algn amigo que lea el original, si
bien no suele ser determinante su lectura. Pero puede ser una advertencia sobre
pasajes oscuros o mal expresados.

Cmo se relaciona con la tecnologa? Escribe sus borradores a


mano o en el computador?

Escribo desde hace muchos aos gracias a mis ordenadores porttiles. Uso esos
instrumentos desde el remoto ao de 1987 (cuando el porttil era simplemente
transportable). Ahora sirve, adems, para recabar informacin disponible
telemticamente.

De dnde vienen sus ideas? Tiene algunos hbitos que le permiten


mantener la creatividad?

Un estudio histrico no debe ser convencionalmente creativo. Eso no impide


reconocer que algn episodio, un mensaje llamativo de las fuentes pueda ser un
buen punto para el arranque de nuestro texto; probablemente aquello que no
comprendemos de inmediato, lo que parece ser un cortocircueto del flujo entre
el lector actual y el documento pretrito sea la mejor pista para ponernos a
trabajar. Y nuestros trabajos producen otros trabajos: de ah vienen las ideas.

Qu podras decir que ha cambiado en su proceso de escrita en los


ltimos aos? Qu le diras a ti mismo si pudieras volver a escribir
tu tesis?

Es difcil responder a esta pregunta. La elaboracin de textos gracias a


instrumentos tecnolgicos seguramente ha supuesto un antes y un despus. Si

!76
tuviera ahora que escribir mi tesis cosa que he hecho, en cierta medida los
cambios no vendran por el captulo del estilo literario, precisamente.

Existe algn proyecto que te gustara realizar pero que no has


podido comenzar? Qu libro te gustara leer que an no existe?

Claro que existen esos proyectos. Estn ah, esperando ocasin favorable.
Algunos han pasado ms de veinte aos a la espera y, mientras tanto, se han
hecho solos, hasta que lleg la circunstancia de pasar al escrito. Un libro que
quisiera leer? Y que no existe an? Un tratado sobre la Constitucin de la
Tercera Repblica espaola, tal vez.

!77
Carlos Ramos Nez
Carlos Ramos Nez jurista, escritor e historiador do direito, eleito magistrado do
Tribunal Constitucional do Per (2014-2019).

Cmo comienza su dia? Tiene algn tipo de rutina matinal?

Desde que era estudiante conservo una rutina matinal. Me levanto temprano,
alrededor de las cuatro de la maana. Como entonces inicio con la lectura de
libros de lectura ms densa relacionados de un modo u otro con la investigacin
que he emprendido. Tambin escribo o tomo notas. Despus de una breve
caminata de treinta minutos y mientras desayuno reviso prensa extranjera como
Der Spiegel, The Economist o Le Monde. Es un modo tambin de mantener viva la
comprensin de lenguas extranjeras, esencial en nuestro oficio. Desde que asum
el cargo de magistrado del Tribunal Constitucional peruano ha decado mi
inters por los diarios nacionales. Su tensin poltica es extrema como para
empezar el da con su lectura. Pero an as, a la vez que me desplazo a mi
oficina reviso un resumen ya preparado de los diarios nacionales. No he llegado
al punto del consejo que ofreca el extinto Antonin Scalia: La mejor utilidad
que tiene el peridico, es la de envolver el pescado.

En qu hora del da usted trabaja mejor? Tiene algn tipo de


ritual de preparacin para escribir?

Definitivamente soy ms productivo al despertarme. Los fines de semana tengo


la posibilidad de dedicar varias horas a escribir, entre tres y cuatro, siempre
temprano. La primera hora es de calistenia intelectual como quien inicia los
escarceos, me parece que la segunda y la tercera son ms productivas y uno
ingresa en materia. En la cuarta hora se inicia el agotamiento y es mejor dejar
all la redaccin. En las noches leo novelas, por lo general histricas y veo series
de Netflix. Antes de acostarme organizo el material de investigacin que revisar
al da siguiente.

No podra, por ejemplo, leer un libro de Jrgen Habermas en la noche, pero s,


la novela HHhH de Laurent Binet, como lo hago ahora. Tampoco podra

!78
concentrarme en la elaboracin de un libro o artculo sino me distraigo con una
lectura ligera.

Cuando me dedicaba enteramente a la docencia y la investigacin poda


aprovechar el da en labores de investigacin, sobre todo labor de archivo.
Ahora eso es muy difcil. Debo esperar mis vacaciones o los feriados largos. Por
otro lado, la investigacin no solo es concentracin, tambin existe una buena
dimensin de ella que descansa en la parte artesanal. La lectura pausada del
texto, las notas a pie de pgina, la elaboracin de la bibliografa es parte de esa
rutina. Estoy convencido que el tema de investigacin debe gustarnos. Es preciso
que exista una relacin de amor entre el tema y el estudioso. La investigacin y,
sobre todo, su coronacin, dependen no solo de la transpiracin y el trabajo
empeoso, tambin reposan en la inspiracin. Hay en ella una parte literaria,
hasta potica dira.

Con que frecuencia escribe? Escribe un poco cada da o en


periodos concentrados?

Dira que combino ambos sistemas. Esto depende de la urgencia del texto o del
placer que me depare. Sin embargo, suelo emplear mis vacaciones para
terminar la redaccin de un libro. Creo que he aprendido a emplear mejor el
tiempo. Desde que ejerzo como magistrado del Tribunal Constitucional del
Per, las horas de investigacin en el terreno de la historia del Derecho se han
contrado mucho. Mi formacin era bsicamente privatista. No obstante, he
avistado un escenario nuevo, el Derecho pblico, el constitucional y, claro, por lo
menos en el plano de mi especialidad, la historia del Derecho, se han abierto
nuevos caminos y nuevos temas. En el 2015 publiqu el libro, Ley y justicia en el
Oncenio de Legua con casos de habeas corpus que ponan a prueba la independencia
de los jueces a lo largo de una dictadura. Ahora misma estoy dedicado, en la
medida que mi tiempo me permite, al estudio de la historia del jurado de
imprenta en el Per y su relacin con la libertad de expresin.

Tiene una meta diaria?

En otra poca me impona cuatro pginas. Eso ha cambiado ahora. Creo que
mientras se lea algo de algn modo asociado a la pesquisa, se corrija o complete

!79
una referencia, se agregue un pequeo dato hay una contribucin acumulativa
en ese producto que es un artculo o un libro. A veces tambin es necesario que
la investigacin descanse un poco para retomarla con nuevos ojos. Esto mientras
no sea un tiempo dilatado.

Cmo es su proceso de escritura? Despus de recopilar notas


suficientes le resulta difcil comenzar?

Formulo un esquema general, un pequeo plan, una especie de ndice


preliminar con bastante anticipacin. Por lo general, una investigacin se deriva
de otra. Hace unos aos publiqu, La pluma y la ley. Jueces y abogados en la narrativa
peruana. De all se desprendi un estudio sobre la novela El sueo del celta de
Mario Vargas Llosa en torno a la figura del enganche, una modalidad de trabajo
servil que se empleaba en la explotacin del caucho y de otras actividades
agrcolas, mineras, etc, en condiciones terribles para la poblacin indgena. Yo
ya haba estudiado el enganche en mi Historia del derecho civil. Ahora me gustara
hacer un estudio sobre los jueces que se enfrentaron a los poderosos barones del
caucho en la selva amaznica en la poca en que ese producto se hallaba en
auge. Tengo las notas. Solo me falta la ocasin para redactar. Lo har apenas
acabe el estudio sobre el jurado de imprenta. Este a su vez me ha llevado
tambin una historia sobre el debate en sede parlamentaria, acadmica y
periodstica de la instalacin del jurado del crimen en el Per, que ya tiene.
Como ve, un tema lleva al otro. Creo que no son enteramente nuevos.

Cmo pasa de la investigacin a la escritura?

Empiezo a redactar cuando tengo una material ms o menos grande, no me


animo a escribir en una etapa incipiente. Sigo un esquema tradicional, eleccin
del tema, procesamiento de la informacin, luego la redaccin del texto.

A m me interesa mucho que el texto est bien escrito, as se puede divulgar y


entender mejor, hay una cuota de valor aadido, que el texto est bien escrito; es
comn encontrar juristas que escriban mal, pero autores como Kelsen por
ejemplo, escriben bien, pero suelen ser la excepcin.

!80
Cmo lidia con los obstculos de la escritura, como la postergacin
constante, temor de no corresponder las expectativas y la ansiedad
de trabajar en proyectos largos?

Ahora por ejemplo estoy trabajando con dos temas: el jurado criminal y el
jurado de imprenta en el Per, y bueno, me ha entusiasmado mucho el tema,
lamentablemente, he dejado durante varios meses la elaboracin del tomo viii
de mi libro Historia del Derecho civil peruano, que espero retomar Por qu razn?
Creo que en gran medida por m labor como juez, y el inters que me genera la
historia constitucional. Yo espero que hacia el mes de octubre termine este
proyecto y pueda retornar nuevamente el libro de historia.

La ansiedad no es la mejor consejera, tratndose de una investigacin. Lo ideal


es que uno est tranquilo, las condiciones ideales para la investigacin es evitar
la ansiedad, la investigacin es estar en el reino de la diversin, un recreo. Es el
juez o de pronto el abogado litigante quien tiene que lidiar con la tensin, no el
investigador.

Cuantas veces revisa sus textos antes de que sienta que estn
listos? Los comparte con otras personas antes de publicar?

Bueno no tengo un nmero fijo pero por lo menos dos o tres veces, tampoco
padezco de un perfeccionismo excesivo. Ahora, s es cierto, lo doy el texto a
otras personas para que lo lean y vean el contenido, tambin, para que
examinan aspectos de carcter formal como la gramtica o las fuentes.

Cmo se relaciona con la tecnologa? Escribe sus borradores a


mano o en el computador?

Escribo en la computadora, pero no he dejado de hacer anotaciones en textos


manuscritos, adems suelo utilizar cuadernos en los que escribo informacin;
para cada investigacin hay un cuaderno distinto. En lneas generales, me llevo
bien con la tecnologa, pero aprecio mucho las tcnicas tradicionales. As, a mi
modo de ver las fichas en cartulina son infinitamente tiles y superiores a las
electrnicas o digitales. Son el mejor ejemplo de la subsistencia de una

!81
tecnologa tradicional, insuperable, por ejemplo: el campesino preferir el arado
y no el tractor, tratndose de un terreno pequeo e inclinado.

De dnde vienen sus ideas? Tiene algunos hbitos que le permiten


mantener la creatividad?

Por un lado las lecturas, o hechos que han acontecido en el pasado, como la
explotacin de los indgenas o de otros grupos vulnerables. Las fuentes son
distintas. La lectura es esencial y no solo la lectura de textos histricos. Para m
la literatura es tambin inspiradora, pero podra serlo tambin una pelcula, una
biografa. Touch, tocado de algn modo es la palabra. Nunca se sabe, pero est
all.

Qu podras decir que ha cambiado en su proceso de escritura en


los ltimos aos?

Con el tiempo uno aprende ms, no es lo mismo un investigador joven que un


investigador experimentado, pero, el investigador joven tiene un aspecto
interesante: la esperanza, la ilusin; que el investigador mayor que ha
profesionalizado la investigacin no tiene o no la tiene en la misma medad. El
investigador joven enfrenta los retos de su investigacin con mayor ingenuidad,
en el buen sentido del trmino.

Qu se dira a s mismo si pudiera volver a escribir su tesis?

Mi primera tesis era, hasta cierto punto, de derecho positivo, que se escribi el
ao 1894, poco despus que se dictara en el Per el Decreto Legislativo N 052,
que regulaba el funcionamiento del Ministerio Pblico, entonces yo era un joven
practicante de un estudio que vea casos penales Ese decreto legislativo dejaba
la potestad de denunciar y de acusar al Ministerio Pblico, era un cambio muy
grande respecto del protagonismo que tena el Poder Judicial. Yo pensaba, y la
tesis parta de esa hiptesis, que el Ministerio Pblico ejerca era una funcin de
carcter jurisdiccional, lo cual colisionaba con la Constitucin. Bueno ha pasado
el tiempo y nadie puede negar que el Ministerio Pblico ha cobrado mayor
importancia y se ha fortalecido en ese papel jurisdiccional. En verdad, me
hubiera gustado contar con ms informacin, pero la falta de informacin no

!82
debe paralizar al tesista. He pensando tanto en este asunto, que publiqu un
libro muy divulgado en el mundo hispano titulado, Cmo hacer una tesis de Derecho y
no envejecer en el intento que cuenta con numerosas ediciones.

Hoy enriquecera la enriquecera con un poco ms de teora; era una tesis que
inclua temas de historia, constitucional y procesal, es un tesis todava muy
incipiente. Una tesis intelectualmente ms madura que fue publicada sera
Toribio Pacheco, jurista peruano del siglo XIX. El aliento de un maestro es crucial. En
mi ciudad natal, Arequipa, donde estudi la Facultad se tena una visin
extremadamente positivista. Habra sido difcil que se aceptara una tesis de
historia del Derecho. Por el contrario, en Lima mi maestro Fernando de
Trazegnies Granda, auspiciaba estas investigaciones. Un profesor puede alentar
o desalentar no solo un estudio, sino hasta una vocacin.

Existe algn proyecto que le gustara realizar pero que no has


podido comenzar? Qu libro le gustara leer que an no existe?

Me gustara hacer una historia del Derecho comparado tanto en el campo del
Derecho pblico y privado en los siglos xix y xx, que es mi rea; he empezado a
hacer algo en ese sentido sobre la historia del divorcio en Amrica latina, pero
estoy convencido que se requiere de un trabajo colectivo. Se echa de menos una
suerte de Atlas de historia del Derecho de Amrica Latina. Estamos muy separados
entre s, menos mal que esa malsana divisin est cambiando. Los proyectos son
muchos, pero la vida y la salud son finitas. Otra tarea del jurista consiste en
sembrar vocaciones y preparar aptitudes.

!83
Csar Augusto Baldi
Csar Augusto Baldi doutor pela Universidad Pablo de Olavide (Sevilla, Espaa) e
professor voluntrio da Universidade de Braslia.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Olha, eu sou servidor pblico de carreira h quase 27 anos; h algum tempo, eu


tenho preferido trabalhar de tarde. Desde 1998, pelo menos, de uma forma ou
de outra, tenho atividades de docncia ou de palestra para compatibilizar com
esta jornada burocrtica: antes, no TRF4, depois na PGR e, ultimamente, no
Executivo. Nos dois ltimos casos, com muitas reunies envolvendo movimentos
sociais, pautas de polticas pblicas, necessidade de pensar estratgias e mesmo
reunies. A manh eu costumo utilizar para minha vida pessoal: tomar meu caf
descansado, resolver problemas cotidianos, malhar, correr, ler algo, etc. E do
incio da noite at eventualmente a madrugada, me dedicar a escrever algo;
paradoxalmente, depois de 21h que, no geral, eu tenho mais disposio de
trabalhar em texto escrito, para produo de coluna ou para revista cientfica.
No curto, contudo, almoar ou jantar em lugar barulhento. um momento
que procuro estar mais zen.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Como disse, no geral, eu acabo produzindo melhor de noite, preferencialmente


depois de jantar ou comer algo. Acostumei-me a dormir muito tarde e acordar
razoavelmente cedo; ou seja, tenho uma rotina de dormir poucas horas por
noite. Mas h limites: no geral, no passar das 4h para dormir, nem de 10h para
despertar. No tenho nenhum ritual de escrita, mas eu prefiro sempre comear
no computador depois de j ter visto as notcias pela internet (no tenho
televiso em casa), ouvir msicas, pesquisar arquivos diferentes, ficar, realmente,
ligado em alguma atividade para produzir melhor. Mas nem sempre, de fato,
assim que funciona: a ltima coluna do Emprio Descolonial, que sai toda
segunda-feira, tinha que ser enviada em plena segunda-feira de carnaval! Meio
cruel esta agenda, no? Mesmo assim, sentei na frente do computador,

!84
matutei, pensei, etc e fiz o texto, que, ao final, teve uma tima repercusso entre
leitorxs e divulgao nas redes sociais. Acaba sendo um impacto, s vezes, fora
do esperado. E a gente no imagina que determinados temas ou abordagens
possam estar inquietando as pessoas, muitas vezes. Pelo menos, o sacrifcio de
estar fazendo isso em pleno carnaval foi recompensado. De fato, escrever as
colunas tem sido um exerccio gratificante, apesar de ter que cumprir os prazos
e pensar qual ser o assunto da prxima vez? Pessoalmente, gostaria de ter
um estilo mais literrio, inspirado, por exemplo, em Eduardo Galeano ou Mia
Couto, tal como o meu amigo Pedro Brando ou outros conhecidos meus. Ou
em Arguedas, como minha querida amiga Rita Segato, mas as fontes de
inspirao j surgiram de msicas, de poemas, de frases ditas por pessoas com
quem estava conversando, de bancas de qualificao, de aulas, de exposio de
ideias. No h uma receita que acabe sendo seguida diretamente, e isso, creio,
justamente a parte boa de tudo isso: como consta em texto antigo do Immanuel
Wallerstein, incerteza e criatividade. Mas um pouco de msicas de cantorxs
negrxs preferidxs (Prince, Tina, Sam Cooke, etc) sempre tem sido uma forma de
destravar ou mesmo de repensar a forma que vou escrever o texto.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Depende do que tenho para fazer. Existem convites de publicaes com prazos
e, s vezes, concomitantes. Fica difcil trabalhar com raa e gnero num ponto,
com jurisprudncia da corte interamericana em outro, com mulheres islmicas
para outra situao. E isso uma questo que, muitas vezes, causa impactos na
rotina tanto da escrita, quanto da vida que segue; afinal, temos direito a sair
com amigos, beber cachaa, ver filmes, participar de baladas e de aniversrios. E
no somente os prazos da universidade e das publicaes cientficas.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Pessoalmente, eu prefiro me concentrar em determinados dias para escrever se


algo mais longo, tipo 15-20 pginas depois que eu j tenho esboado na
minha cabea como fazer o texto. Assim tem funcionado com as colunas e com

!85
todas as minhas publicaes. Isso acabou me facilitando a forma de desenvolver
o raciocnio e conseguir finalizar as atividades pendentes com menos desgaste.
Obviamente que o momento do artigo de revista cientfica envolve uma busca
de bibliografia, de selecionar os trechos que vo ser citados ou colocados, a
ordem de apresentao, a forma de expor determinados pontos, de desenvolver
raciocnios, etc. Mas o processo de escrita, para mim, envolve querer saber onde
eu quero chegar com o que vou colocar no papel, na tela; o que eu quero
destacar, qual a questo que me move para desenvolver o tema. Apesar ser
virginiano, sempre tive dificuldades de fazer fichamentos de livros; a boa
memria, contudo, me auxiliou bastante (tanto que meu professor de introduo
ao estudo do direito, Plauto Faraco de Azevedo, duvidando disso, nas primeiras
vezes, ficava prximo, nos dias de prova, para verificar se eu no estava
colando. Rs.). Isso, contudo, depende de pessoa a pessoa: cada qual sabe
como funciona melhor, seja por apontamentos, por questes colocadas em
rascunho, por enumerao de pontos a tratar ou que no podem ser esquecidos,
etc. Ainda bem que no existe um modelo a ser seguido, e que a inovao, a
experincia, a capacidade individual, a histria de vida de cada um ou cada
uma acaba alterando as regras do fazer.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

No sei se tenho medo de no corresponder s expectativas; na realidade, como,


quando eu era mais novo tinha uma timidez impressionante, isso acabou, no
perodo acadmico, talvez tendo efeito inverso. Rs. Se eu digo, hoje em dia, que
sou tmido, capaz de sair uma estrondosa gargalhada por parte de amigsx e
alunxs. As travas na escrita sempre podem acontecer: situaes pessoais e
familiares, momentos polticos especficos (na UNB, teve at um projeto do
grupo do Z Geraldo: como escrever em tempos de golpe?), situaes
profissionais. Claro que tudo isso pode interferir, de uma forma ou outra, para a
produo da escrita. Nunca fico imaginando que tenho a obrigao ou a
necessidade de produzir o texto mais inventivo, mais interessante da minha vida
cada vez que sou convidado a fazer algum ou que tenho que cumprir os prazos
editoriais. A prtica de escrever colunas primeiro no Estado de Direito, depois
Conjur, Carta Maior, Carta Capital e, ultimamente, Emprio do Direito fez

!86
com que, tambm, as ideias no ficassem presas, mas em permanente contato
com os distintos trabalhos profissionais que executava. claro que as colunas de
cunho mais jurdico-prtico ou jurisprudencial foram sendo alteradas, nos
ltimos, para intervenes de cunho mais poltico e epistmico. Os referenciais
tericos e prticos foram sendo, parcialmente, alterados e, com isso, um grau
maior de liberdade na escrita vai sendo ganho tambm. Muitas pessoas tanto
em colunas, quanto na escrita da dissertao ou da tese acabam ficando
presas a determinados pontos de vista de determinados autores, e tal situao,
muito comum no mbito jurdico, acaba minando muito da criatividade e da
leveza na realizao do texto. E isso retira muito do arrojo que seria possvel
termos.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

No geral, eu sempre leio e releio os textos, mais de uma vez. Claro que sempre
depende do tamanho uma situao uma coluna de site como Estado de
Direito ou Emprio do Direito, outra bem diferente escrever para uma revista
cientfica e toda aquela parafernlia de adequao aos parmetros da ABNT ou
mesmo de outros sistemas, o que varia, realmente, de publicao a publicao.
Mas eu prefiro, em especial as colunas atuais do Emprio do Direito, sempre,
antes, enviar para algum que j faz parte do nosso grupo atualmente, somos
4 homens e 4 mulheres, o que raro no meio acadmico jurdico, em que o
predomnio da escrita masculina e branca praticamente absoluto. Como temos
afinidades grandes dentro do mesmo campo terico e, eventualmente,
tambm prtico, sempre mais interessante cada qual ler o que ser publicado
por algum do grupo. Foi a dinmica que temos tentado imprimir dentro do
Emprio Descolonial. At porque tenho insistido e isso consenso dentro da
maior parte dos coletivos do qual participo que o conhecimento no pode ser
solitrio, tem que ser solidrio, so redes de afetos, de participaes, de
experincias, de teorias que vo sendo partilhadas pelos grupos e coletivos para
construo de um projeto que no pode ser individual. A universidade, no geral,
acaba privilegiando o individualismo ou, paradoxalmente, ao mesmo tempo, a
hiper produo, para cumprimento dos requisitos da CAPES, muitas vezes sem
maiores questionamentos, inclusive, em relao ao prprio momento de escrita

!87
e de partilha, participao, apropriao e renovao dos conhecimentos por
parte dos grupos. Como tem destacado o Pedro Brando, outro parceiro de
ideais, escrever lanar-se, de alguma forma, ao mundo, ser questionadx,
questionar-se, renovar-se, abrir-se para uma pluralidade de vises, contradies
e sentimentos que atravessam nossas cotidianidades.

O que, para mim, mais difcil, realmente, a realizao de compilaes ou


trabalhos coletivos, porque a reviso nos patamares exigidos por editoras
acarreta um tempo imenso e muita ateno. Mas, nestes casos, verificar o
trabalho coletivo sempre gratificante e saber que a reunio e o
compartilhamento de preocupaes comuns ou mesmo divergentes em
relao a determinados temas, sempre um aprendizado ou des-aprendizado ou
mesmo re-aprendizado. Assim foi com as coletneas Direitos humanos na
sociedade cosmopolita e Aprender desde o Sul.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Bom, em realidade, eu s fao apontamentos mo quando para alguma


exposio diretamente e ainda correndo o risco de no conseguir decifrar o que
escrevi no papel, porque minha letra absurdamente horrorosa. Rs. Mesmo os
apontamentos em monografias, dissertaes ou qualificaes, eu prefiro fazer
diretamente no computador, de forma a ficar registrado e no ter maiores
problemas. Acho importante, naquele momento que, para muitas pessoas,
mais tenso, entregar as minhas observaes por escrito, facilitando, depois, a
leitura e partilha de consideraes. Ainda que, eventualmente, eu prefira,
algumas vezes, ter impresso o artigo, a coluna ou a referida publicao para
olhar com mais calma e verificar o que possvel acrescentar ou reduzir, de
forma a tornar a comunicao mais fcil. Apesar de ter vindo do Poder
Judicirio (onde entrei em 1989), tenho verdadeiro pavor da linguagem
bolorenta, rebuscada e cheia de rodeios que ainda muito comum no meio
jurdico. uma linguagem, literalmente, engravatada, em todos os sentidos
possveis. bvio que, desde o incio, no foi assim, porque a tecnologia alterou
muito a forma de relao com a escrita (alguns, como Boaventura de Sousa
Santos, em O discurso e o poder, falam em oralidade secundria, para

!88
caracterizar os nossos tempos atuais). E as alteraes tecnolgicas foram bem
interessantes nos ltimos dez anos.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Neste ponto, acho que sou parecido um pouco com a amiga Ana Farranha, fico
meio que ligado no 220 e no consigo parar um pouco; na realidade,
provavelmente ns dois devemos ser hiperativxs. Teve um aluno em minicurso
sobre direitos humanos ano passado na UFG, que disse que tinha impresso de
que tinha um portal abrindo permanentemente na frente para ligar ideias e
ideias e repensar outros pontos, no prprio momento da fala. Mas acho que isso,
para mim, no seria possvel se eu no tivesse, por hbito, caminhar, correr ou
malhar, momento em que, pessoalmente, talvez seja o que eu fico mais centrado
e menos disperso e, provavelmente, por conta disso, seja onde apaream as
ideias mais divertidas ou legais para pensar um artigo, uma coluna ou mesmo
uma coletnea de artigos. Quando trabalhava no Tribunal Regional Federal da
4 Regio, teve vezes que a resoluo ou a ideia para a minuta de um projeto de
voto para o juiz ou juza aparecia no momento em que estava correndo ou
fazendo alguma atividade fsica. Da ocorria a situao hilria de ter que
pegar algum papel para anotar o que estava pensando, para no esquecer. Mas
somente por tpicos ou ideias chave. Aprendi a desenvolver as observaes a
partir deste tipo de rascunho. Mas, de toda forma, que momento mais
estapafrdio para ter algum insight em relao a determinada coisa relacionada
ao trabalho, no?

O fato de, desde minha dissertao, ter trabalhado com interculturalidade, me


fez sempre ter mais contatos com outras reas no diretamente jurdicas:
antropologia, sociologia, histria, etc. Desta forma, sempre estive mais aberto a
outras formas de conhecimento e, portanto, de maiores estranhamentos. As
caixinhas que nossos conhecimentos procuram ser enquadrados tm sido,
sempre, uma forma de clausura, de novas prises e de inibir a criatividade. Isso
acabou me incentivando a trabalhos diferentes. A experincia profissional em
Tribunal, Ministrio Pblico e Executivo e, portanto, os desafios do dia-a-dia,
acabou sendo uma forma paradoxal de no me converter num burocrata e ser

!89
sempre questionado para alm do que estava acostumado a fazer. Convocaram,
sempre, a novos temas e debates.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Acho que muita coisa alterou: desde os assuntos que me interessam, a forma de
escrever e mesmo a forma de organizar as ideias. Imagina que ter 21 anos e
trabalhar fazendo minutas de votos para juzxs no a mesma coisa que, com
quase 50 anos, estar escrevendo uma coluna a cada dois meses no Emprio do
Direito ou no Estado de Direito, para o qual colaborei durante um bom tempo.

E no a mesma coisa escrever um voto ou um artigo para revista cientfica


com 15-20 pginas do que ter que colaborar para uma publicao com nmero
de caracteres definidos, tipo 3.500 ou 4 mil. No incio, nas colunas do Estado de
Direito, muitas vezes, eu tinha que ler, reler e verificar as palavras que seriam
substitudas, as ideias que deveriam ser suprimidas, os pontos que deveriam
deixar para uma segunda vez, etc. Chegava a ter dramas de conscincia em
relao cota das redues. Isso, por outro lado, vai fazendo a gente pensar e
repensar a forma de escrever. Meu pai e alguns alunos e alunas tem
salientado que eu tenho uma maneira de apresentar as ideias por tpicos
primeiro, segundo, terceiro, quarto, etc. Isso acabou marcando a minha forma
de escrever e apresentar as ideias. Algo que, de fato, fui desenvolvendo, inclusive,
por conta do nmero de caracteres. Rs.

De toda forma, isso fez com que a escrita ficasse mais fluida, mais concisa e, ao
mesmo tempo, como dizem alguns e algumas conhecidxs, mais certeiro. Com
isso, tambm, vai-se ganhando ideia de que h pblicos distintos para distintas
formas de publicaes ou de comunicaes, seja colunas, artigos de revistas,
exposies orais, etc. Por outro lado, foi aproximando a exposio escrita da
forma de falar, talvez comunicando de forma muito melhor do que antes. Neste
processo, a viso da Carmela Grne, como jornalista e depois formada em
direito, no Estado de Direito, ajudou muito no processo, fazendo
determinadas observaes.

!90
Tudo bem que isso j era depois da escrita da dissertao, mas bem antes do
trmino da tese de doutorado. E continuo achando que so, contudo, duas
situaes bem diferenciadas de escrita e de formulao de projetos a serem
desenvolvidos. A dissertao, pelo prazo que a gente usualmente tem (dois anos)
sempre um processo que, literalmente, acaba mais rpido. Claro que isso d
mais angstias em determinadas pessoas, considerando que, nos dias de hoje, as
universidades para no perder verbas, para determinar o cumprimento dos
prazos de bolsas, etc tm sido muito mais rigorosas com o corpo discente.

Mas creio que, no processo do mestrado, as pessoas tm que colocar na mente,


como disse a querida Vanice Lrio, que no se vai reinventar a roda, tirar novas
observaes absurdamente inovadoras sobre o tema ou problema colocado em
questo. No caso do doutorado, em que o tempo tambm mais dilatado, a
exigncia na escrita, na anlise do tema, da questo, requer um
aprofundamento que a dissertao no exige. tambm um processo de
amadurecimento na forma da escrita, na leveza ou dureza na forma de colocar
as questes, de desenvolver o tema.

E temos que pensar que no h cartesianismo nisso: o to propalado mtodo


cientfico , muitas vezes, uma forma de aniquilar as melhores intuies e a
forma mais fluida de escrita. Todas as autoras feministas, como Sandra Harding
e outras, tm insistido no quanto de sexismo ou racismo existe no pretenso
mtodo cientfico. Creio que a maior presena feminina, negra e lgbt na
universidade vai acabar alterando radicalmente a forma como o predomnio
masculino, branco e heterossexual de escrita imprimiu e naturalizou nas
universidades, mesmo nas dissertaes de direitos humanos. Os coletivos
feministas, antirracistas e lgbt vo mostrando, com o tempo, como possvel
fazer escrita cientfica com sensibilidade, com ativismo, com democratizao
de conhecimentos, de prticas, de saberes e como isso vai impactar a forma de
entender o prprio processo de construo das questes que temos como
cientficas. Que, na verdade, so, de fato, racistas e sexistas. Alis, a prpria
questo do ativismo interessante: um homem branco e heterossexual pode
escrever sobre qualquer tema sem nunca sofrer tal acusao. A sua branquitude
e sexismo so to naturalizadas, que partem como pontos de vista neutros, para
desenvolver o assunto que queira. Gays, lsbicas, trans, negrxs, mulheres que
so acusadxs de ativismo quando problematizam o monoplio tradicional da

!91
fala e criticam ou pem em questo os privilgios existentes. A recente defesa da
dissertao de Marcos Queiroz e o trabalho em andamento da Patricia Becker
tm tocado muito nestas questes das formas de escrita, de oralidade, de
conhecimentos partilhados e participados. Acredito que as presenas negras,
femininas e lgbt vo continuar impactando as formas de escrita e de
apresentao de trabalhos e de questionamentos que parecem absolutamente
corriqueiros e inquestionveis, com o aparato tcnico, de rigor e
cientfico.

Falta, muitas vezes, na universidade, tambm, o incentivo da construo de


redes de solidariedade entre discentes que esto vivenciando estas situaes. O
trabalho que venho desenvolvendo como professor voluntrio na UNB, em
dilogo com a Rita Segato e nos minicursos que j fiz na UFG, com o grupo da
prof. Vilma e Ricardo, mostra que, muitas vezes, discentes no tm ideia
alguma do trabalho de colegas na mesma turma, na mesma edio do mestrado
ou do doutorado e que providencial que as disciplinas ofertadas dialoguem
com as expectativas, com as angstias, com as dvidas, com as solidariedades
dos projetos que esto sendo desenvolvidos e que, na maior parte das vezes,
passam invisibilizados dentro do coletivo da universidade. Isto, provavelmente,
reduziria muito este processo de sofrimento, de angstias, de premncia dos
prazos que acabam trancando ou mesmo bloqueando de forma trgica a escrita.
Ou imaginando que a escrita no possvel. Como me recordou estes dias a
Luciana Oliveira Dias, comentando o livro Tornar-se negro, da Neusa Santos
Souza, o racismo e o sexismo impactam muito mais que admitimos nossos
processos na universidade e na escrita. Ao contrrio do que tradicionalmente
gosta de divulgar, a universidade , ainda, um espao de naturalizao das
desigualdades e de produo de muitas violncias corporais, sexuais e de toda
ordem. E, com isso, no me refiro somente s inmeras formas de assdio
existentes, mas tambm em violncias s corporalidades, oralidades e
conhecimentos distintos que so tidos como inexistentes, inapropriados ou que
merecem silenciamento.

Em relao tese de doutorado, por sua vez, o processo foi um pouco mais
demorado: houve, no mesmo perodo, separaes amorosas, mudanas de
domiclio, alterao de local de trabalho, morte do orientador e tudo isso ter que
se compatibilizado com prazos que, sinceramente, imaginei que no teria

!92
condies de cumprir. Felizmente, foi a prpria premncia dos prazos que me
fez acelerar a escrita e produzir o texto que, ao fim, foi defendido com uma
qualificao sobresaliente. Foi tambm um perodo de muito ativismo social e
de direitos humanos, envolvendo lutas de indgenas, quilombolas, pescadorxs
artesanais, ao mesmo tempo em que deveria estar dedicado, na escrita, em tema
completamente diverso: os discursos de direitos humanos produzidos por
feministas islmicas, com distintas trajetrias pessoais, sociais, geogrficas e de
escolas jurdicas. Foi, por outro lado, um aprendizado imenso, para colocar um
rumo em todas estas situaes simultaneamente. Na finalizao da minha tese,
cheguei a dormir menos de 4 horas por noite para finalizar. Mas tenho certeza
que se tivesse me planejado anteriormente, no teria passado por isso.

Sintetizando, acho que o tempo decorrido e as vivncias simultneas fizeram


com que a escrita se tornasse mais concisa. Como diz o meu amigo Wanderson
Flor, algo meio cirrgico, certeiro; na minha expresso, mais oxaguinico.
Eventual reconhecimento de profundidade ou erudio no decorre,
necessariamente, da forma de escrita, mas muito mais do contedo. Minha
opo tendo sido por ter uma redao mais fluida, com menos voltas, mais
certeira, precisa, como salientam amigxs leitorxs, tais como Marianna de
Holanda e Regina Bastos.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Meu projeto continuar tendo projetos que me desafiem. O primeiro volume


do Aprender desde o Sul, com autores e autoras de distintos pases e linhas
temticas, da mesma forma que o volume Direitos humanos na sociedade
cosmopolita foram grandes desafios de concentrao, de seleo, de
observao, de criao de redes, aproveitando a existncia da tecnologia.
Algumas pessoas s conheci depois de publicados os livros. O novo volume vai
na mesma linha. Os artigos que mais me desafiaram foram justamente as
propostas que no estavam no meu campo tradicional de debate: por exemplo,
um artigo antigo sobre monstros e tortura (em que utilizei fico cientfica
brasileira), um outro sobre cinema e direitos humanos (em que usei Blade
Runner como ponto de partida). No sei se conseguiria ter tempo e disposio
para atualizar um blog ou mesmo reunir os artigos dispersos nestes anos todos.

!93
Mas tenho muita vontade, ainda, de fazer um livro sobre teoria crtica de
direitos humanos, a partir do que venho pensando e trabalhando nos meus
distintos rgos pblicos e universidades. E, para isso, as provocaes,
inquietaes e questionamentos feitos em sala de aula sempre foram
absolutamente motivadores.

!94
Davi Tangerino
Davi Tangerino professor de Direito Penal da Universidade do Estado do Rio de
Janeiro e da Escola de Direito da Fundao Getlio Vargas de So Paulo.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Minha rotina matinal no inclui aspectos acadmicos, porm tarefas domsticas,


sobretudo relacionadas s minhas filhas pequenas.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Meu relgio biolgico definitivamente funciona melhor para escrever noite.


No sei se seria exatamente um ritual, mas eu gosto de tirar o relgio, aliana,
casacos, enfim, ter as mos completamente liberadas. Sobre a mesa, os livros
que pretendo usar, e o computador aberto no Google Drive. Fundamental ter
algo para beber; era caf, mas tenho preferido ch. Nada de msica ou outros
estmulos externos.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No tenho uma meta diria; busco selecionar perodos ao longo da semana


(uma manh, por exemplo) e me trancar em algum espao reservado (biblioteca,
ou mesmo uma sala de reunies no escritrio).

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

bem dialtico. Geralmente estabeleo um esqueleto inicial, que serve de guia


para as pesquisas/leituras. Por vezes, leio primeiro o material por meio de
fichamentos feitos por alunos meus. Isso me ajuda a selecionar quais textos
efetivamente recebero minha ateno e quais chovem no molhado, ou no
vo diretamente ao ponto de meu interesse naquele momento. medida que

!95
vou lendo, insiro trechos no esqueleto. Cru mesmo. Pequenas citaes, com as
referncias. Depois vou expandindo as notas em texto articulado, at virar um
artigo. H um certo vai e vem, portanto. Em certo momento decido que no d
mais para explorar textos interessantes; quando a leitura fica centrada em
fechar lacunas do texto e entregar o artigo.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Quando se advoga ao lado da carreira acadmica, preciso trabalhar com


calma as expectativas. Selecionar o que se consegue escrever e no assumir mais
do que se d conta. Inevitavelmente falho e assumo mais do que posso; mas juro
que estou melhorando em dizer no. No sou do tipo procrastinador de
propsito; em regra, os atrasos se devem a compromissos da advocacia que
furam a agenda programada. Lido bem com a qualidade dos meus textos, j que
tambm sei o quanto consegui me dedicar a eles, em certos casos. De mais a
mais, h tanto texto ruim escrito em largo volume, que acabo me acalmando
por comparao. Projetos longos so definitivamente os mais difceis; penso que
usar o esqueleto ajuda, pois possvel associar trechos do trabalho a
determinados perodos e tornar o processo mais racional.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso muitas vezes, pelo meu processo de escrita descrito acima. Quando o
assunto est no meu campo de domnio, no costumo compartilhar, at porque
o prazo costuma estar estourado. Quando, porm, ouso em outros campos,
ento confio no juzo de alguns amigos leitores.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Estou a meio caminho dos meus pais e dos meus estagirios. Uso cloud
computing, mas no sou um tech-adito. Prefiro rascunhar no Google Drive, mas

!96
tambm uso esquemas mo, sobretudo quando leio em voos, por exemplo. J
tenho o hbito de colocar um bloco de post-its nos livros que levo em viagens,
para colher minhas anotaes.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

De interaes com outros colegas. Ouvindo palestras, trabalhando em casos


concretos, enfim, ouvindo os rudos tericos, em confronto com casos, ou no.
No sei se sou muito criativo, na verdade!

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Amadureci no conhecimento do meu mtodo, no que funciona para mim e para


minha agenda. Quanto tese, teria ido mais cedo para o exterior e aumentaria
o tempo de pesquisa. Teria, tambm, usado mais referncias brasileiras. Como
escrevi a tese na Alemanha, curiosamente deixei de ter acesso fcil a livros
brasileiros.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Todos! Adoraria ler o livro Finalmente algo melhor que o Direito penal: uma
homenagem a Radbruch.

!97
Diego Werneck Arguelhes
Diego Werneck Arguelhes Doutor em Direito pela Yale University (EUA) e Professor
Pesquisador da Escola de Direito da Fundao Getlio Vargas (RJ).

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem uma
rotina matinal?

Nunca consegui ter uma rotina estvel. Consigo manter mini-rotinas durante
certos perodos de tempo, para completar projetos especficos. Escrevo quando
d. Mas difcil avanar sem ter blocos de tempo um pouco longos, de
algumas horas, sem interrupo externa.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Poder escrever um pouco todo dia um sonho para acadmicos. Mas no


depende apenas de voc. No mdio e longo prazo, tempo para fazer as coisas
pode ser uma questo de organizao pessoal e de prioridades. No curto prazo,
no bem assim. Tem muita coisa acontecendo na vida das pessoas, e s vezes
uma semana passa com voc sentindo que mal conseguiu manter a cabea fora
dgua. H quem consiga manter uma rotina diria de trabalho apesar de tudo,
e em meio a tudo; infelizmente, no o meu caso. Manter um mnimo de
controle sobre seu tempo uma luta diria, que com freqncia perco, e para a
qual nunca encontrei uma frmula infalvel. O importante tentar sempre criar,
na medida do possvel, alguns perodos dedicados apenas escrita, mesmo que
alguns dias por ms ou algumas horas toda semana. Caso contrrio, voc acaba
sendo consumido pelo que urgente agora e esse quase nunca o caso da
escrita.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

!98
Depois do doutorado, acho que muitos dos meus projetos foram surgindo uns
dos outros. Voc est sempre lendo, sempre escrevendo. Quando comeo a
tratar de um tema relativamente novo, porm, acho que a passagem para a
escrita ocorre assim que eu sinto que tenho uma pergunta ou problema em
sentido amplo uma crtica ao que outra pessoa escreveu, uma explicao
alternativa, uma dificuldade que a literatura existente nunca enfrentou ou no
enfrentou bem. Voc precisa de um gancho mnimo, ainda que provisrio, para
orientar seus esforos.

