J.

~.j
ell"";';

.i,'J:~J'j,~j
;~,

"""'\

PR.OfESSOR.
j.\DEKUi'llE
OGUi'IJ1N\1
 DEFINICAO DO ORUNMILA IFA.

E a forma de adivinhag80 apresentada por Orunmila Ifa. Existem varias

formas de jogo de Ifa, Orunmila Ifa e uma dessas formas. Orunmila
Ifa e um dos nomes da divindade de Ifa; e certamente 0 sistema
tradicional mais segura para a confirmag80 do orl.8 do consulente,
isto porque, Orunmila esta presente quando da criag80 do ser humano,
e por este motivo e conhecido como Elerff Ipfn (testemunha a criag80).
Ele e 0 segundo brago de Ol6dunmare (deus criador), e por isso que
o babalawo quando joga interpreta as lendas indicadas pelo odu de
Ifa, para dar respostas ao consulente, de acordo com a cafda do
Opele-Ifa.

o Odu contem os varios caminhos determinados (ese) em Yoruba,

desigualmente distribufdos, por exemplo: um Odu pode ter quatro
caminhos, outre pode ter cinco, e assim par diante. A cada um deles
corresponde uma hist6ria (itan) que auxilia 0 Sabalawo para orientar
ao consulente e indicar 0 ebo (oferendas ao orl.8) a ser feito em caso
de necessidade.

o Oriki ajuda confirmar 0 lugar de destaque de Orunmila Ifa entre os

orl.8. 0 primeiro dos oriki de Orunmila Ifa e ELERII IPIN ( ele e
testemumha da criag80 do ser humano). Como ele e quem sa be 0
segredo dos poderes e habilidades de todos os Orl.8,ele se chama
A-JE-JU-OOGUN (aquele que tem 0 poder maior do que qualquer
feitigo). ORUNMILA e conhecido por deuses e humanos como AMONI
MorAN (sabio). AGIRI-ILE OGSON ORUNMILA e 0 instrufdo,
organizador da sabedoria e do conhecimento. rambem e conhecido
como AFEDEFEYO (comunica em nfveis universais e individuais)
porque ele fala e entende todas as Ifnguas.
Como prova da indispensabilidade dele e importante mencionar que,
quando Orunmila foi enfurecido por um de seus filhos deixou a terra
e foi para 0 ceu. Com a ausencia de Orunmila na terra surgiram
grandes problemas, a ordem natural de todas as coisas e atividades
inverteram-se, quando entao, todas as pessoas reclamavam e buscavam
alternativas para paz e normalidade .

Orunmila, finalmente, desceu do ceu aterra deixou Ikin (carogo

sagrado) para os filhos dele, para 0 representar, servindo tambem
para encontrar solugoes para todos os problemas na terra.

Assim, 0 ikin e mais que um simples carogo que as pessoas veem, ele
possui extrema importancia na transmissao do conhecimento de
Orunmila para homens e deuses.

Ikin e tao importante que ninguem pode ver ele como carogo. 0 yoruba
fala "eni 6 ba fi oju skur6 wo Orunmila Ifa a pa a (se alguem pensar que
Orunmila nao e mais do que s6 carogo, Ifa matara aquela pessoa).

A literatura de Ifa na caracterfstica ffsica, mostra Orunmila como um

homem baixinho, por isso que se fala "Okunrin kukuru oke igbeti" (um
homem baixinho da cidade de Igbeti).
A literatura do Ifa prova tambam na operag8o no sistema de adivinhag8o,
a relag80 crucial e rntima na cooperag8o com a dignidade de ori que
representa, passado, presente e futuro da pessoa.

Ori a regra pessoal, dar a importancia da adorag8o e culto do ori da

pessoa.

o srmbolo de Orr a uma escultura cbnica pequena, semelhante a

escultura do pr6prio ori (cabega).

