Bloco de Comando Múltiplo

RP
Tipo SM 15 - Série 2X
64 123/04.90
250 bar - Pressão primária
300 bar - Pressão secundária até 70 l/min

– Máximo 10 elementos de válvulas direcionais num

único bloco de comando múltiplo.
– Ligação em paralelo.
– Eixo do êmbolo de comando despressurizado. Assim
é possível uma pequena folga de ajuste entre o
êmbolo de comando e a respectiva carcaça,
reduzindo conseqüentemente as possibilidades de
vazamentos internos de óleo.
– Duas possibilidades de acionamento.
– Isento de vazamento nas frestas de separação
devido a elevada força de aperto dos tirantes
atuando sobre a zona dos canais de pressão.
– Sem travamento do êmbolo de comando em virtude
do êmbolo ser rebaixado na fresta de separação. Bloco de comando múltiplo com 3 elementos de
válvulas direcionais com acionamento por alavanca de
– Propriedades idênticas de comando, de bloco para secção circular.
bloco, através da usinagem das arestas de comando
e da lapidação individual do êmbolo.

Elemento de entrada com 1 elemento direcional,

acionamento por alavanca, tipo monobloco.

Da esquerda para a direita: elemento de saída C;

elemento de saída R.

Na fotografia contra a luz pode-se identificar

Corte através de uma fatia direcional, acionamento nitidamente o rebaixo da fresta de separação na zona
através de alavanca e válvulas secundárias montadas. do êmbolo.

1/10
RP 64 123/04.90

Descrição de Funcionamento, corte

Os blocos de comando múltiplo do tipo SM 15 são válvulas
direcionais na forma construtiva de elementos.
Eles comandam progressivamente a velocidade e sentido de
passagem de um fluxo de óleo. O acionamento das válvulas
é efetuado manualmente. No bloco de comando múltiplo são
interligados por meio de tirantes, um elemento de entrada, até
dez elementos de válvulas direcionais e um elemento de
saída, formando uma unidade.
O elemento de válvula direcional compõem-se basicamente
da carcaça (1), do êmbolo de comando (2), com a válvula de
retenção (3), incorporada (em determinados símbolos), do
elemento de acionamento (4), do elemento de
reposicionamento (5), da válvula de retenção anti-cavitação
(6) (opcional) e da válvula limitadora de pressão secundária
submontada (7) (opcional).
Curso do êmbolo
O curso do êmbolo distribui-se em aproximadamente 1/3 da
sobreposição das arestas de comando, 1/3 da faixa de coman-
do sensível e 1/3 do resto de curso. O sobreposicionamento e
uma reduzida folga do êmbolo diminuem consideravelmente
os vazamentos internos.
Propriedades de comando e forças de acionamento
A manutenção da qualidadade das propriedades de comando
e reduzidas forças de acionamento é atingida através da
usinagem mecânica das arestas de comando na carcaça,
formato favorável das ranhuras de comando e lapidação
individual do êmbolo de comando com folga constante.

As válvulas direcionais 6/3 - ( 6/4 ) executam as funções de Sem vazamentos nas superfícies de separação
válvula direcional 4/3 - ( 4/4 ) e uma válvula direcional 2/2.
Os canais de interligação da condução de pressão, situam-se
Na condição neutra, o êmbolo de comando é mantido na sua próximos aos tirantes. A força de aperto dos tirantes está
posição inicial através da mola de reposicionamento. concentrada sobre a zona das regiões de vedação. Vedações
especiais de forma rígida, garantem a absoluta
Nesta posição, a interligação da bomba para o consumidor
estanqueidade.
está fechada, a parte das 2/2 vias está aberta, permitindo um
fluxo de óleo despressurizado de P para T.
Sem travamento do êmbolo
Se o êmbolo de comando (2) for deslocado de sua posição
inicial, assim abre-se a ligação da bomba para o consumidor Os canais de interligação dos elementos são conduzidos no
através de ranhuras de comando sensível, e a parte das 2/2 plano dos eixos dos êmbolos, e as superfícies de separação
vias é estrangulada através de ranhuras de comando sensível são rebaixadas nessa região. Com isso são evitadas as
(sobreposição negativa). A pressão da bomba aumenta. Ao deformações da carcaça na região dos eixos dos êmbolos,
atingir a pressão surgida na conexão do consumidor, abre-se através da elevação da pressão nos canais e por um aperto
a válvula de retenção (3) e o fluido começa a se dirigir para o exagerado dos tirantes.
consumidor. Com uma posterior continuação de comutação
do êmbolo de comando (2), surge um desvio progressivo do
fluxo de fluido do canal 2/2 vias para o canal do consumidor
(comando sensível).

