MANUAL DE

INSTRUES
DAS BOMBAS E
MOTOBOMBAS
 SOLUES INJETORAS
EM BOMBEAMENTO
COM A SEGURANA DE
FAZER BEM FEITO.

AUTOASPIRANTES
CENTRFUGAS

SUBMERSVEIS

MULTIESTGIOS

Consulte o nosso site e conhea a linha completa de produtos.

www.franklin-electric.com.br
Parabns!

Voc acaba de adquirir um produto desenvolvido com a mais alta

tecnologia Franklin/Schneider.

Para facilitar o manuseio e esclarecer dvidas, a

Franklin/Schneider elaborou este Manual que traz informaes
importantes sobre instalao, operao e manuteno de bombas e
motobombas, alm de dicas interessantes para que Voc obtenha o
melhor rendimento do seu equipamento. Os endereos das
Assistncias Tcnicas Autorizadas e o Selo de Garantia tambm
fazem parte deste Manual.

Leia atentamente as instrues antes de instalar a sua bomba/

motobomba Franklin/Schneider e guarde o Manual para eventuais
consultas e atendimento em garantia.

01
 ndice
Ateno! Itens de segurana obrigatrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Consulta rpida aos procedimentos bsicos para correta instalao
das bombas e motobombas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Instrues para instalao, operao e manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
A - Instrues gerais para instalao hidrulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
B - Instrues gerais para instalao eltrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
C - Instrues para acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
D - Instrues especficas para diferentes modelos
de Bombas e Motobombas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
D-1) Bombas Autoaspirantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
D-2) Bombas Centrfugas com Rotor Semi-Aberto - Srie MSA . . . . . . . 15
D-3) Bombas Centrfugas com Rotor Vrtex - Srie MBV. . . . . . . . . . . . 16
D-4) Bombas Centrfugas em Ao Inox - Srie MCI. . . . . . . . . . . . . . . . 16
D-5) Bombas Centrfugas Submersveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
D-6) Bombas Injetoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
D-7) Bombas para Acoplamento em Motores Estacionrios
(Combusto Interna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
E - Instrues especficas para as Bombas Mancalizadas . . . . . . . . . . . . 24
E-1) Polias e Correias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E-2) Alinhamento do conjunto Bomba Mancalizada/Motor. . . . . . . . . . . 24
E-3) Manuteno dos Mancais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F - Defeitos mais comuns em instalaes de Bombas
e Motobombas e suas causas mais provveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rede de Assistncia Tcnica Franklin/Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Atendimento em Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contra-capa
Identificao do Revendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contra-capa
Selo de Garantia do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contra-capa

02
 Este um smbolo de alerta e
segurana. Quando voc ver este Adverte sobre os
smbolo na bomba ou no manual, leia perigos que podero
atentamente o texto referente ao smbolo e causar, como ferimentos
esteja alerta ao real perigo que possa causar o pessoais, morte ou danos
no cumprimento das instrues, como ao equipamento.
ferimentos pessoais ou danos ao equipamento.

Ateno!

Itens de segurana obrigatrios.

A instalao eltrica dever seguir as instrues da NBR 5410 e ser executada por
um profissional habilitado conforme NR 10.
Caso haja alguma avaria ou defeito no produto, entre imediatamente em contato com
a Assistncia Tcnica ou com o revendedor. No utilize o equipamento caso voc
suspeite que ele esteja com algum defeito.
Na instalao de recalque, providencie um bujo para escorva.
Nunca abra o bujo de escorva enquanto a bomba estiver em operao, pois a
presso pode arremess-lo contra algum.
Obrigatrio o aterramento do motor eltrico conforme NBR 5410 ou norma equivalente
do pas onde o produto ser instalado. Este procedimento protege as pessoas contra
choque eltrico quando em contato com partes metlicas eventualmente energizadas,
garante o correto funcionamento do equipamento e permite uma utilizao confivel e
correta da instalao.
No circuito eltrico da motobomba, de acordo com a NBR 5410, obrigatrio a
instalao de um interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial residual
(DR), com uma corrente de desarme no superior a 30mA nas instalaes eltricas.
Estes dispositivos possuem elevada sensibilidade que garantem proteo contra
choques eltricos.
Por medida de segurana, nas instalaes onde se utiliza o modelo de Motobomba
Submersvel, mesmo com o motor aterrado, nunca entre na gua e nem movimente a
motobomba enquanto o sistema estiver em funcionamento. Perigo de choque eltrico.
Em caso de queima do motor, no toque no equipamento enquanto a chave geral que
alimenta o sistema eltrico estiver ligada. Chame um eletricista para retirar o
equipamento e avaliar a instalao.

03
 Consulta rpida aos procedimentos bsicos para
a correta instalao das Bombas e Motobombas
As tenses monofsicas padronizadas no
Brasil so 127 V (conhecida como 110 V)
e 220 V.
Como ligar o motor monofsico de tenso
nica (127 ou 220 V)?
Verifique se a tenso do produto
compatvel com a tenso da rede eltrica
de alimentao.
Efetue a ligao de cada fio do motor em
cada fio da rede, independente da cor dos
mesmos.
Como ligar o motor monofsico 127/220 V?
Para ligar o motor em 127 V, utilize o
esquema da Figura 1. Para ligar em 220 V,
utilize o esquema da Figura 2.
Figura 1 - Esquema de ligao de motores eltricos
monofsicos em 127 V.
Figura 2 - Esquema de ligao de motores eltricos
monofsicos em 220 V.
04
Para motores monofsicos de outras
tenses (127/254 V, 254/508 V ou
220/440 V) e motores trifsicos, efetue a
ligao eltrica dos fios conforme placa de
identificao do motor e tenso da rede.
Para motores com potncias a partir de
7,5 cv necessrio utilizar partida estrela-
tringulo (Y) ou conforme as normas da
Concessionria de Energia local.
Sempre que houver dvidas na instalao
eltrica do motor ou na compreenso das
tabelas e esquemas apresentados, consulte
um tcnico especializado no assunto ou
entre em contato com o Suporte Tcnico
da Fbrica.
Utilize chave magntica de proteo (rel
de sobrecarga).
No circuito eltrico da
motobomba, de acordo
com a NBR 5410, obrigatrio a
instalao de um interruptor
diferencial residual ou disjuntor
diferencial residual (DR), com
uma corrente de desarme no
superior a 30mA nas instalaes
eltricas. Estes dispositivos
possuem elevada sensibilidade, que
garantem proteo contra choques
eltricos.
Obrigatrio o aterramento do motor
eltrico conforme previsto na
NBR 5410 ou norma equivalente do
pas onde o produto ser instalado.
 Instale a bomba o mais prximo possvel da
fonte de captao, dentro de um abrigo que
a proteja das intempries e com espao
suficiente para a ventilao do motor
eltrico.
Nas Bombas Autoaspirantes (Figura 4),
preencha o corpo da bomba com gua.
Veja maiores informaes nos itens que
seguem.

A maioria das Bombas Centrfugas, dentre

outras variveis, quando instaladas com
vlvula de p, ao nvel do mar e
bombeando gua na temperatura ambiente,
podem succionar a uma altura
manomtrica total de suco de at
8 m c.a.. Vide demais informaes
pertinentes neste Manual e outras
publicaes tcnicas referentes a este
assunto.
Figura 3 - Bomba Centrfuga
Os dimetros das tubulaes de entrada
(suco) e sada (recalque) da bomba
devem ser ampliados sempre que
necessrio. No recomendado utilizar
tubulaes de dimetros menores do que
os bocais da bomba.

Utilize vlvula de p (vlvula fundo de poo)

nas Bombas Centrfugas (Figura 3).

Nas Bombas Centrfugas, preencha toda a Figura 4 - Bomba Autoaspirante

tubulao de suco e o corpo da bomba
com gua (escorva da bomba).

05
 Instrues para instalao, operao e manuteno

Prezado Usurio: Curvas caractersticas conforme Portaria

INMETRO 455 de 01/12/2010.
Siga corretamente as orientaes aqui propostas. Nunca reduza os dimetros (bitolas) das
tubulaes de suco e recalque da bomba.
Os procedimentos citados referem-se s Utilize sempre tubulao com dimetro
instalaes em condies ideais de igual ou maior ao da bomba. Os dimetros
funcionamento (verificao de perdas de carga, das tubulaes devem ser compatveis
NPSH, dimetro da tubulao compatvel, com a vazo desejada. Consulte a Tabela 1,
utilizao correta das conexes, etc.). Em caso com os valores orientativos.
de dvidas, consulte a Fbrica. A fim de evitar cavitao (formao de bolhas
de ar na suco), consulte o NPSH requerido
pela bomba na curva caracterstica de cada
Bombas Centrfugas modelo especfico e calcule o NPSH disponvel
Vlvula de Reteno
em livros de hidrulica, nosso Catlogo Geral/
Registro de Gaveta
Bujo
Tabela de Seleo de Bombas e Motobombas,
T
Reduo Concntrica
Unio
ou consulte a Fbrica.
Reduo Excntrica
Unio
Curva O ponto de trabalho (vazo e altura
manomtrica) exato definido atravs de clculo
e leva em considerao os comprimentos de
tubulaes, os dimetros e os desnveis
geomtricos especficos de cada instalao.
Vlvula de P
Com exceo dos modelos onde h a definio
Mnimo 30 cm
do dimetro mximo dos slidos permitidos,
todos os demais produtos de nossa linha se
Figura 5 - Esquema de Instalao destinam ao bombeamento de gua isenta de
partculas slidas.
Vlvula de Reteno
Registro de Gaveta
Quando o lquido a ser bombeado for diferente
T Bujo da gua ou contiver slidos (abrasivos ou no),
Tubulao 3/4
Unio
Curva
produtos qumicos ou estiver em temperaturas
Unio diferentes da ambiente, faz-se necessria a
Reduo 3/4 / 1
adequao dos materiais da bomba/motobomba.
Aterramento
Tubulao 1 Maiores informaes, consulte a Fbrica.
Para evitar a entrada de partculas slidas
(poeira, sujeira) no interior da bomba, so
Vlvula de P
colocados adesivos ou tampas nos bocais de
Mnimo 30 cm
suco e recalque. Estes, devero ser
removidos somente quando for feita a
instalao do equipamento.
Figura 6 - Esquema de Instalao

Observaes Importantes: vedada a utilizao de qualquer

bomba para bombeamento de
produtos alimentcios, produtos medicinais,
Antes de acionar eletricamente a motobomba, lquidos inflamveis e aplicao em
verifique se o eixo do motor (ou do mancal) hemodilise.
gira livremente.

06
 A - Instrues gerais para instalao hidrulica

1 Instale a bomba o mais prximo possvel da
fonte de captao de gua, garantindo a
ausncia de slidos em suspenso tais como:
areia, galhos, folhas, pedras, etc.
2 O local de instalao da motobomba dever
ser seco, de fcil acesso para manuteno e
inspeo, com espao adequado para
ventilao do motor.
7 No caso das bombas com bocais de rosca,
sugerimos instalar (prximo aos bocais)
unies, tanto na tubulao de suco como no
recalque para facilitar a montagem e
desmontagem do conjunto.
8 Faa suportes para sustentar o peso das
tubulaes, para que o mesmo no pressione
a bomba.

3 No exponha a bomba ao do tempo, 9 Instale a vlvula de reteno (vlvula de p) no

proteja-a das intempries (sol, chuva, poeira,
umidade, etc.).
4 Fixe a bomba sobre uma base rgida e
regular (de preferncia de concreto ou
alvenaria), isenta de vibraes. Procure
manter um pequeno declive no sentido da
captao.
5 Para adequar o dimetro da tubulao ao
dimetro dos bocais da bomba, a fim de
evitar a permanncia de bolses de ar na
instalao, expressamente recomendamos
usar reduo concntrica na instalao
vertical e reduo excntrica na instalao
horizontal (Figura 5). Caso tenha dificuldade
de adquiri-las no mercado, faa a reduo na
parte vertical da instalao (Figura 6).
Importante destacar que a orientao
instalar o produto prximo da fonte de
captao (poo/cisterna).
6 Utilize o mnimo possvel de conexes na
instalao, dando preferncia sempre s
curvas no lugar dos joelhos.
mnimo a 30 cm do fundo do local da
captao, garantindo uma coluna de gua
suficiente para que no entre ar pela mesma.
10 Vede todas as conexes com vedante
apropriado, evitando assim, a entrada de ar.
Obs.: Nunca rosqueie a tubulao de
suco alm do final da rosca do bocal do
caracol, evitando desta forma o travamento
do rotor.
11 Quando a bomba for instalada numa cisterna
ou reservatrio, mantenha uma certa distncia
entre a canalizao de abastecimento desse
reservatrio e o ponto de suco da bomba,
evitando assim, a suco de bolhas de ar.
12 Nas instalaes onde existem duas ou mais
bombas operando em paralelo, providencie
tubulaes de suco independentes para cada
bomba.
13 Instale vlvulas de reteno na tubulao de
recalque a cada 20 m c.a. (desnvel mais perda
de carga) conforme NB 5626/98 ou norma
equivalente do pas.

Tabela 1: Sugesto de Dimetro de Tubulao por Vazo

Suco
Vazo (m3/h) 0 a 1,5 1,5 a 3,0 3,0 a 6,5 6,5 a 8,5 8,5 a 16 16 a 25 25 a 35 35 a 65 65 a 120
Polegadas 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5
Dimetro
Milmetros 25 32 40 50 60 75 85 110 140
Recalque
Vazo (m3/h) 0 a 1,5 1,5 a 3,0 3,0 a 6,5 6,5 a 8,5 8,5 a 18 18 a 35 35 a 60 60 a 120 120 a 250
Polegadas 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5
Dimetro
Milmetros 25 32 40 50 60 75 85 110 140

07
 Importante:
1 O bom funcionamento das bombas e motobombas est diretamente
relacionado s condies da instalao tais como: altura de suco,
comprimento da tubulao de suco, temperatura do lquido bombeado,
altitude em relao ao nvel do mar, presena ou no de partculas, uso de
tubulaes e conexes adequadas, entre outras. Por isso, indispensvel a
orientao de profissionais capacitados no ramo hidrulico e eltrico.

2 Nas instalaes onde o fornecimento de gua no pode ser

interrompido, torna-se obrigatrio manter duas bombas em paralelo,
uma em operao e outra reserva.

3 Toda bomba ao ser instalada sobre a laje de residncias ou edificaes,

dever conter proteo impermevel contra possveis vazamentos ao
longo de seu uso, no perodo de garantia ou fora dele.

4 No bombeamento de gua quente com temperaturas acima de 70C (*),

obrigatrio solicitar a bomba com rotor em BRONZE e selo mecnico
em Viton ou EPDM. Nestes casos, a instalao hidrulica deve seguir as
determinaes das normas brasileiras, tais como: NBR 7198 (Instalaes
Prediais de gua Quente), NBR 2352 (Instalaes de Aquecimento Solar em
Prdios), NR 13 Anexo I-A (Caldeiras de Presso), entre outras, ou normas
equivalentes do pas onde o produto ser instalado.

5 No recomendamos utilizar bombas de ferro fundido nos sistemas de

recirculao de gua quente dotados de aquecedor(es).

6 Se o equipamento, depois de ter funcionado um determinado tempo, ficar um

perodo sem ser usado, quando for colocado em funcionamento outra vez,
recomendamos acionar o motor por alguns segundos, para ver se o eixo gira
livremente. Aps este procedimento, deixe a motobomba funcionando por
algum tempo jogando a gua para fora do reservatrio.

7 Em caso de armazenamento (estocagem) do equipamento (antes de ser

instalado), recomendamos guard-lo em local seco. Alm disso, movimente
manualmente e de forma peridica o eixo do motor (ou do mancal).

(*) Existem produtos com limites de temperatura inferiores citada. Consulte a Lmina
Tcnica do referido modelo ou a Fbrica para adequao de materiais.

08
B - Instrues gerais para instalao eltrica
1 A instalao eltrica dever seguir as
instrues da NBR 5410 e ser executada por
um profissional habilitado, conforme NR 10.
2 Para ligao correta do motor eltrico,
observe na placa de identificao do
motor, o esquema compatvel tenso da
rede eltrica local.
Tenses possveis:
Monofsicos: 127/220 V, 127/254 V,
220/440 V e 254/508 V.
Trifsicos: 220/380 V, 220/380/440 V e
380/660 V.
Podem haver outras tenses menos
usuais, dependendo do pas ou da
necessidade do cliente.
3 Para a ligao eltrica do motor de
tenso nica, verifique se a tenso do
produto compatvel com a tenso da rede
eltrica de alimentao. Efetue a ligao de
cada fio do motor em cada fio da rede,
independente da cor dos mesmos.
Ateno:
- H motores que j contemplam o fio terra
(fio de cor verde).
- No caso de motores trifsicos, observe se
o sentido de rotao est correto.
4 Sempre que possvel, coloque um automtico
de nvel (chave bia), cuja instalao deve
obedecer as recomendaes do fabricante.
Proibido o uso de bias que contenham
mercrio em seu interior.
5 obrigatrio a utilizao de chave de
proteo dotada de rel de sobrecarga,
adequada para uma maior segurana do
motor eltrico contra efeitos externos, tais
como: subtenso, sobretenso, sobrecarga,
etc. O rel deve ser ajustado para a
corrente de servio do motor e a sua
falta na instalao, implicar em perda
total da garantia. Em sistemas trifsicos,
alm do rel de sobrecarga, faz-se
necessrio a utilizao de rel falta-fase.
No circuito eltrico da motobomba,
de acordo com a NBR 5410,
obrigatrio a instalao de um interruptor
diferencial residual ou disjuntor
diferencial residual (DR), com uma
corrente de desarme no superior a 30mA
nas instalaes eltricas. Estes
dispositivos possuem elevada
sensibilidade, que garantem proteo
contra choques eltricos.
6 Os motores de tenso nica so dotados de
termostato para proteo contra
superaquecimento. Toda vez que houver
elevao da temperatura, o termostato abre,
desligando o sistema. Depois de
aproximadamente 20 minutos, o sistema se
rearmar automaticamente.
7 Caso a motobomba fique ligando e
desligando, primeiramente verifique se h
gua disponvel para suco. Caso o
problema persista, recomendamos
expressamente chamar um profissional
habilitado do ramo hidrulico e eltrico para
avaliar as instalaes. Caso toda a
instalao, tanto hidrulica como eltrica,
estejam em perfeitas condies, leve o
equipamento at a Assistncia Tcnica
Autorizada mais prxima.
Obrigatrio o aterramento do motor
eltrico conforme previsto na NBR
5410 ou norma equivalente do pas
onde o produto ser instalado.
09
 Importante: Observao:

O clculo para a escolha correta dos Se a tenso (voltagem) a ser utilizada for
condutores que alimentaro o motor diferente das apresentadas nas tabelas,
eltrico dever ser baseado na tenso consulte um profissional do ramo ou a
aplicada e na corrente de servio do motor. Concessionria de Energia local.
A Tabela 2 (Motores Monofsicos) e a
Tabela 3 (Motores Trifsicos) a seguir,
esto de acordo com a NBR 5410 e
especificam o dimetro mnimo do fio
condutor de cobre, levando em
considerao a tenso da rede, a
corrente nominal do motor e a sua
distncia ao quadro geral de
distribuio (entrada de servio).

Tabela 2: Bitolas de Fios Condutores de Cobre para Motores Monofsicos

Bitola de fios e cabos (PVC 70C), para alimentao de motores MONOFSICOS em temperatura ambiente de 30C,
instalados em ELETRODUTOS NO METLICOS (queda de tenso < 2%) - Conforme ABNT NBR - 5410:2004

Tenso Distncia do motor ao painel de distribuio (metros)

(V)

127 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150

220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300

440 40 60 80 100 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600

Corrente Bitola do fio ou cabo condutor (mm2)

(A)

7 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16 25

9 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25

11 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 35

14,5 2,5 4 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 35 35

19,5 4 6 10 10 10 16 16 25 25 25 35 35 50 50

26 6 10 10 16 16 25 25 25 35 35 50 50 70 70

34 6 10 16 16 16 25 35 35 50 50 50 70 70 95

46 10 16 16 25 25 35 50 50 70 70 70 95 95 120

61 16 16 25 25 35 50 50 70 70 95 95 120 120 150

80 25 25 35 35 50 70 70 95 95 120 120 150 185 240

Fonte: Catlogo de Motores Eltricos WEG - Mod. 050.05/042007

10
Tabela 3: Bitolas de Fios Condutores de Cobre para Motores Trifsicos
Bitola de fios e cabos (PVC 70C), para alimentao de motores TRIFSICOS em temperatura ambiente de 30C,
instalados em ELETRODUTOS AREOS (queda de tenso < 2%) - Conforme ABNT NBR - 5410:2004

Tenso Distncia do motor ao painel de distribuio (metros)

(V)

220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300

380 35 50 70 80 100 140 170 200 240 280 310 350 430 520
440 40 60 80 100 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600

Corrente Bitola do fio ou cabo condutor (mm2)

(A)

8 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16 25

11 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25
13 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 35
17 2,5 4 6 6 10 10 16 16 25 25 25 25 35 35
24 4 6 10 10 10 16 25 25 25 35 35 35 50 50
33 6 10 10 16 16 25 25 35 35 50 50 50 70 70
43 6 10 16 16 25 25 35 50 50 50 70 70 95 95
60 10 16 25 25 25 35 50 50 70 70 95 95 120 150
82 16 25 25 35 35 50 70 70 95 95 120 120 150 185
110 25 25 35 50 50 70 95 95 120 120 150 150 240 240
137 35 35 50 50 70 95 95 120 150 150 185 240 240 300
167 50 50 50 70 70 95 120 150 185 185 240 240 300 400
216 70 70 70 95 95 120 150 185 240 240 300 300 400 500
264 95 95 95 95 120 150 185 240 300 300 400 400 500 630
308 120 120 120 120 150 185 240 300 300 400 400 500 630 630

Bitola de fios e cabos (PVC 70C), para alimentao de motores TRIFSICOS em temperatura ambiente de 30C,
instalados em ELETRODUTOS NO METLICOS (queda de tenso < 2%) - Conforme ABNT NBR - 5410:2004

Tenso Distncia do motor ao painel de distribuio (metros)

(V)

220 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250 300

380 35 50 70 80 100 140 170 200 240 280 310 350 430 520
440 40 60 80 100 120 160 200 240 280 320 360 400 500 600

Corrente Bitola do fio ou cabo condutor (mm2)

(A)

7 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 10 16 16

9 2,5 2,5 2,5 4 4 6 10 10 10 10 16 16 16 25
10 2,5 2,5 4 4 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25
13,5 2,5 4 4 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 35
18 2,5 4 6 10 10 10 16 16 25 25 25 25 35 50
24 4 6 10 10 10 16 25 25 25 35 35 35 50 50
31 6 10 10 16 16 25 25 35 35 35 50 50 70 70
42 10 10 16 16 25 25 35 35 50 50 70 70 95 95
56 16 16 16 25 25 35 50 50 70 70 70 95 120 120
73 25 25 25 25 35 50 50 70 70 95 95 120 150 150
89 35 35 35 35 50 50 70 95 95 120 120 150 185 185
108 50 50 50 50 50 70 95 95 120 120 150 150 185 240
136 70 70 70 70 70 95 95 120 150 150 185 185 240 300
164 95 95 95 95 95 95 120 150 185 185 240 240 300 400
188 120 120 120 120 120 120 150 185 185 240 240 300 400 400
216 150 150 150 150 150 150 150 185 240 240 300 300 400 500
245 185 185 185 185 185 185 185 240 240 300 300 400 500 500
286 240 240 240 240 240 240 240 240 300 400 400 400 500 630
328 300 300 300 300 300 300 300 300 400 400 500 500 630 800

Fonte: Catlogo de Motores Eltricos WEG - Mod. 050.05/042007

11
 C - Instrues para acionamento
1 Antes de conectar a tubulao de recalque
bomba, faa a escorva, ou seja, preencha
com gua todo o corpo da bomba e a
tubulao de suco, para eliminar o ar
existente em seu interior. Nunca deixe a
bomba operar sem gua (a seco) em
seu interior, isto danificar os
componentes da bomba, principalmente o
selo mecnico, ocasionando assim, a perda
da garantia.
2 Conclua a instalao hidrulica de recalque.
3 Recomendamos bombear gua por algum
tempo para fora do reservatrio, a fim de
eliminar eventuais impurezas contidas na
instalao hidrulica.
D - Instrues especficas para diferentes
modelos de Bombas e Motobombas
D-1) Bombas Autoaspirantes
1 As Bombas Autoaspirantes no necessitam
de vlvula de p, mas nada impede o seu
uso.
2 Faz-se necessrio preencher todo o corpo
da bomba com gua.
3 Para as instalaes que no faro uso da
vlvula de p, necessrio manter uma
coluna (vertical) mnima de 1 m no
recalque.
4 Nas Bombas Autoaspirantes, a gua
demora um pouco a jorrar, caso no tenha
sido instalada a vlvula de p (fundo de
poo). Isso acontece porque a eliminao
do ar feita automaticamente pela bomba,
levando alguns minutos para isso ocorrer.
12
4 Para as bombas mancalizadas, veja as
instrues especficas contidas no item E
deste manual, antes de coloc-las em
funcionamento.
5 Nas bombas acopladas a motores
monofsicos 6 fios, trifsicos ou nas
bombas mancalizadas, observe pelo
lado de trs do acionamento do motor
(ou mancal), se este gira no sentido
horrio (exceo do modelo BCA-43 E e
MDC, que dependendo da configurao
de montagem, pode trabalhar em um ou
outro sentido). Caso contrrio, para o
motor monofsico 6 fios, siga as orientaes
contidas na placa de identificao do motor;
e para o motor trifsico, inverta a posio
de duas fases da rede.
5 Para bombeamento de gua com material
abrasivo, consulte a Fbrica para
especificao dos materiais.
Observao:
Os itens 1, 2, 3, 4 e 5 so vlidos para
todas as Bombas Autoaspirantes.
Vlvula de Reteno
Registro de Gaveta
Bujo
T
Unio
Curva
Vlvula de P
Mnimo 30 cm
Figura 7 - Instalao Bomba Autoaspirante
6 Recomendaes especficas para as
Bombas Autoaspirantes BCA (rotor semi-
(D)
aberto, Figura 8):
(C)
(F)
(B)

Vlvula de Reteno
Registro de Gaveta (E)
Bujo
T
Unio
Reduo Concntrica Reduo Excntrica
Unio Curva
Aterramento
(A)

Figura 6 - Instalao Bomba BCA-42 e BCA-43

Figura 9 - Instalao Bomba BCA-41, BCA-42
Vlvula de P e BCA-43

Mnimo 30 cm

A escorva da bomba deve ser feita s

Figura 8 - Instalao Bomba BCA
Bombas para lquidos com slidos em
suspenso, conforme tamanho especificado
na Tabela 4.
Coloque um pr-filtro (tipo cesto) na
extremidade da tubulao de suco para
evitar a entrada de partculas slidas com
dimetro superior ao recomendado na
Tabela 4.
7 Recomendaes especficas para as
Bombas Autoaspirantes BCA-41,
BCA-42 e BCA-43 quando empregadas
no bombeamento de chorume (dejetos
sunos ou bovinos, Figura 9):
Bombas para lquidos com slidos em
suspenso, conforme tamanho especificado
na Tabela 4.
com gua e no com o chorume a ser
bombeado (devido a possibilidade de
formao de bolhas de ar).
Para alturas de suco de at 6 m (em
localidades ao nvel do mar) no h
necessidade de se instalar vlvula de p
(exceto BCA-43, cuja altura de suco de
at 3 m).
Recomendamos instalar um pr-filtro (tipo
cesto) (item A da figura 9) na tubulao de
suco, a fim de impedir a passagem de
slidos de dimetros maiores do que os
determinados pela Tabela 4. Este pr-filtro,
dever ser ancorado para eventuais
inspees.
Recomendamos instalar vlvula de
reteno (item B da figura 9) na tubulao
de recalque conforme descrito no item
A-13 deste manual.

