MATERIAIS UTILIZADOS NA

CANALIZAÇÃO (INSTALAÇÃO
HIDRO-SANITÁRIA)
Colas para PVC, linhos,
torneiras de segurança
e torneiras de serviço
são alguns materiais
utilizados.
 Torneiras de Serviço

Torneira de Coluna para

Lavatório (ou para bidé)
A torneira é uma válvula simples que se destina a regular
ou deter o fluxo de um fluído (água, por exemplo) numa
tubagem. Quanto ao seu uso, nas habitações, a torneira
permite ou impede a saída da água nas casas de banho,
cozinhas, área de serviço, etc. Então, a torneira de serviço
Bica giratória é um dispositivo metálico para abrir, regular e fechar a
saída de água. Há torneiras de serviço de ½”, ¾, 1”, etc.
Torneira de esquadria com bica giratória – para o lava-loiça de cozinha, e é instalada na parede.
A torneira de serviço também é conhecida pelo
termo “torneira de esfera”.

Alavanca (da torneira de serviço)

Torneira de Serviço
com Borboleta
Indicação da polegada
(tamanho) – ½”. Então,
diz-se que é uma torneira
de serviço de ½”.
 No que diz respeito ao seu funcionamento, a torneira
tem um corpo unido à tubagem de água ou do fluído a
controlar, por onde se efectua a alimentação. No interior
possui um dispositivo de obturação que consiste num eixo
roscado que, accionado por um manípulo acessível do
exterior, permite abri-la ou fechá-la tendo como
consequência o afastamento ou aproximação de um disco
de borracha, mais recentemente de cerâmica por sofrer
muito menor desgaste, que obstrui ou permite a passagem
do fluído para o tubo de saída. (Repare no interior da
torneira de serviço em cima).
 Torneiras de Segurança

As torneiras de segurança equipam os contadores de água e

os pontos de alimentação mais importantes. Permitem cortar a
alimentação da água parcialmente (para reparações, por ex.).
Algumas delas são equipadas com uma torneira de escoamento
que permite vazar a canalização. De uma forma clara,
controlam a alimentação de água da nossa casa. Por esse
motivo, as torneiras de segurança devem estar junto do acesso
principal da instalação (perto do contador) e nos pontos de
distribuição mais importantes da casa (cozinha, casa de
banho...). Isto permitirá o corte parcial da alimentação de água
às diversas partes da instalação (para efectuar reparações, em
caso de fuga...). Há torneiras de segurança de ½”, ¾”, 1”, etc.
 Alavanca (da torneira
de segurança)

A vista (corte) do
interior de uma torneira
de segurança.

Volante do
registro de
gaveta

A torneira de segurança também é Vista (corte) do seu interior

conhecida pelos termos “registro
de esfera”, “válvula de esfera” ou
“torneira de passagem de esfera”.
Registro de Gaveta (ou Válvula
de Cunha)
 Rosca Macho
Alavanca Rosca Fêmea

Rosca Fêmea
Indicação da polegada (tamanho) – ¾”. Torneiras de segurança M/F
Então, diz-se que é uma torneira de
segurança F/F de ¾”.

Borboleta

Torneira de segurança Torneira de segurança

mini M/F mini F/F
Torneira de segurança
M/F com borboleta
OBS.: F/F – rosca fêmea/fêmea & M/F – rosca macho/fêmea.
 Torneiras Misturadoras

Cano giratório (ou

bica giratória)
Bica Giratória

T. Misturadora de Cozinha (para lava-loiça) T. Misturadora de Lavatório

Chuveiro Manual

Suporte de
Chuveiro
para Parede T. Misturadora de Banheira (ou de Poliban)
 Manípulo de Água Quente Manípulo de Água Fria

As torneiras misturadoras (torneiras monoblocos) têm dois manípulos

independentes (comandos) que regulam o caudal de água fria (manípulo de cor
azul) e quente (manípulo de cor vermelha), permitindo misturar para regular a
temperatura. Controla-se o débito de água com dois manípulos de válvula
independentes. A mistura das águas faz-se no último canal de saída e uso.

