Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Instalacao Banheiro PDF
Manual de Instalacao Banheiro PDF
TUPAN
ASSENTOS ORIGINAIS ICASA
www.tupan.ind.br
tupan@tupan.ind.br
0800 704 6837
GARANTIA NDICE
30,5
Anel de vedao
30,5
Inclinao
Esgoto
100
da rede 1% 2,5
02 Ponto de gua: tem bitola de 4 no mnimo
de 1/2 e fica a 20 cm do
piso acabado e a 15 cm 03 Coloque o dispositivo para vedao
do lado esquerdo do dos gases no ponto de esgoto
centro da pea. (anel de vedao).
OBSERVE ATENTAMENTE AS Coloque a sada de gua da pea
20 DISTNCIAS DOS PONTOS no ponto de esgoto.
59
DE GUA E ESGOTO. Faa a marcao dos furos de
40 mm
fixao da bacia, deixando-os no
Parafuso de Espude
48
mesmo alinhamento do centro do
15 fixao do
ponto de esgoto. mictrio
04 Parafuso para regulagem da vazo de entrada 02 Deixar a conexo para esgoto a 48 cm do piso acabado, usar tubo de 40 mm e deixar
de gua (tempo de enchimento). 2,5 cm sobressaindo da parede acabada para encaixe do espude.
05 Mangueira de reposio do selo hdrico. 03 Colocar o espude na sada de esgoto do mictrio.
14
06 Haste da bia.
04 Ajustar o mictrio na sada de esgoto.
08 07 Bia.
01 05 Marcar e efetuar a furao para a fixao do mictrio.
08 Brao de articulao.
09 09 Corrente de acionamento do obturador. 06 Fixar definitivamente o mictrio atravs dos parafusos laterais (*).
11 10 Obturador. 07 Instalar a conexo para entrada de gua.
10 11 Torre de sada dgua.
(*) Utilizar parafusos e buchas (S.8) para fixao dos mictrios.
12 Conjunto para fixao.
12
13 Bolsa de vedao.
13 14 Eixo de acionamento.
4 21
INSTALAO DO TANQUE MONTAGEM DA CAIXA DGUA NA BACIA
Bolsa de vedao 01 Retire a caixa da embalagem,
observando todas as instrues
FIG. 1 contidas na mesma.
02 Coloque na sada dgua da caixa,
a bolsa de vedao (*) que se
encontra dentro da pea,
conectando tambm o engate
90
flexvel na entrada dgua
(ver FIG. 1).
100 cm
03 Coloque a caixa na plataforma
da bacia (ver FIG. 2).
04 Introduza os parafusos de fixao
39 cm
nos dois furos localizados no
fundo da caixa e na plataforma
da bacia.
05 Aperte por igual e sem excesso
os parafusos, para evitar que a
caixa fique desnivelada.
01 A parede, bem como o piso, devem
formar um ngulo reto (esquadro)
FIG. 2 06 Conectar o engate flexvel
para um perfeito ajuste entre as peas 03 A parede, no local de fixao do tanque, rede de gua (**).
(tanques e colunas, quando necessrio). deve ser reforada quando feita de blocos
Em caso de desnvel efetuar a correo ou tijolos cermicos furados, evitando (*) No use massas para ajudar na
na base da coluna. assim o arrancamento das peas e vedao. Nossas peas foram
possveis acidentes. Engate desenvolvidas para proporcionar
Flexvel uma vedao perfeita somente
Deixar conexo de entrada dgua a com a bolsa.
100 cm e a sada de esgoto a
39 cm do piso acabado. (**) A ICASA no fornece o engate
flexvel.
NOTA:
Utilizar vlvula de escoamento de 1 1/4.
20 5
INSTRUES PRELIMINARES INSTALAO DE CUBA DE SEMI-ENCAIXE
FIG. 4 PARA REGULAGEM DO 01 Posicione a pea sobre o tampo
03 04 na posio que se deseja instalar,
MECANISMO DA CAIXA considerando o posicionamento
ACOPLADA das torneiras de sada de esgoto.