13
 Um registro de gaveta (item C da figura 9)
deve ser instalado no recalque para se ter
o controle de presso e vazo. Quando a
bomba estiver acoplada a um motor
estacionrio (combusto interna), para
acionamento do conjunto, feche
parcialmente o registro de gaveta, ligue o
motor e abra o registro a medida que vai
aumentando a rotao. Nunca ligue a
bomba com a rotao plena do motor. Para
desligar, feche o registro por completo e
reduza a rotao do motor pela metade
para evitar que a bomba perca a escorva.
Aps o bombeamento do chorume,
recomendamos colocar a bomba para
bombear gua limpa, evitando desta forma
que o chorume endurea no interior do
corpo da bomba e das tubulaes.
necessrio regular a gaxeta nas verses
com vedao gaxeta. Para isso afrouxe ou
aperte as porcas do flange aperta gaxetas
de modo que o lquido escorra formando
um filamento contnuo. Assim, garante-se a
lubrificao adequada da gaxeta.

Alm da sada de recalque 2 1/2 para a

BCA-41 e 3 para a BCA-42 e BCA-43,
estes modelos possuem uma sada Tabela 4: Dimetro Mximo de
adicional de 3/4 para BCA-41 e BCA-42 e Slidos para Bombas
1 para BCA-43 respectivamente, na qual Autoaspirantes
pode ser conectada uma mangueira (item Dimetro Mximo
Modelo da Bomba
D da figura 9) que deve ser direcionada de de Slidos
volta ao local de suco para homogeneizar BCA-1 1/2 2,5 mm
o chorume. Em situaes de dificuldade de BCA-2 2,5 mm
aspirao, perda de escorva ou formao 3 cv 4 mm
de gases, sugerimos conectar um T na 4 cv 5 mm
sada adicional: em uma das extremidades BCA-41 5 cv 5 mm
adaptar a mangueira (item D da figura 9) 7,5 cv 6 mm
com um registro (item E da figura 9) e, na 10 cv 8 mm
outra extremidade, adaptar uma vlvula de 12,5 cv 5 mm
reteno (item F da figura 9) sem mola e 15 cv 6 mm
na posio invertida, que funcionar como BCA-42 20 cv 8 mm
escape para os gases. 25 cv 10 mm
30 cv 10 mm
Na BCA-41 e BCA-42, o sentido de BCA-43 E A 5 mm
rotao horrio, observado pela parte
BCA-43 E B 10 mm
traseira do motor ou do mancal.
BCA-43 E 10 mm
BCA-43 D 10 mm
Na BCA-43, o sentido de rotao
anti-horrio, observado pela parte
traseira do motor ou do mancal
(exceto BCA-43 D).

14
D-2) Bombas Centrfugas com Rotor 4 No caso de intervalos maiores entre um
Semi-Aberto - Srie MSA funcionamento e outro, depois de terminar o
trabalho, recomendamos que a bomba
1 Bombas para lquidos com slidos em bombeie gua isenta de slidos para limpar o
suspenso, conforme tamanho seu interior, bem como o interior das
especificado na Tabela 5. tubulaes. Este procedimento evitar danos
2 Para o correto funcionamento da bomba, em funo da sedimentao das partculas.
quando bombeando gua com slidos em
suspenso, recomendamos colocar um T 5 A viscosidade do lquido no pode
no bocal de recalque: em uma das ultrapassar 500 SSU ou 100 cSt (similar ao
extremidades, conecte um registro e acople leo SAE 40), de acordo com as
uma mangueira (item A da Figura 10), especificaes tcnicas do lquido.
direcionando-a de volta ao local de suco
para misturar as partculas ao lquido a ser
6 Para bombeamento de gua com material
bombeado, e na outra extremidade, a
tubulao de recalque (item B da figura abrasivo, consulte a Fbrica para
10). Cuide para que a mangueira de especificao dos materiais.
recirculao fique afastada da tubulao de
suco, evitando desta maneira, a formao
de bolhas de ar. Instale, tambm, um pr-
filtro (tipo cesto) (item C da figura 10) na
Tabela 5: Dimetro Mximo de
suco, a fim de impedir a passagem de
Slidos para Bombas
Centrfugas com Rotor
slidos de dimetros maiores que os Semi-Aberto
especificados na Tabela 5.
Dimetro Mximo
(B) Modelo da Bomba
Registro de Gaveta
de Slidos
Vlvula de Reteno
(A)
MSA-21 R 1 1/4 6 mm
Te
MSA-21 R 1 1/2 8 mm
MSA-21 R/F 2 10 mm
(C)
MSA-21 R/F 2 1/2 12 mm
Aterramento
MSA-22 R 1 1/4 6 mm
MSA-22 R 1 1/2 6 mm
Figura 10 - Instalao Bomba MSA com suco positiva
MSA-22 R/F 2 8 mm
3 As Bombas MSA no se aplicam ao MSA-23 R/F 4 mm
bombeamento de gua com materiais
fibrosos e/ou slidos de comprimento
como: cordes, barbantes, esparadrapos,
fios de tecidos, fiapos plsticos de
embalagens, etc., pois danificam o selo
mecnico e o rotor, ocasionando a perda
da garantia.

15
 D-3) Bombas Centrfugas Tabela 6: Dimetro Mximo de
com Rotor Vrtex - Srie MBV Slidos para Bombas
1 Bombas para lquidos com slidos em
Centrfugas com Rotor
suspenso, conforme tamanho especificado
Vrtex
na Tabela 6.
Dimetro Mximo
Modelo da Bomba
2 A Bomba MBV dever ser instalada afogada, de Slidos
conforme Figura 11. MBV-01 10 mm
3 A viscosidade do lquido no pode ultrapassar MBV-21 15 mm
500 SSU ou 100 cSt (similar ao leo SAE 40),
de acordo com as especificaes tcnicas do MBV-22 10 mm
lquido. MBV-42 15 mm
4 Para o correto funcionamento da bomba,
quando bombeando gua com slidos em
suspenso, recomendamos colocar um T no
bocal de recalque: em uma das extremidades, D-4) Bombas Centrfugas
conecte um registro e acople uma mangueira
(item A da Figura 11), direcionando-a de volta em Ao Inox - Srie MCI
ao local de suco para misturar as partculas
ao lquido a ser bombeado, e na outra 1 Sempre verifique a compatibilidade qumica
extremidade, a tubulao de recalque (item B entre o lquido a ser bombeado e os
da Figura 11). Cuide para que a mangueira de componentes da bomba.
recirculao fique afastada da tubulao de
suco, evitando desta maneira, a formao
de bolhas de ar. Instale, tambm, um pr-filtro
(tipo cesto) (item C da Figura 11), a fim de Vedada a utilizao para
impedir a passagem de slidos de dimetros bombeamento de cloro e seus
maiores que os especificados na Tabela 6. derivados, cromo e seus derivados,
5 Para bombeamento de gua com material produtos alimentcios, produtos
abrasivo, consulte a Fbrica para medicinais, gua rgia (cido ntrico +
especificao dos materiais. cido clordrico) e hemodilise.

(B)

Registro de Gaveta
Vlvula de Reteno
(A)
Obrigatrio o aterramento
Te
do motor eltrico, conforme
previsto na NBR 5410 ou norma
(C) equivalente do pas onde o produto
ser instalado.

Aterramento

Figura 11 - Instalao Bomba MBV

16
D-5) Bombas Centrfugas
Submersveis
A no observncia dos
procedimentos abaixo,
pode ocasionar acidentes pessoais
ou danos ao equipamento e
conseqente perda da garantia.
Obrigatrio o aterramento do motor
eltrico, conforme previsto na norma
NBR 5410 ou norma equivalente do
pas onde o produto ser instalado.
obrigatrio a instalao de um
interruptor diferencial residual ou
disjuntor diferencial residual (DR),
com uma corrente de desarme no
superior a 30mA, nos circuitos das
Motobombas Submersveis para proteo
contra choques eltricos. A escolha
correta deste equipamento dever ser
feita conforme NBR 5410 ou norma
equivalente do pas onde o produto ser
instalado.
Cabo
Eltrico
Aterramento
Figura 12 - Instalao Bomba Submersvel
1 Bombas para lquidos com slidos em
suspenso, conforme tamanho especificado
na Tabela 7.
2 O pH da gua deve estar entre 5 (mnimo)
e 9 (mximo). A temperatura mxima do
lquido a ser bombeado de 40C.
3 Para bombeamento de gua com material
abrasivo, consulte a Fbrica para
especificao dos materiais.
4 As Bombas Submersveis servem para
bombear gua com slidos de dimetro
especfico, conforme cada modelo. No
se aplicam ao bombeamento de gua
com presena de materiais fibrosos e/ou
slidos de comprimento, tais como:
cordes, barbantes, esparadrapos, fios de
tecidos, fiapos, plsticos de embalagem,
etc., pois danificam as peas internas
do equipamento (rotor e selo mecnico),
ocasionando, assim, a perda da garantia.
5 Quando utilizar a Bomba Submersvel em
instalaes de subsolos como: edifcios,
galerias, etc., onde o esgotamento deve
ser total, faa uma espcie de poo ou
Cabo de rebaixo, para que toda gua escoe para
Sustentao
este ponto e ento seja bombeada.
Nestas instalaes torna-se
Unio
imprescindvel a colocao de uma tela
para reter possveis slidos de dimetro
maior do que o mximo permitido para o
modelo da bomba em questo.
Mnimo 5 cm
17

6 vedada a utilizao destas
bombas para bombeamento de
gua potvel, pois o motor contm
leo dieltrico.
7 Verifique de forma criteriosa e
peridica as condies do
aterramento.
8 Por medida de segurana, nas
instalaes onde se utiliza o
modelo de Bomba Submersvel,
mesmo com o motor aterrado,
nunca entre na gua e nem
movimente a bomba enquanto o
sistema estiver em funcionamento.
Perigo de choque eltrico.
9 Recomendamos soldar os fios nas emendas
e depois isolar com fita de alta fuso.
10 As bombas da srie BCS devem
trabalhar sempre totalmente
submersas, com 10 cm de lquido
acima da tampa do motor, no mnimo.
Ao instalar ou remover a bomba,
utilize uma corrente, cabo de ao ou
corda de nylon. Nunca use o cabo
eltrico para essa operao, pois pode
haver o rompimento da ligao cabo/motor
e consequente perda da garantia.
11 O comprimento do cabo eltrico da bomba
de 3,5 m.
12 Para uma ligao eltrica correta, siga o
esquema de ligao mostrado na plaqueta de
identificao do motor, respeitando a
voltagem da rede local.
18
13 Existe a possibilidade de alterar a tenso
original do motor dentro das opes
descritas na placa de identificao.
Dentro do prazo de garantia, este
procedimento somente poder ser feito por
um Assistente Autorizado WEG.
14 Nas bombas trifsicas, o impulso na partida
deve ser no sentido indicado na tampa do
motor como recuo de partida.
Se isto no ocorrer, inverta a posio dos fios
de ligao.
15 A instalao de sua bomba/motobomba deve
ser feita por um profissional experiente no
ramo eltrico e hidrulico.
16 Observe outros itens de segurana
obrigatrios na pgina 3 deste manual.
Tabela 7: Dimetro Mximo de
Slidos para Bombas
Centrfugas Submersveis
Dimetro Mximo
Modelo da Bomba de Slidos
BCS-C5 5 mm
BCS-205/305 5 mm
BCS-220/320 20 mm
BCS-350 50 mm
D-6) Bombas Injetoras
1 O perfeito funcionamento da Bomba
Injetora depende fundamentalmente da
correta instalao e vedao das
tubulaes de suco e retorno, que
devem ser de rosca, nos dimetros
indicados na Tabela 8. S introduza as
tubulaes no poo depois de ter certeza
que as emendas esto bem vedadas,
evitando a entrada de ar e vazamentos.

2 Nunca utilize a Bomba Injetora para a
limpeza do poo (retirada de areia). Isto
causar avarias ao equipamento e a
perda da garantia.
3 A distncia horizontal da Bomba
Injetora at a boca do poo no deve
ultrapassar 4 m.
4 A bomba deve ser fixada em base rgida e
estar levemente inclinada no sentido da
suco.
5 O injetor deve ser instalado no mnimo
30 cm acima do fundo do poo, para evitar
entrada de slidos e entupimento do
sistema. Recomendamos colocar uma
camada de brita, de no mnimo 5 cm de
altura, no fundo do poo.
6 Antes de ligar a Bomba Injetora, preencha
as tubulaes de suco, de retorno e o
corpo com gua, a fim de eliminar todo o
ar. Quando terminar de preencher, espere
um pouco e observe se a gua permanece
no mesmo nvel. Se o nvel baixar porque
existe vazamento e este dever ser
eliminado.
Vlvula de Reteno
Registro de Gaveta
Bujo
T
Unio
Manmetro
Registro
de Controle
Unio
Aterramento
Figura 13 - Instalao Bomba Injetora
7 Se no h vazamentos, conecte a
tubulao de recalque e feche
completamente o registro de regulagem
(Figura 15). O registro de regulagem
possui dois lados arredondados e duas
faces lisas. Observe na Figura 16, a
posio do registro de regulagem aberto, e
na Figura 17, a posio do registro de
regulagem fechado.
8 Com o registro totalmente fechado, ligue a
bomba e observe que o ponteiro do
manmetro (Figura 15) desloca-se na
direo dos 60 m c.a. (sem
necessariamente chegar at 60 m c.a.).
Ento, abra lentamente o registro de
regulagem sempre acompanhando o
ponteiro do manmetro que ir se
deslocando na direo do zero. Esse
deslocamento acontece de forma gradativa
at um determinado ponto quando cai
bruscamente para o zero. preciso marcar
este ponto de perda de presso. Volte
fechando o registro por completo e em
seguida abra-o outra vez at um pouco
antes do ponto marcado. Este o ponto
ideal de trabalho. Caso a vazo do poo
seja inferior a vazo da bomba, feche um
pouco mais o registro para evitar que o
nvel da gua desa at o injetor ou perca
Curva
a regulagem do ponto de presso.
9 Lembre-se sempre que as vazes
indicadas em catlogos para as bombas
injetoras, somente sero plenamente
obtidas quando elas estiverem
corretamente instaladas eltrica e
hidraulicamente. A submergncia
mnima do injetor de 2 metros.
Mnimo 30 cm
19
 Tabela 8: Modelos dos Injetores
Dimetro Externo Dimetro das Tubulaes
Modelo do Injetor
do Injetor Suco Retorno
I0 69 mm 1 3/4
I1 91 mm 1 1/4 1
I2 102 mm 1 1/2 1 1/4

Venturi
(rosqueie sobre ele a tubulao de suco)

Rosqueie neste ponto a tubulao de retorno

Figura 14 - Injetor

Bocal de recalque
(tubulao que vai
para a caixa
superior)
Registro
de regulagem Manmetro

Bocal de retorno
(tubulao que
retorna para o poo)
Motor

Bocal de suco

Terminal de
aterramento
do motor

Figura 15 - Bomba Injetora

20
 D-7) Bombas para Acoplamento
em Motores Estacionrios
(Combusto Interna)
Procedimentos para acoplar a bomba
no motor:

2
2

1
3

Figura 16 - Registro de regulagem aberto

Figura 18 - Parafusos de acoplamento

1 Parafuso de abertura do acoplamento

(2 unidades)

2 Parafuso de fechamento do acoplamento

(4 unidades), sendo dois j posicionados
e dois reaproveitados da posio 1 .

3 Parafuso de travamento pelo canal da

chaveta (2 unidades). Alm destes, existem
Figura 17 - Registro de regulagem fechado
outros quatro parafusos para travamento
da bomba flange do motor.

21
 C - Aperte os quatro parafusos que servem
para fixar a bomba na flange do motor.
A - Gire os parafusos de abertura do
acoplamento 1 at encost-los e aperte
no mximo meia volta.

D - Solte e retire os parafusos de abertura do

acoplamento 1 , recolocando-os na
posio 2 .

B - Acople a bomba ao motor, posicionando o E - Aperte os parafusos de fechamento

canal da chaveta sob os parafusos 3 . do acoplamento 2 .

22
 Observaes Importantes:

necessrio verificar a compatibilidade

das dimenses entre a bomba e a
ponta de eixo da flange do motor.

As fotos e desenhos so de carter

ilustrativo.

As instrues de funcionamento, a
garantia e a manuteno do motor
estacionrio (combusto interna)
F - Aperte os parafusos do canal da so de responsabilidade do
chaveta 3 . fabricante do motor.

