A Bruxa De DUVA

Página 1

Houve um tempo quando o bosque perto de duva comeram as meninas.

Já faz muitos anos que qualquer criança foi tomada. Mas, ainda assim, em noites como essas,
quando o vento frio vem de Tsibeya, mães mantenha suas filhas apertado e alertá-los para que
não se afastem demasiado longe de casa. "Estar de volta antes de escurecer," eles sussurro.
"As árvores estão com fome hoje à noite."

Naqueles dias, preto na borda destes bosques muito, vivia uma menina chamada Nadya e seu
irmão Havel, os filhos de Grushov Maxim, um carpinteiro e lenhador. Maxim era um homem
bom, muito apreciados na aldeia. Ele fez telhados que não vazar ou dobre, resistentes
cadeiras, brinquedos quando eles foram chamados para, e suas mãos moda inteligente
poderia bordas tão suave e aperte as articulações tão perfeitamente você pode nunca
encontrar a costura. Ele viajou por todo o campo em busca de trabalho, para as cidades
quanto Ryevost. Ele foi pelo pé e pelo carrinho de feno quando o tempo era amável, e no
inverno, ele engatou seus dois cavalos pretos de um trenó, beijou seus filhos e na neve.
Sempre voltou para casa para eles, carregando sacos de grão ou um novo parafuso de lã, seus
bolsos recheados com doces para Nadya e seu irmão.

Mas quando a fome, as pessoas não tinham nada a moeda e o comércio de janelas lindamente
esculpidas tabela ou um pato de madeira. Eles usaram seus móveis para acender e orou que
iriam fazê-lo através de mola. Maxim foi forçado a vender os seus cavalos e, em seguida, uma
vez que o trenó puxado sobre a coberta de neve de estradas.

Como Maxim's luck desapareceu, assim como sua esposa. Logo ela foi mais santo do que a
mulher, drifting silenciosamente do quarto ao quarto. Nadya tentou fazer com que sua mãe a
comer o que eles tinham pouca comida, porções de batata, nabo e empacotando o corpo frágil
de sua mãe em xales e área ela na varanda, na esperança de que o ar fresco pode retornar
algum apetite para ela. A única coisa que parecia implorar eram pouco bolos feitos pela viúva
Karina Stoyanova, perfumada com flor alaranjada e espessura com gelo. Onde Karina começou
a sugar, ninguém sabia, embora as mulheres tiveram a maior parte de suas teorias, que
envolveu um comerciante rico e solitário do rio cidades. Mas eventualmente, mesmo Karina's
suprimentos diminuiu, e quando os pequenos bolos foram ido a mãe Nadya iria tocar nem
comida, nem bebida, nem mesmo ao mais pequeno gole de chá.

Nadya's mãe morreu no primeiro dia de inverno, quando o último bit do outono fugiram do ar,
e qualquer esperança de um leve ano fui com ele. Mas

A pobre mulher unremarked da morte foi, em grande parte, porque dois dias antes de ela
finalmente respirou seu último suspiro fantasmagórico, outra menina desapareceu.

Seu nome era Lara Deniken, uma tímida garota com uma risada nervosa, o tipo de suporte nas
bordas das danças aldeia assistindo a diversão. Todos eles encontraram dela era um único
sapato de couro, descanso de espessura crusted com sangue. Ela era a segunda menina
perdida em tantos meses, após o Yeshevsky Shura saiu para pendurar a lavar na linha e nunca
veio de volta , não deixando nada mas uma pilha de folhas clothespins cozida e deitado na
lama.

Verdadeiro temor veio sobre a cidade. No passado, meninas tinha desaparecido a cada poucos
anos. Verdade, havia rumores de meninas que estão a ser tomadas a partir de outras aldeias
de vez em quando, mas as crianças quase não parecia real. Agora, como o aprofundamento e a
fome do povo de duva foi sem, era como se tudo o que esperei na floresta e greedier tinha
crescido mais desesperada, também.

Lara. A Shura. Todos aqueles que tinha ido antes: Betya. Ludmilla. Raiza. Nikolena. Outros
nomes agora esquecidos. Naqueles dias, eles foram sussurrou como um encantamento. Os
pais enviado de orações a seus santos, meninas andou em pares, as pessoas assistiram os seus
vizinhos com olhos suspeitos. Na orla da floresta, os moradores da cidade Construiu altares
beira- cuidado de pilhas de ícones pintados, queimado para baixo Velas oração, pouco pilhas
de flores e cordões.

Homens resmungou sobre ursos e lobos. Eles organizaram festas de caça, falou sobre as
secções queima da floresta. Pobre de mente simples Uri Pankin quase foi apedrejado até a
morte, quando ele foi encontrado em posse de um dos bonecos de meninas desaparecidas, e
somente a sua mãe chorando e sua insistência de que ela tinha encontrado a coisa triste sobre
o Vestopol Road salvou.

Alguns se perguntou se as meninas podem ter apenas andou na madeira, atraídos por sua
fome. Havia cheiros que Espargida fora das árvores, quando o vento soprava de uma
determinada maneira, impossível perfumes de bolinhos de cordeiro ou ginjas babka. Nadya
tinha cheirado-los a si mesma, sentado na varanda, ao lado de sua mãe, tentando levá-la para
tomar outra colher de caldo. Ela cheiraria assar a abóbora, nozes, açúcar marrom, e encontrar
seus pés carregando-a descer as escadas em direção à espera de sombras, onde as árvores
baralhado e suspirou como se pronto para parte para ela.

Garotas Estúpidas, você pensa. Eu nunca seria tão tolo. Mas você nunca tenha conhecido a
fome real. As colheitas têm sido boas nestes últimos anos e as pessoas esquecem que os
tempos difíceis são como. Eles esquecem o caminho mães lactentes sufocada nos seus berços
para parar os seus uivos fome, ou como o trapper Leonid Gemka gnawing foi encontrada sobre
o músculo da panturrilha do seu irmão morto quando sua cabana foi congelado por dois
longos meses.

Sentado no alpendre de Baba Olya's house, a antiga mulher olhou para a floresta e murmurou,
khitka. A palavra levantou os pêlos em Nadya's arms, mas ela não era mais uma criança, então
ela riu com seu irmão em tal bobagem falar. O khitkii eram espíritos da floresta rancoroso,
vingativo e sanguinário. Mas em histórias, eles eram conhecidos como a fome depois de
recém-nascidos, não completa-crescido perto de meninas com idade suficiente para se casar.

