Disjuntores e Interruptores BT

Página
Compact CM 1250 a 3200A
Funções e Características
apresentação ............................................................. 91
características gerais ................................................. 94

protecção da distribuição BT
Tabela de escolha ............................................ 96
Características dos disparadores ST-CM ........ 98
Protecção diferencial ..................................... 100

Corte visível ................................................... 101

Interruptores-seccionadores .......................... 102
Ligação .......................................................... 104

Auxiliares
Contactos auxiliares ....................................... 106
Disparadores auxiliares (MX, MN e MNR) ..... 107
Telecomandos ............................................... 108
Encravamentos .............................................. 109

Acessórios
Mala de ensaio ............................................... 109

Página
Instalação e ligação
Compact CM1250 a CM3200 ........................................................................ 303
Telecomando ................................................................................................. 305
Perímetro de segurança ................................................................................ 306
Ligações ......................................................................................................... 307

Referências
Compact CM 1250 a 3200A ........................................................................... 585
Acessórios e auxiliares .................................................................................. 587
 Compact CM: apresentação

uma referência Com o sistema Compact, a Merlin Gerin é
hoje o primeiro construtor europeu de
internacional disjuntores em "caixa moldada".
A gama Compact cobre todos os calibres de
100 a 3200 A:
■ Compact NS, de 100 a 630 A;
■ Compact C, de 800 a 1250 A;
■ Compact CM, de 1250 a 3200 A.
024263
Os disjuntores e os interruptores Compact
CM cobrem todos os calibres de 1250 A a
3200 A. Têm dado provas em todo o mundo;
conformes à maioria das normas em vigor,
são tropicalizados «todos os climas» e
adaptam-se aos diferentes tipos de quadros
em utilização em vários países.

disjuntor Compact CM
1
1 placas de ligação
2 parafuso de fixação da tampa
2 3 bornes de ligação dos circuitos
auxiliares
4 regulação dos níveis de sobrecarga e
curto-circuito
5 indicador de posição, dos contactos
principais e auxiliares
3 6 dispositivo de encravamento
7 fechadura
8 botão de abertura
4 9 punho e indicador de posição
10 tomada para teste
11 SDE: sinalização de defeito eléctrico
5

11 10 9 8

concepção modular designação dos aparelhos

Os disjuntores e interruptores Compact CM
são concebidos sob a forma de módulos,
CM 1250 H
fáceis de montar e modificar nos quadros
eléctricos de distribuição em baixa tensão.
Os dispardores MN e MX, assim como os
contactos auxiliares, instalam-se no interior
do aparelho. Isto interdita qualquer
possibilidade de contacto com peças sob poder de corte
tensão em todos os Compact. ■ N: normal
■ H: reforçado

calibre
nível máximo de disparo (A)
familia
■ CM: caixa moldada, calibres 1250 A
a 3200 A.

Merlin Gerin 91
024083

composição do
Compact CM
a disjuntor Compact CM
b 4º pólo
c disparador electrónico
d bloco Visu
d e contacto auxiliar
f disparador voltimétrico MN
g disparador voltimétrico MX
h prolongador do manípulo
j tampa
k telecomando

disparadores auxiliares
■ disparadores voltimétricos por emissão de
corrente:
t
t disparador MX
t
t disparador permanente MXP
■ disparadores voltimétricos por mínimo de
tensão:
t
t disparador instantâneo MN
t
t disparador temporizado MNR.

