2016 - Carlos Chichocanhane Matsinhe

ESCOLA SUPERIOR DE DESENVOLVIMENTO RURAL
DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA RURAL
Análise social de escassez de abastecimento de água potável na Comunidade

de Lavane, no Distrito de Vilankulo Província de Inhambane.
Licenciatura em Comunicação e Extensão Rural
Autor:
Carlos Chichocanhane Matsinhe
Vilankulo, Março de 2016

Carlos Chichocanhane Matsinhe
Análise social de escassez de abastecimento de água potável na

Comunidade de Lavane, no Distrito de Vilankulo Província de Inhambane.
Trabalho de Culminação de
Curso apresentado ao
Departamento de
Sociologia Rural da
Universidade Eduardo
Mondlane – Escola
Superior de
Desenvolvimento Rural
para a obtenção do grau de
Licenciatura em
Comunicação e Extensão
Rural.
Supervisor:
dr0: Fraydson Sebastião
UEM - ESUDER
Vilankulo
2016
DECLARAÇÃO DE HONRA
Declaro pela minha honra, que a presente pesquisa é da minha autoria e tendo seguido as
metodologias descritas no estudo e que nunca foi apresentada nem parcialmente e totalmente
em nenhuma Instituição de ensino, para a obtenção de qualquer grau académico.
Vilankulo, 15 de Março de 2016
______________________________
(Carlos Chichocanhane Matsinhe)
i
DEDICATÓRIO
Aos meus pais: Chichocanhane Levene Matsinhe
(em memória) e Chiquetsane Tique Baloi,
Esposa: Glória Francisco Macitela,
Filhos: Gilson Nivaldo Macitela,
Deonel Yuran Matsinhe e
Shirley da Glória Matsinhe.
ii
AGRADECIMENTOS
Em primeiro lugar manifesto o meu especial agradecimento a minha esposa, Glória Francisco
Macitela e aos meus filhos: Gilson Nivaldo Macitela, Deonel Yuran Matsinhe e Shirley da
Glória Matsinhe pelo apoio incondicional da realização do curso.
Agradeço ainda aos meus pais, Chichocanhane Levene Matsinhe e Chiquetsane Tique Baloi
pelos ensinamentos construtivos e por tudo quanto a eles lhes devo.
Aos docentes da Escola Superior de Desenvolvimento Rural (ESUDER), em especial aos de

Departamento de Sociologia Rural, pela participação proactiva ao longo da realização do
curso.
Um especial agradecimento endereço ao meu supervisor dr. Fraydson Sebastião, pelo

acompanhamento na realização desta pesquisa.
Os meus agradecimentos são extensivos ao Gomes Ambiuane Vilanculo, pelo apoio em todos
momentos da minha formação. Agradeço ainda Benedito Januário Maute, amigo de infância,
pelo todo apoio que me tem prestado, bem como ao dr. Eduardo Vilanculo, gestor do lar
residencial da ESUDER.
Aos colegas, amigos e sobrinhos Aníbal de Saúde, Erasmo, Américo Romão Napale, Geraldo
Valentim Macuacua, Delso Raul Maguava, Fátima Afonso Mudico, Engo. Guimarães
Danlazane Mutumane, meus sobrinhos, Venâncio José Matsinhe, Edmirson José Matsinhe,
Aércia José Matsinhe, Johon José Matsinhe, Michael José Matsinhe, António Francisco
Matsinhe e a todos que directa ou indirectamente tornaram possível a realização do trabalho
de culminação do curso, o meu muito obrigado.
iii
LISTA DE SIMBOLOS, ABREVIATURA E SIGLAS
˃ - Maior
˂ - Menor
% - Porcento
AIAS – Administração de infraestruturas de água e saneamento.
CARE – Cooperação Americana de Ajuda em Todo Mundo.
FMA – Fórum Mundial de Água
GDV – Governo do Distrito de Vilankulo
GWP – Global Water Partnership
LM – Localidade de Mapinhane
MIPAR – Manual de Implementação a Projectos de Abastecimento de Água Rural
MISAU – Ministério da Saúde
ODM – Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
OMS – Organização Mundial de saúde
ONG – Organização não Governamental
ONU – Organização das Nações Unidas
PDD – Plano de Desenvolvimento Distrital
PESA- ASR – Plano Estratégico de Água e Saneamento Rural
PNA – Política Nacional de Água
PNSBC – Programa Nacional de Saneamento de Baixo Custo.
PQG – Programa Quinquenal do Governo
Símbolos
UNICEF – Fundo das Nações para Infância
iv
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Lista de Tabelas
Tabela 1: Doenças relacionadas com água. ..............................................................................11
Tabela 2: Classificação do nível de acesso de água. ................................................................16
Lista de Figuras
Figura 1: Poço Tradicional não melhorado ..............................................................................32
Figura 2: Poço Tradicional não melhorado ..............................................................................32
Lista de Graficos
Gráfico 1: Situação de abastecimento de água no mundo ..........................................................6
Gráfico 2: Situação de abastecimento de água em Moçambique ...............................................7
Gráfico 3: Tipos de infra-estruturas que abastecem água a comunidade de Lavane................25
Gráfico 4: Condições de saúde comunitária .............................................................................26
Gráfico 5: Acesso a fonte de água potável. ..............................................................................28
Gráfico 6: Distância e tempo gasto na aquisição de água potável............................................29
Gráfico 7: Quantidade de água Potável colectada ou consumida por dia ................................29
Gráfico 8: Nível de conhecimento e informação sobre água e saneamento básico..................30
v
LISTA DE APÊNDICES
Lista de Apêndices
Apêndice 1: inquérito para as famílias da comunidade de Lavane .............................................I
Apêndice 2: Inquérito para o centro de saúde de Mapinhane...................................................III
Apêndice 3: Infra-estruturas de abastecimento de água existentes na Comunidade de Lavane

..................................................................................................................................................IV
vi
GLOSSÁRIO
Água potável corresponde a toda água desponível na natureza destinada ao consumo e possui
características e substâncias que não oferecem riscos para seres vivos e a quem à consomem,
como animais, homens e plantas (ONU, 2014).
Água poluída é toda água que diferente do seu estágio natural, encontra-se com as
propriedades físicas, químicas alteradas de maneira negativa (ONU, 2011).
Água contaminada é a que contêm substâncias tóxicas ou vermes, micróbios, coliformes

fecais e mais uma porção de coisas que não são apropriadas a saúde das pessoas (ONU, 2011)
Poço é uma abertura feita no solo com a finalidade de tirar (captar) água do subsolo.
Abastecimento de água é o conjunto de obras, equipamentos e serviços destinados ao

abastecimento de água potável de uma comunidade para fins de consumo doméstico, serviços
públicos, consumo industrial e outros.
Sistema de Abastecimento de água é serviço público constituído de um conjunto de

sistemas hídricos e instalações responsáveis pelo suprimento de água para atendimento das
necessidades da população de uma comunidade.
vii
RESUMO
A pesquisa tem como objectivo analisar socialmente a escassez de abastecimento de água

potável no distrito de Vilankulo, posto administrativo de Mapinhane, concretamente na
comunidade de Lavane. Para concretização da pesquisa usou-se como metodologia: revisão
bibliográfica, observação directa, entrevista semi-estruturada e pesquisa descritiva, técnicas
usadas depois da determinação da amostra, que foi de 87. Na comunidade em estudo existe
dificuldade de abastecimento de água potável, isto porque a comunidade possui um e único
furo de água. Deste modo a comunidade deveria ter 29 furos de água potável para cumprir
com as orientações da Política Nacional de Água (PNA). A insuficiência de água potável faz
com que as mulheres percorram longas distâncias (aproximadamente a 1km e uma hora) a
busca de água, o que influencia bastante na realização de outras actividades (agricultura e
actividades de geração de rendimento), o que propicia a generalização da pobreza ao nível da
comunidade, uma vez que pessoa doente não realiza trabalho qualitativo. As crianças
percorrem longas distâncias a busca de água, o que influencia na chegada tardia á escola,
desistências, aproveitamento pedagógico negativo.
Palavras-chave: Escassez, Água, Potável, Abastecimento, comunidade.
viii
Índice
Conteúdos Páginas
I. INTRODUÇÃO ......................................................................................................................1
1.2. Justificativa..........................................................................................................................3
1.2. Justificativa..........................................................................................................................3
1.3. Objectivos............................................................................................................................4
1.3.1. Geral: ................................................................................................................................4
1.3.2. Específicos:.......................................................................................................................4
II. REVISÃO DA LITERATURA .............................................................................................5
2.1. Fontes de água para abastecimento .....................................................................................5
2.1.1. Fontes modernas de abastecimento de água .....................................................................6
2.2. Situação de abastecimento de água no mundo ....................................................................6
2.3. Situação de abastecimento de água em Moçambique. ........................................................7
2.4. Importância de abastecimento de água. ...............................................................................9
2.4.1. Sistema de abastecimento de água....................................................................................9
2.4.2. Abastecimento de Água....................................................................................................9
2.4.3. Importância sanitária e social do abastecimento de água. ..............................................10
2.4.4. Aspectos sociais relacionados com a falta de água potável............................................10
2.4.5. Doenças Relacionadas com o consumo de água imprópria............................................10
2.4.6. Principais Doenças. ........................................................................................................11
2.4.7. Enquadramento Legal sobre Água e Saneamento ..........................................................12
2.4.8. Principais estratégias para abastecimento de água. ........................................................13
2.4.9. Estratégia de Desenvolvimento do Sector de Aguas de Moçambique ...........................14
2.4.10. Gestão de Recursos Hídricos........................................................................................14
2.4.11. Estratégia Nacional de Gestão de Recursos Hídricos...................................................14
2.5. Classificação do nível de acesso a água versus necessidades atendidas e grau de efeitos à
saúde .........................................................................................................................................15
2.6. Factores que contribuem na Qualidade Sanitária de Água................................................17
2.7. Relação água potável, saneamento e o ciclo da pobreza ...................................................18
2.7.1. Relação género e abastecimento de água .......................................................................19
III.METODOLOGIA................................................................................................................20
3.1. Descrição da Área de Estudo.............................................................................................20
3.1.1. Lavene ............................................................................................................................20
3.2.1. Características físico-naturais.........................................................................................21
3.2.1.1 Clima e hidrologia ........................................................................................................21
3.2.1.2. Hidrografia ..................................................................................................................21
3.2.3. População .......................................................................................................................21
3.2.4. Abastecimento de água na Comunidade de Lavane .......................................................22
3.3. Processo de Amostragem...................................................................................................22
3.3.1. Cálculo do Tamanho de Amostra ...................................................................................22
3.4. Técnica de Colecta de dados .............................................................................................22
3.4.1. Revisão bibliográfica......................................................................................................22
3.4.2.Pesquisa descritiva...........................................................................................................23
3.4.3. Observação Directa.........................................................................................................23
3.4.4. Entrevista semi-estruturada ............................................................................................23
3.5. Método para apresentação, interpretação e análise dos dados...........................................24
IV. RESULTADOS E DISCUSSÃO .......................................................................................25
4.1.1. Infra-estruturas relacionadas com abastecimento de água na comunidade de Lavane...25
4.1.2. Constrangimentos no acesso a água potável na comunidade de Lavane........................26
4.1.3. Principais constrangimentos sociais, decorrentes do fraco abastecimento de água

