Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
v
\l - '■,■ ■■■! ■>
■ ■. , ■ . ' r ye •
'X
••^sni
H.
" v -i
'*Jt ' ^ 1
I >3>
^ ^ .v jfi
-.1%
l-i
■'•yXf-
->iÍviA,ii-.,ítiv,,
✓ ' ■'■■ : *
•- . V; '.. , ) ‘-
:: ■ ■■:.
V.;< ■ • , .^; '
r t
». *^iÄä
...;, ^ Jwilum
w
kl
•jf-r
■* •
# -
R . " ., . ' ■ Á . ‘ * V ’
|r
Ik I
* ^ - ' é .?,. _
r^ '". T 'i -■ '« »
- U . ■ ■
*'■
- .
V.;,,'
- .
1^ I ‘ .• * • • * *
If i;'>
- -
k )
I^ >
‘- /. r -
vr 'r
S r : ; :, *»
«- * - '*v
y ? y . _ ■ ='
• '>• , .
■-■ y
• .
. * ^ . > -s
.; '^ - î .
f ■ ■ ■■ ■
; ’ > V-^ %
P . : ■ ; : : ' •■
■r*. il
' ' J
s ■ •# -
. ' •> ■ •
lÔ . '.
'■•' - I t
.♦'^
>♦
• ‘
•' ivÆSî^
'■
iî} :^
■ï-
fl-/ ' %
^ -■ -.V -V ;,- tí%
e— H.4 -, ••• •
* •
*■ t
r î , '-: S ; ' ' ; î 5'
. A
,0
m :. ■'".
N.,
K'-
:^': : i:
i ■»-T—".•'< -r
■;W
î
mm
ADVERTÊNCIA
com posição que ora se reim p rim e
|ybz escripta p a r a as festas o r g a -
nisadas, nesta c a p ita l p elo G ab i
nete Portugiie^ de L eitu ra, no
t) icentenario de Camões,, e represen tada
no theatro de D. P ed ro IL O desfecho
dos am ores p alacian os de C am ões e de
D. C atharin a de A th ayde é o objecto da
comedia,, desfecho que deu lo g a r d subse-
quente aventura de A frica , e m ais tard e
d p artid a p a r a a índia,, d’onde o p oeta
devia reg ressa r um d ia com a im m ortali-
dade nas mãos. N ão preten di fa^ er um
quadro da corte de D. Jo ã o I I f nem sei
se o perm ittiam as proporções m inim as
do escripto e a u rgência da occasião. Bus
quei, sim, haver-m e de m an eira que o
p oeta fo s s e contem porâneo de seus am ores,
não lhe dando fe iç õ e s épicas, e, p o r assim
dizer, posthumas.
VI ADVERTÊNCIA.
M achado de A s s i s .
ÍA* .
PERSONAGENS.
D. MANGEL DE PORTUGAL a
TORRES
D. CATHARINA D E A T H AY-
D E ............................... D. LUCIN'O.A. F . C O E LH O
D. KRANCISCA DE ARAG.AO D FA U .ST IN A
Lisboa. — iM D X L V
Ill
TU só, TU, PURO AMOR...
SCENA I
D. MANOEL.
Parece-vos então... ?
CAMINHA.
Está acabado:
\
um poeta sofTrivel.
D. MANOEL.
Tem , tem...
D. MANOEL.
Porque ?
CAMINHA.
Ides-vos ?
CAMINHA.
]‘]u já vi a taverneiro
Vender vaca por carneiro...
TU SO, TU, PURO AMOR...
■I
CAMINHA, volta-se.
Recitaes versos?... São vossos?... Não
me negueis o gosto de os ouvir.
D. MANOEL.
CAMINHA, sarcástico.
De Camões?... Galantes são. Nem Vir-
gilio os daria melhores. Ora, fazei o favor
de repetir com igo:
hai já vi a taverneiro
\'ender vaca por carneiro...
D. MANOEL, á p arte.
Que quererá elle ?
CAMINHA.
Que não ?
I). MANOEL.
D. MANOEL.
Que tem ?
CAMINHA.
SCENA II.
D. MANOEL DE PORTUGAL.
SCENA IIÍ.
D. ANTONIO DE LIMA.
Gentilissima.
/'
I2 TU SO, TU, PURO AMOR...
n. ANTONIO.
Agradece, Catharina.
D. CATHARINA.
SCENA IV.
D. ANTONIO.
Ouviste aquillo?
D. CATHARINA, parau do.
Aquillo ?
D. ANTONIO.
Senhor, um gracejo...
D. ANTONIO, enfadando-se.
Um gracejo injurioso, que eu não con
sinto, que não quero, que me dóe... Que
só poetas podem dizer bem ! E que é poeta!
Pergunta ao nosso Caminha o que é esse
M TU SO, TU, PURO AMOR...
SCENA V.
D. ANTONIO.
A farca dizia:
E ’ bonita como estrella,
Uma rosinha da Abril,
Uma frescura de Maio,
Tc^o manhosa, tão subtil !
TU SO, TU, PURO AMOR...
Manhosa, eu ?
D. ANTONIO.
s CE N A VI
SCENA VI.
o s MESMOS,' C A M Õ E S .
D. CATHARiNA, d p a r t e .
Elle
D. F R A N C i s c A , büixo ã D. C athavîna.
Socegae!
D. ANTONIO.
SCENA VII.
D. FRANCISCA.
Ficae, ficae.--
D. CATHARINA.
Deixae-me ir l
CAMÕES.
Fugis de mim ?
U. CATHARINA.
CAMÕES.
D. FRANCISCA.
D. CATHARINA.
Vinde cá...
D. FRANCISCA.
SCENA VIII.
