Você está na página 1de 8

A, de andar como gato em tapera

- A LA BRUTA � express�o usada quando algo acontece inesperadamente, de maneira


grosseira.
- A LA FRESCA � express�o que manifesta espanto, surpresa.
- A LA LOCA � de maneira impensada.
** ALUMIAR A COLA NA MACEGA � morrer (colaborado por Valandro Ferreira,
funcion�rio p�blico municipal, S�o Gabriel-RS)
- � MODA MIGUEL�O � de qualquer jeito; de maneira estabanada, apressada.
- � PONTA DE FACA � sem meio-termo; de maneira radical, sem concess�o.
- ABAIXO DO CU DO CACHORRO � express�o utilizada para definir algu�m que esteja
desmoralizado, deprimido, desprezado.
- ABERTO QUE NEM TAMANDU� EM PICADA � ditado ga�cho que significa � vontade,
sem preocupa��o.
- ABICHORNADO COMO URUBU EM TRONQUEIRA � ditado ga�cho. Express�o que define
algu�m que est� abatido, desanimado, desalentado.
- ABRIR O CHAMBRE � desaparecer, fugir.
- ABRIR O PEITO � cantar.
** AIPIM � mandioca (colaborado por Tiago R. Piaceski, de Goi�nia)
- AGUENTAR O REPUXO � enfrentar ou suportar situa��o penosa ou trabalhosa.
- AGUENTAR O TIR�O � sustentar uma opini�o, o mesmo que aguentar o tranco.
- AMASSADO QUE NEM DINHEIRO DE B�BADO � diz-se de algu�m com p�ssima apar�ncia.
- AMOR DE CHINA � COMO FOGO DE PALHA � refere-se ao amor de certas mulheres
que, por ser f�cil, � passageiro e dura pouco.
** AMUADO � triste (colaborado por Rodrigo da Costa Vasconcellos, professor
universit�rio, Chapec� - SC)
- ANDAR COM A BARRIGA NO ESPINHA�O � andar com fome, estar magro, desnutrido.
- ANDAR COM A CHINCHA NA VIRILHA � estar sem dinheiro, em dificuldades
financeiras.
- ANDAR COM PASSARINHO NA CABE�A � estar se preparando para aprontar alguma
coisa.
- ANDAR COMO CACHORRO QUE LAMBEU GRAXA � andar cismado, invocado, ressabiado,
arredio.
- ANDAR COMO GATO EM TAPERA � estar abandonado, esquecido ou desprezado.
** ANDAR COMO PAU EM ENCHENTE � andar de um lado pra outro, ao sabor dos
acontecimentos (colaborado por Valandro Ferreira, funcion�rio p�blico municipal,
S�o Gabriel-RS)
- ANDAR COMO VIRA-BOSTA SEM NINHO � diz-se daqueles que n�o t�m moradia fixa
nem fam�lia e andam meio perdidos na vida.
** ANDAR CORTANDO ARAME COM OS DENTES � andar sem dinheiro (colaborado por
Valandro Ferreira, funcion�rio p�blico municipal, S�o Gabriel-RS)
- ANDAR DE LOMBO DURO � andar de mau humor, desconfiado, ressabiado.
- ANDAR MATANDO CACHORRO A GRITO � andar na pinda�ba, sem dinheiro.
- ANDAR NA PONTA DOS CASCOS � estar muito feliz e com �tima disposi��o.
- ANDAR NA TIORGA � andar b�bado.
- APERTADO COMO CHINCHA DE BAGUAL � ditado ga�cho que significa estar em
dificuldades financeiras.
- ARREGANHAR OS DENTES � amea�ar algu�m.
- ARREPIAR A CARREIRA � desistir de alguma coisa, voltar atr�s.
** AT� PROVAR QUE N�O � CAVALO, J� COMEU UM SACO DE MILHO E DOIS FARDOS DE
ALFAFA � Dificuldade de provar inoc�ncia de fatos antes de ser punido (colaborado
por Francisco Solano Fabres, engenheiro, Maca� - RJ)
- ATRAVESSADO DAS GUAMPAS � de mau humor, azedo.

B, de bagaceira que nem papagaio de zona

- BACALHAU DE PORTA DE VENDA � pessoa exageradamente magra.