2/10
 RP 64 123/04.90

Válvulas primárias e secundárias

Válvula Limitadora de pressão primária A

B
Estas válvulas podem ser montadas opcionalmente no
elemento de entrada.
Elas limitam a pressão máxima da bomba.

T1 P M

Válvula limitadora de pressão primária

Válvula Limitadora de pressão secundária

A
Estas válvulas são empregadas para a segurança dos
B
consumidores e tubulações dos consumidores, contra
um elevado aumento de pressão.
As válvulas limitadoras de pressão diretamente opera-
das são empregadas para a limitação de picos de
pressão na tubulação do consumidor , oriundos por
exemplo, por ação de forças externas.
O valor de ajuste situa-se acima da pressão máxima da Válvula limitadora de pressão secundária, diretamente
bomba. operada

Válvula de retenção anti-cavitação

A
As válvulas de anti-cavitação são válvulas de retenção
B
super-dimensionadas. Elas succionam o óleo necessá-
rio do reservatório através da tubulação de retorno. As
válvulas de retenção anti-cavitação são utilizadas, por
exemplo, em circuitos de motores para a compensação
de vazamentos ou quando o óleo descarregado através
da válvula limitadora de pressão secundária tiver que ser
reposto ao consumidor. Válvula de retenção anti-cavitação

Características (Na utilização fora das características, consultar a Mannesmann Rexroth)

Fluido Óleo hidráulico mineral conforme DIN 51 524 (HL e HLP)
Faixa de temperatura do fluido °C - 20... + 70
Faixa de viscosidade mm2/s 2,8... 380
Vazão máx. l/min. ...70
Pressão de trabalho Conexão P bar Máx. 250
Conexão A e B bar Máx. 300
Conexão T bar Máx. 20
Força de acionamento na alavanca N N 12,5... 16 (com mola padrão)
Força de acionamento no êmbolo N 110 ..…130 (com mola padrão)
Peso Monobloco de entrada kg 6,2
Elemento de válvula direcional kg 3,75
Elemento de saída R kg 2,3
Elemento de saída C kg 3,25
Grau de contaminação Máximo grau de contaminação permitido para o fluido de pressão
conforme NAS 1638, classe 9. Para isto recomendamos um filtro
com uma taxa mínima de retenção de ß10 ≥ 75.

3/10
RP 64 123/04.90

Dados para encomenda

Bloco de Comando Completo SM 15 L 2X

Quantidade de elementos de
válvula direcional 1 a 10

Série 20 a 29 = 2X
(20 a 29 = medidas de montagem e conexões inalteráveis)

Elemento de entrada sem válvula de pressão = B 000

Conexão B
Conexão A
Elemento de entrada com válvula de pressão =D+
Monobloco de entrada (1º elemento) *= M
Ligação em paralelo (elementos restantes) *= P

com sem com sem

Símbolo válvula Símbolo válvula
de retenção de retenção
B A B A

01 05 14 15
T P T P

B A B A

04 41
T P T P

B A B A

11 09 44 45
T P T P

Acionamento no lado
da conexão A

Acionamento no lado
da conexão B

Observação:
O ajuste de pressão necessário da válvula limitadora de
pressão diretamente operada, deve ser feito com
aproximadamente 5 % da vazão nominal. A

* Notas B
a) Quando for usado elemento de entrada simples,
o primeiro elemento é designado como "P", quando for
F
usado o elemento de entrada tipo monobloco o primeiro
E
elemento é designado como "M".
b) O segundo, terceiro, quarto elementos, etc., são D
sempre designados como "P". C
Esboço 1

4/10
 RP 64 123/04.90

* Exemplo: 3SM15L20 / D200M01ANAZZ / P01ANAZZ / P01ANA A230 A230-R19

2 a 10 elementos
direcionais *

Demais indicações em texto complementar

01 = Conexões P, A, B = G 1/2" Conexão T = G 3/4"