No doutorado, quando estava um pouco perdido, meu orientador me pediu que


fizesse um captulo 1 que contivesse, em mais ou menos 30 pginas, uma
tentativa de argumento completo explicando porque ele relevante, de quem
eu discordava, quais as principais objees e como eu as enfrentaria, minhas
premissas normativas, e com quais evidncias e dados o meu argumento seria
eventualmente testado e sustentado. Uma espcie de super-introduo
misturada com reviso de literatura. Foi mais difcil do que parecia, mas me
ajudou muito. Escrevi o resto j com um mapa detalhado na cabea, e podia
tambm mostrar o mapa para outras pessoas, para juntar ideias e crticas sobre
como desenvolver o argumento em detalhes e at ajustar o mapa inicial.
Mudar de direo possvel e em si construtivo especialmente quando voc
muda porque entendeu melhor o que quer (e o que possvel) dizer.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Para mim, uma maneira til de encarar projetos longos pens-los a partir de
projetos curtos, em dois sentidos. Primeiro, quebrando o projeto longo em
projetos menores, com partes relativamente independentes do argumento, e da
usar os ciclos e prazos de conferncias, workshops e aulas para te forar a
produzir essas partes menores. assim, em funo desses prazos e eventos, que
estruturo boa parte da minha produo a cada ano.

(Uma dificuldade que, no Brasil, no temos tantos eventos ao longo do ano


que permitam a pesquisadores apresentar seus trabalhos em desenvolvimento e
receber feedback srio e construtivo. Mas mesmo uma srie de workshops

!99
pequenos, locais, que voc organize com outros colegas mestrandos ou
doutorandos, j pode cumprir essa funo.)

Segundo, em sentido inverso: reconstruindo projetos longos a partir dos projetos


menores que voc j fez. Ser que, por trs das suas obsesses intelectuais
pontuais nos ltimos anos, no existe um fio comum que voc ainda no
percebeu? possvel que sim, e nesse caso boa parte do seu projeto mais longo
j ter sido produzida, mesmo que agora precise ser adaptada para a nova
chave.

Procrastinao e medo de no corresponder s expectativas so parte do


pacote. Ponto. Acho que, para estar completamente fora do alcance disso, s
estando fora do mundo.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

O melhor trabalho acadmico sempre o resultado de esforo colaborativo. No no sentido


de ter vrios co-autores, mas sim porque reflete as sugestes, crticas e ideias de
vrias pessoas com quem o autor dialogou ao longo do processo. Geralmente,
por trs de um bom trabalho individual h uma comunidade ou rede de pessoas
que ofereceram seu tempo e seu conhecimento para ajudar o autor.

Minha forma de produzir incorpora deliberadamente esse componente coletivo.


Pensem em crculos concntricos: no primeiro nvel, os leitores de primeira hora,
para quem voc pode mostrar apenas algumas pginas inacabadas, em cuja
anlise e juzo voc confia inclusive para definir se esses pargrafos soltos
potencialmente expressam um argumento ou ideia interessante, relevante,
diferente do que j foi publicado etc.

No segundo, as pessoas para quem voc mostra o trabalho um pouco mais


desenvolvido, no tanto em tamanho mas em estrutura. Aqui, voc j investiu
mais tempo no trabalho, j decidiu que a idia bsica vale a pena, e j ter um
argumento visvel, ainda que incompleto, com o qual esses leitores podem se
relacionar (e quem sabe eles te ajudem a encontrar as peas que faltam).

!100
O que une os dois primeiros nveis que, neles, voc precisa estar vontade e
em condies de pedir opinio inclusive coisas que, em parte, ainda vai fazer.
Como seguir adiante? No terceiro nvel, porm, voc pede opinio sobre o que
voc j fez. Aqui, o trabalho j est completo, na verdade, e voc quer saber se e
como ele poderia ser melhorado. Com esses leitores, sua relao pode at ser
estritamente profissional, impessoal. Idealmente, nesse terceiro estgio que
esto os trabalhos em que voc apresenta em conferncias, workshops de
pesquisa etc. O texto pode ainda ser indito e sujeito a mudanas, mas precisa
estar basicamente completo.

Organizar as coisas assim tem sido til para mim. E tambm ajuda a
desmistificar um pouco o trabalho pronto que afinal publicado. Tudo que eu
publico passou por vrias verses, de vrios tamanhos, e foi mudando (s vezes
drasticamente) a partir de crticas e sugestes de leitores variados. Ao lado de
tudo que escrevo e falo deveria ter, ao lado do meu nome, uma clusula de co-
autoria coletiva implcita: With a little help from my friends.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Vou direto para o computador. Jogo em um arquivo de texto todas as


referncias, argumentos e fontes que vou usar, e dali vou montando o texto.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Acho que as unidades bsicas do trabalho intelectual no so os livros e artigos,


mas sim coisas mais fundamentais: o problema, a pergunta, a ideia, o dilema, a
surpresa, o enigma. E esses no apenas esto por toda parte, como procur-los
fora da sua rea pode te dar muito combustvel para pensar sobre as questes
que mais diretamente te interessam. Tento ler muita coisa fora do direito, mas
sobretudo coisas no-acadmicas no necessariamente porque elas so teis,
no pelo que posso fazer com elas, mas para deixar que coisas imprevisveis e
novas aconteam na minha cabea. Alis, no precisa nem ser s leitura:
conversar com pessoas com ideias, dilemas, perguntas diferentes ajuda muito.
Minha esposa antroploga, sua pesquisa no costuma ter a ver com meu

!101
trabalho em si, mas conversar sobre as questes que ela est acompanhando me
provoca a pensar em problemas diferentes, em ngulos diferentes. O mundo
interessante demais, se voc prestar ateno. Se voc est numa comunidade
intelectual (social ou profissional) limitada de alguma forma, seu horizonte e seu
trabalho vo acabar sendo limitados tambm.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Escrever artigos no-acadmicos para jornal e internet (fui um dos co-


fundadores do blog Supra Supremo Interpretado, em parceria com o site JOTA,
com o qual contribuo com freqncia), nos prazos da imprensa diria, me
forou a ser um editor melhor de mim mesmo. Prazo e espao exguos te foram
cortar coisas do texto algo que acadmicos geralmente detestam. J to difcil
colocar as coisas no papel, e agora vamos sair jogando fora? Mas cortar te faz
refletir mais sobre qual , afinal, a ideia mais importante que voc quer passar.
Quando comecei, um amigo com grande experincia em escrever para a
imprensa me dizia, sempre que pegava um texto meu para editar: corte todo o
primeiro pargrafo no vai fazer falta! Parece radical, mas ao longo do tempo fui
notando que, de fato, a maioria dos meus primeiros pargrafos era intil. So
coisas que voc escreve para iniciar o contato entre seu crebro e a tela, para
pegar no tranco, e que frequentemente no cumprem nenhum papel
relevante na verso final. Para que mant-las? Esse tipo de preocupao vale
para qualquer texto, inclusive acadmico. Normalmente (e infelizmente), a
maioria de seus colegas-leitores no se sentir vontade para sair sugerindo
cortar frases e pargrafos Por isso, melhor que voc aprenda a ser um
impiedoso editor de si mesmo.

Alm disso, a repetio da atividade da escrita, ao longo do tempo, ajuda um


pouco com problemas como procrastinao e o medo de falhar. Como falei
acima, nada far essas coisas desaparecerem; ao menos at aqui eu no descobri
como. Mas, com a passagem do tempo, quando voc j passou tantas e tantas
vezes pela tarefa da escrita, esses fantasmas vo sendo empurrados para um
lugar mais definido e menos ameaador no processo.

!102
Todo mundo, no importa quo distante de voc em idade e situao
profissional, passou por essas e dvidas quando era estudante. E ainda passa, em
algum grau, cada vez que senta para escrever. Por isso, importante conversar
com quem veio antes de voc seus professores, seus colegas mais velhos. No
tanto porque haja segredos ou truques a serem aprendidos sobre o processo da
escrita mesmo quando h, e eu no conheo muitos, eles me parecem bem
limitados. Conversar importante para entender que essas dificuldades so
parte do ofcio. Sua frustrao no processo de escrita no sinal de que tem algo
de errado com voc. Ao contrrio: essas horas de solido, s vezes at de
angstia, so parte do que nos une nessa profisso.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Uma histria realista das escolas de pensamento jurdico no Brasil dos anos 90
para c, no apenas no direito constitucional. Quais as redes profissionais,
pessoais e familiares que as formaram? Quais tiveram influncia concreta que
tiveram sobre polticas pblicas e o funcionamento de instituies pblicas e
privadas no campo do direito? De onde veio o dinheiro para suas atividades, e
quem as apoiou? Em quais instituies de ensino esto representadas? Em
especial, acho que vai ser fundamental observar, na prxima dcada, como um
pensamento conservador sobre poltica e sociedade pode ganhar formas
contemporneas novas no campo do direito. Escrever algo assim est alm das
minhas capacidades, mas espero que algum se habilite!

!103
Eduardo Borges Espnola
Arajo
Eduardo Borges Espnola Arajo mestre em Direito, Estado e Constituio pela
Universidade de Braslia (UnB).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Como no consigo dormir antes das 2h, encontro certa dificuldade em acordar
cedo. Acordo por volta de 8h e, ainda na cama, leio os boletins de notcias que
recebo em meu e-mail. A roupa que usarei para trabalhar no dia seguinte eu
deixo separada ainda de noite. Depois de me arrumar, tomo caf enquanto
organizo meus afazeres dirios. Busco manter uma lista do que preciso fazer ao
longo do dia.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Acredito ser bem mais produtivo ao longo da manh e noite, sobretudo de


madrugada, quando as distraes so poucas. Em preparao, rascunho no
papel o que desejo escrever, separando as ideias e traando as ligaes entre elas.
S consigo passar escrita depois de elaborar um roteiro e um pargrafo
introdutrio.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Procuro escrever uma pgina ao longo de todos os dias do ano. Como o meu
processo de escrita muito truncado, escrever uma pgina por dia j uma
vitria.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

!104
O processo de escrita burocrtico, para no dizer custoso. Depois de jogar as
principais ideias no arquivo, cada uma correspondente a um pargrafo, passo a
desenvolv-las sempre ao lado das minhas anotaes. Finalizado um trecho,
procedo releitura, caa de palavras repetidas e correo de erros
corriqueiros. Somente depois consigo comear o prximo pargrafo. A
circunstncia de no gostar de citaes diretas d um bom trabalho, tambm.
Ao contrrio de toda essa burocracia, a passagem da leitura escrita
espontnea. Se feitas as principais leituras, compiladas as minhas notas e
organizado o roteiro inicial, passo imediatamente escrita.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Para lidar com minha ansiedade, fao um planejamento mensal que procuro
cumprir ao mximo. Mas, quando sinto que aquele dia no vai render,
simplesmente cuido de afazeres outros para no perder tempo. Fao outras
leituras, organizo as notas, preencho as referncias Para contornar o
perfeccionismo no processo da escrita, estipulo um nmero mximo de linhas
por pargrafos e de pginas por captulos.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Assim que termino a redao do texto, trato de fazer alguma outra atividade
para descansar o olhar. Finda a primeira reviso, encaminho meu trabalho
geralmente a amigos, cujas sugestes eu sempre aproveito.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Esboo o primeiro pargrafo mo. Depois, comeo a redigir no computador


sempre no mais absoluto silncio possvel. Alm do prprio word, eu no uso
qualquer outro recurso tecnolgico.

!105
De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc
cultiva para se manter criativo?

Minhas ideias vm sobretudo de conversas com amigos e professores. Tento


manter o hbito de ler diariamente colunas e artigos jurdicos, que geralmente
trazem anlises mais frescas sobre os ltimos acontecimentos e debates.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
dissertao?

Nunca fui de escrever em termos rebuscados, mas hoje tenho certa averso a
adjetivos desnecessrios e redundantes. Acredito que minha escrita tornou-se
mais objetiva. Se pudesse voltar escrita da minha dissertao, certamente
redobraria minha ateno com relao a isso.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Um projeto que gostaria de fazer um manual de direito anticonstitucional.


Ali, exploraria as origens do constitucionalismo moderno, atentando s suas
razes aristocrticas e suas pretenses conservadoras. At que ponto o
constitucionalismo efetivamente democrtico? Acredito que menos do que
gostaramos. Alm do manual, gostaria de ler um livro que aprofundasse os
paralelos entre o direito e a teologia. Tenho interesse por essas anlises, a
exemplo de direito e magia, de direito e esttica, de direito e psicologia

!106
Elika Takimoto
Elika Takimoto vencedora do Prmio Saraiva de Literatura, doutora em Filosofia,
mestre em Histria e professora de Fsica.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

No. Como sou professora e coordenadora de fsica do CEFET um dia jamais


como o que passou. Mas sempre que posso, comeo o dia fazendo exerccio
fsico. Pilates ou corrida. Quando no consigo pela manh, procuro me
exercitar pela tarde.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

No tem hora. Quando leio ou vejo algo que me inspira. Posso estar cansada,
mas se algo despertar o interesse, desperta o corpo como um todo.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No tenho meta. Mas quando alcano, procuro dobrar a meta. Essa frase
famosa dita pela Dilma faz muito sentido para mim. No tenho objetivo
nenhum e nem compromisso j que no sou uma escritora, digamos,
profissional. Mas h dias que bate aquela inspirao e escrevo por horas (j
fiquei mais de doze horas sentada sem ao menos comer e nem beber nada
tamanha foi a concentrao). Depois que termino, prometo a mim mesma que
escreverei com tanta dedicao todos os dias da minha vida. Mas nunca
acontece por N motivos diferentes que passam desde a falta de tempo at a
ausncia total de inspirao.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

!107
O mais difcil sempre para tudo que envolve demanda de energia seja ela fsica
seja mental comear. Mas quando recebemos, digamos, O Chamado,
enquanto aquilo tudo no sai de dentro da gente em forma de palavras,
sentimo-nos incomodados tal como se estivssemos com uma dor. A gente adia,
mas chega um momento que no aguentamos e pegamos o remdio, no caso,
uma pgina em branca de um editor de texto.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

No lido com isso. No tenho travas porque no considero a escrita uma


obrigao. Sei que motivos jamais me faltaro para escrever. No tenho medo
de no corresponder s expectativas porque escrevo sobretudo para mim
mesma. E ainda que fique ruim para muitos, quando termino um texto, dou-me
por satisfeita tal como aqueles que saem de uma sesso de terapia. Os projetos
longos no me geram ansiedade, pelo contrrio. Trabalhar para mim
sinnimo de prazer. Se me proponho a fazer uma viagem, no tenho pressa de
terminar. Quero aproveitar cada momento, cada paisagem que vai se fazendo
na minha frente. No me agita, pelo contrrio, me acalma.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Depende do texto. Ler o que escrevo a pior parte. Fao uma reviso rpida
para ver se no h erros de portugus, cacofonias ou palavras repetidas. J
aconteceu muitas vezes de editar depois do texto estar j publicado.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

No sei escrever no papel mais. Escrevo muito no celular mesmo j que est
literalmente na palma de nossa mo e, muitas vezes, a inspirao bate no meio
da rua. Quando consigo, sento no escritrio e escrevo no meu computador. Mas

!108
no sempre que a vontade de escrever coincide com meus horrios dentro de
casa.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

As ideias vm do mundo. Se olharmos qualquer coisa com ateno, veremos


como tudo interessante. Acho que o melhor hbito ler. A leitura sempre me
deixa mais atenta para essas delicadezas ou grosserias que nos tangenciam a
todo momento. Quando digo ler, falo principalmente da literatura.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

No acho que mudei por nunca ter tido um processo claro de escrita. Meu estilo
no ter estilo. Se estou feliz e lendo coisas leves, escrevo de forma leve. Se estou
lendo Proust (por exemplo) e, portanto, com a concentrao em alta, comeo a
escrever frases longas promovidas pela apneia treinada e incentivada pela
leitura. Se pudesse voltar, diria a mim mesma: Isso a. Continue escrevendo
sobre o que quiser.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Eu no sou de querer fazer. Querer fazer e fazer, para mim, so


sinnimos. Portanto, todos os projetos que queria fazer j esto acontecendo.
So vrios, diga-se de passagem: pea de teatro infantil, livro de fsica de
partculas para crianas, livro de filosofia para adolescentes, romance, livro de
crnicas sobre meus filhos, livro sobre sofrncias, livro sobre minha vida pelo
subrbio carioca

Gostaria muito de ler Clarice Lispector, Rubem Alves, Zlia Gattai, Carlos
Drummond, Rubem Braga post mortem. Deve ser bem interessante, se houver
vida alm dessa que temos, a viso deles dessa nova experincia. Olha a, acabei
de ter uma ideia

!109
Fbio S e Silva
Fbio S e Silva PhD em direito, poltica e sociedade pela Northeastern University
(EUA).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Hoje em dia difcil comear sem ler e-mails e notcias, ou entrar nas redes
sociais, o que pode ser uma grande armadilha para uma das minhas formas de
escrita (e aquela qual tenho tentado me dedicar mais), a escrita em
profundidade. grande a fora gravitacional do cotidiano, em especial no
contexto em que vivemos, no qual a democracia sofreu um revs e direitos e
instituies esto sendo dilapidados. Por um tempo at achei que escrever sobre
tudo isso era minha tarefa mais premente e importante. Aos poucos me
convenci sobre a necessidade de tecer crticas mais estruturais e reconstrutivas
da realidade brasileira e o papel que o direito e as instituies hoje nela
desempenham (o que me levou at a deixar de lado as redes sociais). Mas a
rotina matinal continua sendo tomada por e-mails e notcias, com pouco espao
para a escrita.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Na hora em que o texto flui, e nisso encontro srio problema, pois possvel que
tenha que interromper a escrita em funo de compromissos (houve um tempo
em que sequer conseguia parar para comer ou dormir, mas depois que tive
filhos tive que me disciplinar um pouco mais). O ritual de preparao, que eu
diria que meu o hbito reflexivo em si, consiste em estruturar o argumento na
cabea. Apenas quando ele fica mais redondo que comeo a atir-lo na tela do
computador. Nesse processo, costumo usar muitos recursos grficos, como post-
its ou fluxogramas, a partir dos quais vou testando as consistncias das ideias,
identificando gaps, etc. Tambm sou capaz de ficar um tanto quanto areo,
com dificuldade de registrar compromissos ou deveres do cotidiano.

!110
Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?
Voc tem uma meta de escrita diria?

A escrita, em si mesma, se d mais em perodos concentrados. Mas a formao


do argumento, como destaquei acima, pode durar dias ou semanas. No tenho,
pois, meta diria.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Uma vez que estruturei o argumento na cabea (que tambm quando


aterrisso), fcil comear (difcil, na verdade, parar). Ao final, quando penso
que conclu, deixo o texto descansar e retorno a ele (em geral uma semana ou
dez dias depois) para verificar se comunica bem a mensagem que pretendia.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Somatizo bastante, meu dentista sabe bem (tenho problema de ATM; fico com
dores fortes e um pouco irritadio em momentos mais cruciais da preparao de
um trabalho).

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Uma amiga e colega, Susan Silbey, do MIT, tem um texto fabuloso dizendo que
a cincia uma das formas mais democrticas de sociabilidade, pois requer de
ns a fundamentao de um argumento e a disposio para ouvir argumentos
em sentido contrrio (cincia intersubjetividade). Conforme fui amadurecendo
academicamente, compreendi o sentido e a potncia dessa fala (ainda que ache
que ela traga riscos de idealizao e ideologizao da prtica cientfica, que
muito mais permeada por interesses e egos do que Susan sugere). Mas enfim, eu
procuro lev-la a srio; meus textos so apresentados duas, trs, at quatro vezes

!111
para audincias distintas, e vou incorporando o feedback que recebo das
pessoas. J a minha reviso mais pessoal, essa tambm dolorosa e demorada
(para mim e, creio, especialmente para quem me pede textos): sou capaz de reter
um texto por dias simplesmente porque no estou satisfeito com uma frase.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

A escrita em si no computador, mas, como disse, sou adepto de recursos


grficos para organizar o pensamento. J passei por situaes engraadas, nas
quais no conseguia produzir por ter perdido um desenho no qual havia
estruturado o argumento. Algum tempo depois fui encontrar esse desenho junto
com as coisas dos meus filhos, devidamente colorido com canetinhas e tinta
guache. Felizmente j havia conseguido reconstitu-lo em minha mente.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Participar de congressos sempre bom para tomar contato com novidades e


tendncias analticas (o carter intersubjetivo da cincia de que falei acima). J
fui a painis sobre os quais no tinha nenhum interesse em particular, mas a
partir dos debates sa com a cabea fervilhando de possibilidades de replicao
de trabalhos ou construo de estudos paralelos. Por outro lado, cenas do
cotidiano exercem sobre mim uma fora imensa. Por exemplo, tenho grande
interesse pelas profisses jurdicas e, mais recentemente, pelo que poderamos
chamar de elites jurdicas. Assistir advogados e advogadas atuando em eventos,
reunies, etc., uma grande fonte, para mim, de questes de pesquisas,
empricas e, cada vez mais, tericas (confesso aqui uma pequena inveja de
antroplogos e antroplogas que tm na observao sua principal tcnica de
pesquisa).

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

!112
Experimentei diversos estilos. No incio, por conta da minha formao jurdica,
adotei linguagem muito rebuscada e pedante. Depois, quando comecei a
escrever textos mais curtos e de opinio, passei a valorizar o foco e a
necessidade de ter sempre uma mensagem central que quero passar (o texto,
nesse caso, uma interveno cirrgica em um processo de formao de
opinio). Nesse nterim me desconectei do direito e ingressei no mundo anglo-
americano, e a peguei diversos cacoetes das cincias sociais dos EUA
(introduo, teoria, mtodos, resultados e concluso). Minha fase atual voltada
a trabalhos de maior profundidade, na qual nenhum desses estilos ser
exatamente til. Ento vou ter que me reinventar.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Queria analisar as medidas tomadas pelo governo Temer, desde o afastamento


da presidenta Dilma, e verificar em que medida elas coincidem ou no com o
discurso que os (neo)liberais faziam sobre a relao entre direito e economia nos
anos 1990. O que me lembro de ler poca era que qualquer mudana
legislativa deveria ser precedida de anlises de impacto, havendo, assim, na
conscincia jurdica (neo)liberal, uma relao mutuamente constitutiva entre
direito e eficincia. Em 2016 e 2017 tivemos vrias medidas, tais como
eliminao de Ministrios, mudana na estrutura de ocupao de cargos de
confiana, a PEC do teto de gastos, a reforma do Ensino Mdio Gostaria de
ter acesso a dados do processo de formulao dessas demandas e compreender
qual a conscincia jurdica que est por trs delas Se no for tipicamente
(neo)liberal, como podemos caracteriz-la?

Quanto a livros, estou, como todo mundo, busca de referncias para entender
as crises atuais, em especial no que tangem derrocada do que Nancy Fraser
chamou, recentemente, do fim do neoliberalismo progressista. Quando
pensvamos que o pndulo da histria poderia girar de novo para um polo
estruturado por integrao econmica e direitos humanos, estamos vendo algo
bem diferente acontecer em todas as partes do mundo. Mas imagino que j
haja, sim, pistas para entender isso em diversos livros (aceito dicas).

!113
Frei Betto
Frei Betto escritor e telogo, ganhador de dois prmios Jabuti de Literatura (1982 e
2000) e Doutor Honoris Causa em Filosofia pela Universidade de Havana (2015).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Reservo 120 dias do ano para escrever. No so seguidos mas so sagrados.


Levanto muito cedo, pois sou mais criativo pela manh. Escrevo at sentir fome,
por volta de 14h. Fao o meu almoo, uma breve sesta e volto a escrever. Ao cair
do sol, passo a ler ou ver o noticirio na TV. Aproveito tambm esses dias para
orar e meditar um pouco mais.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Como disse acima, trabalho melhor pela manh. Sou matutino Como tenho
sempre artigos a escrever, pois colaboro com vrios jornais, e livros a adiantar,
escrevo primeiro mo e em seguida passo para o computador.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Sim, escrevo todos os dias, mesmo quando estou fora do meu retiro literrio.
Escrevo em aeroportos, durante uma reunio chata, na espera do dentista etc.
Escrever , para mim, um prazer, nunca um sofrimento.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Uno as duas coisas. Levei 13 anos para terminar de escrever meu romance sobre
a histria da colonizao em Minas, Minas do ouro (Rocco). Pesquisei 120
livros. Enquanto pesquisava, criava. O difcil encontrar o sotaque do texto.
E o mais prazeroso , ao final, imprimir-lhe sabor esttico.

!114
Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o
medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Aps milhares de textos curtos, sobretudo artigos, e 62 livros escritos, j perdi


qualquer medo. Claro, ocorrem travas. Ento aguardo as musas e reescrevo de
outra maneira o que vinha fazendo. Nunca tenho pressa de terminar um livro.
Mas como dizia Paul Valry, um romance no se termina, se abandona

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso os artigos umas trs ou quatro vezes. J os livros envio os originais para
amigos familiarizados com o tema da obra e que sei que faro crticas sem
concesso.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Primeiro mo, em seguida no computador. Encaro o computador como uma


mquina de escrever mais gil e que contm dicionrio e enciclopdia.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Sou movido utopia. Trabalho com movimentos sociais e isso me estimula nas
ideias. Sou crtico contundente do capitalismo e isso me norteia. J as obras de
espiritualidade decorrem de minha vivncia de f em contato com grupos
cristos, e os romances so provocados pelos anjos e demnios que me habitam.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar aos seus
primeiros escritos?

!115
Teria mais cuidado com a reviso, menos pressa para entreg-los edio e
mais pesquisas para enriquec-los.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Gostaria de escrever um romance sobre a histria das revoltas e revolues


brasileiras. Atualmente trabalho em dois outros romances, porm nunca revelo
seus temas antes de termin-los. Conservo essa superstio

!116
Gisele Cittadino
Gisele Cittadino Coordenadora do Programa de Ps-Graduao em Direito da
Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Os meus dias sempre comeam muito tarde. A expresso rotina matinal quase
no tem sentido para mim. Aulas, reunies, orientaes, trabalhos burocrticos
ligados coordenao da ps-graduao s se tornam atividades no dolorosas
depois das 11 horas da manh. Escrever nesse horrio, ento, tarefa
impossvel. Nem lista de supermercado, nem bilhetes de amor, e menos ainda
um trabalho acadmico. Para compensar, trabalho com imenso prazer
madrugada adentro.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

A partir das 13 horas, tudo muda. Com a manh finda e o estmago forrado, a
vida comea com alegria. Nos dias reservados escrita, nenhuma outra
atividade pode concorrer com ela. Preciso ter a certeza de que todo o tempo
que disponho ser exclusivamente dedicado a essa tarefa. claro que posso ser
interrompida. No se trata de um claustro incomunicvel, mas tampouco uma
atividade que pode ser ligada e desligada a qualquer momento. Nos dias em
que dou aula, dificilmente escrevo. No h muitos rituais, mas reno as
anotaes, alguns livros e textos, muitas canetas e lpis e um caderno de espiral,
cujas pginas sero inevitavelmente arrancadas e jogadas ao lixo, um sem
nmero de vezes.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Metas? Nem pensar. Escrevo um pouco nos dias reservados para isso e jamais
consegui me sentar e escrever um artigo em uns poucos dias. Dificilmente deixo
de cumprir os prazos que as pessoas ou as instituies me impem. Sou

!117
obediente e obsessiva. O trabalho que me foi encomendado para julho prximo
j est praticamente pronto em minha cabea, e vou precisar de uns dois meses
para escrev-lo. Mas quando no tenho prazos previamente estabelecidos, a
eternidade exerce um enorme encanto sobre mim.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Aprendi a bordar quando criana, nos tempos em que as meninas, no colgio,


enfrentavam linhas coloridas e bastidor, enquanto os meninos construam lindos
avies de madeira. Aquilo que me parecia uma distribuio injusta de tarefas na
infncia se transformou num grande prazer quando fiquei adulta. Comparo a
escrita ao bordado. Fao um esboo, comeo bem devagar, desmancho, fao,
refao e ele vai ganhando forma. medida em que avano, vou ficando
encantada com o resultado. Jamais dou por concludo um bordado ou um texto
se no fico admirada com o produto final.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

J faz um bom tempo que me livrei dessas travas e medos. Tenho a impresso
que elas so tpicas da juventude, ainda que no me lembre de grandes
angstias em relao s expectativas alheias. De qualquer maneira, acho que a
idade traz uma certa segurana e autoconfiana. Quanto aos projetos longos, o
ltimo deles foi a tese de doutorado, de 1998, que virou um livro com vrias
edies. Foram dois anos dedicados exclusivamente a essa tarefa. Enquanto no
o tinha desenhado inteiramente na cabea, no escrevi uma nica linha. O
processo me causou um sofrimento to intenso que no acredito que seja capaz
de repetir tal faanha. Bordei e rebordei cada pargrafo vrias vezes, mais por
exigncia minha do que do orientador ou das minhas expectativas quanto
avaliao da banca. Quando conclu, tinha absoluta convico que jamais
alteraria o texto. Tenho um novo livro desenhado na cabea, mas sinceramente
no me sinto disposta a enfrentar, mais uma vez, tanto sofrimento.

!118
Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Cada pargrafo desenhado, bordado e rebordado. Lano meu olhar sobre ele
diversas vezes. Nunca consegui escrever mais do que uma ou duas pginas por
dia. Gosto de pargrafos longos e so muitos os dias em que no consigo
escrever mais do que dois. No toa que nunca altero o texto uma vez
concludo. A consequncia disso que no partilho meus trabalhos com
ningum durante seu processo de elaborao. Sei que perco muito com isso, mas
no apenas no tnhamos esse hbito em minha rea, como tambm no
aprendi a sofrer seno individualmente.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Nenhuma ideia sai da minha cabea para a tela do computador. Ela passa antes
pelo papel. Pego a caneta como pego a agulha. Isso no significa dificuldades
com a tecnologia. Fiz minha dissertao de mestrado numa poca em que no
existia computador. Uma mquina eletrnica da IBM, que apagava a ltima
letra datilografada, era um sonho de consumo realizado apenas alguns anos
depois. Usei o equivalente a oito cadernos em espiral, datilografei os
manuscritos numa mquina Olivetti manual e fiz, literalmente, alguns cortes e
colagens. Muito pouca coisa, pois, como disse, depois de concludo, quase
nunca altero o texto. Esse trabalho datilografado foi enviado para uma
datilgrafa profissional que nos entregava tudo pronto e encadernado.
Enquanto muitos perderam os cabelos quando encontraram necessidade de
fazer alteraes agora impossveis, eu nem toquei naqueles volumes pretos
encadernados, tal a confiana no meu trabalho e no da datilgrafa. A tese de
doutorado no foi diferente. Apenas usei mais cadernos, o computador era uma
espcie de Olivetti de ltima gerao, e j no existiam datilgrafas profissionais.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

!119
Algumas ideias muito interessantes aparecem quando menos espero. Gosto
muito de dirigir pensando no trabalho que estou escrevendo. So muitas as
vezes em que paro no sinal vermelho e uso o celular como caderno. Essas ideias
espontneas, fruto de inspiraes eventuais, so, obviamente, excees no
conjunto do trabalho. Ningum consegue ser criativo da primeira ltima
pgina. Acredito que o nico hbito capaz de nos tornar criativos a leitura.
Com o tempo, ela nos permite articular autores, estabelecer conexes entre
ideias provenientes de lugares distintos, e experimentar olhares crticos.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Aprendi com um dos meus melhores professores, Wanderley Guilherme dos


Santos, que existe a lei da ignorncia crescente, segundo a qual medida em
que estudamos vamos nos dando conta de que a nossa ignorncia s faz
aumentar. Ao invs de angstia, isso me gerou conforto. No vou ficar
deprimida porque meu colega leu um autor que eu nem conheo. Por outro
lado, bem mais fcil articular ideias e autores quando os conhecemos bem, e,
para isso, precisamos de tempo. Ao contrrio das matemticas, em nossa rea o
tempo joga a nosso favor, e o processo de escrita se torna mais autnomo
quando vamos ficando mais velhos. No faria sentido dar nenhum conselho a
mim mesma sobre a escrita da minha tese. Afinal, nada seria capaz de alterar o
fato de que 20 anos atrs eu tinha 20 anos a menos de leitura, ainda que tivesse
mais capacidade interna de suportar a dor da escrita.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Como disse, tenho um livro em elaborao dentro de mim. um projeto que


vem sendo gestado desde 2012 quando ampliei minhas leituras sobre o racismo
no Brasil. Esse tema aproximou-se do direito constitucional pela primeira vez
atravs das discusses sobre a legalidade e a legitimidade das polticas de ao
afirmativa. At ento, o racismo estava restrito rea penal. Gostaria de
articular o tipo e a experincia do racismo no Brasil com a nossa trajetria

!120
poltica e constitucional, tentando demonstrar que aqui os direitos coletivos da
comunidade negra devem derivar exclusivamente dos seus direitos individuais.

Muitos autores foram fundamentais na minha formao e trajetria, mas


Habermas foi responsvel por me causar dois fortes impactos. J conhecia uns
poucos trabalhos dele, quando li A Teoria da Ao Comunicativa. Este texto foi
decisivo na minha forma de compreenso das relaes sociais, e, ali, o direito j
dava sinais da sua importncia para o pensamento do autor. Quando, anos
depois, tive acesso aos captulos de Faticidade e Validade no leio em alemo e
um gacho traduzia os captulos para o portugus e nos enviava muito tempo
antes da publicao da edio em ingls a minha primeira sensao foi a de
que Habermas havia escrito o livro para mim. Eu devorava o captulo recebido
e enquanto aguardava a chegada do prximo me divertia muito com essa ideia.
Nunca um livro foi to especialmente feito para mim, sem que o autor fizesse a
menor ideia de que eu existia. Adoraria ler novamente um livro com o qual me
identificasse tanto, a ponto de imaginar que foi escrito para mim.

!121
Gustavo Silveira Siqueira
Gustavo Silveira Siqueira professor da Faculdade de Direito da Universidade do
Estado do Rio de Janeiro (UERJ).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Infelizmente ou felizmente, no tenho uma rotina matinal. Alguns dias acordo e


vou praticar esportes, outros acordo e vou estudar ou trabalhar.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Geralmente trabalho melhor durante o dia. Para a escrita tenho um ritual.


Gosto de escrever nas primeiras horas do meu dia. Quando vou escrever, me
programo e esqueo do relgio. Acordo, escrevo, como, escrevo Quem dita o
ritmo, a fome, o trabalho a cabea e no o relgio. um processo que
funciona muito bem para mim.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Procuro escrever em perodos concentrados. Usualmente separo um dia por


semana para escrever. No tenho metas, estou sempre tentando cumprir os
prazos de revistas, editoras, etc. Quando tenho um prazo a cumprir, separo um
dia para cumpri-lo.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Tenho um ritual para escrever e gosto de ficar horas concentrado no texto.


Quando inicio o processo de escrita j colhi matrias e li sobre o tema. Como
trabalho com temas de histria, o processo de escrita s acontece depois da
leitura de muitos documentos. A escrita, quando se inicia, j a ponta de um
processo de pesquisa que comeou bem antes.

!122
Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o
medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Uma parte do trabalho transpirao, outra inspirao. Quando a inspirao


falha, uso a transpirao, o material j pesquisado para iniciar o texto e
estimular o crebro. Gosto muito de escrever e a procrastinao s acontece
quando no tenho tempo para cumprir as metas que estipulei. Projetos longos e
a dvida quanto ao sucesso, para mim, servem como estimulantes de pesquisas
bem feitas e com bons resultados. Prefiro projetos inovadores e longos do que
projetos simplistas e rpidos.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Aps escrever um texto eu deixo ele na geladeira por alguns dias os dias
dependem dos prazos e do tamanho do texto: uma semana, um ms Aps a
geladeira eu reviso duas ou trs vezes o texto. Depois, mostro o trabalho para
amigos ou pesquisadores que trabalham comigo. Geralmente peo para duas ou
trs pessoas lerem antes de publicar. No meu Grupo de Pesquisa temos o
costume de debater os textos antes da publicao. Logo, aps a sugesto dos
amigos, levo o texto para o debate e depois envio para a publicao.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Fao quase tudo no computador. No mximo tenho algumas poucas anotaes


feitas na agenda ou em um bloco de notas.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Acredito que toda pesquisa deve tentar inovar. Procuro temas no trabalhados,
desconhecidos ou pouco pesquisados no pas. A Histria do Direito uma rea

!123
de pesquisa recente no Brasil e h muito espao e temas para pesquisar.
Usualmente tenho mais temas e ideias para pesquisar que tempo.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Sem dvida, as pessoas amadurecem muito a escrita com a tese de doutorado.


Quando ela terminou, eu j queria voltar e fazer alteraes, mas nem sempre
isso possvel. Hoje acho que sou um pesquisador com mais facilidade para
escrever e um pouco mais objetivo.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Tenho dois projetos: Estou escrevendo um romance. Quero tirar frias e, um


dia, conseguir terminar. Tambm quero escrever um Manual de Histria do
Direito, mas acho que essa ser uma tarefa de alguns anos tambm. Eu gostaria
de ler um livro sobre o ensino jurdico e o papel dos juristas nas ditaduras
brasileiras, talvez esse seja um grande projeto tambm.

!124
Hilan Bensusan
Hilan Bensusan professor de Filosofia na Universidade de Braslia.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Cada dia um dia. E cada dia segue de uma noite diferente. Quando acordo
cedo e tenho tempo, a hora de escrever textos de supeto; concebidos naquele
momento e resultado de ter um tempo imprevisto, um tempo fora do tempo. Se
estou trabalhando em um projeto longo, como um livro, apenas lentamente
chego onde eu estava. As manhs so o tempo de retomar, as ideias novas vem
rpidas, mas as que foram interrompidas tm um caminho mais tortuoso. Porm
muitas vezes saio correndo para ensinar ou fico lentamente ao lado das pessoas
minha volta, incluindo a pequena Devrim de 2 anos e meio. Escrever
tambm antecipar em rpidos pensamentos a escrita. E tambm adi-la.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Nenhum ritual. Amo escrever. Mas a escrita um exerccio de interrupes ela


feita de interrupes e cada interrupo deixa nela um trao, uma marca. A
escrita feita de respostas ao acidente e assim ela est sempre exposta a todo
tipo de elemento. Como uma escultura ela excitante, devoradora e, ao mesmo
tempo, apaziguadora j que feita de ansiedades desviadas, de ansiedades
dobradas, de ansiedades ultrapassadas, de ansiedades intensificadas e de
ansiedades disfaradas. Como dizia Jabs, a escrita um fogo persistente, que
pode queimar ou pode aquecer o que est bem longe da mira de quem escreveu.
E, contudo, a escrita sempre uma resposta, uma interlocuo, s vezes com
quem eu no tenho ideia que me interpela, s vezes com quem eu nunca
gostaria que me interpelasse, mas quase sempre com algum que no existe com
toda nitidez. Parece que um assunto de invisveis, j que as palavras apontam
mas no mostram. Tem sempre o leitor invisvel que me paralisa, o leitor
invisvel que entusiasma e me tira da rota, o leitor invisvel que me cansa e
tenho que negociar com cada um deles.

!125
A escrita deixa as manhs imprevisveis. Mas ela tambm impe rotinas, s vezes
a tarde inteira de espera por uma velocidade, por uma embocadura. Amar
escrever no sempre gostar de estar beira das letras. Elas s vezes pedem
distncia, e, tambm s vezes, difcil entender esse apelo.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Depende das circunstncias. Quando estou em um projeto de livro tenho metas


semanais para deixar com que os dias tenham suas margens de manobra; sei
que eles adiam. Minhas metas, geralmente compridas, no entanto, so
raramente cumpridas. Escrever tambm uma burla com o tempo, o tempo
parece curto de longe e se alonga mas s vezes se encurta em um s minuto e
sufoca.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

A escrita a melhor parte, e s vezes difcil adi-la para pesquisar mais, para
ler mais ou para encontrar o refgio certo. que sempre se escreve na hora
errada nunca estou pronto para escrever. por isso que d tremedeira, d
vertigem. Eu gosto.