Figura 19 - Bomba e motor acoplados

23
 E - Instrues especficas para as Bombas Mancalizadas
E-1) Polias e Correias
Clculo do dimetro das polias em funo
da rotao
Quando a rotao do motor for diferente da
rotao da bomba, torna-se necessrio o uso
de polias e correias para compensar esta
diferena, de forma a ajustar a velocidade para
o correto funcionamento da bomba.
A relao entre os dimetros externos das
polias (movida e motriz), deve ser a seguinte:
rpm motor x polia motor
polia bomba =
rpm bomba
Onde:
= dimetro externo
motor = rotaes por minuto do motor
rpm bomba = rotaes por minuto da bomba
Clculo do nmero de correias
As correias mais usadas em bombas so,
normalmente, as correias em V, perfil B.
O nmero de correias dado pela seguinte
equao:
potncia do motor (cv)
N correias =
5,5 cv (*)
(*) Este ndice vlido para correias em V,
perfil B, considerando a fora motriz
operando na faixa de rotaes que vai de
1480 at 2550 rpm. Para situaes
diferentes da especificada acima,
consulte o fabricante da correia.
24
Observao:
A velocidade linear das correias em V no
deve ultrapassar 1500 metros por minuto,
pois, acima disto, o desgaste das correias
muito acentuado. Tambm no se deve usar
dimetros de polias muito pequenos, para
evitar que estas patinem por falta de
aderncia, provocando desgaste prematuro e
perda de rendimento.
Velocidade linear = x nominal x rpm motor
Onde:
= 3,1416 (constante).
nominal = dimetro nominal da polia motriz,
em metros.
nominal = dimetro externo (m) - 0,0125 m
E-2) Alinhamento do Conjunto
Bomba Mancalizada/Motor
Quando a bomba mancalizada for acoplada ao
motor estacionrio, o conjunto dever ser
montado sobre uma base que dever estar bem
fixada ao cho. O motor a combusto dever
ser montado sobre amortecedores para evitar
vibrao.
O alinhamento entre os eixos do motor e da
bomba que determinar a vida til do
conjunto. Se feito de maneira correta
proporcionar um funcionamento eficiente e
isento de problemas.
Proceda da seguinte maneira para verificar
o correto alinhamento:
1 Para verificar o alinhamento radial utilize
uma rgua metlica conforme Figura 20.
Assente a rgua no acoplamento no seu
sentido longitudinal e veja se no existe
passagem de luz entre a rgua e o
acoplamento. A folga radial mxima
admissvel de 0,2 mm. Para alinhar o
Figura 20 - Verificao das folgas axial e radial no acoplamento
Um relgio comparador (Figura 21) tambm
pode ser usado para verificar o alinhamento.
Proceda da seguinte maneira:
a) Marque uma linha de referncia nas luvas
de acoplamento conforme Figura 21.
b) Zere o relgio comparador.
Relgio Comparador
Linha de Referncia
Separador
ALINHAMENTO PARALELO
Figura 21 - Alinhamento do acoplamento usando relgio comparador
conjunto, se necessrio, solte os parafusos
que fixam o motor na base e calce-o.
Depois de apertar os parafusos de fixao
do motor na base, verifique novamente o
alinhamento.
2 Utilizando um calibrador de lminas, confira
a folga axial do acoplamento de 90 em
90 graus, conforme Figura 20.
90
c) Lentamente, gire as duas luvas de
acoplamento simultaneamente.
d) Faa a leitura no relgio para determinar
se a bomba e o motor necessitam de
algum ajuste no seu alinhamento.
Relgio Comparador
Linha de Referncia
Separador
ALINHAMENTO ANGULAR
25
 E-3) Manuteno dos Mancais
1 Os mancais das bombas j saem da
Fbrica lubrificados com leo ou graxa
(de acordo com o modelo).
2 Os leos mais indicados para mancais de
rolamentos so os da linha industrial do tipo
SAE 30 ou 40.
3 Nas trocas e relubrificaes use somente
leos novos e isentos de impurezas. Nunca
misture lubrificantes de marcas
diferentes.
Intervalo para Lubrificao
1 No caso dos mancais lubrificados a leo, o
intervalo de troca varia de acordo com o
volume de leo e as condies de
utilizao. Normalmente, nos casos em que
a temperatura de trabalho seja inferior a
50C, com boas condies ambientais e
pouca sujeira, trocas anuais so suficientes.
Entretanto, nos casos em que a
temperatura do leo atinge nveis de 100C,
o intervalo de troca passa ser a cada 3
meses ou menos. Ainda, nos casos que
houver penetrao de umidade, o intervalo
para troca deve ser reduzido ainda mais.
2 Todos os mancais de rolamentos lubrificados
com graxa, saem de Fbrica montados com
rolamentos fixos de uma carreira de esferas
com placas de blindagem ou vedao (tipo
ZZ), os quais so fornecidos com a dosagem
de graxa correta e, no requerem
relubrificaes peridicas. A vida til deste
tipo de rolamento pode variar em funo das
cargas mecnicas radiais e axiais, das
condies de operao (ambiente e
temperatura) e da rotao a que
submetido. A vida til da graxa pode ser
estimada por meio da equao 12.1, 12.2
ou pela figura 12.3 do catlogo do fabricante
NSK. Dvidas, consulte a Fbrica.
26
Procedimento para Lubrificao
1 Nos mancais a leo:
a) Abra o bujo, localizado na parte inferior
do mancal, para que todo o leo usado
escorra para fora. Depois, feche o
bujo;
b) Adicione o leo novo pelo orifcio
superior at chegar na indicao de
nvel da vareta.
2 Nos mancais graxa:
a) Desmonte o mancal (desde que o
produto esteja fora do prazo de
garantia);
b) Limpe o corpo do mancal;
c) Substitua o rolamento por um novo, do
mesmo modelo.
Lembre-se:
A falta ou excesso de lubrificao
causam superaquecimento e aceleram o
desgaste do equipamento.
Substitua os rolamentos sempre que
estiverem com desgaste acentuado, pois
alm de aumentar o consumo de energia,
podem ocasionar sobrecarga e danos ao
acionador.
Em se tratando do mancal lubrificado
com leo, sempre que for operar o
equipamento, observe antes o nvel de
leo no mancal, atravs da indicao de
nvel da vareta.
F - Defeitos mais comuns em instalaes de Bombas
e Motobombas e suas causas mais provveis
1 - Bomba funciona, mas no h
recalque.
Vazo e/ou presso nulas ou
insuficientes:
A canalizao de suco e a bomba
esto vazias ou com pouca gua (perda
da escorva).
Profundidade de suco elevada (maior
que 8 m c.a. para altitudes ao nvel do
mar ou inferior a 8 m c.a. com altitude
local superior ao nvel do mar).
Entrada de ar pela tubulao de suco
ou pela vlvula de p (tubulaes e/ou
conexes mal vedadas ou trincadas;
nvel de gua muito baixo).
Vlvula de p presa, parcial ou
totalmente entupida, ou sub-
dimensionada.
Motor ou mancal com sentido de
rotao invertido.
Altura de recalque maior do que aquela
para a qual a bomba foi dimensionada.
Canalizao de suco e/ou recalque de
pequeno dimetro ou obstruda.
Rotor da bomba furado ou entupido.
Corpo da bomba furado ou entupido.
Selo mecnico com vazamento.
Viscosidade ou peso especfico do
lquido diferente do indicado pela
Fbrica.
2 - Bomba perde escorvamento aps
a partida. Deixa gradativamente
de jogar gua:
Profundidade de suco elevada (maior
que 8 m c.a. para altitudes ao nvel do
mar ou inferior a 8 m c.a. com altitude
local superior ao nvel do mar).
Entrada de ar pela tubulao de suco
ou pela vlvula de p (tubulaes e/ou
conexes mal vedadas ou trincadas;
nvel de gua muito baixo).
Formao de bolhas de ar nos sistemas
de circuito fechado, quando a tubulao
de retorno da gua cai em cima ou
prxima tubulao de suco.
Selo mecnico com vazamento.
3 - Bomba/Mancal com corpo
superaquecido:
A canalizao de suco e a bomba
esto vazias ou com pouca gua (perda
da escorva).
Eixo desalinhado ou empenado.
Rotor preso ou arrastando na carcaa
(caracol).
Falta de lubrificao ou defeito dos
rolamentos e/ou mancais.
Rotao no mancal acima da
especificada.
Motor ou mancal com sentido de
rotao invertido.
Altura de recalque maior do que aquela
para a qual a bomba foi dimensionada.
Canalizao de suco e/ou recalque de
pequeno dimetro ou obstruda.
27
 4 - Motor eltrico no gira
(travado):
Eixo desalinhado ou empenado.
Energia eltrica deficiente (queda de
tenso ou ligao inadequada).
Rotor preso ou arrastando na carcaa
(caracol).
Falta de lubrificao ou defeito dos
rolamentos e/ou mancais.
Motor em curto ou queimado.
Ligao errada dos fios do motor.
Problemas no acionamento eltrico.
5 - Motor eltrico para de funcionar
aps alguns minutos:
Queda de tenso.
Falta de ventilao.
Temperatura ambiente elevada
Bomba operando fora da faixa de
funcionamento.
Subtenso e sobretenso.
Tenso da rede incompatvel com a do
motor.
28
6 - Motor eltrico com
superaquecimento
(amperagem alta):
Bomba operando fora da faixa de
funcionamento.
Bitolas dos fios de instalao do motor
com dimetro inferior ao indicado pela
NBR 5410 ou norma equivalente do
pas onde o produto ser utilizado.
Energia eltrica deficiente (queda de
tenso ou ligao inadequada).
Falta de lubrificao ou defeito dos
rolamentos e/ou mancais.
Rotor preso ou arrastando na carcaa
(caracol).
Ventilao do motor bloqueada ou
insuficiente.
Gaxeta muito apertada.
Eixo desalinhado ou empenado.
Viscosidade ou peso especfico do
lquido diferente do indicado pela
Fbrica.
Rede de Assistncia Tcnica Franklin/Schneider

Prezado Usurio:

A rede de Assistncia Tcnica abrange todo o territrio nacional. Isso significa que, ao
adquirir uma bomba/motobomba Franklin/Schneider, se voc precisar, ser atendido por
tcnicos especializados treinados na Fbrica e encontrar sempre peas originais.

Qualquer dvida, consulte a lista atualizada no site: www.franklin-electric.com.br

Prezado Consumidor, para agilizar o atendimento, ao nos contatar,

tenha em mos o modelo da bomba em questo.

ACRE AMAP CLIEN ELETROMECNICA LTDA. (31230)

Rua Brigadeiro Eduardo Gomes, 778
OFICINA ELTRICA CICLOTRON (PSA) (24600) ELETROSUL REFRIGERAO (PSA) (20712) Capuchinhos
Av. Boulevar Traumaturgo, 1033 - Centro Av. Pedro Lazarino, 2027 A - Buritizal Fone: 75 3481-3983 - Fax: 75 3622-7269
Fone: 68 3322-7749 Fone: 96 3242-4935 mara.fsa@ibest.com.br
Cruzeiro do Sul eletrosul.ap@bol.com.br Feira de Santana
Macap
WF DO VALE FILHO (137257) MOELGE MQUINAS LTDA.
Rua Marechal Deodoro, 1 - Centro Av. Presidente Dutra, 1495 - Centro
Fone: 68 3463-2075 AMAZONAS Fone: 75 3223-7955 - Fax: 75 3621-1820
Feij moelge.fsa@hotmail.com
ELETROMAG (500435) Feira de Santana
A. RANGEL LIMA (1987) Rua A, n 7, Qd. 1, Cj. Augusto Monte Negro
Rod. Chico Mendes, 401 - Quinze Lrio do Vale ELTRICA FERMAM E PEAS LTDA. (25104)
Fone: 68 3222-7853 Fone: 92 3084-3041 Praa Jackson do Amauri, 108 - Centro
rangellima@pop.com.br eletro_mag@ig.com.br Fone: 75 3221-0060
Rio Branco Manaus eletricafermam@hotmail.com
Feira de Santana
ELEMAQ COMRCIO LTDA. (PSA) (24602) M.S. COMRCIO E SERVIOS (500451)
Av. Guanabara, 704 - Bosque Rua Cel. Jaime Mendona, 454 - Petrpolis RM DE BORGES E CIA. LTDA. - ME (25071)
Fone: 68 3612-3048 Fone: 92 3663-3200 / 3203 Av. Eduardo Fres da Mota, 2359 - Loja 09
Sena Madureira msbombas@hotmail.com Lagoa Grande
Manaus Fone: 75 3625-5486 - Fax: 75 3625-5262
semeweg@ibest.com.br
ALAGOAS Feira de Santana
BAHIA
BETEL BOBINADORA LTDA. (7923) ELETROMOTOR (9344)
Rua Professor Domingos Rodrigues, 161 CTM CENTRO TCNICO DE MOTORES (18745) Rua Dr. Jos Humberto Nunes, 142
Fone: 82 3521-1044 Rua Dr. Joo Dantas, 70 - Santa Terezinha So Francisco
aenascimento1@ig.com.br Fone: 75 3421-5356 Fone: 77 3451-1216 / 2237
Arapiraca Alagoinhas eletromotor@micks.com.br
Guanambi
CASA DAS BOMBAS (PSA) (9413) EQUIPATEC (PSA) (102705)
Rua Marechal Roberto Ferreira, 67 - Centro Av. Radial B, 575 - Alto da Cruz LOURO REBOBINAGENS (PSA) (24555)
Fone: 82 3223-7742 / 3236-6412 Fone: 71 3644-0761 Av. Itabuna, 1746 B - Centro
ademirscavalcante@ig.com.br equipatec@hotmail.com Fone: 73 3231-6887
Macei Camaari lourorebobinagens@hotmail.com
Ilhus
COML. ELETROMOTORES LTDA. MOELGE MQUINAS LTDA. (102123)
(PSA) (102028) Av. Getlio Vargas, 558 - Centro EMAQUEL LTDA. (5615)
Av. Eraldo Lins Cavalcanti, 73 - Serraria Fone: 75 3621-1820 Av. Tertuliano Cambu, 126 A e B - Centro
Fone: 82 3338-2668 moelge@moelge.com.br Fone: 74 3641-1567
cemeletromotores@hotmail.com Cruz das Almas emaquel@ig.com.br
Macei Irec
ELTRICA BOBBIO LTDA. (5190)
ELETRO MOTORES FAROL LTDA. (20475) Av. Santos Dumont, 122 - Pequi COMATEL COM. DE MATS. ELTRICOS
Rua Joaquim Nabuco, 441 - Farol Fone: 73 3281-5526 LTDA. (675)
Fone: 082 3326-4272 / 5450 eletrobobbio@ig.com.br Rua So Francisco, 292 - Ftima
eletromotores@ofm.com.br Eunpolis Fone: 73 3211-5913
Macei comatelbahia@bol.com.br
Itabuna

PSA = Posto de Servio Autorizado

29
 FRA-IZIS COMERCIAL LTDA. (PSA) (9157) CARLOS TEODORO ISAIAS TEIXEIRA MINAS BOMBAS E MOTORES (15252)
Rua Francisco Rocha Pires, 200 - Centro EPP. (143606) SHCGN Quadra 711 Bloco D Loja 57 - Asa Norte
Fone: 74 3621-3116 Av. Pres. Getlio Vargas, 1067 - Monte Castelo Fone: 61 3273-4730
fra-izis@newnet.com.br Fone: 73 3292-5280 - Fax: 73 3292-9750 minasbombas@uol.com.br
Jacobina carlos@eletroteixeira.com.br Braslia
Teixeira de Freitas
ELETROVAZ LTDA. (101478) ELTRICA GUIMARES LTDA. (17891)
Rua Costa Brito, 55 - Centro DAMIO GONZAGA SANTANA (4598) Setor Expanso Econmica, Qd.12, Lote 14
Fone: 73 3525-4623 Rua Visconde de Mau, 156 - Centro Fone: 61 3387-9730 / 3591-1104
eletrovaz1@uol.com.br Fone: 73 3291-2740 eguimaraes@brturbo.com.br
Jequi damiaogsantana@yahoo.com.br Sobradinho
Teixeira de Freitas
VS BOMBAS (101737) ELETRO ENROLAMENTO LTDA. (8293)
Av. Luiz Tarquinio Pontes, 27 RCV MOTORES ELTRICOS LTDA. (18706) CNA 4 Lote 11 Lojas 01/04 - Taguatinga Norte
Qd. 07 Lote 31 - Sede Av. Antnio Carlos Magalhes, 797 - So Flix Fone: 61 3561-0688
Fone: 71 3379-2047 Fone: 75 3641-3265 eletroenrolamento@uol.com.br
vsbombas@yahoo.com.br rcv@neth.com.br Taguatinga
Lauro de Freitas Valena

ELTRICA MINAS MOTORES (25058) AGROTEC PEAS E SERVIOS (22293) ESPRITO SANTO
Rua 2 de Julho, 222 - Centro Av. Par, 40 A - Ibirapuera
Fone: 73 3268-4043 Fone: 77 3421-2188 ORLANDINO PORTES FILHO (7837)
minasmotores@hotmail.com agrotecvca@hotmail.com Av. Jos Euzbio Correia, 106 - Joo Duarte
Porto Seguro Vitria da Conquista Fone: 27 3735-1207
oficinadodininho@bsline.com.br
ASSISTEC (PSA) (24632) Afonso Cludio
Rua Rui Barbosa, 55 A - Centro CEAR
Fone: 75 3426-2236 ADO GONALVES DE MIRANDA - ME (25842)
Rio Real FLORIANO & VIANA LTDA. (102951) Rod. Barra de So Francisco/Ecoporanga, 125
Rua Tabelio Joo Paulo, 536 - Centro km 02 - Vila Luciene
GALLOTTI COM. E SERVIOS LTDA. (102422) Fone: 88 3421-3301 Fone: 27 3756-2169
Travessa dos Mares, 17 - Mares Aracati rebobinamentouniao@hotmail.com
Fone: 71 3326-2530 Barra de So Francisco
gallotticomercio.serv@ig.com.br ELIONARDO LEITE AMORIM (PSA) (20069)
Salvador Rua Almirante Elexandrino, 653 - Centro JAIRO PATRCIO DE ARAJO - ME (20308)
Fone: 88 3521-5047 Rua Juiz Thaurion Pimentel, 32 - Centro
EMCIL ELETROMECNICA E COM. LTDA. (684) amorim_motores@uol.com.br Fone: 27 3756-2145
Rua Dom Bosco, 269 - Nazar Crato Barra do So Francisco
Fone: 71 3243-3260
emcil@emcil.com.br ELETROTCNICA KVM LTDA. (9602) CGC CACHOEIRO LTDA. (19060)
Salvador Rua Peru, 370 - Montese Av. Francisco Mardegan, s/n - Aeroporto
Fone: 85 3292-5855 / 5952 Fone: 28 3517-7300
MZ - COM. DE EQUIPTS. LTDA. (101738) kvm@kvm.com.br cgccachoeiro@uol.com.br
Rua Djalma Dutra, 572 - Sete Portas Fortaleza Cachoeiro de Itapemirim
Fone: 71 3266-4444
mzequipamentos@terra.com.br FRANCISCO JOS AMARAL ARAJO (102863) ELTRICA LOPES LTDA. (703)
Salvador Rua Coronel Jos Mendona, 100 - Centro Av. Aristides Campos, 58 - Nova Braslia
Fone: 88 3581-2569 Fone: 28 3522-0460
SELECOL LTDA. (PSA) (22092) asteca_centro@hotmail.com eletricalopes@ig.com.br
Rua Dr. Mrio Augusto Teixeira de Freitas, 20 Iguatu Cachoeiro de Itapemirim
Galpo 2 - Massaranduba
Fone: 71 3312-8154 / 3313-4042 KRONEVAL LTDA. (PSA) (21592) N. BOLZAN MANUT. INDUSTRIAL (25710)
selecol@uol.com.br Av. Dr. Mendel Steinbruch, 2222 Av. Jones dos Santos Neves, 78 - Santo Antnio
Salvador Planalto Cidade Nova Fone: 28 3521-0155
Fone: 85 3463-3665 nbolzan.cdi@terra.com.br
S.R. MOTORES ELTRICOS LTDA. (101387) kroneval@veloxmail.com.br Cachoeiro de Itapemirim
Estrada Velha de Campinas, 83 Km 3,5 Maracana
Campinas de Piraj TC MOTORES ELTRICOS LTDA. (30326)
Fone: 71 3246-2455 / 3392-7751 Av. Getlio Vargas, 14 - Campo Grande
srmotores@srmotores.com.br DISTRITO FEDERAL Fone: 27 3082-4541
Salvador toni@tcmotoreseletricos.com.br
DINMICA MOTORES ELTRICOS Cariacica
TERWAL MQUINAS LTDA. (PSA) (863) LTDA. - ME (24182)
Ladeira da gua Brusca, 30 - Trreo Rua CNH 03, LT 16/17, LJ 01 - Taguatinga ELETRO RADAR LTDA. (24636)
Santo Antnio Fone: 61 3354-3911 - Fax: 61 3354-5412 Rua Miguel da Paixo Vasconcelos, 69
Fone: 71 3326-8800 Braslia Santo Agostinho
terwal@terra.com.br Fone: 28 3542-2734
Salvador ELTRICA GUIMARES LTDA. - ME (139364) Castelo
Rua Setor Expanso Econmica, s/n
MOTORGEL (4469) Quadra 14 - Lote 29 - Sobradinho ELTRICA ANDRADE LTDA. (16253)
Av. Luiz Viana, 142 - Centro Fone: 61 3387-9730 - Fax: 61 3591-1104 Av. Slvio vidos, 2182 - So Silvano
Fone: 75 3631-2873 anapaula@eletricaguimaraes.com.br Fone: 27 3722-4091
Santo Antnio de Jesus Braslia eletrica.andrade@terra.com.br
Colatina
SERVE TECH SERV. DE MANUT. ELETRO COMETA LTDA. (3200)
ELTRICA LTDA. (144859) SOF/SUL QD 03 - Conj. A Lote 76 - Guar ELTRICA SPELTA (7915)
Rua Ouro Negro, 23 - CIA-1 Fone: 61 3233-2179 / 3234-1786 Av. Slvio Avidos, 1059 - So Silvano
Fone: 71 3296-3005 luisc@eletrocometa.com.br Fone: 27 3722-2226
Simes Filho Braslia eletrospelta@uol.com.br
Colatina

PSA = Posto de Servio Autorizado

30
INOVA IRRIGAES LTDA. - ME COMERCIAL SACCONI LTDA. - ME (16464) MATERCOM (582)
Rua Joo Dalfior, 30 - Centro Rod. So Mateus Nova Vencia, Km 28 Rua Dr. Orozimbo Correia Neto, 467
Fone: 27 3744-5392 - Fax: 27 3744-5392 Santa Leocdia Setor Central
inovairrigacoes@ig.com.br Fone: 27 3771-9069 / 9070 Fone: 64 3453-1450
Governador Lindemberg comercialsacconi@ig.com.br Caldas Novas
So Mateus
ELETRO SO MIGUEL LTDA. (4488) ELTRICA WOLSCHICK - ME (19909)
Av. Jos Alexandre, 670 - Centro RD COM. SERV. ELETROMQUINAS R 3 N QD 03 - Lote 07/08
Fone: 28 3553-1748 LTDA. (26643) Fone: 61 3612-1700 / 5932
eletrosaomiguel@bol.com.br Rod. BR-101, km 65, s/n - Cx. P. 336 eletricawolschick@brturbo.com.br
Guaui Posto Esso Fundos Cristalina
Fone: 27 3763-5477
ELTRICA CRUZ SERVIOS LTDA. So Mateus AJEL SERVICE (24509)
ME (151692) Rua 12, 206 - Aerovirio
Rua B Quatro, 32 - Lagoa Funda MACOL (20334) Fone: 62 3295-3188
Fone: 27 3361-2088 Rod. Armando Martinelli, 328 - Centro ajelservice@ajelservice.com.br
Guapari Fone: 27 3729-2020 Goinia
So Roque de Canaa
COMERCIAL SCARDUA LTDA. (3268) ASSTEMEL MOTORES ELTRICOS
Rua Gernimo Monteiro, 315 - Centro LUVAM ELETROMECNICA LTDA. (21459) LTDA. (145347)
Fone: 27 3720-1201 Rua Castelo, 935 - Jardim Limoeiro Av. Independncia, 6070 - Setor Aeroporto
comlscardua@ig.com.br Fone: 27 3328-8936 / 3026 Fone: 62 3212-0203
Itarana luvameletro@terra.com.br asstemel@hotmail.com
Serra Goinia
ELTRICA PRIMO LTDA. (26070)
Av. Nove de Agosto, 1346 - Centro COMERCIAL AGRCOLA TERRA
Fone: 27 3769-1490 NOVA LTDA. (29048) BOMDAGUA LTDA. (PSA) (20420)
Jaguar Estrada de Alto Caxixe, s/n - Zona Rural Av. Anhanguera, 3853 - Setor Universitrio
Alto Caxixe Fone: 62 3202-1060 / 3261-2554
ALEXSANDER ALMEIDA BATISTA (29049) Fone: 28 3456-5147 - Fax: 28 3546-5141 gmb@netgo.com.br
Rua Uirapuru, 737 - Centro terranovavnj@yahoo.com.br Goinia
Fone: 27 9968-4411 Venda Nova
eletro.point@hotmail.com FIOMOTEC LTDA. (7728)
Jaguar C.G.C. NASCIMENTO (19107) Av. Independncia, 6070 - S. Aeroporto
Av. Evandi Amrico Comarela, 895 Fone: 62 3212-5058
ELTRICA MARTINS LTDA. (21362) Loja 1 - Santa Cruz fiomotecassistecnica@hotmail.com
Av. Samuel Batista Cruz, 2617 - Conceio Fone: 28 3546-1361 Goinia
Fone: 27 3371-1370 cgcnascimento@hotmail.com
eletricamartins@veloxmail.com.br Venda Nova dos Imigrantes JOVELINO BONINI - ME (26345)
Linhares Alameda do Botafogo, QD 170, LT 06, 121
VALDIR VITTORAZZA ME (18719) Setor Norte Ferrovirio
MACOL (24642) Av. Lorenzo Zandonadi, 493 - Vila Betnia Fone: 62 3223-3115
Av. Dom Bosco, 4777 - Centro Fone: 27 3546-1430 terramotores@yahoo.com.br
Fone: 27 3724-1503 vittorazzi@uol.com.br Goinia
misaeleo@terra.com.br Venda Nova dos Imigrantes
Marilndia TERRA MOTORES ELTRICOS (21837)
AGROATIVA MQUINA LTDA. - ME Rua Jos Sinimb Filho, 350 - Norte Ferrovirio
AGROINDUSTRIAL TOREZANI (5984) Av. Padre Francisco, 475 - Centro Fone: 62 3223-3115
Rua Gil Veloso 577 - Centro Fone: 27 3728-1905 boninibonini@brturbo.com.br
Fone: 27 3765-1457 agroirrigacoes@hotmail.com Goinia
torezani@simonet.com.br Vila Valrio
Pinheiros ELETRO CABRAL (Filial) (22070)
BOMBESA LTDA. (7372) Av. Gois, 2775 - Jardim Rio Claro
CGC IRRIGAES LTDA. (144615) Rod. Carlos Lindemberg, 3125 - N. S. da Penha Fone: 64 3632-1091
Rod. Sebastio Pereira da Silva, sn Fone: 27 3139-9266 acabral@bgmnet.com.br
So Joo Tiradentes Vila Velha Jata
Fone: 27 3265-6199
Rio Bananal ELETROBOMBAS LTDA. - ME (151164) ELETRO MOTOR (20098)
Av. Leito da Silva, 3057 - Loja 01 - Santa Luzia Rua Caiapnia, 410 - Vila Progresso
ELTRICA BERNARDES (PSA) (26407) Fone: 27 3324-4241 Fone: 64 3631-4699
Av. Henrique Gaburro, 435 - Santo Antnio eletrobombas@eletrobombas.com Jata
Fone: 27 3265-1955 Vitria
Rio Bananal ELTRICA SANTA LUZIA LTDA. (22513)
Av. Alfredo Nasser, Qd. 27, Lote 05 - Vila Juracy
SANTANA & GABURRO ME (19542) GOIS Fone: 61 3622-4277
Av. Henrique Gaburro, 179 - Santo Antnio Luzinia
Fone: 27 3265-1163 ELETRO CABRAL (26274)
Rio Bananal Rua Amauri Pires Caetano, 118 - Centro MINEIROS ELETROFRIO LTDA. (29996)
Fone: 64 3645-1491 Rua Dezessete, QD 01, LT 18, sn - So Joo
ELTRICO SIMONASSI LTDA. (25761) acabral@bgmnet.com.br FOne: 64 3661-5151
Av. Bartimeu Gomes de Aguiar, 346 - So Vicente Acrena eletro_frio@hotmail.com
Fone: 27 3727-4296 Mineiros
So Gabriel da Palha BOMBAS NINJA (24702)
Rua Tonico de Pina, 365 - Sala 03 - Centro REAL MOTOSSERRAS (17186)
IRRIGAO GUIDONI LTDA. (20465) Fone: 62 3324-6146 Av. Belm Braslia, 301 - Vila Cavalcanti
Av. Antnio Ferreira da Fonseca, 120 Anpolis Fone: 62 3367-2527
Santa Terezinha stihl@brturbo.com.br
Fone: 27 3727-1218 Porangatu
irrigacaoguidoni@yahoo.com.br
So Gabriel da Palha

