Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
IEEE 95TM
Prticas Recomendadas IEEE para
Testes de Isolamento de Mquinas
Eltricas AC (2300 V e Maior) Com Alta
Tenso Contnua
Resumo: Este documento fornece informaes no uso de alta tenso contnua para
testes de prova e para testes de diagnstico peridicos no isolamento dos enrolamentos do
estator (armadura) em mquinas eltricas de corrente alternada.
Palavras-chave: Enrolamentos de mquina eltricas, isolao eltrica, alta tenso contnua.
A IEEE a nica entidade que pode autorizar o uso das marcas certificadas, ou outras
designaes para indicar a conformidade com os materiais aqui estabelecidos.
Autorizaes para parcelas de fotocpia de qualquer norma individual para uso interno ou
pessoal garantido pela IEEE, desde que a taxa apropriada seja paga a Copyright Clearance
Center. Para providenciar o pagamento da licena da taxa, por favor, contate a Copyright
Clearance Center, servio do consumidor, 222 Rosewood drive, Danvers, MA 01923 USA: (978)
750-8400. Permisses para parcela de fotocpia de qualquer norma individual para uso
educacional pode ser obtido tambm pela Copyright Clearance Center.
Introduo
Essa introduo no parte da IEEE Std 95-2002, Prticas Recomendadas IEEE para Teste de
Isolamento de Mquinas Eltricas AC (2300 e Maior) Com Alta Tenso Contnua
Tradicionalmente, os isolamentos das mquinas rotativas eram testados por rigidez dieltrica
com tenso alternada. Em 1952, a ateno foi direcionada para testes de tenso contnua.
Desde ento, altas tenses contnuas foram amplamente utilizadas. Muitos relatrios de
procedimentos e resultados foram encontrados nas Transaes IEEE com expresses de ampla
opnies diferentes.
Em 1957, o Subcomite de Isolamento do Comit de Mquinas Rotativas IEEE designou um
grupo de trabalho para revisar a literatura existente e para preparar um guia para a realizao
e interpretao de testes de isolamento de alta tenso contnua. Verificou-se que muitos
mtodos de fazer o teste tem sido usados e que nao houve parecer uniforme dos seus mritos
relativos.
Em 1971, o Subcomite de Isolamento do Comit de Mquinas Rotativas IEEE designou um
grupo de trabalho para revisar o guia existente para a prtica recomendada.
Em 1996, o Subcomite de Material do Comit de Mquinas Eltricas IEEE designou um grupo
de trabalho para revisar o documento existente. O documento foi atualizado em uma srie de
aspectos e resultado de testes tpicos usando o Mtodo de Teste de Tenso de Rampa tm
sido includos.
Atualmente, h um grande uso de alta tenso contnua para teste de isolamento, mas existem
ainda reas de discordncia a respeito da utilidade de tais testes. Neste documento todos os
esforos foram feitos para fatos e para indicar o que no certo. Este documento apresenta as
opnies e as avaliaes atuais de teste de isolamento com altas tenses contnuas de um
grande nmero de investigadores com experincia em uma ampla rea de atividades de
testes.
Muitos daqueles que usaram os mtodos descritos neste documento descobriram ser
satisfatrio e foi uma adio valiosa para outros testes. esperado que o uso desta prtica
recomendada alcanar mais resultados uniformes e uma compreenso mais completa e
apreciao dos benefcios do teste dieltrico de alta tenso contnua.
Uma discusso geral dos procedimentos do teste, uma comparao entre testes de tenso
alternada e contnua, e requisitos para fornecimento de potncia a alta tenso pode ser
encontrada no Anexo A deste documento. Para informaes bsicas no teste de sobretenso,
ver Clusula 8 de IEEE Std 56-1977 e ver IEEE P62.2/D23.a
Contedo
1. Viso Geral
3. Definies
4. Preparaes do teste
12
4.1 Precaues de segurana necessrias para o teste de alta tenso contnua ................... 12
4.2 Fatores de influncia ......................................................................................................... 13
4.3 Mquinas resfriadas a gs ................................................................................................. 14
4.4 Mquinas resfriadas a lquido ........................................................................................... 15
4.5 Isolao do enrolamento de cabos e equipamentos auxiliares ........................................ 15
4.6 Seccionando o enrolamento ............................................................................................. 16
5. Equipamentos de teste e conexes ........................................................................................ 16
5.1 Equipamentos de teste de alta tenso DC ........................................................................ 16
5.2 Descarregamento e disposies de aterramento ............................................................. 18
5.3 Conexo de teste de alta tenso para o enrolamento...................................................... 18
5.4 Conexo de teste para o terra........................................................................................... 19
6. Procedimento de teste: testes de prova ................................................................................. 20
6.1 Tenso de teste para testes de prova de aceitao.......................................................... 20
6.2 Tenso de teste para testes de prova de manuteno..................................................... 21
6.3 Aplicao de tenso .......................................................................................................... 21
6.4 Descarregando e aterrando .............................................................................................. 21
6.5 Resultados do teste........................................................................................................... 22
6.6 Falha de isolamento .......................................................................................................... 22
7. Procedimento de teste: teste de sobretenso controlada ..................................................... 22
7.1 Mtodo de teste................................................................................................................ 22
7.2 Configurao de teste ....................................................................................................... 23
7.3 Corrente medida ............................................................................................................... 23
7.4 Tenso para teste de sobretenso controlada.................................................................. 24
7.5 Nvel de tenso inicial........................................................................................................ 24
7.6 Incrementos de tenso...................................................................................................... 24
7.7 Descarregando e aterrando .............................................................................................. 27
5
36
38
58
Bibliografia
58
ATENO
Devido alta tenso usada, testes dieltricos devem ser apenas por pessoal experiente, e
precaues de segurana devem ser tomadas para evitar ferimentos s pessoas e danos
propriedade.
1. Viso Geral
1.1 Escopo
Este documento prev mtodos uniformes para testes de isolamento com alta tenso
contnua. Isto se aplica s bobinas do estator (armadura) de uma mquina eltrica AC de
tenso nominal de 2300 V ou maior. Abrange testes de aceitao de novos equipamentos na
fbrica ou no campo aps a instalao, e testes de manuteno de rotina de mquinas em
servio.
1.2 Propsito
O propsito deste documento para:
a) Fornecer procedimentos uniformes para realizao de testes de aceitao de alta
tenso contnua e testes de manuteno de rotina no isolamento terra principal das
bobinas de mquinas eltricas AC;
b) Fornecer orientaes para a anlise da variao na medio de corrente versus tenso
aplicada de modo que a condio de isolamento possa ser avaliada de forma mais
eficaz;
c) Comparar os testes de tenso contnua com o de tenso alternada.
