Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Elefante - Francisco Alvim PDF
Elefante - Francisco Alvim PDF
POEMAS
[1968-2000 ]
~LETRAS] COSACNAIFY
tfe ELEFANTE 'Í'
[2000 ]
Nasci nu. CARNAVAL
MUR I LO MENDES
Sol
MOTEL
[9]
CRISTIANO BRIGA
[10] [11]
Não é justo a gente viver BALCÃO
eternamente se sacrificando
tem uns três anos que estou nessa Quem come em pé
dois empregos enche rápido
já operei do coração
O povo já fala
o homem da casa sou eu
(1 2] (13]
ESPELHO HOMMAGE À OSWALD
(14] (1 5]
TRÓPICO HISTÓRIA ANTIGA
[16] [1 7]
já adivinhando de quem COMENTÁRIO
e do que se tratava
dei (do meu bolso) três contos Ele é o amigo
é para uma nova jangada Quem vem e que fica hospedado
que nunca v1 outra Ajudou-o a comprar uns terrenos
tão velha
voltou o portador Já o outro ...
com a seguinte notícia As razões Íntimas e secretas
o homem não quer jangada não conheço
quer um emprego público talvez ninguém conheça
O fato é que durante todo esse tempo
foi o único sucessor de que cogitou
O mais espantoso é que tenha conseguido
[18] [1 9]
COM NINGUÉM (problemáticos contraditórios heróis brancos
e bonitos)
The city telephones are highly emotional
They howl whine and shriek Maiíana me voy
They sulk: rejusing to be coaxed con Georgia
into a dialling tone maiíana me voy
no matter
how hard you try Você se lembra de anteontem? ouvidos acostumados
They have tantrums: cutting a distinguir à distância o rumor das coisas que se aproximam
you ojf percebem sob o tropel confuso das massas cuja sombra começa
in mid conversation a dominar o horiz.9nte da nossa cultura os passos do homem de
destino não há a estas horas país que não esteja à procura de um
Aqui não converso com ninguém homem isto é de um homem carismático ou marcado pelo destino
para dar às aspirações das massas uma expressão simbólica
Los obispos elaboran documento imprimindo a unidade de uma vontade dura epoderosa ao caos
La démission du Ministre du Plan traduit le malaise économique de angústia e de medo de que se compõe o patos ou a demonia
Aumentos de sueldos das representações coletivas não há hoje um povo que não clame
En busca de un milagro por um César
(20 ] [2 1]
Me passa o cigarro CAPADO
ne distinguait plus la raison de son plaisir, tandis que Roberte, Já capei tudo
les cuisses et les jesses ruisselantes de l'impertinence de nos égua, boi, cachorro
deux néophytes, s' abandonnait à ses ultimes secousses, ahanant porco
et vouant à tous les diables ses obligations à la Chambre et de se duvidar capo até
deputée devenant pute entre Condorcet et Saint Lazare burro
Cachorra é mais fácil
Oh, que famintos beijos na floresta Bastam três carocinhos de
chumbo
jrustration at yourfingertips
[22 ] [23 ]
UMBRAL Sem vísceras, sem vício
não me conheço,
Carnes flácidas não me convivo.
amaciadas
por massagem. Precate-se:
Vá ler os clássicos.
Pernas e testa
palmilháveis:
nada do escuro
corpo de dentro
onde a mão não vai
nem o olho.
Ali parar
a indagar:
o limiar.
(Ter um desejo
flor sem pejo
do inconsciente
é adentrar-se
perigosamente)
[24] [25]
VIAJANTES AS MÃOS DE DEUS
VELHO
[26] [27]
FESTAS CONFIA, MÃE, MAS DESCONFIA
Primeira regata em Santos. Ganhei o primeiro lugar. O dia em - Pra ela todo mundo é coitado!
que me casei. Os dias de lua-de-mel no Rio de Janeiro. O dia em que
meu patrão me chamou para ser o mestre da fábrica de tecidos.
Bairro do lpiranga. SP. Júlio Bonni.