potável na comunidade de Lavane. ..........................................................................................27
4.1.4. Quantidade de água potável consumida em cada família por dia...................................29
4.1.5. Nível de conhecimento e informação sobre água e higiene básico. ...............................29
4.1.6. Soluções de escassez de abastecimento de água potável ao nível comunitário..............30

4.2. Análise social de escassez de abastecimento de água potável na comunidade de Lavane 31
V. CONCLUSÃO E RECOMENDAÇÕES.............................................................................33
5.1. Conclusão ..........................................................................................................................33
5.2 Recomendações ..................................................................................................................34
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS .....................................................................................35

I. INTRODUÇÃO
A água é essencial para a vida humana, para a saúde básica e para a sobrevivência, bem como
para a produção de alimentos e para actividades económicas. Entretanto, actualmente está se
enfrentando uma emergência global na qual mais de mil milhões de pessoas carecem do
acesso básico de água potável e mais de quatro milhões não têm acesso a um saneamento
básico adequado. O acesso inadequado a um saneamento básico é causa primária de doenças
relacionadas com a água (SILVA, 2011).
De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), cerca de 80% de todas doenças que
se alastram nos países em desenvolvimento são provenientes da água de má qualidade. Isto
deve se ao facto de apenas 30% da população mundial ter água tratada e os 70% terem poços
como fonte de água, facilitando assim sua contaminação. A água de consumo humano segura
é definida pela OMS como a água que durante o seu consumo não representa nenhum risco
significante para a saúde (OMS, 2004).
De acordo com o relatório do fundo das Nações Unidas Para a Infância (UNICEF), do dia
internacional de água, de 20 de Maço de 2015, actualmente a rede de abastecimento de água
potável ao nível de Moçambique é de 49% comparativamente aos 70% planificados pelo
Governo para o ano de 2015.
Na comunidade de Lavane, a situação actual de abastecimento de água potável é deficitária,

visto que as políticas e estratégias definidas pelo Governo assim como pela Organização do
Desenvolvimento do Milénio (ODM) no abastecimento de água potável não está se fazendo
sentir obrigando assim a comunidade a consumir água imprópria que pode prejudicar á saúde.
Estas condições, propiciam a comunidade que esteja exposta e assolada por surto frequente de
doenças de veiculação hídrica (diarreia, tracoma, giardíase e hepatites).
Carlos Chichocanhane Matsinhe /UEM-ESUDER/ Licenciatura em Comunicação e Extensão Rural Página1

1.1.Problema de Estudo
Na comunidade de Lavane não existe um sistema de abastecimento de água convencional. A

fonte de água usada nesta é um único furo convencional, o que não satisfaz as necessidades da
população, e nesta comunidade estima-se que sejam 6444 habitantes (INE, 2007). E segundo
o estudo de base da PRONASAR (2014) “o nível mínimo de serviço de abastecimento de
água é um ponto de água equipado com bomba manual que sirva a 300 pessoas com um
consumo de 20 litros/pessoa/ Para satisfazerem as suas necessidades a população, sente se
obrigada a recorrer a fontes alternativas de captação de água como poços tradicionais
melhorados cobertos de tambores nas suas residências e poços tradicionais não melhorados
localizados nas baixas das lagoas.
Esta situação faz com que as mulheres e crianças dediquem mais tempo à busca de água o que
influência na qualidade de outras actividades, tais como: de renda familiar, melhoramento da
higiene, produção agrícola, escolarização tardia de crianças (aliado à desistências e ao fraco
aproveitamento pedagógico escolar).
Esta prática faz com que a comunidade use água imprópria para consumo e este pode trazer
consequências à saúde pública, como diarreias, tracoma, vómitos e fraca higiene individual e
colectiva.
Neste sentido, constitui um problema de estudo pertinente: Será que o abastecimento de água
potável influencia no aspecto social ao nível da comunidade de Lavane?
Carlos Chichocanhane Matsinhe /UEM-ESUDER/ Licenciatura em Comunicação e Extensão Rural Página 2

1.2. Justificativa
A escolha do tema deve-se ao facto de actualmente estar se enfrentando uma emergência

global no qual mais de mil milhões de pessoas estarem a carecer do acesso básico de água
potável, o que é causa primária de proliferação de doenças vinculação hídrica relacionadas
com água, o que influencia para um fraco saneamento básico.
A escolha da comunidade de Lavane como área de estudo prende-se pelo facto de apresentar
certos problemas graves relacionados com a escassez de abastecimento de água potável,
proliferação de doenças hídricas (diarreias agudas, giardíase, tracoma e hipatite), precariedade
da higiene individual e colectiva, fraca produção agrícola, escolarização tardia de crianças
(aliado á desistências e ao fraco aproveitamento pedagógico escolar), o que coloca inúmeras
manifestações ao nível local, é responsável pelo maior número de casos de mortalidade
infantil.

1.3. Objectivos
1.3.1. Geral:
 Analisar socialmente a escassez de abastecimento de água potável na comunidade de

Lavane.
1.3.2. Específicos:
 Identificar as infra-estruturas relacionadas com abastecimento de água na comunidade de

Lavane;
 Descrever os principais constrangimentos sociais, decorrentes do fraco abastecimento de
água potável na comunidade de Lavane;
 Analisar os constrangimentos sociais que propiciam o fraco abastecimento de água
potável e os perigos que advém do consumo de água não tratada.

II. REVISÃO DA LITERATURA
2.1. Fontes de água para abastecimento
Fontes de água são infra-estruturas de abastecimento de água para o consumo humano,

animais e para a sobrevivência das plantas (ALMEIDA, 2007).
O homem possui dois tipos de fontes para seu abastecimento que são as águas superficiais
(rios, lagos.) e subterrâneas (lençóis subterrâneos). Efectivamente essas fontes não estão
sempre separadas. Em seu deslocamento pela crosta terrestre a água que em determinado local
é superficial pode ser subterrânea em uma próxima etapa e até voltar a ser superficial
posteriormente (ALMEIDA, 2007).
Logicamente que nem toda água armazenada no subsolo pode ser retirada em condições
economicamente viáveis, principalmente as localizadas em profundidades excessivas e
confinadas entre formações rochosas.
Quanto a sua dinâmica de deslocamento as águas superficiais são frequentemente renovadas

em sua massa enquanto as subterrâneas podem ter séculos de acumulação em seu aquífero,
pois sua renovação é muito mais lenta pelas dificuldades óbvias, principalmente nas camadas
As fontes de água constituem uma unidade, fundamental do sistema ecológico e
imprescindível para o desenvolvimento económico (ALMEIDA, 2007).
2.1.1. Fontes modernas de abastecimento de água
Furos com electrobomba – Pequeno Sistema de Abastecimento de Agua (PSA): é aquele que
leva uma electrobomba, uma torre com um depósito por cima, pode ser plástico ou metal.
Furo com bomba manual – subdivide-se em seguintes marcas: Afridev, blue pump e
Afripump.
Depósitos escavados (represas): a água é puxada através de uma electrobomba ou

motobomba, pode-se montar um sistema de electrobomba.
Cisternas: subdivide-se em: subterrâneas e aéreas e que ela para sua funcionalidade pode-se
usar electrobombas ou motobombas (ALMEIDA, 2007).