Trincas ou fissuras;
Contaminao da superfcie;
7
Resina no polimerizada;
Absoro de umidade;
Delaminao (processo de separao fsica do metal do plstico);
Vazios.
Tem ocorrido pouca experincia na deteco de Delaminao e Vazios por meio de testes de
tenso controlada. Ver [B32], [B33].
Testes de alta tenso contnua podem ser preferidos ao invs de testes com tenso alternada
(por exemplo, 50 Hz ou 60 Hz) pelas seguintes razes:
a) A unidade de fornecimento para a tenso contnua relativamente pequena e leve,
tornando-o adequado para o transporte a mais locais.
b) Menos descargas parciais ocorrem durante os testes de tenso contnua quando
comparadas a testes de tenso alternada, portanto menos danos para o isolamento
resultam do teste de tenso contnua;
c) Se ocorrer uma avaria no isolamento durante o teste, o teste de tenso contnua causa
um pequeno dano porque a capacidade do fornecimento do teste pequena e a
energia descarregada para a falta tem grande parte armazenada na capacitncia de
enrolamento sob teste;
d) Variao na corrente medida versus tenso aplicada fornece informaes significativas
sobre a natureza do defeito no isolamento e modos de deteriorao;
e) Comparao de resultados de teste com resultados anteriores de testes realizados na
mesma mquina pode dar uma indicao da taxa de deteriorao do sistema de
isolamento;
f) Sobretenses que podem ocorrer no enrolamento do estator so geralmente de
natureza ondulatria que parecem se correlacionar bem ao stress de tenso contnua
ao invs do stress de tenso alternada.
Algumas desvantagens e limitaes do teste de alta tenso contnua so as que seguem:
a) Sob algumas condies, a experincia necessria para interpretar corretamente os
resultados dos testes;
b) Testes de alta tenso contnua estressam eletricamente as cabeas de bobina do
estator de acordo com a resistividade relativa do material dieltrico e a superfcie do
enrolamento;
c) Trincas ou fissuras podem no serem detectadas at que sejam contaminadas com
umidade, sujeira, ou outros materiais condutores;
d) Alguns testes de alta tenso contnua no detectam vazios no isolamento interno
causados pela impregnao imprpria, deteriorao trmica, ou ciclos trmicos nas
bobinas enroladas do estator;
e) Qualquer teste realizado enquanto uma mquina est parada pode no detectar
problemas relacionados rotao, tais como perdas nas bobinas/barras ou vibrao
da cabea de bobina.
2. Referncias
Esse documento ser usado em conjunto com as seguintes publicaes:
ANSI C50.10-1990, General Requirements for Synchronous Machines
ANSI/IEEE Std C57.12.90-1999 Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power
and Regulating Transformers
ASTM D257-99, Standard Test Methods for DC Resistance or Conductance of Insulating
Materials
IEC 60034-1 (1999), Rotating Electrical MachinesPart 1: Rating and Performance
IEEE Std 4TM-1995, IEEE Standard Techniques for Dielectric Tests.
IEEE Std 43TM-2000, IEEE Recommended Practice for Testing Insulation Resistance of Rotating
Machinery
IEEE Std 56TM-1977 (R1991), IEEE Guide for Insulation Maintenance of Large AlternatingCurrent Rotating Machinery 10 000 kVA and Larger
IEEE Std 62TM-1995, IEEE Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Power ApparatusPart
1: Oil-Filled Power Transformers, Regulators, and Reactors
IEEE P62.2/D23 Draft Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Power Apparatus: Electrical
Machinery
IEEE Std 112TM-1996, IEEE Standard Test Procedure for Polyphase Induction Motors and
Generators
IEEE Std 115TM-1995, IEEE Guide: Test Procedures for Synchronous Machines
IEEE Std 433TM-1974, IEEE Recommended Practice for Insulation Testing of Large AC Rotating
Machinery with High Voltage at Very Low Frequency
IEEE Std 510TM-1983, IEEE Recommended Practices for Safety in High-Voltage and High-Power
Testing
NEMA MG 1-1998, Motors and Generators (including Revisions 1 and 2)
3. Definies
3.1 Corrente de absoro (polarizao) (iA): Corrente que resulta dos tomos e molculas
polarizados tornando deslocados e alinhados quando um dieltrico colocado em um campo
eltrico. Aps a aplicao de uma tenso de passo, a corrente de absoro decai de um valor
inicial comparativamente alto para um valor prximo de zero. A magnitude inicial e a taxa de
decaimento dependem do tipo, condio, dimenses e temperatura do isolamento.
3.2 Coeficiente de absoro (K): A corrente de absoro medida 1 minuto depois da aplicao
de um estresse eltrico constante, dividido pela tenso aplicada e a capacitncia geomtrica.
3.3 Expoente de absoro (n): O expoente do tempo em minutos que define a taxa de
decaimento da corrente de absoro aps a aplicao de um estresse eltrico constante.
3.4 Taxa de absoro (N): A taxa da corrente de absoro depois de 1 minuto dividido pela
corrente de absoro depois de 10 minutos onde os tempos so medidos da aplicao de um
estresse eltrico constante. A base logartmica 10 da taxa de absoro N igual ao expoente
de absoro n.
3.5 Teste de prova de aceitao: Um tipo de teste de aprovao/reprovao feito em uma
nova ou de enrolamento reparado antes de permitir que a mquina seja colocada em servio.
O teste pode ser realizado na fbrica, depois de instalao em campo, ou ambos (ver ANSI
C50.10-1990).
3.6 Corrente de breakdown (colapso) (iB): A corrente descarregada como um resultado de
falha de isolamento. O valor de pico dessa corrente pode ser muito alto, refletindo a energia
armazenada na capacitncia do enrolamento. Normalmente, essa corrente no pode ser
medida com preciso.
3.7 Tenso de breakdown (colapso): A tenso na qual uma descarga perturbadora ocorre
atravs do volume ou sobre a superfcie do isolamento.
3.8 Corrente de conduo (fuga) (itc): A soma da corrente de conduo do volume com a
corrente de conduo da superfcie.