Gosto de fazer notas detalhadas e pensar que elas vo ser incorporadas ao texto
tais como esto, mas elas raras vezes o so. Tambm penso que copiar e colar
posts de blog no arquivo onde estou escrevendo o livro ajudar; raras vezes
ajuda. Incorporar outros textos ou trechos de texto na escrita difcil e muitas
vezes parece forar um contrapelo na escrita. Porm escrever filosofia lidar
tambm com formulaes, e algumas formulaes j feitas me ajudam se esto
mo quando estou escrevendo. E a desorganizao das notas (como fazer com
que elas reapaream na hora certa?) tem um papel central na minha escrita s
vezes o texto termina refm do momento em que uma nota (com uma
formulao relevante) reaparece.

!126
Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o
medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

s vezes ajuda comer frutas no p. Quando escrevi Excessos e excees estava


em uma quinta perto de El Hoyo, Patagnia andina profunda. Ali tinha um
monte de ps de arndanos (mirtilos) que eu comia na beira do Epuyen
quando a trava vinha. E a trava era feita da mesma ansiedade e expectativa que
fazia com que eu escrevesse. Tambm quando escrevi Being up for grabs
estava no meio de frutinhas, frutinhas vermelhas de caf em Zoancuantla,
perto de Coatepec, em Veracruz no Mxico. Eu no suporto o gosto do caf.
Mas aquelas frutinhas destravavam alguma coisa. claro, s s vezes.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Nunca reviso. Tento mostrar para outras pessoas para suprir esta deficincia.
Sempre espero que elas vo comentar mais coisas do que comentam. Gosto
tambm de imaginar os olhos dos outros lendo o texto me ajuda. um
combate de leitores mais visveis contra os leitores bem invisveis que ficam
espreita quando escrevo.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Algumas notas mo, mas essas so as mais fceis de se perder. O blog me


ajuda a manter minhas notas acessveis. De resto, tudo no computador, em
pastas com os nomes dos projetos. Como h sempre projetos arquivados ou
esquecidos ou deixados para depois, tento organizar tudo em termos de
perodos da minha vida. Escrever tambm sempre uma rusga com a memria.
s vezes as ideias, formulaes, intuies, citaes e questes so esquecidas
quando menos esperamos. A tecnologia ajuda a estarmos menos s voltas com a
memria biolgica mas ela sempre tem suas armas na peleja em que a escrita
ganha forma (ou perde forma).

!127
De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc
cultiva para se manter criativo?

No ter hbitos ou ter poucos. Gosto de estar em diferentes lugares. Mas se h


uma prima distante da escrita que tem um rosto muito diferente mas que a
provoca e a inspira, ela a conversa. Alm disso, h os livros eles mesmos, as
escritas as fogueiras persistentes que sempre queimam e aquecem de outros
jeitos. Escrita conduz escrita, uma dimenso da disperso do fogo, eu acho.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Gosto de pensar que o que mudou foi ter mais coragem. Mas a coragem, se
aumenta com o tempo, no sobe nenhum Monte Fuji ela sobe e desce, e s
vezes quando a covardia total aparece uma ribanceira acima e chego em um
pico de ousadia. Se pudesse dar conselhos ao meu passado eu diria o que eu
sempre soube: a escrita do leitor, claro, mas o leitor teu.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Muitos. Gosto de imaginar livros. Tenho alguns projetos apenas comeados o


que quer dizer quase sempre nem comeados. Acho que ainda exploramos
pouco a ideia de livro um livro que inventa um gnero para si mesmo, que no
pode ser um romance ou um tratado, nem prosa nem poema. Tentei me
aproximar disso um tanto (em Herclito Exerccios de anarqueologia e em
Pacfico sul ou no Brevirio de pornografia esquizotrans, mas tambm no
meu novo Linhas de animismo futuro) mas ainda no o suficiente. Gostaria de
ler muitos livros que no existem ainda talvez por estar envolvido com
questes, as questes filosficas, que demandam sempre recomeos. (Penso que a
histria da filosofia mal comeou.) H muito a ser escrito porque h muita
experincia que no foi reverberada e sempre ser assim, tipo uma espiral. A
experincia reverberada na escrita, mas a escrita tambm o que faz a
experincia acontecer.

!128
Isaac Reis
Isaac Reis professor na Faculdade de Direito da Universidade de Braslia (UnB).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Costumo acordar bastante cedo, no importa a hora em que vou dormir. Sou
daqueles em quem o crebro funciona melhor logo depois de acordar. Ento, a
rotina consiste em tomar uma xcara de caf e ler, sempre escrevendo notas e
comentrios s leituras. Deixo as palavras flurem ora como brainstorm, ora como
exerccio de sntese de ideias.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

No possuo um ritual para escrever. Ao contrrio, isso pode acontecer a


qualquer momento do dia (na biblioteca, em casa ou em uma fila). Os atuais
smartphones possuem aplicativos que facilitam muito essa escrita difusa.
possvel escrever um ou dois pargrafos em uma sala de espera e depois utiliz-
los como ponto de partida para um artigo ou texto acadmico.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No gosto da ideia de trabalhar com metas dirias, embora reconhea que, para
muita gente, esse recurso funciona. De todo modo, s vezes me questiono sobre
essa noo de senso comum de que escrever colocar ideias no papel. A
escrita muitas vezes me domina, toma posse de mim e leva a caminhos que no
tinham sido ainda pensados. Confundem-se produto e produtor. Escrever nos
constitui como sujeitos da escrita, e com o texto acadmico no diferente. Por
isso, a escrita tem muito mais a ver com criao do que com condicionamento.
mais artesania que automao.

!129
Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Comear sempre o momento mais difcil. Estar diante de uma folha (ou tela)
em branco representa o imenso desafio de ter diante de si todas as
possibilidades. Cada frase nova condiciona as demais, reduz os horizontes
possveis. No meu caso, gosto de construir primeiro o texto em forma de
esquema, estabelecendo a disposio dos argumentos e dos pargrafos, de modo
a ter uma viso do todo. Ou seja, primeiro, vem a estrutura lgico-ideal (= de
ideia), depois a escolha do melhor modo de enunci-la.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

preciso compreender que esses sentimentos no surgem do acaso, nem


tampouco so sintomas totalmente individuais. So tambm produtos de uma
concepo epistemolgica ainda hegemnica nas universidades, mas que causa
sofrimento e dor psquica na maioria das pessoas, sobretudo nas mais jovens.

Essa concepo epistemolgica, cuja marca maior o solipsismo, postula que o


conhecimento produto de indivduos, que o produzem ou desenvolvem ideias
de modo isolado, entrando para o olimpo dos gnios admirados e invejados, se
do alguma contribuio considerada inovadora e importante, ou sendo
condenados ao limbo do esquecimento e do desprestgio, se no o fazem. Essa
herana foi bem enunciada por Descartes no Discurso do Mtodo, ao afirmar
que no h tanta perfeio em obras produzidas pelas mos de vrias pessoas
quanto naquela em que s um trabalhou.

Sobre essa viso foi construda uma concepo de cincia: uma linha evolutiva e
progressiva do conhecimento humano, cuja continuidade alimentada por
ideias geniais e descobertas originais.

Pois bem, esse modelo no apenas ruim existencial e humanamente, como


errado historicamente. O avano do conhecimento (que nada tem a ver com

!130
evoluo ou progresso) feito a partir de trabalho cooperativo, em que cada
pesquisa, por mais inovadora que seja, se beneficia muito mais de trabalhos
passados (ainda que equivocados) do que contribui em termos de inovao. Ou
seja, qualquer um de ns, por mais genial e original que seja, estar sempre em
dvida com um empreendimento que coletivo, historicamente situado, repleto
de rupturas e continuidades e, ainda que no se perceba, colaborativo.

No fundo, esse modelo tambm injusto, pois institui uma corrida pelo sucesso
sem questionar as condies reais em que cada pesquisador se encontra, ou que
herdou do seu passado pessoal e acadmico. Todos so obrigados a cumprir as
mesmas metas, sem muitas vezes possurem condies pessoais ou institucionais
para tal. A meritocracia acadmica irrefletida retroalimenta o solipsismo,
gerando injustia, dor e sofrimento.

Se voc muda o foco e percebe o empreendimento cientfico a partir da noo


de comunidade acadmica, o medo de no ser bom o suficiente, a ansiedade por
no conseguir produzir mais do que se pode e a procrastinao que deriva
desses sentimentos perdem muito do seu poder opressor. Isso no fcil de ser
feito, dado o contexto em que, de fato, vivemos, mas precisa estar colocado
como horizonte possvel.

Atualmente, e mesmo sabendo de que esse um paradigma contra-hegemnico,


tenho apostado em atividades e projetos coletivos, em que coaprender e
coensinar sejam realidades cotidianas, fundadas em um pluralismo de saberes.
Tenho percebido no apenas uma diminuio das frustraes, do medo e da
ansiedade, mas sobretudo da melhoria da qualidade dos resultados.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Um texto nunca est pronto. Um texto um dilogo de ausncias, que se


mediatizam em uma escrita. como se algum te perguntasse, em um dilogo,
se o que voc acabou de falar definitivo, se est pronto. Um texto acadmico
deve ser uma proposta de debate, de crtica e de envolvimento. Como ns, ele
nunca est pronto e essa incompletude primordial e inexorvel precisa ser

!131
apr(e)endida. No h texto sem contexto, como no h dilogo fora do tempo.
Quando era estudante de graduao em Direito, sempre me espantava que ns
lamos textos sem saber quando, onde, por quem e em que contexto eles tinham
sido escritos.

Como ns, os textos so impuros. E no h modo de torn-los perfeitos, fora do


tempo e de nosso contexto. Trabalhos acadmicos no podem ser produtos de
(auto)eugenia intelectual! (risos)

Assim, creio que importante mostrar os trabalhos para outras pessoas antes de
public-los, desde que isso no implique a crena de que eles estaro prontos
e alheios ao debate depois de publicados.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

No sou, como alguns e algumas colegas de minha gerao, um nefobo,


amedrontado pela tecnologia e suas artificialidades. Creio que a internet e os
computadores abrem novas dimenses para a pesquisa e para o trabalho
acadmico.

Um exemplo: hoje possvel escrever um texto em tempo real e


simultaneamente com um/a pesquisador/a, que est do outro lado do mundo e
com quem nunca conversamos pessoalmente! fabuloso! Por que no
expandimos as nossas formas de trabalho at as fronteiras que a tecnologia
permite? Onde est esse limite? Na verdade, em nossas cabeas.

Basta olhar a maioria de nossas aulas. Continuamos a cobrar presena fsica de


estudantes e professores em um mundo em que a prpria noo de presena j
foi relativizada, como escreveu Pierre Lvy.

Ou seja: ainda somos conservadores demais para toda a tecnologia que ns


mesmos produzimos.

Por outro lado, a internet tem sido um instrumento para o qual canalizamos a
nossa disperso e ansiedade. Informao demais para tempo de menos. Muita
leitura para pouca reflexo; muito falatrio para pouco silncio. Por isso, muitas

!132
vezes, melhor deixar o computador de lado, e trabalhar, como nos velhos
tempos, apenas com uma caneta e uma folhinha de papel.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

De onde vm as ideias Essa uma pergunta filosfica to difcil como


importante. Mas do ponto de vista da pesquisa e do fazer acadmico, acho que
as ideias vm, em primeiro lugar, da capacidade de espanto, isto , da postura de
no acostumar-se com a linguagem, os conceitos, as instituies e as relaes
sociais.

Isso muito difcil no Direito, pois toda a formao dos bacharis pautada
pela ideia de absoro passiva e esforo adaptativo. As ideias, os institutos e as
instituies so assim retiradas da histria e, portanto, naturalizadas.

Ento, penso que uma boa dica para se ter boas ideias desnaturalizar o
conhecimento e os panoramas tericos existentes, readquirindo a capacidade de
estranh-los, pensando que sempre poderiam ter sido de outra forma.

Em segundo lugar, a produo de boas ideias depende inexoravelmente da


interao com o contexto do pesquisador. A insero dos trabalhos naquilo que
poderamos no sem alguma polmica filosfica chamar de realidade, passa
a ser um requisito fundamental para a qualidade e o grau de interesse que um
trabalho desperta. No mundo inteiro, parece haver cada vez menos espaos para
universalismos abstratos, para ideias sem territrio.

Por fim, pensar por problemas, sejam, como dizia Marx, do estmago ou da
fantasia, tambm parece ser uma tcnica interessante para se ter boas ideias. O
pensar problemtico um esturio frtil para as ideias de espanto e de
contextualizao, para produzir aquele momento crucial de qualquer pesquisa:
a problematizao. Problematizar o bvio, o banal, o tradicional, o assente e o
aceito uma das mais conhecidas formas de produzir ideias interessantes.

Receita para ter boas ideias e ser criativo?

!133
Enriquecer a experincia, experimentar a diferena, levar, sempre que possvel,
os olhos para passear, reservar tempo para contemplar o mundo, a natureza, as
pessoas e as relaes sociais, resetar os olhos, isto , tentar pensar e
experimentar o mundo fora dos condicionamentos, deleitar-se com (no apenas
consumir) arte, desatar as armadilhas disciplinares do saber, ler, viajar, conversar.
Parafraseando o Brecht de O passageiro, nunca escrever mais rpido do que o
que nos permite pensar; pensar no leitor, a quem o texto ser dado como
presente e pretexto para mais uma conversa.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

A experincia nos d mais serenidade, sem dvida. Considero o doutorado um


processo muito menos complicado que o mestrado, no apenas pelo tempo
maior mas, sobretudo, por que, como doutorando/a, normalmente j se tem
mais experincia, mais reflexo e mais leitura (de livros e de mundo) acumulada.

O meu doutoramento relativamente recente e ainda no tenho o


distanciamento necessrio para dar conselhos ao pesquisador que eu fui outrora.
Mas, eu diria a ele para conversar ainda mais com outras pessoas, participar de
debates, de eventos, de seminrios de pesquisa, e equilibrar essas atividades com
o tempo na biblioteca ou no escritrio, na solido com os livros e o computador.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Tenho vontade de escrever um livro que unifique dissertao e tese, buscando


um fio de Ariadne nos 10 anos que as separam entre si. Hoje percebo que
apesar do longo intervalo (em que me dediquei docncia e gesto
acadmica), elas tm muito em comum entre si e que minhas ideias
permaneceram fieis a muitos pontos, muitas sem que eu mesmo percebesse.
Perceber esses pontos de continuidade e permanncia nos prprios escritos
ajuda a nos constituir como sujeito de conhecimento.

!134
Que livro eu gostaria de ler que (ainda) no existe? Essa pergunta impossvel
de ser respondida. Como se eu pudesse saber de todos os livros que existem!
Acho que o maior desafio hoje podermos de fato ler livros, e no apenas
consumi-los, como se fossem discursos sem histria, sem contexto, sem pai nem
me. Leio alguns trabalhos acadmicos e fico com a impresso de que os/as
autores/as leram as obras como quem v um filme em modo fast foward, sem
aquela arte que Nietzsche chamava, quanto leitura, o ruminar.

!135
Janaina Penalva
Janaina Penalva professora da Faculdade de Direito da Universidade de Braslia.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Comeo meu dia tentando sair do transe. Dormir no natural para mim. E
quem no dorme fica confuso quando acorda. Minha rotina matinal ento me
concentrar para realizar as tarefas cotidianas das manhs, esperando que as
horas cheguem e com elas a lucidez.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Trabalho melhor quando o sol se pe. No preciso de rituais, preciso de um


copo de gua, canetas e papel sem pauta.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

S escrevo no limite. O limite pode ser o prazo de entrega ou o desespero por


terminar de elaborar uma ideia.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

A ponte entre a pesquisa e a escrita o ttulo. Ainda que todos os manuais


digam que o ttulo vem por ltimo, no consigo escrever uma linha sem dar um
ttulo ao texto. Se o trabalho maior, gasto tambm muito tempo no sumrio. E
tambm me divirto muito com introdues.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

!136
S h uma soluo para as travas na escrita: volte a ler. S h uma sada para
projetos longos: fique perto de seus parceiros. E quanto ao medo, s resta
disfarar.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso muitas vezes at ficar com medo de deixar de gostar do que escrevi.
Mostro tudo, em todos os casos, para amigos e parceiros revisarem. Sou chata,
fico no p deles, insisto, cobro, preciso muito disso.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Depende do texto. O esquema sempre precisa ser desenhado e eu no sei


desenhar no computador. Mas os textos mais abstratos surgem com o barulho
do dedo que toca o teclado.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Minha criatividade vem do cho. No tem mistrio, se voc fareja tudo, vez ou
outra encontra um cheiro diferente. Mas eu s farejo terrenos diferentes do meu.
O outro nome disso interdisciplinaridade. Eu no crio nada, s transporto
uma ideia de um terreno para outro. Outro hbito no exagerar. Tenho medo
de ler demais sobre o que vou escrever. Eu no li as entrevistas j publicadas
antes de responder a essas perguntas, por exemplo. Tenho um pouco de medo
de o texto do outro murchar minhas ideias ou me inibir.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Eu ainda no sei escrever. Mas hoje eu escrevo.

!137
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

O projeto a realizar escrever sem medo em outra lngua. Quanto ao livro


Quero muito ler o livro que vou escrever em homenagem ao Benjamin.

!138
Jos lvaro Moiss
Jos lvaro Moiss Professor Titular do Departamento de Cincia Poltica da USP e
Coordenador do Grupo de Trabalho sobre a Qualidade da Democracia do Instituto de
Estudos Avanados IEA, da USP.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Fao uma meditao leve, rpida, e leio o jornal, e s vezes fao esteira logo de
manh.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Meu trabalho rende mais de manh, at umas 16hs; meu ritual consiste em
responder primeiro todas as mensagens recebidas, para no ter a sensao de
que algo est faltando.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Isso varia muito, depende das urgncias e de minha disposio pessoal.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Meu mtodo o que chamo de encharcamento, ou seja, leio bastante, me


encharco de muitas ideias e informaes de pesquisa, e quando sinto que tenho
um ponto de partida ou um insight novo, comeo a escrever. As dificuldades de
comear variam, s vezes mais, s vezes menos, mas quando fica claro o que
pretendo demonstrar, o comeo fcil. s vezes o mais difcil montar o
argumento com consistncia, isso pode exigir tratamento de dados e/ou a
apresentao do estado da arte, isso toma tempo e pode ser custoso do ponto de
vista do trabalho.

!139
Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o
medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Trabalhos longos so cansativos e podem provocar desnimo, embora


raramente; quanto s expectativas, ignoro-as. Tendo a me focar no que eu acho
que pode ser uma contribuio ao conhecimento e literatura especializada, e
deixo o julgamento para os leitores e colegas da academia.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Inmeras vezes, no tenho conta. Em realidade, cada vez que volto a um texto,
qualquer que seja ele, eu sempre reviso e aperfeioo-o; s vezes termino quando
tenho deadline para entregar, a um limite dado externamente que no me
cabe bloquear. Mostro para outras pessoas ou colegas quando tenho
oportunidade de fazer um workshop ou seminrio preliminar. Mas talvez eu seja
um tipo meio independente, quando acho que o texto est bom, publico-o,
independentemente de ter opinies muito favorveis.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Tudo direto no computador; mesmo anotaes, no sou muito frtil em


prepar-las. Em realidade, fao anotaes nos livros e textos, grifo o que me
interessa, rabisco bastante e depois, de memria, vou buscar as referncias que
me interessam. Isso s vezes me prejudica, perco observaes que na hora da
leitura so saborosas ou muito interessantes, mas os hbitos adquiridos so fortes
e s vezes so imperiosos (apesar disso sempre tento mudar tudo talvez at
demais em matrias de hbitos muitos arraigados).

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

!140
Vm de leituras e de observao da realidade; fatos me impulsionam muito e me
levam a estudar alguma questo interessante.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Minha tese de doutorado foi um pouco longa, tem quase 400 pginas e sempre
achei que precisava de reviso, talvez por isso ainda no a publiquei; agora tem
alguns editores interessados em public-la.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Gostaria de escrever uma narrativa sobre a saga de minha famlia, tanto o ramo
dos avs paternos, originrios do Lbano, como do ramo materno, originrio de
Portugal e do Brasil profundo, mas acho que no tenho informaes suficientes,
e a pesquisa que de fato seria necessria me assusta um pouco, tomaria muito
tempo e dinheiro, bens que talvez eu no tenha na quantidade suficiente no
momento. Mas poderia ser, por certo, uma experincia interessante tanto do
ponto de vista intelectual como emocional; um amigo meu, professor italiano da
Universidade de Roma, me escreve quase todos os meses me cobrando esse
texto mas ainda no satisfiz a ansiedade dele, nem a minha.

Quanto ao livro que falta, no sei dizer; ainda tem tanta coisa que existe, j
publicada, que no li que no penso tanto no que falta.

!141
Jos Geraldo de Sousa
Junior
Jos Geraldo de Sousa Junior professor da Faculdade de Direito e coordenador do
projeto Direito Achado na Rua na Universidade de Braslia, onde tambm foi Reitor
(2008-2012).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

difcil organizar uma rotina para quem combina a dupla condio de


intelectual e de militante. O engajamento com os chamados do social e da
poltica acabam por se fazerem intempestivos, urgentes, prioritrios e
desorganizam qualquer rotina. Em tempos crticos os apelos da ao poltica so
a rotina. Ao tempo da ditadura, at pelos menos 1985, quando integrava a
Comisso de Direitos Humanos da OAB-DF e a Comisso de Justia e Paz da
CNBB (Arquidiocese), no havia dia ou madrugada sem um pedido de socorro,
uma mobilizao para prevenir, defender ou garantir direitos em geral, pondo
em risco a liberdade, a integridade ou a vida.

Hoje, com mais liberdade e mais democracia, embora sempre exigindo cuidados
e ateno, essa condio crtica atenuada, at porque mais compartilhada, est
menos arriscada, mas no menos trabalhosa, porque o exerccio poltico ficou
universalizado e cotidiano, mas no reduziu o envolvimento com a assessoria
na universidade e nas organizaes para apoiar as causas dos movimentos
sociais, criando direitos achados na rua ou resistindo s pretenses
criminalizadoras contra a ao protagonista que intenta realiz-los.

Essa a rotina e a disposio intelectual (orgnica) se inscreve nessa dinmica e


se organiza em esforo interpretativo do mundo e da realidade, no processo
mesmo de agir para a mudana do mundo em direo a mais liberdade, mais
democracia e mais justia.

Ento, refletir, fazer anotaes, enunciar pontos de vista, anotar recortes do real
em movimento, registrar direes para a circuio pensamento e ao, passa a

!142
ser um exerccio que alinhava a vida em movimento. Leio e anoto sugestes, em
peas de enunciao de direitos, em salas de espera de audincias, em trechos e
em escalas de vos entre bancas acadmicas, auditrios, mesas-redondas,
entrevistas, toda uma agenda que se presta a combinar essas duas disposies.

Aprendi a entrelaar essas duas disposies e carrego sempre meu caderno de


anotaes e, sobretudo, uma diretriz cerebral para ativar a caixa de
pensamento de modo que ela instale e classifique aqueles registros que possam
ser recuperados por insights (lampejos) e sinapses futuras. Claro que o cuidado
sutil de no enredamento a que nos adverte a anedtica situao vivida (no sei
se verdade ou inveno, mas outros j a registraram), entre Einstein e
Austregsilo de Athayde. Conta-se que o centenrio presidente da Academia de
Letras, ciceroneando o patrono da Teoria da Relatividade em sua visita ao Brasil
em 1925, continuamente anotava em um caderninho fragmentos da
conversao. Curioso, o grande fsico perguntou-lhe: o que tanto anota?.
Boas ideias que a conversa suscita. Isso ocorre tambm com voc, indagou.
No, respondeu Einstein, at hoje s tive uma boa ideia!.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Em geral, eu aproveito o dia. A escrita o dirio desse cotidiano. Se tenho um


tema (preparar uma aula, escrever um artigo), uma exigncia (fazer uma
palestra, animar uma roda de conversa), continuar a redao de um livro ou
responder a uma entrevista, deixo que o objetivo me incorpore e abro a razo e
a sensibilidade para me deixar compenetrar, acolhendo as mltiplas
possibilidades que me prope. Percorro o dia, e tudo que se me oferece no seu
transcurso me sinaliza para esse objetivo. Respiro o tema, abro a mente,
especialmente se caminho e, melhor ainda se caminho num parque (como no
Parque Olhos dgua, prximo minha casa). Eis que em um instante apreendo
totalmente o tema, suas articulaes, seu alcance. Ento, sento-me e escrevo nos
limites e nas condies de captura dos aspectos que cabem na escrita. Em
seguida, refino, completo o achado, no recorte que serve a sua expresso no
momento (mais imediato ou mais extenso).

!143
Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?
Voc tem uma meta de escrita diria?

Dadas as condies de existncia intelectual e poltica todos os dias, com


momentos de concentrao. Depende do chamado. Como agora, em plena
manh de domingo, escrevendo respostas para esta entrevista. Vou interromper
para almoar com a famlia, mas o tema completo da entrevista que ficou
alguns dias adormecida nos meandros cerebrais-sensitivos da minha
racionalidade sinto, j se entranhou em mim. Quando retome logo mais, s
basta deix-lo fluir. Pode ser que termine hoje, ou no. H uma meta, mas no
conforme a um manual de uso, apenas a certeza de que vou aproveitar o dia
(carpe diem), e de que no h mais como interromper o processo da escrita, o
nosso feito do dia, como diz Shakespeare no Henrique V.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Eis que retorno do almoo, mas com uma parada, para o que se poderia
chamar de digesto. Vou at o CCBB (Centro Cultural do Banco do Brasil) e
revisito a exposio Ccero Dias. Mas j o fao depois de assistir o belo filme
de Vladimir Carvalho O Compadre de Picasso tendo como argumento o pintor.
Entendo um pouco mais o percurso do artista, ilustrador de Casa Grande e
Senzala, que trilha caminhos do mundo, mas um mundo que comeava em Recife,
abrindo-lhe a criao artstica para captar o humano, lembra Vladimir. [1] Na
dupla narrativa, a da curadoria da exposio e a do argumento do filme, esse
que Oswaldo de Andrade afirmou ser o maior pintor brasileiro de todos os tempos,
transitando entre a sensibilidade do amor e a crueza da guerra, ento
descoberto como o exilado da ditadura em seu Pas, e numa Europa sob o
nazismo, cultiva a amizade dos que resistem, na arte e na poesia e
contrabandeia para a Inglaterra o poema Liberdade de louard para servir de
arma-panfleto lanada sobre a Frana ocupada e, assim, animar a Resistncia.

No texto de Vladimir Carvalho, no volume de O Direito Achado na Rua, o


cineasta (pg. 71) lembra seus encontros casuais com Roberto Lyra Filho o
criador da expresso O Direito Achado na Rua e, nos fundamentos, a

!144
concepo de Direito como Liberdade (tal como est na minha tese publicada:
O Direito como Liberdade. O Direito Achado na Rua) para se ver levado a
imaginar que, de algum modo, o seu pensamento (de Roberto Lyra Filho) e os
seus textos tiveram uma decidida influncia no esprito daqueles que, naquela
hora, propugnavam pelo restabelecimento da ordem e da democracia.

Tudo isso me incita entre o almoo e o retorno a esta entrevista e me dou conta,
diante da pergunta, que o mover-se entre a pesquisa e a escrita , antes de tudo, uma
disposio, um estar atento, um modo de olhar que surpreenda o que se
exponha diante dos olhos, tal como o campons de Saramago, que esculpe a
madeira com a disposio de que a figura vai sair em face do talho, no porque
ele a desenhou mentalmente, mas porque mentalmente ele estava disponvel
para reconhec-la, no momento em que a madeira, na sua linguagem prpria, a
expressasse. No sei se isso est escrito em seus livros, mas ouvi do prprio
escritor, em seu discurso de agradecimento quando recebeu o honoris causa na
UnB, em 1997 e descreveu o seu processo de escrita.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Em sucessivos ensaios de aproximao. Ao fim e ao cabo, um exerccio


disciplinado e obstinado apto a destravar, realizar em tempo certo e a fazer
ousar, que acabou se constituindo uma espcie de mtodo. Desenvolvi o gosto
pelo colunismo, de modo a lanar em textos curtos enunciados experimentais
para prevenir autoria e antecipar pontos de vista. Temas que retomo em maior
profundidade e aos quais imprimo mais consistncia e convico. H anos tenho
exercitado, pois, a escrita de colunas (na Revista Direito e Avesso que fundei
com Roberto Lyra Filho e vrios colegas num movimento que se chamou Nova
Escola Jurdica Brasileira Nair, no Jornal da Ordem dos Advogados de
Braslia, na Revista do Sindicato dos Servidores do Poder Judicirio e do
Ministrio Pblico no Distrito Federal, no Tablide Observatrio da
Constituio e da Democracia, editado durante trs anos em Braslia, na Rdio
Cultura de Braslia, durante quatro anos, numa audio semanal, na Revista
Darcy editada pela UnB nos quatro anos de meu reitorado, no projeto de Cartas
do Reitor uma mensagem semanal que enviava aos docentes da UnB, nesse

!145
perodo, no Blog do Coletivo Dilogos Lyrianos). Algumas dessas colunas at
renderam material para livro. [2]

A longo prazo, uma outra forma a de revisitar os textos e expandi-los no


dilogo com os auditrios, nos quais, em interlocuo com os participantes de
seminrios, cursos, painis, um texto inicial vai se encorpando, ampliando os
seus elementos constitutivos, se transformando em seu prprio potencial
narrativo-interpretativo at, em alguns casos, artigos ou ensaios se realizarem na
forma de livros.

Uma boa experincia desse modo de trabalhar a escrita est no livro que escrevi
em co-autoria com Antonio Escrivo Filho. [3] Inicialmente, texto-base para um
curso sobre o tema em programa de especializao promovido pela ENAP
(Escola Nacional de Administrao Pblica) por encomenda da Secretaria de
Estado de Direitos Humanos, esse texto foi publicado em livro editado pela
Escola. [4] Antes disso, esse texto foi discutido em Seminrio realizado em Belo
Horizonte na Escola Dom Helder Cmara, e se beneficiou tematicamente do
acrscimo problematizante do evento, sendo publicado como um captulo (2)
Para um Debate Terico-Conceitual e Poltico sobre os Direitos Humanos como
Projeto de Sociedade, em livro editado aps o evento. [5] Desde ento, tanto eu
como Escrivo Filho, em diferentes participaes, no Brasil e no estrangeiro, nos
propusemos uma escrita ampliativa, eu em azul, ele em encarnado, at
transformao do texto originrio, reescrito no primeiro captulo, at expandir-
se num sumrio de oito captulos da obra afinal editada em 2015 e j vrias
vezes reimpressa. Nesse processo nos apoiamos reciprocamente, coordenamos
nossos tempos subjetivos, discutimos nossas dificuldades, concertamos nossos
entendimentos tericos, conceituais e polticos, amplificamos os auditrios e os
mbitos para a interlocuo a que nos propusemos.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Meus textos costumam sair em jorro. Prontos. que eles amadurecem no


arranjo mental que antecede a escrita. Isso no quer dizer que o jorro saia de
uma vez, significa que liberada a fonte, ela como diz Ams a propsito da

!146
Justia, brota e jorra como riacho que no seca (AM 5. 24). Posso at interromper,
conter-me alguns dias, mas o jorro est ali incontido at expandir-se na eclusa
que foi preparada (o livro), para acumular o seu fluxo. Nesse processo, aproveito
a minha boa memria, sei onde esto as referncias, as nota marginais de
leituras, os excertos registrados, tudo enfim que pode ser recolhido para se fazer
canal e leito por onde o riacho medra.

Sei que h escritores contidos, requintados, sovinas em relao aos seus escritos.
No os libertam enquanto no se convencem de sua exatido. Flaubert demorou
cinco anos para compor sua obra-prima Madame Bovary. Musil mais de 20 anos
para escrever O Homem sem Qualidades e ainda assim a obra no foi finalizada.
Meu av quase nada publicou e escreveu muito. Quantas frias passei
datilografando seus discursos de candidato a governador nos anos 1940 e trinta
anos depois ele ainda os revisava por no consider-los perfeitos para
publicao. Lembro com respeito esse aspecto de sua relao com a escrita,
sempre indo atrs da formidvel expresso de seu pensamento analtico. [6] Seu
grande amigo Luis da Cmara Cascudo o admoestava pelo preciosismo, ao
dizer que nasceu com a fidelidade ao livro e da a sua histria ser essencialmente a histria
de uma inteligncia e no a odissia de uma ambio humana. Escolheu a tarefa mais solitria
e mais alta, aquela de poucos companheiros, a funo intelectual que lhe daria, forosamente, o
isolamento pela incompreenso: o culto da Filosofia. No o culto grfico, a efabulao, o uso da
dialtica, a evidncia impressa, mas a prpria funo filosfica [7]

Na minha forma de produzir segui sempre o conselho de meu Orientador


Roberto Lyra Filho: escreve-se para comunicar, no para entesourar e preciso
dispor logo o tema crtica, essa sim, a mais pertinente revisora. Entretanto,
desde que vivenciei a experincia do agir coletivo, beneficio-me muito do
companheirismo crtico dos coletivos de estudos e pesquisas, com os quais tenho
exercitado a construo solidria da reflexo (Nova Escola Jurdica Brasileira
Nair, Coletivo Direito e Avesso, Grupo de Pesquisa O Direito Achado na Rua,
Coletivo Dilogos Lyrianos). Com eles, nos colquios, nas orientaes coletivas,
na formulao de projetos, tenho usufrudo da partilha criativa de pontos de
vista que s enriquecem o trabalho individual de cada um que deles participam
(Adotamos o rtulo de Escola, no por arrogncia, mas por humildade. No
impomos lies: procuramos juntos a verdade; no somos mestres, mas eternos
estudantes, que nunca deixaro de s-lo, para evitar que as nossas cabeas se

!147
tornem museu de ideologia e pantanal de subservincia Escola, para ns,
quer dizer fraternidade, entrosamento e comunho de esforos, que se escoram
reciprocamente e se reajustam critica dos conscios Reconhecemos, to-s,
que, na pesquisa e reflexo, h menos probabilidade do erro, quando
empreendidas em trabalho de companheiros associados, formando um vivo
entreposto de trocas intelectuais. [8]

Mas no deixo de confiantemente e amigavelmente submeter todos os meus


escritos leitura prvia e diligente de minha esposa, a Professora Nair Heloisa
Bicalho de Sousa, cujo olhar atento a constitui uma natural co-autora de tudo
que melhor escrevo.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Escrevo onde der e como puder, mas claro, hoje, tudo finalizado no
computador. No domino a tecnologia. Me sirvo bem dela na medida da
necessidade de uso e acho-a valiosa para o processo da escrita.

Todavia, no penso a tecnologia apenas como um suporte para a escrita, mas


tambm como um veculo de expresso. Tenho me valido frequentemente dos
mdias para esse objetivo, me exercitando no roteirismo e na criao de argumentos,
realizando documentrios que servem ao objetivo da exposio de idias.

Com o documentrio O Direito Achado na Rua, originalmente exibido pela


Rede Manchete de TV, experimentei o roteiro e o argumento, este inclusive,
prmio outorgado pelo 14o Festival de Cinema do Maranho o Guarnic.

A experincia repetiu-se em outra edio documentria, relativa ao volume 7,


da Srie O Direito Achado na Rua: Introduo Crtica Justia de Transio na
Amrica Latina. Produzido pela UnB TV.

O documentrio tem se mostrado um excelente instrumento pedaggico para


difundir o argumento temtico da proposta contida no livro que organiza o
tema.

!148
Isso tem permitido brincar com a tecnologia e a valer-se dela para celebrar o
insubstituvel suporte da escrita, lembrando mais uma vez Borges: Fala-se do
desaparecimento, ou da extino do livro. Creio que isso impossvel. Dir-se-:
que diferena pode haver entre um livro e um jornal ou um disco? A diferena
que um jornal lido para ser esquecido; um disco ouvido, igualmente, para ser
esquecido algo mecnico e, portanto, frvolo. O livro lido para eternizar a
memria (pg. 35). Com esse esprito que brinco com os livros, como se v
nesse programa Iluminuras, da TV Justia.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Estamos falando de uma escrita que se tornou relevante a partir de traduzir um


conjunto de temas que nela esto sempre presentes: Democracia, Cidadania,
Justia e Direito. Esses so os temas recorrentes dos meus escritos e, portanto,
fao contnua circuio em torno deles. Esses temas esto vivos no cotidiano da
vida social e poltica e sempre me interpelam. A insero docente na vida ativa
com compromisso esto sempre pedindo posicionamento e nutrindo o campo
para cultivar as idias. Note o ttulo de um livro de ensaios que revela esse
processo: Idias para a Cidadania e para a Justia. [9]

Mas as ideias so embaladas em arranjos interdisciplinares, combinando


saberes, articulando mltiplas racionalidades. Tento apreend-las no Carrefour
dos modos de conhecer que se enlaam sem se estranharem: cincia, arte,
filosofia, psicologia, experincia mstica. Assim, percorro simultaneamente todas
essas formas ou modos de conhecer para abrigar e apreender expandido-as as
idias que fecundam e expressam os meus temas. Se desenvolvo o ensaio
Terico sobre o direito de morar, respondendo mobilizao social de sujeitos
coletivos por novos direitos, eu busco construir uma categoria jurdica para
reconhecimento desse direito achado na rua, tal como expresso em textos tericos e
principalmente em minha tese de doutorado [10], no descuido do ensaio
literrio, na prosa [11], ou na poesia [12]: Do teu direito humano/fizeste leito/
para abrigar teus msculos proletrios./No teu direito humano/amortalhaste os ossos/no suor
de teus esforos/pelo direito de morar

!149
Portanto, cincia, arte, filosofia, psicologia, religio (experincias msticas)
ocupam um lugar equivalente para nutrir e abrigar as ideias que percorrem e
animam os meus escritos.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Eu diria que o mais significativo foi simplificar o texto, abandonando os


pargrafos extensssimos, com uma cascata de oraes coordenadas, que
dificultavam o caminho do sujeito at o objeto de sua ao. Penso que o
exerccio do colunismo facilitou esse processo. A necessidade de fazer caber no
espao circunscrito das colunas, de uma pgina e meia, de 3.500 ou de 4.000
caracteres, o enunciado completo de um ensaio, de uma crnica, levou a uma
escrita mais direta, mais simples e comunicativa.

Valeu nisso a rica experincia dos trs anos de edio do tablide Constituio
& Democracia, editado na Faculdade de Direito da UnB pelos Grupos de
Pesquisa Sociedade, Tempo e Direito e O Direito Achado na Rua. O editor
contratado pelo projeto, o brilhante e experiente jornalista Luis Recena Grassi,
fechava a edio mensal e supervisionava os nossos textos: eliminem tudo que
termina em mente; trabalhem substantivamente e no adjetivamente; o
jornalista, diferentemente do jurista, lana o essencial na abertura do texto para
cativar o leitor e no perd-lo ao longo de um texto que s se enfraquece e
desperdia o relevante deixado ao final no que pensa ser uma concluso.

Lembro-me de uma ocasio, na tensa reunio de fechamento da edio, o


cuidado do Recena em colocar para um dos nossos lderes de retrancas
daquela edio, que fora obrigado a cortar o seu texto para faz-lo caber no
espao temtico. E o colega reagiu bravo, no porque o editor ousara cortar
o seu texto, mas porque ele no conseguia identificar onde ele o fizera.

Termino com a questo sobre a minha tese, ou antes a minha dissertao. Nem
penso mais em seu texto. O livro que dela resultou, hoje esgotado,
definitivamente uma obra cult de uma Editora tambm cult. Ele no pode ser
tocado. um texto que vale mais tanto quanto j no pode ser lido e

!150
lembrado porque sabe-se que foi o campo pioneiro da proposio de noes,
conceitos, categorias que recortaram um tempo poltico e tambm
epistemolgico.

E no necessrio mudar o que ficou escrito porque do que se trata retomar o


percurso em novas direes propondo questes novas nos textos futuros
sugeridos para novos escritos.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Na verdade, o projeto a fazer j foi comeado, que dar sequncia Srie O


Direito Achado na Rua, com oito edies j publicadas, a caminho da edio nove.
Este projeto galvaniza toda a minha ateno e proporciona uma ampla e
complexa rede ou plataforma para o dilogo entre justia, democracia,
cidadania e direito. Enquanto tal, o projeto permite combinar conhecimento e
ao poltica transformadora ao impulso de atividades de pesquisa, ensino e
interlocuo social. Ao mesmo tempo, integrar vrias tecnologias, mediadas pela
arte e pela cincia, num processo de comunicao no qual a escrita, o livro, tm
lugar central, mas os mdias tambm, como j vimos linhas atrs.

H nesse programa, portanto, projetos que fazem o meu gosto, mas ainda
sequer pensados, ou iniciados. So as etapas futuras num grande sumrio para
problemas, temas, questes emergentes ainda no visualizadas, mas que
respondem s expectativas que o presente j enuncia, no acumulado das edies
recentes do Projeto O Direito Achado na Rua.