2.2. Situação de abastecimento de água no mundo
Segundo a (FERNANDES e SANTOS, 2007), cerca de 80% de todas as doenças que se

alastram nos países em desenvolvimento são provenientes da água de má qualidade. Isto deve
se ao facto de apenas 30% da população mundial ter água tratada e os 70% terem poços como
fonte de água facilitando assim a sua contaminação.
De acordo com UNESCO, nas últimas décadas do consumo de água cresceu duas vezes mais
do que a população e a estimativa é que a demanda cresça ainda 55% até 2050. Mantendo os
actuais padrões de consumo, em 2030 o mundo enfrentará um deficit no abastecimento de
água de 40% (UNESCO, 2015
Os desafios futuros serão muitos uma vez que o crescimento de população está estimado em
80 milhões de pessoas por ano, com estimativas de chegar a 91 bilhões em 2050, sendo 63
bilhões em áreas urbanas. A demanda por água na indústria manufactureira deverá
quadruplicar no período de 2000 a 2050.
Segundo relatório da ONU do dia 22de Março de 2015, revela que até 2030 planeta pode
enfrentar deficit de água até 40%. 748 Milhões de pessoas, o que representa 10.3% da
população mundial, ainda não têm acesso a água potável.
Cerca de 80% da população mundial vive em países onde a desigualdade de renda está se
expandindo, como resultado da rápida urbanização das cidades. Esse processo, aliado ao
aumento da industrialização e da melhoria na qualidade de vida, contribuem para o
crescimento da demanda de água. Ao nível mundial estima se em 52% da população sem
acesso a água potável (ONU, 2015)
Situação de abastecimento de água no mundo

População sem acesso a água potável População com acesso a água potável
48% 52%
Gráfico 1: Situação de abastecimento de água no mundo

Fonte: Fernandes e Santos, 2007
2.3. Situação de abastecimento de água em Moçambique.
Para Moçambique a meta dos desafios de Milénio é ter uma cobertura de 70% de
abastecimento de água até 2015. Há dois anos dessa meta, o cenário ainda não é de todo
animador, porém a esperança reside nos investimentos no sector que a ser coordenado pelo
fundo de abastecimento de água (SITAN, 2014)
A cobertura de abastecimento de água potável é baixa, situando – se em 49% com uma grande
disparidade entre a cobertura urbana (80%) e a cobertura rural é de (35%). O desafio de
melhorar as condições de água saneamento e higiene (ASH) nas pequenas cidades, vilas é
enorme, elas representam cerca de 15% da população urbana de Moçambique, quase 2
milhões de pessoas. Embora estas vilas sejam estratégicas para o desenvolvimento, os
serviços de abastecimento de água potável e saneamento ficaram muito atrás nos
investimentos em grandes cidades, ou até nas zonas rurais circundantes. (SITAN, 2014).
Situação de abastecimento de água em Moçambique

Sem cobertura de abastecimento de água potável
Com cobertura de abastecimento de água potável
49% 51%
Gráfico 2: Situação de abastecimento de água em Moçambique
Fonte: SITAN, 2014
Segundo Water and Sanitation Program “ WSP”( 2010), são feitos muitos investimentos em
África para a melhoria dos sistemas de abastecimento de água, onde actualmente 17% da
população rural é servida por mais de 6500 pequenos sistemas de abastecimento de água
potável.
Na década 80, sistemas de abastecimento de água em Moçambique, entrou num processo de

degradação, as empresas públicas de fornecimento de água tornaram se privadas. Neste
período as coberturas do serviço de abastecimento de água as populações decresceram, razão
pela qual o sector de água inicia um processo de reforma que culminou com a aprovação em
1995 da Nova Politica Nacional de água, que cria um ambiente propicio para a gestão privada
da criação de Quadro de gestão delegada pelo Decreto no 72/98 de 28 de Dezembro (Janeiro,
2008).
Em Moçambique a tendência liberalizadora foi introduzida nos finais da década de 90, com a
entrada do sector privado na gestão dos sistemas de abastecimento de água potável em cinco
cidades, como resultado da implementação do Quadro de Gestão Delegada. Entretanto, a
experiencia de liberalização está a expandir se gradualmente para outros sistemas
considerados primários, enquanto se ensaiam mecanismos mais apropriados para a solução
dos problemas de gestão para os pequenos sistemas ou sistemas secundários, incluindo através
da descentralização da gestão destes (UANDELA, 2012).
Contudo, apesar de vários esforços empreendidos no sector, o abastecimento de água potável

em Moçambique ainda é um problema, pois 70% da população vivendo na zona urbana usa
fonte de água segura e 30% usa fonte de água que não é segura, enquanto na zona rural 30%
da população vivendo naquelas zonas usam fontes de água segura e 70% usa fontes de água
não segura, (DNA, 2009).
2.4. Importância de abastecimento de água.
De acordo com SHUBO (2003), a implementação ou melhoria de um sistema de

abastecimento de água potável irá reflectir imediatamente sobre a saúde da população, na
erradicação de doenças de veiculação ou origem hídrica, facilitar a limpeza pública, aumentar
a esperança de vida da população, propiciar o conforto, bem-estar e segurança e facilitar as
práticas desportivas.
Em relação ao aspecto económico, o abastecimento de água potável visa aumentar a vida

média, facilitar a instalação de indústrias, onde a água é utilizada como matéria-prima ou
meio de operação, incentivo a indústria de turismo em localidades com potencialidades para o
seu desenvolvimento e consequentemente ao maior progresso das comunidades
(ENGENHARIA E PROJECTOS, 2004).

2.4.1 Sistema de abastecimento de água
Constitui um conjunto de obras, instalações e serviços, destinados a produzir e distribuir água

a uma comunidade em quantidade e qualidade desejada com as necessidades da comunidade.
É projectado para atender a pequenas comunidades ou grandes cidades, variando nas
características e porte da sua instalação. O processo caracteriza pela captação da natureza,
adequação a uma qualidade aceitável, transportando até aglomerados populacionais de modo
a fornecer quantidades em função das necessidades (ARAUJO, 2005).
2.4.2. Abastecimento de Água.
O abastecimento de água é indicador de desenvolvimento de qualquer zona habitacional. No

entanto na sua falta, propicia á comunidade doenças relacionadas com água (diarreias e
disenteria) causada por consumo de água contaminada.
As acções de fornecimento de água são essencialmente acções de saúde pública na medida em

que exercem papel preventivo através de controlo de vectores transmissores de doenças
prejudiciais ao homem, para o Estado é menos dispendioso prevenir certas enfermidades do
que trata-las em unidades de saúde pública (UNICEF, 2010).
A importância da implantação do sistema de abastecimento de água, dentro do contexto do

saneamento básico, deve ser considerada tanto nos aspectos (sanitário e social) quanto nos
aspectos económicos, visando atingir aos seguintes objectivos, (ROOKE & RIBEIRO, 2010.

2.4.3. Importância sanitária e social do abastecimento de água.
 Controlar e prevenir doenças

 Facilitar a limpeza pública
 Implantar hábitos higiénicos nas pessoas, exemplo: tomar banho, lavar as mãos,
limpeza dos utensílios e higiene do ambiente;
 Propiciar conforto, bem – estar e segurança; e
 Aumentar a esperança de vida das populações.
2.4.4. Aspectos sociais relacionados com a falta de água potável
a) Aspecto sanitário e social
 Precariedade da saúde e das condições de vida de uma comunidade;

 Aumento da mortalidade em geral, principalmente da infantil;
 Aumento da incidência de doenças relacionadas à água;
 Implantação de hábitos de higiene na população;
 Dificuldade na implantação e melhoria da limpeza pública;
 Indisponibilidade de proporcionar conforto e bem-estar;
 Incentivo ao fraco desenvolvimento económico (ROOKE & RIBEIRO, 2010).
b) Aspectos económicos:
 Diminuição da vida produtiva dos indivíduos economicamente activos;

 Aumento dos gastos particulares e públicos com consultas e internamentos
hospitalares (ROOKE & RIBEIRO, 2010).
2.4.5. Doenças Relacionadas com o consumo de água imprópria
Segundo a (OMS, 2004), grande parte de todas as doenças que se alastram nos países em
desenvolvimento são provenientes da água de má qualidade. A água contaminada pode
prejudicar a saúde das pessoas, nas seguintes situações: através da ingestão directa; na
ingestão de alimentos; pelo seu uso na higiene pessoal e no lazer; na agricultura e na indústria,
vide na tabela a baixo.
2.4.6. Principais Doenças.