19 = Conexões P, A, B = 7/8" 14 UNF. 2B Conexão T = 1. 1/16" 12 UN. 2B

R= Elemento de saída com conexão T

C= Elemento de saída com conexão T e conexão P3 para consumidores a seguir

Z = Sem válvulas secundárias

A + Pressão em bar = Válvula limitadora de pressão diretamente operada
E = Válvula de retenção anti-cavitação
Montagem das G + Pressão em bar = Válvula limitadora de pressão diretamente operada e válvula
válvulas secundárias, de retenção anti-cavitação
vide Esboço 2 P = Placa de cobertura para os furos da válvula secundária
L = Com furos das válvulas secundárias
Completar primeiro para o lado da conexão A e depois para a conexão B

Não é possível
A= Acionamento no lado da conexão A - Alavanca para cima com montagem
de válvulas
Posição do B= Acionamento no lado da conexão B - Alavanca para cima secundárias
acionamento C= Acionamento no lado da conexão A - Alavanca para baixo
do êmbolo, D= Acionamento no lado da conexão B - Alavanca para baixo Não é necessário
indicar no
vide Esboço 1 E= Acionamento no lado da conexão A - Alavanca para frente acionamento G e
F= Acionamento no lado da conexão B - Alavanca para frente Z do êmbolo.

N= Acionamento manual com alavanca

G= Êmbolo com garfo
Z= Êmbolo com lingüeta
H= Acionamento hidráulico (não é possível no êmbolo 04 e 41)
(Só na execução A do êmbolo)

A= Retorno do êmbolo à posição inicial por mola

B= Retorno do êmbolo à posição inicial por mola - Travamento na posição 2
C= Retorno do êmbolo à posição inicial por mola - Travamento na posição 1 3 posições
D= Retorno do êmbolo à posição inicial por mola - Travamento nas posições 1 e 2
E= Retorno do êmbolo à posição inicial por mola - Travamento na posição 3
F= Retorno do êmbolo à posição inicial por mola - Travamento nas posições 1, 2 e 3 4 posições
G= Travamento nas posições 0, 1 e 2

Esboço 2 Vedação Válvula limitadora

de pressão secundária

Elemento de entrada P B B B
monobloco com o B
primeiro elemento
direcional T
T1
Elemento A
A A A de saída
Válvula limitadora
de pressão primária
Elemento Válvula
direcional anti-cavitação

5/10
RP 64 123/04.90

Válvula Limitadora de Pressão Primária

250
Pressão
ajustável Código

Pressão ajustada em bar

200
até 250 bar 49014003
150

100

50

0 10 20 30 40 50 60 70 80
Vazão em l/min

Válvulas secundárias

Válvula Parafusos Mt
Código daNm Código
secundária DIN 912 - 10.9

71900063 A 2 x M6 x 45 10 2512 3101

E 2 x M6 x 45 10 2512 3101
G 2 x M6 x 75 10 2512 3501

P 2 x M6 x 16 10 2512 2401

Os O-Ring's para as válvulas secundárias estão inclusos no fornecimento.

Os parafusos devem ser encomendados separadamente.

16
Diferencial de pressão em bar

Código 14
12
49005303
10
8
6
4
2

0 10 20 30 40 50 60 70 80
Vazão em l/min

350

300
Pressão ajustada em bar

Pressão
ajustável Código
250
45 a 100 bar 4900 6003 200

95 a 200 bar 4900 6103 150

100
195 a 300 bar 4900 6203
50

0 10 20 30 40 50 60 70 80
Vazão em l/min

6/10
 RP 64 123/04.90

Válvula Limitadora de Pressão Primária

Válvula limitadora de
pressão, diretamente
operada
D + pressão em bar P

Válvulas Secundárias

Placa de cobertura
para furos de
válvulas secundárias
P

Válvula de
anti-cavitação A,B T
E

A,B T

Válvula limitadora de
pressão diretamente
operada
A A,B

7/10
RP 64 123/04.90

Curvas características medidas com = 36 mm2 /s ; t = 50°C

28 P ➛ T na posição central
10
26

Quantidade de elementos
24
22
Diferencial de pressão em bar

8 Símbolos
20 01, 05, 06, 09, 11
18
16 6

direcionais
14
12
4
10
8
6 2 Símbolos
14, 15, 44, 45
4 1
2
Símbolos
0 10 20 30 40 50 60 70 80 04, 41
Vazão em l/min

