Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
html
=====================
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
D’OCÊ = de você.
D’UM = de um.
DA GOTA = demais, muito bom, legal. Ex: essa cerveja é da gota de boa! É boa
demais. Também pode significar coisa ruim.
DA NO CORO = transar.
DA PINOTE = pular.
DA SABÃO = passar o outro para trás, dar uma bronca, chamar a atenção.
DA UM CAGÃO = defecar.
DÁ UNS QUEBRA = amassar uma garota ou garoto, dar uns amassos, agarrar
alguém, passar hora, enrolar.
DANÇAR = se ferrar, perder, ficar sem nada, ser passado para trás, enganado.
DE ROSCA = algo difícil de ser realizado, duro de sair, demorado (ex: parece
estar de rosca).
DE UM TUDO = de tudo.
DECHA = deixa.
DEDEL = demais, muito (exemplo: quente pra dedel; feio pra dedel).
DEDURAR = entregar.
DEITÁ = deitar.
DEIXAR PASSAR = deixar quieto, deixa pra lá, fazer de conta que não viu.
DENTIQUERO = dente-do-ciso.
DESCARTADO = despedido.
DESMIOLADO(A) = biruta.
DESNUTRIDO(A) = magro(a).
DETONAR = falar o que o outro não espera ouvir, acabar com algo, arrasar,
terminar, abafar... Também poder ser ruim, estragado...
DEVOGADO = advogado.
DEXA = deixa.
DI A PÉ = a pé.
DI’CUMÊ = de comer.
DI’OCÊ = de você.
DI’PRIMEIRO = antigamente.
DI’VEIS = de vez.
DICI = descer.
DICOMENTO = documento.
DIÇONÁRO = dicionário.
DIFICI = difícil.
DIMAISI = demais.
DIMDIM = dinheiro.
DINDIN = dinheiro.
DISCANSO = descanso.
DISCONCORDAR = descordar.
DISCONJURAR = estranhar.
DISGRAÇADA = desgraçada.
DISGRANHENTO = desgraçado.
DISIMPORTA = não se importa.
DISINTIRIA = disenteria.
DISOCUPADA = desocupada.
DISPOIS = depois.
DIZÊ = dizer.
DÓ = pena, compadecido.
D'OCÊIS = de vocês.
DOECEU = adoeceu.
DONZELA = pessoa que se acha tal, que pensa que é, pensa que o mundo roda
em torna dela, pessoa preguiçosa.
DOR DE VIADO = dor abdominal após beber além do limite e executar esforço
depois.
DORMINO = dormindo.
DOS = nos.
DOTÔ = doutor.
DRENTO = dentro.
DUM = do.
DUMA = de uma.
DUVIDE-O-DÓ = duvidar.
=====================
FAÇA O QUE PEÇO E NÃO O QUE FAÇO = não seja burro, seja inteligente.
FACÇÃO = gangue.
FÁCIR = fácil.
FAGULHEIRO = ânus.
FALA-FALA = converseiro.
FALBÉTICA = alfabética.
FALEMO = falamos.
FALÔ = falou, é isso ai, ok, tchau.
FARDA = uniforme.
FARTA = falta.
FAZER CERA = enrolar, embaçar, demorar a fazer algo, fazer algo lentamente
ou encerar, sacanear.
FAZER PONTO = estar em determinado lugar para esperar ou sair com alguém.
FECHAR A TRAMELA = pedir para ficar quieto, parar de falar, fechar a boca.
FEITO NAS COXAS = fazer algo de qualquer jeito, rapidamente, sem a devida
atenção, com desleixo.
FENO = capim.
FESSOR = professor.
FESSORA = professora.
FIA = filha.
FIANCO = de lado.
FICÔ = ficou.
FIETI = fiat.
FIHICO = filhinho.
FII = filho.
FILÁ = pegar alguma coisa sem pedir permissão, dar em cima de alguém.
FINCA = cravar.
FINCÁ = cravar.
FIO = filho.
FIOFÓ = ânus.
FIU-FIU = assoviar.
FOIA = folha.
FOMU = fomos.
FORMENTO = fermento.
FRAGÔ? = entendeu?
FREVO = festa.