PSA = Posto de Servio Autorizado

31
 JUSTI MQUINAS (PSA) (18611) ELETRO BOMBAS - M.P. LEITE (PSA) (600242) AGUABOMBAS E IRRIGAO LTDA. (21741)
Rua Dr. Arquimedes Vieira de Brito, 440 Rua Marechal Cndido Rondon, 1025 - Centro Rua Fernando Correia Costa, 1804
Bloco A - Centro Fone: 65 3361-1870 Vila Marinpolis
Fone: 62 3481-2222 merciabbu@hotmail.com Fone: 66 3426-7995
justimaquinas@justinet.com.br Barra dos Bugres aguabombas@terra.com.br
Posse Rondonpolis
ELETRO TCNICA VILELA (PSA) (600139)
RESENDE NOBRE E IRMOS LTDA. (17620) Rua Simo Arraya, 1350 - Jardim Cuiab ELETROTCNICA PAGLIARI LTDA. (8249)
Rua Cristal, 266 - Nova Vila Maria Fone: 66 3401-3023 Rua Colonizador nio Pipino, 1505
Fone: 64 3612-1306 Barra do Garas Setor Industrial Sul
resende.nobre@hotmail.com Fone: 66 3511-9400 / 9409
Rio Verde ELETRO BOMBAS (PSA) (600090) pagliari@terra.com.br
Av. General Osrio, 115 - Centro Sinop
RICARDO NOBRE RESENDE (152395) Fone: 66 3592-1222
Rua Cristal, 266 - Qd. 51 - Lt. 17 - Sala 01 eletrobombas_bras@hotmail.com SUPERTEC PEAS E SERVIOS LTDA. (600018)
Parque Bandeirantes Brasnorte Rua Joo Pedro Moreira de Carvalho, 165
Fone: 64 3612-1306 Industrial
resende.nobre@hotmail.com FERREIRA DE CARVALHO E CARVALHO Fone: 66 3515-8118
Rio Verde LTDA. (140794) Sinop
Rua Padre Cassemiro, 1260 - Centro
Fone: 65 3223-3266 ELTRICA LUCAS LTDA. (2330)
MARANHO mmcdavid@zaz.com.br Rua B, 593 - Centro
Cceres Fone: 66 3544-1466 / 66 3544-3245
GEOMQUINAS LTDA. (7710) ev.lucas@brturbo.com
Av. Santa Luzia, 165 - Centro ELETRO LUCAS (PSA) (22090) Sorriso
Fone: 99 3538-2104 Rua Bandeirante, 800 - Centro
geomaquinas@veloxmail.com.br Fone: 66 3437-1296
Aailndia Campinpolis MATO GROSSO DO SUL

AGIL MOTORES E BOMBAS LTDA. (3187) ELETRO MAYER (PSA) (21962) AUTO ELTRICA E REBOBINADORA
Rua Cear, 604 - Centro Av. Florianpolis, 1042 - N. Sra. Aparecida AMAMBA (PSA) (24277)
Fone: 99 3525-3100 Fone: 65 3382-2796 Av. Pedro Manvailer, 404
antonio_agil@hotmail.com pompermayer4@msn.com Fone: 67 3481-2147
Imperatriz Campo Novo do Parecis autoeletricaamambai@bol.com.br
Amamba
CASA DAS BOMBAS (PSA) (500375) ELETRO MOTORES (PSA) ( 21807)
Rua do Comrcio, 658 - Centro Av. Senador Atlio Fontana, 2878 ELETRO LDER (18772)
Fone: 98 3653-6400 Fone: 66 3419-1730 Rua Presidente Vargas, 3050 - Jd. Campanrio
casadasbombas@sivnet.com.br eletromotores@vsp.com.br Fone: 67 3245-0640
Santa Ins Campo Verde Anastcio

ELTRICA VISO COM. E REPRES. LTDA. (3964) GALL E GALL LTDA. (PSA) (25394) BERGO ELETRICIDADE LTDA. (17670)
Rua 06, Qd. L, 2 - Forquilha Rua Cedro Marcado, 93 - Centro Rua Brigadeiro Tobias, 415 B - Taquarussu
Fone: 98 2109-4500 Fone: 66 3478-1884 Fone: 67 3331-3362
eletrica.visao@elo.com.br Canarana bergoms@bol.com.br
So Lus Campo Grande
ELETROLDER (600021)
PONTUAL SERVIOS E COM. LTDA. (25968) Av. do Governador, 182 - Centro SEMMAR LTDA. (PSA) (21640)
Rua 01, 09 Qdo. 06 - Planalto Anil II Fone: 66 3541-2149 Rua Ladrio, 1740 - Noroeste
Fone: 98 3245-1774 Eletrolider@vsp.com.br Fone: 67 3231-0080
So Lus Colider semmar@terra.com.br
Corumb
CONSTRUCOL MATS. P/ CONSTR.
MATO GROSSO LTDA. - EPP (146633) ELTRICA ARAPONGAS LTDA. (PSA) (21827)
Av. dos Pinhais, s/n - Centro Av. Virgnia Ferreira, 543 - Flvio Garcia
AGRO MOTOS LTDA. (PSA) (21813) Fone: 66 3571-1287 Fone: 67 3291-1151
Rua 3, 307 - C - Centro Colniza rette@terra.com.br
Fone: 66 3468-1196 Coxim
agromotos@uol.com.br O. L. BOSZCZOWSKI (7340)
gua Boa Rua Dr. Euclides Mota, 2842 JOS INCIO DA SILVA (7097)
Jardim Guanabara Rua Mato Grosso, 1674 - Centro
ELETRO SUL (PSA) (21812) Fone: 65 3627-3325 Fone: 67 3421-7966
Rua 16, 257 - Setor Industrial bochosk@terra.com.br eletricabrasil@gmail.com
Fone: 66 3468-1800 / 2484 Cuiab Dourados
eletrosulat@brturbo.com.br
gua Boa ELETRO PAR (PSA) (21821) MATO AGROCENTER LTDA. (PSA) (20071)
Av. XV de Novembro, 801 - Vista Alegre Av. Duque de Caxias, 753 - Centro
ELETRO SATO BOMBAS (19232) Fone: 66 3573-1985 Fone: 67 3251-1342
Rua RI esquina com RH 12, 1274 Paratininga matao@pop.com.br
Setor Industrial Jardim
Fone: 66 3521-3955 COMAFER (PSA) (600172)
acaciosato@bol.com.br Av. Marechal Rondon, 1505 - Centro JUMBO MANUT. ELTRICAS (PSA) (21638)
Alta Floresta Fone: 65 3266-1453 Av. Amlia Fukuda, 1010 - Centro
comfer1@terra.com.br Fone: 67 3461-1340
CACIQUE MQUINAS (PSA) (21881) Pontes e Lacerda eletrojumbo@bol.com.br
Rua Jernimo Samita Maia, 525 - Centro Navira
Fone: 66 3481-1370 ELETRO REBOBINADORA N. S. (16596)
cassiocacique@hotmail.com Rua Rio de Janeiro, 2359 - Primavera II
Alto Araguaia Fone: 66 3498-1311
Primavera do Leste

PSA = Posto de Servio Autorizado

32
 ELETRO GARRINCHA (PSA) (21858) HIDROMIG LTDA. (5974)
Av. Campo Grande, 458-A - Centro Av. Portugal do Brasil, 527 - Camargos
Fone: 67 3461-4629 Fone: 31 3333-5400 - Fax: 31 3384-3535
eletrogarrincha@terra.com.br hidromig@terra.com.br
Navirai Belo Horizonte
CLUDIO GOMES GARCIA - EPP (30811) MARCONDES MOTORES ELTR. LTDA. (30344)
Av. Eurico Soares Andrade, 111 - Sinh Estela Rua Pitangui, 1168 - So Cristovo
Fone: 67 3441-1897 Fone: 31 3442-8052 - Fax: 31 2515-8152
eletrofalcao@terra.com.br contato@marcondesmotores.com.br
Nova Andradina Belo Horizonte
TONINHO POOS ARTESIANOS LTDA. (20850) PARASO DAS BOMBAS MANUTENO
Av. Antnio Joaquim de Moura Andrade, 2780 E SERVIOS LTDA. (31120)
Da Torre Av. DO Contorno, 11434 - Centro
Fone: 67 3441-1113 Fone: 31 3270-9633 - Fax: 31 3270-9601
toninhopocos@hotmail.com paraisodasbombas@terra.com.br
Nova Andradina Belo Horizonte
ELTRICA RADAR LTDA. (PSA) (21750) PRONTO SOCORRO DAS BOMBAS LTDA.
Rua D. Pedro II, 168 - Centro (PSA) (200933)
Fone: 67 3431-3492 Av. Contorno, 10.368 - Barro Preto
eletricaradar@eletricaradar.com.br Fone: 31 3295-1933 / 4555
Ponta Por osbombas@globo.com
Belo Horizonte
MINAS GERAIS JUMACELE DO BRASIL LTDA. (4098)
Rua Cnego Costa, 123 - Centro
ELETRO MOTORES (PSA) (200922) Fone: 32 3361-1234
Av. Jos de Paiva, 315 - Amazonas jumacele@jumacele.com.br
Fone: 37 3541-1907 Caranda
eletromotores@abaeteMG.com.br
Abaet
TLIO DE AGUIAR REZENDE (PSA) (21332)
ELETRO MECNICA NETO (18433) Rua 21 de Abril, 118 - Tringulo
Av. Vereador Geraldo Teodoro da Silva, 86 Fone: 32 3741-6199
Amorim tulio_33@hotmail.com
Fone: 34 3241-4790 Carangola
Araguari
JAYTTHER SOUZA DOS SANTOS - ME (31116)
ELETROMECNICA GOMIDE LTDA. (9816) Av. Santa Rita, 710 - Alvorada
Rua Jacinto da Veiga, 147 - Centro Fone: 35 3541-4626
Fone: 37 3351-1709 jayther_santos@hotmail.com
gomide@twister.com.br Cssia
Arcos
S.S. MARTINS LTDA. (21778)
JOMAG ELETROMECNICA LTDA. (201487) Rua Antnio dos Santos Cardoso, 02 - Paraso
Rua Aderbal Teixeira Amorim, 150-A Fone: 32 3421-9082
Santo Annio ssmartins@ig.com.br
Fone: 37 3351-5905 Cataguases
jomag@jomag.srv.br
Arcos REAL ELTRICA E BOMBAS LTDA.
(PSA) (200902)
SETEG PARAFUSOS LTDA. (21620) Rua Maria Jos de Souza, 252 - Sagrado Corao
Av. Olegrio Maciel, 390 - Centro Fone: 31 3761-9530
Fone: 32 3331-0575 Conselheiro Lafaiete
Barbacena
HIPERPOOS (9825)
CORMEM (PSA) (200695) Rua das Orqudeas, 287 - Chcaras Boa Viagem
Rua Aquidabam, 601 - Padre Eustquio Fone: 31 3394-7544 / 3396-8887
Fone: 31 3464-2980 compras@cmmbombas.com.br
cormem@cormem.com.br Contagem
Belo Horizonte
GENTIL EQUIP. INDUSTRIAIS LTDA. (200433)
DUARTE MOTORES LTDA. (6852) Av. Rio So Francisco, 791 - Novo Riacho
Av. Pedro II, 777 - Carlos Prates Fone: 31 3355-1849
Fone: 31 3201-1633 gentilequipamentos@terra.com.br
duartemotores@duartemotores.com.br Contagem
Belo Horizonte
CHULIPA ELETRO INDUSTRIAL LTDA.
E.H. BOMBAS HIDRULICAS LTDA. (9676) (PSA) (22068)
Rua Caldas da Rainha, 1877 - So Francisco Av. Amazonas, 134 - Centro
Fone: 31 3441-0595 Fone: 37 3221-0914 / 0743
eh.bombas@eh.bombas.com.br chulipamotores@gmail.com
Belo Horizonte Divinpolis
ELIABE TOLEDO VICOSO - ME (31270)
Rua Jos Grillo, Loja 01, 511 - Centro
Fone: 32 3746-2264
eliabe@yahoo.com.br
Espera Feliz
IRRIGA MINAS LTDA. (PSA) (200940)
Av. Jos de Alencar, 1060 - Alto Boa Vista
Fone: 34 3421-9106 / 3480
irrigaminas@netsite.com.br
Frutal
ANG EQUIPAMENTOS LTDA. (7732)
Av. JK, 516 - Vila Bretas
Fone: 33 3272-3200
ang@angequipamentos.com.br
Governador Valadares
ELETROMOTORES IBITURUNA LTDA.
(PSA) (1712)
Rua So Paulo, 906 - Centro
Fone: 33 3271-2025
Governador Valadares
PASQUA COML. E SERVIOS LTDA. (9747)
Rua Aparecida, 638 - Centro
Fone: 35 3551-5699
pasquacomercial@veloxmail.com.br
Guaxup
AGROTCNICA BATISTA E FILHOS
LTDA. (9722)
Rua Osvaldo Silva Arajo, 21 - Centro
Fone: 33 3315-1097
agrobatista@uol.com.br
Inhapim
CASA DAS BOMBAS (201275)
Av. Selim Jos de Sales, 600 - Cana
Fone: 31 3827-0221
Ipatinga
ELETRICAR MOTORES LTDA. (PSA) (201048)
Av. Guido Marliere, 1145 - Jardim Panorama
Fone: 31 3821-6900
eletricarmotores@uol. com.br
Ipatinga
IGUAU BOMBAS (200379)
Av. Brasil, 470 - Iguau
Fone: 31 3822-6090
iguacubombas@uol.com.br
Ipatinga
CEMIL MQUINAS E EQUIPAMENTOS (2107)
Rua Ana Maria Teixeira, 95 - Santa Efignia
Fone: 31 3561-6533 - Fax: 31 3561-6511
cemilaquashov@terra.com.br
Itabirito
KANAL BOMBAS (PSA) (200906)
Rua Venero Nogueira Pedrosa, 266 - Aeroporto
Fone: 37 3241-1161
kanalbombas@nwnet.com.br
Itauna
WACO - ENROLAMENTOS DE MOTORES
ELTRICOS (PSA) (201405)
Rua Frutal, 417 - Centro
Fone: 34 3411-1493
Iturama
SIMES ELETROMECNICA (201316)
Av. Manoel Athayde, 1922 - Santo Antnio
Fone: 38 3821-5050
esimoes@uol.com.br
Janauba
PSA = Posto de Servio Autorizado
33
 AGRIMAQ LTDA. (PSA) (200381) EMERSON SEVERINO DE CASTRO OFICINA SBAMPATO LTDA. (9867)
Av. Jos Rabelo de Souza, 688 - Centro ME (146751) Rua Joo Davin, 55 - Maquine
Fone: 38 3561-1640 / 2067 Rua Vicente Almada, 199 - Centro Fone: 32 3371-3402
lojaeletrica@comnet.com.br Fone: 34 3431-4116 oficinasbampato@mgconecta.com.br
Joo Pinheiro Prata So Joo del Rei

MARIA DORNELAS DE OLIVEIRA - ME (146160) ELETRO INDUSTRIAL LTDA. (8585) CR MQUINAS E EQUIPAMENTOS
Av. Jos Rabelo de Souza, 688 - Centro Av. Prof. Mello Canado, 1037 - Vila Sinh LTDA. (201479)
Joo Pinheiro Fone: 37 3231-6355 Av. Damio Junqueira de Souza, 610
claudio@eima.com.br Nossa Senhora de Ftima
BARBOSA BOMBAS LTDA. (6738) Par de Minas Fone: 35 3332-3088
Rua Afonso Celso, 96 - Vila Ideal So Loureno
Fone: 32 3235-2217 S.O.S. ELETROMOTORES LTDA. (200789)
Juiz de Fora Rua dos Brandes, 168 - Centro LUBRIMINAS MQ. E EQUIP. LTDA. (200977)
Fone: 35 3521-2434 Av. Damio Junqueira de Souza, 610
HIDRAUSUPER LTDA. (201061) soseletro@minasnet.psi.br Nossa Senhora de Ftima
Rua Prof. Oswaldo Veloso, 61 - Centro Passos Fone: 35 3332-3088
Fone: 32 3215-9759 lubriminas@lubriminas.com.br
marcelo@hidrausuper.com.br HIDROPATOS LTDA. (PSA) (200460) So Loureno
Juiz de Fora Av. JK, 970 - Jardim Paulistano
Fone: 34 3823-7080 ENSELLI ENROLAMENTOS SETE LAGOAS (861)
JAB COMRCIO E SERVIOS LTDA. (9871) hidropatos@netsite.com.br Rua Tefilo Otoni, 126 - Chcara d'Paiva
Rua Antnio de Paula Mendes, 232 Patos de Minas Fone: 31 3771-3310
Bandeirantes enselli@enselli.com.br
Fone: 32 3224-4265 ELETROMECNICA PATROCNIO LTDA. (4887) Sete Lagoas
jabsios@oi.com.br Rua Cesrio Alvim, 1459 - Centro
Juiz de Fora Fone: 34 3831-1445 / 4769 J S MOTORES LTDA. (19257)
eletromecanicapatrocinio@hotmail.com Rua Epaminondas Ottoni, 1247 - Centro
PATRCIA GALLO FRANCA MATERIAL Patrocnio Fone: 33 3521-3837
ELTRICO - ME (30622) jsmotores@hotmail.com
Rua Benjamin Constant, 43 - Centro ELETROMARZINHO (9654) Tefilo Otoni
Fone: 32 4141-0265 Av. Francisco Machado de Souza, 223
Juiz de Fora Pindaibas CETREC LTDA. (9812)
Fone: 37 3371-3000 / 3242 Av. Haroldo Resende, 280 - Santa Tereza
USIMATEC LTDA. (200815) eletromarzinho@eletromarzinho.com.br Fone: 35 3234-1555
Rua Duardino Longo, 435 - Barbosa Lage Piumhi cetrec@tricor.com.br
Fone: 32 3221-6005 Trs Coraes
usimatec@veloxmail.com.br OFICINA BARALDI IND. E COM. LTDA. (200437)
Juiz de Fora Av. Joo Pinheiro, 3259 - Vila Togni MOTORMAX LTDA. (PSA) (21331)
Fone: 35 3714-1868 - Fax: 35 3714-2845 Rua Jos Gomes Braga, 36 - Centro
LAVRAS IRRIGAO COM. E ENG. LTDA. (9855) Poos de Caldas Fone: 32 3532-1307
Av. JK, 698 - Centro motormax@uai.com.br
Fone: 34 3821-7841 ANTNIO GARAVINI (PSA) (590) Ub
Lavras Av. Abdalla Felcio, 312 - Centro
Fone: 31 3817-1855 ELETROTCNICA XAVIER (PSA) (200974)
TOINZINHO MOTORES (PSA) (200845) Ponte Nova Rua Cel. Jos Caetano Borges, 422
Av. Laerton Paulinelli, 544 - Monsenhor Parreiras Parque das Amricas
Fone: 37 3421-2081 JOO GILBERTO PEREIRA - ME (200999) Fone: 34 3312-3905
toinzinhomotores@digimaster.com.br Rua Augusto Baggio, 160 - Centro eletrotecnicaxavier@terra.com.br
Luz Fone: 35 3423-1573 Uberaba
edson@potencialmg.com.br
ELETRO CED LTDA. (9698) Pouso Alegre SOIMA PEAS E ASSIST. TCNICA LTDA.
Av. Tancredo Neves, 220 - Baixada Av. Edilson Lamartine Mendes, 426
Fone: 33 3331-1506 EMERSON SEVERINO DE CASTRO Parque das Amricas
eletroced@veloxmail.com.br ME (146751) Fone: 34 3338-2100
Manhuau Rua Vicente Almada, 199 - Centro soima@mednet.com.br
Fone: 34 3431-4116 Uberaba
IANG PRATA SOARES Prata
Av. Salime Nacif - Lj. B, 266 - Baixada ASSISTEC COMRCIO DE PEAS LTDA.
Fone: 33 3331-1206 ALDAIR PEREIRA DA SILVA (9777) Av. Araguari, 634 - Martins
adm@isores.com Rua Vereador Geraldo Jos Borges, 108 Fone: 34 3431-4145
Munhuau So Geraldo sac@assistec.ind.br
Fone: 37 3281-1779 / 9961-2681 Uberlndia
INDUSTRIAL SOARES (PSA) (200554) Santo Antnio do Monte
Av. Salime Nacif, 266 B - Baixada ELETRO MECNICA RENOVOLTEC LTDA. (452)
Fone: 33 3331-1206 MAQ MONT COM. DE MQ. AGRCOLAS Av. Vasconcelos Costa, 1886 - Chaves
Manhuau LTDA. (141497) Fone: 34 3211-9199 / 6833
Av. Gardnia, 210 - Cidade Jardim renovoltec@renovoltec.com.br
MENDES MOTORES ELTRICOS LTDA. (200667) Fone: 37 2181-2669 Uberlndia
Av. Feliciano Martins de Freitas, 10 - Vila Regina Santo Antnio do Monte
Fone: 38 3223-1737 COOP AGROPECURIA DE UNA LTDA. (146212)
sobombasmg@hotmail.com CONTACTO ELTRICA LTDA. (9679) Rua Prefeito Joo Costa, 1375 - Centro
Montes Claros Av. das Camlias, 568 - Jardim das Flores Fone: 38 2102-5132 - Fax: 38 2102-5130
Fone: 34 3671-1715 Una
S BOMBAS IRRIGAO (200520) contacto@saogotardo.com.br
Rua Dona Maria Fagundes Souza, 128 So Gotardo ELETROMARZINHO COM. DE EQUIP.
Joo Gordo ELTR. LTDA. (141522)
Fone: 38 3690-9100 Av. Salum Assad David, 106 - Santa Luiza
sobombas@veloxmail.com.br Fone: 35 3223-8488 - Fax: 35 3223-7707
Montes Claros Varginha