"Quem pode dizer o que molda um apetite?" Baba Olya disse com uma onda dismissive de sua
mão retorcida. "Talvez este é ciumento. Ou irritado."

"Talvez ele só gosta do sabor de nossa meninas," disse Anton Kozar, mancando por um bom na
sua perna e balançando sua língua obscenamente. As mulheres gritou como gansos e Baba
Olya atirou uma pedra para ele. Veterano de guerra ou não, o homem era nojento.
Quando o pai de Nadya ouviu murmurando as mulheres mais velhas que duva foi amaldiçoado
e exigindo que o sacerdote dizer bênçãos na praça da cidade, ele simplesmente balançou a
cabeça.

"Um animal", ele insistiu. "Um lobo louco com fome."

Ele sabia que cada caminho e canto da floresta, para que ele e seus amigos tomaram seus
rifles e rumou de volta para a floresta, cheia de determinação implacável. Mas, novamente,
eles encontraram nada, e as mulheres roncou mais alto. Que animal não deixou faixas,
nenhuma pista, nenhum traço de um corpo?

Suspeita penetrou através da cidade. Que lecherous Anton Kozar tinham regressado da frente
norte mudou muito, não tinha ele? Yerokin Peli sempre tinha sido um menino violento. E Bela
Pankin era uma mulher mais peculiares, que vivem naquela fazenda com seu estranho filho,
Uri. Um khitka poderia assumir qualquer forma. Talvez ela não tinha "encontrado" que a
boneca da menina ausente em todos.

De pé na borda da sepultura de sua mãe, Nadya notou Anton escorrimento do tronco e sorriso
lascivo, Bela Pankin's ar preocupado, Yerokin Peli nervoso com seus cabelos emaranhados e
balled punhos, e o sorriso simpático da viúva Karina Stoyanova, o jeito que seus lindo olhos
negros permaneceu sobre Nadya.

Pai como o caixão que ele esculpiu com tal cuidado foi abaixado no chão duro.

O khitka pode assumir qualquer forma, mas a forma que favoreceu a maioria foi o de uma
mulher bonita.

Logo Karina parecia estar em toda parte, trazendo o pai de Nadya alimentos e presentes de
kvas, sussurrando em seu ouvido que era necessário alguém para cuidar dele e de seus filhos.
Havel seria ido para o projecto em breve, para treinar em Poliznaya e começar o seu serviço
militar, mas ainda precisaria cuidando de Nadya.

"Depois de tudo", disse Karina em sua voz de mel quente. "Você não quer que ela a vergonha
de você."

Mais tarde naquela noite, Nadya foi para seu pai enquanto estava sentado bebendo kvas pelo
fogo. Maxim foi whittling. Quando ele não tinha nada a ver, ele, por vezes, bonecas para
Nadya, embora desde há muito que ela tinha superado. Sua faca afiada movida em varreduras
inquieto, deixando os caracóis da madeira macia no chão. Ele esteve muito tempo em casa. O
verão e o outono que ele poderia ter gasto procurando trabalho tinha sido perdido para a
doença de sua esposa, e as neves do Inverno logo perto das estradas. Como sua família passou
fome, suas bonecas de madeira recolhida sobre o manto, como um coro silencioso, inútil. Ele
praguejou quando ele cortado em seu polegar, e só então ele aviso Nadya nervosamente
permanente pelo seu presidente.

Página 2

"Papa", disse Nadya. "Por favor, não se casar com Karina".

Ela esperava que ele iria negar que ele tinha sido contemplando uma coisa dessas. Em vez
disso, ele chupou o dedo ferido e disse, "Por que não? Você não gosta Karina?"

"Não", disse Nadya honestamente. "E ela não gosta de mim."

Maxim riu e deslizou seus dedos ásperos sobre sua bochecha. "Sweet Nadya, que poderia não
amar você?"

"Papa-"

"Karina é uma boa mulher", disse Maxim. Seus dedos roçaram sua bochecha novamente.
"Seria melhor se …" Abruptamente, ele baixou a mão e virou o rosto de volta para o fogo. Seus
olhos estavam distantes, e quando ele

Falou, sua voz era frio e estranho, como se que saem do fundo do poço. "Karina é uma boa
mulher," ele repetiu. Seus dedos agarraram os braços de sua cadeira. "Agora deixe-me ser".

Ela tem ele já pensou, Nadya. Ele está sob seu feitiço.

A noite antes de Havel partiu para o sul, a dança foi realizada no celeiro da fazenda Pankin.
Nos melhores anos, poderia ter sido uma noite estridentes, as mesas empilhadas altas com
placas de nozes e maçãs, potes de mel, e frascos de kvas amargo. Os homens ainda bebia e o
violino tocado, mas mesmo ramos de pinheiros e o alto brilho de Baba Olya preciosas do
samovar não pode ocultar o fato de que agora as mesas estavam vazias. E embora as pessoas
bateu e bateu as mãos, eles não poderiam afugentar as trevas que pareciam pendurado na
sala.

Genetchka Lukin foi escolhido Dros Koroleva, Rainha do degelo, e feito para dançar com todos
que perguntou, na esperança de que ele poderia trazer um curto no inverno, mas apenas
Havel parecia realmente feliz. Ele foi para o exército, para transportar uma arma e comer
refeições quentes do King's pocket. Ele poderia morrer ou voltar ferido como muitos antes
dele, mas nesta noite, seu rosto brilhava com o alívio de deixar Duva atrás.

Nadya dançou uma vez com o seu irmão, uma vez com Yeronoff, Victor, em seguida, tomou
um assento com as viúvas e esposas e filhos. Seus olhos caíram sobre Karina, de pé perto de
seu pai. Seus membros eram vidoeiro ramos; seus olhos estavam mais gelo de água preta.
Maxim parecia instável em seus pés.

Khitka. A palavra derivou para baixo para Nadya da sombra do celeiro eaves enquanto
observava Karina tecer seu braço através de Maxim's pálido como o talo de uma trepadeira.
Nadya empurrou pensamentos tolos e virou-se para assistir Genetchka Lukin dança, seu longo
cabelo dourado trançado com fitas vermelhas brilhantes. Nadya tinha vergonha de sentir uma
pontada de inveja. Bobo, ela disse a si mesma, assistindo a luta Genetchka através de uma
dança com Anton Kozar. Ele simplesmente se levantou e balançava, um braço manter o
equilíbrio em sua muleta, a outra segurando firmemente a cintura do Gentchka pobres. Bobo,
mas ela sentia a mesma coisa.