3.9 Teste de Sobretenso controlada (por exemplo, teste de tenso de passo ou de rampa):
Um teste no qual a magnitude da tenso contnua aplicada manualmente ou
automaticamente aumentada acima do valor de pico do nominal rms linha para terra do
sistema de isolamento. Durante tais testes, a corrente medida continuamente monitorada
por indicaes dos defeitos de isolamento ou deteriorao. Se a falha de isolamento parece
ser iminente, uma tentativa que pode ser feita parar o teste antes do dano devido avaria
ocorra.
3.10 Rigidez eltrica (rigidez dieltrica): A mxima tenso aplicada no sistema de isolao que
ele suporta sem falhas.
3.11 Eletroendosmose: A migrao da umidade dentro de um material estacionrio slido, sob
a influncia de um campo eltrico aplicado, para um eletrodo. O movimento de molculas de
gua geralmente em direo ao eletrodo carregado negativamente.
3.12 Capacitncia geomtrica: A capacitncia de um arranjo geomtrico de eletrodos onde o
efeito da constante dieltrica do sistema de isolamento foi includa. O valor de capacitncia
medida a 50 Hz ou 60 Hz suficientemente preciso para o uso em conexo com medies de
corrente constante.
3.13 Corrente capacitiva geomtrica (iC): Uma componente reversvel de corrente medida que
igual taxa de mudana de tenso aplicada vezes a capacitncia geomtrica enrolamentoterra. Aps a etapa da tenso constante, a corrente capacitiva geomtrica de magnitude
comparativamente alta e de curta durao. Ela decai exponencialmente. A constante de tempo
10
4. Preparaes do teste
4.1 Precaues de segurana necessrias para o teste de alta tenso
contnua
ATENO
Devido alta tenso usada, testes de dieltrico devem ser conduzidos apenas por pessoal
experiente e precaues de segurana adequadas devem ser tomadas para evitar ferimento
ao pessoal e danos propriedade.
Antes de realizar um teste de alta tenso, barreiras devem estar no local para restringir o
acesso rea e as mquinas sob teste. Essa medida de segurana necessria para prevenir
que pessoas desavisadas entrem em contato com equipamentos energizados (ver IEEE Std
510-1983).
O pessoal encarregado dos testes deve ser avisado que a aplicao de uma tenso contnua
elevada resulta em uma carga armazenada na capacitncia do enrolamento sob teste.
Desligando a fonte do teste no desenergizar imediatamente o enrolamento. A carga
armazenada pode ser perigosa ao equipamento e/ou pessoas. Enrolamentos que tm sidos
testados com tenso contnua devem ser totalmente descarregados e solidamente aterrados
antes de serem manuseados por pessoas.
Objetos no aterrados nas imediaes do enrolamento sob teste devem ser solidamente
conectados ao terra para prevenir tenses induzidas.
Antes de fazer um teste de alta tenso contnua, o enrolamento do estator deve se
considerado apto para o teste de alta tenso. Resistncia de isolamento e ndice de
polarizao devem ser iguais ou superiores aos valores mnimos especificados na IEEE Std. 432000.
Uma mquina no deve ser colocada em servio depois de um teste de alta tenso DC at que
o enrolamento tenha sido aterrado por um perodo de tempo apropriado. Se um teste de alta
tenso AC seguido de um teste de alta tenso DC, recomendvel o dobro do tempo de
aterramento mnimo para garantir que a carga absorvida no contribua para falha de
12
isolamento durante o teste de alta tenso AC subseqente. Isso pode ocorrer se a tenso
contnua residual, sobreposta no pico da tenso alternada, excede a rigidez eltrica do
isolamento.
13
14
15
Aparelhos de leo, tal como transformador, no devem ser includos nos testes do
enrolamento quando medies de corrente so feitas porque as leituras de corrente
resultantes podem ser irregulares e no podem fornecer resultados vlidos. Se no for possvel
isolar um transformador a leo, a tenso mxima de ensaio no deve exceder a especificao
da tenso de teste dada na norma ANSI/IEEE Std C57.12.90-1999.
Pra-raios e capacitores de surto devem ser desconectados antes de qualquer teste usando
alta tenso DC. Os pra-raios tm elementos resistivos e possivelmente lacunas. Os
capacitores de surto tm resistores de descarga. Estes elementos esto em paralelo com o
enrolamento sob teste e iro invalidar as medies de corrente.
importante registrar que todos os cabos e equipamentos auxiliares includos em cada teste
para garantir comparao apropriada com testes feitos outras vezes.
17
Conexes de teste de alta tenso devem contribuir com as perdas de corrente de fuga mnima
e por corona. Ligaes de alta tenso devem ser espaadas de um mnimo de 100 mm mais 25
mm por 10 kV de tenso de teste de superfcies aterradas. Conexes de teste devem ser
apoiadas no claro para que elas sejam visveis no testador, sem isolamento slido sempre que
possvel. Onde isolamento slido usado, deve ser seco e grande comprimento da superfcie.
O uso de fios de grande dimetros para cabos de teste ir reduzir o efeito corona. O uso de
condutores isolados com materiais tal como polietileno reduzir o efeito corona porque o
isolamento efetivamente aumenta o dimetro do cabo de teste. Usando cabos de teste de
grande dimetro ou isolados pode ser particularmente benfico em situaes envolvendo
mnimo de folga das superfcies aterradas. Quando o isolamento do cabo de teste no foi
especificamente projetado para aplicaes de alta tenso, os cabos de teste devem ser
tratados como se tivessem nus. Alm disso, o isolamento pode ser danificado durante o teste e
depois inadequvel para uso normal.
O efeito corona pode ser reduzido por projees agudas de arredondamento e terminais com
massas de materiais condutores ou isolantes. Conexes expostas quando seccionamos um
enrolamento devem ser cuidadosamente tratadas para eliminar contornos acentuados.
Semicondutores de plstico ou betume, afiada para contorno esfrico, podem ser usados.
Folha de chumbo ou tampas ou tubos metlicos arredondados podem ser usados para cobrir
pontas afiadas (folha de alumnio deve ser evitada, pois enruga e cria pontos indesejveis).
Cobertura de polietileno envolvendo condutores expostos foi descoberto para ser eficaz na
preveno do efeito corona.
O efeito corona na medio pode ser reduzido juntando os terminais, etc., em blindagens de
conduo que so conectados no circuito guarda que isolado do circuito de medio.
Em altitude mais elevadas, o efeito corona mais severo e todas as precaues para minimizlo devem ser necessria.
Aps as pontas de prova estarem no lugar, mas antes de conect-los ao enrolamento, a
corrente de conduo devido s conexes de teste devem ser checadas em vrios nveis de
tenso at a maior tenso a ser usada. Registre os resultados desse teste.