Para sua concretizao me animo com a leitura sim, de edies que ainda no
existem, mas que podem ser imaginadas. Algo que represente mergulhar na
materialidade pr-existente ao livro ainda no produzido, que venha a ser, como
diz Borges, uma extenso da memria e da imaginao. [13]

Penso em algo como o que nos proporcionou a querida colega Brbara Freitag,
a notvel sociloga, grande amiga de Habermas. Pedi a Brbara, que tem um
pequeno texto seminal em O Direito Achado na Rua, vol. 1 Introduo
Crtica ao Direito (A Norma Social: Gnese e Conscientizao), que elaborasse para a

!151
revista da Faculdade de Direito da UnB Notcia do Direito Brasileiro, uma
resenha de Habermas.

Com a sua vocao para se armar como ponte no dilogo entre culturas [14], ela me
ofereceu no uma, mas resenhas de duas obras de Habermas. Uma delas
Facticidade e Validade. Contribuies para uma Teoria Discursiva do Direito e do Estado de
Direito Democrtico [15] e a outra Alm das Montanhas [16]. Esta ltima, ttulo
anunciado pelo Frankfurter Allgemeine Zeitung, como uma obra-prima, que seria o
primeiro romance de Habermas. Um romance de Habermas? Eis a obra objeto
da resenha de Brbara, um livro que nunca existiu e que eu bem gostaria de ter
lido.

Assim como gostaria de ter lido os trs livros que o personagem Alexander
Hartdegen (O Viajante do Tempo) do livro A Mquina do Tempo de H. G. Wells,
retira da estante quando decide retornar ao futuro para resgatar o humano que
se desconstituiu no colapso civilizatrio a que nos legou o flagelo das guerras (se
houver uma terceira guerra mundial, a quarta ser travada com arcos e flechas, dizia Wells).
O livro, na verso cinematogrfica de 1960, dirigida por George Pal e tendo
Rod Taylor no papel principal (cito o filme para fazer jus ao comentrio de
Garcia Marques sobre o imagtico de nossa cultura leu a Crtica da Razo Pura
de Kant? No, mas vi o filme) sugere que h obras que servem para reorientar o
percurso do humano. Quais seriam esses trs livros? A narrativa no diz. Esses
livros eu ainda lerei e me disponho a deles redigir resenhas.

Notas:

[1] A Resistncia em Braslia um breve testemunho. SOUSA JUNIOR, Jos Geraldo de et al., org. O Direito
Achado na Rua vol. 7 Introduo Critica Justia de Transio na Amrica Latina. Braslia: CEAD/UnB,
2015, pgs. 68-71.

[2] Idias para a Cidadania e para a Justia. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 2008.

[3] Para um Debate Terico-Conceitual e Poltico sobre os Direitos Humanos. Belo Horizonte: Editora
DPlcido, 2015.

[4] DELGADO, Ana Luiza de Menezes et. al., org. Gesto de Polticas Pblicas de Direitos Humanos
Coletnea. Braslia: Enap, 2016.

[5] PINTO, Joo Batista Moreira e SOUZA, Eron Geraldo de, orgs. Os Direitos Humanos como um Projeto de
Sociedade: desafios para as dimenses poltica, socioeconmica, tica, cultural, jurdica e socioambiental. Rio de
Janeiro: Editora Lmen Juris, 2016.

[6] SOUSA JUNIOR, Jos Geraldo de. Floriano Cavalcanti de Albuquerque, Um Juiz Frente de Seu Tempo.
In ALBUQUERQUE, Marco Aurlio da Cmara Cavalcanti de. Desembargador Floriano Cavalcanti de
Albuquerque e sua Brilhante Trajetria de Vida. Natal: Infinitaimagem, 2013, pgs. 329-338.

!152
[7] CASCUDO, Lus da Cmara. Floriano Cavalcanti, sua evoluo intelectual e filosfica. Natal: Separata da
Revista da Academia Norte-Riograndense de Letras, 1955, pg. 35.

[8] LYRA FILHO, Roberto. A Nova Escola Jurdica Brasileira. Direito e Avesso. Boletim da Nova Escola
Jurdica Brasileira. Braslia: Publicao Semestral da Editora Nair Ltda ano I n. 1 1982.

[9] Idias para a Cidadania e para a Justia. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 2008.

[10] O Direito como Liberdade. O Direito Achado na Rua. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 2011.

[11] No Jardim da Faculdade de Direito da UnB. In Ideias para a Cidadania e para a Justia. Porto Alegre:
Sergio Antonio Fabris Editor, 2008, pgs. 85-86.

[12] Direito de Moradia. In Antologia Potica Vinicius de Moraes. So Paulo: Grupo Artstico e Cultural
Vinicius de Moraes. Edio Independente, 1983.

[13] BORGES, Jorge Luis. O Livro. So Paulo: Edusp 1000 Ttulos, 2008.

[14] SOUSA JUNIOR, Jos Geraldo de. Moral e Direito: de Antgona a Barbara Freitag. In ROUANET, Srgio
Paulo, SOUSA, Nair Heloisa Bicalho de, COELHO, Maria Francisca Pinheiro, orgs., Itinerrios de Barbara
Freitag. Braslia: Editora UnB, 2005.

[15] Notcia do Direito Brasileiro, Nova Srie, n. 7. Braslia: UnB/Faculdade de Direito, 2000, pgs. 444-454.

[16] Notcia do Direito Brasileiro, Nova Srie, n. 7. Braslia: UnB/Faculdade de Direito, 2000, pgs. 439-443.

!153
Jos Rodrigo Rodriguez
Jos Rodrigo Rodriguez professor do programa de ps-graduao em direito da
UNISINOS e pesquisador permanente do CEBRAP (Ncleo Direito e Democracia).
Ganhador do Prmio Jabuti de melhor livro jurdico por Como decidem as cortes? Para
uma crtica do direito (brasileiro) (FGV, 2013).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Tenho sim, um ritual sagrado e imprescindvel. Todos os dias em que eu acordo


de manh, assim, bem cedo, eu costumo enviar as minhas boas energias para a
mame dos responsveis por me fazerem acordar a essa hora. Alm disso, eu
tambm costumo chupar um limo, assim, em jejum, sem nada no estmago. O
limo um arremate muito importante para este comeo de dia, afinal, depois
de passar por tudo isso logo de madrugada, tudo o que vier depois ser lucro.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Ultimamente eu acabo trabalhando bem nos dias em que no preciso dar aula
ou preparar aula. J trabalhei melhor durante a noite, mas ultimamente isso tem
variado muito. Tenho escrito muito bem durante o dia e sempre com a TV
ligada, mas sem som. Gosto de ver o mundo se movendo em desarmonia
minha volta. Acho que isso me estimula a buscar organizar as coisas.

Eu no tenho ritual algum para comear a escrever, talvez uma mania. Sempre
que vou escrever eu alcano o meu estojo de canetas e lapiseiras, um caderno ou
bloco de anotaes, e deixo tudo ali, bem perto de mim, a despeito de escrever
sempre no computador.

No sei bem porque eu fao isso, mas acho que para que elas, as canetas e as
lapiseiras, sintam menos o peso da sua inutilidade crescente. Deve ser triste
perder assim a sua funo social, no? Capitalismo, destruio criativa, enfim
Mais ou menos como est acontecendo com a velha dogmtica jurdica, ao
menos em suas feies tradicionais. Pobre pandectstica, de to saudosa
memria

!154
Por essa mesma razo, para que ningum fique triste, eu procuro nunca deixar
as canetas e as lapiseiras sozinhas: sempre formo pares ou trios e as deixo juntas
por alguns meses. Ponho todas elas para namorar ou simplesmente para bater
um papo sobre a vida e sobre o destino, durante o longo tempo em que se
dedicaro a fazer quase nada. De vez em quando eu mudo as duplas e os trios,
afinal, ningum aguenta ficar junto de ningum vinte e quatro horas por dia,
por mais que haja afeto e amor sobrando.

Como o seu processo de escrita? Voc escreve um pouco todos os


dias ou em perodos concentrados? Uma vez que voc compilou
notas suficientes, difcil comear?

Eu s consigo escrever quando o texto est transbordando de mim, digamos


assim, quando ele se mostra absolutamente necessrio, incmodo. Ento eu
escrevo para me livrar do texto, para ver se ele sai logo de dentro de mim, se ele
para de encher a minha pacincia e me deixa ver televiso, bater um papo com
algum ou chupar limo, atividades muito mais nobres.

Momentos assim s acontecem quando eu me sinto saturado de leitura e de


reflexo: eu preciso passar por um perodo, longo ou concentrado, de imerso
em leituras e reflexes variadas para conseguir elaborar um argumento claro.
apenas depois de muita maturao, no momento em que consigo formular o
argumento central do texto; no momento em que eu consigo dizer o que eu
desejo escrever em trs ou quatro frases bem simples; simples a ponto de
qualquer idiota conseguir entender, especialmente o idiota que mora dentro de
mim; nesse momento que eu consigo sentar e escrever sem fazer muito esforo.

Mas quando eu comeo a escrever, a sim tenho metas dirias. No existe escrita
profissional sem prazo. Feliz ou infelizmente, escrevemos hoje para prestar conta
ao governo e s nossas instituies, em grande parte financiadas por dinheiro
pblico, mesmo as privadas. Esse modelo de financiamento democratizou o
acesso atividade intelectual. Os grandes intelectuais do sculo XIX, que
supostamente tinham todo o tempo do mundo para ler e escrever sem a
necessidade de fazer relatrios para agncias de fomento, viviam do dinheiro de

!155
famlia. Intelectuais mais pobres passavam grandes dificuldades. s ler sobre a
vida de Marx e ver a quantidade de obras inacabadas que ele deixou.

Seria genial, mas difcil imaginar, que o Estado ou o poder privado possa
reproduzir para ns, na periferia do capitalismo, as condies de trabalho da
grande burguesia do sculo XIX. No devemos nos deixar levar por esta
miragem sedutora, ao menos ns, pesquisadores e pesquisadoras que no so
herdeiros ou herdeiras de fortunas. Ser rico significa enfrentar menos limites, ao
menos os limites da sobrevivncia digna. A melhor coisa a fazer lidar com
essas limitaes e exigncias pragmaticamente e faz-las trabalhar a nosso favor.

Pois de um outro ponto de vista, os prazos so os maiores amigos dos escritores e


das escritoras. Eles ajudam a organizar o tempo e at definir o gnero e a
extenso do texto que iremos escrever. No adianta querer escrever um livro de
400 pginas se voc tem apenas um ms, simples assim. A menos que voc
organize seu projeto de livro em tarefas menores e as v executando ao longo do
tempo. Particularmente, muito ruim para o meu processo de escrita ficar
completamente solto, sem data de entrega vista.

Se eu no tiver um prazo claro e algum para me cobrar, uma instituio de


financiamento, as exigncias de produo do meu PPG, afinal, desemprego,
corte de bolsa, de adicional produtividade e descadastramento da ps-
graduao so excelentes incentivos para a escrita, eu invento um prazo e tento
cobrar de mim mesmo.

Caso eu no consiga ser suficientemente rgido comigo mesmo, pois, claro, s


vezes eu tapeio a mim mesmo ou acabo no me levando l muito a srio,
sempre posso pedir para a minha me me ligar para cobrar o texto, ligar de trs
em trs dias ameaando me matar e se matar caso eu no termine de escrever;
ligar perguntando o que ser que ela fez de ruim para Deus para ter dado a luz
a um filho assim, vagabundo. Normalmente funciona muito bem. Minha me
muito boa nisso.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

!156
No existe expectativa nenhuma em relao ao que eu escrevo, eu acho, e
projetos longos s fazem sentido se o argumento que eu consegui formular for
difcil de demonstrar. Neste caso, ele precisa ser dividido em passos mais curtos,
em algumas etapas, portanto, cada etapa se torna um projeto curto: no vejo
muito problema nisso.

Mas entenda o seguinte, ns vivemos em um pas pouco letrado, com um


pblico universitrio pequeno e um pblico de pesquisadores e pesquisadoras
menor ainda. Com a PEC, ainda por cima, a coisa tende a piorar: os jovens vo
comear a torcer para que os mais velhos morram ou fiquem muito doentes
para que aconteam novas contrataes nas Universidades, como acontecia,
alis, na poca em que eu fiz minha iniciao cientfica.

Enfim, no h um clamor popular, uma demanda urgente, um desejo louco e


desvairado das massas pelos meus textos. Na verdade, meus textos no
importam l grande coisa, ainda mais por serem escritos em portugus. So
bons textos; sem falsa modstia, acho que alguns so at timos, mas no bem
esse o meu assunto.

Para completar, sabemos que nossos colegas brasileiros e brasileiras leem muito
pouco o que os demais escrevem, basta olhar as bibliografias, especialmente no
campo da teoria. Bem, aqui eu preciso ser justo: eu, particularmente, no posso
reclamar dos meus colegas e de seus alunos e alunas, especialmente do direito.
Por alguma misteriosa razo, eu tenho sido lido por uma certa quantidade de
pessoas, o que no deixa de me espantar sempre e me fazer sentir muita
gratido. Sem ironia alguma.

Em razo disso tudo, inclusive do meu pessimismo crnico, eu no me preocupo


muito com expectativas, decepes, esse tipo de coisa. Adoro ser lido, claro, mas
o ponto no esse. preciso ter vontade de escrever, ter o desejo de escrever e
gostar do processo. Aquela atividade maante de sentar na frente da tela e
batucar no teclado, ela tem que fazer sentido para mim. E fazer sentido como
quando algum resolve danar sozinho, em casa, no escuro, pelado ou vestido,
pouco importa, mas com as redes sociais desligadas, claro.

Enfim, escrever se parece muito com danar sozinho. Deve ser um momento de
prazer solitrio, deve fazer sentido em si mesmo, como atividade fsica e

!157
intelectual. O que vir depois, isso eu no sei, no tenho como saber. E, em
alguma medida, pouco me importa: o texto j foi escrito, ele j me ajudou a
lidar com a angstia de entender o mundo. Por isso mesmo, em grande parte,
isso basta.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Eu reviso quantas vezes puder, at o dia final da entrega. S paro de revisar


quanto no tem mais jeito: tenho que acabar, tenho que entregar, bateu o
gongo. Acho que j fiz umas trinta verses de um mesmo texto, entre revises de
trechos, incorporao de sugestes e releituras gerais.

Procuro circular meus textos por uma lista grande de amigos, parentes, colegas,
alunos e ex-alunos. Nem todos tm tempo, nem todos conseguem ler, mas
sempre consigo umas trs ou quatro leituras. Alm disso, aproveito todas as
oportunidades de debate que eu possa encontrar, reunies de orientandos,
congressos, seminrios. O texto sempre sai transformado desses debates. Eu no
consigo publicar mais nada sem submeter meu texto mais de uma ou duas vezes
a algum tipo de discusso.

A palavra de no especialistas preciosa para mim, pois ela me ajuda a tornar


as mediaes do texto mais claras e a retirar dele qualquer tipo de jargo
desnecessrio. Eu sempre fao um esforo grande para que meu texto seja
compreensvel em si mesmo.

Procuro explicar ao leitor, leitora, no limite do possvel, todos os pressupostos e


referncias com os quais o texto trabalha para que nada soe como mero
argumento de autoridade. Tenho tentado evitar ao mximo as notas de rodap
com o mesmo objetivo. Como um estudioso e crtico do argumento de
autoridade no direito, basta ver o meu Como decidem as Cortes? Para uma
crtica do direito (brasileiro), eu no poderia agir diferente.

Enfim, gosto muito de ser lido por pessoas fora da minha rea, pois fico muito
satisfeito quando os meus textos conseguem se comunicar com qualquer pessoa

!158
minimamente letrada. Como so alguns de meus amigos e amigas, alis,
minimamente letrados. Mas todos muito bons de corao, eu garanto.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Adoraria escrever mo de novo at para no deixar as minhas queridas


canetas e lapiseiras tristes, mas eu no consigo mais. Os meus dedos doem, no
estou mais acostumado. No mximo, escrevo mo as ideias centrais do texto,
suas divises principais, ainda durante a sua concepo, antes de sentar para
escrever de fato. Adoraria poder ditar apenas, no precisar mais digitar, ou
quem sabe apenas pensar com foco e o texto sair sendo escrito por um aparato
tecnolgico qualquer. Quanto mais tecnologia melhor, gosto muito de inovaes.
Quanto mais fcil escrever e, principalmente, revisar, melhor o resultado.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

No campo acadmico, nada surge do nada. As ideias para escrever sempre


nascem do dilogo com uma certa tradio, um dilogo com textos mais antigos
ou textos de nossos contemporneos. Quando estamos no interior de uma
tradio, comeamos a perceber lacunas, podemos tentar resolver novos
problemas com formulaes tericas j conhecidas ou, ainda, podemos reformar
ou criar novos conceitos em funo das falhas do aparelho conceitual que j
dominamos. assim que funciona.

possvel observar momentos de criao conceitual em toda a histria da


teoria, por exemplo, na criao do conceito de coisificao por Lukcs a
partir da ideia marxista de fetichismo da mercadoria combinada como o
conceito de racionalizao weberiano. Porque ser que Lukcs fez este
movimento? Porque a ideia de fetichismo no dava conta do mundo que ele
estava procurando compreender? Como foi possvel combinar Marx e Weber
em uma matriz marxista de forma convincente, dois pensamentos, a princpio,
to heterogneos? Estudar momentos de criatividade como este nos ajudam a
ter uma ideia de como possvel tentar construes conceituais semelhantes.

!159
Sempre que eu ouo algum citar, na mesma frase, como se fizessem parte do
mesmo campo, por exemplo, Judith Butler e Martha Nussbaum ou Heidegger e
Adorno eu penso comigo: essa pessoa vai demorar muito para escrever algo
razovel ou vai escrever algo bem ruim. No impossvel combinar autores,
mas necessria grande experincia e percia para ser capaz de algo assim,
habilidade que, normalmente, no possvel desenvolver durante um
doutorado.

Um dos maiores inimigos da criatividade e da escrita o chamado demnio da


analogia, ou, na verso de Tim Maia, tudo tudo e nada nada, ou seja,
tudo tem a ver com tudo e nada tem a ver com nada. No h criatividade no
vcuo ou no espao que separa Hesodo do ltimo filsofo ou filsofa da moda.
Neste ltimo caso, no limite, ser possvel testemunhar pessoas que escrevem
tomos e tomos da mais pura trivialidade.

Criatividade requer conteno, limite; requer um campo limitado, restrito, de


ideias e conceitos, os quais podero ser aplicados, reformados ou transformados,
conforme a necessidade e a criatividade do autor ou autora em seu esforo para
compreender o seu tempo. A indeterminao e o demnio da analogia
matam a escrita, assim como a ausncia de cobrana e de prazos.

Para conseguir pensar coisas novas muito importante evitar saber demais e
cultivar, sempre que possvel, a prpria ignorncia e idiotia. O excesso de
erudio tambm mata a escrita. fcil perceber que algum que imagine saber
tudo, algum que tenha certeza de que no h mais nada a ser dito ser,
evidentemente, incapaz de escrever qualquer coisa.

Por isso mesmo, muito importante estudar as teorias em funo de suas falhas,
de sua incapacidade de explicar a totalidade do mundo, de seus pontos falhos e
obscuros, e eles sempre existem. Tambm fundamental estudar assuntos novos
sempre que possvel e procurar abarcar campos inditos com a teoria que j
sabemos. S escreve de forma criativa quem sente que est perdido,
desorientado, confuso e precisa organizar o caos que se desenrola diante de seus
olhos.

Para manter ativo este estado de desorientao, eu preciso estar sempre olhando
para o mundo. Como o mundo no existe como fato bruto, preciso olhar

!160
sempre para os demais campos de estudo, para a arte, para a literatura. Sempre
me ajuda ler textos que reconstroem o mundo de maneira diferente, ressaltando
outros aspectos e problemas. Ajuda a manter a desorientao e ajuda a
aumentar meu repertrio, meus recursos de escrita.

Quanto mais espcies de texto se l, pouco importa se de autoria de grandes


autores e autoras ou no, mais recursos de escrita acumulamos, o que torna
mais fcil o trabalho de escrever em registros variados, de artigo de jornal a
texto acadmico, passando por material didtico e relatrios de pesquisa.

muito fcil, mas muito perigoso, mergulhar to fundo em um grande autor ou


autora a ponto de comear a imaginar que ele explicou quase tudo, sem
questionar os seus pressupostos. Afinal, em seus textos as informaes e
argumentos esto sempre to organizados e o mundo sempre to catico!

Encontrar uma suposta ordem no mundo gera certa paz de esprito, uma paz
que pode nos levar a defender uma teoria ou autor furiosamente, mesmo contra
as evidncias, especialmente em momentos de fragilidade emocional ou de
necessidade de afirmao de autoridade. preciso ter muito cuidado com isso.
Pesquisar e escrever tambm gostar de sofrer. O saber um caminho de
sofrimento, como diz Hegel, no qual, falta da sntese final do Saber Absoluto,
perdemos tanto quanto ganhamos.

Por isso mesmo, muito comum alguns estudiosos e estudiosas, e eu no estou


livre desse risco, ficarem magoados, ressentidos ou com raiva mesmo diante de
algum que procura demonstrar como determinado autor no d conta de um
problema qualquer. Muitas vezes, basta uma ironia para que a raiva aparea.
Na verdade, toda teoria tem falhas e envelhece, nenhuma delas est livre disso.

Mas seja como for, questionar uma ideia ou teoria pode perturbar a nossa paz
de esprito, alm de ameaar nossa autoridade, caso ela tenha sido toda
construda com apoio em uma certa verso de um determinado pensador ou
pensadora.

Portanto, pesquisar e escrever com criatividade e alegria tambm depende de


nossa coragem e habilidade de enfrentar a autoridade alheia, claro, de
preferncia, sempre com cuidado e educao, pois estamos lidando com

!161
experincias existenciais profundas e haver reao, no tenha dvidas; no seja
ingnuo ou ingnua.

Alm disso, como eu j disse, escrever e pesquisar tambm exige gostar de sofrer,
saber abrir mo da prpria autoridade ou, melhor ainda, no meu caso, exige a
capacidade de fundar a minha autoridade intelectual em saber perguntar; na
capacidade de elaborar perguntas inditas que ampliem as fronteiras do que
ainda no sabemos.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

No acho que muita coisa tenha mudado, eu me sinto contemporneo de


Hesodo, de Herclito, de Safo. Escrever sempre ser um processo de
simplificao do mundo, uma reconstruo interessada da realidade de acordo
com um certo cdigo, comum a uma determinada comunidade.

Escrever um ordenar, entre pausas, dos argumentos e imagens que resultam


desta reconstruo para criar um objeto fsico sem graa nenhuma, letras
impressas em uma folha de papel ou expressas em uma tela de computador as
quais, ao serem lidas, criam a sensao de andamento, de ritmo dos raciocnios
e das narrativas, para provocar efeitos reais sobre as pessoas, efeitos racionais ou
no, como faz uma cano.

Normalmente, primeira expresso do que pensamos a pior. Para mim, escrever


no tem nada a ver com a mera expresso do pensamento e no tem
necessariamente a ver com as qualidades pessoais ou retricas da pessoa. H
quem seja sincero, autntico, tico, interessante, convincente, eloquente, mas
escreva muito, mas muito mal. Uma coisa no tem nada a ver com a outra.

Escrever, ao menos bons textos, algo radicalmente artificial. um trabalho


organizado, planejado, intensivo e exigente de organizao e formalizao do
que algum pensa ou sente. H pouca coisa de espontneo na escrita,
especialmente na escrita acadmica. Claro, possvel imprimir um ar de
naturalidade e de espontaneidade a um texto, mas isso requer um trabalho
muito intenso. quase impossvel ficar bom na primeira verso.

!162
Alm disso, escrever afetar, mexer com os humores, com os neurnios,
interpelar. Escrever sempre uma provocao, no limite, fsica. Afinal, ler
movimenta quimicamente o crebro, causando indignao, alegria, raiva, medo,
tranquilidade, cansao. Escrever uma atividade semelhante a compor letra e
melodia. um trabalho minucioso, de relojoeiro, que procura gerar efeitos
racionais e emocionais com premeditao e o mximo de preciso.

Por isso mesmo, sempre til imaginar, sonhar, como o tipo de leitor e leitora
que voc deseja atingir, seja para seduzir, seja para desafiar. Saborear
antecipadamente as eventuais reaes das pessoas que eu espero que leiam o
meu texto ajuda no processo de escrita. Como eu j disse aqui, em grande parte,
o mero ato de escrever se basta. No entanto, se ele fosse fechado em si mesmo,
seria o caso de no publicar nada, certo?

No meu caso, eu escolho pessoas bem concretas, todas com nome e sobrenome.
Algumas delas constam das minhas dedicatrias, outras no, claro,
especialmente as que eu pretendi desafiar em um tom mais agressivo.

Sobre a minha tese, eu diria a mim mesmo, alguns anos e alguns quilos atrs:
pea demisso desse emprego, voc no vai ficar para sempre desempregado
nessa idade, no tenha medo, v escrever essa tese fora do Brasil! Perube no!

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Difcil responder a essas perguntas. Para ficar no campo acadmico, acho que eu
gostaria de ler uma histria das constituies brasileiras que analisasse direito,
poltica e sociedade em conjunto. Existe uma, escrita por um dos intelectuais
mais pop do momento, mas ela contm erros crassos, vexaminosos, como alis
mostrou o professor Virglio Afonso da Silva em uma resenha arrasadora na
Revista Novos Estudos CEBRAP. Est faltando algo assim, tambm uma
anlise, do ponto de vista jurdico, dos vrios regimes totalitrios e autoritrios
ao redor do mundo.

Acho espantoso que, mesmo em face das maiores arbitrariedades e atrocidades,


mesmo em face do autoritarismo estrutural da sociedade brasileira, a linguagem

!163
do direito sempre tenha estado presente, ao menos durante o sculo XX.
Aparentemente, o poder no se apresenta mais a nu. Ele incapaz de atuar sem
se mostrar como poder jurdico.

O poder se mostra arbitrrio, violento, agressivo, mas no fora do direito e sim


pervertendo-o. Assim, o direito permanece atuante na condio, por assim dizer,
de aparncia necessria da violncia a qual, justamente por ser necessria,
deixa de funcionar como mera aparncia. Mesmo o poder privado, por mais
violento que ele se revele, muitas vezes, pretende ser reconhecido como fundado
em um contrato vlido.

Procuro mostrar tudo isso em meus textos mais recentes que tratam da
perverso do direito. No acredito que Judith Butler e Giorgio Agamben por
exemplo, que se debruaram sobre este tipo de fenmeno, tenham percebido
esse ponto em especfico: o direito no vem depois do poder ou depois do fato
social; ainda, ele no vem depois do conflito, mas nasce junto deles,
contemporneo de todos eles.

Como, alis, mostrou Ruy Fausto, no campo marxista, em seu Marx: Lgica &
Poltica, volume II: o direito no est na superestrutura, mas na infraestrutura:
para a mercadoria existir na condio de mercadoria e circular, diz Fausto, ela
precisa ser apropriada, ou seja, qualificada como direito de propriedade.

Acredito que haja uma correo a se fazer quanto a esse ponto, uma correo
no que diz respeito ao papel do direito no ocidente, que pode modificar o nosso
modo de compreender a relao entre direito, poltica e sociedade, tema ao qual
tenho me dedicado nos ltimos anos. Bem, acho que talvez eu precise escrever
tudo isso de forma mais organizada: eis o projeto novo, talvez, pode ser. Vamos
ver como ele se encaminha nos prximos anos.

!164
Jos Vicente Santos de
Mendona
Jos Vicente Santos de Mendona professor de Direito Administrativo da UERJ e
professor do mestrado e do doutorado da Universidade Veiga de Almeida (RJ).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Talvez a coisa mais prxima a uma rotina matinal seja me sentir culpado por
no estar fazendo exerccios fsicos. Mas a j arremato a culpa com um caf
expresso duplo e um po com qualquer coisa, sinto a cafena apitar nas veias, e
logo as promessas da calistenia se descobrem afinal irredimveis.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Trabalho melhor no incio do meu dia. H um conceito, chamado depleo do ego,


que indica a reduo progressiva do autocontrole ao longo da jornada diria.
Depleo do ego s uma forma tcnica de dizer que voc, como todo mundo
-, vai ficando de saco cheio ao longo do dia. Depois que li sobre isso, passei a
tentar realizar as atividades mais nobres pela manh.

No tenho nenhum ritual de preparao. No sou desses que s escreve em


papel de gramatura, usando canetas da Indonsia, ao som do Mantra para Dois
Pianos. Cursei faculdade de jornalismo junto com direito; sei bem que escrever,
quando faz parte do ganha po, tem que ser feito de modo prtico.

Minha nica exigncia ausncia de barulho. J at tentei escrever com msica,


lembro que estava empolgado com o lbum Bleach, do Nirvana, s escrevia
ouvindo-o; foram pssimas aquelas redaes na quarta srie.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

!165
Sou contra metas de escrita. como estabelecer metas dirias de beijos de
paixo. Embora muitos autores afirmem que se deve escrever todo dia, sou,
nesse ponto, romntico. S escrevo quando sinto que tenho algo a dizer e meu
djin est no modo dervixe rodopiante.

Fico impressionado com a produtividade gerada, na academia, por exigncias


ao estilo CAPES. O garoto tem vinte anos, cinquenta e sete artigos, dois livros,
mas, no fundo, tudo um lixo, quase sempre escrito num portugus pssimo. E,
talvez por isso, ningum esteja lendo nada: se tudo uma enorme geleia, o
negcio escrever, e no ler.

Na academia do direito ocorreu o mesmo que na literatura contempornea:


todo mundo virou um autor ruim cujo nico leitor si prprio.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Anoto algumas ideias em arquivos de Word, palavras, pargrafos, fragmentos de


pensamento. Por vezes, comeo artigo tendo, de concreto, apenas o ttulo.
Outras vezes, uma frase: j escrevi artigo acadmico apenas para encaixar
uma frase. Algum aluno fala algo, eu anoto num papel, depois, claro, perco o
papel.

Tais notas costumam dormir por um bom tempo, que, na maioria das vezes, a
eternidade. Comeo artigos que no do em nada, prefcios para livros jamais
escritos, resenhas imaginrias. (O livro dos textos que nunca vou terminar j est
na terceira edio.)

As notas que viram projetos realizados so poucas, e a realizao costuma se dar


por fatores externos: algum editor me cobrando texto, um colega me
pressionando, uma colaborao que j embarriguei tantas vezes que comea a
ficar chato.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

!166
terrvel. Sou exigente comigo mesmo, ento s vezes caio num semiestado de
afasia intelectual. E no s isso: o pesquisador decente est sempre a um passo
da irrelevncia. Apenas os joselitos desse mundo chupam da fruta doce que a
iluso de relevncia.

A soluo que funciona comigo , simplesmente, deixar-se levar pelas exigncias


de prazos, e, para projetos longos, fazer caminhadas pela praia, tentar
estabelecer algum grau de racionalidade procedimental, que no fundo vai dar
errado, e logo estarei desesperado escrevendo monografia em uma semana,
dissertao em um ms e artigo em dois dias.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Diversas vezes. S se pode ser bom escritor quando se bom editor. E os textos
costumam melhorar depois que voc os deixa descansar um pouco e os submete
a uma audincia crtica, qualificada e de boa f. Na academia do direito, ainda
so raros os workshops, mas prtica a ser estimulada.

Voltando reviso: revejo para tornar meu texto o mais natural possvel.
Escrever de forma simples coisa difcil.

Ainda lembro da minha impresso, no primeiro perodo da faculdade, quando


me deparei com importante manual de direito civil. Meu deus, pensei, como
isso mal escrito. Depois, voc vai naturalizando o idioleto, e, l pelo quinto
perodo, comea a soltar uns ademais aqui e ali. Mas no bacana. Escreva de
modo simples. Outrossim. Adrede. Hiprbatos. Debalde. Voc consegue
imaginar uma carta de amor com debalde? Nada pode ser mais antiertico.
Morte ao debalde.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Escrevo desde sempre no computador. Pensando em tecnologia em sentido mais


amplo, escrevo na e para a internet desde 1997. Tive blogs, editei e-zine, sou

!167
contemporneo e, poca, no estava to distante de um pessoal que, hoje,
virou escritor. Dentre outros, Inagaki, Clara Averbuck, Daniel Galera, Daniel
Pellizzari, Ceclia Giannetti. Sou um escritor contemporneo interntico
descolado incubado. Se bem que ando escrevendo coisas contemporneas de
impacto, e que alguns acham bizarras, como uma lei de licitaes.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

No tenho ideia. Suspeito que venham de leituras de artigos e livros, filmes,


debates com alunos e colegas, reflexes individuais.

No tenho propriamente recomendao de hbito para se manter criativo,


seno um: evite ler apenas textos jurdicos. Se importante conhecer a
dogmtica jurdica, igualmente importante ler filosofia, cincia poltica,
literatura, sociologia, antropologia, histria da arte, psicologia. Isso pode parecer
dica de um juristo diletante do sculo XIX, mas funciona. Se no servir para
nada, ao menos voc se poupa de ler nossa horrorosa literatura jurdica.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Fui escrevendo de modo cada vez mais direto. Fao, hoje, esforo para tornar o
texto cada vez mais legvel pela internet, especialmente no celular.

No empobrecimento: exatido. Escrever dentro de limites coisa


revolucionria. Se, antes, textos jurdicos eram maarocas coimbrs, hoje, o que
faz a diferena a ideia de impacto, escrita de modo lmpido.

Escrever para sites como o JOTA e o CONJUR, e para magazines como a


Inteligncia, liberou-me das amarras da escrita acadmica. Alis, vamos ser
sinceros, as ideias circulam por esses sites. Depois, vo morrer nas Qualis.

Revistas jurdicas esto deixando de ser relevantes, exceto para a manuteno


do emprego de professores de ps-graduao.

!168
Se voltasse tese, escreveria os primeiros dois captulos os captulos mais
tericos da obra de forma mais acessvel. Em alguma medida, voc,
doutorando, levado a carregar a mo na profundidade, para se adequar ao
que espera que a banca espera. Teses de doutorado sofrem, por isso, de
sobrepeso terico.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Eu gostaria de ler a verso do Quixote de Pierre Menard. Pena que ela no


exista. Mas a crtica diz que excelente.

Pensando em projetos, gostaria de escrever textos no jurdicos. Meu pai outro


dia me perguntou, e quando voc vai parar de escrever s esses textos chatos de
direito, mas os textos jurdicos, pai, constroem minha reputao como jurista.
Quando quitar meu apartamento, vou comear a escrever textos literrios. At
l, ainda preciso falar sobre textos jurdicos que ningum l.

!169
Laerte Coutinho
Laerte Coutinho uma das mais importantes cartunistas e chargistas brasileiras.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

De manh, depois de tomar caf e cercanias, costumo dar conta da rotina geral
para o jornal onde publico (Folha de S. Paulo). Pra l, fao uma tira diria, uma
charge semanal e uma pequena histria mensal.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a criao?

Acho que estou em processo de criao (portanto trabalhando) o tempo todo.


Quando sinto que alguma ideia ou formulao se arredonda, ou parece
promissora, procuro tomar nota em algum lugar, pra elaborar numa hora
favorvel. S lembrando que eu no escrevo, eu desenho. Com escrita, mas a
j outro assunto.

Voc cria um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de criao diria?

Desenho sempre em funo de publicar. Como publico segundo um


cronograma, meu trabalho tambm se acomoda a isso. Em caso de um projeto
maior, sem prazo nem via de impresso, vou tomando notas em horas aleatrias.

Como o seu processo criativo? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a criao?

Quando se trata de uma ideia anotada para uma tira, relativamente fcil a
passagem. Se se trata de uma pgina ou mais que isso, um processo difcil e
tenso, que me traz insegurana e ansiedade, at ser resolvido.

!170
Como voc lida com bloqueios criativos, como a procrastinao, o
medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

No entendi bem a pergunta eu lido com a ansiedade ficando ansiosa. Lido


com o medo tendo medo. No sei nenhum jeito de escapar desses sentimentos.
Quando possvel, converso com os devidos editores ou clientes em busca de
novos prazos ou novas condies. Nem sempre possvel, ai de mim.

Quantas vezes voc revisa seu material antes de sentir que eles
esto prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas
antes de public-los?

Passo muitas vezes o olhar sobre a histria e sempre me arrependo de alguma


coisa, depois de mand-la para publicao. Tenho algumas pessoas a quem
gosto de consultar sobre o que estou produzindo, mas evito fazer isso porque,
para mim, isso acaba virando uma muleta perigosa. Uma auto-alienao.

Como sua relao com a tecnologia? Voc produz seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Sempre desenho mo. Depois escaneio, fao a arte-final e envio pelo


computador. Ultimamente tenho usado as redes sociais ou o celular para postar
desenhos em cima da ideia.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Pra mim, as ideias vm principalmente de outras ideias. Fora isso, tudo ajuda
uma certa concentrao, ausncia de msica, s vezes uma caminhada, um
banho ou uma pia pra lavar.

O que voc acha que mudou no seu processo criativo ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar aos seus
primeiros materiais?