"Vá com Havel," disse uma voz em seu ombro.

Nadya quase pulou. Ela não tinha notado Karina em pé ao lado dela. Ela olhou para a mulher
esguia, seu cabelo escuro deitado enrolados em torno de seu pescoço branco.

Ela virou seu olhar de volta para a pista de dança. "Eu não posso, e você sabe disso. Eu não sou
velho o suficiente." seria mais dois anos antes de Nadya foi chamado para o projecto.

"Mentira".

"Esta é a minha casa", Nadya sussurrou furiosamente, embaraçado pelas lágrimas que rose por
trás de seus olhos. "Você não pode apenas enviar-me para longe." Meu pai não vai deixar
você, acrescentou silenciosamente. Mas, de alguma forma, ela não tem a coragem de falar as
palavras em voz alta.

Karina inclinou-se perto de Nadya. Quando ela sorriu, os lábios vermelhos e molhados dividido
em torno do que parecia distante demasiado muitos dentes.

"Havel poderia, pelo menos, trabalho e caça," ela sussurrou. "Você é apenas outra boca." Ela
estendeu a mão e puxou um dos cachos da Nadya, duro. Nadya sabia que se seu pai aconteceu
de olhar sobre ele iria apenas ver uma mulher bonita, sorrindo e conversando com sua filha,
talvez incentivando-a a dançar.

"Eu vou avisar você só esta vez," sibilou Karina Stoyanova. "Ir".

No dia seguinte a mãe de Genetchka Lukin descobriu que sua filha não tinha sido cama dormi.
A rainha do descongelar nunca fez casa da dança. Na borda da madeira, uma fita vermelha
tremularam dos ramos de um estreito birch, alguns pêlos dourados ponta do nó, como se
tivesse sido rasgado de sua cabeça.

Nadya ficou em silêncio enquanto a mãe de Genetchka caiu de joelhos e começou a lamúria,
chamando a seus santos e pressionar a fita vermelha de seus lábios enquanto ela chorava. Do
outro lado da estrada, Nadya viu Karina observando, seus olhos negros, seu lábios virada para
baixo como peeling, casca, seus longos dedos, esbelta como matéria-raios de sucursais,
stripped bare por um vento duro.

Quando Havel disse que suas despedidas, chamou a Nadya fechar. "Ser seguro", ele sussurrou
em seu ouvido.

"Como?" Nadya Havel respondeu, mas não tinha resposta.

Uma semana mais tarde, Grushov Maxim e Karina Stoyanova foram mon na pequena capela
caiada no centro da cidade. Não havia comida para uma festa de casamento, e não havia flores
para o cabelo da noiva, mas ela usava seu avó pearl andand. kokochnik todos concordaram
que, embora as pérolas eram provavelmente fake, ela era linda do mesmo jeito.

Naquela noite, Baba Olya Nadya dormia na sala da frente para a noiva e o noivo poderia ficar a
sós. Na parte da manhã, quando ela voltou para casa, ela encontrou a casa em silêncio, o casal
ainda abed. Na mesa da cozinha um leigo derrubou uma garrafa de vinho e os restos do que
deve ter sido um bolo, as migalhas ainda perfumada com flor de laranja. Parecia Karina tinha
ainda tinha um pouco de açúcar de sobra depois de tudo.

Nadya não poderia ajudar a si mesma. Ela lambeu a placa.

Apesar da ausência do Havel, a casa sentida cheia agora. Os quartos prowled Maxim, incapaz
de sentar-se ainda por mais de alguns minutos. Ele parecia calma após o casamento, quase
feliz, mas a cada dia que passa, ele cresceu mais inquieto. Ele bebeu e amaldiçoou o seu
trabalho, a sua falta de trenó, perdeu sua barriga vazia. Ele estalou em Nadya e se afastou
quando ela chegou perto demais, como se ele pudesse ficar mal aos olhos dela.

Nas raras ocasiões Maxim mostrou Nadya qualquer afecto, Karina parece, pairando na porta,
seus olhos negros gananciosos, torcer um pano em suas mãos estreitas. Ela iria para Nadya na
cozinha e sua carga com alguma tarefa ridícula, ordenando que ela ficasse fora de seu
caminho.
Às refeições, Karina viu Nadya comer como se a cada mordida de watereddown agar era uma
ofensa, como se cada arranhão de Nadya's spoon hollowed out Karina na barriga um pouco
mais, alargando o buraco dentro dela.

Pouco mais de uma semana tinha passado antes de Karina pegou o braço de Nadya e acenou
para o bosque. "Vá verificar as armadilhas", disse ela.

"É quase escuro," Nadya protestou.

"Não seja tolo. Há uma abundância de luz. Agora vá e sinta-se útil e não voltar sem um coelho
para a nossa ceia."

"Onde está o meu pai?" Nadya exigiu.

"Ele está com Anton Kozar, jogando cartas e bebendo kvas,e tentando esquecer que ele foi
amaldiçoado com uma inútil filha." Karina Nadya deu um disco empurre para fora da porta.
"Vá, ou eu vou dizer-lhe que o peguei com Victor Yeronoff".

Nadya longed para março a Anton Kozar. quartos surrados, bater o kvas as mãos de seu pai,
diga-lhe que ela queria a casa dela de volta a partir deste perigoso estranho de olhos escuros.
E se ela tinha certeza de que ela

Pai levaria ao lado dela, ela poderia ter feito isso. Em vez disso, Nadya entrou na floresta.

Ela não se preocupar com calma ou espionagem, e quando as duas primeiras armadilhas
estavam vazios, ela ignorou o coração batendo e o alongamento das sombras e caminhou,
seguindo as pedras brancas que Havel tinha usado para marcar o caminho. Na terceira
armadilha ela encontrou um brown hare, tremendo de medo. Ela ignorou o apito em pânico
de seus pulmões enquanto ela quebrou seu pescoço com um único toque determinada e
sentiu seu corpo quente vá voltar. Enquanto caminhava para casa com seu prêmio, ela deixou-
se imaginar seu pai, prazer no jantar. Ele iria dizer que ela era corajosa e loucos para ir para a
madeira sozinha, e quando ela lhe disse que sua esposa tinha feito, ele iria enviar Karina da
casa para sempre.