T. Monobloco
Monobloco de Banca
(para lava-loiça)

Monobloco de
Banheira (ou de
Poliban) - incluindo o
Monobloco de Lavatório Monobloco de Bidé chuveiro manual
 Torneiras Monocomando

T. Monocomando de
Banheira (ou de Poliban) T. Monocomando de
Lavatório
T. Monocomando de Bidé
Da palavra monocomando:
mono quer dizer “um”,
significando um comando.
Com apenas
um comando
Porcas de Aperto para
ou manípulo. T. Monocomando de Cozinha (para lava-loiça) T. Monocomando
Tal como o próprio nome indica, são torneiras que têm um só
comando. As torneiras monocomando têm apenas um manípulo ou
comando em forma de alavanca que regula os caudais de mistura
para obter a temperatura desejada. O débito de saída da água
aumenta quando se puxa o manípulo para cima.
 Torneira Passador ou Passador de Serviço
Utilizada para o chuveiro fixo (banheira)! Também
é conhecida como torneira de duche ou torneira de
passagem.

Passador de Esquadria ou Torneira de Esquadria

Utilizadas para a sanita (autoclismo), para o esquentador de água, etc.

Torneira Simples (para
Lavatório ou Bidé)

Ralo de Pavimento
Um ralo é uma lâmina
com muitos orifícios Contadores de Água
(buracos) para coar a Um contador de água é um aparelho
água e outros líquidos. para contagem do consumo da água.
 Chuveiro Fixo

Bicha Flexível para

Banheira (ou para Poliban)

Telefone de Telefones de Chuveiro

Chuveiro (Chuveiros Manuais)
Para
Suporte de Chuveiro Bicha Flexível
banheira
para Parede
ou Para lavatório, bidé ou autoclismo da
poliban! sanita! Também há bichas flexíveis para
Bicha Flexível
o lava-loiça e esquentador de água!

Chuveiro Fixo Ducha Manual (Telefone de Chuveiro

(ou Ducha Fixa) ou Chuveiro Manual)

Chuveiro é o nome pelo qual é chamado a terminação da rede de água numa

residência, com vários orifícios pequenos que possibilitam a sua dispersão e
assim molhar uma maior área de modo uniforme, e destinada ao banho e
higiene pessoais. Também é conhecido como ducha (há ducha fixa ou manual).
Ralos para Equipamentos Sanitários (lavatório,
bidé, banheira e poliban) – Estes ralos são colocados no
orifício que se situa no fundo dos mesmos equipamentos
sanitários.
Nota: Além de ralo de pavimento, há ralos para escoamento para os
equipamentos sanitários, acima referidos.
 Fitas Téflon
Há fitas de diversas cores
(branco, castanho, etc.)
Normalmente, uma fita téflon
tem 4 metros de comprimento
do rolo, 12 milímetros de
largura e 0,1 milímetros de
espessura.
Linhos
Além da fita téflon, o linho, de cor castanha,
é utilizado para vedar as roscas dos tubos e
acessórios na canalização de água potável.
Depois de colocar o linho na rosca, cobre-se
à volta do linho com a massa vedante e
antioxidante para calafetagem de roscas. Com
esta massa, aplicar em superfícies limpas e
secas, cobrir roscas com massa, que deve ser
repartida uniformemente. Deve remover o
excesso de massa, caso exista. Em caso de
roscas irregulares (mal feitas), utilizar linho
em canalizações de águas.
 Fitas Téflon
Fita téflon é uma fita, geralmente branca usada na vedação de tubulações de líquidos ou
gases. As fitas téflon são enroladas nas extremidades roscadas dos tubos para os ligar
através de acessórios – união simples, tê, joelho, entre outros. Tal como os tubos, também se
pode enrolar as fitas téflon nas extremidades roscadas dos acessórios tais como o casquilho
duplo, etc. A fita téflon foi desenvolvida para toda e qualquer rosca de qualquer material
que necessite de vedação, tais como: roscas e conexões de latão, cobre, aço, plásticos em
geral, etc. No tocante à preparação das superfícies, a fita téflon deverá ser aplicada em
superfícies (roscas) limpas e secas.
Vantagens da fita téflon: Completa a vedação no aperto de roscas e facilidade de desmontagem
após vários anos da utilização.
Indicações da fita téflon: Eliminar as folgas (pequenos buracos ou vazios por onde pingam as
gotas de água) em conexões roscadas.
Modo de usar a fita téflon:
1. Enrolar a fita ao redor da rosca macho com
várias voltas, (sempre no sentido do enrolamento),
assegurando-se que segue a inclinação do fio da
rosca. Assegurar-se sempre que se trabalha no
sentido da extremidade aberta da tubagem.
2. Partir ou cortar a fita depois de toda a rosca ter
sido recoberta, pressionando a ponta livre da fita
firmemente para evitar que se solte.
 Tubos e Acessórios em PVC
Um tubo (ou cano) é um cilindro oco comprido geralmente fabricado em cerâmico,
metal ou plástico (PVC, PPR, entre outros). Um acessório (ou conexão) é uma peça
moldada que se associa aos tubos para permitir derivações, mudanças de direcção e de
secção. Um tubo de PVC ou um acessório de PVC é fabricado com o material plástico
do mesmo nome, ou seja, o PVC. PVC é a sigla de policloreto de vinilo, a matéria-
prima utilizada para fabricar uma infinidade de produtos. PVC (Policloreto de Vinilo
ou Cloreto de Polivinilo) é um material plástico sólido que se apresenta na sua forma
original, como um pó de cor branca. Fabrica-se por polimerização do monómero de
cloreto de vinilo (VCM) que, por sua vez, é obtido do sal e do petróleo.
O PVC é um material plástico que é:
Leve (1,4 g/cm3), o que facilita o seu manuseio e aplicação;
Resistente à acção de fungos, bactérias, insectos e roedores;
Resistente à maioria dos reagentes químicos;
Bom isolante térmico, eléctrico e acústico;
Sólido e resistente a choques;
Impermeável a gases e líquidos;
Resistente às intempéries (sol, chuva, vento e maresia);
Durável: sua vida útil em construções é superior a 50 anos;
Não propaga chamas: é auto-extinguível;
Versátil e ambientalmente correcto;
Reciclável e reciclado;
Fabricado com baixo consumo de energia.
 Tubo de PVC – para Rede de Água Potável