- BAGACEIRA QUE NEM PAPAGAIO DE ZONA � diz-se da pessoa desbocada, que fala
muito palavr�o.
- BATER A PASSARINHA � ter um palpite certo.
- BATER O TIMBO � morrer.
- BEBER �GUA DE BRU�O � entregar-se � pederastia.
** BOBA QUE NEM TERNEIRO NOVO - refere-se a mulher vaidosa de mais (colaborado
por Ricardo Oliano de Carvalho, estudante, Uruguaiana-RS)
** BOI LERDO BEBE �GUA SUJA � que se atrasou e ficou com a pior parte
(colaborado por Jocelito Wesz, comerci�rio, Santo �ngelo - RS)
- BOLEADO DOS CACOS � que n�o � muito certo das bolas, amalucado.
** BOLITA � Bolinha de Gude (colaborado por Tiago R. Piaceski, de Goi�nia)
- BURRO CARREGADOR DE A��CAR AT� O RABO � DOCE � ditado. Diz-se daquele que, de
tanto conviver com determinados h�bitos, acaba adquirindo-os.

C, de cheio de nove horas

- CACHORRO MORDIDO DE COBRA TEM MEDO DE LINGUI�A � ditado. � aquele que, tra�do
ou enganado por falsos amigos, passou a tratar outras amizades com desconfian�a.
- CADA QUAL NO SEU SARAGU� � express�o que indica o mesmo que cada macaco no
seu galho. Cada um no seu lugar.
- CAIR DE COSTAS � ficar surpreso com alguma not�cia.
- CANTAR A TIRANA � dizer certas verdades a algu�m.
- CANTAR O FAC�O � usar o fac�o numa briga.
- CARA DE CADELA � usada para definir algu�m que fez algo errado mas se
apresenta como se n�o o tivesse feito.
- CARA DE TERNEIRA MAM�O � cara de bobo.
- CAVALO DE COMISS�RIO � o cavalo que nunca perde uma corrida porque o seu dono
� comiss�rio de pol�cia. Express�o que indica favoritismo.
- CAVALO SOLTO DAS PATAS � animal que corre muito.
- CERRAR AS ESPORAS � esporear o animal.
- CERRAR O NAMORO � levar o namoro a s�rio.
- CHAMAR NA CHINCHA � chamar a aten��o de algu�m sobre alguma falta cometida.
- CHAMAR O CAVALO NAS PUAS � cravar as esportas no animal.
** CHEIO DE N� PELAS COSTAS � pessoa cheia de manias (colaborado por Saulo
Orcina, pecuarista, Santa Vit�ria do Palmar -RS)
- CHEIO DE NOVE HORAS � cheio de manias.
- CHEIO QUE NEM GUAIACA DE TURCO � diz-se daquele que � rico.
- CHEIO QUE NEM PINICO DE VELHA � aquele que � detestado por todos por ser
presun�oso.
- CHEIRAR A DEFUNTO � diz-se de uma situa��o de iminente conflito.
- COMPRIDA QUE NEM PUTIADA DE GAGO � diz-se de uma conversa infind�vel ou de
uma discuss�o que n�o leva a nada. O mesmo que comprida que nem cagada de pato e
comprida que nem cuspida de turco.
- CONHECIDO QUE NEM R�TULO DE MAISENA � diz-se de uma pessoa muito popular.
- CONSTRANGIDO COMO PADRE EM PUTEIRO � diz-se de uma pessoa que se sente pouco
� vontade em determinada situa��o.
** CORTADO DE AL�A DE GAITA � cansado (colaborado por Rodrigo da Costa
Vasconcellos, professor universit�rio, Chapec� - SC)
- CUIDADO COM A CHIFRADA DO BOI MANSO � o mesmo que �cuidado com amigos
falsos�.

