Assoalho Dianteiro 130204 PDF

KONZERN_NORMBLATT Stand: 28.02.
12
VW_DATENBLATT_1 Estado:
Stand: 28.02.12
Estado:
Cliente: (Proprietário da Inst.)
VOLKSWAGEN
Fornecedor do sistema: (Criador)
Planejamento Eletrico Volkswagen

Elétrica (Coordenador): Mecânica (opcional): Cliente Eng. Elétr.:
Firma: E-Konstruktionsfirma Firma: Mechanikfirma OE: VOLKSWAGEN Planejamento de Fabrica
Contato: Herr Mustermann Contato: Herr Mustermann Planej: Plan. El.
Telefone: XXX Telefone: XXX Telefone: +55 11 4346-6890
End.: XXX End.: XXX End.: Via Anchieta Km 23,5
Loc: XXX Loc: XXX Loc: Werk Anchieta
Nº de desenho: Instalação:
KABOVO - 130131 =KABOVO

Informações para instalação: Informações Eplan:
Ano de construção: 2010 Total de páginas: 543

Comission.: Últ. Alteração: 04.02.13
Últ. Desenhista: douglasg
Sistema CLP: Siemens CPU319-F
Versão de Eplan: 2.0.5
Sistema de rede: Profinet
Versão de Eplan: 4602
Rendimento: 160kVA Nome do Projeto (Completo): Z:\PROJETOS\Projetos\2012\VOLKSWAGEN\PI 2000_12\01 Eplan\Assoalho Dianteiro\KABOVO - 130131
Corrente: 230A .elk
Rede geral/Fusível: 380V/250A Tipo de projeto: Projeto do esquema
Alimentação/Rede Geral: HSS ....
Rede de solda/Fusível: 380V/315A
Alimentação/Rede de Solda: HSS ....
Capa de Instalações Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Zsb.Referenz Zelle VN237 Planejamento de Fabrica
N.desenho: ++ 1DOKU Página:
em: 31.01.13 Documentação
Station 1320-1430 Resp.: Plan. El.
Standort: Werk: 51 Halle: __ Feld: D__ ARG: 1 KABOVO - 130131 Alterado:danielil em: 31.01.13
Druckdatum: 04.02.13 + 1
Data da impressão:
KONZERN_NORMBLATT Stand: 28.02.12
Estado:
++1BS
-A1
++1BS/25.0
SCALANCE X206-1
8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7
-XSP1 -XSP2 -XSP3 -XSP4 -XSP5 -XSP6 -XSP7
W++1BS-X1-XS2/
++NS-X1-XS1
GOF-MM-Breakout
1x
-XS1 -XS1P1 -XS1
Fremdanlage ++1I1 LAN1
++1I2 LAN1
++NS1 SCD
++1BS-A1-P1 =KABOHI -X1 -X1P1

4.3 ++1BS ++1I1/4.0 ++1I2/2.0 Reserviert Tragschienen-
-A1 -A1 für outlet
-KAB
172.22.16.195 172.22.16.196 Programmier- -X1
SIMATIC Panel PC IPC677C 15"
MP377 PRO 15" TOUCH Multipanel
TOUCH TFT
-X2 -X1P2 gerät

LAN2 LAN2 SCD
-XS2
-W++1BS-A1-XSP2/-W++1BS-XSX2P1/
++1BS-XSX1P1
=KABOHI++1BS-KAB
Profinetleitung Profinetleitung
2x2x 2x2x *
++1BS -XSX1P1 -XSX2P1
172.22.16.12 P1 P1
-X1: -X2:
-KAB
++1BS/26.5
PN/PN Coupler
-X1: -X2:
P2 P2
-XSX1P2 -XSX2P2
=UB1++1BS+ALLG=-XSX1P1 =-XSX2P1
P1 P1
-X1: -X2:
-KAB
*) RESPOT UB1
Ankommende PN-Leitung PN/PN Coupler
der Fremd-SPS;es müssen -X1: -X2:
die letzten 20cm rot P2 P2
gekennzeichnet werden =-XSX1P2 =-XSX2P2
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4
Visão geral da rede PN/ETH Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++1BS
-A2
++1BS/25.5
SCALANCE X202-2P IRT
SCRJ
SCRJ
8....1 8....1
P1 P2 P3 P3
-XSP1 -XSP2 -XSP3 -XSP4
-W++1BS-A2-XSP1/ -W++1BS-A2-XSP3/
++1BS-KU-XS3P1 ++1BS-KA1-XS1
Profinetleitung POF
2x2x 1x
-XS3P1 -XS1
++1BS Port1
3.1 ++1BS TP1
-X3P1 -X1
++1BS/24.2 ++1BS-A1-P1 ++1BS/33.0 ++111350+SK2-KA1
-KU -KA1 -XS2
172.22.16.10 172.22.16.11
S7-300 CPU319F-3
PN/DP IM151-3 PN FO
-X3P2 -X2
Port2 TP2
-XS3P2 -XS2
-W++1BS-KA1-XS2/
++1SV-KA1-KS1
POF
1x
++1BS-KA1
-XS2
5.1
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5
Visão geral da rede PN/ETH Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
4.4 /
++1BS-KA1 ++121370R01 ++1KV3-KA1 / 6.1
-XS2 +RS -XS2
-A1
RJ45
-KLI
++121370R01+RS/2.0
-KU
SCRJ
SCRJ
SCRJ
8....1
RJ45_Stecker P1 P3 P3 P3
-W++121370R01+RS-A1-XSP1/ -W++121370R01+RS-A1-XSP4/
++121370R01+RS-KU ++1KV2-KA1-XS1
PN-Leitung Typ B -W++121370R01+RS-A1-XSP3/ POF
1x 1x
++121370R01+SK1-KA1-XS1
POF
1x
-KLI -XS1 -XSIB -XSIB -XSIB -XS1

++1SV TP1
+SK1 TP1
+KS2 Port1
+1RP1 Port1
+RA3 Port1
++1KV2 TP1
-X1 -X1 -XIB -XIB -XIB -X1

++1SV/18.0 ++121370R01+SK1/1.0 ++121370R01+KS2/2.0 ++121370R01+1RP1/2.0 ++121370R01+RA3/2.0 ++1KV2/10.0
-KA1 -KA1 -KA1 +1RP1-KA1 -KA1 -KA1
172.22.16.16 172.22.16.224 172.22.16.xx 172.22.16.50 172.22.16.53 172.22.16.14
Schweißkoffer_xxk
IM151-3 PN FO IM151-3 PN FO
A_400V
-X2 -X2 -XOB -XOB -XOB -X2
TP2 TP2 Port2 Port2 Port2 TP2
-XS2 -XS2 -XSOB -XSOB -XSOB -XS2

-W++121370R01+SK1-KA1-XS2/ -W++121370R01+KS2-KA1-XSOB/ -W++121370R01+1RP1-KA1-XSOB/ -W++121370R01+RA3-KA1-XSOB/
++121370R01+SK2-KA1-XSI ++121370R01+SZ1-KA1-XSTP1 ++121370R01+2RP1-KA1-XSIB ++121370R01+G1-KA1-XSIB
-W++1SV-KA1-XS2/ POF -W++1KV2-KA1-XS2/
POF POF POF
++1KV-KA1-XS1 1x
1x 1x 1x ++1KV3-KA1-XS1
POF POF
1x 1x
-XS1 -XSTP1 -XSIB -XSIB
-XS1 -XS1
+SK2 TP1
+SZ1 Port1
+2RP1 Port1
+G1 Port1
++1KV TP1
++1KV3 TP1
-X1 -XTP1 -XIB -XIB
-X1 ++121370R01+SK2/1.0 ++121370R01+SZ1/1.0 ++121370R01+2RP1/2.0 ++121370R01+G1/2.0 -X1
++1KV/9.0 ++1KV3/9.0
-KA1 -KA1 +2RP1-KA1 -KA1
-KA1 172.22.16.56 172.22.16.57 172.22.16.51 172.22.16.54 -KA1
172.22.16.13 Schweißkoffer_xxk 172.22.16.15
IM151-3 PN FO A_400V IM151-3 PN FO
-X2 -XTP2 -XOB -XOB
-X2 -X2
TP2 Port2 Port2 Port2
TP2 TP2
-XS2 -XSTP2 -XSOB -XSOB
-XS2 -XS2
-W++121370R01+SK2-KA1-XS2/ -W++121370R01+SZ1-KA1-XSTP2/ -W++121370R01+2RP1-KA1-XSOB/
-W++1KV-KA1-XS2/ ++121370R01+KS1-KA1-XSIB ++121370R01+SZ2-KA1-XSTP1 ++121370R01+RA1-KA1-XSIB -W++1KV-KA1-XS2/
POF POF
++121370R01+RS-A1-XSP2 1x 1x
POF ++121370R01+RS-KA1-XSP2
POF 1x POF
1x 1x
-XSIB -XSTP1 -XSIB
+KS1 Port1 +SZ2 Port1
+RA1 Port1
-XIB -XTP1 -XIB

++121370R01+KS1/2.0 ++121370R01+SZ2/1.0 ++121370R01+RA1/2.0
-KA1 -KA1 -KA1
172.22.16.55 172.22.16.58 172.22.16.52
-XOB -XTP2 -XOB

Port2 Port2 Port2
-XSOB -XSTP2 -XSOB
-W++121370R01+KS1-KA1-XSOB/ -W++121370R01+SZ2-KA1-XSTP2/ -W++121370R01+RA1-KA1-XSOB/

++121370R01+KS2-KA1-XSIB ++121370R01+1RP1-KA1-XSIB ++121370R01+RA3-KA1-XSIB
POF POF POF
1x 1x 1x
121370R01
Robô de Manipulação e Solda
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Visão geral da rede Periférica Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++1KV3-KA1 ++121410R01 ++11HP+VI1-KA1 / 7.1
5.8 / +RS
-XS2 -XSOB
-A1
-KLI
RJ45
++121410R01+RS/2.0
-KU
SCRJ
SCRJ
SCRJ
8....1
-W++121410R01+RS-A1-XSP1/ -W++121410R01+RS-A1-XSP4/
++121410R01+RS-KU ++13+K1-KA1-XS1
PN-Leitung Typ B -W++121410R01+RS-A1-XSP3/ POF
1x 1x
++121410R01+SK1-KA1-XS1
POF
1x
-XS1
+SK1 TP1 -XSIB -XSIB -XS1 -XSIB
-X1
++121410R01+SK1/1.0
+RP1 Port1
+G1 Port1
++13 TP1
++121380 Port1
-XIB -XIB +K1 -X1 +VI1 ++121380+VI1/2.0

-XIB
-KA1 ++121410R01+RP1/2.0 ++121410R01+G1/2.0 ++13+K1/7.0
172.22.16.226 +RP1-KA1 -KA1
Schweißkoffer_xxk -KA1 -KA1
A_400V 172.22.16.70 172.22.16.73 172.22.16.26 172.22.16.45
-X2 IM151-3 PN FO
TP2 -XOB -XOB -X2 -XOB
-XS2 Port2 Port2 TP2 Port2
-XSOB -XSOB -XS2 -XSOB

-W++121410R01+SK1-KA1-XS2/ -W++121410R01+RP-KA1-XSOB/ -W++13+K1-KA1-XS2/ -W++121380+VI1-KA1-XSOB/
++121410R01+KS1-KA1-XSIB ++121410R01+RA1-KA1-XSIB ++121430+VI1-KA1-XSIB ++11HP+VI1-KA1-XSIB
POF POF POF
POF
1x 1x 1x 1x
-XSIB -XSIB -XSIB -XSIB
+KS1 Port1
+RA1 Port1
++121430 Port1
++11HP Port1
-XIB -XIB +VI1 ++121430+VI1/2.0
-XIB
++121410R01+KS1/2.0 ++121410R01+RA1/2.0 +VI1 -XIB
++11HP+VI1/3.0
-KA1 -KA1 -KA1 -KA1
172.22.16.74 172.22.16.71 172.22.16.47 172.22.16.30
FESTO Ventilinsel C
PX-VTSA-F mit Bus
-XOB -XOB -XOB knoten
-XOB
Port2 Port2 Port2
Port2
-XSOB -XSOB -XSOB -XSOB
-W++121410R01+KS1-KA1-XSOB/ -W++121410R01+RA1-KA1-XSOB/ -W++121430+VI1-KA1-XSOB/ -W++11HP+VI1-KA1-XSOB/
++121410R01+SZ1-KA1-XSTP1 ++121410R01+RA3-KA1-XSIB ++121400+VI1-KA1-XSIB ++111360+AE1-TM1-XS1
POF POF POF
POF
1x 1x 1x
1x
-XSTP1 -XSIB -XSIB -XS1