FRITAR ALGUÉM = deixar alguém na espera, ferrar, deixar em más condições
e maus lençóis.
FROR = flor.
FUCA = fusca.
FUGÃO = fogão.
FULANO = o outro.
FULERAGE = pisar na bola, deu bola fora, está de sacanagem, algo que não
presta.
FUMU = fomos.
FUQUE = fusca.
FUSQUINHA = ânus.
=====================
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
CABÁ = acabar.
CABEÇA DURA = que tem dificuldade para entender alguma coisa, que não
presta atenção.
CABEÇA FEITA = que não muda de opinião, não se deixa influenciar pelos
outros.
CABEÇA OCA = pessoa que parece não ter nada na cabeça, que parece não
pensar, planejar, que quase nada sabe.
CABELELERO = cabeleireiro.
CABELERO = cabeleireiro.
CABEU = coube.
CABRERO(A) = preocupado(a).
CAÇAR = procurar.
CACAREJAM = conversam.
CACHANGA = casa.
CACHOLA = cabeça.
CACOETE = chilique.
CADARÇOS = maloqueiros.
CAFUNGADA = cheirada.
CAGADA = baianada, algo errado, serviço mal feito, sorte, sortudo, defecada.
CAGADO = pessoa com sorte, sortudo, medrosa.
CAIR DO CAVALO = ter decepções, estar confiante em alguma coisa e não ser
contemplado, se dar mal, se farrar.
CAIXOTÃO = ônibus.
CALA’SA = cala essa, ficar quieto (cala essa boca; pára de chorar).
CALANGO = lagartixa.
CAMASSADA = apanhar.
CAMBÃO = ônibus.
CAMBOIETA = cambalhota.
CAMELO = bicicleta.
CAMIÃO = caminhão.
CAMIAR = caminhar.
CAMIEI = caminhei.
CAMIM = caminho.
CAMPEÁ = procurar.
CAMPEÔ = procurou.
CAMPIÁ = procurar.
CANA = polícia.
CANDANGÃO = rapaz.
CANELINHA DA TIA CHICA = mulher da perna fina.
CANGOTE = pescoço
CANTAROLAR = cantar.
CÃO CHUPANDO MANGA = pessoa muito feia, horrível, que se acha o bom,
pensa saber tudo, acha-se o tal, o “tampa de Crush”, o “supra sumo”.
CAPACHO = dependente.
CARAI VÉI! = admiração, quando algo muito sério ou muito inusitado acontece.
CARAMBA = que coisa, o louco, ochente, puxa, rapaz (espanto), surpresa, legal,
bom.
CARAMBOLA! = espanto.
CARÇA = calça.
CARCANHÁ = calcanhar.
CARDIM = caldinho.
CARDIUM = caldinho.
CARDO = caldo.
CARECE = precisa.
CARECER = precisar.
CARETA = pessoa antiquada, fora de moda, mala, cara feia, atrasado, estranho,
cigarro.
CARINHA = pessoa.
CARNIÇA = churrasco.
CARRETA = carro.
CARRINHO = skate.
CARTA BRANCA = quando uma pessoa tem autorização ou poder para fazer
algo e utiliza-se do poder para fazer o que quiser.
CATUCAR = mexer.
CDF = inteligente.
CÊ = você.
CEIFADO = colhido.
CÊIS = vocês.
CHEGAR = despedida: vou indo, vou chegando, vou chegar. Ou seja: ir embora.
CHEGO = chegou.
CHEGUEMO = chegamos.
CHERANO = cheirando.
CHIBATADA = apanhar.
CHIMIA = Geléia.
CHOVENO = chuva.
CHULETA = bisteca.
CHUTAR O PAU DA BARRACA = brigar, gritar, mandar tudo para o alto, ficar
bravo.
CHUVÊ = chover.
CHUVEU NO MOLHADO = falar e não ser ouvido, sugeriu e não foi atendido.
CICLANO = o outro.
CICRISTA = ciclista.
CICROVIA = ciclovia.
CINCO DEDOS = rápido, esperto, ensaboado, pessoa que rouba, rapa, que pega
as coisas, que tributa a população sem justificativa objetiva.
