NOTA: DEBES INICIAR LA CONFERENCIA SALUDANDO A TU TUTORA

SALUDO
DAVID HABLA ……: BOA NOISHI PROFESORA ALESSANDRA VIEIRA
TRADUCCION: BUENAS NOCHES PROFESORA ALESSANDRA VIEIRA

NOTA: SI LA TUTORA TE PREGUNTA COMO ESTUBO TU FIN DE SEMANA

QUE TAL FIM YI SEMANA?
TRADUCCION: QUE TAL FIN DE SEMANA?
DAVID RESPONDE ……: MUINTO BEM IS TODANDO DA UNIVERSIDAYI
TRADUCCION: MUY BIEN HE ESTADO EN LA UNIVERSIDAD

NOTA: EN ESTA PARTE LA TUTORA TE PREGUNTARA QUE LECCIONE S VAS

A HABLAR
LISOENS A FALAR
TRADUCCION: LECCIONES A HABLAR

DAVID RESPONDE ……: AS LISOENS QUE FALAREI SOUN: A LISAUN ONCI A LISAUN QUINCI

NOTA: AQUÍ INICIA LAS PREGUNTAS DEL PAWERD POINT QUE ENVIE
PARA QUE ESCUCHARAN Y PRONUNCIARAN LA ENTONACION Y LAS
PRACTIQUEN ALUMNOS

PREGUNTAS DE MODULO L11 – L15

1.- Qual e asua nacionalidayi?

TRADUCCION: Cual es su nacionalidad?

DAVID RESPONDE ……: A miña nacionalidayi e peruana. Eu sou orgullo do Pais onyi
nascido.

TRADUCCION: Mi nacionalidad es peruana y estoy orgulloso del país donde he nacido.

2.- En que Paisss e ciudayi voce mora?

TRADUCCION: En que país y ciudad usted vive?

DAVID RESPONDE ……: Eu moro no Perú, na geshion a liberdayi, ciudayi yi Trujilio, yistrito yi
Trujilio.

TRADUCCION: Yo vivo en Peru, en la región de la libertad, ciudad de Trujillo, distrito de

Trujillo.

3.- qual e o meis do seu aniversario?

TRADUCCION: Cual es el mes de su aniversario?

DAVID RESPONDE ……: O meo aniversario e um messs yi dezemmmbro a yia vinshinovi

TRADUCCION: El mes de aniversario es diciembre el dia 29

4.- O seu aniversario se conmemora en que estazom du ano?

TRADUCCION: Su aniversario se conmemora en que estación del año

DAVID RESPONDE ……: O meu aniversario se comemora na primavera. Onyi si leva a

feshhioval yi a eterno primavera e coroazomm yi a reiiiña primaaavera.

TRADUCCION: El mes de aniversario se conmemora la primVERA. Donde se lleva a cabo

el festival de la eterna primavera y coronación de la reyna primaveral.

5.- En que feriadu brasileiro voce mais goishta de viayar?

TRADUCCION: En que feriado brasileño Usted le gusta viajar?

DAVID RESPONDE ……: Eu goishto de viayar en feriado du ano novo na compania yi meus
aaamigos
TRADUCCION: Yo gusto viajar en feriado del año nuevo en compañía de mis amigos
6.- Quando voce viaya si oshhpeda onyi?
TRADUCCION: Cuando Usted viaja se hospeda donde?
DAVID RESPONDE ……: Quando viayio me oshhpedo en um hotel perto yi a ciudayi para
fazerrr turisssmo
TRADUCCION: Cuando viajo me hospedo en un hotel cerca de la ciudad para hacer
turismo

7.- Voce mora en uma casa o em um apagtamento?

TRADUCCION: Usted vive en una casa o en un departamento?
DAVID RESPONDE ……: Eu moro en um apagtaamento localizado em el vinti y sheti avo piso
em a ciudayi yi Lima, yistriyo yi Yesus Maria, Eu um apagtaamento familiar.
TRADUCCION: Yo vivo en un apartamento ubicado en el 27 avo piso en la ciudad de lima,
distrito de Jesus Maria, Es un departamento familiar.

FRASES A UTILIZAR

¿No entendí la pregunta? = nau entenyi a pergunta

¿Puedes repetir por favor? = poyi rrepetir pou favor

¿Puedes hablar más despacio, por favor? = voce poyi falar maish divagar pou favor

Que significa?

¿Puede deletrear la palabra, por favor? = Voce poyi soletrear a palabra pou favor.

Tengo problemas con la conexión = Teingo problemaish con ha conexsom

No te escucho = Nonshi escuto