Uma configurao tpica do circuito para testes de alta tenso DC mostrada na figura 1.
19
O chassi do equipamento de teste deve ser conectado mais prxima estao de aterramento.
Se uma alta tenso de sada de teste conectada diretamente aos terminais da mquina ento
o chassi do equipamento de teste deve tambm ser conectado diretamente estrutura da
mquina sob teste. Esse aterramento para a proteo do operador do equipamento de teste
e deve ser seguro e contnuo.
Durante um teste de alta tenso DC, possvel que nas proximidades das bobinas aterradas,
objetos metlicos ou superfcies envernizadas semicondutoras desenvolva tenses que
poderiam dar choques perigosos. Portanto, recomendvel que em um raio de 3 metros dos
cabos de teste ou do enrolamento da mquina sob teste que todas as peas reservas, pedaos
de equipamentos, ferramentas, etc., que no podem ser removidos, serem aterrados
enquanto o teste est em progresso. Os seguintes equipamentos auxiliares devem ser
aterrados ao chassi da mquina:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
20
3. Para testes de aceitao, o nvel de tenso DC do teste 1,7 vezes o valor rms (50 Hz ou 60
Hz). Veja A.1.3.
21
22
Onde:
24
25
Qualquer variao na taxa de crescimento da tenso aplicada criar uma mudana no-linear
na corrente e, consequentemente, reduzir a preciso dos resultados, assim um fornecimento
de estvel e bom regulada essencial.
d)
e)
f)
g)
h)
tenso de teste mxima recomendada, a tendncia dever ser verificada por mais um
degrau de tenso. Se a extrapolao ainda mostra uma baixa tenso de ruptura, o
teste deve ser parado para evitar uma possvel ruptura.
A corrente deve ser monitorada para qualquer tendncia de crescimento com o tempo
durante a aplicao de tenso constante, pois isso pode indicar uma iminente ruptura.
Uma queda muito abrupta da corrente de conduo raramente encontrada, mas
quando isso ocorre acima do pico de tenso de operao para o enrolamento, pode
indicar aproximao de falha de isolamento (ver Figura 3). Nenhum mtodo
conhecido para estimar a tenso de ruptura nesse caso, pode apenas ser assumido
que uma falha iminente. Mais um degrau de tenso deve ser aplicado. Na
confirmao da ocorrncia desse fenmeno, o teste deve ser parado para evitar
possvel ruptura.
Abruptamente, inesperada ruptura do isolamento pode ocorrer antes da curva de
corrente se aproximar da vertical. Em alguns casos isso ocorre onde existe desgaste
mecnico, fissuras ou migrao de mica aguda. Assim, se uma ruptura deve ser
evitada, o teste de ser encerrado conservatoriamente quando a inspeo preliminar
mostra que tais condies possivelmente existem.
Se possvel ruptura indicada, deve ser confirmado que as medies no esto sendo
afetadas pelo efeito corona das conexes de teste, isolamento dos cabos de teste, etc.
Tais problemas podem ser evitados pela colocao apropriada, isolamento e testes
preliminares dos cabos (ver 5.3).
Testes so normalmente feitos individualmente em cada fase do enrolamento. As
diferenas nas caractersticas da corrente entre as fases no so atribudas ao efeito
corona, temperatura ou umidade, so atribudas s condies do isolamento (ver
Figura 4).
Figura 2: Enrolamento aparece pela primeira vez em boas condies, em seguida mostra
perigo de ruptura.
28
Figura 4: Curva do teste de sobretenso controlada nas trs fases testadas separadamente.
7.8.2 Interpretao dos resultados do teste de tenso rampa
Uma srie de exemplos foi fornecida para demonstrar como os resultados dos testes de tenso
rampa podem ser interpretados. A curva mostrada na figura 5 uma resposta tpica do novo
isolamento epxi-mica quando testado com uma tenso rampa. A curva representa a soma das
correntes capacitivas geomtricas, de absoro e de conduo. A corrente capacitiva
geomtrica constante e proporcional capacitncia do enrolamento C vezes a taxa de rampa
(dV/dt) da tenso aplicada. A corrente capacitiva geomtrica produz um deslocamento
positivo na curva I-V (corrente pela tenso). A componente da corrente de absoro linear e
29
30
A Figura 12 ilustra os resultados do teste de tenso rampa para isolamento epxi-mica com
uma rachadura no isolamento da carcaa. A curva I-V parece quase linear at o ponto onde a
ruptura do isolamento foi atingida. Uns poucos picos menores na corrente medida foram
observados antes do isolamento do enrolamento do estator falhar para o terra.
A resposta I-V na Figura 13 apresenta uma caracterstica no-linear que diferente dos efeitos
da corrente de conduo. A curva do teste parece normal quando a tenso aplicada
inicialmente aumentada do zero para alguns kilovolts. No entanto, quando a tenso se
aproxima de certo valor, a inclinao da curva aumenta radicalmente. A tenso de teste
continua a aumentar e, em seguida, a inclinao da curva retorna aos nveis anteriores. A
inclinao final da curva I-V essencialmente a mesma da inicial. Essa resposta no-linear para
a tenso de teste aplicada tem sido associada com o isolamento de polister-mica delaminado.
A resposta I-V na figura 14 a altas tenses de teste mostra o efeito das descargas audveis nas
cabeas de bobina de um enrolamento de polister-mica sob condies de baixa umidade
relativa (18 por cento). Esse exemplo tambm ilustra o uso do procedimento de teste
alternativo em que a rampa iniciada imediatamente aps a medio do ndice de polarizao
sem descarregar o espcime.
Figura 5: Resultado do teste de tenso de rampa tpico para isolamento do enrolamento epximica (onde a componente da corrente de absoro relativamente pequena).
31
Figura 6: Resultado do teste de tenso rampa tpico para isolamento do enrolamento asfaltomica (onde a componente da corrente de absoro relativamente alta).
Figura 7: Exemplo do resultado do teste de tenso rampa para isolamento asfalto-mica com
um ponto fraco localizado.
32
Figura 8: Exemplo do resultado do teste de tenso rampa para isolamento asfalto-mica velho.
33
Figura 10: Exemplo do resultado do teste de tenso rampa para um enrolamento epxi-mica
com um reparo de cura incompleto (por exemplo, remendo epxi).
Figura 11: Exemplo do resultado do teste de tenso rampa para um enrolamento epxi-mica
com cabeas de bobina contaminadas.