e f g
a
b

h
k

92 Merlin Gerin
 Compact CM: apresentação
gama Compact CM Os disjuntores Compact CM1250, CM1600,
CM2000, CM2500 e CM3200 completam a
gama Compact até aos 3200 A. Beneficiam
024261
da vasta experiência da Merlin Gerin no
domínio dos disjuntores de caixa moldada, e
apresentam todas as vantagens dos
desempenhos e funções que constituem os
pontos fortes desta gama. Em particular, não
necessitam de manutenção. Estando
equipados com disparadores electrónicos,
são um avanço na protecção das
instalações eléctricas.
Estão disponíveis nas versões tripolar e tetra
polar (o CM3200 só existe em versão
tripolar; só recebe os disparadores ST-CM1
e ST-CM2; não recebe o bloco Visu).
Disponíveis em versão fixa, permitem
ligações por tomadas à frente e tomadas
atrás.
São propostos dois níveis de poderes de
corte: normal (N) e alto (H).
performances protecção e comando dos
Poder de corte circuitos
O poder de corte é o mesmo para todos os Os disjuntores Compact CM1250 a CM3200
calibres: equipados com disparador ST-CM1
■ tipo N: 70 kA;
realizam a protecção e o comando dos
■ tipo H: 85 kA;
circuitos.
sob 380/415 V, segundo a IEC 947-2.
Selectividade protecção selectiva dos
Os disjuntores Compact CM têm circuitos
selectividade total com a maior parte dos Os disjuntores Compact CM1250 a CM3200
outros aparelhos Compact. equipados com disparador ST-CM2 ou ST-
CM3 realizam a protecção e comando dos
circuitos e permitem uma selectividade
cronométrica, até ao nível de disparo
instantâneo (35 kA ef). Esta característica
torna possível obter uma selectividade total
com a maior parte dos disjuntores Compact.
disparadores Os ST-CM são disparadores electrónicos
que podem equipar todos os disjuntores
024261
Compact CM. São alimentados por toros
incluídos nos disjuntores e funcionam sem
fonte exterior. Os botões de regulação são
acessíveis pela frente. Existem três tipos de
disparador:
■ o ST-CM1 é concebido para a protecção
standard dos circuitos;
■ o ST-CM2 possui regulações mais amplas
que o ST-CM1. Oferece a possibilidade de
selectividade cronométrica;
■ o ST-CM3 dispõe das mesmas funções
Merlin Gerin
Cada Compact CM realiza vários tipos de
protecção, de acordo com o disparador com
que está equipado. Os disparadores
electrónicos cobrem os calibres de 1250 A a
3200 A. Possibilitam uma distribuição
eléctrica de qualidade, pela facilidade de
escolha, de colocação em serviço e
exploração dos aparelhos:
■ a amplitude das regulações é grande ; o
mesmo disparador pode efectuar vários
tipos de protecção ;
■ as verificações fazem-se facilmente
durante a montagem no local.
outras funções
Comando dos circuitos
Os interruptores Compact CM1600NI a
CM3200NI apresentam-se na mesma caixa
dos disjuntores com o mesmo calibre. Os
auxiliares e acessórios são comuns.
Corte plenamente aparente
Os Compact CM efectuam o seccionamento
com corte plenamente aparente. O punho só
indica a posição «aberto» se os pólos
estiverem efectivamente abertos e
separados por uma distância suficiente. O
encravamento só pode ser efectuado na
posição «aberto». Se o aparelho estiver
equipado com contactos auxiliares, esta
posição é também visualizada através de
um indicador mecânico.
Corte visível
Os "Visucompact CM" efectuam o corte
visível segundo a norma NF C 13-100.
Telecomando
O telecomando efectua a abertura e o fecho
dos Compact CM por ordens provenientes
de botões de pressão, contactos inversores
ou relés. Adapta-se na face frontal do
aparelho.
que o ST-CM2, completado com uma
protecção «defeito de terra» de nível
elevado (superior a 500 A).
93
Compact CM: funções e características
características gerais

MERLIN GERIN
conformidade às normas IEC 947-2
compact Os disjuntores Compact CM estão Substitui a IEC 157-1, em vigor desde 1973.
CM1600 H conformes às recomendações internacionais A nova IEC 947-2 não modifica os critérios
IEC 947-2 e às normas: de escolha de um disjuntor, mas dá ao
■ francesa NF C 63-120; utilizador melhores garantias de qualidade e
690V
50/60Hz ■ alemã VDE0660; desempenho.
■ britânica BS4752; Os aparelhos são submetidos a ensaios
125kA
220/240V
■ australianas AS; mais representativos das condições de
■ italianas CEI; exploração.
85kA
■ americana UL489 (consulte-nos). A IEC 947-2 clarifica a noção de poder de corte:
380/415V
Os Compact e os seus derivados estão ■ Icu: poder de corte último; deve ser igual
50kA
homologados pelo "Bureau Veritas" e pelo ou superior ao valor da corrente de curto-
690V
"Lloyds Register of Shipping". -circuito trifásico, no ponto da instalação
onde está instalado o disjuntor; a
probabilidade de se verificar é baixa.
■ Ics: desempenho de corte em serviço;
geralmente expresso em percentagem do
poder de corte último (25, 50, 75 ou 100 %
de Icu). Representa uma corrente de curto-
-circuito com maior probabilidade de
ocorrência nas condições reais da
IEC-VDE-BS-UTE
instalação. O disjuntor deve assegurar um
serviço normal após ter cortado várias
vezes uma corrente de valor Ics.
■ Icw: corrente de curta duração admissível
pelos disjuntores da categoria B (com
selectividade cronométrica; a categoria A
designa os disjuntores sem selectividade
cronométrica).
Entre outras, a IEC 947-2 tem em conta as
seguintes evoluções técnicas:
■ aptidão ao seccionamento reconhecida
aos disjuntores se satisfizerem ensaios
eléctricos e mecânicos particulares;
■ disjuntor diferencial industrial regido por
um regime anexo;
■ definição dos ensaio destinados a assegurar
a coordenação entre dois disjuntores.