D, de desgastado que nem dente de cavalo

- D� MAIS VOLTA QUE BOLACHA EM BOCA DE VELHO � diz-se daquele que n�o sabe como
iniciar um assunto Prolixo.
- DAR A LONCA � morrer.
- DAR CH� DE GARFO � ofender algu�m com indiretas.
** DAR COM OS QUARTO NAS CARQUEJA - cair (colabora��o de Luciana Correa da
Silva, de Cruz Alta)
- DAR O COURO � apanhar.
- DAR UM TIRO NO ESCURO � tomar uma decis�o sem ter certeza das consequ�ncias.
- DAR UMA CHAMADA � passar uma descompostura, ou xingar algu�m.
- DAR UMA CHISPADA � ir rapidamente em algum lugar.
- DE PITO ACESO � assanhado, excitado.
- DE R�DEA NO CH�O � diz-se do cavalo completamente manso.
** DEITOU O CABELO � Se diz quando algu�m foi embora r�pido, �s pressas de um
lugar (Colaborado por Ana Gusm�o, Montevideo (Uruguai). Conforme a Ana, essa � l�
de Santana do Livramento)
- DELE QUE TE DELE � diz-se de uma tarefa que tem que ser realizada
rapidamente.
- DESGASTADO QUE NEM DENTE DE CAVALO VELHO � diz-se de algu�m que n�o tem mais
vigor f�sico para determinadas tarefas.
- DIREITO COMO LISTRA DE PONCHO � diz-se daquele que tem um comportamento
exemplar.
- DORMIR NAS PALHAS � diz-se da pessoa que n�o toma cuidados que devia tomar.
- DURO COMO CARNE DE PESCO�O � diz-se do indiv�duo

E, de embarrar o pastel

** � COMO COLA DE CAP�O, S� SERVE PRA JUNTAR SUGEIRA � pessoa que n�o presta
para nada (colaborado por Jos� Renato, gerente de vendas, Santana do Livramento -
RS)
- EM CIMA DO LA�O � atrasado para um compromisso.
- EMBARRAR O PASTEL � botar tudo a perder.
- EMPINAR O BRA�O � entregar-se � embriaguez.
- ENCOSTAR A M�O � o mesmo que esbofetear, surrar.
- ENCOSTAR O PAU � surrar com o relho. O mesmo que encostar o relho.
** ENFIAR �GUA NO ESPETO � trabalhar inutilmente (colaborado por Valandro
Ferreira, funcion�rio p�blico municipal, S�o Gabriel-RS)
** ENFRENAR MAL O CAVALO � ser mal sucedido (colaborado por Valandro Ferreira,
funcion�rio p�blico municipal, S�o Gabriel-RS)
- ENREDAR-SE NAS QUARTAS � atrapalhar-se.
- ENROLADO QUE NEM FUMO DE ROLO � diz-se daquele que est� atrapalhado com
alguma tarefa aparentemente f�cil.
- ENSEBADO QUE NEM TELEFONE DE A�OUGUEIRO � diz-se de alguma coisa que est�
muito suja e n�o v� �gua a um bom tempo.
- ENTRAR EM CURRAL DE RAMA � colocar-se em situa��es perigosas.
- ENTREGAR AS FICHAS � ceder, concordar.
** ERVA CA�NA � erva mate de m� qualidade (colaborado por Jurandir Antonio
Bruschi, contador, Novo Hamburgo - RS)
- ESCONDER O LEITE � negar, dissimular.
- ESCONDIDO QUE NEM GURI CAGADO � diz-se daquele que fez alguma coisa errada e
est� com medo de aparecer. O mesmo eu escondido que nem pre� em touceira.
** ESGUALEPADO - indiv�duo que anda mal de sa�de ou financeiramente
(colabora��o de Luciana Correa da Silva, de Cruz Alta)
- ESPARRAMADO COMO CASCO DE �GUA VELHA � ficar � vontade.
- ESPARRAMADO QUE NEM CAGADA DE PATO � diz-se de algo que foi derramado e est�
dif�cil de juntar.
- ESTAR A MEIA GUAMPA � estar meio embriagado.
- ESTAR A PAU � estar em jejum.
- ESTAR ABICHORNADO � estar triste, aborrecido e abatido.
** ESTAR AJOJADO � namorando juntinhos no sof�, de cabe�as encostadas. A
express�o deriva do �ajojo�, que � uma tira de couro usada para unir as aspas da
parelha de bois que est�o na canga, para puxar o carro de bois. Geralmente, o pai
da mo�a, ao ver os namorados muito juntinhos, puxa a garrucha para o �m�l� da
barriga e resmunga: ��ia o ajojo...� (colaborado por Carlos Eduardo Costa Gomes,
funcion�rio p�blico municipal, Porto Alegre-RS)
- ESTAR CHEIRANDO A CHAMUSCO � estar na imin�ncia de um conflito.
- ESTAR COM A BARRIGA NO ESPINHA�O � estar muito magro e com fome.
- ESTAR COM O COMICH�O NO LOMBO � diz-se de algu�m que fica provocando para
levar uma surra.
- ESTAR COM O CAVALO PELA R�DEA � estar pronto para partir.
- ESTAR COMO CARANCHO EM TRONQUEIRA � estar muito triste.
- ESTAR DE CARIJO ACESO � estar namorando.
- ESTAR DE PAMCA � estar procurando encrenca, fazendo desordem.
- ESTAR EM PONTO DE BALA � estar preparado para uma tarefa.
- ESTAR NA PINDURA � estar na mis�ria.
- ESTAR NA ESTICA � estar bem vestido.
- ESTICAR O MOLAMBO � o mesmo que esticar a canela, morrer.