34
Figura 12: Exemplo do resultado do teste de tenso rampa para um enrolamento epxi-mica
com isolamento rachado.
Figura 13: Exemplo do resultado do teste de tenso rampa para um enrolamento polistermica com isolamento delaminado.
35
Figura 14: Exemplo de descarga superficial na cabea de bobina de um enrolamento polistermica em baixa umidade relativa (procedimento de teste alternativo com rampa iniciada
imediatamente aps a medio do ndice de polarizao sem descarregar o espcime).
8. Localizao de falhas
Quando ocorre falha no isolamento durante um teste, a tenso de teste deve ser reduzida
imediatamente para prevenir acmulo de tenso inesperada e indesejada atravs do
isolamento do enrolamento e uma repetio do arco.
36
Pode ser desvantajoso ter vrios observadores parados perto da mquina para ajudar a
identificar rapidamente a localizao da falha. No entanto, no assuma que um enrolamento
falhado foi desernegizado. Tenha certeza que ele est devidamente descarregado e aterrado
de acordo com 6.4 dessa norma antes de ser manuseado por pessoas ou antes da tenso ser
reaplicada.
Um nmero de testes de repetio deve ser limitado para evitar possveis danos ao restante
do enrolamento a partir de surtos que podem ocorrer quando o enrolamento descarrega
como um resultado da falha.
Quando a falha deve ser localizada para determinar sua causa ou fazer um reparo, pode ser
necessrio empregar mtodos que podem torn-lo visvel, como os seguintes:
a) Aplicar tenso alternada usando um teste definido AC. Aumente lentamente a tenso
at que a rea em falta centelhe para o terra. Localize o arco pelo som, fumaa ou
flash de luz. Registre a tenso do arco. Esse mtodo geralmente funciona a menos que
a falha apresenta uma resistncia muito baixa para o terra;
b) Se a falha resultou em um caminho de baixa resistncia o condutor do enrolamento e
o terra, pode ser possvel usar um alicate ampermetro nas conexes sries bobinapara-bobina para traar a falha para uma ranhura especfica;
c) Se a falha for arcos ou fascas, um sensor de ultra-som direcional pode ser usado para
ajudar a localizar a falha. Uma vez nas proximidades da falha, o arco pode ser visvel;
d) Para terras de baixa resistncia, aplique tenso de uma fonte de alimentao de baixa
tenso capaz de fornecer at 10 ampres. Preste ateno para fumaa e
possivelmente fogo.
e) Se nenhuma fumaa ou fogo visvel durante a etapa acima, abra as conexes delta
ou estrela e identifique a fase em falha usando um testador de resistncia de
isolamento ou ohmmetro. Mea a resistncia de ambos terminais de linha e neutro da
fase sob falha para terra com uma ponte de baixa resistncia. A razo das duas
medies indicar o quo longe para a fase a falha est localizada. Trace a fase e
determine qual bobina est na posio correta. Esse mtodo no muito preciso.
f) Sondagem com um comprimento de fio de metal aterrado ou uma folha fixada a uma
haste de isolamento, tal como um basto terra, pode ser til para localizar o ponto de
falha externa ranhura. A sonda pode estar no potencial do terra com o enrolamento
energizado ou vice-versa. Se o enrolamento em falha no suportar a tenso, ento a
sonda deve ser energizada e o enrolamento aterrado. O uso de uma bobina Tesla
(bobina de fasca de alta tenso) para localizar falhas pequenas e difceis de ver nas
cabeas de bobina pode ser til.
g) Um detector infravermelho pode ser til para localizar o aquecimento no local da
falha.
Se a falha no pode ser facilmente localizada, o enrolamento deve ser sucessivamente dividido
e testado at a parte em falta do enrolamento ou bobina especfica localizada. Quando a
bobina em falha foi identificada, deve ser isolada eletricamente de modo que as partes
restantes do enrolamento possam ser testadas na tenso mxima pr-determinada. Se o
enrolamento deve ser retornado ao servio, a bonina com defeito deve ser reparada,
37
38
39
40
Como as resistividades da sujeira, leo e gua que muitas vezes contaminam as reas das
cabeas de bobina da mquina eltrica so geralmente muito baixas, teste de tenso contnua
de um enrolamento contaminado normalmente resulta em uma corrente de conduo
superficial alta e, portanto, uma leitura de baixa resistncia. Essa propriedade faz do teste de
tenso contnua um mtodo vivel para determinao do grau de contaminao superficial em
um sistema de isolamento.
Alm disso, se o sistema de isolamento utiliza uma fita de algodo com mica como isolador
eltrico primrio, um teste de tenso DC pode revelar ou no se o algodo absorveu umidade
e tem uma baixa resistividade. Note que a maioria dos enrolamentos fabricados depois de
1970 no tem essas fitas higroscpicas (que absorve umidade do ar).
Foi relatado [B4] que a magnitude relativa do coeficiente de absoro reflete o
envelhecimento do sistema de isolamento de mica goma-laca ligado. Tal relao no caso de
asfalto-mica no foi bvia [B22].
O material de isolamento eltrico primrio usual (por exemplo, mica) usado no isolamento das
feridas dos enrolamentos do estator tem uma resistncia muito alta. Portanto, se um vazio
existe dentro do isolamento devido impregnao inadequada, deteriorao trmica ou ciclos
trmicos, um teste de tenso DC, exceto, eventualmente, um teste rampa, seria incapaz de
detect-lo. Se, no entanto, existe uma rachadura grave atravs do isolamento inteiro, ento
possvel que uma faixa eltrica fosse estabelecida entre o condutor de cobre e o terra e
aparece como uma baixa resistncia.
No entanto, quando uma alta tenso alternada conectada entre os terminais do espcime de
teste e o terra, a capacitncia do espcime de teste pode fazer com que a corrente capacitiva
ser maior que a corrente resistiva. Nesses casos, a corrente capacitiva tende a mascarar
mudanas na corrente resistiva. A capacitncia (C, em picofarads) dependente da constante
dieltrica relativa do material isolante (r), da rea superficial dos eletrodos (A) e da espessura
do material isolante (d) como determinado da seguinte frmula para capacitor de placas
paralelas onde as dimenses fsicas so em centmetros:
=
3,6
Devido constante dieltrica relativa de um sistema de isolamento ser a mais afetada pela
presena de vazios e/ou umidade, um teste de tenso alternada normalmente mais sensvel
42
que testes de tenso contnua convencionais com relao deteco da maioria dos
problemas de isolamento internos associados com todos os tipos de sistemas de isolamento.
