Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Quando A Noite Cai - Chris Carter PDF
Quando A Noite Cai - Chris Carter PDF
rã solitária.
aparecesse na mata.
respondeu:
daqui dois dias atrás! Mas, não! Você não quis me ouvir! Dy er,
é o covardão aqui?
provocação:
ninguém sabe.
lenhadores.
quando anoitece.
Dy er! — Pois bem. Então você fica aqui esta noite e depois nos
subir em árvores.
floresta, contra o sol, que se movia por cima das árvores altas.
correndo.
Achava que não deviam estar muito melhor do que ele. E agora
10
ajudar-se mutuamente.
fôssemos enforcados.
faltando.
um zumbido distante.
companheiro.
I . We must ali hang together, or, most assuredly, we shall all hang separately.
Frase de
11
da floresta.
12
Capítulo 2
Fox
Mulder.
Vamos
minha
sala.
13
sua parceira.
pois não era apenas médica, mas cientista também. Tinha todos
os conhecimentos e a experiência necessária para examinar
14
científica.
aberta.
explicar?
dizendo:
— Desisto.
15
Federal.
amarrada na testa.
boca-de-sino.
16
Perguntou:
este caso?
— Dê uma boa olhada nesta foto — pediu ele.
Pé Grande.
17
para brincadeira.
trilha que encontrou continha pegadas d e 35,5cm d e com prim ento por 20,5cm.
Outros
18
Capítulo 3
madeira.
19
para o mesmo lugar que nós. Só tem uma serraria por aqui e
Scully .
gostoso.
o cheiro.
puro.
à cabeça.
— Buraco de bala?
a dobrar o mapa.
— E o que parece — disse Mulder. — Claro que não foi
Freddies.
— Você acha que foram eles que atiraram no seu pára-brisa? — perguntou
Mulder. — Tem algum problema com
eles?
disse:
21
nada contra as coisas que essa gente diz que quer. Também
começar a trabalhar.
da picape.
23
Capítulo 4
boa parceria4.
3. The first casualty when war comes is truth — Hiram Johnson (1866-1945),
25
começou Scully .
Humphrey s.
26
pelos outros.
Mulder.
27
de assunto.
caminhando.
dez quilômetros que ele corria por dia, pois os cinco que ela
28
um rangido lúgubre.
seguindo-o.
dizendo:
Scully .
entrou na cabana.
29
Mulder.
Mulder.
— disse Moore.
— Sobre o quê?
30
Capítulo 5
dizendo:
concordou Scully .
coisa.
31
tudo. Oh, desculpe, Scully . Era você que devia me dizer isso,
certo?
Scully fez uma careta. Mulder adorava provocá-la,
Moore respondeu:
deles.
haviam caído.
estabelece os pontos de vista opostos dos dois personagens quando Mulder mostra
à
científica, e que a autópsia não deve ter sido bem feita (N.E.)
32
que tipo?
33
ao cinturão novinho.
abrir no saco.
E aproximou-se da abertura.
Fechou um dos olhos e, com o outro, olhou para dentro
do casulo.
34
cortar o casulo, que caiu ao chão, perto dos pés dos dois
homens.
baixo.
masculino, eu acho.
35
Capítulo 6
Madeireira Schiff-Immergut.
que podia.
alto, mas não era à toa que Humphrey s era chefe da segurança.
37
castanhos e sujos.
— Que homens?
38
sol sé esconder.
mesmo!
a arma.
nossa inimiga.
Spinney o ignorou.
39
acampamento?
— Um conselho, Humphrey s. Fique de boca fechada e
ele fazia.
40
do gerador e disse:
41
Capítulo 7
funcionamento.
O transpirando bastante.
Scully .
— disse Mulder.
contra o pôr-do-sol.
acesas — comentou.
mesa.
devorando
a comida da madeireira? Pois acredite, meu chapa: isto deve
preocupações.