CISMADO = preocupado.
COÇÁ = coçar o corpo, enrolar no trabalho, fazer de conta que está fazendo
alguma coisa, mas está enrolando.
COÇA = surra, apanhar, bater, pancadaria, pau (dar uma coça ou levar uma
coça).
CODA = bagaço.
COIÉ = colher.
COME QUIETO = aquele que faz as coisas sem alarde, calado conquistador.
COMÊ UMA MUIÉ = transar, fazer sexo, afogar o ganso, molhar o biscoito.
COMER BROCHA = passar por apuros, dificuldades (ex: comi brocha para
mudar o pneu do carro, passei apurado).
COMPRÁ = comprar.
CONHECÊ = conhecer.
CONOMIA = economia.
CONTECE = acontecer.
CONTRA-CHEQUE = Holerite.
CONVERSA FIADA = jogando conversa fora, falando o que não sabe, lero-lero.
COQUI = côcora.
CORDA = sogra.
CORO = couro.
CORRÊ = correr.
CORRENO = correndo.
CRAUDINEI = maloqueiros.
CRICRI = chato.
CRIDITA = acredita.
CRIDITEI = acreditei.
CUCA = cabeça.
CUIDEMO = cuidar.
CUIÉ = colher.
CUIRTIBA = Curitiba.
CUITADO = coitado.
CUITIBA = Curitiba.
CUM = com.
CUMADI = comadre.
CUMBUSTIVE = combustível.
CUME = comer.
CUMÉ = como.
CUMENTANDO = comentando.
CUMENTAR = comentar.
CUMÉ-QUI-É = como é?
CUMIAR = caminhar.
CUMIDA = comida.
CUMIGO = comigo.
CUMO? = como?
CUMPADI = compadre.
CUMUÉ = como é.
CUNTINUÁ = continuar.
CURISCO = rápido.
CURTI = ouvir.
CUSTIPADO = gripado.
CUTUCAR = mexer.
=====================
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
BABADO = fofoca, falador, língua solta, fala o que não deve para outra pessoa.
BABULETA = borboleta.
BAGUÁ = legal.
BALADA = festa.
BÃOZINHO = bomzinho.
BARÃO = pessoa que manda no pedaço, que comanda a boca, cara, pessoa,
comprimento (diga barão!).
BARATINHO = objeto
BARDA = costume.
BASSORA = vassoura.
BATÊ = bater.
BATER COM A LINGUA NOS DENTES = não guardar segredo, falar demais,
contar o que ouviu.
BATUTA = legal.
BÉBI = beber.
BEBUM = bêbado.
BEBUNÇO = bêbado.
BEIÇO = lábios.
BELTRANO = o outro.
BERADINHA = beiradinha.
BESSA = demais.
BÊUDO = bêbado.
BEXIGA = expressão de espanto. Ex: está com a bexiga; que calor da bexiga.
BICHO MOLE = pessoa parada, sem iniciativa, que não vai atrás do que quer.
BICO = chupeta.
BIDET = chiclete.
BIRA = bebida.
BIRITA = bebida.
BIS'CRETA = bicicleta.
BITEROM = pênis.
BIXIGA = bexiga.
BLOQUEADO = desligado.
BOBÓ = ânus.
BOCOIÓ = bocó.
BÓIA = comida.
BOLADO = ficar sem saída, situação inesperada, preocupado, cheio, sem saída.
BOLOU = elaborou.
BOM DA BOCA = que se acha o dono de tudo, dono do pedaço, rico, poderoso,
endinheirado.
BORNAR = sacola.
BORRADO = medroso.
BOTAR = colocar.
BREDO = mato.
BRIA = brilha.
BRÍBIA = Bíblia.
BRINJELA = berinjela.
BRUCUTU = ignorante.
BRUSA = blusa.
BRUTO = agressivo.
BUCHUDA = grávida.
BUJÃO = butijão.
BULÂNCIA = ambulância.
BUNDÃO = covarde.
BUTUCA = atento.
BUTUCA LIGADA = atento, prestando atenção.
=====================
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
A DE SER = será.
ABEA = abelha.
ABEIA = abelha.
ABÓBORA = girimum.