+SZ1 Port1
+RA3 Port1
++121400 Port1
++111360 TP1
-XTP1
++121410R01+SZ1/1.0
-XIB
++121410R01+RA3/2.0
+VI1 ++121400+VI1/2.0
-XIB +AE1 ++111360+AE1/1.0
-X1
-KA1 -KA1 -KA1 -TM1

172.22.16.75 172.22.16.72 172.22.16.46 172.22.16.40
PHC22A-A110M1-E
21A-00/S11
-XTP2 -XOB -XOB -X2
Port2 Port2 Port2 TP2
-XSTP2 -XSOB -XSOB -XS2
-W++121410R01+SZ1-KA1-XSTP2/ -W++121410R01+RA3-KA1-XSOB/ -W++121400+VI1-KA1-XSOB/ -W++111360+AE1-TM1-X2/

++121410R01+RP-KA1-XSIB ++121410R01+G1-KA1-XSIB ++121380+VI1-KA1-XSIB ++111360+K1-KA1-X1
POF POF POF POF
1x 1x
1x 1x
121410R01
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
Estado:
++11HP+VI1-KA1 ++121390R01 ++1BS-A3 / 8.0
6.8 / +RS
-XSOB -XSP1
-A1
RJ45
-KLI
++121390R01+RS/2.0
-KU
SCRJ
SCRJ
SCRJ
8....1
-W++121390R01+RS-A1-XSP4/
-W++121390R01+RS-A1-XSP1/
++121390R01+RS-KU ++111350+VI1-KA1-XSIB
POF
PN-Leitung Typ B
1x
-W++121390R01+RS-A1-XSP3/ 1x
++121390R01+SK1-KA1-XS1
POF
1x
-XS1 -XS1 -XSIB -XSIB -XSIB

++111360 TP1
+SK1 TP1
+KS2 Port1
+1RP1 Port1
+RA3 Port1 -XSIB -XS1
+K1 -X1 -X1 -XIB -XIB -XIB ++111350 Port1
++11 TP1
++111360+K1/7.0 ++121390R01+SK1/1.0 ++121390R01+KS2/2.0 ++121390R01+1RP1/2.0 ++121390R01+RA3/2.0
-KA1 -KA1 -KA1 +1RP1-KA1 -KA1 +VI1 ++111350+VI1/2.0
-XIB +K3 -X1
++11+K3/10.0
172.22.16.27 172.22.16.225 172.22.16.66 172.22.16.60 172.22.16.63 -KA1 -KA1
Schweißkoffer_xxk
IM151-3 PN FO 172.22.16.37 172.22.16.24
A_400V
-X2 -X2 -XOB -XOB -XOB IM151-3 PN FO
TP2 TP2 Port2 Port2 Port2 -XOB -X2
-XS2 -XS2 -XSOB -XSOB -XSOB Port2 TP2
-W++121390R01+SK1-KA1-XS2/ -XSOB -XS2

-W++141360+K1-KA1-XS2/ -W++121390R01+KS2-KA1-XSOB/ -W++121390R01+1RP1-KA1-XSOB/ -W++121390R01+RA3-KA1-XSOB/
++111360+AE2-T1-X1 ++121390R01+SK2-KA1-XSI ++121390R01+SZ1-KA1-XSTP1 ++121390R01+2RP1-KA1-XSIB ++121390R01+G1-KA1-XSIB
POF -W++111350+VI1-KA1-XSIB/ -W++11+K4-KA1-XS2/
POF POF POF POF
1x
1x
1x 1x 1x ++11+K1-KA1-XS1 ++111340+VI1-KA1-XSIB
POF POF
1x 1x
-XS1 -XS1 -XSTP1 -XSIB -XSIB
-XS1 -XSIB
++111360 TP1
+SK2 TP1
+SZ1 Port1
+2RP1 Port1
+G1 Port1
+AE2 ++111360+AE2/4.0
-X1 -X1 -XTP1 -XIB -XIB ++11 TP1
++111340 Port1
++121390R01+SK2/1.0 ++121390R01+SZ1/1.0 ++121390R01+2RP1/2.0 ++121390R01+G1/2.0

+K1 -X1
++11+K1/14.0
+VI1 ++111340+VI1/2.0
-XIB
-T1 -KA1 -KA1 +2RP1-KA1 -KA1
172.22.16.41
MTF11A015-503-E
172.22.16.231
Schweißkoffer_xxk
172.22.16.67 172.22.16.61 172.22.16.64 -KA1 -KA1
172.22.16.22 172.22.16.35
21A-15/S11 A_400V
-X2 -X2 -XTP2 -XOB -XOB IM151-3 PN FO
TP2 TP2 Port2 Port2 Port2
-X2 -XOB
TP2 Port2
-XS2 -XS2 -XSTP2 -XSOB -XSOB
-XS2 -XSOB
-W++121390R01+SK2-KA1-XS2/ -W++121390R01+SZ1-KA1-XSTP2/ -W++121390R01+2RP1-KA1-XSOB/
-W++111360+AE2-T1-X2/ ++121390R01+KS1-KA1-XSIB ++121390R01+SZ2-KA1-XSTP1 ++121390R01+RA1-KA1-XSIB -W++11+K1-KA1-XS2/ -W++111340+VI1-KA1-XSOB/
POF POF
++12+K1-KA1-XS1 1x 1x
POF ++11+K2-KA1-XS1 ++111330+VI1-KA1-XSIB
POF 1x POF POF
1x 1x 1x
-XSIB -XSTP1 -XSIB
-XS1 -XS1 -XSIB
+KS1 Port1 +SZ2 Port1
+RA1 Port1
++12 TP1
-XIB -XTP1 -XIB ++11 TP1
++111330 Port1
++121390R01+KS1/2.0 ++121390R01+SZ2/1.0 ++121390R01+RA1/2.0

+K1 -X1
++12+K1/15.0
+K2 -X1
++11+K2/15.0
+VI1 ++111330+VI1/2.0
-XIB
-KA1 -KA1 -KA1
-KA1 172.22.16.65 172.22.16.68 172.22.16.62 -KA1 -KA1
172.22.16.25 172.22.16.23 172.22.16.33
IM151-3 PN FO -XTP2 -XOB IM151-3 PN FO
-XOB
-X2 Port2 Port2
-X2 -XOB
Port2
TP2 TP2 Port2
-XSOB -XSTP2 -XSOB
-XS2 -XS2 -XSOB
-W++121390R01+KS1-KA1-XSOB/ -W++121390R01+SZ2-KA1-XSTP2/ -W++121390R01+RA1-KA1-XSOB/ -W++11+K2-KA1-XS2/ -W++111330+VI1-KA1-XSOB/

-W++12+K1-KA1-XS2/ ++121390R01+KS2-KA1-XSIB ++121390R01+1RP1-KA1-XSIB ++121390R01+RA3-KA1-XSIB
++121390R01+RS-A1-XSP2 ++11+K3-KA1-XS1 ++1BS-A3-XSP1
POF POF POF
POF POF
POF 1x 1x 1x 1x 1x
1x
121390R01
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

Data da impressão:
Estado:
++1BS
-A3
++1BS/26.0
SCALANCE X216
8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1 8....1
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P5 P6 P5 P6 P5 P6 P5 P6 P5 P6
-XSP1 -XSP2 -XSP3 -XSP4 -XSP5 -XSP6 -XSP7 -XSP8 -XSP9 -XSP10 -XSP11 -XSP12 -XSP13 -XSP14 -XSP15 -XSP16
++111320+VI1-XSIB-X1B
++111320+SK1-XS1-X1
++111320+SK2-XS1-X1
++111320+SK3-XS1-X1
++111330+SK1-XS1-X1
++111330+SK2-XS1-X1
++111340+SK1-XS1-X1
++111340+SK2-XS1-X1
++111350+SK1-XS1-X1
++111350+SK2-XS1-X1
-W++1BS-A3-XSP10/
-W++1BS-A3-XSP11/
-W++1BS-A3-XSP12/
-W++1BS-A3-XSP3/
-W++1BS-A3-XSP4/
-W++1BS-A3-XSP5/
-W++1BS-A3-XSP6/
-W++1BS-A3-XSP7/
-W++1BS-A3-XSP8/
-W++1BS-A3-XSP9/
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
7.8 /
++1BS-A3
-XSP1
-XSIB -XS1 -XS1 -XS1 -XS1
++111320 Port1
++111320 TP1
++111330 TP1
++111340 TP1
++111350 TP1
+VI1 ++111320+VI1/2.0
-XIB +SK2 ++111320+SK2/1.0
-X1 +SK1 ++111330+SK1/1.0
-X1 +SK1 ++111340+SK1/1.0
-X1 +SK1 ++111350+SK1/1.0
-X1
-KA1 -KA1 -KA1 -KA1 -KA1

172.22.16.31 172.22.16.216 172.22.16.218 172.22.16.220 172.22.16.222
Schweißkoffer_xxk Schweißkoffer_xxk Schweißkoffer_xxk Schweißkoffer_xxk
A_400V A_400V A_400V A_400V
-XOB -X2 -X2 -X2 -X2
Port2 TP2 TP2 TP2 TP2
-XSOB -XS2 -XS2 -XS2 -XS2
-XS1 -XS1 -XS1

-XS1 -XS1
++111320 TP1
++111320 TP1
++111330 TP1
++111340 TP1
++111350 TP1
+SK1 ++111320+SK1/1.0
-X1 +SK3 ++111320+SK3/1.0
-X1 +SK2 ++111330+SK2/1.0
-X1
+SK2 ++111340+SK2/1.0
-X1 +SK2 ++111350+SK2/1.0
-X1
-KA1 -KA1 -KA1
172.22.16.215 172.22.16.217 172.22.16.219 -KA1 -KA1
Schweißkoffer_xxk Schweißkoffer_xxk Schweißkoffer_xxk 172.22.16.221 172.22.16.223
A_400V A_400V A_400V Schweißkoffer_xxk Schweißkoffer_xxk
-X2 -X2 -X2 A_400V A_400V
-X2 -X2
TP2 TP2 TP2
TP2 TP2
-XS2 -XS2 -XS2
-XS2 -XS2
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +AENDERUNGSINFO/1

Data da impressão:
Estado:
Änderungs- Informationen
Nr. Datum Firma Bearbeiter Änderung Ort/ Seite
+/8 +ALLG/1
Informações de Alterações Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 Änderungsinformationen + AENDERUNGSINFO 1
Data da impressão:
Estado:
Orientação de projeto
Geral: Somente instalar dispositivos de comutação com supressor integrado!

