1 – ASATO MA

Om Asato Maa Sadgamaya,

Tamaso Maa Jyotir Gamaya,
Mrityor Maa Amrtam Gamaya.
Om Shaantih Shaantih Shaantih.

Oh Senhor guie-me do irreal para o real,

Guie-me da escuridão para a luz – da ignorância para o conhecimento,
Guie-me da morte para a imortalidade.
Que haja paz, paz e paz perfeita!

2 – SAHANAA VAVATU

Om Saha Naavavatu.
Saha Nau Bhunaktu,
Saha Veeryam Karavaavahai.
Tejasvi Naavadheetamastu,
Maa Vidvishaavahai.
Om Shaantih Shaantih Shaantih.

Que o Senhor nos proteja juntos.

Que Ele possa nos nutrir juntos,
Que trabalhemos juntos unindo nossa força para o bem da humanidade.
Que nosso aprendizado seja luminoso e significativo,
Que nunca nos odiemos uns aos outros.
Que haja paz, paz e paz perfeita!

3 – POORNAMADAH

Om Poornamadah Poornamidam.
Poornaat Poornamudachyate.
Poornasya Poornamaadaaya, Poornamevaavashishyate.
Om Shaantih Shaantih Shaantih.

Isso é perfeito - este é perfeito.

O que vem de tal perfeição verdadeiramente é perfeito.
O que permanece depois da perfeição ideal é ainda perfeito.
Que haja paz, paz e paz perfeita!

4 – GAAYATRI

Om Bhoor Bhuvassuvah, Tat Savirturvarenyam,

Bhargo Devasya Dheemahi,
Dhiyo Yo Nah Prachodayaat.

Que haja paz nos planos mortais, imortais e divinos,

Eu medito sob o mais brilhante esplendor do Deus Sol,
Que ele estimule nosso intelecto – assim somos inspirados a tomar a atitude certa na
hora certa.
5 – MAHAA MRITYUNJAYA

Om Triyambakam Yajaamahe Sugandhim Pushtivardhanam.

Urvaarukamiva Bandhanaat Mrtyormuksheeya Maamrtaat.

Nós veneramos o Deus Shiva que possui três olhos, aquele que é o mestre de todos
os sentidos e qualidades e aquele que é o sustentáculo de todo o crescimento.
Que ele possa nos libertar da escravidão da morte como um pepino maduro é
liberado do seu caule e que ele nos conceda a imortalidade – não nos prive da
imortalidade.

6 – MANGALAM

Bhoomimangalam. Udakamangalam. Agnimangalam. Vaayumangalam.

Gaganamangalam. Sooryamangalam. Chandramangalam. Jagat Mangalam.
Jeevamangalam. Dehamangalam. Manomangalam. Aatmamangalam.
Sarvamangalam Bhavatu Bhavatu Bhavatu.

Que haja tranquilidade na terra, na água, no fogo, no vento, no céu,

No sol, na lua, no nosso planeta, em todos os seres vivos, no corpo,
Na mente e no espírito.
Que essa tranquilidade esteja em todo lugar e em todas as pessoas.

7 – SARVE SHAAM

Sarveshaam Svastir Bhavatu,

Sarveshaam Shaantir Bhavatu,
Sarveshaam Purnam Bhavatu,
Sarveshaam Mangalam Bhavatu.

Sarve Bhavantu Sukhinah,

Sarve Santu Niramayaah.
Sarve Bhadrani Pashyantu.
Maa Kashchit Duhkhabhahg Bhavet.

Que Deus aconteça a todos,

Que haja paz para todos,
Que todos sejam aptos à perfeição,
Que todos experimentem o que é auspicioso.

Que todos sejam felizes,

Que todos sejam saudáveis.
Que todos experimentem o que é bom.
Não deixem ninguém sofrer.