01 Marque no tampo onde ser
Regulagem do nvel e ajuste da bia: efetuada a sada de esgoto, como
(*) Utilize o parafuso da haste da tambm o contorno da pea,
bia para regular o nvel da gua da verificando o paralelismo com a
caixa (parafuso n 03). parede.
02
Regulagem do tempo de enchimento Linha de corte Tampo
da caixa em locais de alta presso: do tampo
regule o parafuso que impede a
completa abertura da vlvula de 275
entrada de gua, permitindo regular
o tempo de enchimento da caixa.
O tempo ideal de 1.5 minutos
103
(parafuso n 04).
FIG. 5 390
FIG. 6
6 19
INSTALAO DE CUBAS DE APOIO ACIONAMENTO DA CAIXA
01 Posicione a pea sobre o tampo
na posio que se deseja instalar,
considerando o posicionamento
das torneiras de sada de esgoto.
Marque no tampo onde ser
efetuada a sada de esgoto, como
tambm o contorno da pea,
verificando o paralelismo com a
parede.
0.6
30
18 7
EVENTUAIS DEFEITOS E CORREES INSTALAO DA COLUNA SUSPENSA
72
69
ento, as peas 4 e 5, remover
qualquer resduo que possa existir
60
50
no encaixe do diafragma.
ENTRADA DE GUA
e testados antes da fixao definitiva
do lavatrio.
SADA DE ESGOTO
67
60
11,6 A altura para fixao referencial, se
50
necessitar aument-la, lembre-se de
ajustar as alturas dos pontos de gua
e esgoto conjuntamente.
8 17
INSTALAO DE L AVATRIOS MECANISMO DE DUPLO ACIONAMENTO
01 O destacamento das pastilhas ENTRADA PARA CAIXA ACOPLADA
para instalao de torneiras e/ou
Todo o mecanismo j vem regulado para o funcionamento da bacia (30 kPa).
misturadores, deve ser feito da
Havendo necessidade de regulagem adicional, seguir as instrues abaixo.
parte esmaltada para baixo,
No se deve ligar a gua diretamente da rede de abastecimento pblico caixa acoplada.
procurando bater sempre no
centro da mesma. INSTALAO
Furo para torneira com dimetro Encanamentos recentemente instalados, contm muitas impurezas.
de 33 a 37 mm. Sendo assim, limpe a rede antes de instalar a caixa.
Indicado para presses de gua de 1 a 164 m.c.a. (0,1 bar - 16 bar).
O mecanismo de entrada possui exclusivo filtro para limpeza.
O mecanismo de entrada possui exclusiva regulagem da altura da bia.
Aps a limpeza da tubulao, instale o engate flexvel.
Abra o registro geral do banheiro.
Aguarde o enchimento da caixa acoplada at estabilizar o nvel de gua.
Este mecanismo j est regulado de acordo com as necessidades de funcionamento da bacia.
90
REGULAGEM DO NVEL DE GUA DENTRO DA CAIXA ACOPLADA
Verifique se o nvel operacional est de acordo com as demarcaes (nvel de gua) no interior
da caixa acoplada. Quando no houver, considere 10 mm abaixo do ponto extravasor.
Para maior volume de gua dentro da caixa, faa a regulagem da bia girando o parafuso no
sentido horrio.
Para menor volume de gua dentro da caixa, faa a regulagem da bia girando o parafuso no
04 A parede no local de fixao dos lavatrios sentido anti-horrio.
deve ser reforada quando for feita de blocos da bia
02 A parede, bem como o piso, devem Regulagem REGULAGEM DO VOLUME DE ENTRADA DE GUA
formar um ngulo reto (esquadro) para
ou tijolos cermicos furados, evitando assim
o arrancamento dos lavatrios e possveis 1 30 kPa (3 m.c.a) 400 kPa (40 m.c.a)
um perfeito ajuste entre as peas acidentes.
(lavatrios e colunas, quando necessrio). PRODUTOS NMERO DE REGULAGEM NA ESCALA GRADUADA
Nota: Utilizar vlvula de escoamento de 1.