ABOBRINHA = besteira.
ABRAÇAR O JACARÉ = cair do cavalo, se dar mal, dar o tiro pela culatra.
ACABÁ = acabar.
ACERTÁ = acertar.
ACHAPONADO(A) = apaixonado(a).
ACORDI = acordar.
ACOXAR = apertar.
ADEVOGADO = advogado.
AGENTI = nós.
AGROTOXIO = agrotóxico.
AGU’IÁ = agulha.
ÁGUA NA BOCA = ficar com vontade de alguma coisa e não poder realizar o
gosto, desejar.
AIGORÁ = pressentimento.
AIPIM = mandioca.
AJUDÁ = ajudar.
ALEMOA = loura.
ALUGAR = ficar no pé, não largar a pessoa, pegar para Cristo, tomar o tempo
de alguém, enrolar, mentir.
ANDAR NA LINHA = ser e andar certo, não cometer erros, ser elegante,
andar corretamente, não perder a compostura.
ANSIN = assim.
ANTÃO = então.
APERTÁ = arrochar.
APERTAR = arrochar.
APIÁ = descer.
APRUVEITÁ = aproveitar.
APURADO = nervoso, preocupado.
AQUÉ = dinheiro.
AR DO DIA = amanhecer.
ARFACE = alface.
ARFÁCIA = alface.
ARGUÉM = alguém.
ARGUMA = alguma.
ARMAR A(O) BARRACA(O) = brigar, partir para cima, criar confusão, exaltar-
se.
ARRAIÁ = amanhecer.
ARRASTA-PÉ = dançar.
ARRENTE = a gente.
ARRETAR = mexer.
ARRIÉGUA = indignação.
ARRODIAR = rodear.
ARROXA = aperta.
ARROZ = pessoa que se acha com as mulheres, mas não passa de acompanhante,
que só serve para acompanhar.
ARRUDEIA = dá volta.
ARTO = alto.
ARVI = árvore.
ÁRVORI = árvore.
ASMUIÉ = as mulheres.
ASPITE = pessoa que não faz outra coisa a não ser dar palpite. Vem de
“assessor de palpite”
ATIÇA = provoca.
ATIÇÁ = provocar.
ATORÁ = cortar.
ATRAIS = atrás.
ATRITO = confusão.
AVERTIDO = percebido.
AVERTIR = perceber.
AVEXE = preocupação.
AVIÃO = mulher bonita, atraente, irresistível, importante, conquistador.
AVIL = isqueiro.
AVOROÇO = confusão.
AZUR = azul.
AZURZINHA = azulzinha.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
É MERMO = é mesmo.
É UÉ = sim, ok, é.
EITA = exclamação.
EMBAÇAR = enrolar, demorar a fazer algo, fazer algo lentamente, fazer cera
ou encerar.
EMBORCAR = virar.
EMPURRAR = enrolar.
ENCERAR = enrolar, demorar a fazer algo, fazer algo lentamente, fazer cera.
ENCHERIDO = curioso.
ENGOLINDO O SAPO = fazendo de conta que não viu ou ouviu, ficando quieto,
deixando passar alguma situação para não criar problema.
ENGOMA = passa.
ENTRA POR UM OUVIDO E SAI PELO OUTRO = não merece crédito, fazer-se
de surdo, fazer de conta que não escutou, que não tomou conhecimento.
ENTROU PELO CANO = se ferrou, saiu-se mal, deu-se mal em alguma coisa.
ENTROXA = enfia.
ESCAFEDEU = sumiu.
ESCALDANTE = quente.
ESCRIVIDO = escrito.
ESCROTO = pessoa que se garante, pode ser coisa interessante, legal, boa.
ESI = esse.
ESMAGRECER = emagrecer.
ESPORRO = bronca.
ESQUEMA = ter chance com alguém, corrupção, projetar alguma coisa, ficar
com alguém, trapaceiro, comprar alguém, malandragem.
ESSE UM = esse.
ESTAR COM A BEXIGA LIXA = estar com o cão no couro, agitado, bubônica.
ESTORGA = Astorga.
ESTROVA = atrapalha.
EU DI = eu dei.
