IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS (Revista do IEEE América Latina - Região 9)

Acordo de Responsabilidade e Obrigação

Este documento é um Acordo de Responsabilidade e Obrigação legal entre você autor que submeteu artigo na IEEE LATIN
AMERICA TRANSACTIONS, seja como indivíduo ou como uma entidade, e a IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS.
Ao realizar a submissão de um artigo, ou mesmo usar o software, o autor indica a sua aceitação dos termos deste Acordo de
Responsabilidade e Obrigação, bem como a publicação do artigo.
Se o autor não aceita e não concorda com todos ou com algum dos termos deste Acordo de Responsabilidade e Obrigação
deverá cessar imediatamente todos os procedimentos de submissão, e não realizar a submissão de artigo.
Essas regras poderão ser modificadas a qualquer instante sem aviso prévio.

Informações

O artigo que não estiver de acordo com as regras e apresentação gráfica da IEEE Latin America Transactions, nos seus mínimos
detalhes inclusive, será rejeitado.

Antes de submeter o artigo, é necessário não apenas garantir que o texto esteja adequado, mas também aplicar as regras de
formatação exigidas pela IEEE Latin America Transactions. Cabe ressaltar que recebemos vários artigos diariamente e
passamos a rejeitar quaisquer que não esteja em conformidade com as regras de formatação exigidas pela revista.

Um artigo científico precisa trazer inovação, conhecimento novo e uma contribuição à comunidade científica internacional.
Conclusões já aceitas pela comunidade científica não contribui para a construção do conhecimento ou para o avanço da ciência.

Este documento estabelece as regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions, e orienta os autores para a aplicação das
mesmas, na elaboração e apresentação gráfica dos artigos submetidos, contribuindo, assim, para dignificar e sociabilizar, com
garantia de credibilidade reconhecida o trabalho dos autores e o conhecimento divulgado pela IEEE Latin America
Transactions. Estas regras são rígidas para que o nível de excelência da IEEE Latin America Transactions seja mantido (Impact
Factor, ISI, Qualis).

A revista IEEE Latin America Transactions contempla as seguintes áreas:

- Energia
- Eletrônica
- Computação

Para tirar dúvidas contate o e-mail do Editor in Chief - EiC-R9-LAT@ieee.org.

1- Direitos autorais
A IEEE Latin America Transactions deterá os direitos autorais dos trabalhos submetidos.
Ao submeter artigos à IEEE Latin America Transactions, os autores passam os direitos autorais à IEEE Latin America
Transactions, e autorizam a Revista, sem ônus, a publicar os referidos textos em qualquer meio, sem limitações quanto ao prazo,
ao território, ou qualquer outra forma.
Os autores sustentam os direitos de propriedade que não correspondem com a publicação da obra, tais como direitos de patente.
Além disso, os autores podem reutilizar partes do trabalho em outros documentos, bem como reproduzi-lo para uso pessoal. Os
(as) autores (as) não têm permissão para a publicação do artigo em outro meio, impresso ou digital.
Os autores declaram que o artigo é inédito, que não tenha sido submetido a outros meios de publicação, e os direitos autorais
não tenham sido cedidos anteriormente.
1.1- O Copyright do artigo deve ser enviado ao Editor in Chief (EiC-R9-LAT@ieee.org), segundo o modelo/formato mostrado
no anexo (arquivo: Copyright_FormIEEE.pdf.) ou no link: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por/submissao.htm
1.2- Os autores que incluírem figuras, tabelas, ou passagens de texto que já tenham sido publicados, devem obter a permissão
do proprietário dos direitos autorais, e incluir provas de que tal autorização foi concedida no momento da apresentação de seus
documentos. Todo o material recebido sem essas provas será considerado como origem de seus autores, incluindo o texto do
artigo.
1.3- A IEEE Latin America Transactions e o Editor in Chief não se responsabilizam caso haja qualquer pedido de indenização.
1.4- A IEEE Latin America Transactions fica autorizada a adequar os textos a seus formatos e regras de publicação e a
modificá-los para garantir a observância das normas e regras da IEEE Latin America Transactions.
1.5- Todos os coautores devem assinar o termo, ou um dos autores devem assinar como agente autorizado para os outros.