Em caso de desnvel, efetuar correo IC24 - ETNA 2 7
na base. OBS.: Nos lavatrios que no utilizam Coluna de
Apoio, adotar os mesmos procedimentos IC54 - SABATINI 4,5 7,5
observando atentamente as explicaes
IC84 - FIRENZE 2 5
fornecidas no item 04.
gua
a de
Entrad IC94 - LUNA 1 4
43
IL7 10 Litros IL65 5 Litros ICA8 6 Litros IC24 - ETNA 1 1
21
IL71 4 Litros IL66 6 Litros ICA9 5 Litros IC54 - SABATINI 4 4
03 A fixao das peas deve ser feita com IL8 10 Litros ICA1 7 Litros ICA10 5 Litros IC84 - FIRENZE 3 3
parafusos e buchas (S.8), evitando a
fixao com cimento (chumbamento). IL9 10 Litros ICA2 12 Litros ICA11 4 Litros IC94 - LUNA 4 4
Deixar conexo de entrada de gua a
IL93 10 Litros ICA3 7 Litros OBS.: 30 kPa (3 metros de coluna de gua): recomendado para residncias.
60 cm e a sada de esgoto a 50 cm
do piso acabado. 400 kPa (40 metros de coluna de gua): recomendado para edifcios.
16 9
MECANISMO DE SADA DUPLO ACIONAMENTO INSTALAO DO BID
O Mecanismo de Sada com Sistema Duplo Acionamento para caixas acopladas possui altura
ajustvel para escoamento de segurana (ladro) e o exclusivo Sistema Duplo Acionamento com
ao independente para as duas funes: Descarga total e descarga parcial.
Produzido com plstico de engenharia, possui alta durabilidade e resistncia. Ponto
9 de gua
Se o mecanismo no acionar, verifique se o cabo est preso ao sistema de acionamento. 9
Se o mecanismo apresentar vazamento pelo vaso sanitrio, verifique se o corpo do mecanismo Ponto de
gua Ponto
est bem encaixado em sua base ou se est bem acondicionado no mecanismo. de esgoto
Trava
na 13
cavidade.
VOLUME PARCIAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.Ver tabela abaixo.
10 15
INSTALAO DA BACIA PARA PORTADORES DE REGULAGEM DO VOLUME TOTAL DE SADA DE GUA.
NECESSIDADES ESPECIAIS
VOLUME TOTAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.
25
4 30 kPa (3 m.c.a) 400 kPa (40 m.c.a)
IC84 - FIRENZE 0 0
VEDAO
INCLINAO
MNIMA DE 1% INSTALAO DO MECANISMO ACIONADOR
02 Colocar a sada de gua da pea no ponto Montagem conforme figuras abaixo:
de esgoto, marcando onde sero efetuados
os furos para a fixao da mesma. 01 Desparafusar a
01 Deixar a conexo para entrada de gua Utilizar os parafusos e buchas (S.8) para porca plstica
a 33 cm do piso acabado. Deixar o ponto fixao (no encher o p da pea com do mecanismo
de esgoto a 25 cm da parede acabada. cimento). acionador.
Utilizar dispositivos para vedao dos
gases (anel de vedao). 02 Insira o mecanismo acionador
A rede de esgoto dever ter uma no furo da tampa e prenda-o
inclinao de no mnimo 1%. com a porca de fixao.
14 11
INSTALAO DA BACIA COM SADA HORIZONTAL INSTALAO DA BACIA CONVENCIONAL
Ponto de esgoto
15 Tubo de 4
Ponto de 25
gua
1/2 INCLINAO
19 ANEL DE VEDAO MNIMA DE 1%
20
33
01 O Ponto de esgoto fica a 19 cm do
piso acabado, com tubo de 4
(100 mm de dimetro).
01 Deixar a conexo para entrada de gua 02 A rede de esgoto dever ter uma
da bacia a 33 cm do piso acabado. inclinao de no mnimo 1%.
Deixar o ponto de esgoto a 25 cm da
parede acabada.
Utilizar dispositivos para vedao dos
gases (anel de vedao).
P
A
R
E
D
20
VEDAO
DOS GASES
15
12 13
INSTALAO DA BACIA COM SADA HORIZONTAL INSTALAO DA BACIA CONVENCIONAL
Ponto de esgoto
15 Tubo de 4
Ponto de 25
gua
1/2 INCLINAO
19 ANEL DE VEDAO MNIMA DE 1%
20
33
01 O Ponto de esgoto fica a 19 cm do
piso acabado, com tubo de 4
(100 mm de dimetro).