CAMÕES.
l-
camóes.
Luiz ! juro-vos...
CAMÓES.
:i
Perdoae, se vos ofiende esta palavra.
Ella é sincera ; subiu-me do coracáo > á
boca. Não posso guardara verdade; per-
der-me-hei algum dia por dizel-a sem re
buço.
> Assim me fez a natureza : assim irei
j
á sepultura.
D. CATHARINA.
D. CATHARINA.
NcMiluim.
CAMÕES.
!lf
SCENA VIII 29
D. C A T H A RI N A.
D. CATHARINA.
Ouço, ouço.
CA.MOES.
D. CATHARINA.
Acabae !
CAMÕES.
Que mais ?
D. CATHARINA.
CAMÕES.
é1
32 TU SO. TU, PURO AMOR...
D. CATHARINA.
CAMÕES.
D. C AT HAR INA.
Deixa-me ir ver !
D. C AT H AR I NA , d e t C u d o - 0 .
Andae, andae !
CAMÕES.
CAMÕES.
A rainha espera-vos ?
D. CATHARINA.
Espera.
CAMÕES.
Adeus!
C AM() ES , com a m ão della p resa.
Adeus 1
D. CAT HAR INA.
Socegae. Adeus!
!
C AMORS.
CAMÕES.
CAMI.NHA.
CAMÕES.
CAMINHA.
Dizei.
S C E N A IX 3()
CAMÕES.
Dissimulaes algum outro pensamento.
Revelae-m’o... intimo-vos que m’o reve
leis.
C A M IN H A .
Ide a Italia, senhor Camões, ide a Italia.
CAMÕES.
Não resistireis muito tempo ao que vos
mando.
C A M IN H A .
Ou a Africa, se o quereis... ou a Baby
lonia... A Babylonia ó melhor ; levae a
harpa do desterro, mas em vez de a pen
durar de um salgueiro, como na Escriptu-
ra, cantar-nos-heis a linda copia da galli-
nha, ou comporeis umas outras voltas ao
mote, que já vos serviu tão bem :
Berdigão perdeu a penna,
Não lia mal que lhe não venha.
Ide a Babylonia, senhor Perdigão !
CAM ÕES, p e g a n d o -lh e no p u ls o .
CAMINHA.
CAMÕES, solta-o.
CAMINHA.
CAMÕES.
CAMINHA.
Cousa nenhuma.
CAMÕES.
CAMINHA.
Um aviso ?
CAMINHA.
Credes, então...?
CAMINHA.
CAMÕES.
CAMINHA.
Deixae a côrte.
CAMÕES.
SCENA X.
CAMINHA.
Ella !
I). CATHARINA.
C AMINHA.
I). CATHARINA.
Muito.
CAMINHA.
CAMINHA.
D. CATHARINA.
I). CATHARINA.
I). CATHARINA.
Contar-lhe-heis tudo?
CAMINHA.
Talvez.
D. CATHARINA.
CA.MINHA.
E SOU.
I). CATHARINA.
Acabae.
CAMINHA.
CAMINHA.
D. CATHARINA.
Senhor ! E ’ de mais !
CAMINHA.
CAMINHA.
A vossa consciência.
CAMINHA.
SCENA Xi.
1>. FRANCISCA.
Tudo sabe.
IJ. FRANCISCA.
Quem ?
I). CATHARINA.
Imprudente !
D. CATHARINA.
o Caminha ?
D. CATHARINA.
Onde ides ?
D. CATHARINA.
SCENA X II.
11.(1
56 TU SO, T U , PURO AMOR.
I). FRANCISCA.
If
Jesus! Quo tendes?.., que a r e esse?
( Vendo en trar D. Manoel de P ortu gal.)
Vinde cá, senhor D. Manoel de Portugal,
vinde saber o que tem este meu bom c ve
lho amigo, que me náo quer... ( S eg u ra n
do na mão de D. Antonio.) Então, eu já
não sou a vossa frescura de Maio?
D. ANTONIO, sorrin do a custo.
Sois, sois. xManhosamente subtil, ou sub
tilmente manhosa, á escolha ; eu é que
sou uma triste seccura de Dezembro, que
me vou e vos deixo. Permittis, não ? (C o r
teja-a e d irig e-se p a r a a p orta.)
D. MANOEL, interpondo-se.
Deixae que vos levante o reposteiro.
(Levanta o reposteiro.) Ides ter com Sua
Alteza, supponho ?
D. ANTONIO.
Vou,
D. MANOEL.
D. ANTONIO.
D. MANOEL.
líj
8
>8 TU SO, TU, PURO AMOR...
SCENA X III.
D. MANOEL.
Ouvistes isso ?
D. MANOEL.
I li
Tii!i .
ri
\L
s c KN A XIV f) I
SCENA XIV.
D. MANOEL.
Adivinhaes então
62 TU SO, TU, PURO AMOR...
D. M.\NOKL.
Senhor D. Antonio...
n. ANTONIO.
ruB
m
SCENA XIV 63
D. MANOEL,
SCENA XV.
D. MANOEL.
Que ha?
D. MANOEL.
Desterra-vos da corte.
CAMÕES.
D. MANOEL, aquietando-0.
Não direis nada; não tendes mais que
cumprir a real ordem ; deixae que os vos
sos amicos facam aleuma cousa ; talvez
logrem abrandar o rigor da pena. Vós
não fareis mais do que aggraval-a.
CAMÕES.
SCENA XVI.
SCËNA XVÍi.
CAMÕES.
Não. Sáiamos !
CAMÕES.
CAMOES.
Ides a Africa ?
CAMÕES.
Saiamos, Luiz !
CAMÕES.
OERAS DO AUTOR
V .