2- Disposições
2.1- Quando um artigo ou alguma correção for solicitado ao autor pelo Editor in Chief, este terá um prazo máximo para
responder, que será estipulado de acordo com a data limite para a publicação; se o autor dentro deste prazo não responder, o
artigo será rejeitado sem aviso prévio.
2.2- O artigo deve estar rigorosamente dentro das regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions em todos os seus
detalhes, caso contrário, o artigo será rejeitado.
2.3- Para oferecermos uma publicação sempre melhor para os autores (índice / ISI Routher, fator de impacto) pedimos incluir
nas referências de seu artigo - artigos relacionados e já publicados na IEEE Latin America Transactions - (artigos de sua autoria
ou de outros autores). Desta maneira podemos obter publicações com maior fator de impacto e Qualis superiores a B1.
2.4- A não aceitação e a não observância no artigo de todos os quesitos dispostos neste documento, implicará na rejeição do
artigo.

3- A submissão de um artigo implica:

3.1- Que a submissão foi aprovada por todos os autores, bem como pelas autoridades responsáveis, tácita ou explicitamente e
pelo instituto onde o artigo foi realizado.
3.2- Que o artigo será submetido a revisões em todos os aspectos.
3.3- Fica acordado que quando o artigo é submetido, o autor se compromete com o processo de editoração final.
3.4- Que o(s) autor(es) autoriza(m) a Revista IEEE Latin America Transactions a publicar o artigo e realizar alterações de
acordo com o formato e regras exigidas pela Revista.
3.5- Se for solicitada a identificação com documento oficial com foto do(s) autor(es), os mesmos deverão envia-la digitalizada
prontamente.
3.6- Que o(s) autor(es) concordam e aceitam todos os termos e regras dispostos neste documento.
3.7- Fica estabelecido que é de inteira responsabilidade dos autores o correto preenchimento do cadastro de submissão, as
informações nele contidas, todo o conteúdo e o texto do artigo. Os dados cadastrados SÃO UTILIZADOS
AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A PUBLICAÇÃO É GERADA, e serão utilizados na Revista IEEE
Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos índices DOI e ISI Thompson.
3.8- Os conteúdos dos artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao submeter o artigo, o(s) autor(es)
garante(m) que ele não contém nenhuma violação de quaisquer direitos autorais ou outros direitos de terceiros.
3.9- Após o prazo final para correções tanto no artigo quanto no cadastro e após a publicação do artigo não é possível realizar
alterações.
3.10- A opinião ou sugestão do revisor transcrita na IEEE Latin America Transactions após revisar um artigo é de
responsabilidade do revisor.

4- Regras gerais para a submissão de um artigo:

4.1- O artigo deve ser submetido no formato Microsoft WordTM Sistema Windows, seguindo rigorosamente as regras da IEEE
Latin America Transactions contidas neste documento. Caso assim não seja, o artigo será rejeitado (Ver a secção 5- REGRAS
PARA A FORMATAÇÃO DE ARTIGOS E APRESENTAÇÃO GRÁFICA).
4.2- O artigo deverá ser completo, de alta qualidade, técnico, inédito, trazer inovação e contribuição explícita a uma das áreas
temáticas, sem estar protegido, ou seja, livre para edição. Os parâmetros críticos incluem originalidade, importância, relevância,
qualidade técnica, ortografia e clareza linguística.
4.3- O artigo não deve ter sido publicado antes (igual ou similar), não podem estar incluídas partes de texto de outros artigos já
publicados, e que não esteja sobre consideração para publicação em nenhum outro periódico ou veículo de divulgação. Caso
contrário os autores entram para a lista negra, cujo significado é a rejeição de seus nomes em qualquer submissão da IEEE Latin
America Transactions.
4.4- Somente serão aceitos artigos escritos nos idiomas português ou espanhol.
4.5- Para realizar a submissão de um artigo acesse o link: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por.
4.6- O cadastro/profile é de responsabilidade do(s) autor(es).
4.7- No cadastro de submissão as informações devem ser verdadeiras, seguir o padrão para os nomes dos autores (sem hífen).
Os dados cadastrados SÃO UTILIZADOS AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A PUBLICAÇÃO É
GERADA, e serão utilizados na Revista IEEE Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos índices DOI e ISI Thompson,
e são de inteira responsabilidade dos autores.
4.8 No cadastro/profile tem-se os dados referentes ao artigo: Informações Gerais (título do artigo), Informações dos Autores
(nome, organização, país, e-mail), Autor para contato, Áreas Técnicas, Conteúdo (keywords e abstract), dados estes que devem
ser todos preenchidos e iguais tanto no artigo quanto no cadastro/profile.
4.9- Os campos Abstract e Keywords não podem conter caracteres especiais, pois o sistema Unix não reconhece e coloca como
erro.
4.10- Marcar os tópicos de interesse em apenas uma das três áreas técnicas; a que mais se aproxima do tema do artigo
(Eletrônica, Energia ou Computação).
4.11- Todos os campos devem ser preenchidos, sob pena do artigo ser rejeitado.
4.12- Ao submeter o artigo, abrir-se-á um protocolo. As fases até a publicação são (não há prazos entre as fases do processo):
a. Revisão do artigo quanto à observância das regras e apresentação gráfica.
Se o artigo for aceito passa para as fases seguintes:
b. Alocação de revisores.
c. Análise e parecer dos revisores. Rejeitar, modificar ou aceitar.
d. Envio da análise dos revisores ao autor correspondente.
e. O autor deve reenviar o artigo modificado acrescido com uma página no final com as respostas às modificações sugeridas
para o site da revista.
f. Reavaliação do artigo pelos revisores, podem ser os mesmos do ítem c.

Se o artigo for aceito passa para as fases seguintes:

a. Solicitação do envio do artigo camera-ready no formato Microsoft WordTM Sistema Windows, através de e- mail do Editor in
Chief (EiC-R9-LAT@ieee.org). Caso esta solicitação não seja atendida o artigo será rejeitado.
b. Análise e decisão editorial. Rejeitar, modificar ou aceitar. Independe do parecer de revisor.

Se o artigo for aceito passa para as fases seguintes:

a. Fase de editoração.
b. Geração para publicação.
c. Publicação.

Da revisão:
Após o artigo ser revisto não poderá mais sofrer qualquer alteração, seja no título, no conteúdo ou na lista de autores. Só serão
aceitas modificações que forem pedidas pelo revisor, e deverá ser feito RE-UPLOAD no site da IEEE Latin America
Transactions.
4.13- Uma vez aceito o artigo pelos revisores, isto não significa que será publicado, nem gera qualquer obrigação da Revista
IEEE Latin America Transactions quanto ao artigo. Somente após a avaliação final do Editor in Chief o artigo terá seu estado
definido, independente de parecer de revisores. Certificados para autores poderão ser fornecidos somente se o artigo for
publicado. O artigo só é considerado aceito se publicado.
4.14- Após realizada a submissão ou o reenvio do artigo, uma nova página é aberta mostrando informações sobre a submissão.
A IEEE Latin America Transactions não envia e-mail de confirmação. O insucesso de uma submissão geralmente se deve ao
artigo ser maior que 3MB.

Verificação do status do artigo:

http://www.revistaieeela.pea.usp.br/author/status.php?nls=3
Coloque o ID do artigo e a Senha. (Para recuperar seu login ou senha, clique na opção "(esqueci)".