Foi relatado (ver [B32], [B33]) que a interpretao cuidadosa dos resultados dos testes de
tenso rampa podem, tambm, detectar vazios internos ou laminao do isolamento.
(
( +
)( , )
)2 ,
43
Subtrair itc pelas leituras de corrente totais de 1 e 10 minutos para obter a corrente devido
absoro (a corrente capacitiva geomtrica considerada desprezvel). Esses valores sero
ento usados para calcular a taxa de absoro N da seguinte forma:
=
1
10
44
Figura A.2: Modelo de curva do navio para desenho das curvas de absoro dieltrica.
Aps a leitura de 10 minutos, imediatamente aumente a tenso para o nvel da segunda etapa.
Isso pode ocorrer em algum ponto durante o clculo mas no deve ser negligenciado, caso
contrrio os resultados do teste sero invalidados. Se o tempo transcorrido se aproxima do
perodo indicado para o fim da segunda etapa e N no foi calculado, escolha algum valor
45
arbitrrio para N, tal como 5, e siga o cronograma o clculo ser concludo. Qualquer correo
necessria pode ser feita no final da etapa aps a concluso do clculo. Geralmente, esse
clculo levar de 2 a 3 minutos uma vez que se torna eficiente e nenhum problema de atraso
na determinao cronograma surgir.
O teste deve ser continuado atravs de etapas de tenso sucessivas at o nvel de tenso
mxima previamente acordada. Cada mudana de tenso deve ser feita o mais rapidamente
possvel em conformidade com o ideal da tenso instantnea de aplicao.
O comportamento da corrente deve ser observado continuamente para permitir as variaes
devido a variaes de tenso de linha. Pela interpolao dessas variaes, mais resultados
precisos podem ser obtidos. Resultados de teste so plotados como mostrado na Figura A.3.
importante representar graficamente os dados como foram registrados. Se a corrente
aumentar rapidamente o teste deve ser terminado antes que arcos ocorram. Prticas
aceitveis determinam que se a inclinao da corrente dobra entre dois pontos sucessivos, a
terminao do teste garantida.
Usando modernos computadores portteis, possvel construir uma planilha para registrar os
dados, executar os clculos necessrios e criar o grfico dos resultados enquanto o teste est
sendo realizado. Sugestes para isto so as seguintes: o registro atual em 0,5, 0,75, 1,0, 1,5,
2,0, 3,16 (3 minutos e 10 segundos), 4,0, 5,0, 6,0, 7,0, 8,0, 9,0 e 10 minutos. Plote os dados
como est registrado e certifique-se que os dados produzem uma curva razovel. Se uma curva
razovel obtida dos dados em 1,0, 3,16 e 10 minutos, pode ser inserido diretamente nas
frmulas de corrente de absoro e taxa de absoro. Uma vez que a taxa de absoro foi
determinada, os valores de tempo podem ser lidos da Tabela A.1 e o teste pode continuar sem
atraso. Continue a registrar a corrente e rever o grfico de modo que se a corrente aumenta
rapidamente o teste deve ser encerrado.
Para mais informaes e exemplo desse teste ver [B16].
47
Tabela A.1: Tempo decorrido aps a concluso de cada degrau de tenso (continuao).
48
Tabela A.1: Tempo decorrido aps a concluso de cada degrau de tenso (continuao).
49
Tabela A.1: Tempo decorrido aps a concluso de cada degrau de tenso (continuao).
50
Figura A.4: Exemplos de perfis de tenso pelo tempo que pedem ser usadas em testes de alta
tenso DC.
Testes de prova de alta tenso DC so frequentemente usados para verificar que um sistema
de isolamento tem um mnimo de nvel de resistncia eltrica. Como a corrente do espcime
no geralmente medida durante os testes de prova, a tenso de alimentao pode
apresentar oscilaes menores sem afetar negativamente o resultado do teste. No entanto,
quando realizamos testes de alta tenso DC controlada, tais como testes de tenso degrau ou
rampa, medies de corrente precisas so necessrias para diagnosticar corretamente a
qualidade e a condio do isolamento. Assim, um fornecimento estvel e bem regulado
necessrio para evitar a introduo de erros na medio da corrente. A tecnologia de
fornecimento de alta tenso DC tem melhorado significantemente desde que tais testes foram
utilizados pela primeira vez para avaliar a condio do isolamento. Considerando que os
geradores eletrostticos j foram considerados estado-da-arte, modernas fontes de
alimentao eletrnicas fornecem melhor desempenho por um menor custo bem como
tamanho e peso menores.
Fontes de alimentao se dividem em duas grandes categorias: no reguladas e reguladas.
Cada uma dessas categorias pode ser subdividida baseada na abordagem do projeto tomada
pelo fabricante da fonte de alimentao. Como o engenheiro de teste geralmente
preocupado com os resultados do teste mais que detalhes do projeto da fonte de alimentao,
essa discusso ser limitada a fontes de alimentao no reguladas pelas reguladas.
51
52
Figura A.5: Diagrama de blocos de uma fonte de alimentao de alta tenso DC regulada
moderna.
A.3.2 Transientes do sistema
As mudanas da tenso transiente ocorrem rotineiramente no sistema de alimentao quando
as cargas chaveadas para dentro ou fora do circuito, os geradores so levados na linha ou fora
de servio ou a malha reconfigurada. As tenses transientes geradas, por essas operaes
tendero a gerar picos de rudo transiente na sada de tenso de qualquer fonte de
alimentao. Se esses rudos no forem eliminados, eles podem afetar os resultados do teste.
Os picos de tenso podem causar picos de corrente no dispositivo inicialmente testado, e
esses picos podem no ser distinguveis das correntes do Efeito Corona, descargas em espaos
vazios do isolamento, ruptura do isolamento, etc. A fonte de alimentao deve suprimir esses
transientes do sistema para que eles no comprometam o teste.
A.3.3 Condicionadores de energia
Os condicionadores de energia processam a tenso de linha de alimentao antes que ela seja
aplicada fonte de tenso. Esse processamento pode variar entre manter a tenso de sada
relativamente constante ao longo de um intervalo de tenso de entrada a fornecer uma onda
senoidal pura, constante e isolada, independentemente da forma da tenso de entrada,
mudanas na tenso de sada ou forma da corrente de carga. Alguns condicionadores incluem
o armazenamento de energia para permitir a sada da tenso alternada para compensar
perdas momentneas da tenso de entrada.