Página 3

Mas quando ela entrou dentro da casa, Karina estava esperando, seu rosto pálido, com fúria.
Ela apreendeu Nadya, rasgou o coelho de suas mãos, e colocou-a em seu quarto. Nadya ouviu
o parafuso deslize em casa. Por um longo tempo, ela bateu na porta, gritando para ser deixado
livre. Mas quem estava lá para ouvi-la?

Por fim, fraco, com fome e frustração, ela deixou as lágrimas. Ela enrolou em sua cama,
sacudido por soluços, mantidos acordados pelo grunhido de seu estômago vazio. Ela perdeu
Havel. Ela perdeu sua mãe. Tudo o que ela tinha para comer um pedaço de nabo no café da
manhã, e ela sabia que se Karina não tinha tomado a lebre dela, ela teria rasgado-lo aberto e
comido cru.

Mais tarde, ela ouviu a porta da casa aberta, bang ouviu seu pai, instabilidade de passos vindo
pelo corredor, a tentativa de zero de seus dedos em sua porta. Antes que ela pudesse
responder ela ouviu a voz de Karina, crooning, crooning. Silêncio, o farfalhar de tecido, um
baque, seguido de um gemido, então o barulho constante dos corpos contra a parede. Nadya
agarrou seu travesseiro para seus ouvidos, tentando afogar suas calças e gemidos, certo de
que Karina sabia que ela podia ouvir e que isso era algum tipo de castigo. Ela enterrou a
cabeça debaixo das cobertas, mas não podiam deixar de se envergonhar, ritmo frenético. Ela
podia ouvir a voz de Karina naquela noite na dança: vou avisar só dessa vez. Ir. Ir. Ir.

No dia seguinte, o pai de Nadya não aumentar até depois do meio-dia. Quando ele entrou na
cozinha e Nadya entregou-lhe seu chá, ele se encolheu para longe dela, olhos skittering através
do assoalho. Karina estava na bacia, face comprimida, misturar um lote de lixívia.

"Eu estou indo para Anton's", disse Maxim.

Nadya queria pedir-lhe para não deixá-la, mas mesmo em sua própria cabeça, o pedido soou
tolo. No momento seguinte, ele se foi.

Desta vez, quando Karina pegou dela e disse, "vá verificar as armadilhas", Nadya não
argumentar.

Ela tinha enfrentaram o bosque uma vez e ela iria fazê-lo novamente. Desta vez, ela iria limpar
e cozinhar o coelho-se e voltar para casa com uma barriga cheia, forte o suficiente para
enfrentar Karina com ou sem a ajuda de seu pai.

Esperança fez sua teimosa, e quando o primeiro flurries de neve caiu, Nadya empurrado no
vazio, passando de uma armadilha para o próximo. Foi somente quando a luz começou a
desaparecer que ela percebeu que não poderia mais fazer Havel, marcadores de pedra
branca.

Nadya pôs-se em pé na neve e transformou em um círculo lento, procurando por algum sinal
de familiar que levaria de volta para o caminho. As árvores eram barras pretas da sombra. O
solo subiu e desceu suave, canteiros drifts. A luz tinha ido maçante e difusa. Não havia
nenhuma maneira de saber que caminho casa pode ser. Tudo ao seu redor era silêncio,
quebrado apenas pelo uivar do vento e sua própria respiração áspera, como o bosque deslizou
para a escuridão.

E, em seguida, ela cheirava ele, quente e doce, uma nuvem perfumada com cheiro tão densa
que singed as bordas de suas narinas: queima o açúcar.

A respiração de Nadya veio em pouco frenético suspiros, e mesmo como seu terror crescia,
sua boca começou a água. Ela pensou do coelho, arrancou da armadilha, o rápido bater de seu
coração, o material brancos de seus olhos. Algo roçou contra ela no escuro. Nadya não parar
para pensar; ela correu.

Ela bateu cegamente através da madeira, cortando os ramos em suas bochechas, seus pés
enredando na neve-laden silvas, sem saber se ela ouviu sua própria footfalls desajeitado ou
algo babando atrás dela, algo com dentes lotados e longos dedos brancos que segurava a
bainha de seu casaco.

Quando ela viu o brilho de filtragem de luz através das árvores à frente, por um momento
delirante, de alguma forma, ela pensou que ela tinha feito em casa. Mas como ela estourar em
compensação, viu que a silhueta cabana antes dela era tudo errado. Ele era magro e tortas,
com luzes que brilhavam em cada janela. Ninguém em sua aldeia seria sempre velas resíduos
dessa forma.

A cabana parecia shift, quase como se estivesse a rodar para recebê-la. Ela hesitou, deu um
passo para trás. Um galho estalou atrás dela. Ela aparafusado para o hut pintado da porta.
Nadya sacudiu o punho, uma lanterna balançando acima dela.

"Me ajude!" ela gritou. E a porta se abrir. Ela escorregou para dentro, batendo-a atrás dela. Foi
um baque que ela ouviu? O scrabble frustrado de patas? Era duro dizer sobre a sibilos soluços
rouca de seu peito. Ela ficou com sua testa pressionada para a porta, esperando pelo seu
coração parar de martelar, e só então, quando ela poderia tomar uma respiração completa, ela
volta.

O quarto era quente e dourado, como o interior de uma groselha bun, grosso com o cheiro de
carne de tostagem e pão fresco. Cada superfície brilhavam como novo, alegremente pintados
com folhas e flores, animais e pessoas, a pintura tão frescos e luminosos doeu os olhos para
olhar para ele após o cinzento das superfícies Duva.

Na parede, uma mulher estava em uma vasta cookstove negra que se estendia o comprimento
da sala. Vinte diferentes potes fervidos no topo, alguns pequenos e cobertos, alguns grandes e
perto de borbulhamento. O forno sob tinha duas portas de ferro articulada que abriu a partir
do centro e foi tão grande que um homem poderia ter previsto longitudinalmente. Ou pelo
menos uma criança.

A mulher levantou a tampa de uma das panelas e uma nuvem de vapor fragrante drifted para
Nadya. Cebolas. Sorrel. De Galinha. A fome veio sobre ela, mais penetrante e que consome do
que seu medo. Um rosnado baixo escapou de seus lábios e ela bateu a mão para a boca.

A mulher olhou por cima do ombro.

Ele era velho, mas não feia, sua longa trança cinza amarrado com uma fita vermelha. Nadya
encarou a fita e hesitou, pensando de Genetchka Lukin. O cheiro de açúcar e cordeiro e alho e
manteiga, todas as camadas sobre uma outra, a fez tremer de desejo.