F, de feio que nem cara de enforcado

** FACEIRO COMO GANSO NOVO EM TAIPA DE A�UDE � feliz (colaborado por Julio
Cesar Pires Santos, engenheiro agr�nomo, Lages - SC)
- FALSA COMO COBRA ENGAMBELANDO SAPO � diz-se da mulher enganadora.
- FAMINTO QUE NEM RATO DE IGREJA � que sempre est� com fome, esfomeado.
- FAREJAR CATINGA AGOURENTA � pressentir um incidente desagrad�vel.
- FAZER CHARQUEADA � ganhar todo o dinheiro do advers�rio no jogo.
- FAZER-SE DE CANCHO RENGO � fazer-se de bobo.
- FEIO QUE NEM CARA DE ENFORCADO � diz-se de uma pessoa muito feia.
- FEIO QUE NEM BRIGA DE FOICE NO ESCURO � situa��o muito perigosa, onde tudo
pode acontecer.
** FEIO COMO TROTE DE VACA - diz-se da pessoa muito feia (colabora��o de Luiz
Romaldo dos Santos, de Viam�o)
** FINA COMO ASSOBIO DE PAPUDO - mulher esbelta (colaborado por Luis Henrique
Brignani)
- FINCAR AS ASPAS � morrer, o mesmo que fincar as guampas.
- FINCAR O P� NO MUNDO � fugir.
- FINCAR O RELHO � agredir algu�m com um relho.
- FIRME COMO PALANQUE EM BANHADO � o mesmo que firme que nem pau podre,
significa fraco, inseguro e sem resist�ncia.
** FIRME QUE NEM PORCO NA LAJOTA - algo ou objeto que n�o est� firmado na
superf�cie (colaborado por Ricardo Oliano de Carvalho, estudante, Uruguaiana-RS)
- FORTE COMO TOCO DE CHARUTO VELHO � sujeito musculoso que trabalha com
servi�os pesados.
- FRESCO QUE NEM NETO CRIADO PELA V� � cheio de frescura na maneira de ser e de
se tratar.
** FRIO DE RANGUIAR CUSCO � frio intenso (colaborado por Maur�cio Zanini,
m�dico, Blumenau - SC)
- FRITANDO A MERDA PRA APROVEITAR O TORRESMO � diz-se daquele que est� na
mis�ria nem tendo o que comer.
- FROUXO COMO PEIDO EM BOMBACHA � diz-se de alguma coisa que n�o est� bem presa
ou atada.

G, de grosso que nem dedo destroncado

** GAMBETA - amea�a que vai para um lado e vai para outro (colabora��o de
Joanne Furtado, de Curitiba)
- GANHAR NOS PELEGOS � meter-se na cama, ir dormir.
- GRO�O COMO DEDO DESTRONCADO � indiv�duo bronco, grosseiro, inculto.

H, de h� cachorro na cancha

- H� CACHORRO NA CANCHA � significa que alguma coisa est� atrapalhando os


planos.