No caso de problema na vida orr e 0 primeiro a ser analisado atravas do

Ifa porque Orunmila a aquele que pode conserta-Io, por isso que 0
Yoruba fala "Orunmila tun orr tf k6 suan sa" (ele conserta 0 Orr) - ele a 0
unico que a capaz de salvar 0 emera I Abiku (nascido para morrer).
Ikin e um dos elementos principais no jogo do Orunmila Ifa , Ikin deixa de
ser um caro90 insignificante, ele e um elemento sagrado, se tornou
sfmbolo terrestre da onipotemcia de Orunmila.
Ikin emerge como a chave de conhecimento infinito da sabedoria de
Orunmila. A negritude de Ikin sfmboliza, provavelmente, a natureza muito
profundamente. Ele e 0 principal fundamento no assentamento do Ifa.

OPON IFA
Op6n e uma bandeja de madeira de lroko, trabalhada. Ela e retangular
ou circular, a maioria delas e esculpida com decoragao significativas,
frequentemente nas bordas, e 0 centro em baixo relevo, espa90 onde e
colocado Iyerosun( p6 de arvore osun ) e nele que se registra 0 odu
pertinente que aparecera como resposta a questao posta no op6n. Pode
variar entre vinte e sete, e cinquenta centfmetros de largura. A escultura
na parte lateral da borda do opon, lade mais estilizado, normal mente
identificado como 0 lade de esu pelo Babalawo. A visao do op6n e
comum na casa do Babalawo. A beleza escultural e a riqueza de
simboliza9ao da natureza e poder de Orunmila.

IROKE IFA

lroke tambem e um outro elemento usado no culto de Ifa. Ele e mais

usado para invocar Orunmila durante a obrigagao e 0 fim dele apontado
com suavidade contra 0 op6n .
lroke e esculpido em marfim, bronze ou madeira de lroko. 0 tamanho
dele pode variar de dez ate cinquenta centfmetros.
lroke pode ser visto como uma combinagao de tres partes principais:

a) A parte superior, tem uma imagem pontiaguda que serve tambem

para marcar os odus, esta e a parte mais importante que pode ser usada
sozinha.
b) Sequencialmente, vem interligada a parte superior, uma imagem que
tem as caracteristicas de uma cabe9a humana;

c) Segue ainda, uma figura de uma mulher ajoelhada segurando seus

peitos, esta segao e normal mente encontrada em combina9ao com a
parte final.

d) A parte inferior do lroke, e composta de apenas um suporte para a

escultura, nao tem importancia fixa, sua utilidade consiste em que ha um
espago interne onde e colocado um ferro que balan9a e faz rftimo para
invocar Ifa. Existem lroke que nao tem esse buraco, e maci90.

lroke, sem duvida nenhuma e um indicador do prestigio do Sacerdote de

de Ifa (Babalawo) que 0 carrega, siginificando que ganhou sucesso
espiritual, profissional e material em consequencia de seu uso.
 AGERE IFA

AgemIfa e um recipiente esculpido com uma tampa que segura 0 Ikin. Se

apresentam em varios tamanhos, na sua maioria mostra trabalho
artezanal, com figuras esculpidas. Apresentam homens e musicas de
felicidade, mostra mulheres dangando, e tambem os sacriffcios na maneira
tradicional. Agere e considerado como um temple de Orunmila, reflete a
riqueza de signos e alta qualidade, criatividade, envolvida no artesanato.
No caso de uma vit6ria, na luta, no sucesso e importante fazer sacriffcios
rituais para expressar a gratidao para Orunmila Ifa no temple (Agere).

OpAORERE

Cpa 6rere normal mente e uma bengala que 0 Sacerdote (Babalawo) leva
na mao. Quanto a importancia do sacerdote, Cpa 6rere, mostra atraves
de sua posse nas cerimonias e rituais. Ele e muito importante na
implementac;ao das ordens de ORUNMILA. Normalmente a maioria deles
tem um passaro em cima, destaque que representa um passaro sagrado
em IFA Algumas pessoas, acredita que esse passaro e das iyami
osoronga.

Apo IFA: E uma bolsa de Ifa que se usa para carregar objeto do jogo.

IRUKERE: Um rabo de cavalo que se usa para movimento rapido de

(Babalawo) e para benzer as pessoas.

YEROSON: E 0 p6 sagrado do Ifa.

 EJfOGBE

OVEKU MEJf

fWORf MEJf

oof MEJf

OKONRON MEJf

fROSUN MEJI

OWONRf MEJf

OGUNoA MEJf
osA MEJI.

OTURUPON MEJI.