Coloque um cão enrolado em uma cesta, roer um osso, mas quando Nadya parecia mais perto
que ela viu que não era um cão, mas um pequeno urso usando um colar de ouro.

"Você gosta?" Vladchek

Nadya acenou com a cabeça.

A mulher de um conjunto de placa heaping guisado para baixo sobre a mesa.

"Sentar-se", disse a mulher como ela voltou para o fogão. "Comer".

Nadya removido o casaco e pendurou-a pela porta. Ela puxou o pano mitenes de suas mãos e
se sentou na mesa com cuidado. Ela levantou a colher, mas ainda assim ela hesitou. Ela sabia
das histórias que você não deve comer em uma mesa da bruxa.

Mas no final, ela não pôde resistir. Ela comeu o guisado saboroso e quente, a cada mordida de
e, em seguida, rola flaky, ameixas em calda, pudim de ovos, bolo de rum e um grosso com
passas e açúcar mascavo. Nadya comeram e comeram enquanto a mulher tendia para as
panelas no fogão, às vezes cantarolando um pouco enquanto ela trabalhava.

Ela me engorda de pensamento, Nadya, suas pálpebras pesadas crescente. Ela vai esperar por
mim para adormecer e, em seguida, coisas de mim no forno e cozinhe-me para fazer mais
ensopado. Mas Nadya descobriu que não se importava. A mulher definir um cobertor pelo
fogão, próximo a cesta de Vladchek, e Nadya caiu para dormir, feliz que pelo menos ela
morreria com uma barriga cheia.
Mas quando ela acordou na manhã seguinte, ela ainda era de uma só peça e a tabela foi
definida com uma tigela de mingau de aveia, centeio slathered pilhas de torradas com
manteiga, e as placas de arenque pequeno brilhante nadando em óleo.

A mulher se apresentou como Magda, em seguida, sentou-se em silêncio, chupando uma

ameixa açucarada, assistindo Nadya comer seu café da manhã.

Nadya comeu até seu estômago doía enquanto fora a neve continuou a cair. Quando foi feito,
colocou sua taça vazia no chão onde Vladchek lambeu-o limpo. Só então Magda cuspir a
ameixa pit em sua palma e dizer, "o que é que você quer?"

"Eu quero ir para casa", Nadya respondeu.

"Então vá."

Nadya olhou para fora onde a neve continuava caindo pesado. "Eu não posso".

"Bem, então", disse Magda. "Venha me ajudar a agitar o pote".

Durante o resto do dia, Nadya enervante meias, limpa panelas, ervas picadas, xaropes e tensa.
Ela ficou ao fogão para longas horas, seu cabelo ondular do calor e vapor, mexendo a muitos
pequenos potes, e querendo saber o tempo todo o que poderia tornar-se dela. Naquela noite
eles comeram as folhas de repolho recheadas, ganso assado crocante, pequenos pratos de
creme de damasco.

Página 4

No dia seguinte, na manhã Nadya embebido em manteiga blini recheado com cerejas e
sorvete. Quando ela terminou, a bruxa perguntou, "o que é que você quer?"

"Eu quero ir para casa", disse Nadya, olhando para a neve ainda caindo fora. "Mas eu não
posso."

"Bem, então", disse Magda. "Venha me ajudar a agitar o pote".

Isto foi como ele passou, dia após dia, enquanto a neve caía e encheu a clareira, levantando-se
em torno da cabana em grandes ondas de branco.

Na manhã a neve finalmente parou, a bruxa Nadya alimentados com torta de batata e lingüiça
e perguntou, "o que é que você quer?"

"Eu quero ir para casa", disse Nadya.

"Bem, então", disse Magda. "É melhor você começar shoveling."

Então Nadya pegou a pá e liberado um caminho ao redor da cabana, acompanhado de

Vladchek snuffling na neve ao lado dela e um corvo sem olhos que Magda alimentados com
centeio migalhas, e que, às vezes, empoleirado no ombro da bruxa. Na parte da tarde, Nadya
comeu um pedaço de pão preto com queijo e um prato de maçãs assadas. Magda deu uma
caneca de chá quente misturada com açúcar, e ela foi para trás para fora.

Quando ela finalmente chegou à borda da clareira, ela se perguntava onde ela deveria ir. O
gelo tinha chegado. As madeiras eram uma massa congelada, da neve e do emaranhado de
galhos. O que poderia estar à espera de
Ela de lá? E mesmo se ela poderia fazer isso através da neve profunda e encontrar seu
caminho de volta para duva, que então? Uma tentativa de abraçar sem força de vontade de
seu pai? Muito pior de sua esposa de olhos famintos? Nenhum caminho pode levar ela de
volta para a página que ela tinha conhecido. O pensamento sombrio abriu uma fissura dentro
dela, uma fenda onde o frio infiltrou através. Por um momento aterrador, ela era apenas uma
menina perdida, anónimo e indesejados. Ela poderia ficar ali para sempre, uma pá na mão,
sem ninguém para chamar de sua casa. Nadya girou nos calcanhares e scurried de volta para
os confins quente da cabana, sussurrando seu nome sob sua respiração como se ela poderia
esquecê-lo.

Cada dia, Nadya trabalhou. Ela limpou com pó de madeira, prateleiras, roupas, mended
shoveled neve, e raspei o gelo fora do windows. Mas principalmente, ela ajudou a Magda com
a sua cozinha. Não foi de todos os alimentos. Havia tônicos e pomadas, amargo cheirar cola,
jewel pós-coloridos embalados em pequenas caixas de esmalte, tinturas em frascos de vidro
castanho. Sempre havia algo estranho no preparo que o fogão.

Logo ela aprendeu isso.

Eles vieram tarde da noite, quando a lua era encerar, slogging através de quilômetros de gelo e
neve, trenós e salsicha pôneis, mesmo a pé. Eles trouxeram ovos, frascos de conserva, sacos,
fardos de farinha de trigo. Eles trouxeram o peixe fumado, blocos de sal, rodas de queijo,
garrafas de vinho, latas de chá, e depois saco saco de açúcar, pois não havia nenhuma negação
Magda's sweet tooth. Eles clamaram por amor impossível encontrar poções e venenos.
Pediram para ser bonita, saudável, rico.

Sempre, Nadya ficou oculto. Sobre ordens da Magda, ela subiu alto para as prateleiras da
despensa.