Os condicionadores de energia usam vrias tcnicas incluindo transformadores ferrosressonantes (tenso constante), de tap variveis ou eletrnicos seguidos pela reconstruo da
forma de onda senoidal para fornecer uma tenso de sada bem regulada. Dependendo da
aplicao, cada tcnica tem fraquezas que pode afetar a performance do condicionamento da
alimentao. Por exemplo, com cargas no lineares de fatores de crista alta (ou seja, a relao
do valor de pico da corrente com seu valor rms), a forma de tenso de sada do transformador
ferro-ressonante pode ter os picos de onda achatados. Essa condio pode problemas na
regulao de tenso para algumas fontes de alimentao. O melhor desempenho com o
53
54
Onde:
iC
a corrente capacitiva geomtrica
C
a capacitncia do enrolamento
dV/dt a taxa de mudana da tenso no capacitor
Se a mudana induzida de linha na tenso de sada ocorrida durante um perodo de 10
minutos, a taxa de mudana da tenso seria:
=
8,7 V
0,015 V/s
10 min 60 s/min
A = 0,015 A
tenso de linha geralmente desconhecida, esse exemplo mostra que a regulao da tenso
de linha de uma fonte de alimentao precisar ser muito pequena para garantir que o erro na
medio da corrente de conduo permanea insignificante. Para permitir uma ampla
variedade perfis de mudanas de tenso possveis pelo tempo, recomenda-se que a regulao
da tenso de linha seja 0,1 % ou melhor. Outras melhorias podem ser obtidas usando um
condicionador de energia que reduz significantemente o erro na medio reduzindo
enormemente as variaes da tenso vista pela fonte de alimentao.
A.3.4.2 Regulao da carga
A regulao da carga especifica quanto a tenso da fonte de alimentao mudar quando a
corrente da carga variada de algum valor mnimo (normalmente zero) para algum valor
mximo (geralmente a corrente da fonte de alimentao). A especificao da regulao da
carga geralmente no tem importncia em testes de alta tenso DC, at que o Efeito corona
ou falha no isolamento ocorra, a corrente de carga muito pequena e muda muito pouco.
A.3.4.3 Rejeio de Ripple (ondulao)
Para testes de alta tenso, ripple definido como o desvio peridico do valor da mdia
aritmtica da tenso. A amplitude do ripple definida como a metade da diferena entre
valores mximos e mnimos. O fator ripple a relao da amplitude do ripple pelo valor da
mdia aritmtica. Ver [B13]. O ripple na tenso da fonte de alimentao d aumento da
corrente de ripple no espcime. Como as componentes da corrente de ripple so a frequncia
de linha ou maior, e os instrumentos de medio da corrente so normalmente de banda
limitada bem abaixo da frequncia de linha, a corrente ripple no pode ser normalmente vista
diretamente em qualquer medidor digital ou analgico. No entanto, os efeitos indiretos
podem ser bem graves.
Mesmo as melhores fontes de alimentao, o ripple ligeiramente no senoidal e no
simtrica sobre o eixo do tempo (assimtrica vertical), com o grau de desvio de uma senoidal
verdadeira, dependendo do projeto da fonte de alimentao. O valor mdio da corrente DC
medida mais a corrente ripple ser, entretanto, diferente (geralmente superior) quando o
ripple est presente do que quando o ripple est ausente. Assim, a presena de ripple
inerentemente aumenta o erro da medio. Por exemplo, suponha que se deseja medir a
corrente de conduo em um enrolamento de um gerador. Usaremos a corrente de conduo
tpica de 1 A do exemplo de regulao de linha anterior. Suponha que h apenas 1 V de pico
de um ripple no muito senoidal a 60 Hz na sada da fonte de alimentao. Usando a
equao da corrente capacitiva geomtrica com uma capacitncia de enrolamento de F, a
corrente de ripple ter cerca de 380 A de pico, um valor de corrente mais que duas ordens de
magnitude superior a corrente DC inicialmente medida. Devido a presena da mudanas de
ripple o valor mdio da tenso de sada, o erro no pode ser eliminado filtrando o ripple na
instrumentao de medio de corrente. Esse exemplo ilustra que uma quantidade muito
pequena de assimetria vertical na corrente ripple pode introduzir um erro no valor medido da
corrente de conduo que pode facilmente inundar a corrente de conduo verdadeira. Um
deslocamento de um por cento no pico da corrente de ripple poderia resultar em uma leitura
de 4.8 A, um erro de 480 por cento. Esse erro poderia levar o operador de teste a concluir
erroneamente que o enrolamento est danificado.
56
Figura A.7: Formas de onda da corrente associada com a corrente de conduo, corrente ripple
e ceifamento do amplificador de entrada.
Se a filtragem de entrada dos instrumentos de medio da corrente inadequada, as
caractersticas de rejeio do ripple da fonte de alimentao devem ser bastante rigorosas
para evitar erros induzidos pelo ceifamento. No exemplo acima, apenas 1 V de ripple produziu
cerca de 500 A de pico de corrente ripple. Um volt de ripple em uma tenso de teste tpica de
5000 V (uma possibilidade muito realista) apenas 0,02 por cento.
Embora o problema acima exista por causa de uma rejeio ripple insuficiente na fonte de
alimentao, de um ponto de vista tecnolgico normalmente mais fcil para fornecer
filtragem de ripple na entrada do instrumento de medio de corrente de que reforar a
especificao de rejeio ripple na fonte de alimentao.
Os exemplos acima assumiram uma corrente medida de cerca de 1 A. Se, por outro lado, a
corrente inicialmente medida foi de 1 mA, o mesmo erro devido ao ripple seria menor que 0,5
por cento da corrente medida inicialmente. Portanto, a importncia da rejeio ripple da fonte
de alimentao depende da corrente inicialmente medida. Se correntes DC relativamente altas
so inicialmente medidas, a exigncia da rejeio ripple da fonte de alimentao para um erro
medido especificado muito menor do que se uma pequena corrente inicialmente medida.
A.3.5 Filtragem na instrumentao de medio de corrente
Se o objetivo apenas medir a componente DC da corrente no espcime, o jeito mais fcil de
eliminar correntes transientes indesejveis da medio sem introduzir erros adicionais
incorporar um filtro passa-baixa no instrumento de medio de corrente. Um simples filtro RC
com uma constante de tempo de 10 s, por exemplo, tem uma frequencia de corte de 0,0159
57
Anexo B (informativo)
Bibliografia
[B1] Alke, R. J., DC Overpotential Testing Experience on High-voltage Generators AIEE
Transactions (Power Apparatus and Systems), vol 71, 1952, pp 567570.