IRETE MEJf

OTuRA MEJf
o odun e determinado pelas primeiras jogadas, porem se faz 0 segundo
e terceiro jogo para complementar.

Ex: OGBE-OSA-OGBE (tem que falar sobre as coisas boas de ogbe,

mas alerta sobre os perigos trazidos por Osa).
As vezes depois do primeiro Odu 0 sacerdote tem que parar de falar
sobre 0 Oriki do Odu principal.

A Segunda e terceira jogada sempre falam mais do Odu principal e 0

futuro do consulente.

Significado: como hoje estava, amanha nao sera 0 mesmo, por isso 0
jogo de ifa e feito pelo babalawo toda semana.

Dentro do oriki se encontra as previsoes e sacriffcios para fazer 0 odu

correspondente, para que se resolvam os problemas.

E a combinaC;80 dos dois odu principais, por exemplo: OGBE ATE e a

combinac;ao do Ogbe Irete.
SIGNIFICADO - Este odu fala sobre progresso, espiritualidade forte,
tambem e odu de pessoas importantes para a comunidade e grupos
sociais. Quando este odu cair duas vezes, significa que algo muito bom
esta em seu caminho chegando, tem sucesso, promo<;80 e evolu<;80 .Na
sua parte negativa, pode adquirir doen<;a ou problemas de outra pessoas
mais facilmente. Se cair duas vezes mandar a pessoa fazer ebo para
Osala, e usar roupas claras 21 dias direto. Quando dormir trocar a POSi<;80
Costumeira.

ORIRE NI DADE OWO

ORUN IRE NI SEDA LEKE
101 RERE NI FI ENI ORE SITE
LO DA FUN ARA TUMI SE OBINRIN OSA
OSALABORI
ONI OSA TI MO BA TETE IRE
NILARI IWO ORISA NI MO LA
ARE OKE KI TE LOJU ENI LA LORI
EJI OGBE NI JE BE

TRADUC;Ao
Coroa e para cabe<;a boa,
colar de segui e para pesco<;o bom.
Este e um jogo que saiu para Aratumise.
Que e esposa de Orisanla,
ela diz que se consegue facilmente a vida boa.
Isto e Eji Ogbe.
 II II
II II

II II
II II

SIGNIFICADO: A pessoa tem intuigao de orl8, possibilidade de trabalho

duplo, boas, prosperi dade, felicidade, orgulho com os filhos. Esperangas
concretizadas, mas ha necessidade de perseveranga para que a pessoa
se sobreponha a provas da vida e depois obtenha resultados concretos e
esperados. Resumindo tem que fazer muita caridade e dever ter cuidado
com as amizades e com 0 que fala. Falsidade, dupla personalidade, inveja,
problemas na vida amorosa.

IFA WIPE ON FO
RE OMO SE 0
OKO KANGI
OKO PADA LEHIN
ORE BI 0 GBE TI WA
AWON LO DA FUN OKO GEGE
ALEWA LORORO
OKO GEGE NI 0 TI SE
TI 0 FI LE ROMO BI
IFA LOWO CWO NA PO
IFA WI PE IRE LOHUN FO
FUN ELENI
KI ELENI MA PE OUN 0 SORE MO
MA SE 0 ORE NI 0 MA SE

TRADUCAO

Ifa conseguiu uma crianga boa para ele.

A pedra atirada na arvore volta para quem atira.
e
Este um jogo que saiu para Okogege (0 nome do olorisa).
o que ele vai fazer para poder ter filhos?
Porque ele tem dinheiro, mas nao tem paz.
Ifa conseguiu uma crianga boa para aquela pessoa.
Aquela pessoa nao deve desistir de ser bondosa.
 II II

SIGNIFICADO - Egun no caminho da pessoa, termino de uma fase na

vida, encerramento de um cicio, se 0 consulente tem problemas
financeiro, deve fazer ebo 0 mais rapido posslvel para seus ancestrais
(egungun), que vai ajuda-Io.