EU ME ABRO = ri de alguém ou de alguma coisa, de alguém ou de alguma piada.
EXPEDIÊNCIA = atitude.
EXPRIMENTAR = experimentar.
EXPRIMENTE = experimente.
=====================
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
GAIATO = pessoa que quer levar vantagem em tudo, rápido, cinco dedos.
GALFO = garfo.
GAMAR = apaixonar.
GARFAR = pegar.
GARIMPADOR = que namora ou passa o tempo com várias mulheres, pega todas
que consegue.
GARRÃO = calcanhar.
GEGA = cama.
GEL = cerveja.
GELADA = cerveja.
GINCOGISTA = ginecologista.
GINELA = janela.
GIRIMUM = abóbora.
GOIPADA = cuspir.
GORÓ = beber.
GORPADA = cuspida.
GORPE = golpe.
GROG = bêbado.
GUMITÁ = vomitar.
GURI = menino.
GURIZADA = meninada.
=====================
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
HOMI = Homem.
HORRIVO = horrível.
HOSPITAR = hospital.
LÁ LONGE = distante.
LÃ RAUSE = lanrause.
LEITÊ = leite.
LELUIA = aleluia.
LENDA = mentira.
LEVAR BOLACHA = levar um fora, não mais ser querido(a) pelo(a) outro(a).
LEVAR UM CHOQUE = levar um fora de alguém, levar uma bronca ou pito, ser
chamado a atenção.
LEVOU A BRECA = saiu mal, quebrou.
LICOTINA = guilhotina.
LIGADO = atento.
LIMPÁ = limpar.
LISO = rápido, esperto, ensaboado, duro, sem dinheiro, cinco dedos, matando
cachorro a paulada.
LOÇA = louça.
LOCO = louco.
LUITÁ = brigar.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
MÁ = mal.
MAIOR FILÉ = mulher muito bonita ou homem muito bonito, coisa boa.
MAISI = mais.
MALEMÁ = pouco.
MALMITA = marmita.
MALNESE = maionese.
MALOQUEIRO = ladrão, cinco dedos, pessoa atoa, que anda fazendo o que
presta.
MAMADO = bêbado, acariciado, filho de papai.
MANERO(A) = legal.
MANGÁ = sorrir.
MANGAR = caçoar, zombar, rir do outro, tirar sarro, sacanear, frescar, sorrir.
MANO = irmão, você, amigo, amigão, alguém que se gosta, parceiro, irmano.
MARDITA = maldita.
MARGULHOU = mergulhou.
MARIA GASOLINA = mulher que não agüenta vê homem com carro novo.
MARRÁ = amarrar.
MARVADO = malvado.
MASSA PAKAS = algo muito bom, bom demais, bem louco, dá hora.
MEIGA = menina que corre atrás dos rapazes, galinha, necessitada de amor.
MEMU(O) = mesmo.
MERGÊNCIA = emergência.
MESTRUADA = menstruada.
METIDO = abusado, colarinho branco, mala, pozinho, que se acha, que quer ser,
salto alto.
MI = me, milho.
MICO = vergonha.
MIGO(A) = amigo(a).
MII = milho.
MIÓ = melhor.
MIO = milho.
MIOLO MOLE = que tem dificuldade para entender alguma coisa, que não
presta atenção.
MIÓR = melhor.
MIORAR = melhorar.
MÓ = muito, da hora.
MÓ LIMPEZA = coisa que está fácil de se fazer, ou sem perigo de dar errado.
MÓ PAIA = que não presta, ruim.
MOIO = molho.
MOIÔ = molhou.
MOLHAR A MÃO = comprar alguém com dinheiro, subornar, pagar alguém por
algo ilícito.
MONDONGO = rato.
MORINGA = cabeça.
MORTANDELA = mortadela.
MOSTRAR COM QUANTOS PAUS SE FAZ UMA CANOA = provar que é bom.
MOTA = motocicleta.
MOTOCA = motocicleta.
MOTORA = motorista.
MUDI = mudei.
MUFINO = ruim.
MUIÉ = mulher.
MULA = traficante.
