LIVRO DE PORTUGUÊS

PORTUGUÊS BRASILEIRO

O IDIOMA FALADO NO BRASIL SE CHAMA

“PORTUGUêS” E TEM ESSE NOME PORQUE BRASIL
FOI DESCOBERTO POR PORTUGAL.
PORTUGAL TAMBÉM FALA PORTUGUêS, MAS TEM
ALGUMAS DIFERENÇAS COM O PORTUGUêS FALADO
NO BRASIL. ENTÃO FALAMOS PORTUGUêS
BRASILEIRO PARA A LÍNGUA QUE SE USA NO BRASIL.

MAPA DO BRASIL
O BRASIL É MUITO GRANDE. CADA COR DO MAPA É UM ESTADO E CADA
ESTADO TEM MUITAS CIDADES.
 ALFABETO EM PORTUGUÊS

VEJA NO YOUTUBE QUAIS SÃO OS SONS DE

CADA LETRA. ESCUTE E REPITA EM VOZ ALTA

https://www.youtube.com/watch?v=LncorSeV6uE

AGORA VEJA AS LETRAS DO ALFABETO E ALGUMAS PALAVRAS. TENTE LER

CADA UMA DELAS E DESCOBRIR SEU SIGNIFICADO
 LETRAS DO ALFABETO EM PORTUGUÊS:

EXISTE EM PORTUGUÊS E NÃO EXISTE EM ESPANHOL:

Ç - tiene sonido de S: ESPAÇO (ESPACIO) – se dice “ESPASO”

SS – tiene sonido de S: PROFESSORA (PROFESORA) – se dice “PROFESORA”
LH – tiene sonido de L+I: TOALHA (TOALLA) – se dice TOÁLIA

NÃO EXISTE EM PORTUGUÊS:

LL
Ñ

ATENÇÃO NOS SONS: (esos sonidos son muy diferentes del español)
ESCREVA COMO VOCÊ ACHA QUE É O SOM E A PRONUNCIA

G = GENTE ===>
J = JOSÉ ===>
V = VACA ===>
Z = ZEBRA ===>

DÚVIDAS: (DUDAS)

________________________________________________________________
________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________
AGORA PASSE AS PALAVRAS DO ALFABETO DE PORTUGUÊS PARA O
ESPANHOL: (entre parentesis está como se pronuncia la palabra)
USE O DICIONÁRIO ONLINE: https://www.wordreference.com/ptes/ANEL

Português Como falar Espanhol

ANEL ANÉU
BOLA BÓLA
CAVALO CAVALO
DADO DADO
ELEFANTE ELEFANTE
FACA FACA
GATO GATO
HORTA HÓRTA
IGREJA IGREJA
JANELA JANÉLA
KOLYNOS KOLYNOS
LIXO LIXO
MACACO MACACO
NAVIO NAVIO
OVO OVO
PATO PATO
QUEIJO QUEIJO
RATO JATO
SAPO SAPO
TATU TATU
UVA UVA
VACA VACA
WELLA WELLA (MARCA)
XUXA XUXA
YOGA IÓGA
ZEBRA ZEBRA

W, Y: solo existen en palabras de otra lengua, en portugués no existe ninguna

palabra con esas letras.
 SAUDAÇÕES

VAMOS APRENDER A FALAR COM AS PESSOAS:

https://www.youtube.com/watch?
v=8w1PKgYhg_E&list=PLMt3FXWwIi6ICyrKqQA-
YYjqmQ_uAIdHa&index=4

ESCREVA EM PORTUGUÊS:

BUENOS DÍAS _______________________________

BUENAS TARDES ____________________________
BUENAS NOCHES ____________________________
HOLA _______________________________________
HASTA LUEGO _______________________________
HASTA MAÑANA _____________________________
UN GUSTO ___________________________________
LA MAÑANA _________________________________
LA TARDE ___________________________________
EL ATARDECER _______________________________
LA NOCHE ____________________________________
ESCREVA UMA SAUDAÇÃO PARA CADA BALÃO DE DIÁLOGO:

TODOS OS PERSONAGENS MOSTRADOS

ATÉ AGORA SÃO DA HISTORIA
BRASILEIRA: TURMA DA MÔNICA, EM
ESPANHOL SE CHAMA “MÔNICA Y SU
PANDILLA”

DESPUES BUSCA EN INTERNET SOBRE

ELLOS

TAREFA:

LEIA A HISTORIA DA TURMA DA MÔNICA E APONTE AS

PALAVRAS QUE VOCÊ NÃO ENTENDEU.

BEIJOS E ATÉ A PRÓXIMA SEMANA