Lista dos símbolos fonéticos e diacríticos do

Alfabeto Fonético Internacional (IPA 2005) usados nas transcrições

do Arquivo Dialetal do CLUP

Nota: As tabelas seguintes contêm todos os símbolos e diacríticos utilizados nas transcrições foné-
ticas das amostras do Arquivo Dialetal do CLUP. O alfabeto utilizado é a última versão do Alfabeto
Fonético Internacional (International Phonetic Association, 2005). Nem todos os símbolos e dia-
críticos elencados são utilizados em descrições anteriores do português europeu. Para esses casos,
tentou-se seguir as convenções utilizadas nas descrições de línguas que canonicamente deles fazem
uso.
Tabela 1: Símbolos Fonéticos
Símbolo Segmento
[i] vogal oral alta fechada anterior não-arredondada
[e] vogal oral média-alta semifechada anterior não-arredondada
[ɛ] vogal oral média-baixa semiaberta anterior não-arredondada
[a] vogal oral baixa aberta central não-arredondada
[ɔ] vogal oral média-baixa semiaberta recuada arredondada
[o] vogal oral média-alta semifechada recuada arredondada
[u] vogal oral alta fechada recuada arredondada
[ɐ] vogal oral média-baixa semiaberta central não-arredondada
[ɨ] vogal oral alta fechada central não-arredondada
[y] vogal oral alta fechada anterior arredondada
[ø] vogal oral média-alta semifechada anterior arredondada
[æ] vogal oral média-baixa pré-aberta anterior não-arredondada
[j] semivogal oral alta fechada anterior não-arredondada
[w] semivogal oral alta fechada recuada arredondada
[ĩ] vogal nasal alta fechada anterior não-arredondada
[ẽ] vogal nasal média-alta semifechada anterior não-arredondada
[ɛ̃] vogal nasal média-baixa semiaberta anterior não-arredondada
[ã] vogal nasal baixa aberta central não-arredondada
[ɔ̃] vogal nasal média-baixa semiaberta recuada arredondada
[õ] vogal nasal média-alta semifechada recuada arredondada
[ũ] vogal nasal alta fechada recuada arredondada
[ɐ̃] vogal nasal média-baixa semiaberta central não-arredondada
[æ̃] vogal nasal média-baixa pré-aberta anterior não-arredondada
[ȷ]̃ semivogal nasal alta fechada anterior não-arredondada
[w̃] semivogal nasal alta fechada recuada arredondada
[p] consoante oclusiva bilabial não-vozeada
[t] consoante oclusiva ápico-alveolar não-vozeada
[k] consoante oclusiva pós-dorso-velar não-vozeada
[b] consoante oclusiva bilabial vozeada
[d] consoante oclusiva ápico-alveolar vozeada
[ɡ] consoante oclusiva pós-dorso-velar vozeada
Continuação na página seguinte

©2012 Arquivo Dialetal do CLUP 1/2 cl.up.pt/arquivo

 Tabela 1 (Continuação)
Símbolo Segmento
[m] consoante nasal bilabial
[n] consoante nasal ápico-alveolar
[ɲ] consoante nasal dorso-palatal
[] consoante fricativa labiodental não-vozeada
[s] consoante fricativa pré-dorso-alveolar não-vozeada
[ʃ] consoante fricativa pré-dorso-pré-palatal não-vozeada
[v] consoante fricativa labiodental vozeada
[z] consoante fricativa pré-dorso-alveolar vozeada
[ʒ] consoante fricativa pré-dorso-pré-patatal vozeada
[ʂ] consoante fricativa ápico-alveolar não-vozeada
[ʐ] consoante fricativa ápico-alveolar vozeada
[x] consoante fricativa pós-dorso-velar não-vozeada
[χ] consoante fricativa pós-dorso-uvular não-vozeada
[r] consoante vibrante múltipla alveolar
[ʀ] consoante vibrante múltipla pós-dorso-uvular
[ʁ] consoante fricativa pós-dorso-uvular vozeada
[ɾ] consoante vibrante simples alveolar
[ɽ] consoante vibrante simples retroflexa
[l] consoante lateral ápico-alveolar
[ɭ] consoante lateral retroflexa
[ʎ] consoante lateral dorso-palatal
[ɫ] consoante lateral alveolar velarizada
[β] consoante aproximante bilabial vozeada
[ð] consoante aproximante dental/alveolar vozeada
[ɣ] consoante aproximante velar vozeada
[ʋ] consoante aproximante labiodental vozeada
[ʧ] consoante africada alvéolo-palatal coronal não-vozeada

Tabela 2: Diacríticos
Diacrítico Exemplo(s) Efeito
ˈ [ˈkazɐ] sílaba fonologicamente acentuada
̥ ou ̊ [ɐ̥]; [ȷ]̊ segmento fonologicamente vozeado realizado sem vozeamento
̬ [k̬] segmento fonologicamente não-vozeado realizado com vozeamento
̪ [d̪ ] segmento realizado com ponto de articulação dental
̚ [t̚] segmento realizado sem explosão percetível
ʰ [pʰ]; [tʰ] segmento realizado com aspiração
ʲ [pʲ] segmento realizado com articulação secundária palatal
ʷ [rʷ] segmento realizado com articualação secundária labial
͡ [e͡ɐ] segmentos realizados em coarticulação

Referência:
Internacional Phonetic Association. 2005. Reproduction of e International Phonetic Alphabet. Ace-
dido a 30 de novembro de 2012 em: http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/ipachart.html