MUQUIFO = lugar sujo, de mau cheiro, horrível, lugar sem condições de morar
ou freqüentar.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
NADA A VER = modo de expressão: claro que não, dá um tempo, ou: não sei de
nada, não sei do que se trata ou: "sacanagem oh!".
NADICA = nada.
NÃO RESMUNGUE! CALA ESSA BOCA E ME DIGA POR QUE É QUE VOCÊ FEZ
ISSO? = ameaça e castigo.
NAUM = não.
NÉ? = não é?
NEM TODO DIA É DIA SANTO = nem todos os dias as coisas acontecem como
queremos.
NI’MIM = em mim.
NINJA = lutador.
NÓ CEGO = trapaceiro, pessoa que enrola, quem não cumpre compromissos, de difícil
solução.
NÓIS = nós.
NÓIS É FODA = somos bons, impomos respeito.
NOTÁ = anotar.
NOTA = dinheiro.
NUCA = pescoço.
NUM = não.
Ô = ou.
O BICHO VAI PEGÁ = quando algo ruim vai acontecer, perigo, vem bronca.
Ô DIACHO = insatisfação.
O OME = o chefe.
O TIRU SAIU PELA CULATRA = deu errado, deu zebra, tudo errado.
OCÊ = você.
OCÊIS = vocês.
ÔCHE = ochente.
ÓCLOS = óculos.
ÓI = olha.
OI! = modo de expressão: olá, bom dia, boa tarde, boa noite, cumprimento
informal.
OIEI = olhei.
ÔMI = homem.
ONÇA = sogra.
ONTI = ontem.
ORNANDO = combinando.
OROPORTO = Aeroporto.
ORSAMENTO = orçamento.
ÔTA = outra.
OTO = outro.
ÔTRO = outro.
OTRO(S) = outro(s).
OU QUÁ? = ou não?
OVIU = ouviu.
PADIN = padrinho.
PÁIA = mentira.
PAIA = pessoa chata.
PAINHO = pai.
PANDECO = marmitex.
PANGARÉ = jovem.
PAPA ANJO = pessoa que está ou fica com alguém visando sexo, namorar
alguém bem mais novo.
PAPA-ANJO = pessoa que fica ou namora com alguém mais novo(a) que ela(e).
PAPEÁ = conversar.
PAPO = conversa.
PAQÜERA = fígado.
PAR = muitos.
PARE, HOME DO CÉU = parar, o mesmo que 'se par de bobo' e 'deusolivre
home'.
PASSÔ = passar.
PATTY = patricinha, garota que anda na moda, riquinha que se acha ou metida a
rica, pessoa que esnoba, garota feshion.
PAXONADO = apaixonado.
PAXONÔ = apaixonou.
PC = computador.
PÉ ATOLADO = corredor, alta velocidade.
PÉ ATRÁS = desconfiado.
PEA = amarrar.
PEBA = quem não faz nada, não trabalha, “vagabundo”, de má qualidade, paia,
roceiro.
PEITICA = cabuloso, nervoso, chato, que mexe com os outros, insistente, que
insiste, azarado, sem sorte.
PENCA = muitos.
PENSÁ = pensar.
PENSA QUE PODE = acha que está com tudo, pensa estar de bola cheia.
PÉRA = espera.
PESCOCIÁ = olhar para os lados, admirar outra pessoa ou coisa, matar tempo,
enrolar.
PEXADA = acidente.
PICA = pênis.
PIDIDO = pedido.
PILHA = mentira.
PINGA = cachaça.
PINGO = garota que pratica relação amorosa com todos os garotos que fica.
PINOTE = pulo.
PIOLHO = que vai pela cabeça dos outros, sem opinião própria.
PIPA = droga.
PIPOCO = tiro.
PIQUININ = pequeno.
PIQUITICA(O) = pequena(o).
PIRAMBÊ = buraco.
PIRULITO = pênis.
PISANTE = tênis.
PISÔ-SE = machucou-se.
PISOU NA BOLA = cometeu erro, fez o que não deveria, fez coisa errada.
PISSUI = possuir.
PITUCA = cabeça.
PIU-PIU = pênis.
PLANTÁ = plantar.
PÔ MEU = desagravo.
POBREMA = problema.
POCO = pouco.
PÓDI = pode.
PODIMI = pode-me.
