Papel temtico um termo que designa o tipo de relao semntica que se encontra

associada aos argumentos de um predicador, ou seja, ao sujeito e aos complementos

de um verbo ou simplesmente aos complementos de um substantivo ou adjectivo.
Na Gramtica da Lngua Portuguesa (2003), de Maria Helena Mira Mateus et al.,
observa-se que h vrios papis temticos e que a terminologia que os identifica pode
variar; a que proposta por estas linguistas a seguinte: Agente, Fonte,
Experienciador, Locativo, Alvo e Tema. Apresentamos agora as respectivas definies
(pgs. 187-190; o papel temtico em foco est em itlico nos exemplos):
Agente o papel temtico do argumento que designa a entidade controladora,
tipicamente humana, de uma dada situao.
Ex.: A Joana cortou o bolo.
Fonte o papel temtico que designa a entidade que est na origem de uma dada
situao, embora sem a controlar. [...] um argumento fonte pode designar uma fora
da Natureza, um lugar ou um ser animado que constituam o ponto de partida de uma
mudana de estado, de lugar ou de posse.
Ex.:(a)A chuva inundou as ruas.
(b) Fomos de avio de Lisboa para o Porto.
Experienciador o papel temtico do argumento que designa a entidade que a
sede psicolgica ou fisica de uma dada propriedade ou relao [...]
Ex.:A Joana gosta de bolos.
(b) O Ricardo ouviu a cano.
Locativo o papel temtico do argumento que exprime a localizao espacial de
uma entidade. [...]
(iv) Ex.: (a) Moramos no Rio de Janeiro.
(b) Enchi o saco com todas as compras.
Alvo o papel temtico do argumento que designa a entidade para a qual algo foi
transferido, num sentido locativo ou no. [...] a expresso com o papel de Alvo pode
designar um ser humano, quando as frases descrevem situaes de mudana de posse
ou de comunicao lingustica, ou um lugar, quando as frases descrevem situaes de
mudana de lugar.
(v) Ex.: (a) A Joana deu um bolo ao Ricardo.
(b) A Rita pediu um subsdio cmara.
(c) Fomos de avio de Lisboa para o Porto.
Tema o papel temtico do argumento que designa que muda de lugar, de posse,
de estado, em frases que descrevem situaes dinmicas [...]. O argumento com este
papel pode designar uma entidade criada pela actividade expressa pelo verbo [...] ou
afectada por tal actividade [...]. O papel de Tema pode tambm ser atribudo
entidade no controladora nem experienciadora de uma situao no dinmica [...].
(vi) Ex.: (a) A Joana cortou o bolo.
(b) A chuva inundou as ruas
(c) A Rita deu um bolo ao Ricardo.
(d) A Rute desmaiou.
(e) A Joana gosta do Jos.
(f) A Rosa mora no Porto.
(g) O Antnio sabe rabe.
(h) A mala est na sala.

 importante frisar que as funes sintcticas no se confundem com os papis

temticos. Por exemplo, ao sujeito de uma frase podem estar associados os papis: de
agente, como em (i); de fonte, como em (ii)(a): de experienciador, como em (iii)(a);
de tema, como em (vi)(g). Do mesmo modo, um complemento directo pode ter o
papel temtico de locativo, como em (iv)(b), ou de tema, como em (vi)(b).
Carlos Rocha :: 24/03/2008