tropicalização
Os Compact CM e os seus derivados
respondem à execução 2 da norma NF C
63-100: taxa de humidade relativa de 95 %
a 45 °C
ou 80 % a 55 °C (clima quente e húmido),
assim como às normas:
■ IEC 68-2-30 calor húmido;
■ IEC 68-2-2 calor seco;
■ IEC 68-2-11 nevoeiro marinho;
■ IEC 68-2-1 resistência às baixas
temperaturas.

94 Merlin Gerin
 máxima segurança
024263
■ seccionamento com corte plenamente
aparente: a posição do punho reflete
rigorosamente a posição dos contactos;
■ resistência à onda de choque: 8 kV ao
nível do mar;
■ valor de corrente de fuga muito pequeno,
teste realizado em disjuntores novos e em
disjuntores submetidos a sequências de
testes representativas do fim de serviço do
disjuntor.
Estas características da IEC 947-2 trazem
uma grande melhoria à segurança de
funcionamento do disjuntor. Todos os
disjuntores Compact CM satisfazem todas
as características da
IEC 947-2 e são por isso aptos ao
seccionamento. Possuem na face frontal o
símbolo de «disjuntor seccionador».
■ face frontal de duplo isolamento (aparelho
de classe II) permite o comando a partir do
exterior.
instalação
Os Compact CM instalam-se sobre uma
platina ou sobre ferragens. São fixados por
4 pontos acessíveis pela frente, situados no
plano traseiro vertical. Devem ser previstos
dois rasgos de porta para permitir o
comando do aparelho através da porta:
grau de protecção
(segundo a norma NF C 20-010)
aparelho em quadro ou armário
punho aparente
punho e disparador aparentes
telecomando
Merlin Gerin
seccionamento com corte
plenamente aparente
Todos os Compact CM efectuam o
seccionamento com corte plenamente
aparente. O punho só indica a posição
«aberto» se os pólos estiverem
efectivamente separados por uma distância
suficiente.
Os Compact CM estão adaptados à
protecção de máquinas-ferramenta: estão
conformes à norma NF 79-130 e às
recomendações da CNOMO.
■ apenas pelo punho, com acesso aos
indicadores de posição e dispositivos de
encravamento,
■ pelo punho e pelos botões de regulação
do disjuntor, com acesso aos indicadores de
posição e dispositivos de encravamento.
O aparelho pode ser alimentado
indiferentemente a montante ou a jusante.
IP 405
IP 405
IP 405
95
 Compact CM: funções e características
protecção da distribuição BT
024263

disjuntores Compact
número de pólos
características eléctricas segundo IEC 947-2 e EN 60947-2
corrente estipulada (A) In 40 °C
tensão estipulada de isolamento (V) Ui
tensão est. de resist. aos choques (kV) Uimp
tensão estipulada de utilização (V) Ue CA 50/60 Hz