!171
Acho que j tive mais pacincia e disposio. Ideias meio faranicas no me
faziam desanimar. Acho que j fui mais ousada tambm. Mas gosto do meu
modo atual de trabalhar, apesar da impacincia que desenvolvi.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

H um projeto que, teoricamente, j comecei ao mesmo tempo em que o sinto


ainda por comear, j que nada est traado em termos de roteiro geral ou
conduta narrativa. No sei que livro eu gostaria de ler e que ainda no existe

!172
Leonardo Barbosa
Leonardo Barbosa Doutor em Direito pela Universidade de Braslia (Meno Honrosa
no Prmio Capes de Teses Edio 2010) e Ps-Doutor pela University of Michigan Law
School (2014).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Hoje, minha rotina matinal acordar bem cedo, em torno de 6h da manh, e


levar minhas filhas escola. Mas na poca em que escrevi a tese, entre 2007 e
2008, eu ainda no era pai. Consegui me afastar do trabalho por pouco mais de
um ano e meio, ento estava por conta de pesquisar para a tese e escrever. um
cenrio que est distante da realidade da maioria dos pesquisadores, acho. De
toda forma, naquele tempo eu costumava acordar um pouco mais tarde (porque
eu ia me deitar tarde, tambm) e fazer algum tipo de exerccio fsico. Esse
hbito, em geral, me deixava mais bem-disposto para enfrentar o dia.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Para mim o horrio no faz muita diferena. Depende muito do meu estado
fsico e mental. Na poca da tese, eu costumava separar, no final da manh,
material relevante para o segmento do texto em que eu estava trabalhando.
Aps o almoo eu comeava a escrever de forma mais organizada. Nunca tive
nenhum ritual especfico para me preparar para a escrita, salvo, talvez, o caf,
que sempre foi um bom companheiro, em especial no incio da tarde.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Para mim, depende do tipo de texto que voc est escrevendo. Quando trabalho
em um texto curto, tento estabelecer metas. No necessariamente nmero de
pginas, mas ideias que gostaria de desenvolver e organizar num determinado
dia de trabalho. Para isso, preciso ter a estrutura do texto bem amarrada na
sua cabea no momento de comear. Quando escrevi a tese, contudo, a coisa foi

!173
bem diferente. Eu tinha uma ideia geral para cada captulo e tpico, e deixei a
pesquisa ditar o ritmo da escrita. Eu lia e escrevia alternadamente, no mesmo
dia. s vezes, lia muito mais que escrevia (em geral quando estava debruado
sobre fontes primrias). s vezes, o contrrio. Nunca me preocupava com uma
meta, mas trabalhava sempre de doze a treze horas por dia, normalmente
entrando pela madrugada, at 1h ou 2h da manh. medida em que eu ia me
deparando com documentos e informaes que me interessavam, eu ia
escrevendo sobre aquilo. Depois, com o tempo, o texto foi se organizando e
tomando forma. A partir da, escrever a transio entre as partes que j estavam
mais bem-acabadas foi relativamente simples. Essa abordagem funciona, para
mim, com textos maiores (um livro, uma tese). Se voc tiver material suficiente,
ou mesmo se voc ainda no tem, importante comear a escrever. Muitas
vezes o ato de escrever que nos torna conscientes do que precisamos
desenvolver melhor na pesquisa. Assim, as duas coisas nunca foram estanques
para mim. At o final da redao da tese tive que buscar arquivos e documentos
que s me pareceram necessrios aps um certo desenvolvimento do texto.
um pouco como dar aula, atividade que invariavelmente nos confronta com
nossas prprias limitaes. s vezes, ao tentar explicar uma ideia, percebemos
que no compreendemos todas as suas nuances, e a partir da tentamos
aprofundar o conhecimento sobre esse ponto. Para comear a escrever, gosto de
pensar em um ou dois pargrafos que funcionem como um lead jornalstico,
algo que sintetize a ideia que voc pretende defender e localize seus argumentos
em um debate maior. Assim seu leitor saber o que esperar do seu texto.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Felizmente nunca tive bloqueios para escrever. J houve situaes em que escrevi
um bocado, no gostei e resolvi descartar tudo. Mas bloqueio, no. Talvez isso
se deva, em parte, ao fato de que eu adoro escrever e conversar sobre meu tema
de pesquisa. Voc no tende a procrastinar algo que gosta de fazer, se tiver
tempo o suficiente. O problema quando a pesquisa e redao vo se
sobrepondo a outros afazeres cotidianos que requerem ateno e cuidado. A
administrao de uma casa, a criao dos filhos, os demais compromissos
profissionais (no direito, muitos de ns eu inclusive no tm uma vida

!174
profissional exclusivamente acadmica). A preciso muita disciplina para
aproveitar da melhor forma possvel o pouco tempo que resta para escrever.
Procrastinar acaba no sendo uma alternativa Quanto ao medo de no
corresponder s expectativas, acho que natural e pode ser at positivo, pois nos
impulsiona a tentar fazer o melhor possvel. Mas esse medo no pode ser algo
paralisante. Escrever exige humildade intelectual e disposio para aprender
com a crtica. Se sempre acharmos que o texto no est nossa altura, nunca
publicaremos nada, nunca submeteremos nossas ideias a uma crtica mais
ampla. Em relao a projetos longos, s tive a experincia da tese, que foi tima.
Mas nos idos de 2007 e 2008 eu tinha tempo de sobra. Hoje tenho trs filhas e
uma vida funcional muito ativa na Cmara dos Deputados. No sei como seria
para mim, hoje, iniciar um projeto para dois ou trs anos.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso o texto todo aps terminar de escrever o primeiro rascunho apenas uma
vez. Mas, antes disso, reviso inmeras vezes cada pargrafo, enquanto vou
escrevendo. E, obviamente, na medida em que recebo comentrios vou
procurando adaptar o texto para dialogar com eles. Sempre compartilho meu
trabalho com pelo menos dois ou trs colegas que se interessam pela discusso
antes de submet-lo publicao. Acho essa prtica muito salutar. Em geral
pesquisadores se vinculam a grupos de pesquisa (no meu caso, o Percursos,
Fragmentos & Narrativas). Em geral um excelente espao para discutir nossa
produo acadmica. Por fim, quando escrevo em ingls, contrato uma pessoa
para fazer a reviso e edio do texto. um investimento que vale muito a pena.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Sempre no computador. Nem lembro mais como escrever mo. Raramente


tomo notas manualmente.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

!175
Bom, no sei se minhas ideias, particularmente no direito constitucional ou na
histria constitucional, podem ser consideradas criativas Acho que quem
escreve textos acadmicos busca se inserir em uma tradio, um dilogo maior.
Voc est conversando direta ou indiretamente com geraes e geraes de
intelectuais que estudaram o mesmo objeto que voc. Cada um desenvolve uma
abordagem e um estilo prprio para discutir essas ideias. Nesse sentido, para se
manter criativo voc deve procurar expandir seu conhecimento sobre essa
tradio, ainda que (e principalmente) para critic-la. Isso envolve ler trabalhos
que te tirem da zona de conforto, que te faam questionar a consistncia, a
propriedade ou mesmo a relevncia das suas ideias. E tambm textos clssicos,
que de uma forma ou de outra anteciparam boa parte das questes que
enfrentamos nas cincias humanas e nas cincias sociais aplicadas hoje. Quando
digo ler, refiro-me, obviamente, quela leitura imbuda de esprito crtico. Ler
saber ouvir com ateno o texto, mas tambm ter disposio para comprar
uma briga com ele.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Meu texto mudou muito desde 1995, quando publiquei meu primeiro trabalho
acadmico, at hoje. O processo de amadurecimento natural, desde o incio da
graduao at a concluso do doutorado, , obviamente, parte da explicao.
Mas tambm tive a sorte de ter um orientador que me ajudou muito nesse
particular, indicando a melhor maneira de organizar a narrativa, enquadrar o
problema de pesquisa e conect-lo com as discusses tericas do nosso campo.
Se eu pudesse voltar escrita da tese, diria a mim mesmo: Aproveite! Voc
nunca mais vai ter tanto tempo livre para escrever.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Na verdade, tenho um projeto que comecei h algum tempo e quero muito


concluir, um livro sobre sistema de governo na histria do constitucionalismo
republicano brasileiro. uma tentativa de reconstruir a discusso sobre

!176
presidencialismo e parlamentarismo no constitucionalismo e na poltica
parlamentar do Brasil. Algo que estou fazendo em parceria com o Professor
Cristiano Paixo, da UnB, que foi meu orientador. O livro que eu gostaria de
ler, mas que ainda no existe, um bom manual de direito parlamentar, que
enfrentasse de maneira sistemtica os temas mais complicados de processo
legislativo, processo disciplinar, estatuto dos congressistas, e outros assuntos que
compem o nosso dia-a-dia no Congresso. Talvez seja um bom projeto de longo
prazo tambm

!177
Leonardo Boff
Leonardo Boff (1938) telogo, filsofo e escritor, residindo em Petrpolis (RJ).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Comeo o dia ainda sentado na cama com uma pequena meditao como
quem abre a cabea para a iluminao da Luz transcendente, como escrevi no
meu livro Meditao da Luz. Coisa de uns trs minutos. Depois olho o jornal do
dia e leio as principais notcias. Enquanto minha companheira no acorda, pelas
8 horas, eu vejo os e-mails que entraram. Depois tomo caf. Logo aps, quando
estou em casa, trabalho algum tema no computador, at ao meio-dia. Costumo
fazer uma sesta de uns 20-30 minutos. Em seguida volto ao computador. Pelas
16 horas tomo um caf com algumas bolachas. E volto ao trabalho at o
noticirio nacional. Depois disso retomo o trabalho ao computador e vou at
meia-noite ou uma da madrugada. Como escrevo bastante, artigos e livros,
sempre estou atrasado. Da o tempo prolongado ao computador.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Eu posso trabalhar a qualquer hora do dia ou da noite. No tenho uma hora


especial. A fase melhor da produo a pesquisa sobre o tema. Pois a se
aprende muita coisa para alm do tema que estou abordando.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Escrever meu trabalho. Considero-me um trabalhador como qualquer outro,


ferreiro, marceneiro ou pedreiro. Apenas uso 26 pequenas letras com as quais
ouso reconstruir o mundo.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

!178
Agora que j estou com 87 anos, a escrita se torna cada vez mais fcil, pois a
acumulao de toda uma vida facilita comear a escrever. Mas antes distribuo o
material em captulos a serem escritos. Mas isso no funciona muito bem. Na
medida em que vou escrevendo, surgem perspectivas ou sinto a necessidade de
introduzir um novo captulo e deixar para trs um outro.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

No tenho esse tipo de ansiedade. O que mais me custa e realmente penoso o


dar-se conta de que tem pela frente ainda 10 captulos do livro para elaborar
depois de ter escrito quatro ou cinco. Essa fase estafante. A alegria s vem
quando tudo terminou.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Eu costumo fazer uma nica redao. Escrevo diretamente o texto. Depois o


releio para ver no h repetio da mesma palavra na mesma frase ou nas
prximas. Mas sinto que s consigo mesmo ler o texto quando o imprimo. O
texto do computador enganoso pois no lhe permite a viso de conjunto,
devido s interrupes que tenho que fazer por causa de uma viagem, ou depois
da sesta ou quando paro por qualquer outro motivo. No costumo entregar a
ningum meu texto. Mas sempre que minha esposa o l, o texto fica melhor,
porque ela muito exigente nas palavras e mostra as partes que no ficaram
claras e devem ser reescritas. Mas nem sempre fao isso. E deveria faz-lo, se ela
tivesse mais tempo e seguisse o seu conselho.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

!179
Eu fao um pequeno esquema do captulo com os ttulos e subttulos
correspondentes mo numa pgina. E depois me ponho a escrever
diretamente no computador.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Eu desde os 8-10 anos venho estudando. No fiz outra coisa a vida inteira,
dividida em trs momentos: dar aulas (sempre escrevo a aula, no estilo dos
professores alemes que devem ler para os ouvintes o texto escrito); outro
momento so as palestras e cursos que dou aqui no Brasil e no exterior; por fim
dedico o restante do tempo a escrever seja artigos, prefcios ou livros. J atingi a
cifra de 102 livros, com diferentes tamanhos, alguns de 70-80 pginas e outros
de at 500 ou 600 pginas. Quando vejo os livros na estante sinto que se fosse
recomear no teria a energia e o entusiasmo necessrio para empreender
tamanha tarefa. Permito-me dar um conselho: esteja sempre aberto
imaginao e s ideias que lhe vm mente. Escreva-as logo e no deixe para
depois. Caso contrrio tudo se dilui em uma imagem sem contornos. Ao
escrev-la no momento, irrompe a palavra adequada e a tudo guarda a
vivacidade do insight.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar aos seus
primeiros escritos?

Dou-me conta de que quanto mais regrido e olho para os primeiros textos, vejo
que escrevia muito melhor do que atualmente. Creio que em parte porque se
escrevia mquina e no se podia errar muito, pois havia um processo difcil de
apagar, seja a pgina e ainda as cpias. Tudo tinha que ser pensado
anteriormente. Com o computador tudo ficou fcil demais, pois pode-se cortar
textos, transport-los de um lugar para o outro. Isso nos leva a descuidar do
estilo. Na verdade, depois que comecei a escrever semanalmente um artigo para
os jornais, principalmente para o Jornal do Brasil, j por 16 anos, a tive que
aperfeioar minha escrita e concentrar o tema escolhido em algumas ideias
bsicas. A gente obrigado a ater-se s 90 e no mximo 95 linhas e nada mais.

!180
Contrariamente ao livro, voc pode discorrer mais sem preocupao pelo
tamanho.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Quando regressei de meus estudos na Alemanha, tinha uma agenda de temas


que queria abordar. No abordei nenhum. Voc no escolhe o tema. A situao
o provoca ou o dilogo e o confronto com o auditrio lhe sugere os temas. O
meu canto de cisne que coloquei como desafio para mim mesmo foi retraduzir
do latim medieval a Imitao de Cristo do ano de 1441 do Venervel Toms de
Kmpis, o livro mais lido pela cristandade depois da Bblia. O autor um
exmio conhecedor da alma humana que inspirou Sigmund Freud e tambm o
filsofo Martin Heidegger. No s retraduzi mas tambm tentei, luz da
teologia oficial sada do Conclio Vaticano II (1962-1965), portanto, no de uma
teologia particular mas oficial, remover as arestas do texto original caracterizado
por forte dualismo, separando Deus e mundo, prazeres terrestres e prazeres
celestes, a alma e o corpo. Tentei, mantendo o sentido originrio, elaborar um
discurso inclusivo ao reformular, por exemplo esta frase: despreze os bens
terrestre e se fixe nos celestes; reescrevi desta forma: ame os bens terrestres
sem contudo esquecer os principais que so os bens celestes. Por fim, ousei
acrescentar mais uma parte, a quinta, que trata do Seguimento de Jesus. Este
um tema da moderna teologia ecumnica, especialmente da Igreja latino-
americana, que coloca um especial acento na vida e na gesta do Jesus histrico,
difamado, perseguido e, por fim, executado na crua e no apenas no Cristo da
f, cuja realidade est totalmente tomada pela divindade, como o faz a Imitao
de Cristo. Aqui usei a viso da moderna cosmologia que fala do universo em
evoluo e de como Deus e seu Esprito tudo conduzem para uma culminncia,
no surgimento do ser humano e na irrupo de Deus pela encarnao de seu
Filho Jesus de Nazar. Quanto mais avano em idade, mais volto aos clssicos
da tradio filosfica e teolgica. Na verdade, o que mais gosto e aprecio
sobremaneira a poesia. Daria toda minha obra teolgica por uns versos de
Fernando Pessoa, de Castro Alves e de Drumond de Andrade. De resto minha
atitude fundamental aquela do salmista: contemplo os dias passados e tenho
os olhos voltados para a eternidade.

!181
Luciana Silva Garcia
Luciana Silva Garcia doutora em Direito, Estado e Constituio pela Universidade de
Braslia.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Utilizo uma agenda diria (de papel e usando lpis e caneta) para organizar
minhas tarefas e compromissos. Em geral, organizo o dia de trabalho na noite
anterior.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Trabalho melhor durante o dia, a partir das oito da manh at s oito da noite,
aproximadamente. Tenho dificuldades em escrever e estudar noite, mas
quando preciso, eu fico at mais tarde, mesmo sendo um grande esforo para
mim. Todos os dias, antes de comear a trabalhar, procuro organizar minha
escrivaninha: guardar papis, jogar fora o que precisa ser jogado fora, recolocar
os livros na estante. E, claro, preciso tomar um caf com leite antes!

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Procuro escrever todos os dias, de segunda a segunda. Procuro estabelecer uma


meta, mas cumpri-la tambm difcil e geralmente no consigo atingi-la, o que
me frustra bastante. Certamente, preciso reavaliar as minhas metas

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

mais difcil comear um texto do que continu-lo, para mim. O pargrafo


zero o pior de todos. Comeo escrevendo qualquer coisa, qualquer coisa
mesmo. Uma ideia simples, que certamente no estar no final do texto.
Procuro escrever uma estrutura bsica do texto, as sees mnimas que sero

!182
revisadas ao longo do trabalho. Eu trabalho com pesquisa qualitativa,
basicamente, e meus dados esto compilados em um banco especfico, o que me
auxilia bastante. Tenho procurado usar a tcnica da teoria fundamentada nos
dados para analis-los e assim passar para a escrita.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Em projetos pessoais, como a tese de doutorado, tenho estado ansiosa: acordo


noite com insnia, sempre pensando no vou conseguir, no vai dar tempo.
Oscilo entre momentos de muita coragem e auto-confiana com momentos de
preocupao. Mas aprendi que tenho que sentar na frente do computador todos
os dias, sem exceo, de domingo a domingo, para escrever algo, mesmo que
seja um pargrafo. Me sinto melhor, assim que enfrento esses momentos. Mas
o Facebook uma praga, no ajuda mesmo, meu maior instrumento de
procrastinao! J os projetos longos, de carter profissional, no me do
ansiedade, sobretudo se so organizados em fases, com entregas de produtos
especficos e previstos anteriormente.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Tenho mostrado para minha orientadora e submetido a um grupo de colegas.


Tenho tambm uma revisora contratada para a minha tese. Reviso muito meus
textos, at desistir e literalmente cansar deles.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Eu escrevo tudo no computador. Tenho um caderno na bolsa, que tomo notas


de ideias, quando no estou em casa.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

!183
Minhas ideias vm basicamente da leitura e de conversas com as pessoas (acho
que as conversas me influenciam bastante). Manter-me atenta o tempo todo,
ouvir e ler sobre assuntos que no so estritamente do meu interesse de
pesquisa, acho que so hbitos que me mantm minimamente criativa.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
dissertao?

Fiquei mais sinttica, mais precisa, ou melhor, menos prolixa. Aprendi a ser
mais direta, mesmo usando uma maior quantidade de dados e referncias. Eu
diria a mim mesma para cortar, cortar e cortar de novo a dissertao. No sou
f de trabalhos longos, ao menos que realmente se justifiquem.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Estudar e escrever sobre metodologia da pesquisa no Direito, com nfase na


pesquisa emprica. Um bom livro sobre metodologia da pesquisa em Direito,
atual, fugindo dos manuais aplicveis s cincias sociais.

!184
Luiz Otvio Ribas
Luiz Otvio Ribas Doutor em Filosofia e Teoria do Direito pela UERJ e professor
substituto da UFRJ.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

No perodo em que estou dando aula costumo acordar cedo, para ler jornal ou
assistir notcias na internet, e para enviar ou responder correspondncias. A
rotina matinal envolve um bom caf da manh, leitura de notcias e preparao
de aulas. A escrita acaba acontecendo neste processo de preparao das aulas,
ou a partir de ideias dos fatos da conjuntura poltica.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Depende, quando estou envolvido em algum projeto mais denso, como quando
estava escrevendo a tese de doutorado, preferia escrever pela manh, at s
13:00. Mas em alguns momentos este processo avanava at s 18:00. Quando
estou dando aula, a escrita acaba acontecendo nos momentos de preparao,
especialmente nos dias em que no tm aula. No gosto de escrever noite e de
madrugada considero impossvel. O ritual que funciona para mim de
preparao para a escrita ouvir msica, especialmente em outras lnguas. As
canes em portugus me fazem perder a concentrao. Msica instrumental
tambm funciona bem, como jazz e blues.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No escrevo todo os dias, nem tenho metas dirias. A minha escrita


normalmente est orientada por demanda: preciso escrever este texto at tal
dia. Em cima desta meta organizo o tempo para cumprir. Mesmo quando eu
prprio crio a demanda da escrita estabeleo estes prazos e uma rotina semanal.
Isto porque prefiro escrever no sbado. Quando estava mais ativo na escrita

!185
para blogues eu tinha esta rotina semanal, terminar o texto at tera-feira, por
exemplo.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

O processo de escrita envolve principalmente leitura de outros textos e trabalho


de campo, como visitas e entrevistas. Depois que consigo reunir informaes
sobre o que quero escrever adoto duas posturas. A primeira fazer rascunhos
livres em um dos cadernos, sempre que sinto a necessidade. Durante a tese
tentava escrever neste caderno todos os dias. A segunda escrever no
computador a partir de um sumrio, um esqueleto estabelecido previamente,
que muda pouco durante o processo. Assim, as dificuldades de passar da
pesquisa para a escrita pode envolver falta de inspirao, na primeira postura; e
falta de concentrao, na segunda.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Acredito que a criao destas rotinas, processos e rituais so maneiras de evitar


que estas travas e a procrastinao aconteam. Quando ocorre costumo
procurar algum para conversar sobre o texto, para que eu possa tentar
entender o que est passando. O medo de no corresponder s expectativas
enfrento confiando a leitura atenta a pessoas prximas que possam dar algum
retorno antes da publicao. A ansiedade de trabalhar em projetos longos pode
ser compartilhada com o grupo, ento costumo participar de conversas em
grupo que possam ser relatadas. A partir destes relatos fica mais fcil de
encontrar uma linha argumentativa que seja representativa das ideias coletivas.
No caso da tese, compartilhava a ansiedade com o orientador, com outros
colegas mais prximos que trabalham temas parecidos.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

!186
Depende do tipo de texto. As postagens de blogue publico diretamente, sem
reviso, apenas em alguns casos busco uma reviso da ortografia. Os artigos de
opinio costumo recorrer a uma reviso de contedo, alm da ortogrfica. Os
artigos cientficos inicio com um rascunho, que eu mesmo reviso seguidas vezes,
quantas forem necessrias para me satisfazer. comum que seja uma reviso de
contedo, outra para simplificar o que for possvel, outra pra cortar algumas
partes repetidas ou incompreensveis, entre outras. Sempre confio a primeira
leitura a pessoas prximas antes de publicar, quando segue uma reviso final.
Em monografias e relatrios de pesquisa so comuns todas estas etapas, mais
uma reviso ortogrfica profissional.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Tenho cadernos para fazer anotaes mo, j tenho uma coleo deles. Divido
por temas: poesia, trabalho de campo, preparao de aulas, preparao de
palestras e oficinas, entre outros. Costumo transcrever parte destes cadernos
para o computador, onde se repete estas divises. Crio arquivos com nomes
sugestivos, como: usina, escrevendo, no prelo, rascunhos, entre outros.
Na leitura de outros textos costumo fazer primeiro anotaes mos, depois
preparar uma boa resenha no computador.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Carregar algum caderno me ajuda a registrar os momentos de inspirao, que


acontecem normalmente logo ao acordar, no transporte pblico, antes ou depois
de um compromisso, assistindo alguma palestra, entre outras situaes. Na falta
disto, recorro a anotaes no celular. O trabalho de campo me inspira e ajuda a
problematizar algumas ideias em que estou trabalhando. Tenho por hbito
participar de encontros, assistir palestras, cursos, exposies, participar de saraus
de poesia e outros encontros que sejam estimulantes.

!187
O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Defendi minha tese em 2015, ento considero que tenha passado pouco tempo
para grandes reflexes. Mas na releitura desta observei que poderia ter apostado
num perodo mais longo de reviso das partes que poderia cortar e tambm
para deixar o texto mais simples.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Gostaria de escrever um livro sobre assessoria jurdica popular. Acredito que


possa comear a escrev-lo nos prximos anos. Gostaria de ler um livro sobre as
influncias das religies e costumes africanos no direito brasileiro.

!188
Mariana Mota Prado
Mariana Mota Prado professora da Faculdade de Direito da Universidade de Toronto.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Meu dia comea com caf. Bebo enquanto ouo notcias no rdio e dou uma
olhada nas manchetes dos principais jornais. A rotina sempre a mesma, mas a
durao varia dependendo do horrio da minha primeira reunio. s vezes 10
minutos, mas eu gosto mesmo quando dura uma ou duas horas. Infelizmente,
esse prazer de se perder na internet e ler um pouco de tudo tem ficado cada vez
mais escasso.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Gosto de escrever antes de fazer qualquer outra coisa relacionada ao trabalho.


Ou seja, o meu dia ideal aquele em que eu acordo, tomo caf, dou uma
olhada nos jornais e comeo a escrever. Mas raramente d pra fazer isso durante
a semana. Portanto, escrevo bastante no fim de semana, quando d para
desligar o e-mail e ficar concentrada horas a fio, sem culpa.

Com alguma frequncia, todavia, sou obrigada a escrever durante a semana.


Em geral, isso acontece porque estou com a corda no pescoo: o prazo
amanh e eu assumi o compromisso e no posso furar. impossvel comear um
projeto nessas condies, mas s vezes preciso terminar um. Nesses casos, no
tenho um horrio preferido, mas sim condies timas de trabalho: minha
cabea precisa estar limpa e eu preciso estar em um local onde no vou ser
interrompida.

Abrir o e-mail antes de comear a escrever um desastre muito difcil se


concentrar depois de receber uma lista de tudo que voc precisa resolver (hoje,
de preferncia!). Escrever depois de dar aula praticamente impossvel.
Reunies administrativas so como e-mails ocupam sua cabea com tarefas
que ficam interrompendo a escrita. Quando estou nessas condies no ideais,

!189
em geral eu preciso fazer alguma atividade fsica para conseguir me concentrar.
Com frequncia, eu corro uma meia hora. A corrida em geral d um reset e
quase como se eu tivesse comeando o dia naquele momento. Pra no ser
interrompida, em geral eu opto por escrever em casa, ao invs de ficar na
faculdade.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Meu sonho escrever todos os dias. Mas, como eu digo para meus alunos, life
happens. preciso muita disciplina e um emprego muito generoso (onde voc
tem muita flexibilidade de horrio) para conseguir achar tempo para escrever
todos os dias.

Eu certamente preciso de perodos de trabalho concentrado para produzir um


primeiro rascunho. Para um artigo, por exemplo, em geral eu bloqueio minha
agenda na sexta-feira, fico em casa e trabalho trs dias seguidos at domingo
noite para produzir um primeiro rascunho. Depois disso, achar tempo durante
a semana, ou bloquear outros fins de semana, at terminar.

No tenho meta diria. Tenho compromissos e os prazos ajudam muito. Como


diz Samuel Johnson, the prospect of hanging highly concentrates the mind.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Escrever um mecanismo para explorar e organizar minhas ideias. Em geral, eu


comeo a escrever sobre uma ideia antes de ler mais cuidadosamente sobre o
assunto. Articulo o que eu acho ser uma pergunta interessante e levanto
possveis respostas. S quando isso est formulado, eu comeo a ler. s vezes eu
descubro que algum j tinha articulado essa ideia e eu abandono o projeto. s
vezes eu descubro que algum j fez a mesma pergunta, mas ofereceu uma
resposta distinta. Da eu vejo se a minha resposta acrescenta alguma coisa. Na
maioria das vezes, minha resposta pode acrescentar algo, mas preciso trabalhar
mais nela. Da eu leio mais, e volto a escrever.

!190
Portanto, meu processo no tem uma ordem definida de pesquisa e escrita eu
vou pra pesquisa quando articulei a ideia e preciso ver se ela procede; volto para
a escrita quando eu acho que tenho alguma coisa para dizer com o
conhecimento que eu acumulei at aquele ponto. O ciclo se repete at sair
alguma coisa coerente, ou at eu decidir que no vai dar em nada e abandonar
o projeto. Enfim, eu no tenho um plano elaborado no incio que eu
simplesmente executo. O projeto vai mudando e se transformando ao longo do
processo e a escrita um instrumento fundamental para descobrir o que eu
quero dizer.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Quando li a pergunta, eu fiquei tentada a responder que eu ainda no consegui


lidar com essas coisas. Isso um problema grande e a internet um dos maiores
prazeres e um dos maiores problemas na minha vida. Da eu pensei: bom, eu
terminei um doutorado e tenho escrito com frequncia desde ento. Portanto,
alguma coisa eu fiz pra conseguir lidar com isso

Acho que desde que eu terminei meu doutorado, subconscientemente eu


desenvolvi algumas estratgias para minimizar o dano. Primeiro, com frequncia
eu escrevo em co-autoria. No apenas um prazer poder trocar ideias com
outras pessoas, e ter algum to investido no seu projeto quanto voc, mas
impe tambm disciplina. H uma pessoa esperando (ou perguntando onde
est) o rascunho que voc prometeu. Segundo, eu me inscrevo em vrias
conferncias. Quase sempre eu recebo sugestes e crticas que so muito teis
para aprimorar meu trabalho, mas o mais importante que h prazos. Voc
precisa mandar o rascunho, no tem como escapar. Como eu disse
anteriormente, The prospect of hanging Terceiro, eu estabeleo pequenas
metas durante o dia (terminar uma seo, por exemplo) e como recompensa eu
me dou o direito de gastar tempo lendo coisas na internet. Em perodos intensos
de escrita (como alguns dos meus fins de semana), a internet serve como um
bom intervalo e tambm como motivao.

!191
Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Como eu descrevi anteriormente, meu processo de escrita e pesquisa no tem


ordem. O resultado que eu reviso meus textos (s vezes radicalmente) muitas
vezes antes de mostrar para algum. Para comear a circular o texto, eu preciso
primeiro chegar em um ponto onde o argumento est claro e coerente. Isso
exige muita reviso. A exceo aqui so os co-autores. Essas pessoas vem
rascunhos muito antes deles estarem minimamente coerentes. Faz parte do
processo de discutir o projeto e deliberar qual o produto final.

Uma vez que tenho um rascunho coerente, eu sempre mostro para outras
pessoas antes de mandar para publicao, sejam colegas que trabalham na rea,
sejam os participantes de uma conferncia. muito difcil para uma pessoa
sozinha enxergar as falhas de um projeto. Enviar para outras pessoas o
momento de accountability. quando voc verifica se deixou de fora alguma
coisa importante.

Durante meu doutorado, eu lembro que eu sempre ficava aterrorizada com o


momento de mandar o rascunho para minha orientadora e outros membros da
banca. Depois que eu terminei a tese, eu vi que ter aquele grupo atento de
leitores na verdade era um privilgio. Uma vez que voc termina o doutorado,
voc precisa implorar para que as pessoas leiam seu rascunho. Na maioria das
vezes, um favor. Todo mundo est ocupado, correndo. muito difcil achar
aquele leitor atento que vai te ajudar o mximo possvel. Portanto, minha
recomendao para os mestrandos e doutorandos essa: ao invs de ficar
aterrorizados pelo orientador e pela banca, aproveitem o privilgio de ter
leitores cativos.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Sempre no computador, desde o mestrado. Em geral eu carrego um caderno de


rascunho onde rabisco alguns pontos, ou anoto coisas que preciso ler, mas
sempre sento no computador para articular uma ideia.

!192
De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc
cultiva para se manter criativa?

Em ingls, eles dizem que suas ideais vm dos trs Bs: bath, bus and bed. Para
manter a aliterao, acho que d para traduzir como banheiro, buzo e bero.
O que a expresso sugere que suas melhores ideais surgem quando sua mente
desliga. Ou seja, o crebro faz conexes inesperadas quando voc est fazendo
algo mecnico (tipo tomar banho), quando voc est simplesmente olhando pro
nada (buzo) ou quando vocs est tentando relaxar (na cama, logo antes de
dormir).

No meu caso, a expresso cai como uma luva. Em geral, o cerne da ideia surge
quando eu no estou trabalhando. Muitas vezes eu penso na ideia quando
fazendo exerccio fsico (eu corro com alguma frequncia). Da eu anoto a ideia
no caderno de rascunho e tento achar tempo para sentar e escrever mais. s
vezes a ideia fica no meu caderno por anos, antes de ser desenvolvida

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Acho que meu desapego aumentou ao longo dos anos. Quando voc est
fazendo seu doutorado, parece que cada linha vai determinar seu futuro. Voc
acha que uma nica afirmao errada por destruir sua carreira. Com o tempo,
voc v que no bem assim.

Se eu pudesse bater um papo comigo mesma durante meu doutorado, eu diria


pra mim mesma que, em mdia, um artigo acadmico lido apenas pelo autor,
pelo editor da revista e pelos revisores. Ou seja, apenas trs pessoas alm de voc
vo ler isso. o mesmo nmero de pessoas em uma banca de mestrado e menos
do que na banca de doutorado. E, como eu disse em um resposta anterior, esses
leitores cativos (orientador e membros da banca) so um privilgio, no uma
ameaa. Se eu soubesse disso no meu doutorado, eu teria sofrido menos com
vrios captulos e talvez algumas publicaes teriam sado muito mais rpido.

!193
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Um projeto que eu estou trabalhando h muito anos o institutional bypass.


O projeto comeou, mas no termina nunca. Saram alguns artigos, mas o livro
est entalado na minha garganta. Acho que esse a principal prova de que eu
ainda no consegui resolver totalmente as questes das travas.

Eu adoraria ler um livro sobre as idiossincrasias do sistema jurdico brasileiro.


Quanto mais eu leio sobre direito comparado, mais eu acho alguns arranjos
institucionais no Brasil muito obtusos. O sistema recursal um exemplo. Na
maioria dos pases do mundo, voc recorre da deciso judicial no tem
mecanismo recursal para tudo que o juiz faz. Queria muito ler um livro que
listasse essas idiossincrasias e explicasse em linguagem acessvel porque elas no
fazem o menor sentido e s atravancam o bom funcionamento da justia no
Brasil.

!194
Maurcio Palma Resende
Maurcio Palma Resende doutor em Direito, Estado e Constituio pela Universidade
de Braslia (UnB).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Para ajudar a manh a fluir, como sofredor de insnia, eu anoto minhas


principais preocupaes num bloquinho ou numa pgina antes de dormir no
dia anterior. Como tenho que sair muito cedo s vezes, tambm deixo a comida
mais ou menos pronta. Um dia produtivo, para mim, no acontece sem sete
horas de sono, pelo menos.

Aps acordar, bem cedo, tomo um expresso duplo, um po com queijo e leio o
jornal. Vejo as anotaes que fiz. Agora estou sem redes sociais, mas tambm
era a hora de chec-las. Acho que essa seria minha nica rotina fixa, realmente,
de manh. s vezes vou logo depois disso academia.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Eu trabalho melhor a partir das 16 horas. Quando posso, vou at s 23 horas


mais ou menos. H cinco anos atrs, ia at umas quatro da manh sem
problema. No tenho nenhum grande ritual, gosto apenas de tomar caf antes
de escrever; mas no tomo caf depois das 16h.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Metas dirias no funcionam direito comigo. Meu processo produtivo envolve


perodos concentrados de leitura e escrita.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

!195
Embora ainda trabalhe nisso, o incio de meu processo de escrita catico. H
sempre um projeto inicial, mas o que li o altera bastante, geralmente. Isso traz a
mim complicaes futuras; sinto mesmo que textos acabados meus precisariam
de ainda mais esmerilhamento nesse sentido.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Experimentei travamentos durante o doutorado, principalmente. Tentei relaxar,


procurei inclusive ajuda psicolgica. Creio que o mais adequado a se fazer ter
uma vida social rica, ou seja, no fazer do seu trabalho sua vida, pois isso acaba
por gerar travas. Para mim, a procrastinao tem a ver com o uso de
computador e das redes sociais. Se no atentar, passo horas vendo coisas pouco
importantes e, ao final, tenho a impresso de que no fiz nada. Por isso, por
exemplo, sa delas nesse momento. Sou perfeccionista demais. Nunca fico
realmente contente com o que tenho em mos, tenho muitos textos guardados.
algo que ainda preciso trabalhar melhor.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

No tenho ideia de quantas vezes reviso. Fao isso muitas e muitas vezes. Mostro
meus textos para acadmicos e amigos que confio.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Escrevo muitas e muitas notas mo, mas os textos j comeo no computador.


Gosto do computador, mas sua facilidade tambm pode ocasionar certa
desorganizao do texto. Por isso, ou imprimo ou uso um leitor digital para
assegurar que o texto est fluindo ou no est se repetindo, por exemplo.

!196
O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Acho que fiquei ainda mais rigoroso com minha escrita, embora tema que isso
v afetar minha criatividade. Se pudesse voltar, diria para pensar por ainda mais
tempo no meu sumrio. Foi o que ouvi muito de meu orientador brasileiro e
alemo esse ltimo sempre me perguntava a quantas andava minha Gliederung.
Deve-se com certa frequncia olhar para o sumrio durante o processo de
escrita da tese. Acho que um bom sumrio ajuda a ver o trabalho de forma
conjunta e faz com que se possa organizar melhor o tempo.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Gostaria de fazer um estudo emprico rigoroso sobre o mundo das organizaes


no governamentais, uma espcie de estudo antropolgico no tenho ainda
ferramentas, leitura, treinamento etc. suficientes para isso. Embora no seja
acadmico, quero ler Graa Infinita; li e gostei apenas do primeiro captulo.
Tenho a intuio de que a literatura ajuda na escrita, mesmo na acadmica. O
livro que ainda no existe que gostaria de ler seria o que contasse, em primeira
pessoa, as impresses de uma criana e de um artista, como um msico ou um
artista plstico, diante de uma reunio a portas fechadas do Conselho de
Segurana da ONU.

!197
Mirian Goldenberg
Mirian Goldenberg colunista da Folha de S. Paulo, antroploga e professora da
Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Tenho. A primeira coisa que fao ligar o computador. Respondo a todas as


pessoas que me mandam mensagens no Face e e-mails. Leio muitos jornais e
revistas na internet. Arrumo a casa. Depois de deixar tudo em dia, comeo a
trabalhar. Sempre tenho teses para ler, trabalhos dos meus orientandos para
corrigir, palestras para preparar, reviso de algum novo livro, dar alguma
entrevista, escrever minha coluna para a Folha de S. Paulo. Depois, posso ir ao
banco, supermercado, farmcia, correio, caminhar etc. Como no tenho
empregada e faxineira, fao tudo sozinha. Durmo muito pouco, tenho sempre
insnia e, portanto, tenho muitas horas para trabalhar durante os meus dias.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Trabalho muito em todas as horas do dia, inclusive de madrugadas. Escrevo at


caminhando ou quando estou em uma reunio. Posso sair sem celular ou
dinheiro, mas nunca saio sem papel e caneta. Sempre tenho muitas ideias e
anoto tudo. Quando chego em casa elaboro minhas notas para meus textos ou
palestras. No tenho ritual, mas preciso de muito silncio e concentrao.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Escrevo todos os dias, em todos os horrios. No tenho metas, mas, desde minha
adolescncia, no passei um s dia da minha vida sem escrever. Tenho um
armrio repleto de cadernos grandes, de 200 pginas: meus dirios. Escrevo,
sem parar, desde os meus 17 anos. Dirios que nunca reli e no pretendo
publicar. Preciso escrever tudo o que acontece no meu dia. Tenho a sensao de

!198
que se no registro no meu dirio o que vivi, no vivo plenamente cada fato da
minha vida.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Nunca foi difcil escrever. Escrever a minha forma de viver. Anoto minhas
ideias, sento no computador e escrevo. Sem dramas ou angstias. Ao contrrio.
Se no escrevo, sofro muito. Preciso escrever.

Escrevi na minha coluna da Folha de 28 de maro de 2016:

Fui uma menina muito frgil e magrinha, apelidada de Olvia Palito. Aprendi a ser
invisvel para me proteger das surras que levava do meu pai e irmos. Com seis anos, j lia
e escrevia. Ainda menina li e reli todos os livros da biblioteca do meu pai. Histria do povo
judeu e o Holocausto, biografias, romances, Sartre, Freud, Erich Fromm Encontrei nos
livros o refgio para me proteger de um mundo de violncia, gritos e brigas.

Ler os livros de Simone de Beauvoir durante minha adolescncia, especialmente O Segundo


Sexo, me ajudou a construir uma trajetria muito diferente da vida da minha me. Foi
nesta poca que comecei a escrever dirios, um hbito que me acompanha at hoje.

Posso sair de casa sem dinheiro e sem celular, mas nunca sem caneta e papel. Posso passar
dias sem comer, sem dormir e sem falar com qualquer pessoa, mas, desde os meus 17 anos,
no passei um dia sequer sem escrever.

Escrevo em todos os lugares e em todos os momentos. Escrevi as mais de 600 pginas da


minha tese de doutorado sentada na grama do Jardim Botnico do Rio de Janeiro. Acordo
durante a noite e registro meus sonhos, caminho na praia e anoto minhas ideias, escrevo at
mesmo no banheiro.

Muitos me perguntam: Voc l os seus dirios?. No, nunca li uma s linha deles. Muito
mais do que registrar detalhes do meu cotidiano, meus dirios so o meu lugar de
autoconhecimento, de desabafo e de conforto. Aprendi a resolver os meus problemas
escrevendo neles.

Em Cartas a um Jovem Poeta, Rainer Maria Rilke disse:

!199
Investigue o motivo que o impele a escrever: comprove se ele estende as razes at o ponto
mais profundo do seu corao, confesse a si mesmo se morreria caso fosse proibido de
escrever. Pergunte a si mesmo, na hora mais silenciosa da madrugada: Preciso escrever?.
Desenterre de si mesmo uma resposta profunda. E, se ela for afirmativa, se for capaz de
enfrentar essa pergunta grave com um forte e simples: Preciso!, ento construa sua vida de
acordo com tal necessidade.

J perguntei a mim mesma, nas minhas noites de insnia: Preciso escrever?. Sim, preciso!
Eu no saberia de que forma viver se no pudesse escrever.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Nunca procrastino, ao contrrio. Assim que recebo um convite ou tenho ideia


para um projeto comeo imediatamente a trabalhar. Termino sempre muito
antes do prazo final. Aproveito o tempo que resta para reler (centenas de vezes)
e melhorar o meu texto, procurar pequenos detalhes que fazem toda a
diferena. Leio, releio, reescrevo, leio em voz alta, leio para o meu marido.
Trabalho muito at o momento de enviar o texto final. Lgico que quero que os
meus leitores gostem do meu texto, que ele tenha algum impacto. Mas o que me
move a necessidade de escrever, no as expectativas.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Incontveis, centenas, inmeras vezes. Sempre leio para o meu marido.


Algumas vezes envio para meus amigos e antroplogos Yvonne Maggie e
Marcelo Silva Ramos. E sempre peo para os editores dos meus livros fazerem
sugestes e revises, pois acho que o meu texto pode ser melhorado com crticas
e novas ideias.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

!200
Sempre mo, em cadernos, blocos e folhas. Depois no computador. Escrevi
minha tese de doutorado de 600 pginas em cadernos, sentada na grama do
Jardim Botnico do Rio de Janeiro.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Sou muito focada e concentrada e amo ter ideias e escrever. Sou muito
observadora e tenho muito interesse e curiosidade pelas pessoas. automtico.
Quando conheo algum, j comeo a fazer perguntas, tomar notas. Minhas
melhores ideias surgem quando caminho, observo, converso, vejo um filme, leio
uma notcia. Gosto muito mais de ouvir e observar do que de falar.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar aos seus
primeiros escritos?

Adoraria ter comeado a escrever meus dirios mais cedo, ter o registro de toda
a minha vida, ter anotado tudo o que vivi na infncia. Tenho uma certa
compulso para escrever. Uma vez, na anlise, minha terapeuta disse para eu
parar de escrever e comear a viver. Eu tinha 21 anos. Nunca parei de escrever,
mas acho que minha vida ficou muito mais feliz e prazerosa. Minha escrita
tambm. Incorporei o humor no meu texto.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Meu projeto atual, pesquisando homens e mulheres de mais de 90 anos, minha


paixo. Quero ter mais tempo para observar e entrevistar meus pesquisados.
Gostaria de escrever um livro que transmitisse toda a emoo e energia que
recebo ao pesquisar homens e mulheres que esto construindo uma bela velhice.
Queria que meus textos provocassem risos e lgrimas nos meus leitores. Minha
maior angstia existencial saber que no tenho a maturidade e sensibilidade
necessrias para escrever um livro que transmita as mesmas emoes que eles
me transmitem. Gostaria de escrever um livro que tivesse impacto na vida dos
brasileiros e que eles mudassem a forma de enxergar a velhice, que no tivessem

!201
mais preconceitos e medos dessa fase da vida. Gostaria de ler o meu livro, que
ainda no consegui escrever (e talvez nunca consiga), e ter a certeza de que
ajudei, de alguma maneira, a inventar uma velhice mais bela, livre e feliz, no
apenas para mim mesma.