Conexões (Acessórios)
e Tubos em PVC

Tubos de PVC – para Rede de Água

Potável (tubos de hidronil de roscar)
 Acessórios em PVC - para Rede de Água Potável

União Simples Joelho (Curvo ou Cotovelo) Tê Simples

União de Redução M/F Tampão Fêmea Tampão Macho União M/F

Junção Simples com O’Ring Redução M/F Curta Junção M/F com O’Ring
União é o termo que define os acessórios de ligação das canalizações de águas e esgotos.
Joelho (curvo ou cotovelo) é um acessório em ângulo recto (90°) que permite a mudança de direcção de
condutas de líquidos, utilizados em instalações de canalizações e esgotos. Mas existem joelhos de 45°.
Tê é um acessório, em forma da letra T, que serve para dimensionamento ou derivação das canalizações de
águas e esgotos.
OBS: M/F – Macho/Fêmea
 Acessórios em PVC - para Rede de Água Potável

Válvula de Retenção
Casquilho Duplo
Casquilho Duplo de Redução

Válvulas de Esfera

Porca de Redução M/F O’ Ring

OBS.: O’ Ring é o nome do anel de borracha, de cor preta, que se situa no interior da
junção simples. Atenção, o’ring não é nome de acessório!
 Acessórios de Latão

União Simples Joelho Fêmea Joelho M/F Tê Simples

Tampão Macho (ou Taco Macho) Porca de

Redução M/F
Casquilho Duplo

Junção S/C M/F Tampão Macho

Junção S/C Fêmea Tampão Fêmea
OBS.: S/C – Sede Cónica
 Acessórios de Latão

Curva M/F 90° Tampão Fêmea Tê de Redução União de

(ou Taco Fêmea) Redução F/F

Casquilho Duplo
de Redução União de Joelho de Três Vias
Redução M/F Curva F/F 90°