HOSPITALIDADE
A minha nora tem sido muito boa para mim. Não tenho palavras
para agradecer. Meu filho também. Porque a primeira família , Se seu país é assim -
acho que acabou. Ninguém mais me procura. Queria que Deus tão bom-
melhorasse meus rins. por que não volta?
MULA MUDA
(28] (29]
VIZINHO OS DIAS PASSAM
[30] [3 1]
DUAS CARAVELAS NOME
Lá fora
fiapos de nuvem rolam
e o marinho do lote ao lado O SERVO DA GLEBA
está verde, crescendo
Como vai, Galdino
Quase não sopram Ah, Dona Antónia
os ventos como um cisco diante da vassoura
Pra onde me tocam
eu vou
Cachaceiro
RISO Foi ele quem ensinou
teu irmão a beber
Entre planos ridentes
arcos convexos
anfractuosidades côncavas
ri na claridade
minha sombra oblonga
[32] [33 ]
r
ETA-FERRO UM TELEFONE
(34) (35 )
VESTUÁRIO TE CONTAR
Cavalo velho
bambeiam os dentes
Não pode comer milho catete mais não
Só milho de palha roxa
ou fubá
[3 6] [37 ]
SOMBRA O GÊNIO DA LÍNGUA
[38 ] [39]
TAMBÉM, ALIÁS, APENAS UM AMIGO MEU
[40] [41]
MONOCÓRDIO CHEFE DE SEÇÃO
(42 ) (43 )
EM MINAS FILHO E PAI
[44] [4 5]
APETITE VELÓRIO
[46] [47]
ABERTO [para Cacaso] MENTE
[48] [49]
ELEFANTE POEMA [a Carlos Drummond de Andrade]
[50 ) [51]
O vôo das sombras CANÇÃO
gira em torno de uma coluna
sonora, o poema - Nas ilhas de Cabo Verde
luz de dentro
Quando olhei para Helóisa
Fora e vi o rosto de Helóisa
sua boca seus olhos
senti a noite de perto
senti a noite tão Íntima
tão dentro do meu olhar
Um querer bem, uma mágoa
uma dor tão doída
tão sem razão, tão perdida
tão dela, de Heloísa
Helóisa é feita de escuro
Helóisa é feita de ar
Helóisa é o abraço da ilha
Eu-sou o mar
sou o mar
[5 2] [53 ]
-
FRIO CÉU
PI CABIA
QUER VER?
Escuta
[54] [55)
-
UM GUARDA-CHUVA
DOS APUNTES ESPANOLES
Un objet de circonstance
r . EX PRESIONES
(um objeto de circunstância)
a été oublié dans la salle d' attente
Traje de luces
(foi esquecido na sala de espera)
Don de gentes
Coger el toro
Paso de desprecio
TIA ROSINHA
2. FOTO
(56)
( 57)
PRESSA ESCAPULINDO
É bom
FORMIGAS mas é muito misturado
Pau oco
Cheio de formigas
ah que pena que me deu ÓRFÃO
mas fui
que nem o terremoto na Arménia Sou.
não sobrou uma De muitos pais, de
muitas mães.
[58 ] [59]
PIOR E AGORA?
Experimentei
MÁ-CRIAÇÃO Não reagiu
[60] [61]
MAS L'UNION LATINE
Et pourtant
il y a aussi les hispanophones
E EU É QUE SOU BURRO qui nous harcelent
[62] [63]
DEBATE IRRITADOS E PREOCUPADOS
muy buenas!
Cuatro, verdad?
APENAS
[64] [65]
b
EN LA CALLE NA FILA
(66] (67]
TABLÔ ARGUMENTO
[68] (69]
DESCEU BEM IRMÃO DE LEITE
SEM DENTES
[70] [71 ]
EM FAMÍLIA INÍCIO
NEGÓCIO
(72] (73]
..
TRAVESTI POR CIMA
Inteligente?
Não sei. Depende LEMBRA?
do ponto de vista.