44
longas mesmo.
Mulder.
Depois disse:
sorte para ver quem viria até aqui para roubar dos lenhadores
Teague.
45
continuou Mulder.
— Acampando, só isso!
árvores marcadas?
46
verde?
Humphrey s:
indignado.
eloqüente.
Spinney .
47
uma gargalhada.
esperto para inventar uma história como esta. Até mesmo para
tinham começado.
48
Capítulo 8
manhã
seguinte,
Humphrey s
ainda
estava
também não consegui encontrar o lobo mau, não sei por quê.
49
que iria pagar pelo que fiz, que lutaria com todas as minhas
hoje.
— É o que eu sei.
ela ainda era apenas uma menina. Mas, para aqueles dois, a
de dia claro.
7. "Agente Laranja": um produto quím ico utilizado pelos Estados Unidos durante
a
50
vida humana. Vou fazer de tudo para que ele seja levado a
severa:
com dois chifres e corpo coberto de pelos. Carrega uma flauta, cajado de pastor
e ramos
místico. (N.E.)
51
Scully perguntou:
— observou Scully .
árvore.
alaranjada.
Steve.
52
agente florestal.
— perguntou Scully .
desses anos. Mas não sei o que significa este anel amarelo. Vou
lenhadores?
toda a calma.
parte alguma.
53
respondeu Moore.
das árvores.
de novo.
54
Capítulo 9
foi
desaparecendo.
Ele
tinha
ido
embora.
acampamento.
55
mesmo.
56
— Nunca vi nada disso em livro nenhum. Consegue
o território do Arquivo X.
tranqüilidade do ninho.
57
desapareceram.
dava para dirigir daquele jeito, porque acabaria com eles; por
58
"Finalmente encontrei alguma coisa", disse ele consigo
descia.
que pudesse.
E morreu.
E silenciou de novo.
que está errado, de uma vez por todas! Vou consertar e...
59
Zuuuuuuummmmmm.
diferente.
lanterna na outra.
— Podem vir, seus malditos Chaves de Cano! — gritou
estão querendo!
mais alto.
uma vez.
mais rápido que podia. Aí tentou uma vez mais dar partida ao
contra o vidro.
Aghhhh!
tomada de ar da cabine.
"É preciso cair fora daqui!", sua mente lhe dizia. Tentou
Não havia.
Não...
Nãããooooooo!
61
Capítulo 10
cabana,
as
luzes
permaneciam
acesas.
preocupação de Moore.
— Humphrey s já devia ter voltado — disse Moore. —
63
clarão da luz.
estranha.
Ou o quê?
respeito de insetos?
64
bilhões deles.
Mulder.
65
ficção científica!
computador.
66
então para Larry Moore, e disse: — Seria uma boa piada, não
67
Capítulo 11
gritos
ecoavam pela floresta, ao mesmo tempo em que Spinney e
terror que tomara conta dele. Precisou piscar várias vezes para
69
de si.
engatilhado.
ter-se saído bem no Vietnã. Claro que já não sou mais tão
70
procurando uma saída. Mas não via como. A única coisa diante
sua arma.
fora daqui?
pois logo percebeu que Mulder não era o tipo de pessoa que
gasolina.
nem um pouquinho.
71
— Ei, olhe aqui, vamos deixar essas coisas pra trás, está
bateria arriada, mas posso chegar até lá. E sei que poderia
respondeu Spinney .
fazer as coisas do jeito que acaba de dizer, por que agiu tão
fazer?
Florestal.
72
que eu conheci até agora. Não tem a visão bitolada dessa gente.
ver as coisas do jeito que elas de fato são, neste mundo maluco.
nossos.
Talvez até tenha violado a lei umas duas ou três vezes. Mas há
uma razão muito forte por trás de tudo o que eu faço, tem a
acreditar em mim.
— E se eu não deixar?
73
Spinney .