Atraso máximo : < 20 ms
E22 para programação de robô apenas para Wolfsburg. Demais E2
Para os componentes estruturais, que são de diferentes fabricantes

nos dados mestre de item, é proibida a mistura de fornecedores!
Para o dimensionamento de cabo, o número de conectores e do comprimento

do cabo deve ser observado.
Para estações Inline (CPU Phoenix) em segurança relacionada circuito segmento apenas os seguintes componentes estão habilitados:
despesas: IB IL 24 DO8-2MBD
Bornes de alimentação:IB IL 24 PWR IN A partir da revisão de hardware 06
A utilização de bornes de filtro

Se um módulo Ruggedline com DO ou módulo de alimentação ET200S e Inline são alimentados
diretamente atravésde uma saída F-DO (relacionadas com a segurança do segmento de circuito), deve ser utilizado um borne de filtro entre a saída de segurança e o módulo de alimentação.
Definição do F-Adresse Módulo PROFIsafe
Ao utilizar arquitetura Siemens, os F-Adresse devem estar setados conforme endereço de entrada ou saída inicial do módulo.
Ao utilizar arquitetura Phoenix, a documentação (++DOKU+ANLAGE) deve estar descritos os F-Adresse setados.
Definição dos elementos gráficos
Caixa de posicionamento
Designação caixa obtida
+AENDERUNGSINFO/1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2
Orientação Construtiva Geral Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 Allgemein + ALLG 1
Data da impressão:
Estado:
Orientação de projeto
Potenciais: i Tensão de comando direta 24V-
j Tensão de comando 24V-
m Ligar atuadores 24V-
Cor dos fios: Circuito principal para corrente AC ou DC Preto (BK)
Circuito de comando para AC vermelho (RD)
Circuito de comando para DC azul escuro (BU)
Condutor central dos circuitos azul claro (BU)

principais (como pontes na área dos terminais, caso
contrário, os cabos de PVC de controle deve ser usado)
Circuitos de alimentação externa e Laranja (OG)
antes da chave geral isolados
Linhas de segurança intrínseca (Segurança Ex) azul claro (BU)
cabos de curto circuito Preto (BK)
fiação provisória Branco (WH)
PE e GND Verde/amarelo
(GNYE)
Quando as tensões do secundário do transformador puder ser selecionado para a ida e volta as mesmas cores são
utilizadas. A ligação unipolar é ligada ao PE verde amarelo. Dispositivos que devem ser fornecidas antes do transformador de controle com
AC 230V, por exemplo Cento.
A atribuição a seguir é válida para condutores com codificação de cores no condutor multi-cabos
e fios: L1 = BN, L2 = BK, L3 = GY, N = BU, PE = GNYE
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3
Orientação construtiva cor dos fios por Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51
potencial N.desenho:
em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:
Data da impressão:
Estado:
= Identificação da instalação (AKZ)
Assoalho 1 Assoalho 2 Laterais Aufbau

Assoalho dianteiro BOVO Caixa de rodas traseiro esquerda/direita
RHLR SBBR SBBR Montagem 1 AUF1
Assoalho dianteiro subgrupo BVUG Caixa de rodas traseiro esquerda RHHL Instalação de laterais STAN Montagem 2 AUF2
Assoalho dianteiro lado esquerdo BVSL Caixa de rodas traseiro direita RHHR Lateral esquerdo STEL Montagem 3 AUF3
Assoalho dianteiro lado direito BVSR Caixa de rodas externa esquerda RHAL Lateral direito STER Montagem 4 AUF4
Assoalho dianteiro Túnel BVTU Caixa de rodas externa direita RHAR Lateral interna esquerdo STIL Montagem 5 AUF5
Assoalho dianteiro completo BVVS Caixa de rodas dianteiro esquerda/direita
RVLR Lateral interna direito STIR UG coluna A APA1
Caixa de rodas dianteiro esquerda RHVL Lateral interna dianteiro esquerdo SIVL Instalação do teto ASD1
Assoalho traseiro BOHI Caixa de rodas dianteiro direita RHVR Lateral interna dianteiro direito SIVR Painel traseiro ARW1
Assoalho traseiro subgrupo BHUG Lateral interna traseiro esquerdo SIHL
Assoalho traseiro estrutura da longarina
BHTS Stirnwand STWA Lateral interna traseiro direito SIHR
Assoalho traseiro painel traseiro BHHT Peça da tampa traseira HAST Lateral externa esquerdo STAL
Assoalho traseiro completo BHVS Lateral externa direito STAR Partes móveis (Tampas)
Assoalho 2 GEO UB2G Soleira, coluna A, coluna B esquerdaSABL Tampa frontal FRON
Longarina traseiro esquerdo LTHL Assoalho 2 Respot UB2A Soleira, coluna A, coluna B direita SABR Tampa traseira TRASEIRA
Longarina traseiro direito LTHR ST interna superior + Longarina SILT
ST interna superior STIO
Longarina dianteiro esquerdo LTVL Longarina superior externa LTOA Partes móveis (Portas)
Longarina dianteiro direito LTVR Coluna A esquerda/direita SALR Porta dianteira esquerda/direita TVLR
Coluna B esquerda/direita SBLR Porta dianteira esquerda TUVL
Assoalho 1 GEO UB1G Coluna-D esquerda/direita SDLR Porta dianteira direita TUVR
Assoalho 1 Respot UB1A SG coluna A externa esquerda SPAL Porta dianteira parte externa TUVA
SG coluna A externa direita SPAR Porta traseiro esquerda/direita THLR
SG laterais Quadro esquerdo SPCL Porta traseiro esquerda TUHL
SG laterais Quadro direito SPCR Porta traseiro direita TUHR
SG laterais interna esquerda SSIL
SG laterais interna direita SSIR Paralamas esquerdo KOFL
SG laterais externa esquerda SSAL Paralamas direito KOFR
SG laterais externa direita SSAR Schottplatte SPAN
SG coluna B esquerda SPBL
SG coluna B direita SPBR
Largura do canal DKAN Finish
Acessórios de montagem MABT
Esteira do Finish FINI
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4
Identificador para 'Instalação' Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++ Identificação de local (local de montagem)

AS Armário de acionamentos 1 Número do Grupo de Trabalho
BS Armário de equipamentos 1 Número da área de segurança
I Interface de controle 1010 número da estação
KV Distribuidor de potência (Rede de solda) R01 Robô
SV Distribuidor de corrente DT1 Mesa giratória / Trommel
NS Armário de rede SF1 Janela de proteção
Exemplo para a identificação de instalações:

Grupo de Trabalho com base em: Relacionada à área de segurança: Relacionado à estação :
1 _ ____ BS Identificação completa do armário BS 1 1 ____ HP Identificação completa da HIP 1 1 1010 Identificação completa da estação
Identificação de local sem números seriais Identificação de local sem números seriais Sem identificação de local adicional
Estação (não se aplica aqui) Estação (não se aplica aqui) Estação
Número seqüencial para área de segurança No circuito de proteção No circuito de proteção
no grupo de trabalho (não se aplica aqui) atual do grupo atual do grupo
Número do Grupo de Trabalho Número do Grupo de Trabalho Número do Grupo de Trabalho
1 _ ____ AS1 Identificação completa do armário AS 1 1 ____ LA1 Identificação completa do Laser 1 1 1010 SF1 Identificação completa da janela de segurança
Identificação de local com números seriais Identificação de local com números seriais Identificação de local com números seriais
Estação (não se aplica aqui) Estação (não se aplica aqui) Estação
Número seqüencial para área de segurança No circuito de proteção No circuito de proteção
no grupo de trabalho (não se aplica aqui) atual do grupo atual do grupo
Número do Grupo de Trabalho Número do Grupo de Trabalho Número do Grupo de Trabalho
1 _ ____ I1 Identificação completa da interface de operação 1 1 1010 R01 Identificação completa do Robô
Identificação de local com números seriais Identificação de local com números seriais de 2 posições
Estação (não se aplica aqui) Estação
Número seqüencial para área de segurança No circuito de proteção
no grupo de trabalho (não se aplica aqui) atual do grupo
Número do Grupo de Trabalho Número do Grupo de Trabalho
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5
Identificador de local (local de montag Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

em) N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
+ Identificação de local (locais de instalação)

AB Retirada G Garra NK Sistema de controle de cordão de solda ST Mesa basculante
AE Unidade de acionamento (Inversor + Motor) GE Indução NZ Rebitador SZ Pinça de solda servopneumática
AS Armário de acionamento (Janela de segurança)
HD Fio quente OC Refrigerador óptica TA Trennmittelauftrag
BH estação de container HE Elevador TF Transportador de arraste por corrente
BK Estação de calibração da escova HH Mesa elevatória hidráulica PF Transportador de acúmulo por corrente
BL Retirar porca HP HIP (Halleninstallationsplatte) PG Transportador de acúmulo por esteira UM Inversor
BM Solda projeção de porca PK Cabeça Plasmatron UQ Gaveta para retirada de peças
BS Cravador de pino I Interface de controle PR Marcador
BU Escova PZ Pinça de solda pneumática VI Vario-Interface
BZ Solda pino K Caixa de bornes / módulos VS Mesa de transporte lateral
KA Solda catódica QF Transportador Cross por corrente
CS Clinchen (Unidade de controle) KF Fresadora de capas QG Transportador Cross por esteira WA Desviador de separação
CZ Clinchen KG Sistema de cameras WB Esteira de operador
KL Cola R Robô WE Desviador de união
DB Estação de Docking KM Medidor de desgaste catódico RA Eixo do robo WI Limpar
DG Alimentador de fio KP Cabeça PFO RS Armário do robô WZ Ferramenta (Framer)
DH Mesa elevatória rotativa KS Unidade basculante da fresadora RB Mesa de Rolos
DR Distribuidor rotativo KW Trocadora de capas RE Limpar Z Z-Achse (Framer)
DS Sistema de Docking RP Placa de instalação do robo (RIP) ZE Unidade de alimentação
DT Mesa giratória / Trommel LA Laser
LC Laser Cooler S Coluna de precisão (Framer)
EH Mesa elevatória de eixo excêntrico LK Cabeça laser SA Quadro de fixação (Framer)
EM Desmagnetizar LL Medidor de potência Laser SB Esteira de arraste
EP Pressionar LM Medição na linha SE Barreira
EZ Pinça de solda eletromotorizada LO Perfurar SF Porta/Janela de segurança
LS Cabeça de corte a Laser SK Maleta de solda
F Grafagem SM Cravador de porca
FB Recepção do assoalho flexível MS Solda MIG/MAG / Plasmatron SO Stopper
FS Quadro do Framer (Framer) SP Espaçador
FW Carrinho (Framer) SR Parafusar
Exemplo do sistema de identificação

1 1 0011
A numeração dos motores é crescente de acordo com o fluxo de material. Por exemplo, Estação
para o Elevador: M1 = motor da mesa de rolos, M2 = motor de elevação No circuito de proteção
atual do grupo
Se os acionamentos foram acrescentados ou omitidos na lista, deve se proceder da mesma Número do Grupo de Trabalho
maneira. Uma numeração consecutiva deve ser utilizada.
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Identificador de local (local de instalaç Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

ão) N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
Subclasse de Identificação dos equipamentos

Modo/Adicional Recursos Modo/Adicional Recursos Modo/Adicional Recursos
S Botão Contator geral F Chave de segurança do freio do motor

S E Fim de curso (mecânico) Relé intermitente F Fusível de chaves seccionadoras
S T Interruptor de controle de peças (mecânico) B Proteção Contra Incêndio F Chave de segurança de motor antes do motor / inversor
S D Pressostato (mecânico) Atraso de alarme - CO2 F Chave de proteção antes da fonte de alimentação
S G Chave de porta de proteção ou segurança Tempo de atraso para CO2
S L Botão luminoso (elemento botão, ver também PL) D Contato auxiliar do Pressostato comutado E Chave Principal
S N Sensor de perigo (Parada de emergência) E Contato auxiliar do fim de curso comutado Chave de Manutenção
S P Interruptor de programa (chave de cames) F Contato auxiliar de liberação - comando comutado Contator de potencia de 400 Volt (também de FU)
S W Chave seletora, Botão seletor Contato auxiliar da chave de segurança comutado
S F Interruptor de movimento Contato auxiliar geral Freio do Motor
S R Botão de chamada Contato auxiliar para botão de chamada
S B Temperatura P Contato auxiliar do interruptor de programa comutado Inversor de Frequência
S A Ligar comutação de acionamento Contator remanente
T Contato auxiliar de peças - interruptor de controle comutado
Contato auxiliar da chave seletora comutado
Contato auxiliar da chave de manutenção comutado
SF Contato auxiliar de fim de curso comutado
Relé temporizador
B E Sensor de posição Válvulas em geral, solenóide Para a identificação de uma direção ou posição será introduzido
B T Sensor de peça Válvula solenóide (Gas) com a exceção de interruptores de limite de função seguintes designações:
B P Interruptor de programação (Iniciador) Válvula solenóide (Hidráulica)
B D Interruptor de pressão eletrônico P Válvula solenóide (Pneumática) G= Posição inicial para movimento circular
B V Fluxostato (fluxo do volume) R= Posição de saída
Unidade de controle CLP (CPU) / Controle do Robô
B B Temperatura M= Posição central
Módulo de rede
K BB Proteção do Motor- Termistor V= Posição de operação
P Lâmpadas em geral
L= Velocidade lenta
F Fusível P L Botão iluminado (ver também SL)
S= Velocidade rápida
F B Bimetálico P Sinalizador Emergência (Emergência individual)
X L Régua de bornes P Emergência sinal luminoso (semáforo)
X P Régua de bornes ou trilho de potencial P SG Sinalizador de Grade de segurança (Grade de segurança individual)
X S Conexão, Tomada P Lâmpada de sinalização de grades (Stacklight)
X T Régua de bornes P SF Lâmpada de sinalização de sensor de movimento (Stacklight)
X F Régua de bornes P Lâmpada de sinalização chave de chamada (Stacklight)
P Lâmpada de sinalização de mensagem ativa (Stacklight) Não incluído na Declaração Recursos
Lâmpada de sinalização de temperatura são geralmente os departamento
competente elétrica vote!!
Lâmpada de sinalização de pressão
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7
Classe BMK Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

código de letras N.desenho:
Data da impressão:
Estado:

Modo/Adicional Recursos Modo/Adicional Recursos Modo/Adicional Recursos
S Botão K Contator geral F QR Chave de segurança do freio do motor

S E Fim de curso (mecânico) K BL Relé intermitente F Q Fusível de chaves seccionadoras
S T Interruptor de controle de peças (mecânico) K B Proteção Contra Incêndio F QM Chave de segurança de motor antes do motor / inversor
S D Pressostato (mecânico) K BV Atraso de alarme - CO2 F QT Chave de proteção antes da fonte de alimentação
S G Chave de porta de proteção ou segurança K BZ Tempo de atraso para CO2
S L Botão luminoso (elemento botão, ver também PL) K D Contato auxiliar do Pressostato comutado Q E Chave Principal
S N Sensor de perigo (Parada de emergência) K E Contato auxiliar do fim de curso comutado Q W Chave de Manutenção
S P Interruptor de programa (chave de cames) K F Contato auxiliar de liberação - comando comutado Q K Contator de potencia de 400 Volt (também de FU)
S W Chave seletora, Botão seletor K G Contato auxiliar da chave de segurança comutado
S F Interruptor de movimento K H Contato auxiliar geral R Freio do Motor
S R Botão de chamada K HR Contato auxiliar para botão de chamada
S B Temperatura K P Contato auxiliar do interruptor de programa comutado TM Inversor de Frequência
S A Ligar comutação de acionamento K R Contator remanente
K T Contato auxiliar de peças - interruptor de controle comutado
K W Contato auxiliar da chave seletora comutado
K QW Contato auxiliar da chave de manutenção comutado
K SF Contato auxiliar de fim de curso comutado
K Z Relé temporizador
B E Sensor de posição KY Válvulas em geral, solenóide Para a identificação de uma direção ou posição será introduzido
B T Sensor de peça KY G Válvula solenóide (Gas) com a exceção de interruptores de limite de função seguintes designações:
B P Interruptor de programação (Iniciador) KY H Válvula solenóide (Hidráulica)
B D Interruptor de pressão eletrônico KY P Válvula solenóide (Pneumática) G= Posição inicial para movimento circular
B V Fluxostato (fluxo do volume) R= Posição de saída
KU Unidade de controle CLP (CPU) / Controle do Robô
B B Temperatura M= Posição central
KA Módulo de rede
K BB Proteção do Motor- Termistor V= Posição de operação
P Lâmpadas em geral
L= Velocidade lenta
F Fusível P L Botão iluminado (ver também SL)
S= Velocidade rápida
F B Bimetálico P SN Sinalizador Emergência (Emergência individual)
X L Régua de bornes P K16 Emergência sinal luminoso (semáforo)
X P Régua de bornes ou trilho de potencial P SG Sinalizador de Grade de segurança (Grade de segurança individual)
X S Conexão, Tomada P K36 Lâmpada de sinalização de grades (Stacklight)
X T Régua de bornes P SF Lâmpada de sinalização de sensor de movimento (Stacklight)
X F Régua de bornes P SR Lâmpada de sinalização chave de chamada (Stacklight)
P K Lâmpada de sinalização de mensagem ativa (Stacklight) Não incluído na Declaração Recursos
PBB/ PSB Lâmpada de sinalização de temperatura são geralmente os departamento compe
elétrica vote!!
PBD/ PSD Lâmpada de sinalização de pressão
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8
Subclasse BMK Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

código de letras N.desenho:
Data da impressão:
Estado:

Nr. Nr.
Modo / Contagem.
Recursos Modo / Contagem.
Recursos
Proteções: K 91 Deadlock
K 0 Ligar tensão de comando K 92 Modo de simulação
K 4 Circuito de parada de emergência K 93 Teste funcional sem peça
RK 4 Emergência Robô K 94 Parada de linha
FK 4 Emergência instalação vizinha K 95 Parada de área
K 5 Bi-manual K 100 Liberação de atuadores
K 6 Parar na posição inicial K 101 Iniciar ciclo individual
K 8 Seleção de operação individual K 111 Liberação da Parada de Emergência e Circuito de proteção
K 9 Seleção operação em cadeia K 121 Bypass de intertravamento
K 10 Posição inicial K 122 Bypass de entrada de segurança
K 16 Resumo de emergências KWE 7 Seleção E7
K 20 Velocidade de operação KWE 2 Seleção E2
K 23 Seleção movimento individual KSNAUS Liberação de solda
K 25 Liberação único movimento (manual)
K 25W Liberação único movimento ferramenta Comandos:
K 25MP Liberação único movimento através do Mobi-Panel MK 10 Transportador avançado
K 26 Liberação Operação simples/em cadeia (automático) MK 11 Estação pronta transportar à trás
K 26W Liberação automática Ferramento MK 12 Transportador recuado
K 26ROB Liberação automática do Robô MK 13 Estação pronta para transportar à frente
K 25/Z8 Liberação único movimento do cilindro de parada MK 14 Ligar partida operação em cadeia da estação (K40;K40b)
K 26/Z8 Liberação automática do cilindro de parada MK 16 Liberação de área de emergência
K 27 Liberação automática com peça MK 16G Liberação de área de emergência total encadeada
K 28 Liberação automática bloqueada com peça MK 18 Liberação operação em cadeia
K 36 Área de segurança
MK 40 Estação pronta para inserção de peça
K 36PS Sistema de processo do circuito de proteção
MK 41 Estação pronta para retirada de peça
K 40 Liga Partida MK 42 Liberação Manual

K 48 Monitoramento da instrução do encoder MK 44 Peça da estação retirada
K 51 Controles MK 45 Peça da estação transferida para o transportador
K 51U Controle bypassáveis MK 50 Área de Emergência e segurança fechadas
K 51N Controles não bypassáveis MK 51 Área de segurança fechada
K 52 Condição de partida MK 52 Estação pronta para entrada com segurança
K 61 Acionamentos ligados MK 61 Acionamentos ligados
K 81 Troca de eletrodo MK 62 Feedback de acionamento ligado Não incluído na Declaração Recursos
K 82 Aviso de solda pino são geralmente os departamento compe
elétrica vote!!
K 90 Liberação entrada
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

código de letras ordinais de N.desenho:
Standort: Werk: 51 Halle: __ Feld: D__ ARG: 1

comandos e proteções
KABOVO - 130131 Alterado:danielil em: 31.01.13
Data da impressão:
Estado:

Nr.
Modo / Contagem.
Recursos
Elementos de operação
Q 1 Interruptor principal SHA, SHxxA Desliga Hidráulica
QF 1-n Disjuntor SHE, SHxxE Liga Hidráulica
QM 1-n Chave de sobrecarga do motor
QT 1-n Chave de proteção motor do controlador SSA, SSxxA Desliga lubrificação
SN 1-n Emergência SSE, SSxxE Liga lubrificação
S 1M Motor 1 intermediário
S 2R Motor 2 recuo SFrgS Liberação de seleção da lubrificação
S 2V Motor 2 avanço
S 11V Função 11 a frente
S 11R Função 11 atrás
SWE 2 Chave E2 Botões ou outros controles duplicados são identificados começando com "B"
SWE 7 Chave E7 (p.e. S 100B)
SLT Teste de lâmpadas
SK 0A Desliga comando "Na declaração acima, a letra S era comumente usado para botões.".
SK 0E Ligar tensão de comando
Se outros componentes forem ser utilizados, eles devem ser acordados em consulta com o departamento
SK 9 Automático
elétrico competente para a identificação apropriada.
SK 10 Pausa (Parada em posição básica)
SK 21 Comutação para lento p.e.: SL para Botões iluminados
SK 22 Conjunto / Passo SW para Seletoras
SK 23 Manual (único movimento)
SK 40A Parada
SK 40E Partida
SK 100A Tensão de carga Desligada
SK 100E Tensão de carga Ligada
SQuit Quitar falha
SFrgK 9 Liberação Automática
SFrgK 22 Liberação conjunto / passo
SFrgFS Liberação comando remoto
SFrgBA Liberação para seleção do modo de operação
SFrgxx Outras liberações de operação
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

código de letras ordinais N.desenho:

de elementos de operação
Data da impressão:
Estado:

Nr.
Modo / Contagem.
Recursos
Elementos de indicação: Operação- /Elementos de indicação

PWE 2 Bypass de segurança pessoal PB Campo de operação em caixa de operação- SG
PWE 7 Bypass de intertravamento PM Multi-Panel / Mobile-Panel
PK 0 Liga comando PP Panel-PC
PK 6 Parar no final do ciclo
PK 9 Automático
PK 16 Emergência (Sinalização geral)
PK 20 Rápido
PK 21 Lento
PK 22 Digitar
PK 23 Manual
PK 36 Grade de segurança (Sinalização geral)
PK 40 Liga Partida
PK 48 Monitoramento da instrução do encoder
PK 51 Controles
PK 81 Troca de eletrodo
PK 82 Aviso de solda pino
PK 91 Exibição do encravamento
PK 100 Tensão de carga Ligada
PQFFA Disjuntor desligado
PStoe Falha comum
PFrgFs Liberação comando remoto
PFrgBa Liberação para seleção do modo de operação
PFrgxx Selecionado
PHA, PHxxA Desliga Hidráulica
PHE, PHxxE Liga Hidráulica
PSN Emergência (Emergência individual)
PSG Grade de segurança (Grade de segurança individual)
Na declaração acima foi usada por simplicidade do nome P comumente usado

para a lâmpadas quando utilizado combinado com botões é identificado como PL.
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

código de letras ordinais N.desenho:

de elementos de indicação
Data da impressão:
Estado:

Régua de bornes Painel
Réguas de bornes
XL Distribuição de potência
XL Armário de distribuição
XL Armário de acionamentos
XL Armário de equipamentos
XL CLP/ Apresentação- Armário
XL Armário EG
XL Armário de reguladores
XL Armário de alta tensão (Plug In)
XL Armário de pneumática
XL Armário de documentos
XL Armário de comando de solda
XL Armário PC
XL Estação de funcionamento
XL Caixa de bornes
XLBel Iluminação do armário

XLKlima Ar condicionado
XLTuer Régua de bornes na porta do armário
XT Borne para transformador / Fonte de alimentação

XF Bloco de bornes distribuidores de fusíveis (ETA)
XP Bornes de teste / Distribuição de potencial
Quando armários são combinados, a designação da régua de bornes é definida para o primeiro armário.
Caso um armário disponha de mais de um número de armário (p.e.: Armário de acionamentos 1+2), deve ser feito o seguinte
Designação de régua de bornes
Acionamentos do armário 1 do primeiro grupo de trabalho: + 1 AS1-XL
Acionamentos do Armário 2 do primeiro grupo de trabalho ++1AS2 -XL
etc.
Atenção!!!! Aplica-se a todos os locais que são usados mais de uma vez!!
10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

código de letras ordinais de N.desenho:

Designação das réguas de bornes
Data da impressão:
Estado:
Profinet-Gerätename
11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13
Nome Profinet Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
Consumo de corrente em 24V-
Componente Registro de potência (W) Consumo de corrente (A)

Contator 4 pol. 1,2 0,05
Contator 8 pol. 6,5 0,27
Segurança de potência 8 pol. 9,5 0,4
Sistema de iluminação Sick FGSS/E 36 1,5
Scanner Sick S3000 25 1,04
S7-300 CPU319-F3 PN/DP 25 1,05
ET200S IM151 3,3 0,2
ET200S Módulo DI 4/8 F-DI (SAFE) 4 0,17
ET200S Módulo relé 1F-RO (SAFE) 2,1 0,09
ET200S Módulo DO 4F-DO (SAFE) 3,5 0,15
ET200S Módulo DI 4DI 0,7 0,03
ET200S Módulo DO 4DO 0,8 0,03
Panel-PC 677 (com alimentação 230V) 107 0,5
Multi-Panel MP377 15" 45,6 1,9
Mobile-Panel MP277 18 0,75
painel de controle KP8 7,2 0,3
Robô
Ilha de válvulas SMC (13 bobinas) 13 0,54
FU SEW (Movidrive) __kW ver Datasheet ver Datasheet
FU SEW (Movi Pro) __kW ver Datasheet ver Datasheet
FU SEW (Movi Fit) __kW ver Datasheet ver Datasheet
Scalance XF-208 3,12 0,13
Scalance XF-206-1 4,08 0,17
Scalance XF-202-2P IRT 7,2 0,3
12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14
Consumo de corrente do dispositivo Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
Exemplos de endereçamento para ilha de válvula