poder de corte último (kA eff) Icu CA 50/60 Hz 220/240 V

380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
CC 250 V (1 pólo)
500 V (2 pólos em série)
poder de corte de serviço Ics (% Icu)
aptidão ao seccionamento
categoria de utilização
corrente de curta duração admissível Icw (kA ef. 0,35 s)
durabilidade (ciclos F-O) mecânica
eléctrica 690 V - In/2
690 V - In
características eléctricas segundo a Nema AB1
poder de corte (kA) 240 V
480 V
600 V
protecção
disparador electrónico integrado ST-CM1/2/3
protecção diferencial (por relé Vigirex)
instalação e ligação
fixo tomadas à frente
auxiliares de sinalização e medida
contactos auxiliares
funções associadas aos disparadores electrónicos
auxiliares de comando
disparadores voltimétricos (MN, MX)
telecomando
acessórios de instalação e de ligação
acessórios de ligação
encravamento por cadeado ou fechadura
dimensões e pesos
dimensões L x A x P (mm) 3 pólos TAF
4 pólos TAF
peso (kg) 3 pólos TAF
4 pólos TAF
(1) ST-CM3 só para a versão 3P
(2) só para ST-CM1 e ST-CM2

96 Merlin Gerin
 CM1250 CM1600 CM2000 CM2500 CM3200
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3

1250 1600 2000 2500 3200

750 750 750 750 750
8 8 8 8 8
690 690 690 690 690
N H N H N H N H N H
85 125 85 125 85 125 85 125 85 125
70 85 70 85 70 85 70 85 70 85
65 85 65 85 65 85 65 85 65 85
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

50% 50% 50% 50% 50%

B B B B B
32 32 32 32 32
10000 10000 10000 10000 10000
2000 2000 2000 2000 2000
2000 2000 2000 2000 2000

85 125 85 125 85 125 85 125 85 125

65 85 65 85 65 85 65 85 65 85
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

■ (1) ■ (1) ■ (1) ■ (1) ■ (2)

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■

418 x 430 x 451 418 x 430 x 451 418 x 430 x 451 420 x 540 x 451 418 x 550 x 451
573 x 430 x 451 573 x 430 x 451 573 x 430 x 451 573 x 540 x 451
41 41 46 48 83
56 56 61 63

Merlin Gerin 97
Compact CM: funções e características
protecção da distribuição BT (continuação)
disparadores para Compact CM 1250 a CM 3200
Disparador ST-CM1
O disparador ST-CM1 oferece as seguintes
protecções:
■ protecção LR contra sobrecarga com nível
regulável (1) por 6 escalões (0,5 a 1 x In);
■ protecção de CR contra os curto-circuitos
com nível regulável (3) por 4 escalões (3 a
6 x Ir).
98
corrente de regulação (A)
Os ST-CM são disparadores electrónicos
que podem equipar todos os disjuntores
Compact CM. São alimentados por TI's
incluidos nos disjuntores e funcionam sem
alimentação exterior. Os botões de
regulação estão acessíveis na frente do
aparelho. São propostos três disparadores.
Disparador ST-CM2
O disparador ST-CM2 oferece as seguintes
protecções:
■ protecção LR contra sobrecarga com nível
regulável (1) por 6 escalões (0,5 a 1 x In);
■ protecção CR contra curto-circuito:
■ de nível regulável (3) por 4 escalões (2 a
8 x Ir);
■ de temporização regulável (4) por 4
escalões, (0 a 225 s);
■ protecção instantânea (5) contra curto-
circuito (35 kA).
ST-CM1: protecção standard dos circuitos
ST-CM2: protecção selectiva
ST-CM3: protecção selectiva + protecção
«defeito a terra»
Disparador ST-CM3
O disparador ST-CM3 oferece as seguintes
protecções:
■ protecção LR contra sobrecarga com nível
regulável (1) por 6 escalões (0,5 a 1 x In);
■ protecção contra curto-circuito:
■ de nível regulável (3) por 4 escalões (2 a
8 x Ir);
■ de temporização regulável (4) por 4
escalões, (0 a 225 s);
■ protecção instantânea (5) contra curto-
circuito (35 kA);
■ protecção de "defeito de terra" :
■ de nível regulável (T1) por 4 escalões
(0,2 a 0,5 x Ir);
■ de temporização regulável (T2) por 4
escalões (0 a 345 s).
Merlin Gerin
disparadores ST-CM1 ST-CM2 ST-CM3
para Compact CM1250N/H a 3200N/H
protecção contra sobrecargas ("LR")
nível de disparo (A) Ir regulável (6 escalões) 0,5…1 x In 0,5…1 x In 0,5…1 x In
tempos de disparo (s) a 1,5 Ir 90…160 90…160 90…160
protecção contra curto-circuitos ("CR")
nível de disparo (A) Im regulável (4 escalões) 3 - 4 - 5 - 6 x Ir 2 - 4 - 6 - 8 x Ir 2 - 4 - 6 - 8 x Ir
precisão ± 20 % ± 15 % ± 15 %
temporização escalão 0 A B C 0 A B C
tempo de sobreintensidade 0 35 125 225 0 35 125 225
sem disparo (ms)
tempo total de corte (ms) 50 120 220 330 50 120 220 330
protecção contra curto-circuitos (instantânea)
nível de disparo (kA) I 35 35
protecção «defeito terra»
nível de disparo (A) Ih regulável (4 escalões) 0,2-0,3-0,4-0,5 x Ir
precisão ± 15 % (1)
temporização (ms) escalão 0 0,1 0,2 0,3
tempo de sobreintensidade 0 135 235 345
sem disparo (ms)
tempo total de corte (ms) 130 230 340 460
protecção do neutro
Para as redes de neutro distribuido mas não cortado, pode ser utilizado um 4º. captor, fornecido em separado.