!202
Nana Queiroz
Nana Queiroz jornalista, escritora e diretora de redao da Revista AzMina. autora
de Presos que Menstruam.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Nunca consigo funcionar sem tomar um copo de caf. Em geral eu tento


meditar pela manh, mas nem sempre consigo, por questo de tempo. Quando
voc autnomo, depende do tanto de trabalho que aparece. O horrio que
funciona melhor de manh ou no fim do dia. Aquele horrio aps o almoo e
at s 16h ou 17h bem ruim pra mim, porque eu fico meio lenta e pouco
criativa. Eu no tenho um ritual de preparao para escrever. Pra mim muito
fcil buscar inspirao porque eu escrevo coisas da vida real. Eu tendo a
mergulhar nos temas, e quando isso acontece naturalmente os temas me tocam,
e quando eles me tocam eu tento escrever na hora em que eu estou tocada, e
no como mtodo, sabe, eu no gosto de criar mtodo. Eu gosto de escrever
quando aquilo me toca, e em geral as inspiraes vo vindo e enquanto eu estou
apurando os temas eu vou escrevendo elas em papeizinhos, no celular ou numa
agendinha que eu levo no bolso. Eu escrevo trechinhos, frases, e quando eu
comeo a escrever uma frase que eu gosto em geral o resto do texto flui bem, ele
vem naturalmente.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

No tenho meta de escrita. Eu acho que escrita criativa no funciona assim.


No d pra voc colocar meta e se prender, eu acho que um negcio que flui.
Mas em geral quando voc comea eu sinto que a coisa flui bem. Em geral
quando se escreve por longos perodos eu acho que muito mais produtivo do
que escrever um pouquinho por dia. E eu gosto de deixar dormir os textos
tambm. Dormir e reler depois, pra fazer autocrtica e melhorar o texto. Eu
gosto de ser lida por um grupinho de pessoas cuja opinio eu valorizo muito,
entre elas meu marido, que uma pessoa que escreve muito bem e eu pego os
feedbacks da.

!203
Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?
Voc tem uma meta de escrita diria?

Para mim no existe esse processo de se mover da pesquisa para a escrita, eu


escrevo enquanto pesquiso, porque eu gosto de escrever motivada pelas coisas
que me tocam, ento eu vou escrevendo conforme eu vou sentindo, o que faz a
minha rotina de escrita parecer bagunada para uma srie de pessoas, porque
eu no escrevo na ordem em que as coisas vo sair.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

s vezes eu comeo um livro pelo meio, escrevo o comeo, um pouco alm da


metade, depois o final, e da eu vejo tudo que eu tenho no fim e conecto todas as
partes. Eu estou escrevendo o meu primeiro romance agora e tem sido bastante
assim. Eu j sei como a histria comea, termina, mas no sei direito onde o
meio vai me levar. E mesmo quando eu estou escrevendo um romance, acho que
esse meu vcio jornalstico, eles so muito inspirados por histrias que eu
escuto das pessoas. uma compilao de histrias reais, claro que com um tanto
de imaginao e um tanto de criatividade que eu vou adaptando pra minha
personagem. Escrevo um episdio por vez e depois eu compilo tudo.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Procrastinao uma coisa que no existe no meu vocabulrio. Eu no gosto,


sou muito ativa, ento isso no acontece comigo, eu no tenho que lutar contra
isso no. E eu no luto contra travas da escrita tambm. Se eu estou travada eu
no escrevo. E quando eu preciso escrever eu escrevo, quando estou inspirada.
Em geral a inspirao demora muito a vir e mais fcil eu mergulhar de novo
no tema. E quando eu mergulho no tema naturalmente a inspirao vem,
porque eu tenho uma capacidade de empatia muito grande. Acho que essa
uma vantagem minha em relao a um escritor de fico pura, que tem que

!204
buscar inspirao. Mas eu leio livros tambm, de outros escritores, adoro ler
Clarice. Ela tem um livro maravilhoso, que se chama a descoberta do mundo. E
ele sempre me inspira quando eu estou assim, sem inspirao. Ento eu comeo
a ler Clarice e a inspirao volta. Mas eu no me foro a escrever sem
inspirao.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Assim que eu escrevo um texto eu releio, depois eu deixo dormir o texto e no dia
seguinte eu releio novamente. Eu s volto no texto quando algum critica e eu
tenho que fazer alteraes. No gosto de ler o texto muitas vezes, porque se voc
ficar mudando o texto demais ele vira um Frankenstein. Eu acredito muito nessa
coisa de dom de escrita. A gente d uma cara mstica pra isso, mas no , o dom
na verdade uma coisa que est no seu inconsciente, mas uma somatria de
conhecimentos, de todas as aulas de gramtica que voc teve, todos os livros que
voc l, todas as referncias que voc tm. Essa coisa que est no inconsciente
da gente e que eu chamo de dom, ela conta na hora da escrita. Ento se eu
escrevi assim, porque em geral est legal, porque tudo isso est operando na
hora da escrita sem que eu perceba, e eu no gosto de ficar racionalizando
muito, porque j existe muito conhecimento ali no meu instinto.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

A minha relao com a tecnologia depende de onde me bate inspirao. Se eu


estiver na rua e meu celular estiver sem bateria, eu escrevo num caderninho.
Mas se eu estiver perto de um computador eu escrevo no computador. Pra unir
os trechos das coisas que eu escrevo sempre no computador, mas eu tambm
tenho um caderno, um moleskine, em que eu escrevo, s vezes porque eu quero
escrever numa rede, por exemplo, da eu sento e fico escrevendo, escrevendo e
escrevendo. bom escrever mo porque depois quando eu passo pro
computador eu consigo aprimorar o texto. Mas tem pocas. Pra escrever essa
fico que eu estou escrevendo agora eu gosto de escrever mo, mas pra
escrever coisas baseadas em fatos reais eu j escrevo direto no computador.

!205
De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc
cultiva para se manter criativa?

Eu no acredito em mtodo para a produtividade, sabe, sou muito oposta a isso.


Quando voc est aberta para o mundo, o mundo te d temas. O mundo me d
temas o tempo inteiro, eu no fico atrs deles. Eu no tenho nenhum mtodo.
Pra me manter criativa s sair no mundo com os olhos abertos e o corao
escancarado.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar aos seus
primeiros escritos?

Engraado, eu acho que no diria nada, eu gosto muito da minha histria, do


meu processo de escrita. Eu gosto muito de como a coisa se desenvolveu e eu
acho que todas as partes do processo foram importantes. Quando eu era menor,
escrevia coisas de criana, historinhas de criana. Quando adolescente, escrevia
poemas sentimentais e dramticos de adolescentes. E agora que eu sou adulta,
escrevo coisas adultas, que refletem muito sempre as minhas angstias
existenciais com as coisas que eu acho que esto desajustadas no mundo ou em
mim. Acho que o que alterou muito foi o tema, alm de conhecimento de
gramtica, referncias literrias e tudo mais, mas acho que isso a gente melhora
com o tempo porque a gente l mais. Eu acho que j estava no caminho certo
porque eu era uma leitora compulsiva. Desde que eu comecei a ler na escola eu
lia compulsivamente outdoors na rua. Eu sempre perguntava na biblioteca da
escola qual era o maior livro que tinha para a minha faixa etria e eu pegava o
maior, porque eu queria que ele durasse bastante tempo. Aos dez anos o meu
escritor favorito j era Machado de Assis e eu o lia compulsivamente. As coisas
seguiram desse jeito, eu sempre gostei muito de ler e acho que admirar o
trabalho dos outros a melhor maneira de ficar bom tambm.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

!206
Interessante voc perguntar que livro ainda no existe porque o desafio do
escritor justamente pensar o que no foi escrito. Pensar no que foi escrito, mas
como foi escrito. s vezes voc vai contar uma histria que foi escrita, mas que
voc vai contar aquilo de uma forma muito mais original. Eu sempre penso no
jogo da amarelinha, de Jlio Cortzar. uma histria de amor, que no tem
tanta originalidade se voc pensar na histria per si, mas o formato em que ele
escreve, aquela coisa da amarelinha que voc ler quando quer, e que voc se
apropria do texto e monta a histria como voc quer, isso a originalidade.
Ento tem os comos se escrevem as histrias tambm. Esse o desafio. Eu
queria escrever mais contos tambm, crnicas, acho que esses textos pequenos e
ficcionais so o meu novo passo, o que eu quero comear a fazer. Mas tem esse
vcio tambm de s ficar coletando mosaicos de histrias reais nas minhas
fices, porque assim que eu sei me inspirar no mundo.

!207
Nitish Monebhurrun
Nitish Monebhurrun doutor em direito internacional pela Escola de Direito de
Sorbonne (Paris), professor de direito do Centro Universitrio de Braslia e professor
visitante na Universidade da Sabana (Bogot).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Eu comeo o meu dia valorizando o tempo no processo de despertar, de acordar


e de levantar. um processo que me permite acordar com serenidade
serenidade que tento ter depois durante o dia todo. Eu preparo o caf da
manh, normalmente escutando msica [clssica], e o tomo lendo os jornais.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Eu no deixo o dia escolher o horrio para trabalhar melhor. Por isso, consigo
trabalhar sem dificuldades quando decido, independentemente da hora. Eu no
tenho um ritual especfico de preparao para a escrita. Normalmente, a escrita
se apresenta como uma ebulio quase orgnica aps um perodo de pesquisa e
de reflexo cuja durao depende do trabalho a ser escrito. No
necessariamente um ritual, mas percebo que sempre escrevo com uma certa
desordem entre livros, revistas, papis e cadernos , na minha mesa.
como se eu estivesse arrumando e limpando a desordem da mesa ao escrever

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Eu escrevo em perodos concentrados porque, em princpio, escrevo


rapidamente mesmo que isso possa depender do tipo do trabalho. Escrevo
rapidamente porque quando comeo a escrever, significa que eu j constru e
aprimorei toda a reflexo, todo o raciocnio, que eu j tenho no apenas a
concluso, mas tambm o domnio de toda a demonstrao para chegar a esta.
Eu no tenho uma meta diria. Eu no vivo por ou de metas.

!208
Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Eu adiantei um pouco a resposta na pergunta anterior. Eu utilizo um tempo


considervel para a pesquisa, o primeiro passo de todo pensamento. Eu no
diria que compilo as notas: eu organizo as notas e, logo, no mesmo mpeto,
construo paulatinamente a reflexo, durante todas as fases da pesquisa. Eu
tenho uma preocupao em esgotar a leitura de todos os documentos na fase
da pesquisa para problematizar o tema ao mximo; eis o que me permite erguer
cabalmente um pensamento e iniciar a escrita com um conforto intelectual.

Nas minhas aulas, eu comparo esse processo quele de cozinhar. Utiliza-se o


tempo necessrio para procurar os melhores ingredientes, assegura-se que so
frescos e de primeira qualidade (o processo de pesquisa); prepara-se os
ingredientes (limpar, cortar, marinar, selar etc.), organiza-se a mise en place e
liga-se o fogo que seria aqui, por analogia, a escrita , somente quando se
tem a certeza que nenhum dos passos anteriores esteja faltando.

A parte mais importante da escrita a pesquisa coadunada com a reflexo. A


escrita a expresso de tudo isso. Dessarte, a consolidao minuciosa da
pesquisa permite a construo da minha reflexo e a escrita torna-se uma
ebulio natural desse processo.

E durante todas essas fases, sempre penso no leitor, policiando-me para que o
texto, embora tcnico, seja escrito da maneira mais simples possvel, ao alcance
de qualquer leitor. No digo que consigo, mas assim o meu esforo. Sempre
achei que quem escreve propositadamente de maneira complicada ou pedante
tenta esconder um vazio.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Creio que, mais uma vez, eu adiantei um pouco a resposta no item anterior.
Com toda a preparao robusta que fao antes de escrever, esse medo e essas

!209
travas no aparecem. Eu sempre comeo a escrever quando eu tenho a
segurana do domnio orgnico do tema.

Eu no sofro realmente do problema de procrastinao, talvez em razo de uma


longa prtica de artes marciais que disciplinam a mente e o corpo. Ora,
obviamente pode haver momentos durante os quais a escrita sai mais
dificilmente por indeterminadas razes. Nesses casos, eu no foro e paro de
escrever at encontrar uma melhor disposio mental. Felizmente, no meu caso,
so momentos que no se eternizam.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Eu leio enquanto escrevo. Por exemplo, ao continuar a escrita, eu sempre leio as


partes ou o captulo que escrevi anteriormente, para ter a certeza que estou
seguindo o fio condutor da demonstrao. Quando o trabalho est pronto, eu
leio novamente entre trs a cinco vezes, mas pode ser muito mais, dependendo
do tipo de texto. A minha esposa costuma ler os meus trabalhos em portugus
antes da publicao.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Eu utilizo muito cadernos para (escrever) uma grande parte da pesquisa, para
anotar as ideias iniciais e para construir as diferentes verses do sumrio. Eu sou
voluntariamente pouco tecnolgico e utilizo o computador mormente para a
fase da escrita.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

As ideias se formalizam muito pela pesquisa, e, doutra feita, o que s vezes


penso ser ideias so descartadas pelo mesmo processo de pesquisa caminho
socrtico da objetividade para apurar o trabalho de preconceitos ou de

!210
achismos. Uma cultura de leitura ampla e diversa (isto , no apenas
cientfica) um coadjuvante para ter um esprito mais criativo.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Eu coloco o ponto de partida da escrita a partir da pesquisa. Penso que com o


passar do tempo a experincia adquire-se sobretudo nas tcnicas de pesquisa, a
pedra angular de tudo. Por isso, a escrita tende a se tornar mais confiante ao
longo dos anos. Eu voltaria a escrever a tese talvez no pela escrita em si, mas
pela vida de doutorando que tive.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Essas duas perguntas so mais complicadas. Para mim, comear um projeto (de
escrita) significa comear a pesquisa e a reflexo sobre este. Com essa definio,
todos os meus projetos de livros ou de artigos j esto em andamento mesmo
que, para alguns, a escrita comece s daqui a um ano.

Sobre a segunda pergunta: eu conseguiria fazer facilmente uma lista de livros


que gostaria de ler e que existem. Como essa lista j se mede em quilmetros,
dificilmente poderei responder sobre o livro que ainda no existe. Mas, se eu
puder substituir livro por trabalho, talvez diga que gostaria de ler os
trabalhos dos orientandos que ainda no os apresentaram

!211
Paula Quinto
Paula Quinto escritora e doutora em Cincias do Ambiente pela UFAM.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Sim. Por muito tempo eu acreditei que no gostava de rotina, mas a verdade
que, no fundo, eu no queria lidar com a disciplina de seguir uma rotina que me
agrada. Eu fui construindo a minha vida pra alcanar esse sonho realizado, que
uma rotina no meu tempo, que eu possa inserir elementos que me faam sentir
bem, sentir leveza. De manh eu costumo acordar cedo, entre 6h e 6h30, sem
despertador. Eu acordo, fao uma caminhada, medito e me sento com meu caf
pra poder planejar o meu dia. Isso faz toda a diferena e me faz sentir bastante
estado de presena. um momento do dia que eu amo muito.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Sim. Pelas manhs eu tenho muito mais energia e, pra escrita, o que eu fao
sempre respeitar meus tempos de energia. Quando eu sinto que a minha
frequncia cai, que eu estou mais devagar ou entristecida ou me sentido mal por
algum motivo, eu respeito esses tempos. Ou eu silencio ou vou para a natureza
fazer uma caminhada, ou fao outras coisas que no so necessariamente
escrever, porque eu sinto que escrever demanda um tempo em que eu esteja
bem. Eu acredito que o que eu partilho pela escrita precisa passar por um
processo interno de muita luz, muito conforto, de frequncia alta.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No tenho uma meta, mas tenho um horizonte. Eu sinto que uma meta me
daria um sensao de enrijecimento da escrita. Eu gosto de ter uns prazos que
eu mesma crio, mas sem usar esses prazos como algo que me pressionam. Eu
gosto de escrever no meu tempo. Por exemplo, agora eu estou escrevendo o meu
livro sobre o Caminho de Santiago. Nos ltimos meses passei a escrever e

!212
escrever sempre. Eu tive vontade de termin-lo no final do ano, pra lan-lo
exatamente um ano depois de ter terminado o meu caminho. Mas o tempo foi
mostrando outras dinmicas e eu no consegui cumprir esse meu prazo inicial.
E foi muito bom respeitar o meu tempo, porque eu pude tecer minhas palavras
com mais calma, com mais presena. Eu preciso respeitar antes de tudo meu
estado de presena e entrega, e depois os prazos.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Eu sinto que vivo em estado de pesquisa. A minha vida uma constante


observao. Eu estou o tempo inteiro buscando as lies que eu vivo. Estou o
tempo todo investindo no meu processo de autoconhecimento, me olhando,
valorizando o que me acontece, o que eu vejo, o que eu sinto, o que eu percebo,
as conversas que acontecem ao meu redor. Ento eu estou o tempo inteiro com
olhos de quem valoriza o que h. E isso j me coloca em intenso processo de
abastecimento. Eu estou cheia o tempo inteiro. A escrita se transforma num
processo natural, como a prpria natureza. So leis da natureza o dar e o
receber. E de tanto eu receber, natural que eu tenha muito pra dar. Ento esse
conhecimento que est em toda parte eu acesso com muita facilidade, me
colocando nessa posio de aprendiz todo tempo. Graas a isso, no me falta
bagagem para escrever.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Uau, muitas coisas profundas numa mesma pergunta! Primeiro que eu respeito
as emoes que passam por mim. Se tem alguma coisa que eu estou adiando,
procrastinando, eu entendo que a procrastinao est tentando me contar algo,
me mostrar alguma emoo minha, ento eu nunca condeno a procrastinao
ou os dias em que eu estou com baixa energia pra escrever. Eu sempre me
coloco num processo de observao do que aquela emoo est querendo me
ensinar, porque por trs da emoo tem s vezes uma memria, um trauma,
uma cura pra ser feita. E eu vivo, antes de ser uma escritora, sou uma Paula,

!213
viva, que busca esse alinhamento, de estar num estado de mais profunda
felicidade, de paz, e pra isso eu sinto que preciso ouvir as emoes. Se eu estiver
ansiosa, com medo ou com qualquer tipo de bloqueio eu vou olhar o que essas
emoes esto querendo me dizer. E s de observ-las, elas se diluem, passam,
so curadas e logo j estou mais livre e energizada para ento escrever.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Eu leio uma vez s. Eu sinto que alguns probleminhas s vezes vo passar, uma
digitao equivocada, trocada, ou uma palavra que gerou qualquer confuso na
hora de ser escrita, mas eu sinto que est tudo bem. Eu no me incomodo muito
com s vezes uma palavra escrita fora da norma ortogrfica, porque eu entendo
a norma e as regras s como um instrumento para que ns possamos nos
entender e compreender da melhor forma possvel, e esse enrijecimento sobre as
regras nada mais do que um enrijecimento do ego, que quer valorizar ou
desvalorizar algum pela forma que esse algum escreve. A lngua pra ser um
instrumento de comunicao, e no o foco em si. Cuido muito da lngua, meus
textos no costumam ter nenhum tipo de problema, mas tambm se h uma
coisinha gramatical, no vai ser isso que vai prejudicar minha entrega. O
objetivo nos comunicarmos, e no usar a lngua culta todo o tempo. Ela mais
pra ajudar, e no para nos enrijecer.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Eu amo a tecnologia. O online a minha grande plataforma de entrega. Eu


tenho mais livros digitais que impressos, inclusive. Muitas vezes eu escrevo
mo porque o lpis me coloca num estado de presena muito grande, voc pode
ver que o lpis quando est punhado na sua mo voc est em posio de
meditao. Mas, quando tenho que escrever no computador eu tambm fluo
com muita tranquilidade e alegria. Eu sinto que as ferramentas vm para
auxiliar e o computador agiliza muito as minhas entregas. Eu respeito muito
esses ambientes, porque so formas muito ricas de criarmos comunicao e
estabelecermos contatos entre ns.

!214
De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc
cultiva para se manter criativa?

Eu sinto que as ideias vm dos conhecimentos, que esto em toda parte, como
disse antes. Eu acredito no s no conhecimento dos livros e das escolas, mas
tudo que ns vivemos a todo instante, ento eu uso a minha vida como uma
grande escola a todo tempo, o que eu ouo, o que eu vejo, sinto, percebo,
experimento e experiencio. Essa uma grande fonte inesgotvel de bagagem. E
de outro lado est uma conexo como um todo. As meditaes me ajudam
muito, e eu inclusive tenho um curso sobre esse despertar criativo, de que ns
somos parte de um todo. como se as ideias estivessem disponveis numa
nuvem, para serem acessadas por todos ns no momento que quisermos. No
vai nos faltar ideias. E acessar essa nuvem de ideias vem de um alinhamento
com voc mesmo, de um estado de conexo com a sua intuio, que a maior
de todas as inteligncias humanas, e de uma percepo de que ns somos partes
de um todo inteligente. Assim eu cultivo uma vida criativa, no me falta ideia
em momento nenhum e isso muito especial.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar aos seus
primeiros escritos?

O que mudou foi a minha autoconfiana, de que o que eu entrego, se


importante para mim, importante para algum. Em determinado momento
do meu caminho eu li essa frase num livro aleatrio que eu abri uma vez, e foi
graas a essa frase que eu tive coragem de publicar o meu primeiro livro e
mudei toda minha histria como escritora. Ento, se importante pra mim vai
ser importante para algum, porque ns somos espelhos uns dos outros. E desde
l eu me conecto com o que importante para mim e fao minhas partilhas.
Sinto que assim vou tambm entregar algo que contribui para a vida do outro.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

!215
No tenho essa resposta. Eu sinto que o livro que eu mais me importo de ler o
livro que eu tenho agora, no momento presente, e no o que me falta, e se eu
comeo a buscar um livro que no existe eu sinto que estarei com foco no que
me falta. E o que eu tenho hoje so muitas lindezas a ver, a sentir, observar. O
livro da vida j o melhor livro para ser lido, e quando eu me coloco em estado
de presena eu estou me permitindo ler esse livro do agora, o mais rico de todos.

!216
Paulo Ferreira da Cunha
Paulo Ferreira da Cunha Professor Catedrtico da Faculdade de Direito da
Universidade do Porto e Membro do Comit ad hoc para o Tribunal Constitucional
Internacional.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Acordo com sono, normalmente. No tenho, como Saint-Simon, um vallet de


chambre que me abra os reposteiros, anuncie que dia, e que tenho grandes
coisas a fazer. Tenho todos os dias que me convencer eu prprio de que devo
prosseguir a luta, a cada amanhecer.

No, no tenho rotina matinal Embora haja sempre algumas rotinas, que
contudo so sem histria. Acho sempre divertidos os cafs da manh dos
filmes Os meus no so assim. Mas gostaria, sim (numa vida alternativa), com
calmas e mordomias E um belo jornal (no muito volumoso e incmodo de
abrir e segurar) para ler Hoje os jornais em geral s trazem desgraas E
nem sequer sou muito especialmente f de suco de laranja, a mais visvel cor
dessas mesas dos filmes

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Penso que sou realmente um trabalhador em campanha, de alguma forma


escrevo numa tenda simblica, como nmada que sou Embora
involuntariamente. Em tempo de guerra, no se limpam armas.

Conheo algumas pessoas, nem muito distantes, com rituais complicados. E


evidentemente lembro-me sempre de Maquiavel, que se vestia nobremente para
escrever, num quarto especfico, creio que em tons de verde. Eu escrevo em
qualquer lugar, munido do meu caderninho mgico e da minha caneta (que
uma espcie de amuleto; mas posso escrever com qualquer uma) A inspirao
vem onde vem, quando vem. Mesmo a dormir vem. E nesse caso mais
complicado, porque preciso acordar e cumprir as ordens escrevendo. De
manh, se no me levanto e obedeo, j no me lembro.

!217
Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?
Voc tem uma meta de escrita diria?

Acabo por escrever quase todos os dias. Mas no algo previsto ou programado.
No h nenhuma meta diria. Mas acontece que tenho sempre muitos pedidos
de coisas para escrever, e mesmo sem inspirao, acabo por ter de cumprir
prazos. O trabalhador intelectual nas minhas reas humansticas servo de
muitos senhores, e com agenda muito apertada de escritos, palestras, etc.
Umberto Eco lembrava que as pessoas em geral no levam a srio estes tipos de
trabalhos, e no fundo acham que tudo diletantismo de ociosos, que sempre
arranjam tempo para mais coisas Por isso, tambm, 99% desses trabalhos no
so remunerados. Mesmo que tenhamos que gastar mundos e fundos a comprar
livros para nos documentarmos, ou a viajar para consultar obras raras, por
exemplo

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

So comigo coisas mais ou menos simultneas. Nunca as notas so suficientes.


Vai-se, por vezes, improvisando alguns textos que deveriam ser reescritos no
futuro. Mas acabo por us-los quase como saram da pena, de um jato, ainda
em estado provisrio, teoricamente provisrio. E depois vo-se juntando mais
coisas. Tenho, felizmente (fui construindo-os ao longo de todos estes anos), dois
enormes ficheiros, um informatizado e outro em fichas de cartolina, que me so
de uma utilidade inestimvel.

A falta de tempo e de tranquilidade (porque se pesquisa e escreve ao mesmo


tempo que se leciona, e se gerem mil corveias burocrticas e afins) obrigam a
que tudo seja um tanto prematuro. Mas cest la vie No se pode aspirar a
nenhuma perfeio se se quer fazer as coisas nesta sociedade apressada e
coisificadora, produtivista. Veja-se tantos gnios parados diante do papel
branco, que no conseguem fazer as suas teses No sei se o futuro os poupar,
a menos que sejam abastados. Claro que o inverso tambm um preo a pagar:
tambm temos quem escreva coisas que no lembram ao diabo, da pior

!218
qualidade. E no h muito quem seja capaz de ver a diferena Entre a pura
mistificao, to em voga, e o no fazer nada por estar a meditar e a ler mais
bibliografia, ou meramente a apurar o estilo, h que ousar ir escrevendo, como
possvel. Com rigor, com audcia, com profissionalismo

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

No me posso dar a esses luxos. Nunca pude. Com respeito por quem tem
dessas dificuldades, eu sou um trabalhador que tem de encarar os desafios,
sempre. E apresentar resultados, sempre. Decidi isso no meu exame oral da 4.
srie da instruo primria. Pensei que no podia dar-me ao luxo sequer do
nervosismo em exames. Faz-se o melhor que se pode, o melhor mesmo,
concorre-se o mais cedo que se pode aos lugares que abrem. E sempre. Os
outros que nos julguem. E h quem goste muito e quem odeie, claro. Por razes
objetivas e subjetivas, depende. Como em tudo.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Depende muito. Com o tempo, acho que revejo cada vez mais, porque tenho
algum medo sobretudo de gralhas. Mas no compensa muito. Normalmente
no h muitas gralhas no que escrevo. L escapa uma ou outra S h poucos
anos dou os meus textos a rever a colegas Mas os resultados dessa nova fase
ainda esto em avaliao. So poucos casos Infelizmente, apesar de ter muitos
amigos na profisso (espalhados pelo mundo), durante toda a vida senti que no
tinha verdadeiramente uma escola, no pertencia a uma escola de pensamento.
Isso dificulta muito as coisas. Mas pode ser que isso venha a mudar, sobretudo
com os temas que tenho lanado, de direito fraterno humanista,
constitucionalismo moderno global, neojusnaturalismo crtico, etc. Mas o tema
do mestre e do discpulo, dos colegas e das escolas dos mais complexos e
delicados

!219
Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros
rascunhos mo ou no computador?

Procuro que a tecnologia no me domine, mas permanea senhor dela. Por isso
no sou, por exemplo, um viciado nas mil e uma formas de comunicao
instantnea, mas obviamente tento comunicar mesmo. No apenas ir falando
e tagarelando

Textos cientficos normalmente escrevo-os no computador, a menos que tenha


tido alguma inspirao fora dos meus vrios escritrios e casas (so muitos, entre
o Porto e So Paulo), e escrito no meu caderninho Mas j me ocorreu muitas
vezes escrever poesia diretamente no computador, na minha pgina do
Facebook.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

As ideias surgem naturalmente da observao do real, seja do quotidiano, seja


da comunicao social, seja dos livros que leio. Outra coisa que alimenta a
inspirao a minha escrita de fico e a pintura, que tambm cultivo. Aos
sbados de manh, em So Paulo, sagrado o meu espao de pintura

No seu elogio na sala dos Capelos por ocasio do meu doutoramento solene em
Coimbra (em Paris, onde tambm me doutorei, no h doutoramento solene
com elogio do doutor), o Prof. Dr. Pinto Bronze disse simpaticamente que eu era
algo como um hiper-reativo, sendo por tudo interpelado. E verdade. H coisas
que mexem comigo, e que me obrigam a pensar e a dizer algo. No tenho
hbitos especiais para me manter criativo. Por vezes at gostava de ter umas
feriazinhas da criatividade Porm, certo que com os anos vou reagindo
menos. Por exemplo, cada vez mais acho desinteressante a polmica no
Facebook. E nem respondo muitas vezes. Com o tempo (isso aconteceu com o
prprio Confcio, parece), sem deixarmos de acalentar os nossos ideais,
comeamos a aprender com as desiluses. E a regir menos

!220
O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Mudou mais pressa, mais frenezim. Os prazos so mais curtos, as solicitaes


muito mais. E tambm as encomendas, para publicar em revistas convenientes,
bem cotadas, e sobre certos temas. No posso dizer que isso seja muito mais que
um desafio que procuro cumprir muito bem, porque gosto de desafios que sei
que posso vencer, embora com muito trabalho e algumas desiluses Escrevi
muitas teses. Pensando nelas, acho que todas tiverem o seu tempo, mas que
todas continuam em coro a ser vozes do meu pensamento. Apenas a tese
francesa retoquei um tanto, e no editei exatamente como a fiz (antes deu lugar,
muito depois, a dois livros). Todas as outras foram editadas qua tale, e embora
no as leia h uns tempos de fio a pavio, no creio que valesse a pena mudar
nada. Como no so teses de direito positivo mutabilssimo, creio que todas so
ainda atuais. Mas, evidentemente, se hoje eu tivesse mesmo que escrever uma
tese, faria um texto de 50 pginas, resumindo o meu testemunho sobre o Direito.
Convidaram-me do Mxico a fazer uma sntese do meu pensamento e percuros
em 30 pginas. Gostei dessa autognose. Esperemos que saia em breve Mas
no uma tese

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

No sou nada de adiar coisas. Projeto incumprido uma espinha na garganta.


Comeo todos os projetos que quero comear, e s no levo um projeto ao seu
termo (coisa rarssima) se ele muito longo e se entretanto ocorreu que o deva
trocar por outro, melhor. Mas nem me lembro de nenhum caso concreto. Essa
a teoria. Tenho contudo muitos projetos em mos. Por exemplo, creio que terei
no prelo uma dezena de livros, em vrios pases. A edio anda muito lenta, nos
ltimos anos. Mas acabaro por sair

Outros projetos so coisas coletivas, que implicam o concurso de muitas pessoas:


por exemplo, a criao de uma Corte Constitucional Internacional. Esse projeto
pode ter um tijolinho meu, mas uma construo de muitas pessoas. Continuo

!221
a trabalhar muito para esse projeto Mas depende de muitas pessoas, e da
Fortuna, a deusa da Sorte

No penso num livro que gostasse de ler e que no exista. Se eu tivesse esse livro
na cabea, acabaria por tentar escrev-lo, ou sugeri-lo a quem o pudesse fazer
melhor Tenho tantos livros que eu gostaria de escrever, que no tenho tempo
para pensar nesse livro

Sou, realmente, um leitor, e creio que um bom leitor. Acarinho o que leio, fao
milhares de fichas. Mas como sou um intelectual em campanha, e tenho que
atuar, acabo por ter de escrever, preferencialmente escrever. s vezes invejo
aqueles que no precisam de escrever, e vivem tranquilamente sem peso na
conscincia no redigindo uma s linha. Eu no conseguiria viver sem cumprir
esse dever E agora mesmo um dever srio, esse publish or perish. Acho que
uma regresso civilizacional. S devia escrever quem sentisse esse chamamento.
Escrever para sobreviver na carreira acadmica triste. E no melhora o nvel
das publicaes

!222
Paulo Moreira Leite
Paulo Moreira Leite jornalista e escritor, autor de A Outra Histria da Lava-Jato.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Acordo de madrugada, entre 4 e 5 da manh, lendo jornais e blogs. a partir


da que escrevo meus textos, em geral um por dia. Na maioria das vezes, fao
pesquisas antes de escrever, na prpria internet ou num conjunto de livros que
me acompanham numa biblioteca caseira que acumulo h dcadas. Quando o
caso exige, com mais frequncia do que se imagina, tambm fao entrevistas.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Prefiro trabalhar de manh, mas j percebi que o importante saber o que a


gente quer escrever. At o sono passa quando voc resolveu isso. O nico ritual
se informar bem, conhecer o debate em que voc vai entrar e ter clareza sobre o
que pretende dizer com aquele texto, aonde quer chegar. O resto fcil.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Escrevo sempre, mas no publico sempre. Gosto de fazer pelo menos um artigo
por dia, mas muitas vezes deixo o trabalho no meio. Se no tenho o que dizer,
ou se ensaio mas no gosto do resultado, no publico. J passei dias em branco e
depois escrevi mais de um artigo por dia.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Fao anotaes quando fico com receio de no lembrar ideias ou esquecer


informaes importantes. Mas, em geral, abro um arquivo novo e escrevo
diretamente no computador, como se fosse o texto final. J fui um reprter de

!223
longas anotaes prvias e rascunhos. No mais. Gosto de escrever e reescrever,
experimentar, testar, aproveitar e descartar. Na VEJA, tive um editor, o Casimiro
Xavier de Mendona, que infelizmente j morreu, que falava de nosso trabalho
como uma espcie de bordado com palavras e frases. Dizia que voc est sempre
recomeando, ensaiando mais uma vez. Ele tinha razo. Quando o assunto
complicado e gosto de assuntos complicados fao uma primeira verso,
saio para tomar um caf ou at para ir ao cinema e depois retorno para uma
segunda leitura.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Acho que a ansiedade acabou com a experincia. Sem medo de ser arrogante,
ouso imaginar que tenho uma conscincia razovel de meu potencial e tambm
de meus limites. Escrever virou uma coisa natural, como pensar. Meu nico
receio, hoje, demorar demais para tratar de um assunto que me parece
urgente e perder o bonde. S consigo escrever quando sei aonde quero chegar.
Aps mais de 40 anos de aprendizado, tambm aprendi com minha maneira de
chegar l.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Alm de ser adepto do bordado, como dizia o Casimiro, aprendi que essencial
ter um interlocutor para discutir uma matria, ou mesmo para ler um texto
antes de ser publicado. Tive muitos interlocutores na vida e aprendi que at
uma questo de sorte. Voc precisa aceitar a crtica dos outros, o que fcil de
falar mas nem sempre fcil de fazer. Mas o outro tambm precisa fazer sua
parte: pode discordar de suas ideias, mas precisa ter disposio para ajudar voc
a expressar o que pensa de uma maneira melhor, sem querer impor seu prprio
pensamento. uma relao que confronta nossas vaidades, exige confiana e
empatia, um certo esprito construtivo, uma forma de altrusmo. A escultora
Ana Carolina Oliviero, minha mulher, l quase tudo o que escrevo, antes de
publicar. Temos discordncias imensas sobre muitas coisas, mas nossas conversas

!224
tm grande utilidade para meu trabalho, como escrevi no final de A Outra
Histria da Lava Jato.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

S escrevo no computador. A informatizao trouxe duas mudanas


importantes em minha vida. Me obrigou a usar culos e acabou com anos de
treinamento para ter uma caligrafia legvel. Minhas palavras se tornaram
rabiscos que eu mesmo tenho dificuldade para ler.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Acho que as ideias esto na memria, nas leituras que no se apagaram e


aparecem de repente, sem que a gente saiba exatamente por qu. Tambm so
renovadas nos dilogos com aquilo que chamamos de fontes, nos artigos de
jornal. No meu caso, as leituras de textos clssicos do pensamento poltico, e
econmico, um hbito que adquiri quando estudava Cincias Sociais, tambm
ajuda muito. Tive uma experincia militante quando estava na faculdade e isso
tambm importante, pois voc aprende a organizar o pensamento e definir
aonde quer chegar.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar aos seus
primeiros escritos?

A mudana essencial foi a conquista da liberdade de escrever de acordo com


aquilo que penso. mais do que uma ideologia x ou y. Como todo jornalista,
iniciei a vida profissional em veculos que permitiam uma boa formao tcnica.
Ainda tive a sorte de encontrar verdadeiros mestres para aprimorar o artesanato
da profisso. Mas no resultado final, todo texto que produzia era fruto de uma
negociao delicada, que envolvia o que eu queria dizer com aquilo que o editor
achava que precisava ser dito e que, de uma forma ou de outra, refletia o
pensamento da empresa. Tive momentos de grande satisfao, mas outros de
frustraes sem fim. Essa fase acabou.

!225
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Aprendi que sempre melhor falar de coisas concretas. Gostei muito do


Marighella, do Mrio Magalhes. Tambm admiro o Governo Joo Goulart, do
Muniz Bandeira, alm do livro do Jorge Ferreira, que trata do mesmo
personagem. Claro que gosto do Getlio, do Lira Neto. Como d para perceber,
gosto de livros de histria e acho que sempre fazem falta. Por qu? Porque
sempre queremos entender aquilo que nos decepciona e nos entristece.

!226
Priscila Rossinetti Rufinoni
Priscila Rossinetti Rufinoni Doutora em Filosofia pela USP e professora da graduao
em Filosofia na UnB.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Bem, eu no sou muito notvaga, no me lembro de ter passado a noite


estudando, embora talvez precisasse. Mas gosto bastante de dormir, ento no
sou muito regrada de acordar cedo para trabalhar. Ou seja, no sou nem um
pouco exemplo de dedicao nesse quesito. Quanto rotina, sempre tem de ter
caf com leite, eu acordo, passo roupa e fao caf para meu marido, depois que
ele sai, acabo com toda a garrafa durante a manh. Ritual ou manias, no sei,
eu sei que no fico muito tempo sentada fazendo uma coisa s, costumo escrever
fazendo mil outras coisas, penso que isso ajuda a pensar, ou talvez seja s
disperso mesmo, sou muito muito dispersiva. Inclusive isso aparece na minha
forma de escrita. Agora mesmo eu estava lavando loua e pensando na
entrevista. No incomum eu escrever lavando o banheiro, arrumando a casa,
tudo ao mesmo tempo, essas coisas. A rotina sempre essa, de um lado para o
outro, quanto mais empolgada por um texto, mas dispersiva ele me faz. Acho
que gosto desse trabalho mais manual, para contrabalanar. Quando eu no
estou muito empolgada na escrita, a a disperso mais pela internet, eu
costumo ler tanto sobre questes poltico-sociais quanto sobre futebol e
bobagens em geral, algumas coisas ajudam a pensar, outras s dispersam
mesmo. Eu at coleciono umas coisas dessas, pequenas tragdias, pequenos
lampejos do dia a dia, mas nunca fiz nada com isso, para ser sincera.