5- REGRAS PARA A FORMATAÇÃO DE ARTIGOS E APRESENTAÇÃO GRÁFICA - exigidas e obrigatórias (ver

modelo anexo):

Analise todos os itens das regras com seu artigo.

O artigo que não estiver de acordo com as regras e apresentação gráfica da IEEE Latin America Transactions nos seus
mínimos detalhes será rejeitado.

5.1- Somente serão aceitos e encaminhados para revisão os artigos que se enquadrarem nas regras deste documento, que tenham
o correto e total preenchimento do cadastro, e que tenham sido enviados pelo sistema de submissão online. No cadastro/profile
tem os campos referentes ao artigo: Informações Gerais (título do artigo), Informações dos Autores (nome, organização, país, e-
mail), Autor para contato, Áreas Técnicas, Conteúdo (keywords e abstract), que devem ser todos preenchidos e iguais aos do
artigo, observando os sinais de pontuação indicadas em cada um.
No cadastro de submissão as informações devem ser verdadeiras, seguir o padrão para os nomes dos autores (sem hífen). Os
dados cadastrados SÃO UTILIZADOS AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A PUBLICAÇÃO É GERADA,
e serão utilizados na Revista IEEE Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos índices DOI e ISI Thompson, e são de
inteira responsabilidade dos autores.
5.2- O artigo deve ser submetido no formato Microsoft WordTM Sistema Windows, seguindo rigorosamente as regras da IEEE
Latin America Transactions contidas neste documento.
Alerta-se que a utilização de qualquer software externo ao Microsoft WordTM Sistema Windows, utilizar fontes específicas, usar
a ferramenta copiar/colar de outros documentos, poderá causar erros, como símbolos podem ser trocados em figuras, equações
ou fórmulas, durante a conversão e aplicação do plugin IEEE, o qual a IEEE Latin America Transactions se exime de qualquer
responsabilidade.
5.3- O Artigo deve ter em média seis (6) páginas e não deverá exceder 3MB de tamanho.
5.4- Não incluir qualquer tipo de links e hiperlinks no texto. Pode causar erro de referência.
5.5- Não incluir cabeçalho, nota de rodapé (exceto o rodapé descrito no item 5.14), e numeração de página.
5.6- TAMANHO do PAPEL e da PÁGINA: deve ser no idioma português ou espanhol, com fonte Times New Roman, tamanho
10 na cor preta (inclusive emails e links), tamanho do papel Carta (Letter) 8,50 × 11 polegadas. Página com margens de 1,70 cm
nos quatro lados, com espaço simples. Após o nome dos autores a página deve ter duas colunas com largura de 8,88 cm com
espaçamento entre elas de 0,43 cm.
5.7- TÍTULO do ARTIGO: Deve ser no idioma inglês, fonte Times New Roman tamanho 24, com a primeira letra de cada
palavra em maiúscula.
5.8- NOME dos AUTORES: Deve vir abaixo do título com uma linha em branco com tamanho 12 de espaço entre eles, escritos
da seguinte forma: Centralizados, em fonte Times New Roman tamanho 12, no formato “Exibir nome IEEE” (Nome padrão
IEEE), encontrado no cadastro durante a submissão do artigo, com os primeiros nomes somente com a letra inicial pontuada e
com espaço entre elas, seguidas do nome da mãe ou do pai (apenas um deles) por extenso, sem uso do hífen. Senior Member
IEEE e Member IEEE devem estar entre vírgulas após o nome do autor em itálico (M. S. M. A. Notare, Senior Member, IEEE
and I. A. Notare, Member, IEEE).
Exemplo:
Nome : Itamar Annoni Notare
Errado: Itamar Annoni-Notare
Certo: I. A. Notare, Member, IEEE ou I. Annoni, Member, IEEE
5.9- TEXTO DO ARTIGO: deve ser no idioma português ou espanhol, com fonte Times New Roman, tamanho 10 na cor preta
(inclusive emails e links), tamanho do papel Carta (Letter) 8,50 × 11 polegadas. Página com margens de 1,70 cm nos quatro
lados, com espaço simples. Após o nome dos autores página com duas colunas com largura de 8,88 cm com espaçamento entre
elas de 0,43 cm.
5.10- ABTSTRACT: breve resumo do artigo, em negrito, escrito em inglês, fonte Times New Roman, tamanho 9, em itálico
somente a palavra Abstract, seguido por um traço sem espaço (Abstract— ; para se inserir este caractere —, pressione a tecla
ALT, e no teclado numérico as teclas 0151). Deve ser em um único parágrafo.