Fa.SMC apenas para ilustração
-KA114 -KA113 -KA112 -KA111 -KA1

1) ABx ABx + 1 ABx + 2 ABx + 3
X4 X4 X4 X4
0 X0
16 DI0 X4
0 X0
16 DI0 X4
0 X0
16 DI0 X4
0 X0
16 DI0 X4
0 16 DI0 0 16 DI0 0 16 DI0 0 16 DI0 SMC X1 X2
SI
1 1 1 1 1 1 1 1 X1 X2 SF
1 1 1 1 1 1 1 1 LINK
BF
X1 X5 X1 X5 X1 X5 X1 X5
2 X1
2 X5
2 X1
2 X5
2 X1
2 X5
2 X1
2 X5 ACT
_.0
_.1
_.2
_.3
_.4
_.5
_.6
_.7
_.0
_.1
_.2
_.3
_.4
_.5
_.6
_.7
_.0
_.1
_.2
_.3
_.4
_.5
_.6
_.7
_.0
_.1
_.2
_.3
_.4
_.5
_.6
_.7
US1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 US2
3 3 3 3 3 3 3 3 US3
X2 X6 X2 X6 X2 X6 X2 X6
4 X2
4 X6
4 X2
4 X6
4 X2
4 X6
4 X2
4 X6
US4
4 4 4 4 4 4 4 4 FO1
5 5 5 5 5 5 5 5 FO2
5 5 5 5 5 5 5 5
X3 X7 X3 X7 X3 X7 X3 X7
6 X3
6 X7
6 X3
6 X7
6 X3
6 X7
6 X3
6 X7
6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 7
EBx +10 EBx +21 EBx +8 EBx +9 EBx +6 EBx +7 EBx +4 EBx +5
EBx - EBx +3 = área de diagnose EB = Byte de entrada AB = byte de saída
1) Válvula de desligamento (Einschaltventil)
13 15
Plano construtivo da ilha de válvula SM Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

C N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
Exemplos de endereçamento para ilha de válvula Fa.Festo

apenas para ilustração
-KA0 1) ABx ABx + 1 ABx + 2 ABx + 3
-KA114 -KA113 -KA112 -KA111 -KA1 -KA0
16 DI 16 DI 16 DI 16 DI
0 8 0 8 0 8 0 8 NS PS
PL
TP1 SF VTSA/ISO
1 9 1 9 1 9 1 9 TP2 M VTSA/ISO
X1 X5 X1 X5 X1 X5 X1 X5
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
2 10 2 10 2 10 2 10
DIL 1 DIL 2
OPEN
OPEN
1 2 1 2
PE
3 11 3 11 3 11 3 11 OFF
X2 X6 X2 X6 X2 X6 X2 X6
PE
4 12 4 12 4 12 4 12
5 13 5 13 5 13 5 13
TP 1 TP 2
X3 X7 X3 X7 X3 X7 X3 X7
6 14 6 14 6 14 6 14
7 15 7 15 7 15 7 15
X4 X8 X4 X8 X4 X8 X4 X8
EBx +10 EBx +21 EBx +8 EBx +9 EBx +6 EBx +7 EBx +4 EBx +5 AB = byte de saída
EBx - EBx +3 = área de diagnose EB = Byte de entrada 1) Válvula de desligamento (Einschaltventil)
OFF ON
8 DIP-Switch 8: fixação "feedback de saídas"

7 DIP-Switch 7: Reservado
4 DIP-Switch 4: IDO-D Plug-In DIL 4 (32DE/32DA)
14 +INDICE/1
Plano construtivo da ilha de válvula Fe Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

sto N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
KONZERN_INHALTSVERZEICHNIS_2 Stand: Juni 2011
Inhaltsverzeichnis Índice
Projektstruktur Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter Ersteller
Estrutura do projeto Página Descrição da página Data Editor Autor
==51 =KABOVO ++1DOKU Documentação

1 Capa de Instalações 31.01.13 / danielil douglasg
3 Busübersicht PN/ETH 31.01.13 douglasg

Visão geral da rede PN/ETH / danielil
4 Busübersicht PN/ETH 31.01.13 douglasg
Visão geral da rede PN/ETH / danielil
5 Visão geral da rede Periférica 31.01.13 / danielil douglasg
1 Informações de Alterações 31.01.13 / danielil douglasg
1 Orientação Construtiva Geral 31.01.13 / danielil douglasg
2 Orientação construtiva cor dos fios por potencial 31.01.13 / danielil douglasg
3 Identificador para 'Instalação' 31.01.13 / danielil douglasg
4 Identificador de local (local de montagem) 31.01.13 / danielil douglasg
5 Identificador de local (local de instalação) 31.01.13 / danielil douglasg
6 Classe BMK 31.01.13 douglasg

código de letras / danielil
7 Subclasse BMK 31.01.13 douglasg
código de letras / danielil
8 Subclasse BMK 31.01.13 danielil douglasg
código de letras ordinais de
comandos e proteções
/
código de letras ordinais
de elementos de operação
/
código de letras ordinais
de elementos de indicação
/
código de letras ordinais de
Designação das réguas de bornes
/
12 Nome Profinet 31.01.13 / danielil douglasg
+ALLG/15 2
Índice Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

==51=KABOVO++1DOKU/1 - ==51= N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

KABOVO++1DOKU+ALLG/12
Druckdatum: 04.02.13 + INDICE 1
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1DOKU +ALLG Documentação Allgemein

13 Consumo de corrente do dispositivo 31.01.13 / danielil douglasg
14 Plano construtivo da ilha de válvula SMC 31.01.13 / danielil douglasg
15 Plano construtivo da ilha de válvula Festo 31.01.13 / danielil douglasg
1 Inhaltsverzeichnis 31.01.13 danielil douglasg

==51=KABOVO++1DOKU/1 - ==51=KABOVO++1DOKU+ALLG/12
Índice
==51=KABOVO++1DOKU/1 - ==51=KABOVO++1DOKU+ALLG/12
/
==51=KABOVO++1DOKU+ALLG/13 - ==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/9
Índice
==51=KABOVO++1DOKU+ALLG/13 - ==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/9
/
==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/10 - ==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/19
Índice
==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/10 - ==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/19
/
==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/20 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE MATERIAIS/3
Índice
==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/20 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE MATERIAIS/3
/
==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE MATERIAIS/4 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE MATERIAIS/20
Índice
/
Índice
/
Índice
/
Índice
/
==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE MATERIAIS/72 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE CABOS/12
Índice
==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE MATERIAIS/72 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE CABOS/12
/
1 3

==51=KABOVO++1DOKU+ALLG/13 - N.desenho:

==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/9
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1DOKU +INDICE Documentação

==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE CABOS/13 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS/9
Índice
==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE CABOS/13 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS/9
/
==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS/10 - ==51=KABOVO++1DOKU+PLANTA/31
Índice
==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS/10 - ==51=KABOVO++1DOKU+PLANTA/31
/
==51=KABOVO++1DOKU+PLANTA/32 - ==51=KABOVO++1KV2/6
Índice
==51=KABOVO++1DOKU+PLANTA/32 - ==51=KABOVO++1KV2/6
/
==51=KABOVO++1KV2/7 - ==51=KABOVO++1SV/12
Índice
==51=KABOVO++1KV2/7 - ==51=KABOVO++1SV/12
/
==51=KABOVO++1SV/13 - ==51=KABOVO++1BS/7
Índice
==51=KABOVO++1SV/13 - ==51=KABOVO++1BS/7
/
==51=KABOVO++1BS/8 - ==51=KABOVO++1BS/29
Índice
==51=KABOVO++1BS/8 - ==51=KABOVO++1BS/29
/
==51=KABOVO++1BS/30 - ==51=KABOVO++1I1/5
Índice
==51=KABOVO++1BS/30 - ==51=KABOVO++1I1/5
/
==51=KABOVO++1I1/6 - ==51=KABOVO++11+K2/7
Índice
==51=KABOVO++1I1/6 - ==51=KABOVO++11+K2/7
/
==51=KABOVO++11+K2/8 - ==51=KABOVO++11+K3/13
Índice
==51=KABOVO++11+K2/8 - ==51=KABOVO++11+K3/13
/
==51=KABOVO++11+K3/14 - ==51=KABOVO++13+K1/6
Índice
==51=KABOVO++11+K3/14 - ==51=KABOVO++13+K1/6
/
2 4

==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/1 N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

0 - ==51=KABOVO++1DOKU+INDICE
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1DOKU +INDICE Documentação

==51=KABOVO++13+K1/7 - ==51=KABOVO++121370R01+RA1/3
Índice
==51=KABOVO++13+K1/7 - ==51=KABOVO++121370R01+RA1/3
/
==51=KABOVO++121370R01+RA3/1 - ==51=KABOVO++121370R01+SZ2/1
Índice
==51=KABOVO++121370R01+RA3/1 - ==51=KABOVO++121370R01+SZ2/1
/
==51=KABOVO++121370R01+SZ2/2 - ==51=KABOVO++121390R01+KF1/2
Índice
==51=KABOVO++121370R01+SZ2/2 - ==51=KABOVO++121390R01+KF1/2
/
==51=KABOVO++121390R01+KF1/3 - ==51=KABOVO++121410R01+RP1/1
Índice
==51=KABOVO++121390R01+KF1/3 - ==51=KABOVO++121410R01+RP1/1
/
==51=KABOVO++121410R01+RP1/2 - ==51=KABOVO++111320+VI1/5
Índice
==51=KABOVO++121410R01+RP1/2 - ==51=KABOVO++111320+VI1/5
/
==51=KABOVO++111320+VI5/1 - ==51=KABOVO++111350+VI1/1
Índice
/
==51=KABOVO++111350+VI1/2 - ==51=KABOVO++111360+AE2/6
Índice
==51=KABOVO++111350+VI1/2 - ==51=KABOVO++111360+AE2/6
/
Índice
/
1 Artikelstückliste 31.01.13 danielil
Lista de peças / danielil
3 5

==51=KABOVO++1DOKU+INDICE/2 N.desenho:

0 - ==51=KABOVO++1DOKU+LISTA
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1DOKU +LISTA DE MATERIAIS Documentação

8 Artikelstückliste 31.01.13 danielil danielil
Lista de peças /
4 6

==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE N.desenho:

MATERIAIS/4 - ==51=KABOVO++1D
Data da impressão:
Estado:

Lista de peças /
5 7

==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

Data da impressão:
Estado:

Lista de peças /
6 8


Data da impressão:
Estado:

Lista de peças /
7 9


Data da impressão:
Estado:

Lista de peças /
1 Kabelübersicht 31.01.13 danielil
Lista de cabos / danielil
8 10


Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1DOKU +LISTA DE CABOS Documentação

17 Kabelübersicht 31.01.13 danielil danielil
Lista de cabos /
1 Artieklsummenstückliste 31.01.13 danielil
Artieklsummenstückliste / danielil
9 11


CABOS/13 - ==51=KABOVO++1DOKU
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1DOKU +LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS Documentação

1 Visão geral da instalação 31.01.13 / danielil douglasg
2 Verriegelung Roboter 31.01.13 douglasg

Intertravamentos Robô / danielil
3 S7-Adreßraum 31.01.13 douglasg
S7-estrutura de endereços / danielil
13 Anlage- / Ortskennzeichenübersicht 31.01.13 danielil danielil
Visão geral de nomenclatura de Instalação / Local de montagem

/
14 Anlage- / Ortskennzeichenübersicht 31.01.13 danielil danielil
Visão geral de nomenclatura de Instalação / Local de montagem

/
10 12

==51=KABOVO++1DOKU+LISTA DE N.desenho:

PEÇAS TOTALIZADAS/10 - ==51=KAB
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1DOKU +PLANTA Documentação