Acho que so vrias as situaes de escrita. Existe aquele escrever profissional de


preparar aulas, para as quais eu tento ter um caderno especfico, mas nem
sempre fica to organizado quanto eu queria. Meu ideal de organizao
esttico, no funcional. Pensando friamente, um pouco como um ritual, o
caderno de cada disciplina, mais do que projeto organizacional no fundo; existe
uma escrita com prazo marcado, eu escrevi por encomenda, por exemplo,
recentemente, um livro sobre Portinari para a Folha de So Paulo, que tinha
uma data absurda de entrega, pelo menos para os padres da academia. Topei

!227
por insistncia de uma amiga. A a gente veste a personagem do escritor
fumando diante da mquina de escrever, achei uma experincia divertida, mas
no sei se o resultado me agrada. E existe a escrita de artigos, s vezes com data
marcada tambm, mas no sou mais muito preocupada com esse tipo de
produo, se der tempo deu, pelo menos no o que mais consome minha
energia de escrita. J consumiu muito, artigos, apresentao de congressos,
palestras, hoje em dia sou bem descrente desses mecanismos de legitimao
acadmica. Prefiro dedicar energia aula

E, por fim, existe aquela escrita mesmo, aquela que voc considera a verdadeira
escrita, que um pouco roubada ao tempo do trabalho. Nesse sentido, adoro
janeiro, quando parece que posso me dedicar a coisas desse tipo sem culpa por
no estar nos cadernos das aulas, nos pareceres, textos e artigos que preciso
revisar, meus e de outros.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Geralmente de dia. J falei de alguns rituais: cadernos para cada uma das
disciplinas, na tentativa de ser mais organizada; eu gosto do meu teclado antigo,
e tenho a tendncia de juntar mil coisas na mesa, lpis, pedrinha, tranqueiras de
todo tipo. Sei l se faz parte da escrita, mas quando eu limpo a mesa, logo vou
juntando novamente um monte de tralhas, sementinha, bolinha, borracha, lpis
etc. Eu gosto bastante de escrever mo tambm, em mil e um cadernos. Tenho
uma agenda que eu uso como suporte para tudo, mas no usada diariamente,
como uma agenda mesmo, no costumo esquecer compromissos, no preciso
exatamente de um lembrete, uso como um caderno comum, que dura alguns
anos comigo. L tem de tudo, resumo, partes de textos, organizao das revistas
que eu ajudo a editar, anotaes de reunies, desenhos, telefones.
Eventualmente, at lembretes prprios de agendas. Eu fiz artes visuais antes de
cursar filosofia, ento cultivo um pouco o prazer manual de escrever e desenhar,
aquela coisa com lpis de cor e canetas variadas. Da garatuja. A delcia de ir
passear em papelaria E pensar, pensar de verdade, tenho a impresso que
sempre com uma caneta na mo, ou um lpis para riscar. Fao textos direto no
computador, eu digito bem rpido, no tenho nada contra, nem sou to contra a
tecnologia, ao contrrio, eu mando e-mail o tempo todo e vivo olhando coisas

!228
na internet. S no gosto de redes sociais Mas talvez o texto mais cuidado,
mais assim, acarinhado, seja aquele que comea, se estende pelos cadernos,
passa de um para o outro, s vezes por anos. Embora talvez nem seja o melhor
da gente. H coisa que escrevemos por anos, que se reescrevem tantas e tantas
vezes, mas nem sei se so as melhores. Elas se gastam tambm

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Depende, eu sou capaz de cumprir prazos sim, pelo menos, j cumpri, na


verdade, sempre cumpri, para o bem e para o mal! Fao um desenho geral do
texto, penso: aqui entra isso, aqui entra aquilo. Uma espcie de mapa, inclusive
eu preciso quase que desenhar como sero as partes em um caderno, dou ttulos
aos captulos, dou forma a tudo no projeto. Mas isso s em casos de encomenda,
ou tese, o que para mim foi uma experincia rara. No geral, a meta a de tentar
preparar as aulas escritas nos cadernos e no negligenciar nunca, naquele mote
ah, j dei esse curso tantas vezes e tal. muito fcil entrar no modo
automtico na sala de aula. Porque aula um trabalho muito muito duro e
pouco valorizado, mas onde se pensa realmente, onde se articulam ideias em
conjunto com seus estudantes, o lugar realmente frtil do pensamento no qual se
produzem coisas duradouras. Tenho certo bode de congresso, palestra, artigo,
muito do que se publica e eu sei por experincia de editora texto de
ocasio, se publica porque tem dinheiro da Capes para fazer o livro dos anais,
porque saiu a verba e temos de fazer nmeros para a ps graduao etc. J fiz
muito disso, no uma satanizao tambm, faz parte. Mas se perde, muitas
vezes, o tempo de amadurecer uma ideia, e os textos mais cuidados e de flego,
porque no respondem s demandas imediatas e no se vinculam facilmente a
anais e congressos, acabam no sendo publicados, ou so publicados na forma
resumida de pequenos artigos de coletneas.

Na sala de aula, as reflexes podem ser mais livres dessas amarras, mais amplas,
pode-se voltar atrs, no apenas texto de ocasio, um curso se repete, se
adensa. Mas essa, claro, a opinio de algum que viveu a academia dos
tempos produtivistas, ento espero que as novas geraes mudem o panorama.
Minhas metas hoje so modestas, mas no fcil, nem sempre consigo cumprir.
A meta no negligenciar o preparo constante dos cursos, como se fossem os

!229
primeiros sempre, para permanecer viva a reflexo. Procuro mudar sempre os
programas, reescrev-los, faz-los vivos

No mais, no sei se escrevo todo diaacho que sim, entre os vrios modos de
escrita. Coisas mais importantes para mim por vezes ficam em segundo plano,
no consigo ser organizada sem prazos externos. Fica tudo para janeiro

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Como eu tenho muitos cadernos de aulas, as coisas vo fermentando por longo


tempo. s vezes, quando eu vou escrever um artigo, eu saco um caderno e tenho
l muitas partes praticamente prontas. No tenho muita dificuldade no, s se
eu no estiver movida pelo tema, se eu no quiser mesmo escrever sobre o
assunto. Mas tambm, posso me considerar um pouco indita, o que facilita,
eu tenho muita coisa no publicada, ento no como um profissional que j
publicou muito e tem aquela crise de repente. Eu s abro a gaveta (ou as pastas
desorganizadas do computador) e h muito ainda para burilar. Tenho muita
massa bruta para mexer e modelar. Escrever pra mim tem um pouco desse
movimento de modelar partes, reorganizar, montar pedaos. um pouco uma
montagem. Agora, se eu no tivesse esse arquivo, ou quando ele acabar, a no
sei

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Acho que no cheguei no momento das travas. Tenho muita sobra, restinhos
aqui e ali. Embora eu j tenha certa idade, e certo tempo de academia.
Tambm no sou muito de procrastinar, exatamente pela mesma questo. E na
verdade, tenho certa facilidade para escrever, eu gosto, o que no significa que
esteja contente com os resultados. Ao contrrio, pode ser ruim a facilidade, a
gente passa a se enganar com isso As coisas esto prontas esperando, s vezes
algum me solicita um texto, eu digo: olha, tem isso e aquilo serve?

!230
Claro, eu tinha a expectativa de conseguir publicar mais (e melhor) quando era
jovem. Com os anos, nos acostumamos a muitos nos, ficamos muito chateados,
mas se aprende muito com as recusas, os pareceres negativos. Fica aquele medo
de nunca completar, de no publicar, e perder algo que se acha que podia ser
bom. Por outro lado, pensando como pesquisadora agora, e no do ponto de
vista pessoal, nem sempre o que o autor cr ser o melhor o realmente. Muitas
vezes o que se est produzindo tudo que merece vir a pblico mesmo, as
condies de escrita, do ponto de vista do produto final, suas intenes, nem
sempre so centrais para a avaliao do texto. Eu, pessoalmente, posso achar
que seria melhor, entretanto, a avaliao dos leitores, da comunidade, do tempo,
pode ser outra. Mas sim, eu tenho uma angstia de achar que s publico coisas
menores, coisas de ocasio, que nunca consigo publicar textos de mais flego.
uma impresso constante, angustiante mesmo. Imagino que de todo mundo

E os longos projetos sempre falo para os estudantes, no percam a chance de


fazer um doutorado bem feito, porque um perodo maravilhosos em que voc
tem no s o tempo e um suporte para escrever, mas tambm um leitor
comprometido, com sorte, um grupo de leitores comprometidos. E um
momento em que voc pode, deve, escrever algo de flego. Depois, s esperam
de voc que pingue de tempos em tempos um artiguinho de congresso, o que
se publica, o que seus colegas se dispem a ler e ouvir. E olhe l. Claro, existem
os grupos de pesquisa, os ncleos de interesse, mas o produtivismo, as
publicaes de ocasio subsidiadas, isso muito difcil de processar, de
transformar. Novamente estou falando da minha vivncia particular. uma
impresso apenas, nada de refletido, mas impresso bastante viva.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Muitas. E olha que sai erro pacas, eu escrevo de forma um tanto curva, oblqua,
favorece o deslize, e sou um tanto prolixa tambm. Eu leio em voz alta, para ver
o ritmo da frase, evitar repetio, essas coisas. Acho que at escrevo em voz alta,
enquanto fao outras coisas. Mas eu gosto muito dessa parte de ps-produo,
eu gosto de revisar, de editar textos, meus e de outros. No toa que eu
participo de duas revistas Plemos e Revista de Filosofia Moderna e Contempornea

!231
e que integrei vrias organizaes de livros, muitas vezes s como editora
mesmo, s na parte tcnica da coisa, sem participao, digamos, intelectual. Eu
gosto do lado braal em si, de rever nota, revisar mil vezes o texto, colocar
figura, legenda, organizar segundo afinidades os vrios artigos de uma
coletnea, escrever editorial, a introduo que d uma inteligibilidade ao todo.
Gosto at de editorao, odeio quando fica bvio que quem diagramou no leu,
porque no percebeu onde terminava a citao para blocar, no percebeu que
faltou o itlico no ttulo, nuances assim delicadas, sutis, mas que fazem toda a
diferena. Tudo isso, para mim, faz parte do texto final, tudo parte integrante
de como o texto expe seu objeto, no gosto da distino que fazem entre forma
e contedo. Forma contedo, todo o contedo est na forma, no fora. No se
resume texto, no se transforma um texto em outra coisa, como se a informao
pudesse ser extrada de um bagao intil.

Quanto aos leitores bem, eles so cada vez mais raros. Meu marido um
revisor e leitor fantstico, e super sincero, mas nem sempre tem tempo. Tenho
uma amiga, Samira Margotto, professora de teoria da arte, inteligentssima,
tambm leitora constante de muitas coisas mas eu acho que ela no
sempre sincera, porque eu sou muito difcil com crticas.

Bem, um dos maiores elogios que meus amigos me fazem que eu sou uma boa
leitora (embora eu preferisse que eles me achassem uma boa escritora!)

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Ah, disso eu j falei um pouco, as duas coisas, gosto de canetas de muitas cores,
lembrana daquela coisa volta s aulas da infncia, cheiro de caderno novo, de
lpis apontado. Mas tambm vou direto para o computador, escrevo s vezes
muito rpido, um artigo sai em alguns dias, um comentrio mais poltico, no
calor da discusso, em horas, ou nem isso, direto depende do fgado, do
impulso que eu tenho para escrever, e do tipo de texto. Mas no texto de
ocasio no sentido das redes sociais, a eu tenho muitas crticas, no participo
texto, escrita, um produto da razo pblica, algo que tem de ser cuidado,
pensado como argumentativo, no pode andar misturado a fotos e comentrios

!232
privados. As redes funcionam, muitas vezes, como uma descaracterizao desse
espao pblico.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Eu cultivo interesses que so, ao meu ver, tambm compromissos sociais,


polticos, ento estou sempre nisso, no entendo quando falam que uma coisa
trabalho, outra a vida mesmo. Aula, evidentemente, trabalho. Mas o que
move a aula, o interesse pelos temas, no necessariamente fica circunscrito, se
expande para tudo, para todos os momentos. As ideias so articulaes desses
interesses, so snteses. Claro, eu gosto de textos no acadmicos, de tentar
escrever em outros formatos em que h mais criao, mas no sei se obtenho
bons resultados. Criatividade no necessariamente uma coisa boa de pronto,
um elogio. Eu acho que posso ser considerada muito criativa, no sentido comum
do termo, tenho facilidade em juntar coisas de forma diversa, de modos
diferentes, facilidade imensa em criar histrias, analogias, metforas, como diz
Isaac Bbel, eu tambm sou muito mentirosa, mas no sei se a sntese que
consigo boa no final. Acho que o mais importante ainda o tempo, a
maturao e o interesse que move as ideias. Mais que a novidade em si.
Embora, claro, eu adoro experimentar juntar coisas.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Eu diria o que digo para meus estudantes: escolha um tema que lhe interesse
realmente, seja honesto consigo mesmo antes de tudo. Escolha um tema e uma
forma que lhe sejam visceralmente importantes. No por um espontaneismo
qualquer, para ser mera novidade, mas por ser aquele motivo que vai realmente
mover sua reflexo. A todo o trabalho de rigor acadmico parece fazer outro
sentido. difcil dizer isso, porque a minha tese implicou muitas pessoas e eu
acho que o tema era muito importante em si mesmo, a personagem que eu
tratei, e conheci, uma pessoa espetacular. Mas bem, se eu pudesse escolher
outro tema, talvez o fizesse. um texto que no utilizo em aulas, de que nunca
falei em cursos ou palestras, e sobre o qual publiquei poucas coisas ou seja,

!233
perdi uma oportunidade nica de fazer um texto de flego. Isso do ponto de
vista pessoal. Mas o texto est l, eles tm vida prpria como estruturas
argumentativo-histricas. Ele existe, talvez tenha at ajudado na pesquisa da
rea, o que no desprezvel. No sei. Realmente, no trabalho mais com
aqueles temas e nem sei se algo que ajudou ou no. Espero que ajude. Nesse
sentido, os novos pesquisadores que vo alterar a perspectiva do tema. Eu
tento pensar que os textos so estruturas em si mesmas, que as pesquisas vo
alm do nosso interesse (e apreo) pessoal, que elas tm um potencial prprio,
que agem para alm de seus autores, e mesmo contra eles. Nesse sentido, o texto
um em si, essencial, o que .

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Eu tenho um projeto de escrever um livro experimental sobre Espinosa e a


lngua portuguesa do sculo XVII imanente argumentao do filsofo. Seria
um texto ao mesmo tempo de filosofia e do problema das diferenas intrnsecas
a cada lngua, a cada forma lingustica de articulao do pensamento. Penso que
ele teria uma ressonncia, ainda, em questes sobre a perspectiva atual do
conhecimento, encapsulado na forma amesquinhante do paper, que, indo alm,
fala de uma constante reducionista da nossa ideia de cultura, de civilizao, de
linguagem, de cincia. O latim, a lngua de escrita de Espinosa, o seu ingls, por
assim dizer, e a forma geomtrica de exposio do filsofo, de algum modo
fazem um expurgo da linguagem como linguagem, mas, por isso mesmo, a
questo se faz central, pois se pe como intransparente a si mesma, como
histrica, cultural etc. Mas um projeto muito quimrico, sequer sou
especialista na filosofia de Espinosa, uma rea muito bem representada no
Brasil. S escrevi uma pgina at agora, em um caderno meio perdido.

Um livro que eu gostaria que se escrevesse seria um romance sobre o que vem
acontecendo no Brasil. Um romance no qual as tenses atuais fossem expostas
em suas contradies suspensas.

!234
Ricardo Marcelo Fonseca
Ricardo Marcelo Fonseca professor de Histria do Direito e Reitor da Universidade
Federal do Paran.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Para mim, o incio do dia sfrego: uma batalha que comea na hora que devo
despertar at estar de p. A partir da, um banho, um caf, um suco e comer
algo do o sinal verde para a correria que comea em seguida. Nas manhs vivo
um grande dilema: como no quero perder os ltimos minutos do sono, acabo
por no comear o dia com a calma necessria e que gostaria de ter.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Trabalho melhor pela manh, que para mim mais produtiva. Mas quando
estou premido por prazos o que acontece com frequncia posso trabalhar
bem a qualquer hora. No fundo, o maior combustvel quando estou escrevendo
algo o envolvimento com aquilo que est para sair, e quando o envolvimento
alto fico ansioso para continuar trabalhando. Mas, de modo geral, ao final do
dia minha energia para a escrita diminui.

No tenho um ritual fixo para preparar para escrever. S busco estar num
ambiente calmo e silencioso (no consigo como tantos que conheo ouvir
msica enquanto trabalho, que me distrai e me tira o foco). Procuro tambm me
desligar de e-mails e redes sociais nessa hora. E sinto que as coisas vo
aquecendo devagar, e o ritmo vai crescendo passo a passo. Depois de uma hora
de trabalho, mais ou menos, que entro no ritmo ideal.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No recebi o dom da disciplina. Escrevo sempre premido por prazos e projetos.


Geralmente sou mais produtivo nos ltimos dias do meu prazo ou quando
algum me relembra que estou prximo do dead line.

!235
Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

No tenho uma regra fixa para isso. Depende muito do trabalho que estou
escrevendo. Mas em geral gosto de rabiscar ideias e colocar no papel intuies
para depois voltar a elas (ou para revis-las ou mesmo exclu-las). Quando a
linha do texto j est clara para mim, o processo da escrita acontece
conjuntamente com a busca das notas e das referncias. J quando dependo de
uma pesquisa prvia de fontes para s depois escrever (o que acontece muito na
minha rea), busco esgotar a pesquisa para s depois desenvolver a maioria do
texto. De qualquer modo, apesar disso, no acho que haja uma separao to
brutal entre a pesquisa e a escrita, como eu leio em vrios manuais de
metodologia da pesquisa. Com o uso massivo da informtica, fcil e at
mesmo til fazer um pndulo entre essas duas dimenses.

O processo da escrita penoso. Para mim, ao menos, no fcil. S nos


momentos em que o desenvolvimento do texto est adiantado, fazendo somar o
entusiasmo de algo que acredito ser bom e til com a antecipao do seu final
que me d o prazer do texto, como dizia Barthes. Fiquei bem mais
conformado quando, certa vez, ouvi de Paolo Grossi grande historiador do
direito italiano, que um dos autores que acho que tem dos textos mais
lapidados e belos, alm de ser muito produtivo esse mesmo diagnstico: que
para ele a produo do texto escrito era dolorosa.

Sofro um tanto mais pelo fato de que a circunstncia ideal para a minha
produo de um texto (mdio ou longo) seria me isolar e tirar um perodo de
concentrao dedicada a ele coisa que, dadas as circunstncias de minha vida
profissional nos ltimos oito anos (em que tenho me envolvido muito com gesto
acadmica e com a gesto da associao cientfica da minha rea) se tornaram
mais raras.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

!236
Tento lidar com as travas da escrita com a persistncia e a perseverana. uma
rotina para mim comear o trabalho da escrita mais frio, e esquentar com o
tempo. A procrastinao algo que fao demais, quase sempre me
concentrando muito sob o estmulo da proximidade do prazo final. Mas como
isso quase j se transformou numa rotina para mim, isso no me angustia mais.
Da mesma forma, o medo de no corresponder s expectativas algo que hoje
me preocupa menos do que no passado. Deve ser uma das vantagens da
passagem do tempo. E embora eu tenha sempre uma preocupao em fazer um
texto claro e aberto (no sei se consigo sempre), o fato que no processo de
escritura eu sempre tenho alguns interlocutores que imagino que vo dialogar
com meu texto (geralmente colegas da rea que respeito muito). Ao escrever,
ento, no tenho nenhum objetivo performtico de fazer um agrado
populista a uma maior quantidade de leitores possveis. Tento delimitar o arco
do dilogo e dos interlocutores e fazer o melhor possvel dentro dele. E, tal
como acontece em qualquer dilogo, busco entrar na frequncia que une os
interlocutores e busco satisfazer as suas expectativas, o que no sei, realmente, se
realizo. Esse estilo que tambm corresponde ao modo como concebo a
finalidade dos meus textos escritos talvez seja tambm um mecanismo de
diminuir a ansiedade em geral.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

A quantidade de revises depende um pouco do texto e dos prazos. Quando


estou premido pelos prazos (a maioria absoluta das vezes) leio e reviso o texto
pelo menos duas vezes. E de preferncia num dia seguinte ao que eu coloquei
nele um ponto final. Se eu no estiver com o prazo vencendo, acho til colocar
o texto na gaveta e poder revisit-lo um bom tempo depois. No houve texto
que eu escrevi num passado que eu no retocaria e melhoraria com um olhar
mais frio e distanciado do momento da escritura. Tambm acho muito til
poder passar seu texto para algum que d um feedback, seja no estilo, na
clareza, no argumento. Mas para que isso seja til deve ser algum que voc
confie muito (tanto no juzo intelectual quanto na sua boa vontade).
Afortunadamente, eu tenho algum assim.

!237
Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros
rascunhos mo ou no computador?

Com o tempo, estabeleci a rotina de abandonar os rascunhos mo e escrever


diretamente no computador texto em que eu revisito at a forma final. Mas
no perdi o hbito de fazer breves apontamentos escritos no papel com
intuies, ideias ou insights para aproveitar mais tarde no momento da
escritura definitiva.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

De um lado, acho que as ideias tm as condies de emergir a partir de um


substrato que voc acumulou ao longo de toda a sua formao, dando uma
espcie de base: os livros que voc leu, o tipo de formao que voc teve, os
autores que lhe servem como referncias principais, o modo de raciocinar que
voc aprendeu como pesquisador. Mas para trabalhar essa base, hoje em dia,
me servem muito as leituras mais criativas e provocativas que, por um bom
acaso, acabam caindo nas mos (e aqui me refiro tanto s boas leituras com as
quais voc concorda quanto aquelas boas leituras com as quais voc discorda).
Alm disso, estar em bons congressos da minha rea, o que afortunadamente
acontece com certa frequncia em que eu tenha a oportunidade de ouvir
intuies novas e ideias inteligentes, com as quais se possa dialogar e desdobrar
um ponto de partida excelente para a criao dos seus prprios textos. Boa
parte das minhas ideias de textos que escrevi saram depois de submergir em
alguns dias intensos de algum bom evento. Por fim, considero particularmente
inspirador conversar com pessoas inteligentes, que algo que sempre pode lhe
inspirar e dar ideias. E devo dizer que me considero muito afortunado por
dividir o convvio e a amizade com muitas pessoas inspiradoras.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

!238
Em termos estilsticos no estou certo se tanta coisa mudou nos ltimos 16 anos
(que foi quando defendi minha tese de doutorado). Talvez o que tenho buscado
mudar com o tempo seja a convico em transformar o texto em algo mais
limpo, com a maior clareza possvel e sem desperdiar palavras toa. Acho
uma boa premissa buscar passar a mensagem com economia de texto, sem
floreios, sem exageros retricos. E com o mnimo do juridiqus, que
geralmente no elegante. Desde que no haja prejuzo de clareza e
compreenso, acho que menos mais.

E se tivesse a mquina do tempo de Wells e pudesse voltar ao tempo de minha


tese, escreveria algo bem diferente (refiro-me ao contedo, nem tanto no estilo
de escrita). No que no goste daquilo que fiz: at gosto, acho que h intuies
teis ali, mas escreveria coisas que no escrevi e no escreveria algumas coisas
que escrevi. Mas tudo que produzimos (inclusive textos) so filhos do seu tempo.
E fico contente que a mquina do tempo no exista, para que possa s olhar pra
frente.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Existem dois projetos que gostaria de fazer nos prximos anos: reunir o material
que escrevi nos ltimos doze anos sobre a histria do direito no Brasil, fazer
algumas correes, dar a eles uma linha condutora comum (que acho que ser
simples), escrever mais umas 70 ou 100 pginas (de temas que j pesquisei e
refleti, mas no escrevi ainda) e transformar num livro sobre a formao da
cultura jurdica brasileira.

O outro projeto parecido: retomar os textos que escrevi sobre as relaes


possveis entre Michel Foucault e o direito (ou entre Foucault e a histria do
direito), corrigir, acrescentar algumas coisas novas, dar um fio comum e
consolidar num texto s.

O livro que gostaria de ler e que ainda no existe: um grande manual de histria
do direito (que inclua o direito brasileiro). Isso mesmo, um manual: se escrito
com seriedade, estilo, contedo, clareza, uso de fontes e sistematicidade (como
vrios manuais estrangeiros da minha rea, como os de Cavanna, Grossi,
Fioravanti, Hespanha, Padoa-Schioppa, etc.) e que tambm contemple a

!239
histria do direito brasileira, acho que seria um grande acontecimento para a
nossa rea, tomada enquanto espao de formao de estudantes. Toda rea
precisa de estudos monogrficos rigorosos (e acho que a histria do direito
brasileiro j tem muitos), mas tambm precisa, para ter um bom espao na
academia, de manuais srios e bem feitos. E que ao contrrio do que acontece
com frequncia no mundo da produo jurdica seja uma obra madura, uma
obra de sntese, e no uma obra de estria ou de um novato.

!240
Roberto Bueno
Roberto Bueno professor da Universidade Federal de Uberlndia e do programa de
ps-graduao da Faculdade de Direito da Universidade de Braslia (CT). coordenador
da Rede Internacional de Estudos Schmittianos (RIES).

As respostas que seguem so balizadas por dias em que posso organizar o trabalho sem
interferncias outras alm do compromisso acadmico, seja ele realizado no escritrio em
casa ou no gabinete na Universidade.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

No tenho exatamente uma rotina para comear o dia. A rigor, como no tenho
hbito de ingerir alimentos logo a seguir do despertar, normalmente, acordo e
vou direto para o computador escrever e dar sequncia ao roteiro de trabalho j
previamente montado e em curso, anotado e bem visvel na mesa de trabalho,
algo que sempre minha ltima tarefa noturna.

Considerando que o despertar tenha ocorrido cedo, o que posso qualificar como
7h30 ou 8h, a alimentao ser meia-manh, quando tambm metade do
trabalho ter decorrido. O perodo matutino invariavelmente reservado para a
escrita e, eventualmente, intercalada com leituras.

A escrita diria dificilmente implica em menos de 5 laudas e dificilmente supera


15, a 1,5 o espao entrelinhas sob fonte Bell MT a 12 pontos, sendo estas
pginas uma somatria dos diversos textos de que me ocupo, e muitssimo
raramente de um nico tema, o que me custaria muito mais fazer. O horrio de
almoo aps 4h ou 5h do despertar interrompe durante 1h os trabalhos, ou algo
menos.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Os trabalhos so desenvolvidos durante todo o dia, e no me sinto


especialmente melhor em algum perodo, isto sim, sob trs variveis: a) o
ambiente deve estar fresco, e se possvel sob ar condicionado a aproximados 18

!241
graus, pelo menos, mas esta apenas uma preferncia que ocasionalmente pode
ser cumprida, em especial, quando trabalho no escritrio de minha casa; b)
preferncia por ambiente escuro ou, no mximo, com iluminao indireta
moderada; c) conforme o perodo do dia, algumas atividades so preferenciais,
tal como a escrita no perodo matutino.

tarde posso escrever, mas se absolutamente necessrio, no sendo minha


atividade preferida entre 13h e 17h30, aproximadamente, exceto se dispuser de
temperaturas muito baixas no ambiente de trabalho. Por este motivo, por vezes
utilizo este espao de tempo para atividades burocrticas, de organizao de
materiais para o trabalho acadmico, de livros, leituras de revistas e artigos
vrios, arquivos ou correo de textos, o que no classifico como atividade de
escrita propriamente dita.

A atividade da escrita tambm tem preferncia a partir do cair do dia, podendo


se prolongar produtivamente at a madrugada, conforme a convenincia e
disposio fsica. A rigor, antes do que um especial perodo do dia, o que mais
me favorece boa e rpida escrita so as 3h seguintes ao despertar, seja o
horrio que for o sono, e por breve que ele tenha sido.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

A minha atividade de escrita diria, e que isto no ocorra fato absolutamente


isolado e, a dizer verdade, at mesmo indesejvel. Quando da realizao de
viagens, durante o trnsito, tenho por hbito imprimir textos para poder
escrever, interpolando, realizando correes e acrscimos.

As metas so propostas especialmente quando tenho pela frente longas tarefas a


cumprir. Neste caso avalio ser absolutamente necessrio tal planejamento, e no
necessariamente para a atividade de escrita de trabalhos mas tambm para a
correo de textos demasiadamente extensos, e me refiro a livros.

Evidentemente, o trabalho com metas no supe que ela seja absolutamente


cumprida em todas as suas etapas dirias sem uma constante avaliao da
qualidade dos resultados. Assim, podem ocorrer variaes para mais e para
menos, mas auxilia tremendamente na projeo da evoluo do trabalho.

!242
Contudo, uma vez realizada a avaliao, sempre adoto a nova meta e a sigo com
disciplina.

O estabelecimento da meta por vezes precisa ser revisto logo do incio dos
trabalhos, quer seja para aumentar a meta diria ou para diminu-la, conforme
a qualidade do trabalho se mostre abordvel ou no nos termos do prazo
indicado.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Dificilmente tomo notas, mas fao anotaes nos livros, diretamente, ou nos
artigos. O meu processo de trabalho ordinariamente envolve a retomada destes
apontamentos feitos nos livros, e no de notas realizadas em separado, pois
calculo dispor de mais tempo encaminhando o trabalho desta forma, tempo
que, j em minha faixa etria, escoa de uma forma absurda.

A rigor, praticamente no comeo um texto aps o outro, mas sempre h textos


iniciados enquanto finalizo outros, e nisto se incluem livros e artigos. Por vezes
h textos que vo sendo escritos praticamente em paralelo. Deste modo, por
exemplo, livros em que trabalharei at o prazo de 10 anos j esto definidos e, se
viver at l, por estar praticamente terminados, me tocar apenas voltar a
reescrev-los.

Neste nterim, sem embargo, outros vo sendo iniciados, textos mais curtos e
tambm livros, mais ou menos extensos. Assim, no enfrento o problema de dar
incio a um trabalho, pois sempre vou dando incio a outros que sero colocados
mesa logo que os atuais vo sendo concludos. A minha pergunta usual
outra: quais deles eu no terei tempo para finalizar.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

No tenho problema com travas na escrita. Eventualmente enfrento o problema


de estar mais interessado em algum momento por um determinado tema e ter

!243
de escrever sobre outro, por qualquer que seja o motivo, mas isto razovel
enfrentar, pois posso utilizar parte do tempo para o projeto que mais me
interessa em dado momento, acaso prazos no me permitam arquivar
temporariamente aquele que no me atrai em um momento especfico.
Igualmente, no tenho problemas com a procrastinao.

Quanto ao temor de no corresponder s expectativas minha resposta


razovel: trabalho o mximo possvel. Alm do que posso dar honestamente,
no posso dar. Analiso que o limite do medo ou da vergonha a falta de
empenho para a realizao do trabalho. No me atinge a ansiedade de
trabalhar em projetos longos, e enfrento a questo mediante planejamento firme
atravs de cronograma de trabalhos dirios.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

No h uma regra fixa para a reviso dos textos antes de enviar para
publicao. Posso dizer que um livro extenso eu tenho expectativa de no ter de
revisar mais de 3 vezes, mesmo por motivo do grande investimento de tempo
que me subtrai de outros projetos. Contudo, pode acontecer de ter de empregar
mais tempo. O caso que os meus processos de reviso no se resumem
precisamente a isto, mas de reescrita. Ordinariamente, em meus processos de
reviso/reescrita o material final obtido resta acrescido de aproximadamente
30%.

J os textos curtos, artigos para revistas ou para peridicos, entre 5 ou 30


pginas, estes so normalmente revisados 2 ou 3 vezes a partir de um rascunho
inicial com o que chamaria de esqueleto argumentativo, o que, por suposto,
implica reescrita.

Os textos jornalsticos possuem um ritmo algo diferente. Normalmente eu os


escrevo no final do dia ou incio da madrugada, ao menos o seu rascunho ou
quase a sua verso final. Em muitos casos as verses so corrigidas
manualmente e posteriormente digitadas no arquivo final para envio
imprensa.

!244
Quanto a compartilhar textos, uma prtica que muito me apraz, mas,
infelizmente, muitos colegas sofrem com a falta de tempo pelo excesso de
trabalho acadmico. Deste modo, embora eu compartilhe, gostaria de faz-lo
com muito maior intensidade.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Raramente escrevo os primeiros rascunhos mo, mas no raramente fao


correes nos textos que imprimo para manuscrever acrscimos, seja por motivo
de viagem ou, ainda, no ambiente urbano, mas distante de minha base de
trabalho.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Leituras em minha biblioteca, artigos, eventos, portal capes (maltratado!),


revistas semanais, jornais impressos (pois sou da antiga!) mas sem desprezar o
acesso digital, museus e cinema, alm de teatro. Noticirio de rdio e tambm
msica, acesso a rdios estrangeiras e links de jornais estrangeiros, bibliotecas
estrangeiras, livrarias estrangeiras, etc.

Nesta breve listagem nada h de novidade relativamente ao trabalho de


qualquer pesquisador, mas o que eu acrescentaria a minha incapacidade de
dedicar-me quase exclusivamente a um nico projeto, seno a vrios em
paralelo, ainda que com a predominncia de um deles.

s leituras paralelas sobre diversos temas eu tambm atribuo contribuio para


o processo criativo, mas tambm minha formao acadmica plural em
Direito, Cincias Sociais e Psicologia, embora frequentando aulas e eventos da
Filosofia e da Letras.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

!245
Realmente, mudanas ocorreram ao longo dos anos, pois ntido o aumento da
celeridade com que a escrita ocorre. O processo, em si, no mudou muito, pois
no abandonei o mtodo que reputo catico. O avano em celeridade, avalio
que seja um processo natural em decorrncia do aumento da leitura acumulada
e do modesto incremento da capacidade analtica sobre o lido e o
experienciado, ontem como hoje.

Quanto tese h uma etapa para a qual nunca demais ter ateno: um
excelente projeto. O segundo conselho: seguir o cronograma risca. Para esta
segunda etapa se aplica a disciplina de criar uma rotina diria praticamente
inabalvel, ou apenas por motivo de doena implacvel.

A mim mesmo aconselharia ter buscado aumentar a interlocuo com outros


especialistas na matria. Creio que desequilibrei ligeiramente neste aspecto,
focando na pesquisa bibliogrfica e retirando em algo o papel importante que o
dilogo com especialistas tem. Este tipo de contatos permite avanar em linhas
que podem auxiliar de forma muito relevante. Tal processo de dilogo tambm
muito importante no momento da confeco do projeto.

Igualmente, talvez eu devesse ter focado mais os trabalhos desenvolvidos nas


disciplinas para o objeto da tese, pois isto teria permitido ter concebido um texto
mais bem acabado j em uma primeira verso. Estas so apenas algumas das
observaes.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Os projetos que pretendo desenvolver, a rigor, j esto escritos em suas 2


primeiras verses, todos eles, mesmo os livros mais extensos. Um deles minha
dissertao de mestrado em filosofia, o outro, uma no defendida, em Letras,
mas tambm outros 5 livros.

O livro que gostaria de ler e ainda no existe bem, no posso afirmar que no
exista, mas eu no o conheo, e a distncia de meu conhecimento a que no
exista realmente muito ampla. Tenho e j li livros e artigos sobre o
conservadorismo revolucionrio alemo, mas ainda sinto falta de um que se

!246
ocupe de sua filosofia poltica. De algum modo, entrelinhas, pretendi colaborar
para isto no primeiro volume da minha tese, de prxima publicao.

Ah um outro livro que no existe que gostaria de ler um que estou


escrevendo (interrompido no momento!): breve dicionrio das palavras que no
existem.

!247
Roberto Gargarella
Roberto Gargarella professor de Direito Constitucional na Universidad de Buenos
Aires e na Universidad Torcuato Di Tella.

Cmo comienza su dia? Tiene algn tipo de rutina matinal?

Desayuno moliendo caf, para comenzar el da tomando un buen caf con


leche. Luego, hago ejercicio durante unos 40 minutos, y escucho una radio
francesa de noticias, tratando de practicar francs.

En cual hora del da usted trabaja mejor? Tiene algn tipo de


ritual de preparacin para escribir?

La maana es un buen momento, pero lo cierto es que tengo un buen poder


para concentrarme casi en cualquier mbito, especialmente si no hay mucho
ruido o movimiento alrededor. Pero desde que estudiaba en la Facultad, me
acostumbr a aprovechar bien los momentos que tena para trabajar, ya sea en
el tren, el autobs, o en el medio que fuera. Viajaba ms de una hora por da a
la Facultad, y de vuelta lo mismo, y ese viaje no poda ser tiempo muerto, por
lo que aprend a trabajar en cualquier lado, casi en cualquier condicin.

Cmo es su frecuencia de escrita? Escribe un poco cada da o en


periodos concentrados? Tiene una meta diaria?

Cuando tengo que finalizar un trabajo, escribo todo el tiempo, en cada


momento que puedo, durante todo el da. Tengo la suerte de vivir de la
actividad acadmica, y de poder desarrollar esa actividad a tiempo completo.

Cmo es su proceso de escritura? Despus de recopilar notas


suficientes le resulta difcil comenzar? Cmo pasa de la
investigacin a la escritura?

Algo que me gusta hacer es leer mucha literatura relacionada y crtica en torno
a aquello sobre lo que voy a trabajar. Quiero decir, si por ejemplo- voy a
trabajar sobre la idea de la razn pblica en John Rawls, leo no slo los textos

!248
pertinentes escritos por Rawls, sino que pruebo leer todos los comentarios
crticos que recibi al respecto, antes de ponerme a escribir.

Cmo lidia con los obstculos de la escrita, como la postergacin


constante, temor de no corresponder las expectativas y la ansiedad
de trabajar en proyectos largos?

Por suerte nunca tuve ese tipo de problemas. Si tengo un problema en la materia
es el contrario: no tener tiempo para escribir todo aquello que querra escribir,
no tener tiempo para decir todo lo que querra decir.

Cuantas veces revisa sus textos antes de que sienta que estn
listos? Los comparte con otras personas antes de publicar?

Muchas, pero siento que nunca las suficientes. Incluso los textos breves que
escribo, para un peridico por ejemplo, los releo y corrijo unas 10 veces. Me
lleva mucho tiempo.

Cmo se relaciona con la tecnologa? Escribe sus borradores a


mano o en el computador?

Ahora siempre en computadora.

De dnde vienen sus ideas? Tiene algunos hbitos que le permiten


mantener la creatividad?

Siento que el haber trabajado mucho tiempo junto a personas que, no slo eran
estudiosos y trabajadores, sino que adems tenan sus propias teoras y visiones
del mundo, me contagi esa perspectiva, por lo cual lo que hago es pensar
problemas nuevos desde principios y compromisos tericos que ya tengo
bastante definidos de antemano.

Qu podras decir que ha cambiado en su proceso de escrita en los


ltimos aos? Qu le diras a ti mismo si pudieras volver a escribir
tu tesis?

!249
Cuando termin de escribir mi primera tesis doctoral, qued muy cansado con
mi tema de tesis (la judicial review), y dej a mi tesis durmiendo -congelada-
durante mucho tiempo, hasta que me reconcili con ella, la correg mucho, y la
convert en libro. Luego, al terminar mi doctorado en Chicago, me pasara algo
similar. Mi consejo al tesista sera el de prever que eso va a ocurrir, y actuar en
consecuencia: de tanto trabajar sobre la tesis, uno tiende a enojarse con ella, a
separarse de ella. Es algo que va a pasar, previsiblemente, pero no hay que
asustarse de ello: hay que dejar pasar el tiempo, y luego uno puede volver con
ella, con calma y reconciliado.

Existe algn proyecto que te gustara realizar pero que no has


podido comenzar? Qu libro te gustara leer que an no existe?

Hace mucho que no leo algo en filosofa poltica que me conmueva. Muertos
Rawls, Ronald Dworkin, Gerald Cohen, Carlos Nino, siento que estn faltando
voces que hablen cosas importantes. Me gustara poder decir algo valioso en la
materia. Quisiera hacer un libro de maduracin, en donde pueda expresar el
conocimiento, mayor o menor, que he acumulado en estos aos en torno a la
teora constitucional y la filosofa poltica. Me excita mucho, adems, el rea de
teora del castigo que he empezado a andar en los ltimos aos, y querra
trabajar ms sobre la cuestin.

!250
Rubn Martnez Dalmau
Rubn Martnez Dalmau professor titular de Derecho Constitucional na Universitat de
Valncia.

Cmo comienza su dia? Tiene algn tipo de rutina matinal?

Entiendo que sera positivo tener una rutina desde temprano, pero no la tengo.
En mi caso, puesto que viajo a menudo, las oportunidades para escribir se dan
en los momentos en que concentro una temporada especfica para ello (para lo
cual habilito los das necesarios), o en bibliotecas y horarios de diferentes
ciudades. Adems, soy disperso en los lugares donde me gusta escribir; uno de
estos es, por ejemplo, tumbado en un sof o incorporado en una cama.
Seguramente los ortodoxos puedan pensar que no son los lugares idneos, y que
sera necesario un despacho ordenado; pero uno no elige en qu lugares y
momentos le surgen las ideas o se siente en condiciones para que fluyan las
palabras.

En qu hora del da usted trabaja mejor? Tiene algn tipo de


ritual de preparacin para escribir?

Sin ninguna duda, trabajo mejor a media maana y a media tarde; tambin por
la noche, a veces hasta horas intempestivas. Muchas de las ideas despiertan por
la noche, y tomo nota de ellas para desarrollarlas y argumentarlas durante el
da.

Mi ritual de preparacin para la escritura es, desde luego, que nadie me


moleste; algn tipo de ruido de fondo (puede ser una radio con poco volumen, o
algo de msica) y mucho, mucho caf (o t, segn las circunstancias). No me
importa dnde escribir; puede ser un aeropuerto, una biblioteca, la sala de la
casa o una cocina en la que se hayan retirado todos los dulces salvo algunas
piezas de chocolate (la tentacin de comer azcar mientras se escribe es
simplemente irresistible).

Con que frecuencia escribe? Escribe un poco cada da o en


periodos concentrados? Tiene una meta diaria?

!251
Suelo escribir en periodos concentrados. Pero algunos de mis escritos,
especialmente aquellos que requieren mayor esfuerzo, se distribuyen durante
espacios cortos cada da, y su extensin alcanza varios meses.

Salvo en el periodo de redaccin de la tesis doctoral, en el cual s me marqu


metas diarias, no uso esa forma de contabilizar el esfuerzo. Para m es mucho
ms valiosa una idea clara y argumentada que decenas de pginas escritas sin
un hilo conductor predeterminado que dote de consistencia al trabajo.

Cmo es su proceso de escritura? Despus de recopilar notas


suficientes le resulta difcil comenzar? Cmo pasa de la
investigacin a la escritura?

En mi caso, el proceso de escritura siempre empieza con una aproximacin


escrita al tema. Muchas veces esa aproximacin nunca ver la luz, porque son
instrumentos personales para centrar el objeto de estudio y entender su
complejidad. Pero me es importante para delimitar el objeto y plantear las
hiptesis. No espero a tener todo el material citable, porque entiendo que la
argumentacin es un proceso dialgico: a medida que las ideas van cuajando, se
recopilan los argumentos y se van incorporando al trabajo. Muchas veces eso
significa buscar la bibliografa, o los textos concretos que sostendrn la
argumentacin, cuando se ha desarrollado la idea. Es como cocinar un plato a
fuego lento; cada ingrediente debe ir en su momento, no antes ni despus.