IFA PE IRE AJE

IRUNMOLE PE IRE OMO
IFA PE IRE AIKU
NIBI TI AGBE RI AGBA
GBA MOKANLA LORI ATE
DA FUN OWONWON
OMO ASEGILOWO, WON NI
KI 0 RUBO
OWONWON RUBO IRE
AJE OMOAIKU
AIYE OWONWON DARA
OWA YIN AWON CWO
AWON AWO WA YIN IFA

TRADUCAo
Ifa ve as coisas boas,
Parte financeira,
crianc;a boa e longa vida.
Quando tem 11 buzios abertos.
Este e 0 jogo que saiu para owonwon
filho de Asegilowo,
Mandou fazer ebo.
Para realizar as coisas boas, prosperidade,
ele fez, a vida dele melhorar.
Ele saudou os sacerdote
e os sacerdotes saudaram Ifa.
 II II

II II

SIGNIFICADO - Este odu va para 0 consulente traigao sentimental, familiar,

profissional, sendo que as vezes e 0 proprio consulente que esta traindo
alguem. Falsidades, perigos, dificuldades e bloqueios nos caminhos,
perseguigao por pessoas falsas. 0 consulente tem desanimo de lutar devido
a demora na realizagao. Se este jogo sair para menor de idade como
primeiro odu, significa que ele tem haver com Abiku, se sair para quem
esta doente, deve fazer ebo para Omulu.

ENI KO KI NIKU ABO

A PADANU EKU ILE
DIFA FUN KOROMAJAGBO
TO NLO SI AJO TO JIN
BilLE OJO
WON NI KI KARA NILE
EBO NI KI 0 YARA SE
o RUBO
EBO FIN EBO DA
o WA NYIN AWON AWO
AWON AWO WA YIN IFA

TRADUC;AO

Foi feito um jogo advinhatorio para Koromajagbo.

Que fez uma longa viagem,
para conseguir alcangar sua sorte
E suas metas de vida e Ihe foi pedido para fazer.
Um ebo, para afastar inimigos e seus obstaculos,
ele fez ebo, sua vida melhorou.
Ele saudou os sacerdotes, saudaram Ifa
 II II
II II
II II
SIGNIFICADO - Este odu fala sobre pessoas desestabilizada,
desorganizada, insatisfeita. Possibilidade de mudanc;a de residemcia,
tem problemas com familia, trabalho, profissao, as vezes perde a
confianga em si mesmo ou na vida, falta desejo de luta.
Por ter Obatala em seus caminhos as coisas SaG mais faceis de
acontecer. A pessoa deve sempre usar roupas brancas.

KA KOLE KOTO LE DAJE

KA YO DELE DOLORO
KA RASO TUNTUN LE
DOLOMO AMODUN
DA FOLOBARA
TINLOKO ALORO ADUN
OSA WIPE ON PE IRE AJE
ON PE IRE OMO
NIBI TI TA GBE RI
AGBAGBA MEFA LORI ATE
OBARA NI OKO OLORO
ODUN TI OUN LO YI
o TI SE LE YE OUN
NWON NI KI 0 RUBO
o RUBO
AIYE OLOBARA SUNWON

TRADUCAO

Vamos fazer uma casa no buraco para as Iya.

Felicidade para aquele que tem riquezas.
Roupa nova para crianga que vai nascer.
e
Este um jogo que saiu para Olobara,
que esta viajando ou mudando.
Ifa ve boas finangas para ele.
Uma boa crianga na vida dele.
Onde ve os 6 buzios abertos na peneira. Ifa diz:
Sera que esta viagem que vai fazer sera boa para ele?
Manda fazer 0 ebo que a vida dele melhora.
 II II
II II
II II

Significado - Este odu fala de brigas conjugais, sucesso nos neg6cios,

prosperi dade, paz, alegria, amizade, solugao rapido para os problemas.
Pessoas que gosta de isolamento e solidao.
Tem problemas com Egungun.
Uma pessoa preguigosa.