J, de juntar o torresmo
- JUDIADO QUE NEM BEI�O DE B�BADO � diz-se de um objeto mal cuidado e todo
estragado pelo mau uso.
- JUNTAR O TORRESMO � juntar um dinheiro para enriquecer.
- JUNTAVA GENTE COMO MOSCA EM BOSTA � algum acontecimento fant�stico com grande
aglomera��o de pessoas.
- JURURU COMO CARANHCO EM TRONQUEIRA � triste, pensativo, melanc�lico.

L, de liso como bagre

- LARGAR COM UM COURO NA COLA � despachar ou mandar uma pessoa embora com
rispidez.
- LARGAR DE M�O � n�o insistir mais em um assunto.
- LARGAR OS CACHORROS � censurar algu�m rispidamente.
- LERDO COMO MULA DE GUAXA � diz-se da pessoa mole, vagarosa.
- LEVADO DA BRECA � travesso, levado, o mesmo que levado da casqueira ou levado
da carepa.
- LEVANTAR A GRIMPA � n�o se submeter a outro.
- LEVANTAR POLVADEIRA � promover agita��o.
** LEVAR UMA SUMANTA DE PAU - apanhar muito (colabora��o de Joanne Furtado, de
Curitiba)
** LIDAR COM OS VIDROS � beber bebida alcoolica (colaborado por Valandro
Ferreira, funcion�rio p�blico municipal, S�o Gabriel-RS)
- LIGEIRO QUE NEM TROTE DE PETI�O � diz-se de um cavalo lerdo ou de uma pessoa
vagarosa no andar.
- LINDA COMO ESTAMPA DE LIVRO DE FIGURA � diz-se de uma mo�a muito bonita.
- LISO COMO BAGRE � algo dif�cil de segurar por ser escorregadio.
- LISO E SEM BABADO � franco e honesto.
- LOMBO DE SEM-VERGONHA � safado, ordin�rio.