sinalização dos defeitos e ■ na versão de base: o disparador está ■ sob encomenda: o disjuntor pode ser
equipado com um indicador de ("Reset") na religado sem rearme do "Reset". O contacto
rearme face frontal. Este indicador utiliza-se em SDE acompanha a posição do "Reset".
caso de disparo por defeito. A protecção
deve ser rearmada por pressão neste
"Reset". Um micro-contacto ao fecho (SDE)
acompanha a posição do "Reset" para a
sinalização à distância.

Merlin Gerin 99
Compact CM: funções e características
protecção diferencial

disjuntor Compact CM
+ relé diferencial Vigirex
Os relés Vigirex com toro separado
permitem adicionar a protecção diferencial
aos disjuntores Compact CM.
Características dos relés Vigirex
Dispositivos diferenciais com toro separado:
■ sensibilidade regulável de 30 mA a 250 A;
■ temporização por 8 escalões (0 a 1s);
■ toros fechados (Ø 30 a 300 mm);
■ opções:
■ sinalização de disparo por contacto de
segurança positiva,
■ sinalização luminosa e contacto de pré-
alarme (nível: 0,5 x I∆n),
■ rede 400 Hz, etc.
Informações completas sobre a gama
Vigirex: consultar o capítulo específico deste
catálogo.
M
G

100 Merlin Gerin

 Compact CM: funções e características
Visucompact
apresentação
024272
Os disjuntores Visucompact CM estão
disponíveis nas versões tripolares e
tetrapolares. Os disjuntores Compact CM
recebem um bloco Visu, que efectua o
seccionamento por corte visível segundo a
norma NF C 13-100: os contactos são
visíveis através de uma placa transparente,
e manobráveis por um punho.
O seccionamento é efectuado por contactos
auto-compensados de forte resistência
electrodinâmica. O bloco Visu liga-se
directamente às placas de entrada do
disjuntor (placas a montante).
O bloco Visu pode ser encravado por
cadeado na versão standard e por
fechadura em opção. O bloco Visu pode ser
equipado com contactos auxiliares.
Os Visucompact CM possuem um
dispositivo de pré-disparo que interdita a
abertura do bloco Visu em carga. Nestes
aparelhos, a ligação entre o disjuntor e o
bloco Visu é facilmente desmontável.
Merlin Gerin
instalação
Os disjuntores Visucompact CM são
fornecidos em três elementos separados:
■ o bloco Visu, montado numa platina;
■ o disjuntor Compact CM;
■ os acessórios de montagem.
A platina de montagem do bloco Visu possui
guias direccionais que facilitam a montagem
do disjuntor.
As ligações eléctricas entre os dois
aparelhos são efectuadas por contactos de
forte pressão, o disjuntor pode ser
facilmente desmontado após serem
desligados os circuitos a jusante.
características
Os Visucompact CM têm os mesmos nível
de desempenho que os disjuntores
Compact CM. O visucompact não está
disponível na versão H.
tipo de Visucompact CM1250 a CM2500
tensão de
utilização Ue 690 V CA
número de pólos 3 ou 4
As outras características são idênticas às
dos disjuntores Compact CM.
101
 Compact CM: funções e características
interruptores-seccionadores
024262