8
A ➛ T; B ➛ T
pressão em bar

6
Diferencial de

P ➛ A; P ➛ B
4

0 10 20 30 40 50 60 70 80
Vazão em l/min

11
10 P ➛ T
8
pressão em bar
Diferencial de

P ➛ B
6

4 B ➛ T

2 Símbolos
14, 15, 44, 45

0 10 20 30 40 50 60 70 80
Vazão em l/min

Tirantes

Nº de * Elemento de entrada B e D Elemento de saída R.

elementos Roscado no elemento de
direcionais Dimensão Código entrada deste lado.
*1 M10 x 87 36 383503
2 M10 x 131 36 323903
M10

3 M10 x 174 36 324103

4 M10 x 217 36 324303 16 33
5 M10 x 260 36 324503 L
6 M10 x 303 36 324703
Nota: Elemento de saída C.
7 M10 x 346 36 324903
No monobloco de entrada já
8 M10 x 389 36 325103 existe um elemento direcional Roscado no elemento
9 M10 x 432 36 325303 incorporado, portanto um de entrada deste lado.
10 M10 x 475 36 325503 elemento direcional significa:
Elemento de entrada B e D
Monobloco + elemento de saída

8/10
 RP 64 123/04.90

Dimensionamento Medidas em mm

1 Acionamento manual
com alavanca N

2 Mt = 5 daNm
3 Placa de cobertura "P"
( para furos de válvu-
las secundárias )

4 Válvula limitadora de
pressão secundária
5 Válvula de retenção
anti-cavitação
6 Elemento de saída
com conexão T e
conexão P3 para
consumidores à
seguir: "C"

8 Elemento de saída
com conexão T: "R"
9 Retorno do êmbolo à
posição inicial por
mola: "A". Travamen-
to da pos. 1: "C"

10 Elemento direcional

11 Elemento de entrada
monobloco com o
primeiro elemento
direcional

12 Válvula limitadora de
pressão primária

13 3 furos passantes
para a fixação com
parafusos M8

14 Mt = 10 Nm

15 Mt = 28 + 3 Nm

16 Mt = 10 Nm

17 Mt = 140 Nm

18 Posição 3 no símbo-
lo 41
19 Posição 3 no símbo-
lo 04

Quantidade de
elementos direc. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L1 101,5 144,5 187,5 230,5 273,5 316,5 359,5 402,5 445,5 488,5
L2
L3 160 203 246 289 332 375 418 461 504 547

9/10
RP 64 123/04.90

Dimensionamento (Medidas em mm)

Retorno do êmbolo à
Acionamento do êmbolo Acionamento hidráulico
posição inicial por mola

Travam. em 3 posições: Êmbolo com Êmbolo com H

Travam. em 4 posições: lingueta: garfo: 49 49
18 18

B, D, Z 8 H8 G 8 H8
b a

E, F, 2 0 1

8
3 2013

69

69
68

8 8 6 6
29 4 4
29
b
Curso para Curso para
a
3 posições 4 posições

Roscas Rosca "G" conf. ISO 228/1I

Conexão 01 19 D2

T2
D1 ø D2 T1 T2 D1 ø D2 T1 T2 D1

P, P3, A, B G 1/2 " -- 14 -- 7/8-14UNF 23,9 17 2,6

T1
T, T1 G 3/4 " -- 16 -- 1.1/16-12UN 29,2 20 3,3
M, a, b G 1/4 " 20,4 12 1

Forma de Ligação
T P3

Elemento de saída C
T

Elemento de saída R
A
Elemento de válvula B
direcional em ligação paralela.
Símbolo 01
A
B

Monobloco de entrada D
+ pressão em bar

Monobloco de entrada T1 P M
sem válvula de pressão B 000
T1 P

Nos blocos de comando múltiplo em ligação paralela, todos
os elementos de válvulas direcionais estão interligados à
bomba através do canal paralelo.
Poderão ser acionados vários consumidores ao mesmo
tempo. A distribuição da vazão da bomba a cada consumidor
depende da necessidade de pressão do mesmo e da posição do
respectivo êmbolo de comando. Para pressões diversificadas,
os consumidores devem ser atuados com uma necessidade de
pressão mais reduzida na faixa de comando sensível, de forma
que resulte a desejada distribuição da vazão.

Mannesmann Rexroth Automação Ltda.

Rua Georg Rexroth, 609 Os dados indicados servem somente como descrição do produto
09951-270 • Diadema • SP e não são válidos como dados assegurados para fins jurídicos.
Tel.: (011) 745-9000 Proibida a reprodução - Sujeito a alterações
Fax: (011) 745-3277

10/10