POGRAMA = programa.
POLC = beijo.
POLITÓ = palitó.
POPRIDADE = propriedade.
POQUIM = pouquinho.
POSSIVI = possível.
POSTI = poste.
POTRA BANDA = do outro lado, na outra parte, na parte de lá, do lado de lá.
POUQUIM = pouquinho.
POXA VIDA!! = tristeza.
POZÁ = dormir.
POZINHO = metido, todo cheio, que se acha, que anda nos trinque, chato.
PRÁ = para.
PRACA = placa.
PRANTAÇÃO = plantação.
PRANTAÇÃOS = plantações.
PRANTAR = plantar.
PREGUNTÁ = perguntar.
PRIGUIÇA = preguiça.
PRONTANDO = aprontando.
PROSTA = próstata.
PSSÔR = professor.
PSSORA = professora.
PUDÊ = poder.
PUDEMO = podemos.
PUIÇA = polícia.
PUISIA = poesia.
PULIÇA = polícia.
PUM = peido.
PUR = por.
PUTRA BANDA = do outro lado, na outra parte, na parte de lá, do lado de lá.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
RABUTAIA = resto, pedaço, sobra.
RANGO = comida.
RAPA = pessoa que rouba, que pega as coisas, cinco dedos, que tributa a
população sem justificativa objetiva.
RAPARIGUEIRO = mulherengo.
RATO = esperto, astuto, cinco dedos, rápido, que conhece macetes, malicioso,
que não sai da biblioteca, que vive lendo, que vive na praia.
RECLAMÁ = reclamar.
REDONDO = gordo(a).
REIS = gado.
REPRESENTANDORIA = aposentadoria.
RÊS = gado, (vaca, boi, bezerro).
RESBALÃO = escorregar.
RETORNEMO = retornamos.
REVORTO = reviravolta.
REVORVI = revolver.
RIBA = em cima.
RÔLO = confusão.
ROPA = roupa.
ROSCÓVIS = ânus.
RUA = cidade.
RUAÇA = bagunça.
RÚSTICO = agressivo.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
S’ISQUECEU = se esqueceu.
SÁ = essa.
SACA = entendeu!
SACANEANDO = zombando.
SAÇARICO = maçarico.
SACO CHEIO = saturado.
SADADE = saudade.
SAIR DE PINOTI = afastar-se sem que ninguém perceba, pessoa lisa, esperta.
SALCHICHA = salsicha.
SALVE = cumprimento.
SAQUEI = entendi.
SARAR = curar.
SARDADI = saudade.
SASTIFAÇÃO = satisfação.
SASTIFEITA(O) = satisfeita(o).
SE FOI = morreu.
SECAR = olhar fixamente para alguém, secar alguém, fitar, apreciar, torcer.
SEM EIRA NEM BEIRA = não tem nada, nem tem para onde ir, nada específico,
de mãos limpas.
SEM FUTURO = que não dá certo, não é legal ou interessante, pessoa atrasada,
devagar.
SEM ONDE CAIR MORTO = sem nada, nem tem onde ser enterrado.
SEVERÁ = confirmar.
SHOW DE BOLA = muito animado, demais, bom demais, tudo ok, bom, beleza.
SI = se.
SI CÊIS = se vocês.
SI FU = foi-se, acabou-se.
SI OCÊ = se você.
SICRANO = o outro.
SIGURÁ = segurar.
SINA = vida.
SINALÊRA = semáforo.
SINALERO = semáforo.
SINHORA = senhora.
SIÔRA = senhora.
SIPOR = supor.
SISTEMÁTICO = esquisito.
SÔBE = soube.
SOBRÁ = sobrar.
SOCÔ = bateu.
SOIDADI = solidade.
SOLAR = machucar.
SONSO = bobo.
SOPA = pernambuco.
SORCABA = Sorocaba.
SORTERO = solteiro.
SUBIR NO PÉ DE ALFACE = ficar sem fazer nada, não tomar nenhuma atitude,
morgar, ficar parado.
SUCIDA = suicida.
SUJEIRA = sacanagem.
SUPRA SUMO = que se acha o bonzão, pensa saber tudo, acha-se o tal.