"Permanecer lá e ficar quieto", disse Magda. "Eu não preciso iniciar rumores de que estive
tendo meninas."

Então Nadya sentou com Vladchek, mordiscando um biscoito de especiarias ou chupando um

pedaço de alcaçuz preto Magda, observando o trabalho. Ela poderia ter anunciado a si mesma
para esses estranhos a qualquer momento, pediu para ser levado para casa ou abrigo, gritou
que ela tinha sido presa por uma bruxa. Em vez disso, ela sentou-se em silêncio, o açúcar
derreter em sua língua, observando como eles vieram a esta velha mulher, como eles se virou
para ela com desespero, com ressentimento, mas sempre com respeito.

Magda deu-lhes gotas para os olhos, tónicos para o couro cabeludo. Ela correu as mãos sobre
as suas rugas, tocou o peito de um homem até que ele cortado de bile negra. Nadya nunca foi
certo quanto era real e quanto foi mostrar até a noite a cera-esfolou mulher veio.

Ela era gaunt, como todos estavam, seu rosto um crânio de depressões esculpidas. Magda fez
a pergunta ela perguntou quem veio à sua porta: "O que é que você quer?" A mulher entrou
em colapso em seus braços, chorando, como Magda murmurou palavras suaves, acariciou sua
mão, secar suas lágrimas. Eles conferidos em voz muito baixa para Nadya para decifrar, e antes
que a mulher saiu, ela levou uma bolsa pequena do bolso e balançou o conteúdo em Magda's
palm. Nadya esticou o pescoço para dar uma olhada melhor, mas Magda pinçada a mão
fechada de forma muito rápida.

No dia seguinte, Magda Nadya enviado para fora de casa a pá de neve. Quando ela voltou na
hora do almoço, ela foi shooed volta com uma xícara de bacalhau cozido. Crepúsculo veio, e
como Nadya terminar polvilhar sal ao longo das bordas do caminho, o cheiro do pão caiu com
ela por toda a clareira, rico e picante, enchendo seu nariz até que ela se sentiu quase bêbado.

Todo o jantar, ela esperou por Magda para abrir o forno, mas quando a refeição terminou, a
velha defina um pedaço de bolo de limão ontem antes dela. Nadya deu de ombros. Como ela
chegou para o creme, ela ouviu um som suave, um GORGOLEJO. Ela olhou para Vladchek, mas
o urso estava dormindo, roncando suavemente.

E então ela ouviu novamente, um gorgolejo seguido de uma melancólica coo. De dentro do
forno.

Nadya empurrado para trás da mesa, quase batendo em sua cadeira e encarou Magda,
horrorizado, mas a bruxa não vacilou.

Soou uma batida na porta.

"Vá para a despensa, Nadya."

Por um momento, Nadya pairou entre a mesa e a porta. Então ela se afastou, parando apenas
para agarrar o Vladchek gola e arrastá-lo com ela na prateleira superior da despensa,
confortado pelo seu snuffling sonolento e sentir o calor de sua pele sob suas mãos.

Magda abriu a porta. A cera-enfrentou mulher estava esperando no limiar, quase como se
estivesse com medo de se mover. Magda envolveu as mãos em toalhas e abriu a porta de ferro
do forno. Um grito de rajada

Encheu a sala. A mulher pegou no doorposts como seus joelhos afivelado e, em seguida,
pressionado as mãos até a boca, o peito palpitante, lágrimas escorrendo por suas bochechas
sallow. Magda swaddled o gingerbaby em um lenço vermelho e entregou-mewling,
contorcendo-se e, para a mulher, tremendo, braços estendidos.

"Milaya," a mulher crooned. Doce menina. Ela virou as costas para Magda e desapareceu na
noite, não se importando para fechar a porta atrás dela.

No dia seguinte, Nadya deixou seu pequeno-almoço intocada, colocando a tigela de mingau
frio no chão para Vladchek. Ele virou o seu nariz até Magda colocá-lo de volta no fogão para
aquecer.

Antes de Magda poderia pedir sua pergunta, Nadya disse, "que não era uma criança real. Por
que ela levá-la?"

"Ela era real o suficiente."

"O que irá acontecer a ele? O que vai acontecer com ela?" Nadya perguntou, um selvagem de
borda a sua voz.

"Eventualmente será nada além de migalhas", disse Magda.

"E então o que? Você vai apenas fazer ela outra?"

"A mãe vai estar morto muito antes disso. Ela tem a mesma febre que tomou o bebê."

"Então curá-la!" Nadya gritou, batendo a mesa com a colher não utilizados.

"Ela não pedir para ser curado. Ela pediu para uma criança."
Nadya colocou em seu mitenes e saiu para o quintal. Ela não ir dentro para o almoço. Ela quis
ir jantar também, para mostrar o que ela achava de Magda e sua terrível magia. Mas pelo
tempo noite veio seu estômago estava rosnando, e quando Magda colocar para baixo um
prato de fatias de pato com molho do caçador, Nadya pegou seu garfo e faca.

"Eu quero ir para casa," ela murmurou para seu prato.

"Então vá", disse Magda.

Inverno arrastou com geada e frio, mas sempre as lâmpadas de ouro queimado na pequena
cabana. Nadya cresceu as bochechas rosadas e suas roupas cresceu bem ajustado. Ela
aprendeu a misturar Magda's tónicos sem olhar para as receitas e como fazer um bolo de
amêndoas em forma de coroa. Ela aprendeu que ervas eram valiosas e que eram perigosas, e
que ervas foram importantes porque eles eram perigosos.

Página 5

Nadya sabia que havia muito que Magda não ensiná-la. Ela disse a si mesma ela estava feliz,
que ela não queria nada a ver com Magda, abominações. Mas, às vezes, ela sentiu sua
curiosidade agarrar para ela como um tipo diferente de fome.

E então, um dia, ela acordou com o toque do bico do corvo cego sobre o PEITORIL e o
gotejamento, gotejamento, gotejamento de neve derretida dos beirais. Sol brilhava através
das janelas. O degelo tinha chegado.

Naquela manhã, Magda estabelecidas com pãezinhos doces podar jam, um prato de ovos
cozidos, e amargo verdes. Nadya comeram e comeram, com medo de chegar ao fim da sua
refeição, mas eventualmente, ela não poderia tomar outra mordida.

"O que é que você quer?" perguntou Magda.