PSA = Posto de Servio Autorizado

28
34
 TAURUS LTDA. (200370) IPOR ELETROREFRIGERAO LTDA. (3042) ROSNGELO BARBOSA DE ABREU
Av. Dr. Mdena, 517 - Ftima Estrada do Bis, 837 - Liberdade ME (30382)
Fone: 35 3222-3426 Fone: 93 3518-1504 Rua Primeiro de Maio, 144 - Centro
taurus@tauruslocacoes.com.br ipora@itbnet.com.br Fone: 81 3635-1781
Varginha Itaituba zanrba@ig.com.br
Pedras de Fogo
IRRIZOM - IRRIG. ZONA DA MATA (201185) REBOBINADORA CIRCUITO LTDA. (5301)
Av. Maria de Paula Santana, 2360 - Joo Braz Av. VP 07, Fl. 21, Quadra 10, Lote 32
Fone: 31 3891-6171 Nova Marab PARAN
irrizom@irrizom.com.br Fone: 94 3322-2307 / 4140
Viosa circuitoltda.@uol.com.br MARCELO LUIZ CAMARA (22725)
Marab Rua Guair, 1338 - Centro
Fone: 46 3547-2018
PAR PONTO SOLO LTDA. (500702) Ampere
Rua Piri, 101 - Angelim
JH NASCIMENTO FERREIRA (30903) Fone: 91 3729-2242 NAMBA & CIA LTDA. (237)
Rua Siqueira Mendes, 2026 - LJ 01 - So Jos pontosolo@hotmail.com Av. Minas Gerais, 2705 - Vila Nova
Fone: 91 9163-1140 Paragominas Fone: 43 3423-6551
Abaetetuba kaioseletrica@uol.com.br
CASA DAS BOMBAS (PSA) (8719) Apucarana
MAIA BATERIAS (16906) Rua J, 165 - Unio
Rua Anchieta, 2095 - Perptuo Socorro Fone: 94 3346-1951 / 2276 / 6773 ML MEIRA & CIA. LTDA. - ME (146482)
Fone: 93 3515-2606 jpsollua@hotmail.com Av. Com. Luiz Meneghel, 1047 - Centro
maiabaterias@hotmail.com Parauapebas Fone: 43 3542-2059
Altamira Bandeirantes
J. P. NASCIMENTO (PSA) (22137)
BOBINADORA SILVA (PSA) (500269) Av. JK, 625 - Entroncamento L DE MELO - ME (140092)
Rod. dos Trabalhadores, 38 - QD 198 - Coqueiro Fone: 94 3424-1183 Av. Arnaldo Buzatto, 40 - Sala 03 - Centro
Fone: 91 3032-6350 Redeno Fone: 49 3644-1639
Ananindeua lumelo1984@hotmail.com
MI DE OLIVEIRA MATOS - ME (31241) Barraco
ELINCO - ASSISTNCIA TCNICA (17438)
Rua Travessa Ipiranga, 46 - Santana
Rua da Cohaspa, 06 - Cj. Jlia Sesser
guas Lindas Fone: 93 9124-6702 SHOPPING DA INDSTRIA LTDA. (140093)
Fone: 91 3265-1530 ciprianojovita@hotmail.com Rua das Flores, 15 - N. S. Aparecida
Ananindeua Santarm Fone: 42 3553-1071
Bituruna
J. PINHEIRO E SANTOS LTDA. (PSA) (9125) CLEOMEDES CABRAL MACHADO (29695)
TV WE 75 NR 322 - Cidade Nova VI - Coqueiro Rua Brasil, 284 - Centro CEB ELETRO COMERCIAL LTDA. (5757)
Fone: 91 3273-9667 Fone: 94 3435-1399 Rua Joanin Stroparo, 303 - Centro
lojadasbombas@oi.com.br So Flix do Xingu Fone: 41 3292-2568
Ananindeua cebeletrocomercial@brturbo.com.br
ELETROBAHIA LTDA. (PSA) (500111) Campo Largo
ELETROTC. SIQUEIRA LTDA. (Filial) (24276) Av. Raimundo Veridiano Cardoso, 904
Rua Iguarap Dende, 31 - Vila do Conde Jardim Marilucy BEZERRA & MOLONI LTDA. (29043)
Fone: 91 3733-1494 Fone: 94 3787-0875 / 8826 Rua Santa Cruz, 1212 - Centro
Barcarena eletrobahia@mconline.com.br Fone: 44 3017-1533
Tucuru Campo Mouro
ELETRO TCNICA SIQUEIRA LTDA. (22014)
Rod. Arthur Bernardes, 54 - Icoaraci ELETRO MOTOR XINGU (PSA) (22091) INSTALCAMPO (25355)
Fone: 91 3227-8559 Av. Amazonas, 270 - Centro Av. Capito ndio Bandeira, 2061 - Centro
eletrotecnicasiqueira@click.com.br Fone: 94 3426-2012 Fone: 44 3017-1533
Belm Xinguara instalcampo@irapida.com.br
Campo Mouro
ELETROTCNICA WILSON LTDA. (9562)
Trav. Djalma Dutra, 682-A - Telgrafo PARABA AGRCOLA EUGNIO (PSA) (18618)
Fone: 91 3244-5191 / 3088-0281 Praa Jos Malucelli Frana, 149
eletrotecnicawilson@bol.com.br ELETROMQUINAS PROGRESSO LTDA. (101303) Jardim Bela Vista
Belm Av. Francisco Marques da Fonseca, 370 Fone: 43 3476-1142
Rio do Meio evarotto@hotmail.com
METAL SERVICE IND. COM. E SERV. Fone: 83 3232-3399 Cndido de Abreu
LTDA. (16449) eletromaquinasprogresso@ig.com.br
Travessa Alenquer, 28 - Cidade Velha Bayeux AGROESTE (PSA) (7655)
Fone: 91 3212-0658 Av. Brasil, 4128 - Centro
stcavalcante@uol.com.br VEGA COMRCIO LTDA. (18349) Fone: 45 3225-3332
Belm Rua Vila Nova da Rainha, 109 A - Centro agroeste@suldigital.com.br
Fone: 83 3341-2139 Cascavel
ELETROVISO COM. E SERV. LTDA. (500729) dessal@uol.com.br
Rod. BR-316 - km 25, n 20 a 23 - Zona Rural Campina Grande AUTO ELTRICA LIRA LTDA. (21425)
Fone: 91 3724-4977 Rua Olavo Bilac, 854 - Centro
Benevides ZETECH MOTORES (102430) Fone: 45 3223-5773
Rua ndio Piragibe, 410 A - Varadouro jumboeletrotecnica@bol.com.br
ELETROMOTORES LTDA. (PSA) (22138) Fone: 83 3241-2620 / 3222-6033 Cascavel
Rua Duque de Caxias, 656 - Garrafo zetechmotores@zetechmotores.com.br
Fone: 91 3462-2023 Joo Pessoa AYTTHER SOUZA DOS SANTOS - ME (31116)
Capanema Av. Santa Rita, 710 - Jardim Alvorada
COMMEAL - COM. DE MOTORES (101138) jaither_santos@hotmail.com
KM COMRCIO LTDA. (PSA) (21265) Rua Ver. Joaquim Leito, 531-T - Centro Cssia
Rua Santa Catarina, 153 - Santa Catarina Fone: 83 3421-1108
Fone: 91 3712-1414 Patos
kmtec@kmtec.com.br
Castanhal
PSA = Posto de Servio Autorizado

35
 ELETRO MOTORES CARNEIRO (PSA) (25124) ELETRO MOTOR CRISTIANO LTDA. (7329) SERPEL SERV. ENROL. PEAS LTDA. (3752)
Av. Pref. Dr. Ronie Cardoso, 31 Av. Paran, 201 - Bonsucesso Av. Brasil, 5681 - Maring Velho
Fone: 42 3233-1217 / 4669 Fone: 42 3624-2113 / 3826 Fone: 44 3224-8965
eletrocarneiro@yahoo.com.br eletrocristiano@almix.com.br serpel@terra.com.br
Castro Guarapuava Maring

JA CARNEIRO MOTORES (152388) MGS PEAS INDUSTRIAIS LTDA. (PSA) (26452) ELETRO KIRCHER LTDA. (22609)
Rua Miguel Aicar de Sus, 310 - Vila Perptuo Socorro Av. Centenrio, 220 - Centro Av. Duque de Caxias, 470 - Centro
Fone: 42 3233-1217 Fone: 42 3436-1739 Fone: 45 3262-1674
eletrocarneiro@yaho.com.br Imbituva eletrokircher@bs2.com.br
Castro Matelndia
NAKA COMRCIO LTDA. (20519)
AUTO ELTRICA DNAMO (22510) Av. Presidente Castelo Branco, 2813 - Centro SOLAR (PSA) (26385)
Rua Presidente Dutra, 3929 - Centro Fone: 44 3652-2889 Rua Luiz Lorenzoni, 678 - Centro
Fone: 46 3242-1275 naka_comercio@bol.com.br Fone: 45 3256-1266
eletrodinamo@hotmail.com Ipor Mercedes
Chopinzinho
ELETRO DNAMO KRIEGER LTDA. (24212) GABRIEL DAS BOMBAS (PSA) (25389)
SEEMIL ELETROMECNICA LTDA. (3432) Rua Alfredo Bufrem, 508 - Centro Av. Pref. Joo Fernandes de Almeida, 473
Av. Paraba, 1226 - Lote 368 R 3 - Centro Fone: 42 3422-1482 / 1024 Antiga Jacarezinho
Fone: 44 3351-5665 Irati Fone: 44 3432-1381
gustavo@seemil.com.br Nova Londrina
Cianorte AUTO ELTRICA DOD (PSA) (15551)
Rua Arapongas, 550 - Centro ABS ELETRO HIDRULICA E
ELETROBARROS LTDA. (PSA) (16732) Fone: 43 3472-2153 PNEUMTICA LTDA. - ME (30311)
Av. Getlio Vargas, 22 - Centro Ivaipor Rua 208 Sul, ACSV SE 23, Av. LO 03,
Fone: 43 3520-1105 s/n, LT 07 LJ - Centro
engenharia@eletrobarros.com.br ELETRO TCNICA DOD LTDA. (15551) Fone: 63 3225-5144 - Fax: 63 3215-2679
Cornlio Procpio Rua Arapongas, 575 - Centro vieira.abs@hotmail.com
Fone: 43 3472-2153 Palmas
INTEMA COM. DE BOMBAS LTDA. (6158) Ivaipor
Av. Repblica Argentina, 4269 - Novo Mundo NESTOR SEBBEN & CIA. LTDA. (5059)
Fone: 41 3246-2041 / 3247-3637 TARFIL IRRIGAO LTDA. (5804) Av. Cel. Jos Osrio, 912 - Centro
intema@intema.com.br Av. Paran, 420 - Centro Fone: 46 3262-1320 / 1351
Curitiba Fone: 43 3559-1387 sebben@proserv.com.br
tarfil@brturbo.com.br Palmas
MASSAO BOMBAS LTDA. (17260) Joaquim Tvora
Rua Dr. Reynaldo Machado, 761 - Rebouas CASA DAS BOMBAS PALOTINA (25849)
Fone: 41 3333-3884 LUZPAR COMRCIO DE MATERIAIS Rua Juscelino Kubitschek, 1166 - Morada do Sol
falecom@massaobombas.com.br ELTRICOS LTDA. - ME (29816) Fone: 44 3649-1353
Curitiba Rua Marechal Cndido Rondon, 2621 - Centro Palotina
Fone: 42 3635-4000 - Fax: 42 3635-2700
M & F MOTOBOMBAS (24405) boaria@luzpar.com ELETRO BRASIL LTDA. (8511)
Av. Comendador Franco, 5332 - Uberaba Laranjeiras Av. Cel. Santa Rita, 349 - Tuiuti
Fone: 41 3278-0030 Fone: 41 3423-2130
vendas@mfmotobombas.com.br MAQUIAGRO - MQUINAS E IMPLEMENTOS eletro_brasil@uol.com.br
Curitiba AGRCOLAS LTDA. (PSA) (19428) Paranagu
Rua Cel. Guilherme de Paula, 1255 - Centro
POSITIVO ELETRO MOTORES (22575) Fone: 42 3635-5678 TIEZZI & TIEZZI LTDA. (916)
Rua Anne Frank, 5507 - Boqueiro Laranjeiras do Sul Av. Dep. Heitor Alencar Furtado, 5949
Fone: 41 3286-7755 Jardim Santos Fumont
Curitiba JOS ALVES DE SANTANA (8391) Fone: 44 3423-2881
Av. Paran, 1365 - Centro estrela_casa@hotmail.com.br
COMRCIO DE MOTORES DACO LTDA. (21835) Fone: 44 3425-2141 Paranava
Rua F, 115 - Qd. 06 - Lote 1 - A Loanda
Parque Industrial PATOESTE ELETRO INSTALADORA LTDA. (1038)
Fone: 46 3536-6587 / 3681 GUA LIMPA POOS ARTESIANOS Rua Tamoio, 355 - Centro
dacoeletro@gmail.com LTDA. (SUB) (25829) Fone: 46 3220-5566
Dois Vizinhos Rua Joo Guilherme, 371 - Jardim Tarob patoeste@patoeste.com.br
Fone: 43 3342-4242 Pato Branco
A. S. MACHADO & CIA. LTDA. (22893) compras@agualimpapocos.com.br
Av. So Paulo, 762 - Centro
Londrina IKEGAMI & IKEGAMI LTDA. (19872)
Fone: 44 3526-1301
Av. Presidente Getlio Vargas, 910 - Centro
Formosa do Oeste
HERTZ POWER (24774) Fone: 42 3646-1762
CASA DAS BOMBAS LTDA. (7873) Av. Braslia, 1702 - Shangri-la B eletropitanga@hotmail.com
Rua Cndido Portinari, 719 - Vila Portes Fone: 43 3348-0506 Pitanga
Fone: 45 3027-7753 Londrina
casadasbombasfoz@hotmail.com ELETRO IGUAU LTDA. (21044)
Foz do Iguau PROMEL PRODUTOS MEC. ELTRICOS Av. Ernesto Vilela, 1999 - Nova Rssia
LTDA. (7101) Fone: 42 3028-6994
BERTUOL & BACKES LTDA. - ME (20431) Rua Mossor, 80 - Centro Ponta Grossa
Rua Porto Alegre, 257 - Centro Fone: 43 3322-3418
Fone: 46 3523-4745 promel@sercomtel.com.br S S MOTORES ELTRICOS LTDA. (6639)
sergio.bertuol@ig.com.br Londrina Av. Ernesto Vilela, 537 - Nova Rssia
Francisco Beltro Fone: 42 3222-2166 / 2374
AUTO ELTRICA ROMITO LTDA. (18575) eletrocometa@uol.com.br
AUTO ELTRICA DO Z (PSA) (7376) Rua Cear, 909 - Centro Ponta Grossa
Rua Fernandes Badotti, 83 - Centro Fone: 45 3284-1618
Fone: 45 3232-1380 aeromito@oel.com.br
Guaraniau Marechal Cndido Rondon
PSA = Posto de Servio Autorizado

36
 ELETRO MOTORES JUNIOR (18707) WJ DA SILVA MOTORES (29454) INDUTCNICA MQUINAS E SERV. LTDA. (102878)
Av. Sebastio Caboto, s/n - esq. c/ Av. Caiob Rua Avelino Chaves, 575 - So Sebastio Av. Olinda, 560 - Santa Tereza
Fone: 41 3457-5423 Fone: 21 9954-9975 Fone: 81 3439-8587
eletromotoresjunior@yahoo.com.br Bezerros indutecnica@ibest.com.br
Pontal do Paran Olinda
3 AS COMRCIO E SERVIOS LTDA. (101511)
HIDROTERRA LTDA. (4718) AV. 01, 1737 - Enseada dos Corais SOS BOMBAS LTDA. (103174)
Av. Presidente Vargas, 2510 - Centro Fone: 81 3522-5110 Rua Candeias, Fundos, 69 - Casa Caiada
Fone: 43 3255-1807 belo_paz@ig.com.br Fone: 81 3432-5454 - Fax: 81 3452-3434
Rolndia Cabo de Santo Agostinho isabelle.votoria@hotmail.com
Olinda
ELETRO MOTORES AMW SO JOS LTDA. (3210) OZANILDA ALVES DE SOUZA (PSA) (102455)
Av. Rocha Pombo, 1795 - Centro Av. So Francisco, 497 - Centro ELTRICA UMA LTDA. (103172)
Fone: 41 3382-1414 Fone: 87 3875-1696 Rua Coronel Pedro Paranhos, 226 - Centro
amwmotor@ig.com.br Cabrob Fone: 81 3661-1107
So Jos dos Pinhais Palmares
PETRO MOTORES (101700)
Z DAS MQUINAS (18897) Rod. PE 103 Margem Km 16 - Centro SEB-TRAFO LTDA. (18347)
Rua Ulisses Faria, 1355 - Centro Fone: 81 3743-1561 / 9982-3899 Av. Floresta, 475 - Arthur Lundgren I
Fone: 42 3532-2323 petromotores@ig.com.br Fone: 81 3437-6790
zedasmaquinas@hotmail.com Camocim de So Flix sebtrafo@ig.com.br
So Mateus do Sul Paulista
NAL ELETROMOTORES (PSA) (102726)
SLOVISKI ASSISTNCIA TCNICA (25404) Av. Joaquim Pinto Lapa, 654 A - Caj ELTRICA CONTATO RURAL (PSA) (102456)
Rua Bento Munhoz da Rocha Neto, 439 - Centro Fone: 81 3621-2050 Rua Prof. It Costa, 100 - Quadra 5 - Centro
Fone: 45 3565-3209 Carpina Fone: 87 3851-2449
So Miguel do Iguau Petrolndia
COMEB (102385)
CASA DA PISTOLA E BOMBAS LTDA. Rua Visconde de Inhama, 460 - Maurcio Nasau MAGRIPEL IRRIG. LTDA. (SUB E CENTR.) (141100)
ME (22451) Fone: 81 3721-4343 Rod. BR-407 - km 06, 400 - Jardim So Paulo
Rua Piratini, 843 - Centro comeb_motores@yahoo.com.br Fone: 87 3863-0333
Fone: 45 3379-1945 Caruaru Petrolina
casa.pistola@hotmail.com
Toledo AGRESTE MOTORES (102634) TSI IRRIGAES LTDA. (101718)
Rua Nunes Machado, 216 - Centro Rua Gov. Eraldo Queirs Leite, 82 - Centro
COREPAL LTDA. (3416) Fone: 81 3721-4005 Fone: 87 3861-5625
Rua So Joo, 1147 - Centro manoeldimol@hotmail.com tsi.irrigacao@veloxmail.com.br
Fone: 45 3252-3211 Caruaru Petrolina
casadocompressor@yahoo.com.br
Toledo JOS JOO DA SILVA MAX AC NUNES SILVA MOTS. (SUB E CENTR.) (142495)
MOTORES LTDA. (101353) Rua E, Loteamento Ramos, 235 - Centro
ZAVILENSKI & ZAVILENSKI LTDA. (2726) Rua Antnio Martins, 77 - Centro Fone: 81 3536-2411 / 1836
Av. Brasil, 3608 - Centro Fone: 81 3722-2368 centraldosmotores@hotmail.com
Fone: 44 3622-1065 Caruaru Pombos
zavilenski@umunet.com.br
Umuarama JOS SANDRO XAVIER DA SILVA HIDROVITAL BOMBAS MOTORES (102557)
ME (102920) Av. do Forte, 1592 - Cordeiro
AUTEC AUTOMAO INDUSTRIAL (26710) Rua Ari Barroso, 330 - Santo Antnio Fone: 81 3236-3077
Av. Bento Munhoz da Rocha Neto, 1702 Fone: 87 3762-2856 Recife
So Bernardo Garanhuns
Fone: 42 3523-4321 MARCELO MOTORES E BOMBAS (101230)
Unio da Vitria MARIA JANEIDE SOUZA SILVA - ME (31407) Rua Verbena, 40 - Imbiribeira
Rua PC Irmo Miranda, 57 - Magano Fone: 81 3338-0003
SANTOS MECNICA BOMBAS (PSA) (3270) Fone: 87 3763-1694 marcelomotores@gmail.com
Alameda Manoel Ribas, 358/370 - Centro rcmotoresebombas@uol.com.br Recife
Fone: 43 3528-1267 / 2062 - Fax: 43 3528-4122 Garanhuns
bme2008@hotmail.com MIRANDA BOMBAS (9548)
Wenceslau Braz EDILEUSA AGOSTINHO ALVES - ME (103047) Av. Cosme Viana, 298 - Afogados
Rua Bonito, 6 - Centro Fone: 81 3428-1747
Fone: 81 3545-2388 mirandabombas@hotmail.com.br
PERNAMBUCO Igarassu Recife

REBOBINADORA SILVA (22899) R. C. PINTO LTDA. (6648)

Rua Antnio Rafael de Freitas, 98 - Centro ALTERNATIVA MOTORES LTDA. (101209) Rua Velha, 111 - Boa Vista
Fone: 87 3838-3185 Rua Castelo do Piau, 35 - Prazeres Fone: 81 3231-1579 / 1235
rebobinadora_silva@hotmail.com Fone: 81 3476-1576 rcpinto111@hotmail.com.br
Afogados da Ingazeira alternativamotores@yahoo.com.br Recife
Jaboato dos Guararapes
L. SAMPAIO GALVO (1002) ELETRNICA SANTOS LTDA. (20672)
Av. Severiano Jos Freire, 174 - Centro CLAUDIONOR DA SILVA MOTORES Av. Miguel Nunes de Souza, 705 - So Cristvo
Fone: 87 3821-0791 ELTRICOS (142945) Fone: 87 3831-3053
isgweg@bol.com.br Estrada da Batalha, 202 - Loja 02 - Prazeres Serra Talhada
Arcoverde Fone: 81 3378-2174
Jaboato dos Guararapes ELETRO MOTORES SURUBIM (19151)
LOURO ELETRO MOTORES (101406) Av. So Sebastio, 210 - Alto So Sebastio
Rua Cleto Campelo, 236 - Belo Jardim RC MOTORES E BOMBAS LTDA. (101055) Fone: 81 3634-4290
Fone: 81 3726-2674 Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 1385 - Centro ivanildofloro@surubimet.com.br
marciomotores@hotmail.com Fone: 87 3773-1883 Surubim
Belo Jardim rcmotoresebombas@uol.com.br
Lajedo

PSA = Posto de Servio Autorizado

37
 PIAU ELETRO SOSSAI LTDA. (MATRIZ) (6004) ELMEC-ITA ELETRO MECNICA ITAPERUNA (18958)
Av. 15 de Novembro, 477 - Centro Rua Dep. Rubens T. Ferraz, 243 - Costa e Silva
R S T INSTALAES COM. E IND. LTDA. (1959) Fone: 22 2763-7290 Fone: 22 3824-3548
Rua Magalhes Filho, 994 - N9 - Marques eletrosossai1.terra.com.br elmec-ita@uol.com.br
Fone: 86 3223-7243 Campos dos Goytacazes Itaperuna
raspi@ig.com.br
Teresina ELETRO FIGUEIREDO - ME (25558) J. GOMES OFICINA ELTRICA - ME (20677)
Rua Soares Brando, 102 - Centro Rua Bom Jesus, 817 - Loja A - Aeroporto
Fone: 22 2537-1600 / 1109 Fone: 22 3824-3675 / 3822-6672
RIO DE JANEIRO ricardo-fig@yahoo.com.br Itaperuna
Carmo
MAKIANGRA (24733) ELETRO SOSSAI LTDA. (FILIAL) (5792)
Rua Pref. Joo G. Galindo, 7002 - Japuiba ELETROMOTORES - ME (24436) Rua Euzbio de Queirs, 625 - Centro
Fone: 24 3377-0652 Rua Pastor Luiz Laurentino, 213 - Mataruna Fone: 22 2763-7290
jhmakiangra@uol.com.br Fone: 22 9212-1046 eletrosossai@terra.com.br
Angra dos Reis Casimiro de Abreu Maca