M, de mijar fora da pichorra

** MAIS BONITA QUE LARANJA DE AMOSTRA - enfeitada (colabora��o de Gerson Farias


Corr�a, de Florian�polis)
** MAIS BRANCO QUE BUZANO NUMA FRUTA - pessoa de pele muito clara (colabora��o
de Joanne Furtado, de Curitiba)
**MAIS CADENCIADO QUE TROTE DE GANSO - aquilo tudo certinho (colaborado por
Jorge Ortiz, de Florian�polis)
** MAIS CONHECIDA QUE PARTEIRA DE CAMPANHA - pessoa popular (colaborado por
Jorge Ortiz, de Florian�polis)
** MAIS CONTENTE QUE MOSCA EM TAMPA DE XAROPE - alegre, feliz por algum motivo
(colaborado por Miguel Borges Machado, de Pelotas)
** MAIS CURTO QUE PATATA DE PORCO - pequeno comprimento, pouca dist�ncia entre
dois pontos (colaborado por Francisco Solano Fabres, engenheiro, Maca� - RJ)
** MAIS FACEIRO QUE GURI DE BOMBACHA NOVA - pessoa alegre, emocionada
(colaborado por Ricardo Oliano de Carvalho, estudante, Uruguaiana-RS)
** MAIS FORTE QUE FUMO DE ROLO - gosto, tempero forte (colaborado por Ricardo
Oliano de Carvalho, estudante, Uruguaiana-RS)
- M� CARNADURA � pessoa que n�o consegue engordar, fraca de sa�de.
** MAIS FEIO QUE DESMAIO DE CORVO � homem muito feio (colabora��o de Jos�
Felisberto Mulinari Corr�a, de Cruz Alta)
** MAIS FEIO QUE NADAR DE PONCHO NO GUA�BA � quando uma situa��o vai se deparar
dif�cil (colaborado por Saulo Orcina, pecuarista, Santa Vit�ria do Palmar -RS)
** MAIS FEIO QUE RODADA DE CUSCO EM LADEIRA � pessoa muito feia (colaborado por
Jos� Renato, gerente de vendas, Santana do Livramento - RS)
** MAIS FEIO QUE TOMBO DE M�O NO BOLSO - situa��o ou pessoa feia (colabora��o
de Marcelo F. Corr�a, de Curitiba)
** MAIS FELIZ QUE GURI DE BOTA NOVA � felicidade (colaborado por Tiago R.
Piaceski, de Goi�nia)
- MAIS FRIO QUE BARRIGA DE SAPO � pessoa insens�vel, sem paix�o.
** MAIS GROSSO QUE DEDO DESTRONCADO - pessoa com palavreado mais r�stico e
direto (colabora��o de Marcelo F. Corr�a, de Curitiba)
** MAIS JUSTO QUE DEDO EM NARIZ - Situa��o onde as coisas acontecem bem juntas
(colaborado por Gilson, de Viam�o-RS)
- MAIS LERDO DO QUE MULA GUACHA � pessoa pregui�osa e sem iniciativa.
** MAIS LISO QUE BUNDA DE SANTO � sujeito dif�cil de pegar (colabora��o de Luiz
Romaldo dos Santos, de Viam�o)
** MAIS LISO QUE JUNDI� ENSABOADO - objeto escorregadio, dif�cil de segurar
(colabora��o de F�bio Mattje, de Pinhalzinho)
** MAIS LISO QUE MU�UM ENSABOADO - pessoa sem dinheiro ou dif�cil de ser pega
(colabora��o de Jos� Felisberto Mulinari Corr�a, de Cruz Alta)
** MAIS PERDIDO QUE CUPIM EM METAL�RGICA � carioca no Acampamento Farroupilha
(colaborado por Francis Casali, professor de educa��o f�sica de Farroupilha-RS)
** MAIS PERDIDO QUE NEM SAPO EM CANCHA DE BOCHA - pessoa ou ser que n�o est� em
seu habitat natural ou procurando adapta��o (colaborado por Ricardo Oliano de
Carvalho, estudante, Uruguaiana-RS)
** MAIS PERDIDO QUE CUSCO EM TIROTEIO � confuso, desorientado (colaborado por
Francisco Solano Fabres, engenheiro, Maca� - RJ)
** MAIS PERDIDO QUE SURDO NO BINGO - quando n�o se est� a par da situa��o
(colaborado por Miguel Borges Machado, de Pelotas)
** MAIS POR BAIXO QUE UMBIGO DE COBRA � indiv�duo muito ap�tico (colaborado por
Francis Casali, professor de educa��o f�sica de Farroupilha-RS)
** MAIS POR FORA QUE GARR�O EM A�OUGUE - pessoa que est� por fora de alguma
situa��o (colaborado por Jairton Marques, de Caxias do Sul)
** MAIS QUIETO QUE GURI CAGADO EM BEIRA DE RANCHO - diz-se de quem est�
tentando disfar�ar (colabora��o de Gerson Farias Corr�a, de Florian�polis)
** MAIS S�RIO DO QUE GURI DE QUEM ROUBARAM AS BALAS � sujeito carrancudo
(colaborado por Carlos Eduardo Costa Gomes, funcion�rio p�blico municipal, Porto
Alegre-RS)
- MAL-INTENCIONADO COMO CIGANO � NOITE � diz-se daquele que est� com a inten��o
de fazer alguma cilada.
- MANDAR-SE A LA VIRA � largar-se na estrada, ir-se embora.
** MANSO COMO GATO DE BOLICHO � pessoa tranquila (colaborado por Jos� Renato,
gerente de vendas, Santana do Livramento - RS)
- MARCAR NA PALETA � n�o desculpar algo feito de mau.
- MATE DO ESTRIBO � �ltimo mate.
** ME CAIU OS BUTI� DO BOLSO - Quando ficamos surpresos com alguma
situa��o(colaborado por Luiz Romaldo dos Santos, de Viam�o)
** ME DORMI - quando algu�m dorme al�m do esperado (colaborado por Jandora
Severo Poli, de Porto Alegre)
** METER OS PEITOS N��GUA � enfrentar uma situa��o dif�cil. Mais apertado do
que rato em guampa (colaborado por Carlos Eduardo Costa Gomes, funcion�rio p�blico
municipal, Porto Alegre-RS)
** MONTAR NUM PORCO � enfurecer-se, fazer um esc�ndalo (colaborado por Carlos
Eduardo Costa Gomes, funcion�rio p�blico municipal, Porto Alegre-RS)
- MIJAR FORA DA PICHORRA � n�o cumprir com os compromissos assumidos.
- MONTAR NUM PORCO � envergonhar-se, encabular.