interruptores Compact CM
número de pólos
características eléctricas segundo IEC 408 et NF C 63-130
corrente térmica convencional (A) Ith 40 °C
tensão estipulada de isolamento (V) Ui
tensão est. de resistência aos choques (kV) Uimp
tensão estipulada de utilização (V) Ue CA 50/60 Hz
corrente estipulada de utilização (A) Ie AC23A 660 V
poder de fecho (kA crista)
corrente de curta duração admissível Icw Icw (kA ef)
duração (s)
aptidão ao seccionamento
durabilidade mecânica
eléctrica 690 V - In/2
690 V - In
O interruptor Compact CM oferece as protecção
mesmas funções complementares que o protecção diferencial dispositivo adicional (relé diferencial Vigirex)
disjuntor Compact CM:
■ contacto auxiliar OF para sinalização
instalação e ligação
«aberto-fechado»; fixo tomadas à frente
■ disparador voltimétrico MX por emissão de tomadas atràs
corrente, e MN por mínimo de tensão; auxiliares de sinalização e medida
■ bloco de telecomando adaptável,
contactos auxiliares
■ acessórios de instalação;
■ acessórios de ligação. auxiliares de comando
disparadores voltimétricos (MN, MX)
telecomando
encravamento por cadeado
encravamento por fechadura
acessórios de instalação e ligação
acessórios de ligação
dimensões e pesos
dimensões A x L x P (mm) 3 pólos fixo TAF
4 pólos fixo TAF
peso (kg) 3 pólos fixo TAF
4 pólos fixo TAF

102 Merlin Gerin

CM1600NI CM2000NI CM2500NI CM3200NI
3, 4 3, 4 3, 4 3

1600 2000 2500 3200

750 750 750 750

690 690 690 690

1600 2000 2500 3200
65 65 65 65
32 32 32 32
3 3 3 3
■ ■ ■ ■
10000 10000 10000 10000
5000 5000 5000 5000
2000 2000 2000 2000

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

430 x 418 x 451 430 x 418 x 451 540 x 418 x 451 550 x 418 x 451
430 x 573 x 451 430 x 573 x 451 540 x 573 x 451
41 46 48 83
56 61 63

Merlin Gerin 103

 Compact CM: funções e características
ligação

Compact CM1250N/H a CM2000N/H

barras horizontais
fase neutro M10 M10

E23983

E23984
M10 M10
E23982

3 Ø11 3 Ø11
12,5 12,5

25 25 25 25
≤80 ≤100
15 15

barras verticais
fase neutro
M10 M10

E23987
E23985

3 Ø11
E23986

3 Ø11
M10 M10

25
25
≤80 25
25 15
12,5
≤80
15 12,5

Compact CM2500N/H
barras horizontais
4 Ø11
E23988

12,5 M10
25
25 25 M10
E23989

12,5 ≤100

fase neutro

12,5 12,5
3 Ø11 3 Ø11

15
25 25 25 25
≤80 15 ≤100

barras verticais
fase neutro
M10 M10
E23992
E23991

4 Ø11
E23990

3 Ø11
M10 M10

25
25 25
25 25
15 15
≤80 ≤100
12,5 12,5

Recomendação : qualquer barramento que passe

por cima das camâras de corte deve ser isolado.
O primeiro suporte de barras é colocado no
máximo a 150 mm das tomadas do CM.
104 Merlin Gerin
 Compact CM1250N/H a CM2500N/H
ligadores (1)
E23993

E23994
10 70 17 Ø11 10 70
14 Ø11
25
25 25 90 25
25
25 25 110
25 25
20 20
20 25
20
55 25 25 12,5 20
90
55 25 25
90

CM1250N/H à CM2000N/H CM2500N/H

fase ou neutro fase

CM2500N/H
neutro

(1) Standard para CM2500N/H

Compact CM3200N/H
barras verticais
E23995

E23996

4 Ø11

M10
25
25
≤100
25
12,5

12,5

Recomendação : qualquer barramento que passe

por cima das camâras de corte deve ser isolado.
O primeiro suporte de barras deve ser colocado no
máximo a 150 mm das tomadas do CM.
Merlin Gerin 105
 Compact CM: funções e características
auxiliares

