FICHA DE TRABALHO (MÓDULO 3)
Educação Literária
PROPOSIÇÃO
1
As armas e os Barões1 assinalados
Que da Ocidental praia Lusitana
Por mares nunca de antes navegados
Passaram ainda além da Taprobana3,
Em perigos e guerras esforçados
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino4, que tanto sublimaram;
2 10
E também as memórias gloriosas
Daqueles Reis que foram dilatando
A Fé, o Império, e as terras viciosas5
De África e de Ásia andaram devastando6,
E aqueles que por obras valerosas
Se vão da lei da Morte7 libertando,
Cantando espalharei por toda parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte8.
3
Cessem do sábio Grego e do Troiano9
As navegações grandes que fizeram;
Cale-se de Alexandro e de Trajano10
A fama das vitórias que tiveram;
Que eu canto o peito ilustre Lusitano11,
A quem Neptuno e Marte12 obedeceram.
Cesse tudo o que a Musa antiga13 canta,
Que outro valor mais alto se alevanta.
Luís de Camões, Os Lusíadas, prefácio de Costa Pimpão, 4. a
edição, Lisboa, MNE, Instituto Camões, 2000, p. 1
1
Barões: homens ilustres.
2
2
Ocidental praia Lusitana: Portugal.
3
Taprobana: ilha de Ceilão, atual Sri Lanka.
4
Novo Reino: império português na Ásia.
5
Terras viciosas: terras não cristãs.
6
Devastando: destruindo.
7
Lei da Morte: esquecimento.
8
Engenho e arte: talento e habilidade.
9
Sábio Grego e do Troiano: Ulisses, cujo longo e
aventuroso regresso a Ítaca faz o assunto da
Odisseia, de Homero; Eneias, cujas navegações
foram cantadas por Virgílio na Eneida.
Alexandro e de Trajano: Alexandre Magno, rei
da Macedónia, que derrotou Dário e chegou ao
oceano Índico;
Trajano, imperador romano que. criou uma
província de Arábia.
11
Peito ilustre Lusitano: o valor, a coragem dos
portugueses.
12
Neptuno e Marte: deuses do mar e da guerra,
na mitologia romana.
13
Musa antiga: a poesia dos gregos e dos
romanos.
1. Quanto à organização interna, é possível dividir o texto em duas partes distintas.

1.1. Na primeira parte (ests.1e2), o poeta apresenta o objetivo do seu canto e enumera os portugueses
que são dignos de serem louvados na sua obra.

Completa a tabela, transcrevendo os versos que ilustram as seguintes afirmações.

Dar a conhecer a todo o universo a heroicidade do povo português:

a) «Cantando espalharei por toda a parte» (estr. 2, v.7)
Heróis dignos de Atos heróicos realizados Versos ilustrativos do heroísmo
louvor

Guerreiros e • Exploraram o mundo b)

outros homens desconhecido, enfrentando mares
ilustres nunca antes navegados.
• Enfrentaram perigos e duras c)
guerras.

• Construíram um novo império no

d)
Oriente.

Reis • Espalharam a fé católica entre os e)

não crentes e alargaram o império
português.

Outros heróis do • Homens ilustres que se f)

passado, presente imortalizaram pelos seus feitos.
e futuro

1.2. Indica o assunto global da segunda parte (est.3).

2. Preenche o quadro seguinte com expressões textuais, tendo em conta os quatro planos que
constituem a estrutura interna de Os Lusíadas.
MATÉRIA ÉPICA

Plano da viagem de Plano da História de Plano dos deuses Plano das reflexões do poeta
Vasco da Gama Portugal

3. Na Proposição, Camões aponta já para a mitificação do herói coletivo, ou seja, do povo

português.
3.1. Retira do texto três versos reveladores dessa mitificação.
4. Justifica a referência que é feita na estrofe 3 a Eneias, a Ulisses, a Alexandre Magno e a
Trajano.

Gramática
1. Seleciona a opção que completa corretamente cada afirmação.

1.1. No verso «Novo Reino, que tanto sublimaram», a palavra destacada é

a) uma conjunção coordenativa explicativa.

b) uma conjunção subordinativa completiva.

c) uma conjunção subordinativa causal.

d) um pronome relativo.

1.1.1. A oração subordinada introduzida por essa palavra é

a) subordinada adjetiva relativa.

b) subordinada substantiva completiva.

c) subordinada adverbial causal.

d) coordenada explicativa.

2. Divide e classifica as seguintes orações.

a) «Cesse tudo o que a Musa antiga canta, /Que outro valor mais alto se alevanta.» (est. 3, vv.7-8)

b) «Cantando espalharei por toda parte, / Se a tanto me ajudar o engenho e arte.» (est. 2, vv.7-8)

Compreensão do oral

Ouve o tema musical “Contentores”, dos Xutos e Pontapés e estabelece aproximações entre o
conteúdo da Proposição e o da canção, completando a tabela.

Aspetos focados Os Lusíadas “Contentores”

Local de partida “da Ocidental praia Lusitana” a.

Percurso efetuado “Por mares nunca de antes navegados” “pelo espaço fundo”

Condições da viagem “Em perigos e guerras esforçados” b.

Destino “entre gente remota” c.

Expressões valorativas “Mais do que prometia a força humana” d.

Objetivo “edificaram/Novo Reino, que tanto sublimaram” “voltar a zero num planeta distante”