Lo ms importante es que investigar consiste en escribir despus de haber ledo;


pero tambin al mismo tiepo que se lee. Subrayo textos, tomo notas de
cuestiones que me interesan, y las voy incorporando a las ideas propias que se
han ido materializando a travs del trabajo de lecturas y reflexin. De esa forma
se avanza en el proceso de investigacin que, al mismo tiempo, es el de escribir.

Cmo lidia con los obstculos de la escritura, como la postergacin


constante, temor de no corresponder las expectativas y la ansiedad
de trabajar en proyectos largos?

!252
Considero que la forma determinante de superar un bloqueo creativo es ponerse
a escribir. Como he comentado antes, las primeras pginas son para consumo
interno, y no vern nunca la luz. Pero ayudan a centrar el objeto de estudio.

La postergacin en los procesos de investigacin es muchas veces necesaria. Es


mejor no entregar un trabajo que entregarlo en malas condiciones, o en formato
borrador. Ese aspecto no me preocupa especialmente, porque todos conocemos
cmo es el proceso creativo del investigador y qu se espera de l (y qu no se
espera; entre ello, solemos no esperar puntualidad en la entrega, por las razones
aducidas). Muchas veces hay que esperar un poco para conseguir un buen
producto.

Los proyectos a largo plazo deben acabar convirtindose a medio plazo. No


conozco ningn proyecto a largo plazo que haya visto la luz sin un trabajo
concentrado durante el tiempo necesario para ello.

Cuantas veces revisa sus textos antes de que sienta que estn
listos? Los comparte con otras personas antes de publicar?

La revisin del trabajo es fundamental en la investigacin. Suelo mantener un


trabajo en el cajn unos das despus de acabado como primer borrador, antes
de darle el ltimo repaso y considerarlo finalizado definitivamente. Tambin
suelo entregar el trabajo en formato borrador a determinados colegas, segn su
perfil, para conseguir sus apreciaciones. Muchas veces la anotacin del colega es
un simple visto bueno; en otras, sus consideraciones son muy importantes
para mejorar el resultado. A partir de ese momento, ya puede remitirse a la
revista o publicacin correspondiente para que, a su vez, lo enve a los pares
evaluadores. He encontrado dictmenes de evaluaciones muy interesantes, pero
es cierto que han sido los menos.

Cmo se relaciona con la tecnologa? Escribe sus borradores a


mano o en el computador?

Siempre en la computadora. A mano puedo escribir ideas, anotaciones,


pginas pero el argumento siempre lo escribo en la computadora. A ser
posible, en una Apple. Me acostumbr a la Mac desde la entrada en la
Universidad durante los aos noventa, y el solo titileo del cursor en Windows me

!253
desva la concentracin (aunque, al final, en caso de necesidad, acabara por
supuesto acostumbrndome a usar un sistema operativo diferente a Apple; pero
esperemos que no ocurra nunca).

De dnde vienen sus ideas? Tiene algunos hbitos que le permiten


mantener la creatividad?

Muchas ideas provienen de debates reales que tenemos con los colegas, en la
Universidad, o en los congresos y jornadas donde participamos habitualmente.
Muchas personas entienden los encuentros acadmicos como el lugar donde ir a
soltar el discurso y que le escuchen; no se percatan de lo desaprovechados que
son los encuentros acadmicos en los que no se debaten las ideas. Para m es
fundamental escuchar a los colegas y observar cmo se suscitan dudas y
preguntas que acabarn convirtindose en objetos de investigacin.

Otra granja de ideas es, desde luego, las lecturas. Hay autores que sigo con
fruicin, y que, apenas publican alguna novedad suelo saberlo por las noticias
en revistas especializadas, o en webs acadmicas como academia.edu -,
incorporo esos textos en mis lecturas prioritarias.

Utilizo tambin ampliamente los comentarios y las dudas planteadas por los
alumnos en los cursos, principalmente postgrados (msters o doctorados). Suelen
ser dudas sencillamente planteadas pero de enorme profundidad. Hay mucho
que aprender de los alumnos; el aprendizaje es mutuo en el aula.

Por ltimo, en mi caso participo habitualmente en comits tcnicos y


consultoras, que tambin me suscitan ideas y problemas que deberan ser
resueltos acadmicamente. Muchas veces, la academia permanece alejada de los
problemas reales; entiendo que todo buen acadmico debera enfrentarse a los
problemas reales para sentir la importancia de la relacin teora-prctica.

Qu podras decir que ha cambiado en su proceso de escrita en los


ltimos aos? Qu le diras a ti mismo si pudieras volver a escribir
tu tesis?

Sinceramente, no ha cambiado mucho. Quizs soy ms parco en palabras,


menos perifrstico a la hora de escribir. Creo que el tiempo nos hace ms

!254
complejos en el anlisis de los problemas, pero ms sencillos en las soluciones. Es
decir, nos hace ms sabios.

Si volviera a escribir la tesis doctoral buscara algn modelo de contraste


emprico comprobatorio de las hiptesis. que no us en el proceso de
investigacin para la tesis. Los que nos dedicamos a la teora poltica no solemos
construir modelos de explicacin social de la realidad a travs de la
aproximacin emprica; pero esos modelos, seguramente, son ms necesarios
que nunca. Muchas veces los acadmicos nos dedicamos a repetir los mismos
conceptos, cuando posiblemente un pequeo estudio de la realidad avale lo
contrario de lo que defendemos (o puede avalar lo que defendemos, pero en ese
caso con la firmeza necesaria).

Existe algn proyecto que te gustara realizar pero que no has


podido comenzar? Qu libro te gustara leer que an no existe?

Tengo varios proyectos en marcha, y creo que todos vern la luz en los prximos
aos. El que an no he comenzado, pero que espero me ocupe mucho tiempo
en un futuro prximo, es una explicacin de la historia del Derecho
constitucional desde los fundamentos del constitucionalismo democrtico.
Entiendo que el problema es que no existe, salvo algunas experiencias que
permanecen como textos provisionales, un anlisis global del constitucionalismo
desde la perspectiva de los avances democrticos y la diferenciacin entre el
constitucionalismo no democrtico (esto es, elitista) y el popular, y que una los
elementos tericos con la comprobacin histrica. A ello me pondr
prximamente.

Un libro que me gustara leer, y que no conozco de su existencia, es la historia


de la manipulacin social, econmica y poltica desde el lenguaje normativo;
cmo la materialidad de los conceptos se subordinan a sus significantes, y cmo
se ha utilizado, y se utiliza, el lenguaje normativo como instrumentos de
ejercicio del poder oligrquico. El poder de las palabras es determinante en las
relaciones sociales, y en el caso del Derecho este poder es ms patente que en el
resto de las ciencias sociales, a la par seguramente de la economa.

!255
Saul Tourinho Leal
Saul Tourinho Leal doutor em Direito Constitucional pela PUC/SP e realizou estudos
de ps-doutoramento junto ao Institute of Comparative Law in Africa (ICLA).

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Tenho. Para mim, fundamental acordar cedo. Nem sempre consigo. Mas, sem
dvida, comear o dia tarde me d uma sensao de fadiga fsica e ansiedade
emocional. Isso atrapalha o rendimento do meu dia e consequentemente a
minha escrita.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Rendo bem pela manh. Quando no consigo, nos finais de semana, costumo
escrever at no ter mais foras, madrugada a dentro. Isso no saudvel, pois,
como dito antes, o dia seguinte meio perdido, mas, quando voc percebe que
as ideias esto lhe chamando e que a escrita est fluindo, muito difcil parar.
Eu no diria ritual, mas, claro, tenho os meus cacoetes. No gosto de relgio no
pulso, nem de barulho que no seja o de alguma msica, normalmente clssica
(mas nem sempre). Um caf sempre cai bem, desde que no haja abuso, para
que no me traga dor de cabea. Deixo o telefone um pouco distante, para, pelo
menos, diminuir a facilidade de ceder ao vcio de checar mensagens ou ficar
conectado s redes sociais. Da em diante, se entregar.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

No h um nico dia em que eu no escreva. A no ser em hipteses muito


raras, eu costumo escrever todos os dias. O que muda a intensidade. Quando,
num avio, ou mesmo num parque, ou restaurante, voc rabisca algo num
caderno, ou deixa anotado uma ideia num celular, voc est escrevendo. Eu sou
assim. Todos os dias, sem exceo, h algo escrito, de alguma forma, em algum
lugar. Isso ser resgatado posteriormente, desenvolvido, at chegar a uma forma

!256
final. Eu no diria que tenho metas. Mas, para mim, escrita prtica. Sem
praticar, voc no afia a mente nem as habilidades.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Eu chamo isso de arrumar a casa. Imagine que voc comprou toda a moblia
e olhou para sua casa e viu aquela quantidade imensa de coisa dentro dela.
Nada mais desafiador, e recompensador, do que arrumar a casa. Pensar, olhar,
testar, colocar tudo em cada lugar, ir percebendo a harmonia, ir trocando, lidar
com as dvidas, perguntar, mostrar para algum. Escrever, para mim, isso.
Essas notas, ou mesmo a pesquisa, a minha moblia. A partir delas eu vou
mudando, encaixando, testando at encontrar harmonia. Depois disso, vem a
parte mais difcil, que a forma final. Esse aquele momento da arrumao da
casa que voc fica medindo a distncia dos controles remotos em cima da mesa,
para saber se esto igualmente prximos uns dos outros. a cereja do bolo.
Coisa de gente bitolada mesmo. Sou assim com a forma final dos meus textos.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Para mim, a escrita que me domina, me controla. Ela quem me governa,


no o contrrio. Por isso disse antes que no tenho metas dirias. A escrita tem
sua velocidade prpria, sua forma de interagir com o escritor, seu jeito de ser.
No adianta teimar com ela. Se ela se irritar, ela some. Comigo, funciona na
base do sentimento. Sou capaz de procrastinar algo por dias. Fico s nas
notinhas, nas anotaes, nos rabiscos superficiais. De repente, a escrita te
chama. Voc sente. E a, pronto! uma correnteza irrefrevel. Voc vai
escrevendo e se libertando. Aquilo simplesmente sai. Quando voc olha, passa a
vista no papel, voc tem certeza de que no pode ter feito aquilo sozinho. Por
isso eu digo: a escrita que governa o escritor, no o contrrio.

!257
Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

No d para contar. coisa de louco. Reviso muitas vezes. Tem um momento


que chega a ser ridculo. Voc fica trocando preposio e perguntando para a
pessoa com quem voc troca impresses o que ela achou. A pessoa no nota, e
a voc se magoa. engraado. Poucos textos meus no contam com a reviso
da Rebeca, minha esposa. S se ela no puder, se for uma coisa que escape ao
meu controle. No sendo assim, ela sempre l tudo. Ela tem pacincia,
criteriosa, no fica revisando a lngua somente, ela tenta entender a mensagem,
sentir o poder que aquele texto tem. Eu tenho a imensa sorte de ter me
apaixonado, e ter me casado, com uma mulher disposta a ler meus textos cujo
sobrenome do ramo: Drummond de Andrade. O Tio Carlos, como ela
chama, tio-bisav dela. Ento, de alguma forma, ela a quem eu molesto
trocando palavras, pedindo opinio e acordando no meio da madrugada
perguntando o que achou do trecho que ela j leu dezenas de vezes.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

100% computador. mo s algumas notas, ideias e coisas mais iniciais.


Raramente, muito raramente, escrevo um texto mo. Lido bem com o
computador. No tenho dificuldades com isso. Mas sinto mais articulao em
computadores fixos do que nos laptops. No que no consiga escrever um texto
num laptop, mas, por alguma razo que no sei explicar, o computador fixo me
d mais articulao na escrita.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Eu observo o cotidiano. Nada pode ser mais rico do que o cotidiano. Meia hora
passando a timeline no facebook suficiente para explodir de ideias. So muitas
as possibilidades. Quando voc est num carro, e passa por certo lugar, vem
mais ideias. Lendo os jornais, ouvindo as discusses do rdio, conversando com
pessoas simples, no cotidiano que eu encontro a fonte da minha inspirao.

!258
Para mim, os dilemas do dia-a-dia so o pice da sofisticao em termos de
ideias para escrever.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Maturidade. Sem dvida nenhuma, maturidade. Tem texto meu, escrito na


juventude, com 17 ou 18 anos, que eu tenho vergonha de ler. Eu gargalho
quando leio. Era muita excitao, muita vontade de ser visto, ser notado. Cada
trecho anunciava uma espcie de apocalipse. Tudo com muito adjetivo, muita
emoo. Hoje no mais assim. No escrevo como se estivesse gritando. Isso
mudou. Mudou a escrita, porque mudou o escritor. interessante esse processo.
Se eu pudesse voltar atrs, talvez eu fosse mais cuidadoso com as palavras e as
adjetivaes. s vezes voc pode machucar as pessoas com o uso de um adjetivo
que claramente inapropriado, mas que voc usa tentando, com aquilo, chocar,
chamar a ateno. Isso traz arrependimentos e banaliza suas opinies. Mas,
enfim, no carrego isso como um fardo. Era o jovem que eu era. Passou.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Eu gostaria de escrever sobre a frica do Sul, no s pelo aspecto jurdico, mas


a respeito das lies de liderana que tive quando morei l. So tantas lies, to
sinceras, to genunas, to tocantes, que eu sinceramente preciso dividir com as
pessoas. Mas eu ainda no consegui. Mas eu irei conseguir no futuro. Eu queria
ler um livro sobre as heronas e os heris negros do Brasil. Algo verdadeiro,
mostrando suas aflies, suas angstias e como eles superaram suas dificuldades.
Queria que fosse um livro autntico, sincero, que mostrasse todos os negros e
negras que engrandeceram a si e a sua gente por meio da reafirmao de sua
dignidade em seus atos, suas iniciativas, suas atitudes. Eu no me lembro de ter
visto algo assim, tirando um ou outro material mais singelo. Esse seria, sem
dvida, o livro sobre o qual eu me debruaria.

!259
Vanice Regina Lrio do
Valle
Vanice Regina Lrio do Valle professora do Programa de Ps-Graduao em Direito da
Universidade Estcio de S UNESA/RJ e Visiting Fellow no Human Rights Program da
Harvard Law School.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Os dias da semana tm rotinas prprias depende do calendrio de aulas e


outras coisas. Meu horrio melhor de produo noite mas nem sempre
podemos nos dar ao luxo de reservar a noite para a escrita. J ritual, no os
tenho. sentar, ligar o computador e pr mos obra.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Todos os dias eu escrevo seja redao de texto cientfico, seja outras


produes. No tenho uma meta diria; depende do meu entusiasmo com o
tema e com o resultado da produo.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

Fundamental para comear saber onde quero chegar. Assim, os velhos


elementos de metodologia so indispensveis: objeto e objetivo, pelo menos.
Sem isso, a escrita fica errtica, sem direo. Nem sempre a escrita precedida
de notas mas sempre precedida dessa reflexo sobre onde quero chegar.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

!260
Medo de no corresponder s expectativas algo que no me assombra. Penso
que todo esforo consistente de escrita contribui e com isso, corresponde s
(minhas) expectativas. O pior a inrcia, a ideia presa na cabea, que voc no
liberta por medo dos outros. Lemos tanta coisa transversa ou diferente por
a Porque no podemos nos permitir um pouco de arrojo? No tenho a
ingenuidade de achar que vou revolucionar as ideias a cada texto; a produo
intelectual um conjunto. Isso libertador, porque no me sinto convocada a
escrever sempre o melhor texto da minha vida. As travas da escrita, supero me
permitindo um primeiro momento de escrita absolutamente livre das ideias
que esto na cabea, sem maior estruturao ou cuidado com ABNT e outros
elementos. Isso tende a liberar as ideias, e a podemos passar para um esforo
mais direcionado.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso todo texto meu pelo menos duas vezes, tentando ainda colocar umas
noites no meio, para que a segunda reviso se beneficie de um certo
distanciamento de tempo. E sempre submeto o texto leitura do marido, que
funciona como meu revisor primeiro.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Escrevo no computador a facilidade de localizar, deslocar textos e tudo o mais


que se tem no computador insupervel. J a reviso do texto, essa s consigo
fazer num texto impresso. No h qualquer justificativa racional para isso, mas
verdade comigo.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

Leitura fundamental no h como desenvolver uma ideia original sem


leituras que te sugiram alguma coisa, ou gerem algum estranhamento. Os

!261
problemas do dia-a-dia na Advocacia de Estado tambm so sugestivos em
relao aos temas a se desenvolver. Outro elemento, a meu sentir,
importantssimo, abertura para informaes de outras reas do conhecimento.
O que dizem os economistas sobre um determinado tema? Ou os socilogos? O
enclausuramento cognitivo um inibidor da criatividade.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Penso que com o tempo, e muito conta das novas exigncias para publicao,
minha escrita est mais concisa. Tambm tenho obsesso por uma redao
clara, sem exageros ou firulas. O reconhecimento da sua erudio vem do
contedo e no de uma linguagem excessivamente rebuscada. Se eu pudesse
voltar tese, diria para ter cuidado com a inverso das frases vcio meu de
redao que luto todos os dias para superar. E repetiria o mantra que digo aos
meus alunos, de que tudo vai dar certo no final

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Tenho muitos projetos no campo da pesquisa emprica que eu gostaria de fazer,


j os tenho desenhados na cabea, mas ainda no tive oportunidade de iniciar
por falta de mo-de-obra familiarizada com esse tipo de pesquisa e, portanto,
com baixa capacidade de observao. J o livro que eu gostaria de ler e que
ainda no existe o que ensina o milagre da multiplicao do tempo Se voc
souber de um, por favor, no deixe de me indicar.

!262
Vera Karam de Chueiri
Vera Karam de Chueiri Diretora da Faculdade de Direito da Universidade Federal do
Paran.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Meu dia comea muito depois que eu acordo. Ou seja, eu acordo, mas o dia s
comea quando eu me sinto sem sono. Tenho mais ou menos uma rotina. Se h
algum prazo pendente, acordo cedo e vou enfrent-lo, sem qualquer mediao:
sem caf, sem po, sem suco ou iogurte Se no h prazo algum, acordo, tomo
um caf muito rpido e acesso minhas mensagens ou em casa ou na Faculdade.
L procuro ler todas elas e vejo o que mais tenho agendado para o dia.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Trabalho melhor nos extremos: ou bem tarde, depois das 23:00 ou bem cedo, a
partir das 7:00. No consigo mais pensar e escrever fora da tela do computador.
A escrita mo ficou para os cartes de alguma comemorao e, mesmo assim,
prefiro digitar no computador. Assim, reno o material que vou pesquisar, junto
tudo minha volta, sobre a mesa, gasto um tempo procurando algum escrito
meu antigo relacionado ao tema atual da pesquisa ou do que quer que eu esteja
escrevendo, releio, recobro as ideias antigas, relaciono com as novas e, assim,
comeo a escrever. Msica quase um pr-requisito para eu comear a escrever
e o barulho no me incomoda.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Escrevo em perodos concentrados. O ideal seria escrever um pouco a cada dia.


Houve um tempo o do doutorado em que tive que fazer isso e funcionou,
mas depois voltei a escrever em perodos concentrados e sob alguma presso.
Gosto muito de escrever premida pela demanda, pelo tempo, pela necessidade e
outras razes que no exatamente a minha vontade livre.

!263
Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

A minha escrita parte sempre de outras escritas, tanto as minhas ou das fontes
que pesquiso. Gosto de partir de algo j escrito, ainda que ao final, nada da
velha escrita esteja presente no que foi escrito de novo. Haver sempre algo que
pesquisei que se tornar meu guia na escrita, na medida em que coincide, na
forma e no contedo, com as minhas premissas. Alis, a forma da escrita , para
mim, to fundamental quanto o contedo, de maneira que um excelente
contedo, escrito de uma maneira que no me atraia, acaba sendo
menosprezado por mim. Isso porque a escrita tem que ter, para mim, uma dada
sonoridade a qual depende, inclusive, da lngua na qual se escreve. Neste
sentido, o que h de autoral na escrita tanto na forma quanto no contedo.
Acho bacana identificar o autor pela forma da sua escrita. Pois bem, do material
de pesquisa colhido inicialmente comeo a escrever, sem ter um roteiro
determinado. No funciono bem com sumrios antecipados. Na medida em que
vou escrevendo surge a vontade e a necessidade de novas pesquisas. Se for s
vontade, s vezes acabo reprimindo-a em razo de prazo, etc., mas havendo
necessidade (e quase sempre h), volto pesquisa, mas no embalo do texto que
est sendo escrito, ou melhor, apressada ou pautada pelo texto em curso. Ou
seja, no paro de escrever para voltar a pesquisar, fao as duas coisas
concomitantemente.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Lido com as travas da maneira mais trivial, isto , sempre acho que a
responsabilidade externa a mim e arrumo alguma justificativa que me deixe
menos angustiada. Por outro lado, alguma ou muita presso me ajudam na
escrita, assim, gasto mais ou menos uma hora reclamando, sonhando com o
tempo e o espao ideais para escrever e, de repente, me dou conta que quase
no h mais tempo e o espao o da hora. Portanto, o melhor escrever e
pronto. Projetos longos de escrita funcionam para mim se exigirem resultados
parciais. Trabalhar em parceria ajuda.

!264
Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Reviso trs ou quatro vezes e gosto que outras pessoas leiam, faam
consideraes crticas e de outra ordem. Acho fundamental que a escrita passe
por outros leitores e procuro compartilh-la com aqueles que esto juntos na
pesquisa ou que tem nela interesse.

Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros


rascunhos mo ou no computador?

Como disse anteriormente, sempre no computador. A sensao que se eu no


escrever por meio do computador, as ideias iro escapar.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativa?

As ideias vm em situaes diversas, algumas inusitadas. Muitas vezes elas


surgem quando estou andando ou fazendo alguma atividade fsica. Como diz
Leminski, andar e pensar um pouco, que s sei pensar andando, trs passos e
minhas pernas j esto pensando. Quando uma nova ideia surge, a primeira
coisa que fao ver se tem a ver com algo que j escrevi. Em certa medida
sempre acho que h, nem que seja somente em relao forma da escrita. Eu
gosto dessa sensao. De toda forma, andando ou parada, escutar msica
determinante para o meu processo criativo.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesma se pudesse voltar escrita de sua
tese?

A principal mudana se deu da escrita da dissertao de mestrado para a tese de


doutorado. Aprendi com esta que menos mais, ou como diz Derrida, uma
narrativa mais econmica , muitas vezes, mais poderosa do que o contrrio. A
escrita em uma linguagem menos rebuscada, mais direta, mais limpa se

!265
tornou muito mais interessante para mim. Isso, por sua vez, exige mais pesquisa;
muito mais pesquisa. Na minha opinio, a escrita prolixa no se trata de mero
estilo, mas de falta de pesquisa. Se pudesse voltar escrever a tese, eu a teria
discutido com um nmero maior de pessoas alm dos que, tradicionalmente, a
leram (orientador, membros da banca, um ou dois interlocutores). Na estrutura
do trabalho, h um captulo que ficou muito datado e que hoje, certamente,
haveria fontes complementares mais interessantes. Esse captulo mereceria ser
reescrito, totalmente, hoje.

Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que


livro voc gostaria de ler e ele ainda no existe?

Gostaria de acabar de revisar a traduo da minha tese que foi cuidadosamente


feita pelo Miguel Godoy, o Andr Thomazoni e o Andrei Hayashi, j h algum
tempo, e escrever dois livros: um curso de teoria da constituio e um livro sobre
meu mais recente projeto de pesquisa acerca (do que eu venho chamando) da
constituio radical.

!266
Vctor Gabriel Rodrguez
Vctor Gabriel Rodrguez Livre-Docente em Direito Penal pela USP e Professor
Associado de Direito Penal da USP/FDRP.

Como voc comea o seu dia? Voc tem uma rotina matinal?

Acordo bem cedo, sempre gostei de redigir pela manh. Creio que todos os
escritores so assim, tem o processo criativo pelo amanhecer. Mas, com o passar
dos anos (tenho 42, agora), noto que o processo tem-se agravado, por dois
motivos. Primeiro, porque o processo de iniciar o dia se faz cada vez mais lento.
Isso no de todo mau, mas h que dar-se conta: preparar o caf, vestir-se,
comear o dia, tudo consome mais dos nossos minutos; como a natureza sbia,
a lentido compensada pelo segundo motivo: durmo bem menos que na
juventude, ento gradualmente retiro das horas de sono o que me consome o
processo de levantar. Ou seja, acordo mais cedo.

A disciplina para colocar-se a escrever essencial, e nela se encontra a rotina. Se


no existe um rito, um procedimento-padro, o natural que te assalte a dvida
de o que fazer logo ao levantar. Se nossa atividade exigisse sair de casa e ir loja
ou fbrica, como ocorre com outros trabalhadores, essa condio j nos
determinaria a rotina. Como no temos essa imposio externa, temos de faz-
la por ns mesmos. No fcil.

Em que hora do dia voc sente que trabalha melhor? Voc tem
algum ritual de preparao para a escrita?

Certa vez conversei com um amigo escritor sobre essa influncia do relgio
biolgico e chegamos a algumas concluses em comum. Sem dvida, a
produo escrita rende mesmo nas primeiras horas da manh. quando os
textos se plasmam no papel ou na tela. Mas o cotidiano da escrita reserva outras
horas de trabalho que a experincia mostra serem igualmente importantes. A
leitura, a reflexo, as idias mais absurdas nascem da tarde pra noite. Elas no
so o texto em si, mas o texto delas depende. Uma frase anotada mo meia

!267
noite pode significar trs pginas inspiradas e coerentes na manh seguinte.
Interdependncia pura.

Para ser um pouco mais preciso quanto ao horrio, em geral uma reviso de
texto durante a tarde funciona bem para temperana: mais fcil colocar-se no
lugar do leitor, notar os excessos por assim dizer de personalidade do texto
feito pela manh. Mas note: falo sobre o texto criativo. Informes, relatrios,
cartas de recomendao e demais burocracias deixo sempre para esses horrios
tardios, a fim de no consumir aqueles minutos matinais mais preciosos.

Voc escreve um pouco todos os dias ou em perodos concentrados?


Voc tem uma meta de escrita diria?

Escrevo absolutamente todos os dias, mas no por uma meta diria de pginas.
Se trabalhamos por nmero de pginas, o mais provvel que se produzam
muitas laudas de quase lixo.

Escrevo todos os dias porque minha profisso essa, embora rejeite o


predicativo de escritor. exceo de Cervantes e outros pouqussimos, creio
que ningum se pode dizer escritor. O que ocorre que o texto escrito a
estrutura de qualquer trabalho que eu tenha de entregar, para ganhar a vida:
aula, livro didtico, tese, artigo, palestra, narrativas para o jornal, roteiro de
filme Sentar pela manh e escrever pode significar a produo de uma
palestra bem estruturada para um congresso, que s dali a um ano se
transforme em um artigo submetido a revista cientfica. Ou que perea como
texto ao ser pronunciado plateia, mas que assim j cumpriu seu papel,
literalmente.

Alis, muito da nossa experincia j aponta que alguns escritos que produzimos
durante o dia so rascunhos to distantes de um texto final, que eu os encaro
como mero treino. Mas nem por isso desimportantes.

Como o seu processo de escrita? Uma vez que voc compilou notas
suficientes, difcil comear? Como voc se move da pesquisa para
a escrita?

!268
Por essa pergunta, voc me transporta ao ponto-chave da redao cientfica,
ento a resposta mais complexa. Mas vamos l.

Como sabes, escrevi um livro que hoje um dos meus prediletos em que
comprovo que a estrutura do texto argumentativo , no fundo, a mesma da
narrativa (O ensaio como tese: esttica e narrativa na composio do texto
cientfico). Se o autor imagina o texto cientfico como uma narrativa, consegue a
devida progresso. H muitos outros detalhes nisso, mas grosso modo os
argumentos, na tese, encontram-se e transformam-se reciprocamente tal qual se
transformam os personagens de uma boa novela: por interaes constantes e
racionais ao longo do texto. Uma transformao brusca romperia o ritmo e a
coerncia, tanto na narrativa quanto na escrita cientfica.

Ento, comear a redigir uma tese antes de ter muito claras as idias principais e
o eixo de progresso (que no significa antever as concluses) um ato
temerrio. Seria como comear a escrever um romance sem saber o tema ou
sem desenhar os personagens. Acho que, como conselho principal para o
escritor estreante em uma tese, digo que ele acredite que comear a escrita sem
uma pesquisa firme lhe representar uma perda de tempo inestimvel.
Rascunhos, esquemas, notas, fichamentos so uma realidade de preparao que
ningum consegue pular. Ningum, ao menos, que queira fazer um trabalho
minimamente rigoroso.

Uso o mesmo rigor para minhas narrativas. Publico uma coluna mensal em
jornal jurdico em que fao narrativas muito intencionais. Cada palavra, cada
linha calculada, exatamente para que o leitor no perceba essa
intencionalidade. Para que parea um insight espontneo. O processo de
pesquisa, porm, o mesmo da tese. A profisso de professor universitrio me
d a graa de poder manter dilogos dos mais variados, desde um Ministro de
Estado estrangeiro ao narcotraficante do meu bairro predileto, onde mantenho
um pequeno studio. Muitas dessas conversas eu busco propositadamente, como
algum que procura na biblioteca um livro essencial sua tese. Mas isso no
significa que aquele dilogo se transforme em um texto meu no dia seguinte,
porque o dilogo deve maturar na conscincia, encontrar seu momento de
entrar em algum texto, algum dia. At l, ser uma nota sistematizada em um

!269
banco de frases e temas, tal qual num texto cientfico. Demora e d trabalho,
mas no h outro mtodo; se h, no o conheo.

Como voc lida com as travas da escrita, como a procrastinao, o


medo de no corresponder s expectativas e a ansiedade de
trabalhar em projetos longos?

Esses problemas so comuns a todos os escritores, e em alguma medida s se


agravam. Quase todos de minha gerao conhecamos a histria de Aldrovando
Cantagalo, o personagem de Monteiro Lobato. Aldrovando (cujo nome j vinha
no gerndio) era um linguista rigoroso, que revisou milhes de vezes seu
primeiro livro, precisamente uma Gramtica, antes de public-lo. E que morre
ao ver que esse seu livro, quando publicado, imprime-se com um erro
gramatical logo na dedicatria, porque um tipgrafo desavisado resolveu alterar
a ordem dos pronomes. Experincias como a de Cantagalo, ainda que no
letais, multiplicam-se quando publicamos bastante, ento o receio natural,
muito mais para o contedo que para a norma culta: o medo de que a
publicao no esteja boa o suficiente, de que haja um gap incorrigvel, sempre
embarga a escrita. Mas h que lidar com isso, e no meu caso tenho uma frmula
que funciona muito bem: jamais leio um texto meu j publicado, exceo dos
momentos em que tenho de elaborar nova edio. Ler algo que j no podemos
reformar uma tortura que causa danos psicolgicos irreversveis, vai por mim.

Lidar com a procrastinao, pra mim, mais simples, porque no vivo muito
esse problema.

[Desligar internet e celular, claro, questo bsica. No sou ligado nas


tecnologias, mas sei de gente que gasta horas dirias nas redes sociais. Eu
raramente leio meu Facebook, que uso pra divulgao dos meus textos quase
exclusivamente, e mesmo assim sem muitos resultados: recebo muito mais e-
mails de leitores por mim desconhecidos, que veem meus textos na imprensa
escrita ou no site, do que curtidas no Face.]

Para achar a ordem de tarefas, fao uma lista de prioridades. Outra coisa, bem
distinta, pensarmos que o trabalho jamais est definitivamente pronto, mas
isso no procrastinar. Meu pai, que fazia lindas pinturas a leo, costumava

!270
dizer que um bom pintor nunca acredita que seu quadro esteja finalizado: corre
o risco de morrer retocando-o, se algum no lhe tira a tela da frente. Real.

Quantas vezes voc revisa seus textos antes de sentir que eles esto
prontos? Voc mostra seus trabalhos para outras pessoas antes de
public-los?

Sobre reviso, alm de o que acabo de contar, h algumas questes


interessantes.

Primeiro, sobre o revisor profissional.

Eu, particularmente, estudei muito nossa gramtica, j que fui professor de


lngua portuguesa e revisor de textos, na juventude. Ainda assim, porque a vida
nos leva a lidar com outros idiomas e j no sendo o estudo gramatical minha
rotina, estou mais sujeito a erros. Ento, h que ter cuidado.

Por outro lado, a qualidade dos revisores tem deixado a desejar. Creio que no
por falta de preparo, mas porque as editoras esto estranguladas em oramento,
da o trabalho de reviso feito por pessoas com pouca experincia e muita
pressa. Confronto e interpelo sempre revisores profissionais do meu texto e, no
raro, eles admitem que tenho razo mesmo em regras gramaticais, para as quais
em teoria eles tm formao especfica. Ainda assim, regra bsica que jamais
se publique algo que no passara pelos olhos atentos de um revisor preparado.

Quanto ao nmero de revises, o essencial estabelecer-se um mtodo. Quer


dizer, necessrio fazer verses de cada texto, para que o autor no se perca
reformando-o a cada momento que o abre na tela.

Eu numero as verses sempre. Minha tese de livre-docncia, por exemplo, foi


defendida h mais de dois anos e ainda no publicada. Estou na verso 91 dela,
mais da metade feita aps a entrega da tese para a banca. Em suma, no paro
de mexer no texto, mas tampouco me perco nele. Tenho a esperana que este
ms a editora me imponha prazo final, como algum que arranque a tela da
frente do pintor.

!271
Como sua relao com a tecnologia? Voc escreve seus primeiros
rascunhos mo ou no computador?

Os primeiros rascunhos, sempre mo. Um esquema, pelo menos. Desde


criana, sou fantico com caderno de anotaes e canetas, e para mim isso est
extremamente ligado criatividade e estruturao do texto. Com o tempo fui
ficando encanado com problemas ambientais, ento sinto-me culpado ao usar
papel: o mundo caminha para aboli-lo e eu no devo estar na contramo do
sistema. Da coleciono blocos de notas feitos com folhas do escritrio, verso de
laudas impressas, no intuito de reutilizar. Serve pra aliviar a culpa, porque sem
papel e caneta eu simplesmente travo.

De onde vm suas ideias? H um conjunto de hbitos que voc


cultiva para se manter criativo?

Desvendar o prprio crebro tarefa de todos que criam. J narrei algumas


dessas experincias, mesmo para pensar na tese. Meu processo criativo
baseado em apontamentos de conversas e leituras. Tudo o que leio se
transforma em notas. Os artigos jurdicos que estudo esto todos cheios de
rabiscos, setas, e palavras para me chamar a ateno no futuro. Tenho livros de
literatura com frases grifadas (a lpis), que reescrevo nos meus papis apenas
para treinar, como se estivesse estudando um idioma estrangeiro e quisesse
ganhar para mim aquela capacidade enunciativa. uma forma tambm de
roubar o talento do escritor que admiramos.

De resto, todas as conversas que travo so intencionais, e quem l meus dilogos


percebe que ao menos parte deles recortada quase literalmente de uma
situao real. Fico de muito mau humor quando tenho que dialogar algo
burocrtico, com algum que nada tem a acrescentar a meu trabalho. Com o
tempo, descobrimos algumas pessoas que so verdadeiras fontes de observaes
geniais, tanto para minha escrita no Direito penal quanto para as fices. Visitas
a bons professores e pesquisadores que te indicam bibliografia ou te apontam
incoerncias em sua argumentao devem ser constantes.

Como tambm so constantes as visitas a personagens que, sem a mesma


erudio, te passam vivncias que parecem textos j prontos. Por exemplo, o

!272
meu barbeiro. Um barbeiro que est aqui no meu bairro, no centro de So
Paulo, h vinte anos, desde seus quinze ou dezesseis. No h uma vez que eu
no saia do salo dele completamente transformado, e no me refiro a meus
poucos cabelos. Ele passa o dia todo assistindo televiso que fica parede do
seu estabelecimento, e fantico por novelas. Comenta-as todas, mas a fundo:
sabe o nome dos dramaturgos (e de todas suas outras novelas), discute a trama,
desvela dilemas morais intrincados e, principalmente, denuncia o reducionismo
dos personagens, suas configuraes prototpicas. Ele no sabe que faz isso, mas
faz. No raro, sugere que o diretor escolhera a atriz errada para encarnar a
personagem, que deveria ser outra e tal. Se meu barbeiro houvesse estudado,
seria um dos nossos grandes crticos de arte, e se eu fosse da TV o contrataria
como crtico leigo. Mas, enfim, sou eu quem sorvo de suas histrias e
comentrios da dramaturgia, que ele entrelaa com as fofocas do nosso violento
bairro: crime organizado, o trfico de drogas dirio, a corrupo da polcia.

Depois de um corte com um barbeiro num dia inspirado, a construo do texto


pode ser mero trabalho de datilografia, mas nunca imediatamente. H que
esperar que suas palavras se transformem em lembrana mais remota.

O que voc acha que mudou no seu processo de escrita ao longo dos
anos? O que voc diria a si mesmo se pudesse voltar escrita de sua
tese?

Acho que meu processo no mudou. Fao quase o mesmo que fazia quando
tinha catorze anos e escrevia contos imaturos. Claro, no havia computador.

O processo se aperfeioa pela experincia. J tenho mais ideia de como meu


texto ficar no final, sei (ou tenho mais noo de) o que vai funcionar ou no.

No estilo h sim mudanas, mas isso no o processo de escrita. Fiquei muito


menos agressivo e ao mesmo tempo mais crtico, mas esse outro tema.

Se voltasse a meu doutorado, seria muito mais humilde. Eu achava que


dominava o mundo pela minha tese, e isso no existe. No significa que no h
originalidade, mas no se desvenda o infinito.

!273
Que projeto voc gostaria de fazer, mas ainda no comeou? Que
livro gostaria de ler e ele ainda no existe?

Tenho vrios projetos, alguns iniciados. No Direito penal, acho que falta um
livro que desvele os dilemas morais do nosso dia a dia, com o salto que existe
para a criminalizao. Mas no em matrias especficas: no geral. Nosso Direito
evoluiu muito ao considerar a culpabilidade, e foi ficando denso, o que timo
porque significa uma evoluo, que temos de acompanhar e para ela colaborar.
Mas alcanou-se uma complexidade que rarssimos juzes desvendam. Claro, a
maioria deles sequer se d conta de que trabalha materialmente com conceitos
de antes da Segunda Guerra. No desprezo a tcnica, mas acho que falta uma
obra que construa esses dilemas de modo aparentemente mais simplificado, para
conceder um panorama existencial mais amplo, mesmo aos penalistas eruditos.
Todos os meus textos de fico, na verdade, do voltas sobre esse mesmo tema:
por o que cada um de ns responsvel nesta sociedade complexa.

Acho que alcancei maturidade para um projeto desse, mas (como consequncia
direta) me falta tempo para realiza-lo. Maturidade porque noto que agora
consegui de vez abandonar o tom professoral em meus escritos, um sonho
antigo. Nada de impor regras, apenas conduzir o leitor reflexo. Isso implica
tambm retirar o discurso panfletrio, que eu j exerci, mas hoje vejo ser coisa
de adolescente. Protestar e gritar sobre injustia significa servir de massa de
manobra para perpetu-la, entenda bem o que digo. Aqueles que afirmam no
impor regras e lutar por dar voz crtica a seus leitores tem sido, na realidade,
autoritrios, impositivos e descaradamente patrulhadores da opinio alheia. A
crtica tem de ser suave e positiva, constante e pontual, porque assim que as
mudanas se operam. Queria construir um livro que cuidasse das contradies
da imputao penal de modo a transformar aqueles que a fazem, no para
desconstituir frontalmente o sistema. Tenho certeza, por exemplo, que a novela
de Dom Quixote (que eu li duas vezes), transformou muito mais nossa sociedade
que qualquer tratado de poltica ou direito: cenas que simplesmente mostravam
o ridculo do status nobilirio de ento. Eu, claro, no sou Cervantes, mas tenho
o direito de aprender dele, mesmo para o Direito.

Para a fico, tenho um projeto de um dia fazer um falso-documentrio do meu


bairro. O Glicerio, aqui em So Paulo, um mundo parte, que merece uma

!274
despretensiosa ode. Algo simples, que relate a riqueza da nossa fauna urbana
(nota: em tempos precipitadamente corretos, fauna urbana no significa
chamar ningum de animal). Poderia ser mesmo um dia na tal barbearia,
porque o mundo tem direito a vivenciar os dilogos que eu vejo, a cores. Por
exemplo, uma cena que mostre o preconceito que sofrem os chineses que
migram pra c, por no conhecer o idioma, mas que passa longe das bandeiras
identitrias que se hasteiam por a; ou a luta dos migrantes haitianos para que
seus jovens no sejam cooptados para o crime. Mas tudo isso meramente
sugerido, na figuratividade de cenas triviais, ponderadas, sem anjos ou
demnios. No ia ser legal?

Gostaria de ler um livro que explique por que algumas pessoas se odeiam.
Como esse livro no existe, ainda leio livros policiais. H alguns que no so
ruins.

!275