Desta vez Nadya hesitou, com medo. "Se eu não poderia ir, eu só-"

"Você não pode entrar e sair deste lugar como você está buscando água de um poço. Eu não
terá que trazer um monstro à minha porta."

Nadya estremeceu. Um monstro. Então ela estava certa sobre Karina.

"O que é que você quer?" perguntou Magda novamente.

Nadya pensamento de dança Genetchka, de nervoso, de Betya Lara e Ludmilla, dos outros, ela
nunca tinha conhecido.

"Eu quero meu pai de ser livre de Karina. Eu quero Duva para ser livre. Eu quero ir para casa."

Delicadamente, Magda estendeu a mão e tocou a mão esquerda de Nadya primeiro o dedo,
depois o pinkie.

"Pense sobre isso", disse ela.

Na manhã seguinte quando Magda foi colocar para fora o café da manhã, ela encontrou o
facão Nadya havia colocado lá.
Durante dois dias, o facão fixar intocado na mesa, como eles mediram e peneirado e
misturado, fazendo lote após lote de massa. Na segunda à tarde, quando o mais difícil do
trabalho foi feito, Magda se virou para Nadya.

"Você sabe que você é bem-vindo para permanecer aqui comigo", disse a bruxa.

Nadya, estendeu-lhe a mão.

Magda suspirou. O CUTELO piscou uma vez no sol da tarde, a borda brilhante o cinzento do
aço Grisha, em seguida, caiu com um som como um tiro.

Com a visão de seus dedos desamparado deitado sobre a mesa, Nadya desmaiou.

Magda curou os cotos de Nadya dedos de sua mão, deixe-a descansar. E enquanto ela dormia,
Magda levou os dois dedos e terra-los para uma refeição que ela vermelho molhado misturado
com a massa.

Quando Nadya reviveu, trabalharam lado a lado, moldando o gingergirl em uma prancha
úmido perto de tão grande como uma porta e, em seguida, empurrou-a para o forno ardente.

Toda a noite o gingergirl cozido, enchendo a cabana com um cheiro maravilhoso. Nadya sabia
que ela estava cheirando seus próprios ossos e sangue, mas a boca molhada. Ela dozed. Perto
do amanhecer, o forno rangeu portas abertas e o gingergirl rastejou para fora. Ela atravessou a
sala, abriu a janela, e se deitou sobre o contador para deixar-cool.

Na parte da manhã, Nadya e Magda compareceram ao gingergirl, espanado ela com açúcar,
deu-lhe os lábios e fosco cordas grossas de gelo para o cabelo.

Eles vestiram-no Nadya as roupas e botas, e coloque ela no caminho de duva.

Então Magda sentou Nadya para baixo na mesa e tomou um pequeno copo de um dos
armários. Ela abriu a janela e o corvo preto sem olhos veio a repousar sobre a mesa, pegando
no migalhas o gingergirl tinha deixado para trás.

Magda pontas o conteúdo do copo em sua palma e procedeu-los fora de Nadya. "Abrir a
boca", disse ela.

Em Magda, em uma poça de líquido brilhante, coloque um par de brilhantes olhos azuis. Os
olhos de Hatchling.

"Não ingerir", disse Magda severamente, "e não retch."

Nadya fechou os olhos e forçou seus lábios para a parte. Ela tentou não mordaça como os
olhos do corvo deslizou em sua língua.

"Abra os olhos", ordenou a Magda.

Nadya obedeceu, e quando ela o fez, toda a sala havia mudado. Ela se viu sentada em uma
cadeira, os olhos ainda fechados, Magda ao lado dela. Ela tentou levantar a mão, mas
descobriu que suas asas rose em vez disso. Ela pulou em seu little crow pés e lançou um grito
assustado de surpresa.

Magda shooed dela para a janela e Nadya, exultantes da sensação de suas asas e o vento
espalhar sob eles, não ver a tristeza no olhar da mulher idosa.
Nadya subiu alto para o ar em um grande arco wheeling, mergulhando suas asas, aprender a
sentir deles. Ela viu os bosques espalhados abaixo dela, a compensação, e Magda's hut. Ela viu
o Petrazoi à distância e, deslizando suavemente menor, ela viu o caminho gingergirl através
das madeiras. Ela swooped e correu entre as árvores, sem medo da floresta, pela primeira vez
desde que ela podia se lembrar.

Ela circulou mais de duva, viu a rua principal, o cemitério, dois novos altares. Mais duas
meninas foram durante o longo inverno, enquanto ela crescia a gordura no quadro da bruxa.
Que seria o último. Ela gritou e dove junto ao gingergirl, dirigindo a sua frente, seu soldado,
seu campeão.

Nadya assistiu de um clothesline como o gingergirl cruzou a limpar a casa de seu pai. Dentro,
ela podia ouvir vozes discutindo. Ele sabia o que Karina tinha feito? Ele tinha começado a
suspeitar de que ela realmente estava?

O gingergirl bateu e as vozes repousar. Quando a porta se abriu, o pai olhou para o anoitecer.
Nadya estava chocado com o pedágio o inverno tinha sobre ele. Sua ampla ombros hunched
olhou e estreito, e, mesmo à distância, ela podia ver a maneira como a pele pendurado

Solta em sua estrutura. Ela esperou que ele a gritar de horror no monstro que estavam diante
dele.

"Nadya?" Maxim engasgou. "Nadya!" Ele puxou o gingergirl em seus braços com um grito
áspero.

Karina apareceu atrás dele na porta, o rosto pálido, os olhos arregalados. Nadya sentiu uma
pontada de decepção. De alguma forma ela tinha imaginado que Karina levaria um olhar o
gingergirl e desmoronar ao pó, ou que a visão de Nadya vivo e bem em seu doorstep iria
obrigá-la a deixar escapar a alguns feio confissão.

Maxim desenhou o gingergirl dentro e Nadya piscaram para baixo para o parapeito da janela
para perscrutar através do vidro.

A casa parecia mais apertada e cinza do que nunca após o calor de Magda's hut. Ela viu que a
coleção de bonecas de madeira sobre o manto tinha crescido.

O pai de Nadya acariciou o braço do gingergirl marrom polido, salpicando-a com perguntas,
mas o gingergirl ficou em silêncio, huddling pelo fogo. Nadya nem tinha certeza de que ela
podia falar.