74
Capítulo 12
para salvá-los.
encontrados no casulo.
da floresta.
precisava tentar.
Dana.
tentar.
conta a Scully sobre o desaparecim ento d e sua irm ã e sua crença sobre e la ter
sido
76
continuar tentando.
ofereceu ela.
— pediu Moore.
músculos, foi até a pia e lavou o rosto com água fria. Scully lhe
está preparando alguma. Uma coisa eu sei: ele não vai escapar
um cara que diz ter tanto amor pelas árvores, mas que morre
de medo da floresta.
Mulder anunciou:
77
mais conserto.
claro no microfone:
escute.
na frente dele.
apagou.
Mulder.
— Spinney levou.
a bateria de um caminhão.
— E por acaso ele lhe deu suas garantias pessoais de que vai
fazer isso?
79
ou morto.
Moore.
Cada gota de gasolina que for gasta para fazer o rádio funcionar
80
vai nos fazer falta durante a noite. Não quero ficar rezando
81
Capítulo 13
Mulder.
fortaleza.
vendados.
advertiu Mulder.
perguntou ela.
enganada.
84
tenho certeza de que você não vai querer estar lá fora quando
escurecer!
porta.
interruptor da luz.
mais ou menos.
Mulder.
Moore.
85
russa.
Mulder.
ali embaixo, perto do chão, onde a luz não alcança. Quero dar
desdobrá-lo.
86
Tire-os daqui!
desespero.
os está vendo?
87
88
Capítulo 14
de voltar ao trabalho.
escapar.
89
cinzenta e gordurosa.
presas.
— Se você ficasse vários séculos sem comer, sem dúvida
Moore.
90
— disse Scully .
ameaçadoras.
vida humana.
seiva vital.
parou de falhar.
91
estaremos mortos.
caminho daqui.
muito precioso.
92
disse Scully .
acrescentou Scully .
do seu beliche.
se deitar.
aquela frieza. Mas ela estava gelada era de medo. Não sabia
93
fraca.
94
Capítulo 15
cortina branca.
sair dela?
— Não diga!
95
examinando os pneus.
perguntou Mulder.
montanha
abaixo.
Chegaremos
ao
caminhão
mais
rapidamente.
andar apressado.
por estar viva. Seria delicioso andar por aqui a passeio. Mas talvez
amei este lugar, desde que era criança. Não consigo pensar
97
pagamento.
E disse:
região.
do outro.
a Moore:
em um irmão.
98
realizamos.
é mesmo, parceiro?
enquanto o sol subia no céu, com seu brilho no meio das copas
das árvores.
ou não.
emendou Mulder.
99
uma chance.
100
Capítulo 16
camionete.
árvore.
dos outros dois. A primeira coisa que fez foi olhar dentro da
cabine.
ela a dizer.
101
madeireira. Seja lá o que fosse que tenha feito, por certo não
com tristeza.
102
movimentos.
Ninguém duvidava.
Um som milagroso.
montanhas.
toda velocidade.
103
pela impaciência.
amigo, Teague.
fundo no acelerador.
do barulho do motor:
104
toda velocidade:
contra o céu.
e abriu a boca para gritar uma pergunta que lhe queria fazer:
as outras direções.
105
de Spinney :
disse Moore. E arrematou: — Por esta ele vai pagar, nem que
E tinham atacado.
106
verde.
107
Capítulo 17
possibilidade de contaminação.
lugar.
109
letais. Por acaso ainda está por aqui? Talvez nos possa dar
mais informações.
— Infelizmente não — disse Mulder. Lembrou-se da
110
tudo.
sinais de vida.
— É uma mulher!
Mulder.
111
112
— E o que é isso?
— E Scully ?
113
tudo o que for possível, mas não podemos dar qualquer tipo
serão bem-sucedidos.
em nada?
114
seria
Talvez estivesse louco, mas teve a clara impressão de tê-la visto balançar
levemente a cabeça.
115