N, de n�o valer um sabugo

- N�O AGUENTAR CARONA � n�o suportar ofensas sem reagir.


- N�O ENJEITAR PARADA � estar pronto para o que der e vier.
- N�O LEVAR DE COMPADRE � n�o aceitar certas companhias sem primeiro conhece-
las melhor.
- N�O VALER UM SABUGO � n�o valer nada.
** NEM O MINUANO ACARICIA � pessoa por demais de feia (colaborado por Jos�
Renato, gerente de vendas, Santana do Livramento - RS)
- NO MATO SEM CACHORRO � em situa��o embara�osa, dif�cil.
** NOS P�S DA �GUA - cansado, prostrado, atirado (colabora��o de Marida Mafaldo
Schmitz, de Contagem/MG)

O, de olho de gato ladr�o

- O BOI ENGORDA COM O OLHO DO DONO � ningu�m melhor que a pr�pria pessoa para
cuidar de seus interesses.
** O VIVENTE QUER MUMU, MAS N�O QUER ABRIR A LATA� a pessoa quer algo bom, mas
sem nenhum esfor�o; mumu = doce de leite (colaborado por Hector Dufau, consultor de
tecnologia, S�o Paulo - SP)
- OLHO DE GATO LADR�O � olhar desconfiado.

P, de passar o pito

- PACHOLA COMO GATO DE CRIAN�A � diz-se da pessoa pedante, vaidosa, e de


eleg�ncia duvidosa.
** PALMEAR PORONGO � tomar chimarr�o (colaborado por Valandro Ferreira,
funcion�rio p�blico municipal, S�o Gabriel-RS)
- PARAR RODEIO NAS IDEIAS � recordar, relembrar fatos passados.
- PASSAR A PERNA � enganar.
- PASSAR A L�NGUA � contar um segredo a outros.
- PASSAR O PITO � repreender.
- PASSAR UMA NOITE DE CACHORRO � passar mal a noite.
- PELADO COMO P�TIO DE COL�GIO � campo com pouco pasto.
** PELAR A CORUJA � Matar (colaborado por Francisco Solano Fabres, engenheiro,
Maca� - RJ)
- PERFUMADO QUE NEM VI�VA ALEGRE � diz-se da pessoa cheirosa.
** PIOR QUE TALHO NA BUNDA - Algo ou algu�m muito ruim (colaborado por Jorge
Ortiz, de Florian�polis)
** PLANTAR FIGUEIRA � cair do cavalo (colaborado por Valandro Ferreira,
funcion�rio p�blico municipal, S�o Gabriel-RS)
- PRAGA DE URUBU N�O MATA CAVALO GORDO � express�o que significa que n�o
devemos temer a inveja alheia.

Q, de quem t� tomado de raz�o n�o precisa de espora

** QUANDO O VIVENTE EST� COM AZAR, AT� NO CAGAR SE DESCADERA � m� sorte, azar
extremo, atraindo desgra�a (colaborado por Francisco Solano Fabres, engenheiro,
Maca� - RJ)
- QUEIMAR CAMPO EM DIA DE CHUVA � mentir.
- QUEM T� TOMADO DE RAZ�O N�O PRECISA DE ESPORA � ditado que significa que a
verdade est� acima de qualquer argumento.

R, de ruim como cusco bichado na orelha

- RELINCHA MAIS DO QUE POTRO CORRIDO NA MANADA � diz-se do homem que �


rejeitado da conviv�ncia dos amigos.
** RETO COMO GOELA DE JO�O GRANDE - Coisa ou caminho reto (colaborado por Jorge
Ortiz, de Florian�polis)
- RUIM COMO A CARNE DA P� � diz-se da pessoa que n�o vale nada.
- RUIM COMO CUSCO BICHADO NA ORELHA � diz-se da pessoa que n�o presta, mau
car�ter, falsa.

S, de soltar as patas

- SACUDIR OS ARREIOS � rebelar-se.


