[Letras de músicas]

Ave Maria (Tupi)

Ave Maria,
graça resé tynysémbae,
nde irúnamo Jandé Jára rekóu;
imombeúkatúpyramo ereikó
kuňã suí. Imombe´úkatúp yrabé
nde membyra, Jesús. Sancta
Maria Tupãsy, eTupãmongetá
oré iangaipábae resé, koyr irã,
oré jekyl oré rúmebéno.
Amém.

Salve Rainha (Tupi)

Salue Rainha
Morauçubâra cî
Tecôbe ceembaê:
Orè yerobiaçába.
Salue,
Ndêbe
Oroça pûcapucâi,
Y peàpiramo:
Eua membîramo:
Nèbe oronheang-erur:
Orepoacemamo,
Oroyâ cêgoaâbo
Icô igbì tigoâya yacegoaba pupê;
Enei orrece yeryreçar
Ebo uindereçâ y porauçubáribaè
Erobác orecotî
Ae IESVS
Y mombeû catupîra ndemembîra;
Ycô yo eaçâgoëra cicirê
Ecepiaûcàr orêbe
Nheraneîm
Morauçub rerecôçár
Ceémbae Virgem Maria;
Etupã mong-etá orè recê:
Sancta Maria TUpã ci;
Torêangaruãne
Christo remienoigoera recê
Ore yecô çuba goama rî.
Amen IESV

Matais de incêndios – Vilancico de Natal (anônimo).

Matais de incêndios, meu lindo, ai lê lê.

Porque um Sol me pareceis; não me mateis.

Deixai que eu goze essas luzes, ai lê lê.

Meu amor não me mateis.

Hei de chegar-me aos incêndios, ai lê lê.

Inda que raios vibreis.

Mas se a Vós me chego, amante, ai lê lê.

Meu amor não me mateis.

Para abrasar corações, ai lê lê.

As palhinhas acendeis.

O meu por Vós já se abrasa, ai lê lê.

Meu amor não me mateis.

Suspendei, Menino, o pranto, ai lê lê

Mas, meu lindo, não choreis.
Ora, fazei-me a vontade, ai lê lê
Meu amor não me mateis.