União de Joelho de Tampão Macho

Cruzeta
Cruzamento Redução F/F
 Válvulas de Retenção

As válvulas de retenção têm como função

permitir a passagem de água num só sentido
indicado pela seta das mesmas. Têm as suas
aplicações em tubulações de abastecimento de água
em obras residenciais e outras obras e podem ser
colocadas na posição vertical e horizontal.
 Tubos e Acessórios em PPR
Tal como o PVC, um tubo de PPR ou um acessório de PPR é fabricado com o material plástico
do mesmo nome, ou seja, o PPR.
O PPR (Polipropileno Copolímero Random - Tipo 3, ou também, Polipropileno
Randômico Tipo 3) foi desenvolvido como a solução para a condução de água quente e
sob pressão. O material superou as dificuldades de união encontradas por tubulações
tradicionais que, geralmente, apresentavam problemas de vazamentos, corrosões e
perda de calor. Randômico ou Random significa que as moléculas estão organizadas de
maneira aleatória. Portanto, ao efectuar-se uma termofusão (união de duas peças através
do calor), ocorre uma nova organização aleatória das moléculas, formando uma nova
peça - única e sem emenda.
Quando os tubos e as conexões de PPR são termofundidos, aquecidos a 260ºC, as partes se
juntam perfeitamente, formando uma única peça. Essa ligação ocorre sem soldas, cola, borracha
ou rebarbas, acabando definitivamente com os riscos de vazamento nas uniões.
Os produtos de PPR são ecologicamente correctos; produzidos com menos energia e
ausência de corrosão e toxicidade. Além disso, custam, em média, 40% mais barato do
que os produzidos em cobre. A linha PPR é composta por tubos com comprimentos
comerciais de quatro metros e conexões disponíveis nos diâmetros de 20, 25, 32, 40, 50,
63, 75 e 90 mm. Permite realizar de instalações hidráulicas das mais variadas formas,
com um excelente resultado no tempo de aplicação.
A união entre as peças é feita pelo processo de termofusão (utilizando um aparelho
chamado termofusor), o que significa que os tubos e as conexões se fundem
molecularmente a 260°C, passando a formar uma tubulação contínua para a segurança
total do sistema dispensando o uso de solda, roscas e colas, referido anteriormente.
Vantagens de PPR: Resistência a pressão e temperatura; excelente resistência ao impacto e ao
isolamento térmico; facilidade no manuseio e no transporte; ausência de corrosão e toxicidade.
 Tubos de PPR

União de tubo e cotovelo (joelho ou

curvo) da Linha PPR

Tubos de PPR – para

Rede de Água Potável
Acessórios em PPR

Passador de
Corte com
Campânula
(ou Torneira
de Corte)
 Acessórios em PPR

União Igual (ou União União com Porca Metálica

Simples) F/F União de Redução M/F

União de
Redução F/F

União Terminal com União Terminal com

Rosca Fêmea Rosca Macho
 Acessórios em PPR

Joelho 90° M/F

Joelho 90° com Joelho 90° com

Rosca Fêmea Rosca Macho

Joelho 90° F/F

Curva 45° F/F (ou Joelho 90° F/F com
Joelho 45° F/F) Porca de Metal
 Acessórios em PPR

Corpo do Passador

Tê F/F
Tê de Redução
Tê com Rosca Macho

Tê
Tê com Rosca Fêmea
 Acessórios em PPR

Tampão Roscado União de Cruzamento

Válvula em PPR

União Dupla Joelho com

em PPR Rosca Macho
com Pater

Taco Fêmea
Joelho com
Joelho mural de Rosca Fêmea
passagem com com Pater
rosca fêmea
 Outros Acessórios em PPR

Tê F/F de Redução União com Rosca Macho

Joelho F/F 90° Joelho F/F 45° (ou Tê de Derivação)

União com Rosca Fêmea

União de Redução
Tampão Fêmea União Simples

Joelho com Rosca

Tê com Rosca Tê com Rosca
Macho 45°
Tê F/F Macho Fêmea
 Restantes Acessórios em PPR
Joelho com Rosca Fêmea com
Pater

União de Cruzamento
União Eléctrica
Tê com Rosca Fêmea

Tampão Roscado

Joelho com Rosca Fêmea

Acessório para
Derivação (ou
Acessório de
Torneira de Corte Picagem)
 A COLA PARA PVC 42A é uma cola com solventes, pronta
a utilizar, para enchimento de fendas à base de vinilcloride.
Adesivo
para PVC Características:
(Cola) Secagem rápida;
Forte aderência final;
Tolerância max. 0,8 mm gap
Max. 0,2 mm press fit
Qualidade profissional (KIWA e CTSB France)
Altamente inflamável
Resistência à temperatura Max. 80ºC
Resistência à temperatura por sistemas de pressão max. 50ºC
Junta de adesiva seca tem as mesmas características que o
material de PVC
Utilização:
Colagem de canos de PVC rígido e instalações (sistemas de
drenagem e de pressão).
Colagem de tubos de PVC e acessórios em aplicações
sanitárias.
Apresentação:
Cores: transparente
Embalagem: tubos de 50ml, 80ml, 125ml, embalagens de
plástico de 250ml e 1000ml
 Outras Colas para PVC – Rede de Esgoto Doméstico