- SAIR DE ATRAVESSADO � tratar algu�m mal.
- SAIR DO FACHO � sair a passeio para se distrair.
- SAIR FEDENDO � sair apressadamente, sair correndo, o mesmo que sair tinindo.
- SALGADO COMO PIPOCA DE FESTA � diz-se da comida muito salgada.
** SE CAI DE QUATRO SEGUE PASTANDO - pessoa com pouca instru��o (colaborado por
Saulo Orcina, pecuarista, Santa Vit�ria do Palmar -RS)
** SE TAPAR DE BICHO - sair em disparada como se estivesse fugindo de um enxame
de abelhas (colaborado por Gilson, de Viam�o-RS)
- SECA COMO PARTO DE GALINHA � diz-se da pessoa muito magra.
- SEM-VERGONHA QUE NEM POMBO DE PRA�A � pessoa que n�o tem palavra.
- SENTAR NO CABRESTO � negar-se a fazer alguma coisa.
- S�RIO COMO VI�VA EM RETRATO � pessoa que dificilmente sorri.
** S�RIO QUE NEM GURI QUE T� CAGADO � sujeito carrancudo (colaborado por Carlos
Eduardo Costa Gomes, funcion�rio p�blico municipal, Porto Alegre-RS)
- SOLTAR AS PATAS � ser est�pido.
- SURRADA QUE NEM CASACO DE MENDIGO � diz-se de alguma coisa muito usada.
- SUSPENDER UM PILEQUE � embebedar-se.

T, de tomar ch� de sumi�o

** TASTAVIANDO - �ndio que sai cambaleando depois de levar um palavreado


atravessado ou at� mesmo em uma briga (colabora��o de Alexandre Klock Ernzen, de
Sulina)
** TE FAZ DE GALINHA MORTA PRA PASSEAR DE CAMIONETE - quando algu�m quer se
fazer de bobo (colaborado por Jandora Severo Poli, de Porto Alegre)
** TE FAZ DE LEIT�O VESGO PRA MAMAR EM DUAS TETAS - quando algu�m quer se fazer
de bobo (colaborado por Jandora Severo Poli, de Porto Alegre)
** TE FAZ DE MORTO PRA GANHAR SAPATO NOVO � fazer-se de bobo (colaborado por
Carlos Eduardo Costa Gomes, funcion�rio p�blico municipal, Porto Alegre-RS)
** TE FAZ DE SALAME - quando algu�m quer se fazer de bobo (colaborado por
Jandora Severo Poli, de Porto Alegre)
- TEM MAIS LANHO QUE PICANHA DE REI�NO � sujeito cheio de cicatrizes provocadas
por brigas em fun��o do temperamento.
- TER MUITA ARMA��O E POUCO JOGO � ser agrad�vel mas incapaz de ajudar em
momentos dif�ceis.
** TETA DE MULA - Quando uma pessoa � in�til, sem serventia para nada
(colaborado por Anderson Amauri da Costa Guarise)
- TIRAR O CAVALO DA CHUVA � retirar o que disse, desistir de algum neg�cio.
- TIRAR O CORPO FORA � n�o assumir responsabilidade pelo que fez.
- TOMAR CH� DE SUMI�O � desaparecer sem deixar rastro.
- TRAI�OEIRO COMO CRUZEIRA NA TOCA � pessoa capaz de uma trai��o a qualquer
momento.
- TRANQUILO COMO �GUA DE PO�O � diz-se de quem est� de bem com a vida.
** TROCANDO ORELHA � desconfiado (colaborado por Rodrigo da Costa Vasconcellos,
professor universit�rio, Chapec� - SC)

V, de vazio como pastel de rodovi�ria

- VAZIO COMO PASTEL DE RODOVI�RIA � pessoa f�til.


- VICIADO QUE NEM CACHORRO OVELHEIRO � pessoa que n�o consegue se livrar dos
v�cios.
- VI�VA NOVA � QUE NEM LENHA VERDE: ENQUANTO CHORA NUMA PONTA, QUEIMA NA OUTRA
� express�o para mostrar as duas facetas da personalidade humana, a alegria e a
tristeza
** VIRADO NO REBOLO - �ndio velho que tem sabedoria de todo tipo de lida no
campo (colabora��o de Alexandre Klock Ernzen, de Sulina)