PARAFUSOS ANGRA ASSIST. TCNICA (18419) JOS MRCIO GARCIA BERSOT (147371) RIBEIRO MARTINS SERVIOS LTDA. (19505)
Rua Teixeira Brando, 128 - Loja A - Centro Av. Victor Sence, 282 - Centro Rua Ana Paula,30 - Parque Valentina Miranda
Fone: 24 3365-1200 Fone: 22 2779-4277 Fone: 22 2772-0713 / 2759-1518
vendas@parafusosangra Conceio de Macabu carodani@uol.com.br
Angra dos Reis Maca
ROTEC BRASIL 330 LTDA. (25434)
ELETROTCNICA TEXAS LTDA. (20077) Rua Jos Carlos Boareto, 209 - Santa Tereza SIDIOMAR SILVA DO CARMO (30161)
Av. Getlio Vargas, 1087 - Loja 2 - Centro Fone: 22 2551-0735 Rua W-5 - Loja - Lagomar
Fone: 22 2665-6467 rotec@rotec.com.br Fone: 22 8833-5633 / 9820-1957
Araruama Cordeiro ssrebobinamento@hotmail.com
Maca
OPO COMRCIO (25454) MOREHL LTDA. (17058)
Rod. Amaral Peixoto, 1609 - Km 87 Av. Automvel Club, quadra 01, lote 15, km 49 PACOBABA REPRES. COM. LTDA. (6576)
Loja 03 - Coqueiral Parque Equitativa Estrada Real de Mau, 124 - Figueira
Fone: 22 2664-9385 Fone: 21 3658-5736 Fone: 21 2631-5420
opcao@hotmail.com morehl@ig.com.br Mag
Araruama Duque de Caxias
URBANO ENROLAM. MOT. PIABETA LTDA. (15211)
ALEXANDRE FRANCO DA SILVA (16486) L.C.N. SANTOS ENROLAMENTOS (22717) Av. Gregrio Santana, 33 - Piabeta
Rua Manoel Duarte, 215 - Stio Av. Automvel Clube, 492 - Loja B Fone: 21 2739-1873
Fone: 22 9223-1920 Santa Cruz da Serra urbm@ig.com.br
alexandrefranco@yahoo.com.br Fone: 21 2675-8224 Mag
Arraial do Cabo Duque de Caxias
COSTA & KAISER BAZAR LTDA. (19545)
ELETROTCNICA MATTOS (21693) REPARADORA ELTRICA LTDA. (259) Av. Central, Lote 2 e 3, Quadra 119, Loja 3
Rua Joo Pessoa, 431 - Centro Rua Pastor Belarmino P. Ramos, 60 - Centro Cordeirinho
Fone: 24 2442-1462 Fone: 21 2771-6321 Fone: 21 2648-2505 / 1528
eletrotecnicamattos@ig.com.br reparadoraeletrica@ig.com.br Maric
Barra do Pira Duque de Caxias
LAURO OFICINA LTDA. (6117)
ELETRO MECNICA NETUNO LTDA. (24684) R. J. SOARES ELETRICIDADE LTDA. (6025) Av. Roberto Silveira, 1961 - Flamengo
Rua Jos Hiplito, 161 - Cotiara Av. Pres. Roosevelt, Quadra-32- Lote 01, s/n Fone: 21 2637-2990
Fone: 24 3323-3018 Saracuruna Maric
eletronetuno@uol.com.br Fone: 21 2678-8362
Barra Mansa rjseletricidade@hotmail.com N.B. BOMBAS E MOTORES (19934)
Duque de Caxias Rod. Amaral Peixoto, km 14,5 - Inoa
CASA DAS BOMBAS (4536) Fone: 21 2636-1877
Est. So Bernardo, 53 - Parque Sucia ELETROTCNICA TRS AMIGOS LTDA. (813) nbbombas@inteligweb.com.br
Fone: 21 2699-5220 Alameda Chico Mendes, 670 - Centro Maric
Belford Roxo Fone: 21 2632-2482
eletrotres@ig.com.br ROLAVED ROLAMENTOS E VEDAES
E. V. BOMBAS E MOTORES (22970) Guapimirim LTDA. (24400)
Av. Presidente Kennedy, 6560 - Loja A - Lote XV Rod. Amaral Peixoto, km 28, NR 24, Loja 2
Fone: 21 3134-0519 UNIO SILVA MOTS. E BOMBAS LTDA. (21842) Itapeba
evbombasbroxo@yahoo.com.br Rua Maria Gorete, 300 - Cidade Nova Fone: 21 3731-4946
Belford Roxo Fone: 22 2624-0541 rolaved@ig.com.br
uniaosilvamotoresebombas@yahoo.com.br Maric
Iguaba Grande
ELIESE DA CRUZ PENHA (146376) IRMOS MACIEL (25395)
Rod. Amaral Peixoto, 271 - Loja 01 - Aquarius Estrada Antnio Jos Bittencourt, 285
Fone: 22 2646-1607 ELETRO LAR (25322) Fone: 21 2692-8066 / 2691-5833
Cabo Frio Av. Ari Parreira, 57 - Loja A - Centro irmaosmaciel@yahoo.com.br
Fone: 21 2687-0117 Nilpolis
OFICINA DO ADEMIR (17129) atendimento@eletrolarassistencia.com.br
Rua Expedicionrios da Ptria, 485 - So Cristvo Itagua CASA DAS BOMBAS LTDA. (1789)
Fone: 22 2645-3007 Av. Sete de Setembro, 229 - Santa Rosa
Cabo Frio G.D. & S. BAZAR ELETROMECNICA Fone: 21 2610-3857
LTDA. (25479) casadasbombas@yahoo.com.br
DEGMAK COMRCIO DE PEAS E Rua Capito Joo Francisco, 41 - Portela Niteri
ACESSRIOS LTDA. (26371) Fone: 22 3862-3131
Rua dos Andradas, 19 B - Centro gonzalesdesantos@orinternet.com.br
Fone: 22 2722-1084 Itaocara
Campos dos Goytacazes

PSA = Posto de Servio Autorizado

38
MARECHAL COM. E MANUT.
DE BOMBAS LTDA. - ME (147243)
Rua Marechal Deodoro, 194 - Centro
Fone: 21 3628-1460 - Fax: 21 2717-2284
Niteri
CASA DAS BOMBAS NOVA FRIBURGO (16514)
Av. Euterpe Friburguense, 208 - Centro
Fone: 22 2522-9706
eletromotor@frionline.com.br
Nova Friburgo
ELETRO MEC. CRREGO D'ANTAS
LTDA. (18260)
Av. Antnio Mrio de Azevedo, 2426
Crrego D'Antas
Fone: 22 2529-3061
eletrodantas@gigalink.com.br
Nova Friburgo
ELETRO UNIO (25480)
Av. Jlio Antnio Thurler, 62 - Olaria
Fone: 22 2523-1434
valfort_eletrouniao@hotmail.com
Nova Friburgo
NIBRA LTDA. (6724)
Estrada Friburgo Terespolis, km 6
Crrego Dantas
Fone: 22 2522-4200 - Fax: 22 2522-4355
nibra@nibra.com.br
Nova Friburgo
ELETRO ENROLADORA WADINHO LTDA. (3563)
Rua Terezinha Pinto, 225 - Centro
Fone: 21 2667-5863
eletromotores@oi.com.br
Nova Iguau
ELOX MOTORES LTDA. ME (29111)
Rua Edmundo Lopes, 28 - Rancho Novo
Fone: 21 2667-7115
Nova Iguau
FF COM. E SERV. MOTS. BOMBAS (19949)
Rua Maria Leopoldina, 260 - Jardim da Prata
Fone: 21 3771-0172
flavio_santanasf@hotmail.com
Nova Iguau
LEM COM. E SERVIOS TCNICOS DE
BOMBAS LTDA. (19378)
Estrada Miguel Couto, 65
N. Senhora das Graas
Fone: 21 3793-4233
Nova Iguau
RONY FERREIRA FILGUEIRAS (146610)
Rua Dr. Barcelos, 195 - Centro
Fone: 21 2683-2886
Paracambi
PARAFUSOS PARATI LTDA. (26005)
Rua Jos Vieira Ramos, s/n - Ftima
Fone: 24 3371-9335
parafusosparati@hotmail.com
Parati
S E C BARROS - ME (20722)
Rua Dep. Bernardo Neto, 55 - Centro
Fone: 24 2485-1853
maqferr@hotmail.com
Paty do Alferes
ELETROTCNICA TEXAS LTDA. (20463)
Rua Bingen, 864 - Bingen
Fone: 24 2242-0315
eletrotecnicatexas@oi.com.br
Petrpolis
HIDROPET SERVIOS E MANUT. LTDA. (18272) HIDRO ELTRICA MANHES (19085)
Rua 13 de Maio, 299 - Centro Rua Ministro Alfredo Valado, 35
Fone: 24 2242-5339 Loja 3 - Copacabana
Petrpolis Fone: 21 2256-6020
elenitamanhaes@ibest.com.br
PETRO BOMBAS (21942) Rio de Janeiro
Estrada Unio e Indstria, 14397 - Itaipava
Fone: 24 2222-5294 SOARES E MACEDO BAZAR LTDA.
petrobombas@petrobombas.com.br ME (30092)
Petrpolis Estrada do Magarca - Loja A/B, 3505 - Guaratiba
Fone: 21 3407-9613 - Fax: 21 3158-3246
RIO BOMBA (7350) multi.casa@hotmail.com
Rua Laerte Acsio da Silva, 62 - Centro Rio de Janeiro
Fone: 21 2663-0660 / 9603-0674
riobombas@ig.com.br HIDRO ELETRO MEC. IRMOS ALBINI (17367)
Queimados Rua Gomes Carneiro, 126 Lojas M/N - Ipanema
Fone: 21 2523-1476 / 2521-1005
CRISTOVO DE OLIVEIRA MOTORES irmaosalbini@openlink.com.br
ELTRICOS (144496) Rio de Janeiro
Av. Saturnino Braga, 148 - Lote 14 - Centro
Fone: 24 3354-4684 SAN GENNARO BOMBAS E MOTORES
Resende LTDA. (30356)
Rua Gomes Cerneiro - Loja L, 216 - Ipanema
ELETRO LIMA MOTS. ELTRICOS LTDA. - ME Fone: 21 2267-8618
Travessa Nicolau Rizzo - Campos Elseos adalgisa@fgbombas.com.br
Fone: 24 3354-0572 - Cel. 24 9911-7722 Rio de Janeiro
eletrolimarj@yahoo.com.br
Resende AZTECA MQUINAS LTDA. (6487)
Estrada dos Bandeirantes, 2678 - Jacarepagu
JONIL ELETROMECNICA LTDA. (30121) Fone: 21 3342-7696 / 7310
Praa Zeferino de Oliveira, 102 - Paraso azteca@globo.com
Fone: 21 2109-8130 Rio de Janeiro
jonil_ltda@terra.com.br
Resende REFRIMAQ DIOGO COM. E SERVIOS
LTDA. (29114)
LEANDRO R. FREITAS (26810) Estrada de Realengo, 973 - Padre Miguel
Av. Csuarinas, 164 - ncora Fone: 21 3335-7621
Fone: 22 7836-3516 Rio de Janeiro
leandro31resende@clik21.com.br
Rio das Ostras RBA HIDRULICA LTDA. - ME (31541)
Rua Belisrio Pena, 953 - Penha
A. FERREIRA GUIMARES ENROLAMENTOS Fone: 21 2560-0707
DE MOTORES LTDA. (16780) vendas@reidasbombas.com.br
Av. Manoel Duarte, 861 - Centro Rio de Janeiro
Fone: 21 9676-1858
Rio Bonito RS DO CARMO PREST. SERV. MANUT.
PART DOM (31013)
ARTUTEC ELETROPEAS LTDA. (30562) Av. Cndido Bencio, 1077 - Praa Seca
Rua Ana Neri, 246 - Benfica Fone: 21 2450-2656
Fone: 21 3878-5091 - Fax: 21 3860-9481 rsdocarmo@gmail.com
artutec@ig.com.br Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
IGUATEMI BOMBAS (3344)
ELETRO HIDRULICA 4 CENTENRIO LTDA. (6041) Rua Baro do Iguatemi, 260/254
Rua Voluntrios da Ptria, 31 - Botafogo Praa da Bandeira
Fone: 21 2286-4949 Fone: 21 2273-2243 / 3046 / 0467
Rio de Janeiro administracao@iguatemibombas.com.br
Rio de Janeiro
SBS CORREA OFICINA ELTRICA - ME (31254)
Estrada do Monteiro, 504 - Campo Grande LGN ELETRO HIDRULICA LTDA. - ME (31305)
Fone: 21 3394-1953 Rua do Arquiteto, 93 - Recreio dos Bandeirantes
sbs.correa@uol.com.br Fone: 21 2490-4208
Rio de Janeiro lgnhidraulica@yahoo.com.br
Rio de Janeiro
HIDROLUZ (22924)
Av. Mem de S, 272 - Centro TRE FARIA COM. E SERVIOS
Fone: 21 2199-9991 DE BOMBAS LTDA. (30068)
hidroluz@hidroluz.com.br Rua Gumercindo Bessa, 12 - Rio Comprido
Rio de Janeiro Fone: 21 2273-0041 - Fax: 21 2293-4829
contato@fariabombas.com.br
MECNICA ELETRO BOMBAS Rio de Janeiro
PALMEIRAS (15474)
Rua Heitor Carrilho, 126 - Cidade Nova COMERCIAL DE PISCINAS GERNIO LTDA. (7912)
Fone: 21 2293-2556 Rua Andr Rocha, 1538 - Lojas B e C - Taquara
Rio de Janeiro Fone: 21 2445-0909 / 2427-3209
Rio de Janeiro
PSA = Posto de Servio Autorizado
39
 DEF RECUPERADORA (25367) RIO GRANDE DO NORTE HP ELETRICIDADE INDUSTRIAL LTDA. (26135)
Estrada dos Bandeirantes, 22.975 Av. Frederico Ritter, 681 - Distrito Industrial
Vargem Grande ELETROBIRA LTDA. (PSA) (21196) Fone: 51 3470-1168
Fone: 21 3411-2113 Av. Dr. Luiz Carlos, 680 - Centro Cachoeirinha
Rio de Janeiro Fone: 84 3331-4242
A BARROS ELETRO MOTORES LTDA.
ELTRICA EMARC LTDA. (16316) Av. Cnego Luiz Walter Hanquet, 1156 - Viegas
Av. Meriti, 1857 - Vila da Penha REMATEC MOTORES LTDA. (103057) Fone: 51 3692-3412
Fone: 21 2481-4644 Rua Joo Rosado de Frana, 368 - Vertentes barroseletro@terra.com.br
emerson@emarc.com.br Fone: 84 3331-2225 Camaqu
Rio de Janeiro Au
COMRCIO CENTENO LTDA. (339)
ENROLAMENTOS DE MOTS. TATIANE (25803) R.M. COMANDOS (19150) Rua Prof Luisa Maraninchi, 800 - Centro
Rua Imboass, 18 - Boassu Rua Dr. Hilarino Amancio Pereira, 137 Fone: 51 3671-4477
Fone: 21 2712-7364 Barra Nova ccenteno@terra.com.vr
So Gonalo Fone: 84 3421-1943 Camaqu
at_weg@veloz-net.com
OF ELTRICA LTDA. (18480) Caic INELBRA (8828)
Rua Augusto Franco, 89 - Alcntara Rua D. Pedro II, 800 - Nossa Sra. das Graas
Fone: 21 3706-0080 ELETRO TCNICA INTERLAGOS LTDA. (6973) Fone: 51 3472-6922
So Gonalo Rua Jos de Alencar, 319 - Centro inelbra@terra.com.br
Fone: 84 3316-2008 Canoas
JORGE WILSON VEIGA (25896) interlagosltda@yahoo.com.br
Rua So Benedito, 122 - Centro Mossor ELETRO MAR (24704)
Fone: 22 2741-4297 Rua Paulina Valim Dariva, 1141
So Joo da Barra ARMANDO MOURA FILHO (1897) Fone: 51 3665-1282
Rua Cmara Cascudo, 224 - Ribeira Capo da Canoa
A. S. N. DOS SANTOS COM. SERVIOS (17429) Fone: 84 3611-1676 / 1056
Av. Automvel Club, 609 - Centro monalizamoura@ig.com.br PENZ MANUTENO LTDA.
Fone: 21 2756-1011 Natal Rua Cristovo Colombo, 235 - So Pedro
asndossantos@ig.com.br Fone: 54 3331-1033 - Fax: 54 3331-8905
So Joo do Meriti ELETRO UNIVERSAL E SERV. LTDA. (19947) grupoercipenz@brturbo.com.br
Av. Bernardo Vieira, 2424 - Lagoa Seca Carazinho
J.F. SILVA OFICINA DE CONSERTOS (679) Fone: 84 3223-1901
Av. Automvel Club, 3279 - Vilar dos Teles eletrouniversal@superig.com.br ELETTRIZZARE IND. E COMRCIO LTDA. (22877)
Fone: 21 2751-0010 / 2662-6514 Natal Av. Rio Branco, 3024 - Ana Rech
jfdasilva@ig.com.br Fone: 54 3283-4605 / 1097
So Joo do Meriti INTERLAGOS MOTORES LTDA. (21934) elettrizzare@terra.com.br
Av. Rio Branco, 343 - Centro Caxias do Sul
BIZA ELETRO ELETRNICA (3190) Fone: 84 3321-2818
Rua Coronel Francisco Limongi, 10 - Centro Natal MAGELB ASSISTNCIA TCNICA (18138)
Fone: 24 2224-1141 Av. Rubens Bento Alves, 7758 - Cinqentenrio
diasefilhos@yahoo.com.br TAG COMRCIO E ASSIST. TCNICA (101277) Fone: 54 3226-1962
So Jos do Vale do Rio Preto Rua Sub Oficial Farias, 526 - Marlia magelb@terra.com.br
Fone: 84 3272-3664 Caxias do Sul
BACAX BOMBAS (4369) tagchaves@ig.com.br
Rua Professor Souza, 777 - Loja 02 - Bacax Parnamirim UNIDOS BOBINAGEM LTDA. (838)
Fone: 22 2653-2384 Rua Dom Jos Barea, 1434 - Centro
Saquarema Fone: 54 3222-6411
RIO GRANDE DO SUL unidos.vendas@terra.com.br
R V G FONSECA MANUT. MOTORES (18089) Caxias do Sul
Rua 96, 2255 - Balnerios Jacon CBM COM. E CONSERTO
Fone: 22 2652-1853 ELETRODOMSTICOS LTDA. (29690) UZNANSKI ELETRO MECNICA LTDA. (20425)
Saquarema Rua General Hiplito, 259 - Centro Rua Joo da Costa, 903 - So Caetano
Fone: 54 3293-2318 Fone: 54 3225-6275 / 7766
VALDEMAR BOMBAS (22628) cbm.barison@yahoo.com.br uznanski@terra.com.br
Rua Jos de Azevedo Pinto, 3066 - Boqueiro Antnio Prado Caxias do Sul
Fone: 22 2655-5449
valdemar@valdemarbombas.com.br AAGROPESC MQUINAS LTDA. (20102) VALMIR A. OLEKSINSKI (6189)
Saquarema Rua Alegrete, 283 - Centro Rua Aratiba, 480 - Centro
Fone: 51 3687-2705 Fone: 54 3522-1450
ELETROMEC ELETROMECNICA LTDA. (5173) Arroio do Sal oleksinski@via-rs.net
Av. Delfim Moreira, 2024 - Vale do Paraso Erechim
Fone: 21 2742-1177 - Fax: 21 2742-3904 MEGA CENTRO ELTRICO (22434)
sac@eletromeconline.com.br Av. Santa Tecla, 598 - Getlio Vargas A.B. ELETROMECNICA LTDA. (8545)
Terespolis Fone: 53 3247-2059 Rua Anita Garibaldi, 128 - Centro
megappc@brturbo.com.br Fone: 51 3561-2189
ELETROTCNICA CARLOS MAIA LTDA. Bag abcompras@brturbo.com.br
ME (31207) Estncia Velha
Estrada Wenceslau Jos de Medeiros, 1917 BUFFON ELETROMOTORES (15069)
Prata Av. Osvaldo Aranha, 875 - Juventude de Enologia INS C. MALLMANN & CIA. LTDA. (29685)
Fone: 21 2741-0515 Fone: 54 3247-2059 Rua Senador Lauro Meller, 1834 - Estrela
eletrotecnica.cmb@hotmail.com buffon@buffon.srv.br Fone: 51 3712-1782
Terespolis Bento Gonalves inel@brturbo.com.br
Estrela
M. STRINGHNI - ME
Rua Mrio Marassutti - Borgo
Fone: 54 3453-9082
Bento Gonalves

PSA = Posto de Servio Autorizado

40
BETO MATERIAIS ELTRICOS LTDA. (18773) ELTRICA BJB LTDA. (19712) CRIZEL ELETROMECNICA LTDA. (5756)
Rua Severo Bavizzoni, 2105 - Centro Av. Borges de Medeiros, 384 - Centro Rua General Osrio, 521 - Centro
Fone: 54 3292-1841 Fone: 54 3242-1165 Fone: 53 3231-4044
betho@vscomp.com.br eletricabjbarbiero@terra.com.br crizel@crizel.com.br
Flores da Cunha Nova Prata Rio Grande

ELTRICA SANTO ANTNIO (5970) ELETRO MOTORES FERRI (21652) JORGE DALMINA (4211)
Rua Miguel Couto, 1071 - Cx. P. 202 - Aparecida Estrada RS 30, km 81, 589 - Centro Rua Estao, 82 - Estao
Fone: 55 3744-2021 Fone: 51 3663-3072 Fone: 51 3638-2200
vitoriozitkoski@tcheturbo.com.br Osrio eletricadalmina@viaobjetiva.com.br
Frederico Westphalen Salvador do Sul
GILBERTO PIOVESAN (24379)
ELETRO MECNICA NELSON LTDA. (24703) Rua Duque de Caxias, 177 - Centro ARNO ANTNIO ANTON (7954)
Rua Santa Catarina, 750 - Centro Fone: 55 3791-1511 - Fax: 55 3791-1307 Rua Carlos Raimundy, 613 - Centro
Fone: 51 3480-2186 eletrosulloja@gmtelecom.net.br Fone: 54 3343-1993
nelson@emnelson.com.br Palmitinho arnoaanton@brturbo.com.br
Guaba Sananduva
ELETROMAQ (139207)
TECNO TRMICA INSTALAES Rua Baro do Rio Branco, 1053 - Centro ASTRO SERVIOS DE ELETRICIDADE
HIDROSSANITRIAS LTDA. (145223) Fone: 55 3375-4544 LTDA. (17342)
Rua F G Bier, 474 - Planalto ademir@eletromaq.ind.br Rua Felipe Jacobus, 27 - Centro
Fone: 54 3286-4192 Panambi Fone: 51 3713-2395 / 3711-6520
tecnotermica@hy.com.br astromotores@hotmail.com
Gramado EUROMAC (21492) Santa Cruz do Sul
Rua General Prestes Guimares, 34
ELETRO MOTORES WOITCHUNAS (16416) Vila Rodrigues JOS CAMILLO (3508)
Rua do Comrcio, 1007 - Centro Fone: 54 3313-1577 / 9981-0727 Av. ngelo Bolson, 680 - Centro
Fone: 55 3332-8826 amsmotores@terra.com.br Fone: 55 3222-1526
Iju Passo Fundo camillo1@zaz.com.br
Santa Maria
COMATEL LTDA. (22046) AUTOMASUL (17563)
Rua Felipe Nery de Aguiar, 2415 - Cidade Alta Av. Brasil Leste, 1075 - Loja 05 - Petrpolis COMERCIAL PONCHE LTDA. (17669)
Fone: 55 3433-1193 Fone: 54 3221-1470 Rua Uruguai, 1936 - Centro
comatel@brturbo.com.br automasul@automasul.com Fone: 55 3242-5060 / 3241-1297
Itaqui Passo Fundo comercialponche@v-expresso.com
Santana do Livramento
ELTRICA ALMEIDA LTDA. (141708) SILVA & CARNEIRO LTDA. (5534)
Rua Atansio Jos Lopes, 1320 - Chcara Rua Frei Caneca, 102 - Fragata ELETRO SO CRISTVO LTDA. (587)
Fone: 55 3433-6461 Fone: 53 3221-1470 Rua Vereador Joo Batista da Silva, 644 - Centro
Itaqui silvaecarneiro@terra.com.br Fone: 55 3431-2642
Pelotas So Borja
ARIOSTO JOS CALLEGARO (3128)
Rua Jlio de Castilho, 740 - Rivera DESENVOLVIMENTOS CR & ELETR. REFRIGERAO PLO NORTE (18212)
Fone: 55 3255-1514 FLRIDA LTDA. (24523) Av. Getlio Vargas, 745 - Centro
aj.callegaro@uol.com.br Av. Farrapos, 2962 - So Geraldo Fone: 53 3238-1422
Jaguari Fone: 51 3024-8677 So Jos do Norte
eletricaflorida@hotmail.com
ELETRONVALE EQUIP. E MATS. ELT. Porto Alegre M.V.M. IND. E COM. DE MQUINAS (21838)
LTDA. (145234) Rua So Pedro, 365 - Centro
Rua Gal. Flores da Cunha, 486 - Sala 101 BOMBASUL COM. MANUT. ELETROMECNICA Fone: 51 3592-8213 / 3589-7780
Florestal LTDA. (19666) mvmcom@mvmcom.com.br
Fone: 51 3709-2074 Av. Ptria, 221 - So Geraldo So Leopoldo
eletronvale@eletronvale.com.br Fone: 51 3337-9670
Lajeado bombasul@brturbo.com INSTALADORA SO LUIZ (22230)
Porto Alegre Av. Senador Pinheiro Machado, 1428 B
MALINOWSKI & CIA LTDA. (6955) Sala B - Gruta
Rua Santa Catarina, 317 - Centro JARZYNSKI ELTRICA LTDA. (31546) Fone: 55 3352-4570
Fone: 54 3372-1267 Av. dos Estados, 2215 - Anchieta cezarcastrodarosa@ibest.com.br
cesarmali@terra.com.br Fone: 51 3371-2133 - Fax: 51 3371-1449 So Luiz Gonzaga
Marcelino Ramos jarzynski@jarzynski.com.br
Porto Alegre AR SANDRI ASSISTNCIA TCNICA
ELETRO MEC. PICCOLI LTDA. - ME (145243) (PSA) (24249)
Av. Jlio Borella, 2617 - AL 02 - So Cristovo DUMONT EQUIP. ELTR. LTDA. (5246) Rua Anselmo Sandi, 122 - Centro
Fone: 54 3342-2499 - Fax: 54 3342-6882 Rua do Parque, 480 - So Geraldo Fone: 54 3291-2178
eletropiccoli@brturbo.com.br Fone: 51 3346-3822 So Marcos
Marau dumont.weg@terra.com.br
Porto Alegre ROSINALDO CECLIO PEDRO - ME (25197)
AUTO ELTRICA SERAFIM LTDA. (6038) Av. Sapucaia, 1204 - Primor
Rua Ramiro Barcelos, 2907 - Centro SILVIO KSZESINSKI MAINKA - ME (18407) Fone: 51 3452-4695
Fone: 51 3632-1099 Rua Santos Dumont, 890 - Navegantes Sapucaia do Sul
eletricaserafim@eletricaserafim.com.br Fone: 51 3346-3044 - Fax: 51 3346-2140
Montenegro vendas@hidrobombasltda.com.br MARINA CASTILHOS BOEIRA (29686)
Porto Alegre Rua Tristo Monteiro, 2605 - Centro
ELETRO SIL (PSA) (21539) Fone: 51 3542-1643
Rua Patrocnio Manoel de Arajo, 934 - Centro ELTRICA E METALRGICA SEFRIN (22433) aldoboeira@hotmail.com
Fone: 51 3673-1159 Rua Duque de Caxias, s/n - Centro Taquara
silveira.md@brturbo.com.br Fone: 54 3322-1094
Mostardas escritorioks@comnet.com.br
Quinze de Novembro