36 S7-Adreßraum 31.01.13 danielil douglasg
S7-estrutura de endereços /
2 Visão geral do armário KV 31.01.13 / danielil douglasg
3 Montagem do sistema de montagem 31.01.13 / danielil douglasg
4 Alimentação de Entrada 31.01.13 / danielil douglasg
5 Chave seccionadora motorizada 31.01.13 / danielil douglasg
6 Gabinete de Iluminação 31.01.13 / danielil douglasg
7 Distribuição 380V 31.01.13 / danielil douglasg
8 Distribuição do Potencial 24V 31.01.13 / danielil douglasg
9 Visão Geral de PLC 31.01.13 / danielil douglasg
10 Klemmenplan =KABOVO++1KV+-XL ->=KABOVO++1KV+-XLBEL 31.01.13 danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++1KV+-XL ->=KABOVO++1KV+-XLBEL / danielil
11 13

==51=KABOVO++1DOKU+PLANTA/3 N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

2 - ==51=KABOVO++1KV2/6
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1KV2 Armário de distribuição de potência

10 Visão geral do PLC 31.01.13 / danielil douglasg
11 Klemmenplan =KABOVO++1KV2+-XLBEL 31.01.13 danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++1KV2+-XLBEL / danielil
11 Klemmenplan =KABOVO++1KV3+-XL ->=KABOVO++1KV3+-XLBEL 31.01.13 danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++1KV3+-XL ->=KABOVO++1KV3+-XLBEL / danielil
2 Visão geral do armário SV 31.01.13 / danielil douglasg
4 Alimentação de entrada 31.01.13 / danielil douglasg
5 Alimentação dos disjuntores motorizados 31.01.13 / danielil douglasg
6 Alimentação de entrada UPS/Chave geral 31.01.13 / danielil douglasg
7 Alimentação de entrada UPS/Chave geral 31.01.13 / danielil douglasg
8 Iluminação / Trocador de calor 31.01.13 / danielil douglasg
12 14

==51=KABOVO++1KV2/7 - ==51=K N.desenho:

ABOVO++1SV/12
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1SV Gabinete de Distribuição de Energia

16 24V Erzeugung 31.01.13 douglasg

Geração 24V / danielil
17 Distribuição Potencial 0V 31.01.13 / danielil douglasg
19 Klemmenplan =KABOVO++1SV+-XL 31.01.13 danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++1SV+-XL / danielil
25 Klemmenplan =KABOVO++1SV+-XLBEL 31.01.13 danielil
Diagrama de bornes =KABOVO++1SV+-XLBEL / danielil
26 Klemmenplan =KABOVO++1SV+-XLUSV ->=KABOVO++1SV+-XP 31.01.13 danielil
Diagrama de bornes =KABOVO++1SV+-XLUSV ->=KABOVO++1SV+-XP / danielil
27 Klemmenplan =KABOVO++1SV+-XP 31.01.13 danielil
Diagrama de bornes =KABOVO++1SV+-XP / danielil
2 Visão geral do armário BS 31.01.13 / danielil douglasg
4 Iluminação / Trocador de calor 31.01.13 / danielil douglasg
5 Alimentação 24V 31.01.13 / danielil douglasg
7 Alimentação 24V 31.01.13 douglasg

i110 - i114 / danielil
13 15

==51=KABOVO++1SV/13 - ==51=K N.desenho:

ABOVO++1BS/7
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1BS Armário de equipamento

12 Alimentação 24V 31.01.13 danielil douglasg
i301 - i305 /
15 24V Erzeugung 31.01.13 douglasg
Geração 24V / danielil
16 Alimentação externa 31.01.13 / danielil douglasg
22 Steuerspannung Ein / Aus 31.01.13 / danielil douglasg
23 Bypass para comissionamento 31.01.13 / danielil douglasg
24 CPU S7-300 31.01.13 / danielil douglasg
25 Alimentação de Bus 31.01.13 / danielil douglasg
26 Profinet/Profinet Coupler 31.01.13 / danielil douglasg
27 Instalação da Fonte Bus 31.01.13 / danielil douglasg
28 Produção do circuito Schwenker 31.01.13 / danielil douglasg
29 Módulo de entrada 31.01.13 / danielil douglasg
14 16

==51=KABOVO++1BS/8 - ==51=KA N.desenho:

BOVO++1BS/29
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1BS Armário de equipamento

33 Visão geral de PLC 31.01.13 / danielil douglasg
35 Visão geral de segurança PLC 31.01.13 / danielil douglasg
37 Klemmenplan =KABOVO++1BS+-XL 31.01.13 danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++1BS+-XL / danielil
42 Klemmenplan =KABOVO++1BS+-XL ->=KABOVO++1BS+-XLBEL 31.01.13 danielil
Diagrama de bornes =KABOVO++1BS+-XL ->=KABOVO++1BS+-XLBEL / danielil
43 Klemmenplan =KABOVO++1BS+-XP 31.01.13 danielil
Diagrama de bornes =KABOVO++1BS+-XP / danielil
44 Klemmenplan =KABOVO++1BS+-XP 31.01.13 danielil
Diagrama de bornes =KABOVO++1BS+-XP / danielil
2 Panel-PC PC677C 15" Touch 31.01.13 danielil douglasg
Frontansicht
Panel-PC PC677C 15" Touch
Visão frontal
/
3 Schrankaufbau Pultlegende 31.01.13 douglasg
Visão construtiva - Descrição do púlpito / danielil
4 Panel PC PC677C 15" TOUCH 31.01.13 douglasg
Panel PC PC677C 15" TOUCH / danielil
5 Bedienelemente Bedien-/Anzeigeelemente: 31.01.13 douglasg
Estação de funcionamento / danielil
15 17

==51=KABOVO++1BS/30 - ==51=K N.desenho:

ABOVO++1I1/5
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++1I1 Púlpito I1

6 Not-Halt / Antriebschalter Bedienpult 31.01.13 douglasg
Estação de funcionamento / danielil
2 Multipanel MP377 31.01.13 / danielil douglasg
2 Montagem da caixa de módulos 31.01.13 / danielil douglasg
4 Distribuição do potencial 31.01.13 / danielil douglasg
5 Módulos de entrada e saida 31.01.13 / danielil douglasg
13 Instalação da fonte bus 31.01.13 / danielil douglasg
17 Klemmenplan =KABOVO++11+K1-XL ->=KABOVO++11+K1-XP 31.01.13 danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++11+K1-XL ->=KABOVO++11+K1-XP / danielil
18 Klemmenplan =KABOVO++11+K1-XP 31.01.13 danielil
Diagrama de bornes =KABOVO++11+K1-XP / danielil
4 Distribuição de potencial 31.01.13 / danielil douglasg
5 Módulos de entrada e saída 31.01.13 / danielil douglasg
16 18

==51=KABOVO++1I1/6 - ==51=KAB N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

OVO++11+K2/7
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++11 +K2 Púlpito Grupo 11 Modulkasten


5 Instalação da fonte de bus 31.01.13 / danielil douglasg
8 Modulos de saída 31.01.13 / danielil douglasg
9 Modulos de saída 31.01.13 / danielil douglasg
11 Visão gerla de Segurança de PLC 31.01.13 / danielil douglasg
12 Visão gerla de Segurança de PLC 31.01.13 / danielil douglasg

17 19

==51=KABOVO++11+K2/8 - ==51= N.desenho:

KABOVO++11+K3/13
Data da impressão:
Estado:

6 Proteção do circuito de Schwenker 31.01.13 / danielil douglasg
7 Proteção do circuito de Schwenker 31.01.13 / danielil douglasg
17 Visão geral de segurança de PLC 31.01.13 / danielil douglasg
19 Klemmenplan =KABOVO++12+K1-XL ->=KABOVO++12+K1-XP 31.01.13 danielil danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++12+K1-XL ->=KABOVO++12+K1-XP /
18 20

==51=KABOVO++11+K3/14 - ==51 N.desenho:

=KABOVO++13+K1/6
Data da impressão:
Estado:


2 Plano de construção 31.01.13 / danielil douglasg
3 Alimentação 24V e Válvulas 31.01.13 / danielil douglasg
4 HIP Entrada 31.01.13 / danielil douglasg
1 Alimentação de Entrada 31.01.13 douglasg

380V, Interface de conexão do bus 24V / danielil
2 Busversorgung 31.01.13 douglasg
Abastecimento de bus / danielil
1 Caixa de passagem 31.01.13 / danielil douglasg
3 Duplicação de interface 31.01.13 / danielil douglasg
11 Klemmenplan =KABOVO++121370R01+K1-XP 31.01.13 danielil

Diagrama de bornes =KABOVO++121370R01+K1-XP / danielil
2 Alimentação 24V e válvulas 31.01.13 / danielil douglasg
3 Entrada RIP 31.01.13 / danielil douglasg
4 Saídas RIP 31.01.13 / danielil douglasg
4 Saída RIP 31.01.13 / danielil douglasg
2 Módulo bus Eixo 1 31.01.13 / danielil douglasg
3 Entradas -KA111 31.01.13 / danielil douglasg
19 21

==51=KABOVO++13+K1/7 - ==51= N.desenho:

KABOVO++121370R01+RA1/3
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++121370R01 +RA3 Robô de Manipulação e Solda Roboter Achse 3

1 Alimentação de Frezadora motorizada 31.01.13 / danielil douglasg
2 Alimentação de Fresadora motorizada 31.01.13 / danielil danielil
1 Inversor conector 31.01.13 / danielil douglasg
1 Ponto de conexão 31.01.13 / danielil douglasg
2 Trafo de solda 31.01.13 / danielil douglasg
20 22

==51=KABOVO++121370R01+RA3/1 N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

- ==51=KABOVO++121370R01+SZ2/
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++121370R01 +SZ2 Robô de Manipulação e Solda Servo-Pneumatische Zange


1 Caixa de Passagem 31.01.13 / danielil douglasg

3 Entradas RIP 31.01.13 / danielil douglasg
4 Saidas RIP 31.01.13 / danielil douglasg
4 Saídas RIP 31.01.13 / danielil douglasg
21 23

==51=KABOVO++121370R01+SZ2/2 N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

- ==51=KABOVO++121390R01+KF1/
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++121390R01 +KF1 Robô de Manipulação e Solda Kappenfräser


1 Caixa de passagem 31.01.13 / danielil douglasg

22 24

==51=KABOVO++121390R01+KF1/3 N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

- ==51=KABOVO++121410R01+RP1/
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++121410R01 +RP1 Robô de Manipulação e Solda Roboterinstallationsplatte

4 Saidas RIP 31.01.13 / danielil douglasg
3 Entrada -KA11 31.01.13 / danielil douglasg
3 Dispositivo 1 31.01.13 / danielil douglasg
23 25

==51=KABOVO++121410R01+RP1/2 N.desenho: em: 31.01.13 Documentação ++ 1DOKU Página:

- ==51=KABOVO++111320+VI1/5
Data da impressão:
Estado:
==51 =KABOVO ++111320 +VI5 Estação de dispositivo Vario Interface 5

24 26

==51=KABOVO++111320+VI5/1 - = N.desenho:

=51=KABOVO++111350+VI1/1
Data da impressão:
Estado:

5 Barramento de alimentação da instalação 31.01.13 / danielil douglasg
6 Módulos de entrada 31.01.13 / danielil douglasg

1 Inversor de frequência MoviPro Acionamento/Potência 31.01.13 / danielil douglasg
2 Inversor de frequência MoviPro Acionamento/Potência 31.01.13 / danielil douglasg
3 Inversor de frequência MoviPro Digitais Entradas-/Saídas 31.01.13 / danielil douglasg
4 Inversor de frequência MoviPro Digitais Entradas-/Saídas 31.01.13 / danielil douglasg
4 MoviFit Feldumrichter Antrieb/Leistung 31.01.13 douglasg

Inversor de frequência MoviFit Acionamento/Potência / danielil
5 MoviFit Feldumrichter Digitale Ein-/Ausgänge 31.01.13 douglasg
Inversor de frequência MoviFit Digitais Entradas-/Saídas / danielil
6 MoviFit Feldumrichter Safety E/A 31.01.13 douglasg
Inversor de frequência MoviFit Entradas e Saídas de segurança / danielil
25 27


=51=KABOVO++111360+AE2/6
Data da impressão:
Estado:

26 +LISTA DE MATERIAIS/1


=51=KABOVO++121430+VI1/3
Data da impressão:
Estado:
VW_ARTIKELSTUECKLISTE_1 Stand: 28.02.12
Lista de materiais individual Estado:
Nº peça
Denominação do componente Página/Caminho M A Número de peça P8 Descrição do pedido Fabricante Número de pedido SH
K:
++1BS+ALLG-XSX1P1 +/3.4 1 RJ45_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
--W++1BS-KA1-XS2/++1SV-KA1-KS1 +/4.4 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