5.11- KEYWORDS: palavras que permitem identificar o assunto do artigo, em negrito, separadas por vírgula, diferente do
cadastro, que deve ser ponto e vírgula, escrito em inglês, fonte Times New Roman, tamanho 9, em itálico somente a palavra
Keywords, seguido por um traço, sem espaço (Keywords—; para inserir esse caráter —, pressione a tecla ALT e as teclas do
teclado numérico 0151).
5.12- TÍTULO DE SEÇÃO: em fonte Times New Roman tamanho 10, em letras maiúsculas e numeradas com algarismos
romanos (I. INTRODUÇÃO).
5.13- A INTRODUÇÃO: deve ter a primeira letra da primeira palavra do primeiro parágrafo capitular do tamanho 2 (de duas
linhas), as demais letras devem estar em maiúscula; se esta primeira palavra for um artigo, a palavra seguinte também deve ser
grafada em maiúscula.
5.14- NOTA DE RODAPÉ: Deve ter uma nota de rodapé na primeira página, contendo os nomes dos autores no formato do
exemplo do ítem 5.8), afiliação laboral (somente o nome da instituição), local e e-mail, separados por vírgula, cada autor numa
linha própria, em fonte Times New Roman tamanho 8. Deve ser exatamente igual ao cadastro. Somente esta nota de rodapé é
permitida. Na última linha deve constar o nome do autor correspondente em itálico, no seguinte formato: (Corresponding
author: Colocar o nome do autor correspondente). Usar a opção do Word “Inserir Nota de Rodapé”.
5.15- FIGURAS: As figuras (gráficos, fotografias, esquemas, ilustrações, etc.) devem ser colocadas após a sua citação pela
primeira vez. Devem ser de boa qualidade, sem estar borrada em todo ou em parte. Deve ocupar apenas uma coluna. Não devem
estar dentro de caixas de texto. Cuidar para que não ultrapassem os limites da página.
5.16- LEGENDA DAS FIGURAS: deve ser escrita por extenso “Figura 1. Texto.”, justificada à esquerda em fonte
Times New Roman tamanho 8, terminando com ponto. A citação de figuras no texto do artigo deve ser escrita na forma
abreviada “Fig. 1”. Não devem estar dentro de caixas de texto.
5.17- TABELAS: Título centralizado, em fonte Times New Roman tamanho 8, em letras maiúsculas e numeradas com
algarismos romanos (TABELA I) na primeira linha, e na segunda linha o título da tabela. Deve haver uma linha de espaço entre
o título e a tabela. As tabelas devem ocupar apenas uma coluna. Não será aceito tabelas ou quadros inseridos como figura. Não
devem estar dentro de caixas de texto. Cuidar para que não ultrapassem os limites da página.
5.18- EQUAÇÕES: devem ser justificadas a esquerda e numeradas com algarismos arábicos entre parênteses justificados a
direita. Não deve ser figura.
5.19- APÊNDICE: deve ser com título centralizado. E cada um dos apêndices, justificados a esquerda, numerados como
Apêndice A: Texto. Apêndice B: Texto. Idem para Anexos.
5.20- AGRADECIMENTOS: Esta secção não é numerada.
5.21- REFERÊNCIAS: Esta secção não é numerada e deve seguir exatamente o modelo. Título da secção em fonte Times New
Roman tamanho 10 e texto em tamanho 8. Numeração com o valor 0 para o carácter (à margem esquerda e espaço para o texto
de 0,5). Pede-se a gentileza de incluir, se possível, artigos já publicados na revista.
[1] J. K. Author, “Name of paper,” Abbrev. Title of Periodical, vol. x, no. x, pp. xxx-xxx, Abbrev. Month, year.
5.22- BIOGRAFIA: Constar uma breve biografia de cada autor com foto no tamanho de 2cm x 1,5cm. Deve vir logo após as
referências, sem título de seção, em fonte Times New Roman tamanho 8. Deve ser em um único parágrafo para cada autor.
5.23- QUANTIDADE DE AUTORES: não serão permitidas alterações (remoção, inclusão e substituição) na autoria dos artigos
após a submissão. Solicitações de alteração de autoria implicam em rejeição do artigo.
5.24- Usar no WordTM a opção avançada MOSTRAR LIMITES DO TEXTO, para verificar se figuras, tabelas e equações não
ultrapassam o limite do texto.
5.25- Evitar procedimentos de copiar e colar, principalmente figuras e tabelas, pois isto causa muitos problemas na hora de
converter para o formato PDF.
5.26 O artigo deve estar rigorosamente dentro das regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions em todos os seus
detalhes, caso contrário, o artigo será rejeitado.