OKANRAN KAN KAN

NI BABALAWO ETU
ETU NWON NSE GBERE OMO
NWON NI KI 0 RUBO
ETU RUBO
OMO ETU 0 SEKA
ORISA WA WI PE IRE OMO LON FO

TRADUCAo
Ifa faz adivinhagao da galinha de angola.
e
Esse um jogo que sai para 0 etu (angola).
A pessoa esta reclamando ao babalawo,
que tem problemas com criangas e prosperidade.
o sacerdote manda fazer um ebo.
A pessoa fez 0 ebo, e teve bastante prosperidade.
Ifa trouxe a prosperidade.
 I I
I I
II II
II II

SIGNIFICADO- 0 jogo mostra: viagem, caminhos de transformagao e

mudangas. A pessoa tem espfrito aventureiro, 0 jogo alerta para uma
separagao conjugal, 0 consulente e tfmido. Ogun traz dificuldades (pedras
no caminho) do consulente, por isso ele precisa fazer ebo para Ogun. E
uma pessoa que precisa de outra para Ter objetivo de vida. Pessoa que
nao termina 0 que comega e inicia outra coisa tambem sem terminar.

OKE GBADI
OKE GRADI LO SUNWON
SUNWON, 0 FIBI SONSO ORI
SARA, ONA KAN ODA
BIONASARE,
DA FUN AJEJI GBODOGO
o NI TANI YIOBA
OHUN TAYE OHUN SE
WON NI KO RUBO
o RUBO
AIYE GBODOGO SUNWON
o WA YIN AWON AWO
AWON AWO WA YIN IFA

TRADUCAO

Nao tem feira igual a de Ororo.

Nao tem montanha igual a de Gbadi.
Oke Gbadi e muito boa.
Porque tem 0 seu alto da cabega grande.
Onde as pessoas podem sentir-se confortaveis.
Este e um jogo que saiu para Gbodogo .
Que dizem que e quem vai conserta a vida dele.
Mandou ele fazer ebo, ele fez ebo,
a vida dele mudou para melhor.
Ele saudou os sacerdotes
e os sacerdotes saudaram Ifa
SIGNIFICADO - Este Odu ve justic;a para 0 consulente, esperanc;a, fim
de sofrimento, vit6ria na vida e sobre injustic;ae SOlUc;80de qualquer
problema do consulente.
Este Odu fala das pessoas inimigas que 0 cercam de falsidades e
vinganc;as. Quando sair como primeiro odu, a pessoa devera cultuar Sango.
Quando sair em seguida a pessoa deve fazer bori oferecendo a Sango.

IFA PE IRE AJE

IRUNMOLE PE IRE OMO
IFA PE IRE AIKU
NIBI TI AGBE RI AGBA
GBA MOKANLA LORI ATE
DA FUN OWONWON
OMO ASEGILOWO, WON NI
KI 0 RUBO
OWONWON RUBO IRE
AJE OMO, AIKU
AIYE OWONWON DARA
OWA YIN AWON AWO
AWON AWO WA YIN IFA

TRADUCAO

Ifa fala parte financeira boa.

Ifa fala de crianc;as boas.
A onde sair oworin no opon,
Ifa fala para fazer um sacriffcio para Sango.
Um orisa forte na peneira.
e
Este um jogo que saiu para Babalawo filho do Ogbojo.
Quando ele esta rodeado pelos inimigos.
Sacerdote manda fazer um ebo,
e
depois de ebo ele vitorioso.
Ele saudou 0 sacerdote.
e 0 sacerdote saudou Ifa.
 IX - OGUNOA MEJI
I I

SIGNIFICADO - Coisas negativas vindas do passado, que interferem no

futuro, nervosismo, obstaculos, desuniao, problemas com relacionamento
amoroso, no trabalho ou com familia, 0 ebo trara felicidade, tranquilidade
e melhora nas finan9C3s.0 consulente tem possibilidade de terfilhos gemeos
(alerta para cuidar espiritualmente dos gemeos para nao Ter problemas
futuros). A pessoa fala demais, devera conter-se.

ONI LONI ONISIN IKO

OLA LOLA OBARAMOJE
OTUNLA OMO IYA E
BIOWAA
BI 0 WA ENIKAN 0 MO
DA FUN OGBEYONU
OJUMO TIMO OGBEYONU
MOKI
EJI OGBE MI EJI
OJUMO TI MO MOKI
LEGBARA
OJUMO OMO FUN MI
MO PE ESU ODARA RANSE
OJUMO TIMO LONI
MONI 0 TI MI LEYIN
KI OBA MI MURE MI KO MI

TRADUCAo

Hoje e Onisin Iko (nome do babalawo)