SURUCA = entra.
SUSSA = sossegado.
SUSTENTÁ = sustentar.
SUSURRAR = cochichar.
SUSURRO = cochicho.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
TÁ = está.
TÁ CHUVENDO = menstruada.
TÁ DE CHICO = menstruada.
TABAIO = trabalho.
TAIO = corte.
TÁIO = corte.
TAMÉM = também.
TÂMO = estamos.
TAMOS = estamos.
TAMPA = sujeito bom em alguma coisa.
TAMPA DE CRUSH = que se acha o bom, pensa saber tudo, acha-se o tal,
sujeito que é muito “tampa”: toma crush quente sem fazer careta.
TARRACÔ = segurou
TAUBA = tábua.
TAVA = estava.
TCHUCO = bêbado.
TE = ter.
TEIADO = telhado.
TENTÔ = tentou.
TEQUILONOGIA = tecnologia.
TER MENINO(A) = ter parido, ter dado a luz, ganhou nenê, foi mamãe.
TERNERO = bezerro.
TI = te.
TIROU DA MINHA BOCA = disse o que eu ia dizer, falou com minhas palavras,
já disse.
TÔ = estou.
TÔ PÁS TAMPA = estou cheia, não agüento mais, parem de encher o saco.
TÔNHO = Antônio.
TOPAR = tropeçar.
TOQUINHA = camisinha.
TORAR UM AÇO = sentir intenso medo, passar por situação difícil, de aperto.
TORÓ = chuva.
TRABAIO = trabalho.
TRABICERO = travesseiro.
TRAÇÁ = cortar, comer alguma coisa, fazer sexo, transar, afogar o ganso,
molhar o biscoito.
TRAÇÁ UMA MUIÉ = fazer sexo, transar, afogar o ganso, molhar o biscoito.
TRAMA = troca.
TRAMPÁ = trabalhar.
TRAMPO = trabalho, labura.
TRANSA = fazer sexo, afogar o ganso, molhar o biscoito, traçar uma mulher ou
gay, negociar, fazer rolo.
TRAVECU = travesti.
TREIS = três.
TROCADO = dinheiro.
TROÇO = bagulho, coisa indefinida, negócio, rolo, algo interessante, coisa ruim.
TROVEJADA = trovoada.
TRUPICÁ = tropeçar.
TUTU = dinheiro.
UAUUU = admiração.
UCÊIS = vocês.
UÉ = exclamação, susto.
UISCUITÁ = escutar.
UISCUTÔ? = escutou?
UM DIA VOCÊ TERÁ SEUS FILHOS E EU ESPERO QUE ELES FAÇAM PRÁ
VOCÊ O MESMO QUE VOCÊ FAZ PRA MIM! AÍ VOCÊ VAI VER O QUE É
BOM! = antecipação de justiça.
UQUI = o quê.
URIUDO = orelha grande.
URSA = úlcera.
ÚRTIMA = última.
URUBU = pessoa que fica em cima das meninas, quem pega as sobras, os restos.
Garotas rejeitadas pelos amigos bem dotados, pessoa feia.
URUPEMBA = peneira.
US = os.
USEGREDO = um segredo.
UTA = abraço.
UZÔMI = os homens.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W V X Y Z
VAMU = vamos.
VANCÊ = você.
VÉI = pronome de tratamento: e ai véi, tudo bem? cara, velho, idoso, amigo,
meu.
VERADA = beirada.
VERDADI = verdade.
VERDAIDE = verdade.
VERMEINHA = vermelhinha.
VERMEIO = vermelho.
VIAJAR = estar no mundo da lua, alienado das coisas, não estar presente
mentalmente, viajar na maionese, boiar.
VIDA BOA = pessoa que vive sem fazer nada, parado, à toa, folgado.
VIXI = espanto.
VIZIUM = vizinho.
VÔ = vou.
VÔ I = vou aí.
VORTA = volta.
VORTÁ = voltar.
VORTIADA = passeio.
VORTÔ = voltou.
VÔTE = espanto.
VOU CONTAR ATÉ DEZ. SE NÃO OBEDECER, LEVA UMA SURRA! = ameaça.
VRIGE = virgem.