Há, como se sabe, O sujeito que foi torturado e que não escondia
três tipos de inteligência: O que não foi e dizia que tinha sido
a humana, a animal e a militar O que tinha sido e que negava
(nessa ordem) . O que foi e que escondia
A dele é a do último tipo.
Quando rubrica um papel
põe dia e hora e
os papéis PSIU
caminham em ordem unida.
volto já
[74] [75]
FUTEBOL AQUELA BOBINHA
(76 ] (77 ]
CONVERSA DE ALICE COM HUMPTY DUMPTY ESCOLHO
[78] [79]
Ali onde o chão é chão CORPO
as pernas, pernas
. .
a coisa, coisa Enquanto mija
e a palavra, nenhuma segura a pasta
Onde apenas se refrata
a idéia
de um pensamento exaurido
de movimento GUAPURUVU
[80] [81]
VENTURA [a Fernando Reis ) CANTO
[82] [8 3]
TORRE PLANÍCIE
NUM ADRO
Nuvens passam
O olhar não percebe o barulho dos astros
[84] [85]
ELEFANTE [2000) 19 Comentário
20 Com ninguém
9 Carnaval 23 Capado
9 Motel 24 Umbral
10 Cristiano 26 Viajantes
10 Comerc iante, manicura, 26 Olhar
decorador 26 Velho
ll Briga 27 As mãos de Deus
l3 Balcão 28 Festas
l3 Sofrimento 28 Mula
14 Espelho 29 Confia, mãe, mas desconfia
15 Hommage à Oswald 29 Hospitalidade
15 Aqui 29 Muda
16 Trópico 30 Vizinho
17 História antiga 3l Os dias passam
32 Duas caravelas 49 Mente 64 Debate 76 Aparece
32 Riso 50 Elefante 64 Até po rque 77 Aquela bobinha
3 3 Nome 51 Poema 64 Apenas 77 Gemido
3 3 O servo da gleba 53 Canção 65 Irritados e preocupados 77
34 E ta-ferro 54 Frio 65 Hola ! 78 Conversa de Alice com
35 Um telefone 55 Céu 65 Una más! H umpty Dumpty
35 Um cavalo 55 Picabia 66 En la calle 78 9. Otras cons ideraciones
36 Vestuário 55 Quer ver? 66 Proximidade 78 No telefone
36 O que foi dele ? 56 Um guarda-chuva 66 M esmo ? 79 Escolho
36 Cavalo velho 56 Tia Rosinha 67 Na fila 81 Corpo
37 Te contar 56 lrani, manda Gilson embora 67 Luísa 81 Guapuruvu
37 Factótum 57 Dos apuntes espafíoles 68 Tablô 82 Ventura
38 Sombra 57 Migrante 68 Ela 83 Canto
38 Chiado 58 Pressa 69 Argumento 84 Torre
39 O gênio da língua 58 Formigas 69 Vão me judiar? 85 Plan ície
39 Ameno 59 Escapulindo 70 D esceu bem 85 Num adro
39 Brigão 59 Parque 70 Criatura
40 Também, aliás, apenas 59 Órfão 70 Fundo
41 Um amigo meu 60 Pior 7 1 Irmão de leite O CORPO FORA [1988]
41 Tetéia 60 M. A.... chez ses amis, 71 Sem dentes
42 Monocórdio M .... etMme .... 72 Em família 89 Chefe de estação
43 Chefe de seção 60 Má-criação 73 Início 89 Queixa
44 Em Minas 61 E agora? 73 Negócio 89 Vou e volto
45 Filho e pai 61 Olha 74 Travesti 90 Negaça
46 Apetite 61 Selas 74 Ele 90 Atirou em quem?
46 Van Jaffa 62 M as 75 Por cima 90 Diagnóstico
47 Velório 62 D escartável 75 Lembra? 91 Voz
47 Arquivo 62 E eu é que sou burro 75 Psiu 91 H erança
48 Aberto 63 I..'.Union Latine 76 Futebol 91 Juro