IE-PS-V14M-2SC-POF feldkonfektionierbarer
--W++1BS-KA1-XS2/++1SV-KA1-KS1 +/4.4 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
--W++1BS-KA1-XS2/++1SV-KA1-KS1 +/4.4 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1BS-A1-XSP2/++1BS-XSX1P1 +/3.3 1 6XV1870-2B.SIE Siemens AG 6XV1870-2B
-W++1BS-A2-XSP1/++1BS-KU-XS3P1 +/4.1 1 6XV1870-2B.SIE Siemens AG 6XV1870-2B
-W++1BS-A2-XSP3/++1BS-KA1-XS1 +/4.4 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

IE-PS-SCRJ1-POF feldkonfektionierbarer POF-Stecker
-W++1BS-A2-XSP3/++1BS-KA1-XS1 +/4.4 1 SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1206720000 I
IP20
-W++1BS-A2-XSP3/++1BS-KA1-XS1 +/4.4 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1BS-A3-XSP3/++111320+VI1-XSIB-X1B +/8.1 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++1BS-A3-XSP3/++111320+VI1-XSIB-X1B +/8.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1206720000 I
IP20
-W++1BS-A3-XSP3/++111320+VI1-XSIB-X1B +/8.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1BS-A3-XSP4/++111320+SK1-XS1-X1 +/8.2 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++1BS-A3-XSP4/++111320+SK1-XS1-X1 +/8.2 1 SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1206720000 I
IP20
POF-Stecker IP67
IP20
POF-Stecker IP67
IP20
POF-Stecker IP67
IP20
POF-Stecker IP67
IP20
POF-Stecker IP67
IP20
POF-Stecker IP67
IP20
POF-Stecker IP67
M = Menge A = Anschlüsse K-Sach Nr.: = Konzern Sachnummer SH = Stücklisten - Hauptgruppe
M = Qtde A = Conexões Nº peça K: = Nº de peça Konzern SH = Lista de peças - Grupo principal
+INDICE/27 2
Lista de peças Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 + LISTA DE MATERIAIS 1
Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
IP20
POF-Stecker IP67
IP20
POF-Stecker IP67
-W++1BS-KA132/++21+I3-SN1 ++1BS+/31.1 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++1BS-KA142/++121370R01+K1-XP ++1BS+/28.6 1 Steuerltg._PVC_5x1.LUE PVC-Steuerleitung 5x1mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100408 000936 Ü
-W++1BS-X1-XS2/++NS-X1-XS1 +/3.8 1 LWL-Breakout-Kabel_M-MODE.xxx LWL-Breakout-Kabel-4G-Multimode Fabrikat nach Wahl nach VVS I
-W++1BS-X1-XS2/++NS-X1-XS1 +/3.8 1 IE-PS-SCD-MM.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1964480000 S
-W++1BS-X1-XS2/++NS-X1-XS1 +/3.8 1 IE-PS-SCD-MM.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1964480000 S
-W++1BS-XL/++1I2-XS1 ++1BS+/17.0 0 ÖLFLEX CLASSIC_3x2.5 Steuerleitg. mit num. Adern ohne PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1BS-XL/++1KV2-XL ++1KV2+/9.1 1 Steuerltg._PVC_3x2,5.LAPP U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119403 Ü
-W++1BS-XL/++1KV2-XL ++1BS+/16.2 0 ÖLFLEX CLASSIC_3x2.5 Steuerleitg. mit num. Adern ohne PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1BS-XL/++1KV3-XL ++1KV3+/8.1 1 Steuerltg._PVC_3x2,5.LAPP U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119403 Ü
-W++1BS-XL/++1KV3-XL ++1BS+/16.4 0 ÖLFLEX CLASSIC_3x2.5 Steuerleitg. mit num. Adern ohne PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1BS-XL/++1KV-XL ++1BS+/16.0 0 ÖLFLEX CLASSIC_3x2.5 Steuerleitg. mit num. Adern ohne PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1BS-XL/++11+K1-XL ++1BS+/17.4 0 ÖLFLEX CLASSIC_3x2.5 Steuerleitg. mit num. Adern ohne PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1BS-XL/++11HP+VI1-XS0 ++1BS+/21.1 1 ÖLFLEX CLASSIC-G_5x2.5 Steuerleitg., num. Adern mit PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1BS-XL/++121370R01+RS-XS3_1 ++1BS+/19.1 1 ÖLFLEX CLASSIC-G_5x2.5 Steuerleitg., num. Adern mit PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1BS-XP/++12-BG3 ++1BS+/29.1 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++1BS-XP/++12-BG4 ++1BS+/30.1 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++1BS-XP/++121380+VI1-KA1-I ++121380+VI1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++1BS-XSX2P1/=KABOHI++1BS-KAB +/3.3 1 6XV1870-2B.SIE Siemens AG 6XV1870-2B
-W++1KV2-KA1-XS2/++1KV3-KA1-XS1 +/5.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++1KV2-KA1-XS2/++1KV3-KA1-XS1 +/5.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1KV2-KA1-XS2/++1KV3-KA1-XS1 +/5.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1KV2-QF1/++111320+SK1-XS1 ++1KV2+/7.1 1 Steuerltg._PVC_5x35.LAPP PVC-Steuerleitung 5x35mm² Ölflex 110 U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119645 Ü
1 3

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++1KV3-QF1/++121410R01+SK1-XS1 ++1KV3+/7.1 1 Steuerltg._PVC_5x35.LAPP PVC-Steuerleitung 5x35mm² Ölflex 110 U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119645 Ü
-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-A1-XSP2 +/5.1 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-A1-XSP2 +/5.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-A1-XSP2 +/5.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-KA1-XSP2 +/5.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-KA1-XSP2 +/5.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-KA1-XSP2 +/5.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1KV-QF1/++121370R01+SK1-XS1 ++1KV+/7.1 1 Steuerltg._PVC_5x35.LAPP PVC-Steuerleitung 5x35mm² Ölflex 110 U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119645 Ü
-W++1KV-QF2/++121370R01+SK2-XS1 ++1KV+/7.3 1 Steuerltg._PVC_5x35.LAPP PVC-Steuerleitung 5x35mm² Ölflex 110 U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119645 Ü
-W++1KV-QF3++121390R01+SK1-XS1 ++1KV+/7.5 1 Steuerltg._PVC_5x35.LAPP PVC-Steuerleitung 5x35mm² Ölflex 110 U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119645 Ü
-W++1KV-QF4++121390R01+SK2-XS1 ++1KV+/7.7 1 Steuerltg._PVC_5x35.LAPP PVC-Steuerleitung 5x35mm² Ölflex 110 U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119645 Ü
-W++1SV-KA1-XS2/++1KV-KA1-XS1 +/5.1 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++1SV-KA1-XS2/++1KV-KA1-XS1 +/5.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1SV-KA1-XS2/++1KV-KA1-XS1 +/5.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++1SV-XL/++1BS-XL ++1SV+/14.2 0 ÖLFLEX CLASSIC 100CY-G_7x2.5 Steuerleitg. mit farb. Adern u. PE, Kupferschirmgefl. U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++1SV-XL/++111360+AE1-X1213 ++1SV+/9.6 1 Steuerltg._PVC_5x6.LUE PVC-Steuerleitung 5x6mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100469 000907 Ü
-W++1SV-XL/++111360+AE2-T1-X1 ++1SV+/9.8 1 Steuerltg._PVC_5x6.LUE PVC-Steuerleitung 5x6mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100469 000907 Ü
-W++1SV-XL/++111360+AE2-T1-X1 ++111360+AE2/4.0 1 ÖLFLEX CLASSIC-G_4x1.5
-W++1SV-XL/++121370R01+KF1-XL1 ++1SV+/10.2 1 Steuerltg._PVC_5x6.LUE PVC-Steuerleitung 5x6mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100469 000907 Ü
-W++1SV-XL/++121370R01+RS-XS1 ++1SV+/9.1 1 Steuerltg._PVC_5x6.LUE PVC-Steuerleitung 5x6mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100469 000907 Ü
-W++1SV-XLBEL/++1BS-XLBEL ++1BS+/4.0 1 Steuerltg._PVC_3x1,5.XXX PVC-Steuerleitung 3x1,5mm² Fabrikat nach Wahl nach Katalog Ü
-W++1SV-XLBEL/++1KV2-XLBEL ++1KV2+/6.0 1 Steuerltg._PVC_3x1,5.LAPP PVC-Steuerleitung 3x1,5mm² U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119303 Ü
-W++1SV-XLBEL/++1KV3-XLBEL ++1KV3+/6.0 1 Steuerltg._PVC_3x1,5.XXX PVC-Steuerleitung 3x1,5mm² Fabrikat nach Wahl nach Katalog Ü
2 4

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++1SV-XLBEL/++1KV-XLBEL ++1KV+/6.0 1 Steuerltg._PVC_3x1,5.LAPP PVC-Steuerleitung 3x1,5mm² U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119303 Ü
-W++1SV-XLUSV/++1I1-XL0 ++1SV+/7.5 0 ÖLFLEX CLASSIC_3x1.5 Steuerleitg. mit num. Adern ohne PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++11+K1-KA1-XS2/++11+K2-KA1-XS1 +/7.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++11+K1-KA1-XS2/++11+K2-KA1-XS1 +/7.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++11+K1-KA131/++111320+I1-SN1 ++11+K1/5.6 1 ÖLFLEX CLASSIC-G_5x1 Steuerleitg., num. Adern mit PE U.I.LAPP GMBH STUTTGART
-W++11+K1-XL/++111320-B12 ++11+K1/9.2 1 Systemstecker_S3000_Adv.SICK Stecker m.10m Ltg.für Scanner S3000 Advanced SICK Düsseldorf SX0A-B1310B I
-W++11+K1-XP/++111320+VI1-KA1-I ++111320+VI1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++11+K2-KA1-XS2/++11+K3-KA1-XS1 +/7.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++11+K2-XP/++111320+SK1-XS3_1 ++111320+SK1/1.3 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
3 5

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++11+K3/++111320+I3 ++11+K3/8.1 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++11+K4-KA1-XS2/++111340+VI1-KA1-XSIB +/7.8 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++11+K4-KA1-XS2/++111340+VI1-KA1-XSIB +/7.8 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++11HP+VI1-KA1-XSOB/++111360+AE1-TM1-XS1 +/6.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++11HP+VI1-KA1-XSOB/++111360+AE1-TM1-XS1 +/6.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++11HP+VI1-KA1-XSOB/++111360+AE1-TM1-XS1 +/6.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++11HP+VI1-KA111-X0/++11HP+VI1-BD01E ++11HP+VI1/4.1 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++11HP+VI1-KA111-X1/++11HP+VI1-BD01ND ++11HP+VI1/4.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++11HP+VI1-KA111-X2/++11HP+VI1-BV01ND ++11HP+VI1/4.3 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++11HP+VI1-KA111-X3/++11HP+VI1--BD01HD ++11HP+VI1/4.4 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++11HP+VI1-KA111-X4/++11HP+VI1-BV01HD ++11HP+VI1/4.5 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++12+K1-K131/++12+I1-SN1 ++12+K1/11.0 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++12+K1-K132/++121390R01+I1 ++12+K1/13.1 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++12+K1-KA1-XS2/++121390R01+RS-A1-XSP2 +/7.1 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++12+K1-KA1-XS2/++121390R01+RS-A1-XSP2 +/7.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
4 6