01 Deixar a conexo para entrada de gua 02 A rede de esgoto dever ter uma
da bacia a 33 cm do piso acabado. inclinao de no mnimo 1%.
Deixar o ponto de esgoto a 25 cm da
parede acabada.
Utilizar dispositivos para vedao dos
gases (anel de vedao).
P
A
R
E
D
20
VEDAO
DOS GASES
15
12 13
INSTALAO DA BACIA PARA PORTADORES DE REGULAGEM DO VOLUME TOTAL DE SADA DE GUA.
NECESSIDADES ESPECIAIS
VOLUME TOTAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.
25
4 30 kPa (3 m.c.a) 400 kPa (40 m.c.a)
IC84 - FIRENZE 0 0
VEDAO
INCLINAO
MNIMA DE 1% INSTALAO DO MECANISMO ACIONADOR
02 Colocar a sada de gua da pea no ponto Montagem conforme figuras abaixo:
de esgoto, marcando onde sero efetuados
os furos para a fixao da mesma. 01 Desparafusar a
01 Deixar a conexo para entrada de gua Utilizar os parafusos e buchas (S.8) para porca plstica
a 33 cm do piso acabado. Deixar o ponto fixao (no encher o p da pea com do mecanismo
de esgoto a 25 cm da parede acabada. cimento). acionador.
Utilizar dispositivos para vedao dos
gases (anel de vedao). 02 Insira o mecanismo acionador
A rede de esgoto dever ter uma no furo da tampa e prenda-o
inclinao de no mnimo 1%. com a porca de fixao.
14 11
MECANISMO DE SADA DUPLO ACIONAMENTO INSTALAO DO BID
O Mecanismo de Sada com Sistema Duplo Acionamento para caixas acopladas possui altura
ajustvel para escoamento de segurana (ladro) e o exclusivo Sistema Duplo Acionamento com
ao independente para as duas funes: Descarga total e descarga parcial.
Produzido com plstico de engenharia, possui alta durabilidade e resistncia. Ponto
9 de gua
Se o mecanismo no acionar, verifique se o cabo est preso ao sistema de acionamento. 9
Se o mecanismo apresentar vazamento pelo vaso sanitrio, verifique se o corpo do mecanismo Ponto de
gua Ponto
est bem encaixado em sua base ou se est bem acondicionado no mecanismo. de esgoto
Trava
na 13
cavidade.
VOLUME PARCIAL
Ajuste o volume de gua conforme escala do produto.Ver tabela abaixo.
10 15
INSTALAO DE L AVATRIOS MECANISMO DE DUPLO ACIONAMENTO
01 O destacamento das pastilhas ENTRADA PARA CAIXA ACOPLADA
para instalao de torneiras e/ou
Todo o mecanismo j vem regulado para o funcionamento da bacia (30 kPa).
misturadores, deve ser feito da
Havendo necessidade de regulagem adicional, seguir as instrues abaixo.
parte esmaltada para baixo,
No se deve ligar a gua diretamente da rede de abastecimento pblico caixa acoplada.
procurando bater sempre no
centro da mesma. INSTALAO
Furo para torneira com dimetro Encanamentos recentemente instalados, contm muitas impurezas.
de 33 a 37 mm. Sendo assim, limpe a rede antes de instalar a caixa.
Indicado para presses de gua de 1 a 164 m.c.a. (0,1 bar - 16 bar).
O mecanismo de entrada possui exclusivo filtro para limpeza.
O mecanismo de entrada possui exclusiva regulagem da altura da bia.
Aps a limpeza da tubulao, instale o engate flexvel.
Abra o registro geral do banheiro.
Aguarde o enchimento da caixa acoplada at estabilizar o nvel de gua.
Este mecanismo j est regulado de acordo com as necessidades de funcionamento da bacia.
90
REGULAGEM DO NVEL DE GUA DENTRO DA CAIXA ACOPLADA
Verifique se o nvel operacional est de acordo com as demarcaes (nvel de gua) no interior
da caixa acoplada. Quando no houver, considere 10 mm abaixo do ponto extravasor.