Tabela 1: Doenças relacionadas com água.
Doenças Formas de transmissão Medidas de prevenção
● Cólera, Pela água ● Implantar sistema de
abastecimento e tratamento
● Febre-tifoide, da água, com fornecimento
em quantidade e qualidade
● Giardíase, para o consumo humano, uso
doméstico e colectivo;
● Amebiase,
● Proteger de contaminação
● Hepatite os mananciais e fontes de
água.
● Infeciosa,
● Diarreia aguda
● Escabiose, Pela falta de limpeza, ● Implantar um sistema
higienização com água adequado de esgotamento
● Pediculose (piolho), sanitário;
● Tracoma, ● Instalar abastecimento de

água preferencialmente com
● Conjuntivinte bacteriana encanamento no domicílio;
aguda,
● Instalar melhorias
● Salmonelosde, sanitárias domiciliárias e
colectivas;
● Tricuriase
● Instalar reservatórios de
● Enterobiase, águas adequadas com
limpeza sistematizada (a cada
● Ancilostomíase,
seis meses)
● Ascaridíase
● Malária, Por vectores que se ● Eliminar o aparecimento de
relacionam com água criadores de vectores com
● Dengue, inspecção sistemática e
medidas de controlo
● Febre-amarela, (drenagem, aterro e outros);
● Filariose ● Dar destino final adequada

aos resíduos sólidos;
Fonte: (MISAU, 2012)

2.4.7. Enquadramento Legal sobre Água e Saneamento
Lei de Água de 1991 & Política Nacional de Água de 2007
A lei e política de água em Moçambique actuam em conformidade com a constituição de

2004 e com resolução nº 5/95, de 3 de Agosto tem como objectivo principal assegurar um
desenvolvimento sustentável do país através de abastecimento de água em quantidade e
qualidade aceitável e serviço contínuo.
Politica nacional de água 1995
Objectivos:
 Satisfação das necessidades básicas, provisão de serviços básicos de abastecimento de

água, o que corresponde à satisfação de necessidades básicas do ser humano, razão
pela qual é uma questão de grande prioridade, em especial para as comunidades rurais
e grupos sociais de baixo rendimento económico,
 Incentivar as pessoas a voltarem às suas terras de origem.
Política de Águas 2007 (Artigo. 8)
Objectivos:
 Melhorar o uso das águas disponíveis para todos os fins através da sua utilização
racional e planificada, com vistas a satisfazer as necessidades da povoação e do
desenvolvimento da economia nacional;
 Abastecimento contínuo e suficiente de água potável à povoação, para a satisfação das
necessidades domésticas e de higiene.
2.4.8. Principais estratégias para abastecimento de água.
PESA – ASR: Plano estratégica de água e saneamento rural e tem como objectivos:
 Melhorar a qualidade e aumentar a cobertura e sustentabilidade

 Alargar o leque de opções tecnológicos
 Descentralizar e dinamizar instituições e recursos humanos.
MIPAR – Manual de implementação a projectos de abastecimento de água rural

PNSBC – programa nacional de saneamento de baixo custo
Objectivos:
 Promover o saneamento rural (SR) na agenda nacional

 Aumentar a cobertura e melhorar a qualidade de água
AIAS – administração de infra-estruturas de água e saneamento.
Este programa está vocacionado a abastecimento de água ás zonas rurais e as pequenas

cidades.
PNAASR – Programa Nacional de Abastecimento de Agua e Saneamento Rural.
O objectivo do desenvolvimento do projecto é:
 Contribuir para satisfação das necessidades humanas básicas;

 Melhorar o bem-estar e contribuir para redução da pobreza rural em Moçambique
através do acesso melhorado aos serviços de abastecimento de água e saneamento
(PNAASR, 2009).
2.4.9. Estratégia de Desenvolvimento do Sector de Aguas de Moçambique
Objectivos estratégicos
Abastecimento de Água Rural
 Aumentar a provisão e acesso a água potável nas zonas rurais e vilas para 69% da
população, servindo a 13,5 Milhões de pessoas no ano 2014 (EDSAM, 2012).
2.4.10. Gestão de Recursos Hídricos
Assegurar a gestão integrada e sustentável dos recursos hídricos desenvolvendo e mantendo

as infra-estruturas hidráulicas que garantam a disponibilidade de água para responder as
demandas de água para satisfação das necessidades básicas da população, ao desenvolvimento
socioeconómico e a mitigação dos impactos negativos das cheias e secas (EDSAM, 2012).
2.4.11. Estratégia Nacional de Gestão de Recursos Hídricos

Objectivo da Estratégia Nacional de Gestão de Recursos Hídricos (ENGRH, 2007) o principal
objectivo da Estratégia Nacional de Gestão de Recursos Hídricos é a implementação efectiva
da Política de Águas, cuja meta compreende a satisfação das necessidades básicas de
abastecimento de água para o consumo humano, melhoramento do saneamento, utilização
eficiente da água para o desenvolvimento económico, água para conservação ambiental,
redução da vulnerabilidade à cheias e secas, e promoção da paz e integração regional, bem
como garantir os recursos hídricos para o desenvolvimento de Moçambique.
2.5. Classificação do nível de acesso a água versus necessidades atendidas e grau de

efeitos à saúde
Tabela 2: Classificação do nível de acesso de água.
Nível de acesso Distancia Potável volume Demanda Grau de efeitos

percorrida e colectado atendida nocivos à saúde
tempo gasto
Sem acesso > 1 km e > 30 Muito baixo (em Consumo não Muito alto
minutos torno de 5 L assegurado, o
que compromete
per capita por a higiene básica
dia) e dos alimentos

Acesso básico <1 km e < 30 Média não Consumo pode Alto
minutos excede a 20 L ser assegurado e
deve-se
per capita por
dia Possibilitar a
higiene básica e
dos alimentos.
Há dificuldade
de se garantir a
lavagem da
roupa e banho,
actividades que
podem ocorrer
fora dos
domínios do
domicílio
Acesso Água fornecida Água fornecida Água fornecida Baixo

intermediário por torneira por torneira por torneira
pública pública pública
(à distância de (à distância de (à distância de

100 m ou 5 100 m ou 5 100 m ou 5
minutos para minutos para minutos para
colecta) colecta) colecta)
Acesso óptimo O Suprimento Média Consumo Muito baixo

de água ocorre aproximada de assegurado.
mediante 100 L a 200 L Práticas de
múltiplas higiene não
torneiras per capita por comprometidas.
dia Lavagem da
roupa e banho
ocorrem dentro
dos domínios do
domicílio
Fonte: Howard e Bartram, 2003.

A tabela acima demonstra os padrões preconizados pela OMS em relação ao nível de
classificação do acesso a água potável versus necessidades atendidas e grau de efeitos á saúde.
Quanto ao nível de acesso de água potável classifica se em:
a) Sem acesso, quanto a distância percorrida e tempo gasto for maior que 1 km e maior que
30 minutos; potável volume colectado, quando for abaixo de 5 litros pessoa por dia;
quanto a demanda atendida se consumo não é assegurado, o que compromete a higiene
básica e dos alimentos e quando o grau de efeitos nocivos á saúde forem muito altos.
b) Acesso básico, quando a distância percorrida e tempo gasto for menor que 1 km e menor
de 30 minutos; potável volume colectado quando em média não excede 20 litros pessoa
por dia; demanda atendida neste aspecto o consumo pode ser assegurado mas há
dificuldades de se garantir a lavagem da roupa e banho, actividades que podem ocorrer
fora dos domínios do domicílio.
c) Acesso intermediário, a distância percorrida e tempo gasto é de 100 metros e 5 minutos
na colecta e quanto ao grau de efeitos nocivos á saúde é baixo.
d) Acesso óptimo, o suprimento de água ocorre mediante múltiplas torneiras; potável
volume colectado é médias aproximadas de 100 a 200 litros pessoa por dia; demanda
atendida, o consumo assegurado, higiene não comprometida, a lavagem da roupa e banho
ocorrem dentro dos domínios do domicílio; e quanto ao grau de efeitos nocivos á saúde é
muito baixo (Howard e Bartram, 2003).
2.6. Factores que contribuem na Qualidade Sanitária de Água.
TREVETT & COL (2005) desenvolveram um modelo de rede de colecta de informações

específico para possíveis causas de contaminação de água de consumo humano no intervalo
entre a colecta e o uso. Nesse modelo, o risco de contrair doenças encontra-se no centro como
resultado da utilização de água com qualidade sanitária inadequada, o que decorreria de
factores:
 Primários “ como: manuseio, higiene e ambientais;

 Secundários “ como: a presença de microrganismos patogénicos “ e comportamentais e
socioeconómicos.