PSA = Posto de Servio Autorizado

41
 BROCCA & BROCCA LTDA. (22895) LOPES REBOBINAGENS (600119) ELETROPARDIN (Filial 2) (25952)
Rua Manoel Domingos de Matos, 1375 Rua Jatuarana, 4443 - Jardim Eldorado Rua General Osrio, 1546 D - Sala 2 - So Cristovo
Vila So Joo Fone: 69 3227-3097 / 6090 Fone: 49 3322-1460
Fone: 51 3605-2631 lrebobinagem@brturbo.com.br eletropar@brturbo.com.br
eletrobrocca@brturbo.com.br Porto Velho Chapec
Torres
ELETRO MOTORES NELA LTDA. (8380)
P R S DA SILVA & CIA. LTDA. (136876) RORAIMA Travessa Lamonato, 166 - Centro
Av. Castelo Branco, 51 - Centro Fone: 49 3442-3708
Fone: 51 3626-1806 REBOBINADORA PARAN (PSA) (19737) motoresnela@concordia.psi.br
Torres Rua Manoel Felipe, 1268 - Asa Branca Concrdia
Fone: 95 3625-5188
ELTRICA CATARINENSE LTDA. (22632) rebobinadoraparana@ibest.com.br ROANI COMRCIO DE MQUINAS LTDA. (6664)
Av. Fernandes Bastos, 1112 - Centro Boa Vista Rua Oreste Farina, 93 - Centro
Fone: 51 3684-2060 Fone: 49 3444-6583
assist.v@terra.com.br roani@concordia.psi.br
Tramanda SANTA CATARINA Concrdia

PLETSCH & LEUZE LTDA. (PSA) (18656) JANURIO BOMBAS DGUA (7673) ELETRO LIGHT REBOBINAGEM LTDA. (146479)
Rua Prudente de moraes, 25 - Centro Rua Manoel Serafim Silvano, 562 - Mato Alto Rua Antnio Bongiolo, 320 - Bosque do Repouso
Fone: 55 3522-8622 Fone: 48 3524-1807 Fone: 48 3433-9862 / 3430-0622
florestal3p@yahoo.com.br josias@contato.net eletrolightmotores@terra.com.br
Trs Passos Ararangu Cricima

MARJEL - ENG ELTRICA LTDA. (8296) ELETRO COELHO LTDA. (16832) ELETRO SOUZA LTDA. (2327)
Rua Dr. Marcos Azambuja, 383 - Centro Rua 990, 41 - SALA 01 - Centro Rua Bulco Viana, 42- Centro
Fone: 55 3413-1016 Fone: 47 3367-4570 / 6140 Fone: 48 3433-0152
marjelee@uol.com.br eletrocoelho@eletrocoelho.com.br eletrosl@terra.com.br
Uruguaiana Balnerio Cambori Cricima

DAL MOLIN MOTORES LTDA. (PSA) (7669) ELETRO MOTORES CIDRAL LTDA. (17032)
Rua Virglio Rodrigues, 180 - Centro Rua Manoel Amaral, 45 - Rio Caveiras
Fone: 54 3231-3046 Fone: 48 3243-3318
Vacaria eletromotorescidral@terra.com.br
Biguau
ELETRO MECNICA VACARIA LTDA. (16953)
Rua General Paim Filho, 95 - Jardim dos Pampas ELETRO MECNICA STANDARD LTDA.
Fone: 54 3231-2556 (SUB E CENTR.) (138570)
icoburatto@uol.com.br Rua Tocantins, 77 - Victor Konder
Vacaria Fone: 47 3221-1999
standard@braznet.com.br
ELETRO CARVALHO (6423) Blumenau
Rua Tiradentes, 1630 - Imigrantes
Fone: 51 3718-1737 WS MQUINAS LTDA. (834)
alcericar@brturbo.com.br Rua 15 de Novembro, 1495 - Centro
Vera Cruz Fone: 47 3144-7500
assistec@wsmaquinas.net
TUPI RECONDICIONADORA LTDA. (PSA) (21524) Blumenau
Av. Joo Fernando Krahe, 609 - Jardim Krahe
Fone: 51 3485-1746 / 8365 BLOEMER & BOEING LTDA. (19226)
Viamo Rua Getlio Vargas, 202 Sala 02 - Centro
Fone: 48 3658-6009 / 4247
eletroxande@engeplus.com.br
RONDNIA Brao do Norte
DALTIBA LTDA. (PSA) (20440) ELETRO MECNICA CADORI LTDA. (6088)
Av. Tancredo Neves, 1201 - Setor 01 Rua Joaquim Reis, 125 - Santa Terezinha
Fone: 69 3535-5300 Fone: 47 3350-1115
daltiba@daltiba.com.br eletrocadori@terra.com.br
Ariquemes Brusque
CACOAL MOTO SERRAS LTDA. (PSA) (16601) MOTOBOMBAS CAADOR (PSA) (24789)
Av. Castelo Branco, 19209 - Liberdade Av. Fahdo Thom, 1846 - Bairro dos Municpios
Fone: 69 3441-3473 Fone: 49 3563-9821
cmserra@nettravel.com.br mbcacador@yahoo.com.br
Cacoal Caador
REMATEC HIDRULICA LTDA. (20286) ANTON SERVIOS INDUSTRIAIS LTDA. (19066)
Av. Transcontinental, 1422 - Vila Joto Rua Caetano Costa, 257 - Centro
Fone: 69 3421-1500 Fone: 47 3622-0497
Ji Paran anton@newage.com.br
Canoinhas
ELETROMOTOBOMBAS (PSA) (21247)
Av. Jatuarana, 6023 - Jd. Eldorado ELETROPARDIN LTDA. (Matriz) (3859)
Fone: 69 3213-2290 Av. Senador Atlio Fontana, 2961 E - Efapi
Porto Velho Fone: 49 3328-4060 / 7125
eletropar@desbrava.com.br
Chapec
CASA DOS EQUIPAMENTOS LTDA. (21826)
Rua Mximo de Moraes, 261 - Sala 02 - Centro
Fone: 49 3241-0927 / 0654
casadosequipamentos@brturbo.com.br
Curitibanos
DA ILHA COMRCIO DE BOMBAS (23012)
Rod. SC 403, 5140 - Ingleses
Fone: 48 3369-0787
Florianpolis
HIDRO BOMBAS SERVIOS LTDA. (18437)
Rua Francisco Tolentino, 582 Fundos - Centro
Fone: 48 3225-0870 / 3328
hidrobombassc1@terra.com.br
Florianpolis
OFICINA INGLESES (19565)
Rod. Joo Gualberto Soares, 742 - Ingleses
Fone: 48 3269-2240
oficina_ingleses@hotmail.com
Florianpolis
TECNOBOMBAS (20586)
Rua Servido Pedro M. Fernandes, 47
Lagoa da Conceio
Fone: 48 3232-5876
tecno.bombas@hotmail.com
Florianpolis
ATIAIA MATERIAIS ELTRICOS LTDA. (24159)
Rua Nereu Ramos, 372 - Centro
Fone: 49 3246-7642
sandro@atiaiaeletricos.com.br
Fraiburgo
MASTER MOTORES LTDA. (6705)
Rua Belarmino Joo da Silva, 102- Sta. Terezinha
Fone: 47 3332-8101
jantonio@bnu.com.br
Gaspar
MS FERRAMENTAS MOTORIZADAS E
MANUTENO LTDA. (29897)
Rua Douglas Alexandre, 25 - SL 01 - Centro
Fone: 47 3332-5392 - Fax: 47 3332-6997
msferramentas@terra.com.br
Gaspar

PSA = Posto de Servio Autorizado

42
ARAJO MOTORES (22896) INREQUIEL LTDA. (4630) ELETRO MOTORES KLOCK LTDA. (6353)
Rua Santa Rita, 319 - Centro Rua So Jac, 503 - Centro Av. Belizrio Ramos, 2212 - Centro
Fone: 48 3254-4945 Fone: 49 3677-0004 Fone: 49 3222-3894
araujomotores@hotmail.com inrequiel@brturbo.com klockjunior@hotmail.com
Garopaba Itapiranga Lages

ELETROMECNICA MANKE (7227) NILO MQUINAS (22933) ELETROMOTORES DAMIANI (20518)

Rua 28 de Agosto, 491 - Centro Rua Presidente Nereu, 1022 - Centro Rua Toledo Pizza, 304 - Magalhes
Fone: 47 3373-0431 Fone: 47 3533-5103 Fone: 48 3646-0395
mankeeletro@vegaturbo.com.br nilo-maquinas@yahoo.com.br damianisc@bol.com.br
Guaramirim Ituporanga Laguna

G.B. REBOBINAGEM DE MOTORES (24214) ELETROTC. ELIANE LTDA. (Matriz) (16504) AUTOMATIC LTDA. (3223)
Rua Marqus do Herval, 1940 - Ponto Chique Rua Jorge Czerniewicz, 1115 - Centro Rua Rui Barbosa, 564 - Esq. Herclio Luz - Centro
Fone: 47 3357-5030 / 4248 Fone: 47 3275-3739 Fone: 49 3523-1033
gbrebobinagem@tpa.com.br etel@brwnet.com.br automatic@automatic.com.br
Ibirama Jaragu do Sul Luzerna

CASSOL ELETROMECNICA (15055) ELETROTCNICA ELIANE LTDA. (Filial) (22124) NELSON BUSS JUNIOR (19638)
Rua Nereu Ramos, 124 - Centro Rua Joaquim Francisco de Paula, 920 Rua Alpio Siqueira, 275 - Centro
Fone: 48 3255-4001 Chico de Paula Fone: 47 3643-0286
Imbituba Fone: 47 3275-0570 eletricacbg@yahoo.com.br
elianeloja@netuno.com.br Mafra
ELETRO MECNICA IZIDORO LTDA. (3912) Jaragu do Sul
Rua Maria Simo, 900 - Naes MARAVILHA POOS ARTESIANOS (20022)
Fone: 47 3333-0971 OBELAIR PEREIRA DE SOUZA (137559) Rua Carlos Antnio Cembranel, 96 - Frei Damio
eletroizidoro@terra.com.br Rua Feliciano Bortolini, 210 - Barra do Rio Cerro Fone: 49 3364-2001
Indaial Fone: 47 3276-3384 - Fax: 47 3273-5430 maravilhapocos@mhnet.com.br
motormaq@motormaq.net Maravilha
REFRIGERAO ELETRO CSSIO LTDA. Jaragu do Sul
ME (152332) ELETROTCNICA JM REBELO LTDA.
Rua XV de Agosto, 277 - LOja 02 - Centro S BOMBAS COMRCIO ASSISTNCIA ME (26682)
Fone: 49 3553-0056 TCNICA. LTDA. - EPP (19586) Rua Jos Francisco Laurindo - So Domingos
Ipira Rua Roberto Ziemann, 720 - Czerniewicz Fone: 47 3342-6711
Fone: 47 3371-7657 eletrorebelo@yahoo.com.br
ELETRO CONSTRUO BERWANGER (3065) contato@bombas.ind.br Navegantes
Av. Gustavo Fetter, 910 Jaragu do Sul
Fone: 49 3634-1126 VANDERLEI LIZ - ME (21540)
ecb@smo.com.br AUTOMATIC LTDA. (16554) Rua Leite Ribeiro, 230 - Rio Belo
Ipor do Oeste Av. Baro do Rio Branco, 56 - Centro Fone: 48 3466-2260
Fone: 49 3522-0790 Orleans
ELETRO TCNICA LPARO LTDA. (7295) automatic@automatic.com.br
Rua Alfredo Conrado Moreira, 70 - Sala 02 Joaaba FUSOPEAS COMRCIO DE PEAS
So Joo E PARAFUSOS LTDA. (26266)
Fone: 47 3348-1962 ELETROS BREDA LTDA. (21359) Av. Aniceto Zacchi, Sl 01 - Ponte do Imaruim
Itaja Av. Santa Terezinha, 1477 - Menino Deus Fone: 48 3242-1936
Fone: 49 3521-0092 Palhoa
ELETROVOLT COM. E INSTALAES eletrosbreda@terra.com.br
LTDA. (7886) Joaaba KG ELETROTCNICA LTDA. (26265)
Rua Nilson Edson dos Santos, 85 - So Vicente Rua Vincius de Moraes, 229 - Ponte do Imaruim
Fone: 47 3241-2222 ASSISTNCIA TC. SO CRISTOVO LTDA. (4696) Fone: 48 3033-4343
eletrovolt@eletrovolt.com.br Rua Santa Catarina, 1100 - Floresta Palhoa
Itaja Fone: 47 3436-1187
Joinville ELETRO MECNICA ANANIAS (15060)
CASA DAS BOMBAS DE ITAPEMA (17596) Av. Papa Joo XXIII, 973 - Centro
Rua 418, 735 - Morretes CATARINENSE BOMBAS (24572) Fone: 47 3653-2642
Fone: 47 3368-5687 Rua General Cmara, 454 - Bom Retiro Papanduva
Itapema Fone: 47 3425-5454
Joinville LUBE ELETRO (27053)
ELETROPEMA COM. DE MOTORES LTDA. (6995) Rua Felicidade Pinto Figueredo, 186 - Sala 1
Rua 416, 365 - Morretes FERMAD COM. DE FERRAMENTAS Santo Antnio
Fone: 47 3368-6043 LTDA. (25927) Fone: 47 3345-1013
eletropema@yahoo.com.br Rua Elrio Gasto Baumer, 467 - Vila Nova Piarras
Itapema Fone: 47 3422-7298
Joinville CETEL ELETRO MOTORES LTDA. (18104)
SILVA COM. DE BOMBAS LTDA. (138678) Rua Fernando de Noronha, s/n - Trevo Leste
Rua 246, Sala 02 - Meia Praia LDER MOTORES ELTRICOS LTDA. (30256) Fone: 49 3366-1991
Fone: 47 3398-1549 Rua Piratuba - Iriri cetel@bzo.com.br
Itapema Fone: 47 3437-1363 - Fax: 47 3437-5698 Pinhalzinho
lider@expresso.com.br
PINGO DGUA REPAROS HIDR. (22934) Joinville M. D. GRAZZIOTIN MATS. ELTRICOS
Rua do Comrcio, 596 - Itapema LTDA. (2395)
Fone: 47 3443-0166 MERKO MOTORES LTDA. (5489) Rua Matos Costa, 515 - Centro
pingodocol@hotmail.com Rua Guilherme, 1545 - Costa e Silva Fone: 42 3522-1234
Itapo Fone: 47 3028-4794 md@mail.crea_pr.org.br
merkomot@terra.com.br Porto Unio
Joinville