Para maior volume de gua dentro da caixa, faa a regulagem da bia girando o parafuso no
sentido horrio.
Para menor volume de gua dentro da caixa, faa a regulagem da bia girando o parafuso no
04 A parede no local de fixao dos lavatrios sentido anti-horrio.
deve ser reforada quando for feita de blocos da bia
02 A parede, bem como o piso, devem Regulagem REGULAGEM DO VOLUME DE ENTRADA DE GUA
formar um ngulo reto (esquadro) para
ou tijolos cermicos furados, evitando assim
o arrancamento dos lavatrios e possveis 1 30 kPa (3 m.c.a) 400 kPa (40 m.c.a)
um perfeito ajuste entre as peas acidentes.
(lavatrios e colunas, quando necessrio). PRODUTOS NMERO DE REGULAGEM NA ESCALA GRADUADA
Nota: Utilizar vlvula de escoamento de 1.
Em caso de desnvel, efetuar correo IC24 - ETNA 2 7
na base. OBS.: Nos lavatrios que no utilizam Coluna de
Apoio, adotar os mesmos procedimentos IC54 - SABATINI 4,5 7,5
observando atentamente as explicaes
IC84 - FIRENZE 2 5
fornecidas no item 04.
gua
a de
Entrad IC94 - LUNA 1 4
43
IL7 10 Litros IL65 5 Litros ICA8 6 Litros IC24 - ETNA 1 1
21
IL71 4 Litros IL66 6 Litros ICA9 5 Litros IC54 - SABATINI 4 4
03 A fixao das peas deve ser feita com IL8 10 Litros ICA1 7 Litros ICA10 5 Litros IC84 - FIRENZE 3 3
parafusos e buchas (S.8), evitando a
fixao com cimento (chumbamento). IL9 10 Litros ICA2 12 Litros ICA11 4 Litros IC94 - LUNA 4 4
Deixar conexo de entrada de gua a
IL93 10 Litros ICA3 7 Litros OBS.: 30 kPa (3 metros de coluna de gua): recomendado para residncias.
60 cm e a sada de esgoto a 50 cm
do piso acabado. 400 kPa (40 metros de coluna de gua): recomendado para edifcios.
16 9
EVENTUAIS DEFEITOS E CORREES INSTALAO DA COLUNA SUSPENSA
72
69
ento, as peas 4 e 5, remover
qualquer resduo que possa existir
60
50
no encaixe do diafragma.
ENTRADA DE GUA
e testados antes da fixao definitiva
do lavatrio.
SADA DE ESGOTO
67
60
11,6 A altura para fixao referencial, se
50
necessitar aument-la, lembre-se de
ajustar as alturas dos pontos de gua
e esgoto conjuntamente.
8 17
INSTALAO DE CUBAS DE APOIO ACIONAMENTO DA CAIXA
01 Posicione a pea sobre o tampo
na posio que se deseja instalar,
considerando o posicionamento
das torneiras de sada de esgoto.
Marque no tampo onde ser
efetuada a sada de esgoto, como
tambm o contorno da pea,
verificando o paralelismo com a
parede.
0.6
30
18 7
INSTRUES PRELIMINARES INSTALAO DE CUBA DE SEMI-ENCAIXE
FIG. 4 PARA REGULAGEM DO 01 Posicione a pea sobre o tampo
03 04 na posio que se deseja instalar,
MECANISMO DA CAIXA considerando o posicionamento
ACOPLADA das torneiras de sada de esgoto.
01 Marque no tampo onde ser
Regulagem do nvel e ajuste da bia: efetuada a sada de esgoto, como
(*) Utilize o parafuso da haste da tambm o contorno da pea,
bia para regular o nvel da gua da verificando o paralelismo com a
caixa (parafuso n 03). parede.
02
Regulagem do tempo de enchimento Linha de corte Tampo
da caixa em locais de alta presso: do tampo
regule o parafuso que impede a
completa abertura da vlvula de 275
entrada de gua, permitindo regular
o tempo de enchimento da caixa.
O tempo ideal de 1.5 minutos
103
(parafuso n 04).