[B2] Bartnikas, R., Direct-Current Conductivity Measurements Engineering Dielectrics
Volume IIB, pp 351, ASTM STP926.
[B3] Cameron, A. W. W., Diagnoses of ac Generator Insulation Condition by Non-destructive
Tests AIEE Transactions (Power Apparatus and Systems), vol 71, 1952, pp 263269.
[B4] Cameron, A. W. W., and Sinclair, A. M., Experience and Development in Non-destructive
dc Testing for Maintenance of High-voltage Stators AIEE Transactions (Power Apparatus and
Systems), vol 75, 1956, pp 201206.
[B5] Curdts, E. B., and Ross, C. W., The Recognition of Possible Measurement Errors in dc
Dielectric Testing in the Field AIEE Transactions (Communication and Electronics), vol 74,
1955, pp 630635.
[B6] Duke, C.A., Roberts, W.J., Smith, L.E., Cameron, A.W.W. Investigation of Maintenance
Tests for Generator Insulation AIEE Transactions (Power Apparatus and Systems), vol 80.
1961, pp 471480.
[B7] Duke, C. A., Ross, C. W., and Johnson, J. S., Report of Dielectric Tests on a Large Hydro
Generator AIEE Transactions (Communication and Electronics), vol 74, 1955, pp 673678.
[B8] Field, R. F., The Basis for the Non-destructive Testing of Insulation AIEE Transactions, vol
60, 1941, pp 890895.
[B9] Findlay, D. A., Brearley, R. G. A., and Louttit, C. C., Evaluation of the Internal Insulation of
Generator Coils Based on Power Factor Measurements AIEE Transactions (Power Apparatus
and Systems), vol 78, 1959, pp 268274.
58
[B10] Foust, C. M., and Bhimani, B. V., Predicting Insulation Failures with Direct Voltage AIEE
Transactions (Power Apparatus and Systems), vol 76, 1957, pp 11201130.
[B11] Gupta, B. K., and Culbert, I.M., Assessment of Insulation Condition in Rotating Machine
Stators, IEEE Transactions for Energy Conversion, vol 7 no. 3, Sept 1992, pp 500508.
[B12] Hill, G. L., Testing Electrical Insulation of Rotating Machinery with High Voltage Direct
Current AIEE Transactions (Power Apparatus and Systems), vol 72, 1953, pp 159170.
[B13] IEEE 100, The Authoritative Dictionary of IEEE Standards Terms, Seventh Edition
[B14] Johnson, J. S., A Maintenance Inspection Program for Large Rotating Machines AIEE
Transactions, vol 70, 1951, pp 749754.
[B15] Johnson, J. S., and Clokey, J. W., Leakage-Voltage Characteristics of Insulation Related to
DC Dielectric Strength AIEE Transactions (Power Apparatus and Systems), vol 72, 1953, pp
681686.
[B16] Johnson, J. S., and Zwiener, A. W., DC Testing Experience on Rotating Machine
Insulation AIEE Transactions (Power Apparatus and Systems), vol 76, 1957, pp 416420.
[B17] Kelley, W. E., Maintenance Testing of Insulation Resistance on Diesel-Electric
Locomotives AIEE Transactions (Applications and Industry), vol 73, 1954, pp 452454.
[B18] Kilman, L. B., and Dallas, J. P., A Discussion of dc High Potential Test Voltage for Aircraft
Electrical Insulation AIEE Transactions (Applications and Industry), vol 77, 1958, pp 355357.
[B19] Legg, L. E., Operating Experience in Diesel-electric Locomotives Results in Design
Changes AIEE Transactions (Applications and Industry), vol 73, 1954, pp 461463.
[B20] Louttit, C. C., An Example of Bypassing a Faulted Coil in a 13.8 kV Six Parallel/Phase
Generator Minutes of the Forty-Sixth Annual International Conference of Doble Clients, 1979,
Sec. 7-101.
[B21] Marcroft, H. C., Field Studies of Generator Windings AIEE Transactions (Power
Apparatus and Systems), vol 71, 1952, pp 822828.
[B22] McDermid, W., and Solomon, B. G., Significance of Defects Found During High DirectVoltage Ramp Tests Proceedings of the Electrical Insulation Conference and Electrical
Manufacturing & Coil Winding Conference, Oct 1999, pp 631636.
[B23] McDermid, W., Dielectric Absorption Characteristics of Generator Stator Insulation
Conference Record of the 2000 IEEE International Symposium on Electrical Insulation, Apr
2000, pp 516519
[B24] McDermid, W. and Solomon, B. G., Recent Experience with By-Passing of Defective
Stator Coils in Hydro Generators, Minutes of the Sixtieth Annual Conference of Doble Clients,
1993, Sec. 7-5.1.
59
[B39] Stevens, K. M., and Johnson, J. S., Destructive AC and DC Tests on Two Large Turbine
Generators of the Southern California Edison Co. AIEE Transactions (Power Apparatus and
Systems), vol 73, 1954, pp 11151122.
[B40] Timperley, J., Power Frequency Overpotential Tests on Installed Stator Windings of
Rotating Electric Machines Panel Session on High Voltage Testing of Rotating Machines, IEEE
PES 1997 Winter Meeting, 97TP119-0, pp 1417.
[B41] Virsberg, L. G., Puncture Risks When Testing Large Synchronous Machines with Direct
Voltage IEE Proceedings, vol 110, Number 9, 1963, pp 16371639.
[B42] Walker, H. P., and Flaherty, R. J., Severe Moisture Conditioning Uncovers Weaknesses in
Conventional Motor Insulation Systems for Naval Shipboard Use AIEE Transactions (Power
Apparatus and Systems), vol 80, 1961, pp 2331.
[B43] Way, W. R., Progress Report on Stator Winding Insulation of Large Hydro-Electric
Generators in Canada Presented at the Confrence Internationale des Grands Rseaux
lectriques (CIGR), Paris, France, 1954.
[B44] Weddendorf, W. A., The Use of DC Overpotential Testing as a Maintenance Tool in the
Industrial Plant AIEE Transactions (Communication and Electronics), vol 78, 1959, pp 729736.
[B45] Wichmann, A., AC and DC Methods for the Evaluation and Maintenance Testing of High
Voltage Insulation in Electric Machines IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems,
vol 82, 1963, pp 273280.
61