Mas Maxim não pareceu notar seu silêncio. Ele balbuciou, rindo, chorando, balançando a
cabeça em admiração. Karina pairavam atrás dele, observando como ela sempre teve. Havia
medo em seus olhos, mas algo mais, algo preocupante que parecia quase como gratidão.

Então Karina avançou, tocou a bochecha macia do gingergirl, seu pêlo fosco. Nadya esperou,
com certeza seria singed Karina, que ela soltou um grito como a carne de sua mão sem casca
como cascas, ossos, mas não revelando ramos e a forma monstruosa do khitka sob sua pele
bonita.

Em vez disso, Karina abaixou a cabeça e murmurou que poderia ter sido uma oração. Ela tirou
o casaco do gancho.

"Eu estou indo a Baba Olya."

"Sim, sim", disse Maxim distraidamente, incapaz de puxar o olhar de sua filha.

Ela está fugindo, Nadya realizado em horror. E o gingergirl estava fazendo nenhum movimento
para parar ela.

Karina enrolada em sua cabeça, puxou um lenço em suas luvas, e escorregou para fora da
porta, fechando-a atrás dela, sem uma olhada para trás.

Nadya pulou e gritou a partir do peitoril da janela.

Vou seguir, ela pensou. Vou bicar a seus olhos.

Karina se abaixou, pegou uma pedra do caminho, e atirou-a em Nadya.

Nadya lançou um indignado caw.

Mas quando Karina falou, sua voz era gentil. "Fly away now, little bird", disse ela. "Algumas
coisas são melhor deixar invisível." Então ela desapareceu no crepúsculo.

Nadya tremularam asas, sem saber o que fazer. Ela olhou de volta através da janela.

Página 6

Seu pai tinha puxado o gingergirl em sua volta e foi acariciando seus cabelos brancos.

"Nadya," ele disse de novo e de novo. "Nadya." Ele acariciou o marrom carne de seu ombro,
pressionou seus lábios contra a pele dela.

Fora, Nadya é pequeno coração bater contra seus ossos ocos.

"Perdoe-me," murmurou Maxim, as lágrimas em suas bochechas dissolver o gelo em suave

curva do pescoço dela.

Nadya estremeceu. Suas asas gaguejou uma inútil, desesperada tatuagem no vidro. Mas o pai
dela escorregou a mão sob a bainha de suas saias, e do gingergirl não se moveu.

Não é mim, Nadya disse a si mesma. Não realmente. Não é comigo.

Ela pensou em seu pai, agitação, perda de seus cavalos, seu tesouro sled. Antes que... antes
que as meninas tinham desaparecido de outras cidades, um aqui, um ali. Histórias, boatos,
longe de crimes. Mas, em seguida, a fome havia chegado, o longo inverno, e Maxim tinha sido
preso.

"Eu tentei parar," ele disse quando ele puxou sua filha perto. "Acredite em mim", ele implorou.
"Dizer que você acredita em mim."

O gingergirl ficou em silêncio.

Maxim abriu sua boca molhada para beijá-la novamente, e o som que ele fez foi algo entre um
gemido e um suspiro como seus dentes se afundou na doçura de seu ombro.

O suspiro se virou para um soluço quando ele mordeu.

Nadya observava seu pai consumir o gingergirl, mordida por mordida, membro por membro.
Ele chorou como ele comeu, mas ele não parou, e quando ele terminou, o fogo estava frio na
grade. Quando ele foi feito, ele jazia estendida no chão, a barriga distendida, seus dedos
pegajosos, sua barba crusted com migalhas. Só depois é que o corvo se afastar.

Eles encontraram o pai de Nadya lá na manhã seguinte, suas entranhas se rompeu e mal
cheirosos de podridão. Ele tinha passado a noite de joelhos, vomitando sangue e açúcar.
Karina não tinha sido casa para ajudá-lo. Quando eles levaram o chão ensangüentado, eles
encontraram um stash de objetos, entre eles, um livro de oração da criança, uma pulseira de
contas de vidro, o resto das fitas de vermelho vivo Genetchka tinha desgastado em seu cabelo
na noite da dança, e Lara Deniken's avental branco, bordado com seu desajeitado pontos, as
cordas manchadas com sangue. Do manto, o pequeno olhou para as bonecas de madeira.

Nadya voou de volta para a cabana da bruxa, voltou para o seu corpo por Magda's Vladchek
palavras suaves e limp lambendo-lhe a mão. Ela passou longos dias em silêncio, trabalhando
ao lado de Magda, apenas escolher em sua comida.

Não era seu pai, ela pensou, mas Karina. Karina que tinham encontrado maneiras de visitar
quando a mãe Nadya teve doente, que tinha enchido as salas quando Havel esquerda,
mantendo Nadya fechar. Karina que tinha conduzido Nadya dentro da floresta, de modo que
não haveria nada para o pai para usar, mas um fantasma. Karina que tinha se entregado a um
monstro, na esperança de salvar apenas uma menina.

Nadya limpo e cozido e limpo o jardim, e o pensamento de Karina sozinho com Maxim durante
o longo inverno, temendo a sua ausência, o desejo por ele, procurando a casa para alguma
forma de comprovar suas suspeitas, seus dedos mais esmiuçadoras pisos e armários,
sentimento para o segredo oculto por costuras inteligentes do carpinteiro de mãos.

Em Duva, houve falar do Grushov Maxim queima o corpo, mas no final eles sepultaram sem as
orações de santos, em solo rochoso onde a este dia nada cresce. The lost girls' corpos nunca
foram encontrados, embora ocasionalmente um caçador virá através de uma caixa de ossos na
madeira, um shell pente, ou um sapato.

Karina movido para outra cidade. Quem sabe o que aconteceu com ela? Poucas coisas boas
acontecem para uma mulher sozinha. O irmão de Nadya Havel servido no norte da campanha
e chegou em casa completamente o herói. Como para Nadya, viveu com Magda e aprendeu
todos os truques da mulher idosa, magia melhor não falou em uma noite como esta. Há alguns
que dizem que quando a lua está encerando, ela ousa coisas nem mesmo Magda iria tentar.

Agora você sabe o que uma vez lurked monstros na floresta perto de duva, e se você alguma
vez encontrar um urso com um colar de ouro, você será capaz de cumprimentá-lo pelo nome.
Para fechar a janela apertado e certifique-se de que a trava está presa. Coisas escuras têm
uma maneira de patinagem na através de espaços estreitos. Vamos ter algo de bom para
comer?

Bem, então, venha me ajudar a agitar o pote.