FIG. 5 390
FIG. 6
6 19
INSTALAO DO TANQUE MONTAGEM DA CAIXA DGUA NA BACIA
Bolsa de vedao 01 Retire a caixa da embalagem,
observando todas as instrues
FIG. 1 contidas na mesma.
02 Coloque na sada dgua da caixa,
a bolsa de vedao (*) que se
encontra dentro da pea,
conectando tambm o engate
90
flexvel na entrada dgua
(ver FIG. 1).
100 cm
03 Coloque a caixa na plataforma
da bacia (ver FIG. 2).
04 Introduza os parafusos de fixao
39 cm
nos dois furos localizados no
fundo da caixa e na plataforma
da bacia.
05 Aperte por igual e sem excesso
os parafusos, para evitar que a
caixa fique desnivelada.
01 A parede, bem como o piso, devem
formar um ngulo reto (esquadro)
FIG. 2 06 Conectar o engate flexvel
para um perfeito ajuste entre as peas 03 A parede, no local de fixao do tanque, rede de gua (**).
(tanques e colunas, quando necessrio). deve ser reforada quando feita de blocos
Em caso de desnvel efetuar a correo ou tijolos cermicos furados, evitando (*) No use massas para ajudar na
na base da coluna. assim o arrancamento das peas e vedao. Nossas peas foram
possveis acidentes. Engate desenvolvidas para proporcionar
Flexvel uma vedao perfeita somente
Deixar conexo de entrada dgua a com a bolsa.
100 cm e a sada de esgoto a
39 cm do piso acabado. (**) A ICASA no fornece o engate
flexvel.
NOTA:
Utilizar vlvula de escoamento de 1 1/4.
20 5
INSTALAO DA BACIA COM CAIXA ACOPLADA INSTALAO DO MICTRIO
PONTOS DE GUA E ESGOTO
01 Ponto de esgoto: fica a 30,5 cm
da parede acabada com tubo de
4 (100 mm) de dimetro. P
Conexo
A entrada
15 Ponto de esgoto R de gua
Ponto de gua
Bitola de 1/2 Tubo de 4 E
D Parafuso de
E fixao do
Vedao mictrio
20 dos gases
30,5
Anel de vedao
30,5
Inclinao
Esgoto
100
da rede 1% 2,5
02 Ponto de gua: tem bitola de 4 no mnimo
de 1/2 e fica a 20 cm do
piso acabado e a 15 cm 03 Coloque o dispositivo para vedao
do lado esquerdo do dos gases no ponto de esgoto
centro da pea. (anel de vedao).
OBSERVE ATENTAMENTE AS Coloque a sada de gua da pea
20 DISTNCIAS DOS PONTOS no ponto de esgoto.
59
DE GUA E ESGOTO. Faa a marcao dos furos de
40 mm
fixao da bacia, deixando-os no
Parafuso de Espude
48
mesmo alinhamento do centro do
15 fixao do
ponto de esgoto. mictrio
04 Parafuso para regulagem da vazo de entrada 02 Deixar a conexo para esgoto a 48 cm do piso acabado, usar tubo de 40 mm e deixar
de gua (tempo de enchimento). 2,5 cm sobressaindo da parede acabada para encaixe do espude.
05 Mangueira de reposio do selo hdrico. 03 Colocar o espude na sada de esgoto do mictrio.
14
06 Haste da bia.
04 Ajustar o mictrio na sada de esgoto.
08 07 Bia.
01 05 Marcar e efetuar a furao para a fixao do mictrio.
08 Brao de articulao.
09 09 Corrente de acionamento do obturador. 06 Fixar definitivamente o mictrio atravs dos parafusos laterais (*).
11 10 Obturador. 07 Instalar a conexo para entrada de gua.
10 11 Torre de sada dgua.
(*) Utilizar parafusos e buchas (S.8) para fixao dos mictrios.
12 Conjunto para fixao.
12
13 Bolsa de vedao.
13 14 Eixo de acionamento.
4 21
GARANTIA NDICE
TUPAN
ASSENTOS ORIGINAIS ICASA
www.tupan.ind.br
tupan@tupan.ind.br
0800 704 6837
4437-C Maio 2011