Amanha Obamoje (nome do babalawo)
Depois de amanha irmaos.
Se ele vem, se ele vem, ninguem sabe.
Este e uma adivinhagao que saiu para Ogbeyonu.
Neste dia estou saudando Ogbeyonu,
Para ele trazer coisas boa para mim.
Neste dia estou saudando elegbara
Para que ele me traga prosperidade e coisas boas.
Neste dia eu mando recado por seu Odara
Para que ele traga coisas boas para mim.
 II II
I I
I I
I I

SIGNIFICADO. A pessoa tem dificuldade de progredir, por isso forgas

negativas vindo de outras pessoas.
E uma pessoa desconfiada, cautelosa, desacreditada, tendemcia a se
afastar da familia, por incompreensao dos mesmos. Pessoas com
dificuldade em crescimento por forgas negativas (bruxarias ou demanda).
Tambem fala de injustiga humana em cima do consulente, maldade, pelo
mesmo motivo a pessoa tambem tem muita indisposigao. Quando sair 0 10
jogo para 0 consulente que tem problemas com justiga, manda fazer ebo
para Oya e Sango, quando sair para pessoa sem segredo na vida fazer
ebo para IYO Osoronga.

OPOROPORO ABEBE NI WON

FI NWOLE ONI
DA FUN ODUNBADE OMO
EJIWO
ODUNBADE NI OMO EJIO
NI OUN TI SE TAYE E YE UN
NWON NI KO RUBO
o RUBO EBO FIN
EBO DA LOBA YIN AWON AWO
AWON AWO WA YIN IFA

TRADUCAO
Tem uma adivinhagao, que saiu para Odunbade filho de eijo.
Ele quer saber 0 que deve fazer para a sua vida melhorar.
o sacerdote mandou ele fazer um ebo.
Ele fez, e a vida dele melhorou,.
Depois ele sauda 0 sacerdote.
o sacerdote sauda Ifa.
SIGNIFICADO - Este Odu fala sobre brigas que podem terminar com a
vida do consulente, tambem fala sobre rivalidade entre amigos, familia
ou companheiras de trabalho.

OGUN NI BE MO LORI
o MO OKEGE IROKO ALOJU
NI DERU BAGBA
OJO ESIN KI IRO
KO PA IRE ASINDE
AJA NIKU ORUNMILA LEKUN
AJA KI JAMO LEHIN EKUN.

TRADUCAo
Ogun corta cabega
lrako da medo para pessoas idosas
Chuva do ana passado,
nao molhe as terras hoje.
o cachorra e morte
Orunmila e leao.
o cachorro nao consegue tirar
o filho do leao.
 XII - iRETE MEJI

SIGNIFICADO - Consulente que tem problemas com seus pais carnais.

Mas toda negatividade se torna em positividade ap6s fazer 0 ebo.

IFAMAJEATE
ORUNMILA MA JA BAJE
ENI OTI KI TI ENI BABA KI BAJE.
IFA WA GBERE E KO WA
ASE.

TRADUCAO

Ifa tira as coisa negativas de nossos caminhos.

Orunmila tire tudo de ruin dos nossos caminhos
A bebida nao carregue coisas ruins.
Ifa traga coisas boas para n6s.
Axe
Significado: A pessoa sofre efeitor de magias passadas, pessoas da familia
com problema de ancestrais. A pessoa deve fazer ebo para Egungun.
As coias estao muito ruins para esta pessoa.