A água de consumo humano é um dos importantes veículos de enfermidades de natureza
infecciosa, o que torna primordial a avaliação de sua qualidade microbiológica (ISAC –
MARQUEZ et al, 2009).
As doenças de veiculação hídrica são causadas principalmente por microrganismos

patogénicos de origem entérica, animal ou humana, transmitidas basicamente pela rota fecal-
oral, ou seja, são excretados nas fezes de indivíduos infectados e ingeridos na forma de água
ou alimento contaminado por água com fezes (GELDREICH, 2010).
O risco de ocorrência de surtos de doenças de veiculação hídrica no meio rural é alta,

principalmente em função da possibilidade de contaminação bacteriana de água que muitas
vezes são captadas em poços velhos, inadequadamente vedados e próximo de fontes de
contaminação, como fossas e áreas de pastagem ocupados por animais. O uso de água
subterrânea contaminada, não tratada ou inadequadamente desinfectada foi responsável por
44% dos surtos de doenças de veiculação hídrica nos Estados Unidos. No meio rural, as
principais fontes de abastecimento de água são os poços rasos e nascentes, fontes bastante
susceptíveis à contaminação.
No Reino unido, após analisar – se amostras de água de fontes privados, verificou se que
100% da amostras dos poços e 63% das nascentes estavam fora dos padrões de potabilidade,
representando um risco considerável a saúde dos consumidores, em trabalho realizado nas
Filipinas, verificou se que crianças que consumiram água altamente poluída com matéria
fecal, tiveram uma ocorrência de diarreia significativamente maior que a aquela que
consumiram água com menos nível de poluição. A maioria das doenças nas zonas rurais pode
ser consideravelmente reduzidas, desde que a população tenha acesso a água potável.
Entretanto, um dos maiores problemas de fontes particulares é ausência de monitoramento de
qualidade de água (GELDREICH, 2010).
2.7. Relação água potável, saneamento e o ciclo da pobreza
Pobreza, água de Baixa

consumo e escolaridade,
Água e o ciclo da
saneamento baixo poder
pobreza
ambiental aquisitivo e baixa
inadequado competitividade
no mercado de
trabalho
Doenças, desnutrição e
agravos de ordem física
Fonte: adaptado de WHO/UNICEF 2005.
O diagrama acima demonstra a relação que existe entre pobreza, água, saneamento ambiental
inadequado, baixa escolaridade e baixa competitividade no mercado de trabalho. Esses termos
todos têm uma relação de dependência, isto porque um indivíduo sem nenhum nível de
escolaridade e informação, sem acesso a água potável, a pobreza nesse indivíduo generaliza-
se comprometendo desse modo a sua saúde individual e colectiva (WHO/UNICEF 2005)
2.7.1. Relação género e abastecimento de água
A ausência de abastecimento de água potável e tratamento da água contribui para

agravamento da vulnerabilidade social em que muitas mulheres se encontram, principalmente,
aquelas localizadas nas periferias urbanas, comunidades rurais ou assentamentos precários.
Para superar tais situações, alternativo tem sido adoptado e debatido em pequenas
comunidades ou agrupamentos rurais e em áreas perurbanas no sentido de favorecer o acesso
a água e ao saneamento. Grande parte das experiências revela a importância da mobilização
social e das comunidades locais e, principalmente, da participação activa das mulheres nos
processos de gestão integrada dos recursos hídricos (ACTUAR, 2010)
Política de Género e Estratégia da sua Aplicação (resolução 19/07 do Congresso de

Ministros): forma de garantir direitos e oportunidades iguais para mulheres e homens,
destacando a prioridade na luta contra a pobreza absoluta. Inclui como acções fundamentais:
i) facilitar o acesso ao controle dos recursos naturais - visa garantir a segurança de posse e
aproveitamento de recursos (incluindo terra e água) pela mulher e incentivar o
aperfeiçoamento dos mecanismos legais de controlo de posse dos recursos naturais e da
herança; ii) promover a gestão e conservação do ambiente – visa maior criar condições para
maior participação da mulher na gestão e conservação do ambiente, na medida em que ela é a
maior utilizadora dos recursos naturais (ACTUAR, 2010).

As mulheres desempenham um papel fundamental no fornecimento, gestão e protecção da
água, o papel crucial das mulheres como provedoras e usuárias da água e guardiãs do meio
ambiente vivo raramente é reflectido nos acordos institucionais para o desenvolvimento e
gestão de recursos hídricos.
A aceitação e implementação deste princípio exigem políticas positivas que tratem das
necessidades específicas das mulheres, que forneçam ferramentas e empoderamento às
mulheres para participarem em todos os níveis dos programas de recursos hídricos, incluindo
tomadas de decisões e implementação, em formas definidas por elas (ACTUAR, 2010).
III.METODOLOGIA
3.1. Descrição da Área de Estudo
3.1.1. Lavene
A comunidade de Lavane situa-se na localidade de Mapinhane, distrito de Vilankulo,

província de Inhambane. Tem como Limite: a norte com a Comunidade de Quequere; ao Sul
pela Comunidade de Chelene; a Leste com Comunidades de Chenguane e Chipanzane; e a
Oeste com a Comunidade de Chitetemane, ( BALOI, 2015)
De acordo com dados fornecidos pelo Secretário da Localidade de Mapinhane, a comunidade

de Lavane possui cinco zonas (Lavane sede, Chifunhaunga, Chihingane, Mangarele e
Maconhuane).
3.2.1. Características físico-naturais
3.2.1.1 Clima e hidrologia
É caracterizado por um clima tropical seco, com uma precipitação anual de 733.9mm, os
meses mais quentes são meses de Novembro ao mês de Março, sendo os restantes meses
frescos e secos. A temperatura média anual é de 24.5oC, a média máxima é de 28.6oC e a
média mínima é de 19.9oC. a pluviosidade desta região está sujeita as secas cíclicas, este facto
faz com que o clima tenha tendência a classificar-se como um clima do tipo tropical seco,
(PLANO DE DESENVOLVIMENTO DE VILANKULO, 2011).

3.2.1.2. Hidrografia
O rio Govuro é único rio que desagua na comunidade de Lavane, nasce na região de
Mapinhane e desagua no distrito de Govuro. A comunidade de Lavane possui um total de 4
lagoas que são de características intermitentes que ficam completamente cheias de água no
período chuvoso ( BALOI, 2015).
3.2.3. População
A população da Comunidade de Lavane é estimada em cerca de 1745 famílias e 6444

habitantes. Trata se de uma população predominantemente jovem, representando cerca de
43% de jovens com idades inferiores a 15 anos, 53% de jovens com a idade compreendida
entre os 16 a 40 anos de idade e proporção de idosos é de 4%, comportamento que tem
relativa semelhança com os valores do Distrito assim como da Província, as mesmas faixas
etárias que são de 43.1% e 5.2% e 51.7% respectivamente (MADLOMBE, 2014).
3.2.4. Abastecimento de água na Comunidade de Lavane
Segundo dados obtidos pelo secretário da comunidade de Lavane Laissane Chitofo Baloi, a
água que abastece esta comunidade em estudo é captada em poços a céu aberto e um furo com
bomba manual encontrando-se operacional. A maior parte da população desta comunidade
consome água imprópria e estão desprovidos de conhecimento técnico de tratamento de água
(BALOI, 2015 cp.).
3.3. Processo de Amostragem
Segundo RICHARDSON (1999), em geral, torna se impossível obter informações de todos os

indivíduos ou elementos que fazem parte do grupo que se deseja estudar. Seja porque o
número de elementos é demasiado grande, os custos são muito elevados ou ainda por que o
tempo pode actuar como agente de distorção. Estas e outras razões obrigaram a trabalhar com
uma só parte que compõe as famílias da comunidade de Lavane.
3.3.1. Cálculo do Tamanho de Amostra
De acordo com MATAKALA & MACUCULE (1999), o tamanho de amostragem para o

estudo depende do número total da população. Definem-se 15% da amostra se a população

total abrangida não for superior a 100; 10% se estiver no intervalo de 100 – 500 e 5% se for
superior a 500.
Nesta comunidade de acordo com os dados, possui 1745 famílias. Para o efeito e de acordo
com MATAKALA e MACUCULE usou se 5% e obteve 87 famílias, lider comunitário, chefe
dos serviços de saúde de Mapinhane, funcionário de educação e das obras públicas e
habitação , como amostra para o estudo (1745*0.05) + 5= 92.
3.4. Técnica de Colecta de dados
3.4.1. Revisão bibliográfica
Consistiu na recolha de informações a respeito da pesquisa ou do estudo em causa, em artigos

a disponibilidade nas páginas da internet bem como nas bibliotecas. Teve se o cuidado de
pesquisar a legislação Moçambicana, regulamentos e políticas sobre o abastecimento de água
potável para o consumo humano e de outros países ou seja do nível internacional.
3.4.2.Pesquisa descritiva
Visa descrever as características de determinada população ou fenómeno ou o

estabelecimento de relações entre variáveis. Envolve o uso de técnicas padronizadas de
colecta de dados como questionário e observação (GIL, 1996). Assume, em geral, a forma de
levantamento do campo que nesta pesquisa foi executado seguindo dois procedimentos: as
entrevistas e a observação directa.
3.4.3. Observação Directa
A observação directa acontece quando o investigador procede directamente a recolha de

informações, sem se dirigir aos sujeitos interessados. Apela directamente ao seu sentido de
observação QUIVY & COMPENHOUDT (DIAS, et al., 2010:101).
DANNA & MATOS (2006), afirmam que a observação é imprescindível em qualquer

processo de pesquisa cientifica, pois ela, tanto pode conjugar-se a outras técnicas de colecta
de dados, como pode ser empregue de forma independente e/ou exclusiva.
Esta técnica foi usada para auxiliar no processo de análise social de escassez de abastecimento
de água potável na comunidade de Lavane.
3.4.4. Entrevista semi-estruturada
A entrevista semi-estruturada é composta por perguntas fechadas e abertas, é importante por

ser eficiente, permitindo obter dados de uma forma profunda, não exigindo que o entrevistado
saiba ler nem escrever e é muito flexível possibilitando o entrevistador esclarecer perguntas e
sondar. Algumas vezes o entrevistador efectua conversas informais sem obedecer a uma
estrutura de perguntas e num ambiente informal, que permite o enriquecimento dos
conteúdos, deixando o entrevistado a vontade (MARCONI & LAKATOS, 2006).
A escolha deste tipo de entrevista deveu-se das vantagens que este proporciona por parte do
autor, possibilitar a averiguação dos factos, determinação de sentimentos, motivos conscientes
para opiniões sobre o nível do Impacto Social de Escassez de abastecimento de Água Potável
na comunidade de Lavane, onde foram entrevistadas 87 famílias.
3.5. Método para apresentação, interpretação e análise dos dados
Segundo RICHARDSON (1999) a pesquisa quantitativa é caracterizada pelo emprego da