À abertura e ao fecho (OF) Sinalização de defeito eléctrico (SDE)

contactos auxiliares
Contacto inversor com ponto comum. Contacto inversor com ponto comum. Indica
018258

Indica a posição dos pólos do disjuntor
(abertos ou fechados). Utilizado para as
funções de sinalização, encravamento
eléctrico, automatismos, etc.
Sinalização de defeito (SD)
Contacto inversor com ponto comum. Indica
que o disjuntor está disparado, o disparo
pode ter sido provocado por:
■ sobrecarga ou curto-circuito;
■ defeito diferencial (relé Vigirex);
■ acção de um disparador MX ou MN;
■ acção sobre o botão-pressão de disparo.
O contacto SD retorna à sua posição de
repouso quando o disjuntor é rearmado. O
contacto SD está integrado no telecomando.
que o disjuntor está disparado por defeito
eléctrico:
■ sobrecarga ou curto-circuito;
O contacto SDE retorna à sua posição de
repouso quando o disjuntor é rearmado.
O contacto SDE está integrado no disparador
electrónico ST-CM. Ele acompanha a posição
do botão de "Reset" da face frontal.
Possibilidades de colocação dos auxiliares
Além dos disparadores MN ou MX, cada
disjuntor pode ser equipado com os
seguintes contactos auxiliares:
OF SD SDE
2 1
4 1 1
4 1

Cada auxiliar possui um borne pré-cablado

(excepto o contacto SDE, que deve ser
cablado com 2 bornes diferentes, fornecidos
com o contacto). Este borne é acessível de
Bloco de 4 OF + 1 SD frente, sem ter colocado a tampa.
Compact CM1250N/H a CM3200N/H

contactos auxiliares OF, SD SDE

corrente térmica estipulada (A) 5 3
categoria de emprego AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14
(CEI 947-5.1)
intensidade de utilização 24 V 5 5 3 2 3 1 2 0,3
(A) 48 V 5 5 2,5 1,7 2,5 1 1,3 0,05
110 V 4 4 0,5 0,05 2 0,5 0,3 0,02
220/240 V 4 3 2 0,5
250 V 0,3 0,03 0,2 0,01
380/415 V 4 2
440 V 4 2
500 V 3 2 0,3 0,03
660/690 V 2 1 0,3 0,03

ligação dos auxiliares A ligação faz-se directamente sobre os

bornes dos auxiliares, acessíveis sem abrir
o disjuntor, por parafuso de 3,5 mm.

esquema de ligação dos

contactos auxiliares
2 contactos OF 4 contactos OF + 1 contacto SD

OF1 OF2 OF1 OF2 OF3 OF4

SD

21 22 24 31 32 34 11 12 14 21 22 24 31 32 34 41 42 44 91 92 94

106 Merlin Gerin

 Disparador voltimétrico por emissão de Bobina de disparo por mínimo de tensão MN
Disparadores corrente MX A bobina de diparo MN provoca a abertura
voltimétricos O disparador provoca a abertura do do Compact sempre que a tensão aos seus
Compact assim que se verificar uma tensão bornes for inferior a 0,7 vezes a tensão
018258

aos seus bornes, compreedida entre 0,7 e nominal (abertura imperativa

1,1 vezes a tensão nominal. abaixo de 0,35 Un).
Sempre que o disjuntor for aberto por MX, é O fecho do Compact só é possível se a
necessário rearmá-lo, localmente ou por tensão for superior a 0,85 vezes a tensão
telecomando. nominal
Este disparador possui um contacto de auto- A abertura por bobina MN responde às
corte, que corta o seu circuito de alimentação exigências das normas NF C 63-120 e
sempre que o disjuntor Compact estiver aberto. IEC 947-2.
Existe também uma versão por emissão de
corrente permanente MXP.
Características eléctricas
Disparador para Compact MX MXP MN, MNR
CM1250N/H a CM3200N/H
tensão de comando (V)
disparador MX consumo CA (VA) chamada 110 200 200
Compact CM1250N/H
a CM3200N/H mantido 80 80
CC (W) chamada 120 45 45
mantido 3 5
018258

tempo de abertura (ms) 50 50

MN inst. 50
MN temp. 500…1000

disparador MX ou MN

MX ou MN ou
MXP MNR

disparador MN C1 C2 D1 D4
Compact CM1250N/H
a CM3200N/H

Merlin Gerin 107

 Compact CM: funções e características
auxiliares

Nos Compact e Visucompact CM1250N/H a Comando manual, encravamentos

telecomando CM3200N/H, o telecomando fixa-se sobre a O disjuntor pode ser desligado por acção no
face frontal do disjuntor. botão de pressão existente na frente do
027244