MO TOWO BOKO
MU MURE 0
A TOWO BOKO
AMURE
OTURA MAMA LO
TOWO BOKO LOMU WA
A TOWO BOKO
AMURE

TRADUCAO

Eu entra no barco
Consigo coisas boas.
Nos entramos no barco conseguimos
coisas boas.
Ifa entra no barco
consegue coisas boas
Significados Este odu traz fertilidade, riqueza, prosperidade, carisma,
problemas nos 6rgaos genitais femininos, pessoas que sofre pelos outros,
traz inveja pelo carisma que tem. 0 consulente tem possibilidades de se
estabilizarfinanceiramente por Osun traz riquezas. Tambem e uma pessoa
emocionalmente desequilibrada que se mogoa facilmente, sens[vel ao
extremo, lutas amorosas ou financeiras com possibilidade de vit6ria.
Mesmo que a pessoa nao tenha nada sofrera por inveja, pois tudo que
tenha os outros querem tambem.
ORIKI
IFA WIPE KA LO BO OSUN
NIBI TI TI AGBE TI
RI AGBAGBA MARUN LORI ATE OSE IFA
PE IRE OMO LOHUN FO
ORI ONA TOSA GBA
TO FI JE BE
INA JI GBA ASO
EPO MU
ORUN JI INA AGBE NU OSERISERI BORUN
OSUPA JI A GBAWO YINYIN
DA FUN YA MI OTOLO EFON
OSUN FUNMI TI NSOGBERE OMO
NWON NI KI 0 RUBO
OSE NI JE BE
TRADUCAO
Ifa manda fazer eb6 para Osun.
Quando ve 5 buzios abertos na peneira.
Ifa ve fertilidade porque esta no caminho do Ifa.
o fogo absorve 0 dende.
o sol sempre se recolhe a tarde.
A lua sempre vem a noite.
Este e um jogo que saiu para Otoio Efon.
Quando ele reclamou de nao Ter fertilidade, ele fez 0 ebo.
Este e um odu de Ose.
Significado - Quando este Odu sair para 0 consulente ele tem problema
familiar, onde nasce, tambem fala de problema no casamento, ajuda nas
finan<;as da familia, mas como esta com problema, a familia 0 isola. Este
odu ve tambem amizades e melhoria no campo profissional . Se logo
depois este odu ofun aparecer Oworin significa egun no caminho do
consulente. E preciso fazer ebo para egun. Se este odu sair em seguida
e preciso fazer ebo para osala.

OFUN MALE OFUN

IKA MALE OGUN
MARIWO SARA OGUN TIE TIE
DIPA FUN OLOGUN DUDU
YANMI YANMI WORU AGBA
NIGBA TIN SEGBERE OMO IRE GBOGBO
WON NI KO RUBO
o RUBO AIYE RE DARA
LO BAN YIN AWON AWO
AWON AWO AWO WA YIN IFA

TRADUCAO

Ofun conhece Of un ,
IKA conhece Ofun
Mariwo e a roupa de Ogun
Esse e um jogo que saiu para Ologun Dudu.
o mosquito pode passar dentro do canal,
Que ninguem possa.
Quando ele esta reclamando que as coisas nao estao boas,
Manda fazer ebo
E ele fez, sua vida mudar.
Ele sauda os sacerdote.
E os sacerdote saudam Ifa
 II II
I I
II II
II II

SIGNIFICADO - Este odu alerta para doen9as graves, trazido por Egungun,
mas depois de ebo esta negatividade passa para positividade, onde
Egungun traz melhorias.

IFA PE IRE AJE

IRUNMOLE PE IRE OMO
IFA PE IRE AIKU
NIBI TI A GBE TI
RIIKA
METALA LORI ATE
IFA PE EBO NI KI
o LO RE RU
IFA PE NITORI
EMILASE DA

TRADUCAO

Ifa fala da parte financeira do consulente

que sera boa.
Fala tambem de crian9as boas que tera.
Onde sair ika,
Ifa fala em fazer sacriffcios
Com urgemcia para consulente
Nao perder a vida.
 SAUDACAO A IFA
"""'"

/'

----
r-
IWAJU OPON IFA 0 GBO 0

IWAJU OPON IFA 0 GBO 0

,""""

EYIN OPON IFA 0 GBO 0

OMORAN LOTUN IFA 0 GBO 0

OMO RAN LOSI IFA 0 GBO 0

~
OKANRAN LARIN IFA 0 GBO 0
~
"""

IFA OLOKUN A SORO DAYO

MA FI DUDU PE PUPA

"""
MA FI PUPA PE DUDU
"""

ORONMILA BABA AGBONMIREGUN

"""
IFA KI 0 FO IRE 0
"""'"

"""

~
"""

-----.
 TRADUCAO

Saudagao a frente da tabua de Ifa.

Saudagao atras da tabua de Ifa.

A sabedoria na direita.

A sabedoria na esquerda.

A sabedoria no meio.

Ifa que transforma coisas ruins em coisas boas.

Nao se transforma preto para vermelho.

Nao se transforma vermelho para preto.

Orunmila pai de Agbomiregun.

Ifa venha falar tudo.