quantificação, tanto nas modalidades de colecta de informações quanto no tratamento delas
por meio de técnicas estatísticas. Os métodos quantitativos consideram que tudo pode ser
quantificável, o que significa traduzir em números opiniões e informações para classifica-los e
analisá-los (GIL, 1996). Deste modo foi aplicado a técnica estatística de percentagem, por
outro lado, foi aplicado para quantificar em percentagem a quantidade das respostas dadas
pelos entrevistados a respeito ao tema em estudo.
Nesta pesquisa considerou se os dados quantitativos recolhidos nas 87 famílias da

comunidade de Lavane e 4 funcionários: centro de saúde de Mapinhane, Educação, Obras
Públicas e Habitação e o líder comunitário de Lavane, com vista analisar socialmente a
escassez de abastecimento de água potável na comunidade de Lavane, assim como avaliar os
seus constrangimentos.
Para a análise do conteúdo das entrevistas, obedeceram-se os seguintes passos: (I – formulou

se um guião de entrevistas, II. Sua realização no campo, III. Transcrição e de seguida, IV.
Análise crítica e céptica, selecção e a redacção dos dados por enunciar a conclusão relativa a
análise social de escassez de abastecimento de água potável na comunidade de Lavane e a
influência que este tem para o crescimento e desenvolvimento sócio-económico do distrito de
Vilankulo.
IV. RESULTADOS E DISCUSSÃO
4.1.1. Infra-estruturas relacionadas com abastecimento de água na comunidade de

Lavane
Na comunidade de Lavane quanto as infra-estruturas de abastecimento de água, existem dois
furos com bomba manual, onde uma gerida pela escola e outra pela comunidade e poços
tradicionais melhorados e não melhorados.
Quanto as fontes de fornecimento de água (20%) de famílias afirmaram buscar a água no poço
com bomba manual e (24%) nos poços tradicionais melhorados e (56%) busca a água nos
poços tradicionais não melhorados (a céu aberto). Isto revela que a maioria adquire água em
poços tradicionais, sem condições de potabilidade, o que constitui um grande perigo para
saúde dos consumidores.
Esse único furo com bomba manual encontra se afastada das zonas de maior aglomerado
populacional de Lavane, por 7 a 10 km o que consequentemente obriga as mulheres e crianças
a percorrerem longas distâncias e a gastarem mais de uma hora nas bichas a busca do precioso
líquido.
Segundo o estudo de base da PRONASAR aprovado pela 33° Secção de Conselho de

Ministros Setembro de 2014, um furo de água com bomba manual está para 300 pessoas
equivale a 60 família com um agregado de 5 elemento cada, o que contrariamente não se
verifica na comunidade de Lavane segundo os dados recolhidos onde, a comunidade possui
1745 famílias que estão para um e único furo de água com bomba manual, vide no gráfico
abaixo.
Tipos de fontes de água Poço com

bomba manual
20%
Poços tradicionais
Poços tradicionais
não melhorados
melhorado
56%
24%
Gráfico 3: Tipos de infra-estruturas que abastecem água a comunidade de Lavane.
Fonte: Autor, 2015
4.1.2. Constrangimentos no acesso a água potável na comunidade de Lavane
Quanto ao nível de saúde na comunidade (71%) de famílias afirmaram que a malária,

diarreias e tracoma são as doenças que assolam a comunidade, (28%) de famílias apontaram

reumatismo, dores de estômago e tosse como doenças mais frequentes ao nível da
comunidade e (1%) de famílias disse não conhecer as doenças mais predominantes ao nível da
comunidade.
Segundo Hortênsio Cinturão (comunicação oral) enfermeiro chefe do centro de saúde de

Mapinhane, no primeiro semestre do ano 2014 foram diagnosticadas 80 pacientes da
comunidade de Lavane dos quais 30% padeciam de dores de estômago e diarreia. E no
primeiro semestre do ano de 2015 foram diagnosticados 150 doentes nos quais 32% padeciam
de diarreias agudas e vómitos. Estes dados podem estar a quem da verdade, pois a maioria das
pessoas nem sequer se dirigem ao posto médico dado ao facto da distância (26km) que o
separam do posto Administrativo de Mapinhane.
De acordo com a (OMS), grande parte de todas doenças que se alastram nos países em
desenvolvimento são provenientes da água de má qualidade. Em conformidade com os
resultados de pesquisa, a comunidade de Lavane encontra-se a padecer de doenças
relacionadas com o consumo de água imprópria.
Familias que Nao conhecem as

apontaram doenças Doenças mais frequentes doencas frequentes
mais frequentes: na comunidade
Reumatismo, dores 1%
de estomago e tosse Familias que
28% apontaram doenças
mais frequentes :
Malaria, diarreias e
tracoma
71%
Gráfico 4: Condições de saúde comunitária
Fonte: Autor, 2015
4.1.3. Principais constrangimentos sociais, decorrentes do fraco abastecimento de água

potável na comunidade de Lavane.
Ao nível da comunidade de Lavane (20%) de famílias afirmou estar a consumir água potável
e (80%) de famílias afirmaram estar a consumir água não potável.
Proliferação de doenças na comunidade.

De acordo com a Lei de Água de 1991, no artigo 45 número 1, 2 e 3 deve-se disponibilizar a
água em quantidade aceitável e serviços contínuos.
1) Para os efeitos desta Lei, por água potável entende-se a destinada à alimentação, à
preparação de alimentos e dos produtos destinados à alimentação, à higiene pessoal, ao
uso doméstico e ao fabrico de bebidas gasosas, águas minerais e gelo.
2) Não poderão ser concedidos, nem mantidos aproveitamentos privativos da água em
detrimento do direito à água potável por parte da população.
3) Os titulares de direitos e aproveitamentos privativos terão de permitir que a população
vizinha se abasteça de água potável, mediante a constituição das respectivas servidões
administrativas, quando, sem grandes dificuldades, não poder obtê-la de outro modo.
Na mesma esteira o Artigo 8 da PNA (2007), tem como objectivos:
 Melhorar o uso de águas disponíveis para todos os fins através da sua utilização
racional e planificada, com vista a satisfazer as necessidades da povoação e do
desenvolvimento da economia nacional;
 Abastecer de forma contínua e suficiente a água potável a povoação para satisfação
das necessidades domésticas e de higiene.
Segundo os dados recolhidos na comunidade de Lavane são contrários do planificado pelo

Governo, isto porque, a comunidade de Lavane possui um e único furo de água com bomba
manual para abastecer um universo de 1745 famílias contrariamente a 29 furos com bomba
manual que deviam ser implantados no seio da comunidade de Lavane. Deste modo a
comunidade recorre a consumo de água dos poços precários, o que consequentemente vem a
implantar doenças relacionadas com escassez e consumo de água, (diarreias agudas, giardíase,
tracoma e hipatite) resultando assim na baixa produção agrícola e na execução de actividades
de geração de rendimento, colocando deste modo a população numa pobreza generalizada,
vide no gráfico a baixo.

Qualidade de água consumida
Familias que
consomem água
potávell
20%
Familias que
consomem água não
potável
80%
Gráfico 5: Acesso a fonte de água potável.
Fonte: Autor, 2015
Quanto ao acesso de água potável (46%) de famílias afirmaram gastarem menos de 30

minutos e menos de 1 hora de espera para busca de água e (54%) de famílias afirmaram
gastarem 40 minutos a 2 horas de caminhada e mais de 30 minutos na fila a espera de busca
de água potável.
Quanto a busca de água, (94%) de famílias afirmaram ser da responsabilidade de mulheres e

crianças e (6%) de famílias disseram ser da responsabilidade dos homens a busca de água.
Segundo a classificação do nível do acesso a água versus necessidades e grau de efeitos a
saúde de HOWARD & BARTRAM (2003), considera sem acesso a água potável quando a
distância percorrida e tempo gasto for maior que 1km e maior que 30 minutos; para a
comunidade de Lavane segundo os dados do inquérito referem que 46% de famílias gastam
menos de 30 minutos e menos de 1 km a busca de água e 54% de famílias gastam mais 30
minutos a 2 horas e percorrem uma distância superior a 2 km. Assim, contraria os padrões de
acesso básico, intermédio e óptimo, estando assim a comunidade de Lavane no nível de sem
acesso a água potável.

Distância percorida e tempo gasto
Familias que gastam
Familias que gastam 30 minutos e menos
2 horas e mais de 1 de 1 km a busca de
km a busca de água água
54% 46%
Gráfico 6: Distância e tempo gasto na aquisição de água potável.
Fonte: Autor, 2015
4.1.4. Quantidade de água potável consumida em cada família por dia.
Quanto a quantidade de água Potável consumida na comunidade, (15%) famílias afirmaram

estarem a consumir 10 a 20L/dia e (85%) famílias afirmaram estarem a consumir água dos
poços a céu abertos (não potável).
Familias que
Quantidade de água consumida pelas familias por dia consomem de 10 a
20 litros por dia de
agua potavel
15%
Familias que não

consomem água
potável
85%
Gráfico 7: Quantidade de água Potável colectada ou consumida por dia
Fonte: Autor, 2015
4.1.5. Nível de conhecimento e informação sobre água e higiene básico.
Quanto ao nível de conhecimento e informação sobre abastecimento de água e higiene básica

na comunidade de Lavane (78%) de famílias afirmaram ter informação contra (22%) de
famílias afirmaram não terem nenhuma informação e conhecimento, vide no gráfico a baixo.

