WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S I TA L I A N O # 1 6 - R h a v i C a r n e i r o ///

// 1
 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S I TA L I A N O # 1 6 - R h a v i C a r n e i r o ///

ChIEDERE e daRe
INDICAzIONI Pedir e dar
indicações.

Ciao tesori miei!

Agora que você já sabe como pedir informação em italiano caso fique
perdido, que tal ganhar um pouco mais de vocabulário? Primeiro,
vamos ver o diálogo completo aqui embaixo, e aí você pode conferir a
tradução. Em seguida, veremos outras versões e novas expressões para
você adicionar ao seu dicionário pessoal e enriquecer ainda mais o seu
aprendizado nesse episódio. Pronti? Andiamo.

il dialogo
Diálogo

A: Mi scusi, un’informazione, per favore.

B: Prego, mi dica.
A: Devo andare a piazza Duomo, mi sono persa.
B: Vada dritto per questa via, poi prenda la prima a sinistra e troverà
piazza Duomo.
A: Grazie, è stato gentilissimo.

// 2
 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S I TA L I A N O # 1 6 - R h a v i C a r n e i r o ///

A: Mi scusi, un’informazione, per favore.

Me desculpe / Com licença, uma informação, por favor.

B: Prego, mi dica.
Claro, me diga.

A: Devo andare a piazza Duomo, mi sono persa.

Preciso ir até a piazza Duomo, me perdi.

B: Vada dritto per questa via, poi prenda la prima a sinistra e

troverà piazza Duomo.
Vá reto por esta rua, depois vire na primeira à esquerda e encontrará a
Piazza Duomo.

A: Grazie, è stato gentilissimo.

Obrigada, o senhor foi muito gentil.

// 3
 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S I TA L I A N O # 1 6 - R h a v i C a r n e i r o ///

aRRiCCHENDO il NOSTRO VOCABOLARiO

Enriquecendo o nosso vocabulário

Dare indicazioni stradali

Dar direções

Gira a destra / sinistra

Vire à direita / esquerda

Prenda la prima / seconda / terza a destra

Pegue a primeira / segunda / terceira à direita

È vicino
É perto

È lontano
É longe

Davanti
Em frente

Dietro
Atrás

Chiedere indicazioni stradali

Pedir direções

Dov’è...
Onde é / onde fica...
Dove si trova…
Onde se encontra / onde encontro...
Come faccio ad arrivare...
Como faço pra chegar....
Ho bisogno di aiuto.
Preciso de ajuda.

// 4
 WA L K ‘ N ’ TA L K E S S E N T I A L S I TA L I A N O # 1 6 - R h a v i C a r n e i r o ///

Agora que você viu o diálogo escrito e aumentou o seu vocabulário,

que tal ouvir o episódio mais uma vez para consolidar esse novo
conhecimento?

Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa

jornada! Nos vemos no próximo episódio.

Bacione!

// 5