Em qualquer contato por e-mail colocar no assunto o ID do artigo.

Links da publicação:
IEEE Xplore: http://ieeexplore.ieee.org/xpl/mostRecentIssue.jsp?punumber=9907
Revista IEEE Latin America Transactions: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por

Regras adicionais para edições especiais (além das regras descritas acima)

Para zelar pela qualidade da IEEE Latin America Transactions o artigo poderá passar por uma apreciação externa por parte dos
revisores da Revista. Seguir e observar também os mesmos procedimentos para artigos de edições regulares.

1- Deve conter uma introdução/editorial de uma página. Veja o modelo em anexo (Template-Modelo Editorial).
2- A IEEE Latin America Transactions aceita o envio dos três melhores artigos da conferência, juntamente com suas respectivas
avaliações e eventuais respostas dos autores aos revisores. O comitê editorial da Revista poderá solicitar a versões estendidas
dos artigos para serem avaliados. O comitê editorial da Revista decidirá pela aceitação, não havendo possibilidade de
contestação pelos autores.
3- A organização do evento deve informar:

3.1- O total de artigos publicados.

3.2- A qualificação do comitê técnico.
3.3- Como é decidida a aceitação do artigo.
3.4- Quantos revisores foram alocados para o artigo.
3.5- Se é analisado um resumo, um resumo expandido ou o artigo final.
3.6- Como se escolhe os melhores artigos, se votação de pessoas no congresso, recomendação dos revisores ou uma comissão
especifica para isto.
3.7- Cuidar para que a gramática e a ortografia do texto estejam corretas, nos idiomas português ou espanhol.

Procedimentos para o envio de artigos para edições especiais:

a- O chair do evento deve enviar a lista dos artigos selecionados juntamente com os e-mails dos autores, de acordo com o ítem
2, para o Editor in Chief (EiC-R9-LAT@ieee.org).
b- O Editor in Chief solicitará que os autores submetam o artigo na IEEE Latin America Transactions.
c- Após solicitará o envio do artigo para seu e-mail juntamente com o copyright. Caso os autores não atendam o e-mail, o artigo
será rejeitado.
c- O Editor in Chief analisará os artigos, e decidirá se aceita ou rejeita.

© 2017 Mirela Sechi Moretti Annoni Notare.

Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução parcial ou total, a republicação ou redistribuição dos conteúdos
deste documento, inclusive por enquadramento ou meios similares, sem o consentimento prévio por escrito da Mirela
Sechi Moretti Annoni Notare.
© Mirela Sechi Moretti Annoni Notare - Pass Editor in Chief IEEE Region 9.
Os direitos autorais deste documento estão protegidos pela LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.