Nível de conhecimento e informação sobre água e saneamento básico
Familias sem
conhecimento sobre
saneamento Familias com
22% conhecimento sobre
saneamento
78%
Gráfico 8: Nível de conhecimento e informação sobre água e saneamento básico.
Fonte: Autor, 2015
4.1.6. Soluções de escassez de abastecimento de água potável ao nível comunitário
Quanto a solução ao problema de escassez de abastecimento de água potável ao nível da

comunidade (87%) de famílias afirmaram nada estarem a fazer uma vez não possuírem meios
financeiros adequados (dinheiro) e (13%) de famílias disseram que tem apresentado o assunto
a estrutura local (Localidade e Posto Administrativo de Mapinhane) e ao governo do distrito
de Vilankulo.
4.2. Análise social de escassez de abastecimento de água potável na comunidade de

Lavane
Na Comunidade de Lavane não existe o sistema de abastecimento de água e esta deficiência

traz a comunidade problemas tais como: proliferação de doenças, fraca produção agrícola,
chegada tardia á escola, e desistências e aproveitamento pedagógico negativo das crianças,
longas distâncias e maior tempo gasto em busca de água, insuficiência de saúde, fraca higiene
individual e colectiva.
As mulheres, também percorrem longas distâncias e horas o que lhes inibe a realização de
outras tarefas tais como: agricultura, actividades de geração de rendimento o que vem agravar
a situação económica e social da comunidade (generalização da pobreza)
A falta de água potável provoca doenças e influenciam na generalização da pobreza ao nível

da comunidade, uma vez que pessoa doente não pode exercer com perfeição qualquer
actividade.
Nesta comunidade a função de género na água, tem papel fundamental, uma vez que se
percebe que as mulheres são mais responsáveis pelo uso e gerência de água e saúde no nível
doméstico. As mulheres nesta comunidade têm a responsabilidade de buscar a água e de
educar crianças em matéria higiénicas. As mulheres estão obrigadas frequentemente a andar
em filas diárias por muitas horas em pontos de água, assim elas são tidas como provedoras
usuárias de água e guardião do meio em que vivem.
A gestão dos recursos hídricos deve basear se em uma abordagem participativa, ambos,
homens e mulheres, devem ser envolvidos a ter o mesmo direito de expressão, no
agenciamento do uso sustentável dos recursos hídricos e na distribuição de seus benefícios e o
papel da mulher nas áreas relacionadas à água precisa ser reforçado e sua participação
ampliada no seio comunitário.
Assim sendo a análise social de escassez de abastecimento de água potável a comunidade de

Lavane, contribui para que se possa traçar estratégias e directrizes, a nível local e distrital com
o fim de minimizar a situação actual, com objectivo de melhorar as condições de saúde e meio
ambiente e também para combater a proliferação de doenças hídricas, perspectivando assim
uma vida melhor e sadia. Vide as figuras abaixo que ilustram a precaridade da água potável na
comunidade de Lavane.
Figura 1: Poço Tradicional não melhorado
Fonte: Autor, 2015

Figura 2: Poço Tradicional não melhorado
Fonte: Autor, 2015

V. CONCLUSÃO E RECOMENDAÇÕES
5.1. Conclusão
No que diz respeito a infra-estruturas relacionadas com abastecimento de água potável ao

nível da comunidade de Lavne, existe um e único furo com bomba manual. Neste sentido há
exiguidade de infra-estruturas relacionadas com o abastecimento de água potável isto porque
só existe uma e única fonte para abastecer 1745 famílias, o que não satisfaz as necessidades
da população pelo precioso líquido.
Os constrangimentos no acesso a água potável é de referir que, há escassez de acesso ao

saneamento básico no seio da comunidade de Lavane o que consequentemente vem tornar a
vida dos residentes cada vez mais débil no que diz respeito a proliferação de doenças
(diarreias, malária, dores de estômago e tracoma) o que grosso modo influencia
negativamente a produção visto que uma pessoa doente não exerce nenhuma actividade
qualitativa.
Estes problemas todos que assolam a comunidade vêm generalizar a pobreza, proliferação de
doenças, desistência e não conclusão do ensino primário completo (1a à 7a classe) emigrando
para as zonas urbanas a procura de emprego para melhorar as suas condições de vida,
colocando a comunidade sem mão-de-obra qualificada para o desenvolvimento local.
No que tange ao nível de conhecimento e informação ao nível da comunidade é fraco uma vez
que não tendo acesso aos órgãos de informação (rádio, televisão e jornais) e o facto do
elevado nível de analfabetismo, influenciam na estagnação da comunidade.
Conclui se que a comunidade de Lavane encontra se desprovida do direito fundamental que é

de fornecimento de água potável devido a falta de acompanhamento da evolução demográfica
e infra-estrutura pela parte do Governo, elevado nível de analfabetismo, desemprego, falta de
prática de actividades de rendimento, estando apenas a praticar a agricultura de sequeiro o que
agudiza a sua vulnerabilidade cada vez mais no que diz respeito a escassez de abastecimento
de água potável e saneamento básico colocando assim a sua vida em perigo.
Portanto, é de referir que o país possui leis, políticas e estratégias de saneamento do meio
mais ilustrativas ao nível do mundo contudo, tem se verificado a falta do cumprimento ou

materialização devido a falta de comprometimento por parte do governo o que deixa a
população frustrada ou numa pobreza extrema.
5.2 Recomendações
Recomenda-se:
Ao Governo
 Garantir serviços sociais básicos e infra-estruturas que acompanham o crescimento

demográfico da comunidade.
 Materialização dos objectivos planificados através da criação de parceria com as
organizações especializadas em desenvolvimento rural assim como a zonas urbanas.
 Garantir serviços sociais básicos e infra-estruturas que acompanham o crescimento
demográfico da comunidade.
 Desenvolver e pôr em prática a disponibilização e gestão integrada das fontes de
abastecimento de água potável com base no uso sustentável na avaliação integrada dos
potenciais económicos e ambientais e fortalecer a capacidade e autoridades locais e
comunidades e gerir a quantidades e qualidade de recursos naturais (água).
Comunidade
 Deve estar envolvida nos seus problemas e resolvendo-os usando os recursos disponíveis
ao nível local.
 A comunidade deve usar a técnicas de produção da moringa uma vez que o clima e solo
possui componentes necessárias para a propagação desta cultura, que é importantíssima
isto porque pode ser usada como purificador de água e como medicamento uma vez que
cura mais de uma centena de doenças.
 Deve se dedicar a aprender e fazer aprender os seus filhos, mandado os a escola porque só
com a educação pode-se alcançar desenvolvimento em todas perspectivas.
As Organizações De Sociedades Civil
 Devem criar projectos que respondem com as necessidades das comunidades e deve se
promover a sua participação activa.

 Proporcionar formação e educação cívica na comunidade sobre as consequências de
consumo de água contaminada e as concernentes medidas de prevenção, com a
participação activa dos órgãos da comunicação social e o uso de línguas locais.

VI. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALMEIDA. G. (2007). Fontes de água – importante para o homem. Brasil.
ASSOCIAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO – ACTUAR

(2010). Integração de uma abordagem de género na gestão de recursos hídricos e
fundiários (Angola, Cabo Verde, Moçambique e Timor Leste) Coimbra – Portugal. 27p.
DIRECÇÃO NACIONAL DE ÁGUAS (DNA) (2009). Análise dos dados MISCS (2008)
e Censo 2007. Apresentação para o grupo de água e saneamento. Moçambique.
ESTUDO DE BASE DA PRONASAR (2013). Moçambique.
GIL, A. C. (2007). Como elaborar projectos de pesquisa. 4a ed. São Paulo.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA. (2007). Quadro da província.

Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Inhambane_%28província%29> [Acesso em:
11/12/2014].
JACINTO, M. M. P. L. (2012). Problemática da água em Angola: Caso de estudo

Luanda, Dissertação de Mestrado em Gestão do Território área de especialização em
ambiente e recursos naturais – Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas. Lisboa. 105p.
MATAKALA, P. & MACUCULE, A. (1998). Alguns métodos de amostragem e

diagnóstico de recursos naturais, instrumentos de recolha e análise de dados. Maputo.
MUMUANE, J. A. (2014).Análise microbiológica da qualidade da água de consumo

humano abastecida pela Empresa Moçambicana de Aguas (EMA) no município de
Vilankulo concretamente nos bairros Desse e Quinto Congresso Trabalho de Culminação
de Curso (UEM). Vilankulo.
POLÍTICA NACIONAL DE ÁGUAS – PNA (2007). Moçambique. Maputo. 46p.

Disponível em: <http://www.gov.co.mz/politica nacional de águas> [Acesso em:
23/10/2014].