PSA = Posto de Servio Autorizado

43
 ELTRICA VARGAS (16809)
Rua Nereu Ramos, s/n - Leopoldo Mees
Fone: 47 3545-1420
eletricavargas@hotmail.com
Pouso Redondo
AUTO ELTRICA BONA (26177)
Rua XV de Novembro, 956 - Laranjeiras
Fone: 47 3522-2849
Rio do Sul
EDUAL COM. VAREJISTA DE APARELHOS
ELTRICOS LTDA. - ME (26177)
Rua XV de Novembro, 956 - Laranjeiras
Fone: 47 3522-2849
Rio do Sul
TECNORIO COM. E MANUT. ELTRICA
LTDA. (26222)
Rua Caetano, 19 - Santana
Fone: 47 3521-3391
Rio do Sul
IMS ELETROMECNICA LTDA. (26443)
Rua Nereu de Assis, 69 - So Rafael
Fone: 47 3644-4298
Rio Negrinho
P.S.W. ELETROMOTORES LTDA. (24054)
Av. XV de Novembro, 522 - Centro
Fone: 49 3244-2447
pswmotores@baroni.com.br
Santa Ceclia
OFICINA AUTO ELTRICA TREVO LTDA. (8377)
Rua Paulo Zschoerper, 99 - Centro
Fone: 47 3633-4958
brt.oficinaautoeletricatrevo@brturbo.com.br
So Bento do Sul
OTLIA BONA - ME (26264)
Rua Dr. Nereu Ramos, 290 - Rocio Grande
Fone: 47 3444-0983
So Francisco do Sul
JP EMBOBINAMENTO DE MOTORES
LTDA. (5734)
Rua Marcolino Duarte, 04 - Centro
Fone: 48 3265-0499
jp@unetvale.com.br
So Joo Batista
CNDIDO PEAS E SERVIOS LTDA. - ME
Av. Atlntica, 1006 - Barreiros
Fone: 47 3240-8211
So Jos
ELETRO MOTORES CHICO HABKOST (8805)
Rua Brigadeiro Silva Paes, 808 - Campinas
Fone: 48 3241-1592
fhabkost@floripa.com.br
So Jos
GIGAWATT - SISTEMAS LTDA. (21302)
Rua Paulino Pedro Hermes, 465
N. Sra. do Rosrio
Fone: 48 3246-0660
gigawattsj@gigawattsistemas.com.br
So Jos
ELTRICA RAIO DE LUZ LTDA. (18771)
Rua Jos Joo Grando, 58 - Centro
Fone: 49 3643-0102
raio.deluz@brturbo.com
So Jos do Cedro
COML. ELTRICA GRANZOTTO LTDA. (2030)
Rua Pedro lvares Cabral, 96 - Braslia
Fone: 49 3344-1528
fernando.granzotto@ig.com.br
So Loureno D'Oeste
44
ELETRONANDO PEAS E SERVIOS MECNICA MRIS (PSA) (21591)
LTDA. (20835) Rua Alexandre Salomo, 251 - Passarelli
Rua Cnego Bernardo Philippi, 146 - Centro Fone: 18 3722-4703
Fone: 48 3657-0044 / 1139 mecanicameris@ig.com.br
eletrocel.sl@gmail.com Andradina
So Ludgero
IRMOS BRGAMO MOT. ELTRICOS
RG MOTORES ELTRICOS LTDA. (22047) LTDA. (6626)
Rua Alosio Klein, 222 - So Luiz Rua Marclio Dias, 1277 - Jardim Brasil
Fone: 49 3622-6534 Fone: 18 3623-2804
rgmotores@smo.com.br Araatuba
So Miguel do Oeste
MTEC EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS LTDA.
CALUDIR LUIZ PANSERA - ME (3132) Rua Porangaba, 266 - Vila Industrial
Av. Paludo, 1111 - So Joo Fone: 18 3621-7462 - Fax: 18 3608-7462
Fone: 49 3452-1474 Araatuba
pansera10@brturbo.com.br
Seara SALTEC COM. DE MOTORES E PEAS LTDA.
Rua Tabajaras - Salas 01/02, 741 - Vila Mendona
ELETRO BIVALLE - ME (20648) Fone: 18 2103-5858
Rua Antnio Bayer, 1013 - Centro saltec@saltec.com.br
Fone: 48 3263-0119 / 0732 Araatuba
karolll3@bol.com.br
Tijucas FERMAQ - FERRAM. MQ. MOTORES
LTDA. (1834)
ELETROTCNICA F. C. (24606) Rua Visconde do Rio Branco, 1258 - Centro
Rua Mal. Deodoro da Fonseca, 1457 - Naes Fone: 19 3541-4029
Fone: 47 3382-2985 pedro_dalexandre@yahoo.com.br
eletrotecnicafc@tpa.com.br Araras
Timb
CASA DAS BOMBAS DE ASSIS LTDA. (3693)
V SERVICE ELETROTCNICA (22822) Av. Ablio Duarte de Souza, 495 - Jardim Aeroporto
Rua Arthur Mller, 438 - Botafo Fone: 18 3322-3014 / 3321-4600
Fone: 47 3544-1239 casa_bombas@hotmail.com
vservice@vservice.com.br Assis
Trombudo Central
MOTORTEC LTDA. (5220)
DE BONA REBOBINAGEM LTDA. (26181) Av. Joselyr de Moura Bastos, 373
Av. Antnio Hulse, s/n - Humait Jardim So Judas Tadeu
Fone: 48 3632-4757 Fone: 14 3733-2104
Tubaro compras@motortec-avare.com.br
Avar
SERTEGA ELTRO MOTORES (7167)
Rua Slvio Karlin, 442 INMAG - INDSTRIA (20517)
Fone: 48 3622-0567 Rua Uruguai, 1450 - Amrica
sertega@brturbo.com.br Fone: 17 3322-0667
Tubaro inmag@uol.com.br
Barretos
CASA FASCA LTDA. (495)
Rua Abrao Brandalize, 176 - Centro BOMAC MANUT. E COM. DE MOTOBOMBAS
Fone: 49 3566-0400 LTDA. - EPP (152187)
faisca@formatto.com.br Rua Albercio Pasquarelli, 160 - Parque Paulista
Videira Fone: 14 3203-1665
Bauru
VIDEMOTORES IND. E COM. LTDA. (19658)
Rod. SC 453, km 53,5 - Nossa Sra. Aparecida ELETRO TCNICA ANDREOLI LTDA. (2078)
Fone: 49 3566-0911 Rua So Paulo, 1-11 - Vila Camargo
compras@videmotores.com.br Fone: 14 3232-3973
Videira andreoli.blv@terra.com.br
Bauru
ELETROPARDIN (Filial 1) (26058)
Rua Irineu Bornhausen, 560 - Centro
MULTIBOMBAS LTDA. (22669)
Fone: 49 3433-0799
Av. Anchieta, 2241 - Jardim Albatroz
eletroparxxe@zipway.com.br
Fone: 13 3317-2553
Xanxer
meire@multibombasbtg.com.br
Bertioga
SO PAULO
COMERCIAL E ELTRICA LUTEMAR (21227)
DRILL CENTER COMRCIO, SERVIOS Av. Vital Brasil, 1571 - Vila Paraso
E TRANSPORTES LTDA. (26347) Fone: 14 3815-1819
Av. Henrique R. G. A. Brechmac, 1071 carlos@lutemar.com.br
Via Anhanguera, km 127 Botucatu
Fone: 19 3469-1234
Americana ELETRO TCNICA KRAFT LTDA. (22432)
Av. So Loureno, 977 - Jardim So Loureno
J. L. MORO & CIA LTDA. (4433) Fone: 11 4032-2662
Rua Professor Francisco de Castro, 290 - Cordenonsi eletrokraft@uol.com.br
Fone: 19 3462-7700 Bragana Paulista
jmoro@acia.com.br
Americana
PSA = Posto de Servio Autorizado
CASI MOTORES E BOMBAS LTDA. (2510)
Av. Gov. Pedro de Toledo, 112 - Bonfim
Fone: 19 3232-2097 / 3233-5577
casimotores.ltda@terra.com.br
Campinas
JOS COSTA DOS SANTOS MATS. ELTR. (141966)
Av. Frei Oreste Girardi, 2577 - Vila Jaguaribe
Fone: 12 3664-2889
Campos do Jordo
MENDES ELETROMOTORES (PSA) (18217)
Av. Maranho, 565 - Loja 05 - Jardim Primavera
Fone: 12 3882-4073
mendesmotores@terra.com.br
Caraguatatuba
IRRIMAQ COMRCIO AGRCOLAS (25313)
Rua Colorado, 477 - Parque Flamingo
Fone: 17 3522-4144
casaagri@ig.com.br
Catanduva
PEDRO LUS GUERRIERI MATS.
ELTRICOS - ME (141135)
Rua Macap, 367 - VIla Rodrigues
Fone: 17 3521-2312
pedro.luiz@br.inter.net
Catanduva
HIDROTCNICA RAMOS LTDA. (20494)
Av. Piraporinha, 638 - Vila Nogueira
Fone: 11 4071-3040
hr@ctl.com.br
Diadema
TESLA DO BRASIL ELETROMOTORES
LTDA. (139988)
Rod. Rgis Bittencourt, 2066 - Cidade Intercap
Fone: 11 4786 2000
compras@tesladobrasil.com.br
Emb
SOS MQUINAS ACESSRIOS INDL. LTDA. (139987)
Estrada do Gramado, 650 - Jardim Magali
Fone: 11 6011-0688
vendas@sosmaquinas.com.br
Emb das Artes
MEGA MOTORES ELTRICOS (PSA) (21462)
Rua Minas Gerais, 1531 - Centro
Fone: 17 3442-6243
megamotores@terra.com.br
Fernandpolis
ELETROMOTORES THEOS (22891)
Av. Martins Jnior, 433 - Jardim Bela Vista
Fone: 11 2402-2904 / 2403-5846
eletromotorestheos@terra.com.br
Guarulhos
SICAEL MOTORES LTDA. (24211)
Av. Conceio, 61 - Jd. Amrica
Fone: 19 3875-1363
sicael@terra.com.br
Indaiatuba
ELTRICA MALAVAZZI LTDA. (7688)
Rua Padre Albuquerque, 490 - Centro
Fone: 15 3272-4446 / 4156
jtmalavazzi@uol.com.br
Itapetininga
LORENZON MANUT. INDL. LTDA. (21715)
Av. Dr. Octaviano Pereira Mendes, 1243 - Centro
Fone: 11 4023-0605
rafaello@grupolorenzon.com.br
Itu
ELETROMOTORES THEOS (22892)
Av. Santa Cruz dos Lzaros, 225
Jardim Paulistano
Fone: 12 3956-6216 / 6893
eletromotorestheos@terra.com.br
Jacare
C.M.C. COMERCIAL LTDA. (21619)
Rua ureo Fernandes de Faria, 237
Distrito Industrial II
Fone: 17 3632-3536
cmc.comercial@terra.com.br
Jales
AS PIONEIRA COM. MANUTENO LTDA. (20898)
Av. Zezinho Magalhes, 309 - Santo Antnio
Fone: 14 3624-7878 / 3621-7757
alugmaquinas@uol.com.br
Ja
VALENTIN DONIZETE DIORGI - ME (140578)
Rua Primeiro de Maro, 383 - Centro
Fone: 14 3624-7803
hidroarjau@hotmail.com
Ja
RBM COM. ASSIST. TC. MOTOB.
HIDRULICAS LTDA. (SUB) (22253)
Rua Carlos GOmes, 1066 - Ponte So Joo
Fone: 11 4587-5811 - Fax: 11 4587-5812
rbm@rbmbombas.com.br
Jundia
TERRAGUA COMRCIO. DE MQUINAS
E BOMBAS LTDA. (2500)
Rua Boaventura Pereira Neto, 256
Ponte So Joo
Fone: 11 4587-2282
alex_terragua@hotmail.com
Jundiai
BOMTEC COM. E MAN. DE BOMBAS LTDA. (145526)
Av. Eduardo Peixoto, 498 - Jardim Nova Europa
Fone: 19 3702-2435
Limeira
ALEXANDRE & ROSA LTDA. (1245)
Av. Nelson Spilmann, 1992 - Vila Palmital
Fone: 14 3433-8132
maribombas@uol.com.br
Marlia
BAMBOZZI REFORMA (21661)
Av. Marchesan, 1110 - Centro
Fone: 16 3384-4964
marco@bambozzi.com.br
Mato
WALDEMAR PRIMO PINOTTI E CIA LTDA. (21792)
Rua Narciso Baldam, 135 - IV Centenrio
Fone: 16 3382-1142
vendas@wppnet.com.br
Mato
pentagono.nei@uol.com.br
BOSCOLO & MAZIERO (22048)
Rua Joo Batista Giacoia, 65 - Brs
Fone: 19 3656-2694
boscoloemaziero@boscoloemaziero.com.br
Mococa
ELETROSILVA ENROLAMENTO (18001)
Rua Ulisses Leme, 1426 - Parque Guainco
Fone: 19 3861-0972
eletrosilva@eletrosilva.com.br
Mogi Guau
BARTOS & BARTOS LTDA. (17826)
Rua Dr. Walter Belda, 30 - Brs Cubas
Fone: 11 4724-7064
bartos@uol.com.br
Mogi das Cruzes
OMEGA MOTORES LTDA. (18144)
Av. Vereador Antnio Teixeira Muniz, 160
Czar de Souza
Fone: 11 4792-5751
omegacml@netmogi.com.br
Mogi das Cruzes
J.B. CARUSO FILHO (4103)
Rua Marciliano, 661 - Centro
Fone: 19 3862-1008
jotagro@uol.com.br
Mogi Mirim
CENTRAL DE ASSISTNCIA TCNICA (21263)
Rua Expedicionrio, 2207 - Centro
Fone: 14 3322-4724
danilominorello@hotmail.com
Ourinhos
VOLTREX ELETROMECNICA LTDA. (22894)
Av. Dr. Francisco Lessa Jr., 1276 - Chcara Galega
Fone: 12 3642-6075
voltrex@uol.com.br
Pindamonhangaba
INSTALADORA DE REDES ELTRICA
REAL LTDA. (7009)
Av. Bertasso, 1865 - Centro
Fone: 18 3269-4040 - Fax: 3269-1518
rogerio@instaladorareal.com.br
Pirapozinho
JOO SIQUEIRA & CIA. LTDA. (4100)
Rua Nalzira Miziara Ignatios, 530
Jardim Anzia
Fone: 19 3581-2746
wor@linkway.com.br
Porto Ferreira
ELETRO BOMBAS PRAIA GRANDE LTDA. (8106)
Av. Ministro Marcos Freire LE. 27438 - Vila Tupiri
Fone: 13 3471-2794
eletro_bombas@yahoo.com.br
Praia Grande
MOTOBOMBAS PRAIA GRANDE LTDA.
ME (30792)
Av. Presidente Kennedy, 843 - Boqueiro
Fone: 13 3594-6700
vendas@motobombaspg.com.br
Praia Grande
ELETREC ELETRICIDADE TCNICA
LTDA. (7572)
Av. Cidade Fukuyama, 441 - Distrito Indl. II
Fone: 18 3909-1916 / 1083
eletrec@bol.com.br
Presidente Prudente
PENTGONO LTDA. (20544)
Av. Tiradentes, 945 - Centro
Fone: 18 3271-2146 / 4747
Presidente Venceslau
MOVEP MOTORES MQUINAS E ACESSRIOS
P/ IND. LTDA. (3857)
Av. Joo Batista Pocci Jr., 154 - Centro
Fone: 13 3821-2733 - Fax: 13 3821-3450
movep@terra.com.br - www.movep.com.br
Registro
A ELETRODIMA MOTORES ELT. LTDA. (6572)
Av. Dr. Fco. Junqueira, 89 - Campos Elseos
Fone: 16 3625-1206
aeletrodima@hotmail.com
Ribeiro Preto
PSA = Posto de Servio Autorizado
45
 HB HIDROBOMBAS COMERCIAL LTDA. (141174)
Bartolomeu de Gusmo, 308 - Vila Tibrio
Fone: 16 3536-8710 - Fax: 16 3632-0358
hbhidrobombas@hbhidrobombas.com.br
Ribeiro Preto
ELETRO LIMA LTDA. (881)
Rua Trs, 1232 - Centro
Fone: 19 3534-8577
eletrolima@eletrolimarc.com.br
Rio Claro
BOARRETO BOMBAS LTDA. (4472)
Rua Guaranis, 83 - Jardim So Francisco
Fone: 19 3455-5052 / 6488
boarettocomp@vivax.com.br
Santa Brbara d'Oeste
VUOLO & CIA. LTDA. (7814)
Av. Tiradentes, 47 - Centro
Fone: 14 3372-5000
vuolo@vuolo.com.br
Santa Cruz do Rio Pardo
JOS HUMBERTO DA SILVA BOMBAS - ME
Rua Almirante Tamandar, 209 - Macuco
Fone: 13 3227-1460 - Fax: 13 3323-4343
Santos
MAR BOMBAS LTDA. EPP (940)
Rua Marechal Pego Jnior, 21 - Centro
Fone: 13 3228-2929 / 7804-7550
Santos
OFICINA DE BOMBAS INDEPENDNCIA
LTDA. (PSA) 26211)
Rua Marechal Pgo Jnior, 23 - Vila Nova
Fone: 13 3228-2929
Santos
SELEMEC SERV. ELETROMECNICOS
LTDA. (3319)
Rua Luiz de Cames, 83 - Gonzaga
Fone: 13 3233-6181
selemec2@yahoo.com.br
Santos
REQUIP COM. E SERVIOS LTDA (8171)
Av. Robert Kennedy, 2112/2118
Parque dos Pssaros
Fone: 11 4343-7878
requipsbc@uol.com.br
So Bernardo do Campo
CASA DAS BOMBAS RIO PRETO LTDA. (8614)
Av. Mxico, 557 - Jd Amrica
Fone: 17 3224-2119 / 0403 / 0630
casadasbombasrp@terra.com.br
So Jos do Rio Preto
ELETROTEC MEDICINA (21618)
Rua Prudente de Moraes, 2398 - Boa Vista
Fone: 17 3234-2736
eletrotecmedicina@ig.com.br
So Jos do Rio Preto
J.R. FERNANDES LTDA. (899)
Rua Miguel Couto, 32 - Jardim So Dimas
Fone: 12 3922-4501
jrmotores@hotmail.com
So Jos dos Campos
MEGA BOMBAS POOS ARTESIANOS (22610)
Rua Camanducaia, 67 - Jardim Ismnia
Fone: 12 3902-1000
megabombas.sjc@uol.com.br
So Jos dos Campos
46
TECMAG MANUT. INDUSTRIAL LTDA. (142013)
Rua Guaui, 31 - Chcaras Reunidas
Fone: 12 3202-1000 - Fax: 12 32021001
So Jos dos Campos
MARCANI ELETROTCNICA LTDA. (5373)
Rua Dr. Augusto Miranda, 30/34 - gua Branca
Fone: 11 3871-4028
marcani.bombas@ig.com.br
So Paulo
ELETRO TCNICA ARAUJO LTDA. (1305)
Rua Canind, 534 - Canind
Fone: 11 3311-0677
eletroaraujo@uol.com.br
So Paulo
ELETROTCNICA RGIS LTDA. (19277)
Av. Engenheiro George Cobisier, 894/898
Jabaquara
Fone: 11 5011-6449
eletrotecnicaregis@terra.com.br
So Paulo
ESA ELETROTCNICA SANTO
AMARO LTDA. (1306)
Av. Cupece, 1678 - Jardim Prudncia
Fone: 11 5562-8866
So Paulo
N. NASCIMENTO LTDA. (18150)
Rua Rafael de Oliveira, 310 - Mandaqui
Fone: 11 2950-5699
nnascimento@nnascimento.com.br
So Paulo
CONSERVADORA PAULISTA DE BOMBAS
LTDA. (25239)
Rua Guaratinguet, 176 - Mooca
Fone: 11 2692-2355
helio@conservadorapaulista.com.br
So Paulo
MANBO BOMBAS (24470)
Av. Amador Bueno da Veiga, 3939 - Penha
Fone: 11 2791-2261 / 2682-7310
manbobombas@manbobombas.com.br
So Paulo
AQUA MQUINAS COMRCIO DE
AQUECEDORES LTDA. - ME (30640)
Rua Teodoro Sampaio - Sala 81/35, 2550
Pinheiros
Fone: 11 3031-9530 - Fax: 11 3031-9004
contato@brasilaquecedores.com.br
So Paulo
COMRCIO 4 ASES LTDA. (22753)
Av. Joo Dias, 2055 - Santo Amaro
Fone: 11 3383-1333 / 3562-1134
andre@quatroases.com.br
So Paulo
ENGEBOMBAS COM. E SERVIOS (20189)
Rua das Rolinhas, 63 - Vila dos Encontros
Jabaquara
Fone: 11 5588-2376 / 2443
engebombas@uol.com.br
So Paulo
WKL COML. DE BOMBAS E EQUIP. LTDA. (3824)
Rua Helipolis, 78 - Vila Hamburguesa
Fone: 11 3648-5155
wkl@terra.com.br
So Paulo
CBE CONSERVADORA DE BOMBAS LTDA. EPP
Av. Damasceno Vieira, 90 - Vila Mascote
Fone: 11 5565-5565
So Paulo - SP
ELETROTCNICA RESTAUMOTOR LTDA. (22323)
Rua Caio Graco, 561 - Vila Romana
Fone: 11 3865-2752
restaumotor@ig.com.br
So Paulo
CABELPUMPS COMRCIO E LOCAO
MQ. LTDA. (31022)
Rua General Aldvio Barbosa de Lemos, 175
Vila Santa Catarina
Fone: 11 5562-7030 / 5562-0768
Fax: 11 5677-8514
cabelpumps@yahoo.com.br
So Paulo
ELETROMARCHI LTDA. (1558)
Rua Maestro Angelo Lamari, 22 - Palmeiras
Fone: 19 3892-3706
eletromarchi@eletromarchi.com.br
Serra Negra
MOGIANA COMRCIO LTDA. (4291)
Rua tore Mantovani, 519 - Centro
Fone: 19 3895-4042 / 2766
mogiana@socorronet.com.br
Socorro
COMERCIAL TREVISAN LTDA. - ME
Rua Joaquim Ferreira Barbosa, 867
Jd. Maria do Carmo
Fone: 15 3232-5092
sergio@comercialtrevisan.com.br
www.comercialtrevisan.com.br
Sorocaba
EMS SISTEMAS INDS. LTDA. (20210)
Rua Cabreuva, 55 - Jardim Leocdia
Fone: 15 3218-1015
emssistemas@uol.com.br
Sorocaba
JS NARDY (21836)
Estrada Municipal Teodor Condiev, 1085 - Dist. Industrial
Fone: 19 3873-9766
jsnardy@jsnardy.com.br
Sumar
ELETRO MOTORES SUZANO LTDA. (22897)
Rua Baro de Jaceguai, 467 - Centro
Fone: 11 4748-3770
emsvendas@uol.com.br
Suzano
MITSUKOS S INDSTRIA E COM. LTDA.
(SUB) (7387)
Rua Agueda Gonalves, 106 - Pedro Gonalves
Fone: 11 4787-0599 - Fax: 11 4787-0040
motores@mitsukos.com.br
Taboo da Serra
S.A. DE OLIVEIRA LIMA & CIA. LTDA.
Av. Capito Eugnio Gabriel, 441
Jardim Carmlia
Fone: 14 3762-1667
eletrofonsil@hotmail.com
Taquarituba
TAUMEC COMRCIO E MANUTENO (22425)
Rua Irmos Albernaz, 60 - Estiva
Fone: 12 3624-9344
taumec@terra.com.br
Taubat
CASA MARIM (16221)
Rua Jordo Homem da Costa, 185 - Centro
Fone: 12 3832-1209
comercial.cm@marim.com.br
Ubatuba
PSA = Posto de Servio Autorizado
 MATESA MOTORES ACIONAMENTOS TOCANTINS COSTA RICA
E SERVIOS LTDA. - EPP (30511)
Av. Dr. Jos Pagano Brundo, 96 - Vila Pagano MAQ-FER MQUINAS (PSA) (21501) IMPORTACIONES CAMPOS RUDIN S.A. (19693)
Fone: 19 3272-7484 - Fax: 19 3272-8085 Av. Santos Dumont, 366 - Setor Rodovirio Centro Comercial Guadalupe, 125 mts Este
henrique@matesamotores.com.br Fone: 63 3413-4008 Telfono: 506 257-4604
Valinhos maqfer@brturbo.com San Jose
Araguana
VT COM. DE MOTORES ELETR. E ACION.
LTDA. - ME (138264) CENTRAL ELTRICA GURUPI LTDA. EQUADOR
Rua Vereador Fernando Spadaccia, 144 (PSA) (21499)
Jardim das Palmeiras Rua 7-A, 232 - Trevo Oeste TELMEFAST S.A. (20219)
Fone: 19 4117-1807 - Fax: 19 3272-8085 Fone: 63 3313-1193 Kilmetro 6 - Via a Daule
Valinhos central@centraleletrica.com.br Telfono: 593 2-226-5612
Gurupi Guayaquil
ELETRO TCNICA BERETA (17448)
Rua Pernambuco, 2323 - Parque Braslia ABS ELETRO HIDRULICA E PNEUMTICA ELECTRONIC MOTOR
Fone: 17 3421-2058 / 9289 LTDA. - ME (141218) Panamericana Norte, km 15,5 y Reinaldo Cruz,
beretaeletrotec@ig.com.br 208 Sul - ACSV SE 23 - Av. LO, sn Lote 04
Votuporanga LT: 07 LJ - Centro Telfono: 593 2-282-5262
Fone: 63 3225-5144 - Fax: 63 3215-2679 tecnicmotor@yahooo.com
vieira.abs@hotmail.com Quito
SERGIPE
COMPRESSORTINS COM. SERV. LTDA. (29108) REBICAR (20220)
COMANT COML. E MANUTENO Av. Teotnio Segurado Sul - Quadra 201 Av. Repblica, 2663 y Calle El Girn
TCNICA LTDA. (102779) Conj. 01 - Lote 12, s/n - Centro Telfono: 593 2-244-0808
Av. Presidente Juscelino Kubitscheck, 84 Fone: 63 3215-2577 Quito
Cidade Nova eugenio@compressortins. com.br
Fone: 79 3236-3773 - Fax: 79 3236-9191 Palmas SERIELEC
atendimento@comant.com.br Av. Pedro Vicente Maldonado, S 22-11 y Ayapamba
Aracaju ELTRICA AMARAL LTDA. (PSA) (21502) Telfono: 593 2-268-2112
Rua 3 de Maio, 100 - Centro facoilsa@uio.satnet.net
MILTON CARLOS SANTOS LTDA. (555) Fone: 63 3602-6744 Quito
Rua Laranjeiras, 929 - Centro Paraso do Tocantins
Fone: 79 3214-2199
Aracaju PERU
EXTERIOR
OFICINA NASCIMENTO (101629) EQUIPOS Y REDES E.I.R.L.
Largo Santo Antnio, 2194 - Centro Calle Morera , 500 - Surquillo
Fone: 79 3522-2973 BOLVIA Altura Cuadra 44 de la Av. Aviacin,
pcan.pcan@hotmail.com cruce con Villern
Estncia AGENCIAS GENERALES S.A. Telfono: 511 266-4233 / 266-4234
Bolvar n 520 - Casilla 530 tecnico@equiposyredeseirl.com
M. SOBRAL & CIA LTDA. (1966) Telfono: 591 4-425-1062 Lima
Rua Capito Mendes, 392 - Centro Cochabamba
Fone: 79 3431-3086 SERVCIO INTEGRAL SOLO S.A.C
sobralirrigacao@oi.com.br AGENCIAS GENERALES S.A. Jr. Washington, 1698
Itabaiana Av. Caoto n 167 - Casilla 719 Telfono: 511 424-2850
Telfono: 591 3-332-2021 wrosales@soloperusac.com
CASA DOS MOTORES LTDA. (2703) tallerscz@agsa.com Lima
Av. Contorno, 28 Santa Cruz de la Sierra
Fone: 79 3631-3854 COLMBIA
casadosmotores@veloxmail.com.br
Lagarto MAURICIO CORONADO & CIA. LTDA.
Carrera 64 n 103-37
C&A MOTORES LTDA. (17427) Telfono: 571 226-5196
Rua Governador Joo Alves Filho, 513 gerencial@mauriciocoronado.com
Rosa Elze Bogot
Fone: 79 3257-2184
So Cristovo

PSA = Posto de Servio Autorizado

47
 Cdigo 61029-0 - Fevereiro/2012
www.franklinelectric.com

Todas as fotos e desenhos deste manual so de carter ilustrativo.

Este Manual poder sofrer alteraes sem prvio aviso.
atecbrasil@fele.com

www.franklin-electric.com.br

Franklin Electric Indstria de Motobombas S.A.

Rua Almirante Barroso, 716 - CEP 89204-200
Joinville - SC - Brasil
Fone: 47 3461 2966 - Fax: 47 3461-2910
vendasjoinville@fele.com

FILIAIS:

Rua Olinto Meira, 105 Av. General David Sarnoff, 2368

Guanabara - CEP 67010-210 Cidade Industrial - CEP 32210-110
Ananindeua - PA - Brasil Contagem - MG - Brasil
Fone: 91 3234-6466 - Fax: 91 3234-6308 Fone/Fax: 31 3362-1603
vendasbelem@fele.com vendascontagem@fele.com

Rod. BR 153, QD 79, LT 1E, Galpes 2 e 3, s/n Rua Francisco Silveira, 140-A
Vila Santa - CEP 74912-575 Afogados - CEP 50770-020
Aparecida de Goinia - GO - Brasil Recife - PE - Brasil
Fone: 62 3085-8500 - Fax: 62 3085-8509 Fone: 81 3447-5350 - Fax: 81 3447-5351
vendasgoiania@fele.com vendasrecife@fele.com
 Atendimento em Garantia
Todo produto da Franklin Electric Indstria de Motobombas S.A. (Schneider
Motobombas) garantido contra eventuais defeitos de fabricao, conforme
prazo descrito no Selo de Garantia do Produto, contado a partir da data de
emisso da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor.

Importante:
A garantia compreende a recuperao e/ou substituio da parte defeituosa,
assim como a mo-de-obra para realizao do servio em uma das assistn-
cias tcnicas credenciadas pela fabricante;
Entregue a instalao de sua motobomba a um profissional habilitado, a fim
de evitar transtornos e o cancelamento da garantia;
Para atendimento em garantia, imprescindvel a apresentao deste
Manual com o Selo de Garantia do Produto e da Nota Fiscal de Venda ao
Consumidor;
Se o equipamento apresentar algum problema, a responsabilidade e as
despesas com a retirada e posterior reinstalao do mesmo, bem como o
translado de ida e volta ao assistente tcnico autorizado so exclusivas do
consumidor.

O cancelamento da Garantia ocorrer quando for constatado:

1. Danos causados por mau uso e/ou instalao inadequada, contrrios s
instrues contidas neste manual;
2. Danos causados por estocagem e/ou manuseio inadequados;
3. Danos ou defeitos causados por prolongada paralisao do equipamento ou
pela falta de manuteno;
4. Desgaste das peas por tempo de operao;
5. Desgaste prematuro do equipamento em funo da inadequao entre os
materiais dos componentes do bombeador e o lquido bombeado. Exemplos:
presena de material abrasivo, incompatibilidade qumica, bombeamento de
areia, entre outros;
6. De acordo com especificao do fabricante do motor, a garantia no ser
concedida, quando constatado que o defeito decorrente de: problemas na
rede eltrica de alimentao como sobretenso, subtenso, oscilaes de
tenso e/ou falta de fase (motores trifsicos), fios condutores mal dimensio-
nados; ausncia ou falha de dispositivos de proteo; ligao errada; sobre-
carga; entrada de gua e/ou objetos estranhos no motor; travamento dos
rolamentos por excesso de umidade e/ou corroso.
7. Que a motobomba trabalhou sem lquido (a seco);
8. Que o uso da motobomba, est fora da curva de rendimento indicada para
cada modelo de motobomba e/ou potncia do motor;
9. Violaes, modificaes ou consertos realizados por pessoas e/ou empre-
sas no autorizadas.
10. Danos causados por externos como descargas eltricas, vendavais, enchen-
tes, incndios ou acidentes em geral.

Observaes:
Este Termo de Garantia no pode ser alterado por acordo verbal, seja por
vendedores, revendedores, representantes ou empregados da fabricante.
As obrigaes da fabricante e os direitos do consumidor esto condiciona-
dos a este termo de garantia, que garante a substituio da parte defeituo-
sa, apenas quando constatado defeito de fabricao da motobomba;
Antes de instalar o produto, o consumidor ou terceiro contratado por este,
dever se certificar que o produto atende ao uso proposto, assumindo todos
os riscos e responsabilidades.
A Franklin Electric se reserva o direito de alterar as especificaes do produ-
to, sem prvio aviso, e sem incorrer na obrigao de realizar as mesmas
alteraes em produtos anteriormente vendidos.

Identificao do Revendedor
Empresa:

Vendedor:

Data: / /

Nota Fiscal N

Selo de Garantia do Produto