Funcionamento do telecomando telecomando. O estado do disjuntor é

O telecomando efectua num mesmo ciclo o indicado por dois visores:
rearme e o fecho do Compact, por impulso ■ branco: disjuntor fechado;

ou ordem mantida. A abertura à distância ■ verde: disjuntor aberto.

efectua-se através de um disparador, por Um manípulo permite o comando local do

emissão de corrente MX ou por mínimo de disjuntor. A acção sobre esse manípulo
tensão MN. impõe a abertura da porta, tornando
inoperantes as ordens eléctricas.

características telecomando para Compact CM1250N/H a CM3200N/H

funções abertura ■
fecho ■
rearme após defeito ■ sob pedido
à distância após disparo ■
por MX/MN
tempo de resposta (ms) abertura/fecho -/1500
durabilidade macânica abertura por 10000
(ciclos FO IEC 947-2) telecomando
tensão de CC 24/30 - 48 - 100 - 110
comando (V) 125 - 220
CA 50 Hz 48 - 110 - 127 - 208
220/240 - 380 - 415
CA 60 Hz 220 - 265 - 440 - 480
consumo CC (W) abertura/fecho -/700
CA (VA) abertura/fecho -/700
auxiliares eléctricos (compatíveis com o telecomando)
contactos auxiliares abertura/fecho OF ■
sinal. de defeito SD ■
sinal. defeito eléctrico SDE ■
disparadores por emissão de corrente MX ■
por mínimo de tensão MN ■

colocação em serviço Sob pedido, fornecemos esquemas tipo completos:

Esquemas standard para rearme manual local número
Compact CM com comando manual 697374
Visucompact CM com comando manual 697375
BPO Compact CM com telecomando 698595
Visucompact CM com telecomando 698596
A4 B4 P2 P2 P1 P1 A1 C2 C1
Esquemas com relés anti-bombagem por ordem permanente, para comando à distância
Compact CM com telecomando e anti-bombagem 698634
STCM Visucompact CM com telecomando e anti-bombagem 698635

PI Os relés de anti-bombagem memorizam a abertura do disjuntor qualquer que seja a sua

R
PO
origem. Para permitir o fecho : accionar o botão de pressão «encravamento de fecho» ; apagar
a sinalização mecânica e eléctrica (SDE) por acção sobre o "Reset".

MX disparador por emissão de corrente

MN disparador por mínimo de tensão
M motor telecomandado
M2 encravamento eléctrico por abertura da tampa
BPO botão de pressão de abertura
R resistência adicional para U > 220 V CA ou CC

108 Merlin Gerin

 Dispositivos de encravamento disponíveis:
encravamentos ■ dispositivo de cadeado em posição
«aberto» (cadeado não fornecido)
■ dispositivo de encravamento em posição
«aberto» por fechadura Profalux KS5B24
0393

(fornecida); com perfil idêntico à chave

Profalux V11-18.
Sob pedido, fechadura do tipo Ronis 1351B;
com perfil idêntico à chave Ronis 1104 ou
1 EL11AP.
2

1 dispositivo para cadeado

2 fechadura

encravamentos por O encravamento por fechaduras é

fechaduras constituido por 2 fechaduras e uma só
chave.

normal N substitução R acessórios

CM1250N/H + CM1250N/H + 2 fechaduras chave Ronis 1351B 55655
a a chave Profalux KS5 B24 D4Z 55654
CM3200N/H CM3200N/H precisar na encomenda : «perfis idênticos, uma só chave»

teste dos disparadores electrónicos

Uma mala de ensaios, com cabos de teste,
052172

serve para verificar o bom funcionamento

dos disparadores ST-CM2 et ST-CM3.
Alimentação em 110-127-220-240 V,
50/60 Hz.

Merlin Gerin 109