Programa Nacional de Abastecimento de Água e Saneamento Rural (PNAASR)
(2009). Versão Final. Maputo. Moçambique.
RELATÓRIO DA UNICEF DO DIA INTERNACIONAL DE ÁGUA (22-03-2015)

Maputo;
RELATÓRIO PEDAGÓGICO DOS SERVIÇOS DISTRITAIS DE EDUCAÇÃO

JUVENTUDE E TECNOLOGIA (SDEJT) de Vilankulo (2014);
RICHARDSON, R. J. (2009). Pesquisa Social. Métodos e Técnicas. Brasil. Revista e

Ampliada. 3ª Edição.
ROMERO, E. L. et al. (2013).Direito à água e ao saneamento: Guia para a incorporação

do enfoque baseado nos direitos humanos (EBDH).Madrid.112p. Disponível em:
<http://www.ongawa.org> [Acesso em: 21/10/2014].
ROOKE & RIBEIRO (2010). Saneamento Básico e sua Relação com O Meio Ambiente e
a Saúde Pública. Universidade Federal de Juiz de Fora; Curso de Especialização em
Análise Ambiental. Brasil. 36p. Disponível em: <http://www.google.com/saneamento e
meio ambiente> [Acesso em: 24/10/2014].
SILVA, M, A. D. (2011). Direito Internacional à Água. Universidade Autónoma de

Lisboa. 27p.
SILVE, E. L. & MENEZES, E. M. (2001). Métodos da pesquisa e elaboração de

dissertação. 3a ed. Actual. Florianoplolis. Brasil.
UANDELA, A. (S/d). Gestão descentralizada dos sistemas de abastecimento de água:

desafios de eficiência e sustentabilidade. Três estudos de caso. Maputo.
Water and Sanitation Program (WPS) (2010). Gestão sustentável de pequenos sistemas
de abastecimento de água em África: Relatório do workshop 06 ao 08 de Outubro de 2010.
Moçambique.
ESTRATÉGIA NACIONAL DE GESTÃO DE RECURSOS HÍDRICOS (ENGRH,

2007).

ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO DO SECTOR DE AGUAS DE
MOÇAMBIQUE (EDSAM, 2012).

Apêndice 1: inquérito para as famílias da comunidade de Lavane
Este inquérito é realizado para fins científicos no âmbito de TCC de Comunicação e Extensão
Rural que terá como grupo alvo as famílias da comunidade de Lavane, com objectivo de
recolher dados relacionados com o impacto social de escassez de abastecimento de água
potável na comunidade de Lavane.
I. Cabeçalho
Número de inquérito______________________________________________________
Nome do inquiridor______________________________________________________
Horas de inicio______ Horas de termino______
II. Informação pessoal

1. Anos de Idade_________
2. Sexo: masculino___ feminino___
3. Estado civil? Casado/a___ solteiro/a___ separada/o ___ viúvo/a___
4. Número de filhos _______________
5. Qual é o nível de escolaridade mais elevado que completou? Nenhum___ primário___

secundário___ técnico profissional___ superior___
6. Qual é a sua ocupação? Trabalho a conta própria ___ funcionário

público___camponês___ reformado___ artesão__
7. É chefe do seu agregado familiar? Sim ___ não ___
III. Condições de água e saneamento do agregado familiar
1. Já ouviu falar de saneamento do meio na sua comunidade? Sim___ não___
2. Se sim com quem? Profissional de saúde ___ ONG ___ estrutura local.
3. Onde busca a água usada pelo seu agregado familiar? Água canalizada___ água de
fontenária ___ água de poço sem bomba___ água de fonte natural (rio, lagoa) ___
II
4. Quantas bombas de água existem na sua comunidade?_____________________
5. Qual é a época em que se verifica doenças relacionadas com água? No tempo seco___
no tempo chuvoso___ não sei ___
6. Quais são as doenças mais comuns na sua comunidade?

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. Como é a água consumida no seu agregado familiar? Tratada___ não tratada___ Se é
tratada, com que produto?_____________________
8. Quanto tempo percorre de casa à fonte de água?_____________________
9. Quem busca água em casa?
Crianças_____; Mulheres______; Homens_____
10. Quantos litros de água a família consome por dia?_____________________
11. A comunidade já teve capacitação em gestão de água? Sim___; Não____
a. Se sim que organização? _____________________
12. O que a comunidade tem feito para a redução de escassez de água potável na
comunidade? __________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
13. A comunidade tem tido informações ou capacitações sobre meios de tratamento e uso
de água? Sim_____; Não____
a. Se sim, Quem ?___________
III
Apêndice 2: Inquérito para o centro de saúde de Mapinhane
1.Quantos pacientes da comunidade de Lavane beneficiaram-se dos vossos serviços no

primeiro semestre de 2014 e 2015?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
2.Quais são as doenças mais frequentes na comunidade de Lavane por vós diagnosticadas?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
3.Qual é o nível de aderência aos vossos serviços pela comunidade de Lavane ?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4.Os serviços de saúde de Mapinhane têm feito sensibilizações ligadas ao tratamento de água
para o consumo?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
IV
Apêndice 3: Infra-estruturas de abastecimento de água existentes na Comunidade de
Lavane
Poço Tradicional melhorado Poço Tradicional não melhorado
Poço Tradicional melhorado Poço Tradicional não melhorado
Poço Tradicional não melhorado Furo de água potável pertencente à comunidade.
V
VI

2016 - Carlos Chichocanhane Matsinhe

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2016 - Carlos Chichocanhane Matsinhe

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ESCOLA SUPERIOR DE DESENVOLVIMENTO RURAL

DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIA RURAL

Análise social de escassez de abastecimento de água potável na Comunidade

Licenciatura em Comunicação e Extensão Rural

Carlos Chichocanhane Matsinhe

Vilankulo, Março de 2016

Análise social de escassez de abastecimento de água potável na

dr0: Fraydson Sebastião

Vilankulo, 15 de Março de 2016

(Carlos Chichocanhane Matsinhe)

Aos meus pais: Chichocanhane Levene Matsinhe

(em memória) e Chiquetsane Tique Baloi,

Esposa: Glória Francisco Macitela,

Filhos: Gilson Nivaldo Macitela,

Deonel Yuran Matsinhe e

Shirley da Glória Matsinhe.

Aos docentes da Escola Superior de Desenvolvimento Rural (ESUDER), em especial aos de

Um especial agradecimento endereço ao meu supervisor dr. Fraydson Sebastião, pelo

CARE – Cooperação Americana de Ajuda em Todo Mundo.

FMA – Fórum Mundial de Água

GDV – Governo do Distrito de Vilankulo

GWP – Global Water Partnership

MIPAR – Manual de Implementação a Projectos de Abastecimento de Água Rural

MISAU – Ministério da Saúde

ODM – Objectivos de Desenvolvimento do Milénio

OMS – Organização Mundial de saúde

ONG – Organização não Governamental

ONU – Organização das Nações Unidas

PDD – Plano de Desenvolvimento Distrital

PESA- ASR – Plano Estratégico de Água e Saneamento Rural

PNA – Política Nacional de Água

PNSBC – Programa Nacional de Saneamento de Baixo Custo.

PQG – Programa Quinquenal do Governo

UNICEF – Fundo das Nações para Infância

Tabela 1: Doenças relacionadas com água. ..............................................................................11

Tabela 2: Classificação do nível de acesso de água. ................................................................16

Figura 1: Poço Tradicional não melhorado ..............................................................................32

Figura 2: Poço Tradicional não melhorado ..............................................................................32

Gráfico 1: Situação de abastecimento de água no mundo ..........................................................6

Gráfico 2: Situação de abastecimento de água em Moçambique ...............................................7

Gráfico 3: Tipos de infra-estruturas que abastecem água a comunidade de Lavane................25

Gráfico 4: Condições de saúde comunitária .............................................................................26

Gráfico 5: Acesso a fonte de água potável. ..............................................................................28

Gráfico 6: Distância e tempo gasto na aquisição de água potável............................................29

Gráfico 7: Quantidade de água Potável colectada ou consumida por dia ................................29

Gráfico 8: Nível de conhecimento e informação sobre água e saneamento básico..................30

Apêndice 1: inquérito para as famílias da comunidade de Lavane .............................................I

Apêndice 2: Inquérito para o centro de saúde de Mapinhane...................................................III

Apêndice 3: Infra-estruturas de abastecimento de água existentes na Comunidade de Lavane

Água contaminada é a que contêm substâncias tóxicas ou vermes, micróbios, coliformes

Abastecimento de água é o conjunto de obras, equipamentos e serviços destinados ao

Sistema de Abastecimento de água é serviço público constituído de um conjunto de

A pesquisa tem como objectivo analisar socialmente a escassez de abastecimento de água

Palavras-chave: Escassez, Água, Potável, Abastecimento, comunidade.

1.3.1. Geral: ................................................................................................................................4

II. REVISÃO DA LITERATURA .............................................................................................5

2.1. Fontes de água para abastecimento .....................................................................................5

2.1.1. Fontes modernas de abastecimento de água .....................................................................6

2.2. Situação de abastecimento de água no mundo ....................................................................6

2.3. Situação de abastecimento de água em Moçambique. ........................................................7

2.4. Importância de abastecimento de água. ...............................................................................9

2.4.1. Sistema de abastecimento de água....................................................................................9

2.4.2. Abastecimento de Água....................................................................................................9