Pregos: Utilizados para pregar à parede mais perto dos ramais de água (tubos)
para que estes não se soltem. A utilização destes materiais facilita a fixação dos
tubos na parede com argamassas. Atenção, não se deve pregar os pregos nos tubos!
 Buchas Especiais & Parafusos de Fixação

Cabeça de Parafuso
Sextavada

Buchas de 4, 5, 6, 8 e 10

Os parafusos para fixação Buchas

de louças sanitárias podem
ser inoxidáveis ou de latão.

Parafusos para fixação

Parafuso de Fixação de
de louças sanitárias
Bacia de Sanita e Bidé
Recomenda-se o uso das buchas e dos parafusos de fixação nos trabalhos das louças sanitárias e
dos acessórios das mesmas tais como o toalheiro, a saboneteira, a porta de rolos, a prateleira,
entre outros. Também se usam parafusos de cabeça chata para fixar alguns aparelhos sanitários.
 Mástiques

Vedacril é uma massa acrílica para vedação

de trincas e fissuras em paredes de concreto
ou alvenaria, remates de caixilharia e
aparelhos sanitários.
Silicone acético: isento de solvente, é
indicado para juntas em aparelhos
sanitários. Por exemplo, é usada para
tapar a junção entre a bacia de sanita e o
chão (à volta da bacia de sanita).
Chama-se canalização ou encanamento à construção ou estrutura de transporte de algo (águas
potáveis, águas saponáceas, águas negras, entre outros) através de tubos ou canos. É a operação
de canalizar; é um conjunto ou circuito de tubos, canos ou canais; é uma conduta formada por
tubos. O tubo tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a pressão do
material transportado, que geralmente é líquido.
A água chega às casas através da rede de distribuição pública que se utiliza e se devolve à rede
sob a forma de descarga sendo enviada para os esgotos.
Rede pública de distribuição é o sistema de canalizações instalado na via pública, em terrenos
do Município, cujo funcionamento seja de interesse para o serviço de distribuição de água.
Ramal de ligação domiciliária de água é o troço de canalização existente entre a rede pública e
o limite da propriedade a servir.
A união simples, o joelho, o tê, a junção 3/8” (valor da polegada)
simples, o casquilho duplo são alguns dos Casquilho duplo de redução de 1/2” x 3/8”
acessórios utilizados na canalização de água (pronunciar sempre em primeiro lugar o valor
potável. Por exemplo, um acessório com as 1/2” da maior polegada e depois o da menor
letras M/F, quer dizer que a letra M (macho) se polegada, sabendo que 1/2” é maior que 3/8”)
refere a rosca externa do referido acessório
enquanto que a letra F (fêmea) se refere a rosca Rosca interna do Rosca externa do
interna do mesmo. Um acessório que tenha a acessório – F (fêmea) acessório – M (macho)
expressão “de redução” significa que tem dois
valores diferentes de polegada, isto é, há uma União M/F
redução de polegada maior para polegada Rosca interna – F Rosca externa – M
(polegada – 1/2”)
menor. A expressão “de redução” também se (polegada – 3/8”)
emprega aos acessórios de esgoto, mas não se
usam as letras M/F (porque os tubos e os
acessórios de esgoto não têm qualquer tipo de
rosca). Porca de redução M/F de 1/2” x 3/8”
 Canalizador
É aquele que trabalha em canalizações de água ( e de gás, também), tendo as
seguintes tarefas:
• Remodelações, reparações e instalações em canalizações de casas de banho,
cozinhas, refeitórios e cantinas;
• Colocação de louças sanitárias, torneiras, toalheiros, móveis de casa de banho,
resguardos de banheira e outros acessórios.
FIM