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++12+K1-KA1-XS2/++121390R01+RS-A1-XSP2 +/7.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++12+K1-XP/++12-BG1 ++12+K1/9.1 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++12+K1-XP/++12-BG2 ++12+K1/10.1 1 Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH EUCHNER U.CO.LEINFELDEN 100 178 I
-W++12+K1/++121390R01+K1-XP ++12+K1/6.6 1 Steuerltg._PVC_5x1.LUE PVC-Steuerleitung 5x1mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100408 000936 Ü
-W++12+K1/++121410R01+K1-XP ++12+K1/7.6 1 Steuerltg._PVC_5x1.LUE PVC-Steuerleitung 5x1mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100408 000936 Ü
-W++12+K1/++121430-B12 ++12+K1/8.2 1 Systemstecker_S3000_Adv.SICK Stecker m.10m Ltg.für Scanner S3000 Advanced SICK Düsseldorf SX0A-B1310B I
-W++13+K1-KA1-XS2/++121430+VI1-KA1-XSIB +/6.6 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++111320+SK1-XA1/++111320+PZ1-T1-XL3 ++111320+PZ1/1.5 1 Steuerltg._PVC_7x1.LUE PVC-Steuerleitung 7x1mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100410 000937 Ü
-W++111320+SK1-XS2/++111320+PZ1-T1-XL1 ++111320+PZ1/1.1 1 Gummischl.-ltg._3x35.XXX Gummischlauchltg (sw) 3x35mm² (H07RN-F3x35) Fabrikat nach Wahl nach Katalog I
-W++111320+VI1-KA111--X1/++111320+VI1-BD01E ++111320+VI1/3.0 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-KA111--X2/++111320-BE11a ++111320+VI1/3.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-KA111--X3/++111320+VI1-XSKA111_3 ++111320+VI1/3.3 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-KA111--X6/++111320-BE12b ++111320+VI1/3.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-KA111--X7/++111320-BE12c ++111320+VI1/3.7 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-KA111--X8/++111320-BE12d ++111320+VI1/3.8 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
5 7

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++111320+VI1-KA112--X6/++111320-BE15 ++111320+VI1/4.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-KA112--X7/++111320-BT01 ++111320+VI1/4.7 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA111_3-X1/++111320-BE11b-V ++111320+VI1/3.3 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA111_3-X2/++111320-BE11b-R ++111320+VI1/3.3 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA111_4-X1/++111320-BE11c-V ++111320+VI1/3.4 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA111_4-X2/++111320-BE11c-R ++111320+VI1/3.4 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA112_4-X1/++111320-BE14a-V ++111320+VI1/4.4 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA112_4-X2/++111320-BE14a-R ++111320+VI1/4.4 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA112_5-X1/++111320-BE14b-V ++111320+VI1/4.5 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA112_5-X2/++111320-BE14b-R ++111320+VI1/4.5 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI1-XSKA112_8-X1/++111320-BT02 ++111320+VI1/4.8 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111320+VI5-KA111-X2/++111320-BV01W ++111320+VI5/3.2 0 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++111320+VI5-KA111-X5/++111320+PZ1-T1-XL2 ++111320+VI5/3.5 0 Steuerltg._PVC_2x1.LUE PVC-Steuerleitung 2x1mm² (ohne PE) FRIEDRICH LUETZE GMBH 100405 000259 Ü
-W++111320+VI5-KA111-X5/++111320+PZ1-T1-XL2 ++111320+VI5/3.5 0 Steckv.M12G_4+PE_nur_St..TUR Steckver.M12(GERADE) DC24V(4+PE,nur Stecker) H.TURCK GMBH & CO.KG WASC5 8004805 003259 I
-W++111330+VI1-KA1-XSOB/++1BS-A3-XSP1 +/7.8 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

6 8

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++111330+VI1-KA1-XSOB/++1BS-A3-XSP1 +/7.8 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111330+VI1-KA1-XSOB/++1BS-A3-XSP1 +/7.8 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111340+VI1-KA1-XSOB/++111330+VI1-KA1-XSIB +/7.8 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++111340+VI1-KA1-XSOB/++111330+VI1-KA1-XSIB +/7.8 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++111340+VI1-KA111--X6/++111340-BE12e ++111340+VI1/3.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111340+VI1-XSKA112_1-X1/++111340-BE14-V ++111340+VI1/4.0 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++111340+VI1-XSKA112_1-X2/++111340-BE14-R ++111340+VI1/4.1 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
7 9

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++111350+VI1-KA1-XSIB/++11+K1-KA1-XS1 +/7.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++111350+VI1-KA1-XSIB/++11+K1-KA1-XS1 +/7.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111350+VI1-KA1-XSIB/++11+K1-KA1-XS1 +/7.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111350+VI1-KA111-X1/++111350+VI1-BD01E ++111350+VI1/3.0 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
8 10

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++111360+AE1-TM1-X2/++111360+K1-KA1-X1 +/6.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++111360+AE1-TM1-X2/++111360+K1-KA1-X1 +/6.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111360+AE1-TM1-X2/++111360+K1-KA1-X1 +/6.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111360+AE2-T1-X2/++12+K1-KA1-XS1 +/7.1 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++111360+AE2-T1-X2/++12+K1-KA1-XS1 +/7.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111360+AE2-T1-X2/++12+K1-KA1-XS1 +/7.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++111360+K1-XL/++111360-B12E ++111360+K1/6.1 1 Steuerltg._PVC_5x1.LUE PVC-Steuerleitung 5x1mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100408 000936 Ü
-W++111360+K1-XL/++111360-B12S ++111360+K1/6.1 1 Steuerltg._PVC_5x1.LUE PVC-Steuerleitung 5x1mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100408 000936 Ü
-W++111360AE1-TM1-X2012/++111360AE1-M1-XS ++111360+AE1/1.4 1 Hybridkabel_Movipro_7,5_D.SEW SEW Eurodrive 1 812 127 6 BU-I
-W++111360AE1-TM1-X2301/++111360AE1-RB1 ++111360+AE1/1.6 1 BW-Kabel_Movipro_2,2/7,5.SEW SEW Eurodrive 1 172 291 6 BU-I
-W++111360AE1-TM1-X3011/++111360AE1-M1-B101 ++111360+AE1/2.8 1 Geber-Kabel_Movipro_A.SEW SEW Eurodrive 1 811 099 1 BU-I
-W++111360AE1-TM1-X5001_1/++111360AE1-X1 ++111360+AE1/3.1 1 Sensor-Aktor-Box_5m.SEW SEW Eurodrive 1 330 929 3 BU-I
-W++111360AE1-TM1-X5001_1/++111360AE1-X2 ++111360+AE1/4.1 1 Sensor-Aktor-Box_5m.SEW SEW Eurodrive 1 330 929 3 BU-I
-W++111360K1-XP/++111360AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.2 1 Steuerltg._PVC_3x1,5.LAPP PVC-Steuerleitung 3x1,5mm² U.I.LAPP GMBH STUTTGART 1119303 Ü
-W++111360K1-XP/++111360AE2-T1-X20 ++111360+AE2/4.2 1 ÖLFLEX CLASSIC-G_3x1.5
-W++111370R01+SK1-XS2/++111370R01+SZ1-XS2 ++121370R01+SZ1/2.2 0 Gummischl.-ltg._3x35.XXX Gummischlauchltg (sw) 3x35mm² (H07RN-F3x35) Fabrikat nach Wahl nach Katalog I
-W++111370R01+SK2-XS1/++111370R01+SZ2-XS1 ++121370R01+SZ2/2.6 0 Steuerltg._PVC_3x1+2x1.XXX Fabrikat nach Wahl nach Katalog I
-W++121370+KF1-X1-X1/++121370+KF1-G20 ++121370R01+KF1/3.1 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+1RP1-KA1-O/++121370R01+2RP1-KA111-XS0 ++121370R01+2RP1/3.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+1RP1-KA1-XSOB/++121370R01+2RP1-KA1-XSIB+/5.5 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+1RP1-KA1-XSOB/++121370R01+2RP1-KA1-XSIB+/5.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+1RP1-KA111-X1/++121370R01+1RP1-BD01ND ++121370R01+1RP1/3.0 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+1RP1-KA111-X2/++121370R01+1RP1-BV01W ++121370R01+1RP1/3.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+1RP1-KA111-X6/++121370R01+KF1-XL1 ++121370R01+1RP1/3.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I

9 11

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++121370R01+1RP1-KA112/++121370R01+KF1-KYP2S ++121370R01+1RP1/4.5 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+1RP1-KA112/++121370R01+KF1-KYP2 ++121370R01+1RP1/4.7 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+1RP1-KA112/++121370R01+KF1-XL1 ++121370R01+1RP1/4.1 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+2RP1-KA1-O/++121370R01+RA1-KA1-I ++121370R01+RA1/3.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+2RP1-KA1-XSOB/++121370R01+RA1-KA1-XSIB +/5.5 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+2RP1-KA1-XSOB/++121370R01+RA1-KA1-XSIB +/5.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+G1-KA111-X1/++121370R01+G1-BD01E ++121370R01+G1/3.0 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+G1-KA111-X2/++121370R01-BE11a ++121370R01+G1/3.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+G1-KA111-X3/++121370R01-BE11b ++121370R01+G1/3.3 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+G1-KA111-X4/++121370R01-BE11c ++121370R01+G1/3.4 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+G1-KA111-X5/++121370R01-BE11d ++121370R01+G1/3.5 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+G1-KA111-X6/++121370R01-BE11e ++121370R01+G1/3.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+G1-KA112--X7/++121370R01-BT02 ++121370R01+G1/4.7 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+K1-XP/++121370R01+1RP1-KA111-XS0 ++121370R01+1RP1/3.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+K1-XP/++121370R01+KA1-I ++121370R01+KS1/3.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+K1-XP/++121370R01+SZ1-KA1-I ++121370R01+SZ1/1.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+KF1-X1-X3/++121370R01+KF1-BE21V ++121370R01+KF1/3.3 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+KF1-X1-X6/++121370R01+KF1-BE21R ++121370R01+KF1/3.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+KF1-XL1/++121370+KF1-X1 ++121370R01+KF1/3.1 1 Steuerltg._PVC_4x2,5.LUE FRIEDRICH LUETZE GMBH 100454 000935 Ü
-W++121370R01+KF2-X1-X1/++121370R01+KF2-G20 ++121370R01+KF2/3.1 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+KF2-XL1/++121370R01+KF2-X1 ++121370R01+KF2/3.1 1 Steuerltg._PVC_4x2,5.LUE FRIEDRICH LUETZE GMBH 100454 000935 Ü
-W++121370R01+KS1-KA1-O/++121370R01+KS2-KA1-I ++121370R01+KS2/3.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
10 12

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++121370R01+KS1-KA1-XSOB/++121370R01+KS2-KA1-XSIB +/5.2 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++121370R01+KS1-KA1-XSOB/++121370R01+KS2-KA1-XSIB +/5.2 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+KS1-KA111-X0/++121370R01+KS1-BD01E ++121370R01+KS1/3.0 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+KS1-KA111-X1/++121370R01+KS1-XSKA111_1 ++121370R01+KS1/3.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+KS1-XSKA111_1-X1/++121370R01-BE21R ++121370R01+KS1/3.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+KS1-XSKA111_1-X2/++121370R01-BE21V ++121370R01+KS1/3.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121370R01+KS2-KA1-XSOB/++121370R01+SZ1-KA1-XSTP1 +/5.4 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+KS2-KA1-XSOB/++121370R01+SZ1-KA1-XSTP1 +/5.4 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+RA1-KA1-O/++121370R01+RA3-KA1-I ++121370R01+RA3/3.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+RA1-KA1-XSOB/++121370R01+RA3-KA1-XSIB +/5.5 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+RA1-KA1-XSOB/++121370R01+RA3-KA1-XSIB +/5.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+RA3-KA1-O/++121370R01+G1-KA1-I ++121370R01+G1/3.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+RA3-KA1-XSOB/++121370R01+G1-KA1-XSIB +/5.6 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+RA3-KA1-XSOB/++121370R01+G1-KA1-XSIB +/5.6 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+RS-A1-XSP1/++121370R01+RS-KU +/5.3 1 PN-Leitung_Typ_B_FLEX.SAG SIEMENS AG 6XV1870-2B I
-W++121370R01+RS-A1-XSP1/++121370R01+RS-KU +/5.3 1 Fast_Connect_Stecker_90°.SAG RJ45 Steckverbinder, 90° Kabelabgang, Metallgehäuse SIEMENS AG 6GK1901-1BB20-2AA0 I
-W++121370R01+RS-A1-XSP3/++121370R01+SK1-KA1-XS1 +/5.5 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+RS-A1-XSP3/++121370R01+SK1-KA1-XS1 +/5.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1206720000 I
IP20
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+RS-A1-XSP4/++1KV2-KA1-XS1 +/5.5 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++121370R01+RS-A1-XSP4/++1KV2-KA1-XS1 +/5.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1206720000 I
IP20
-W++121370R01+RS-A1-XSP4/++1KV2-KA1-XS1 +/5.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
11 13

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++121370R01+RS-XS3_3/++121370R01+SK1-XS3_1 ++121370R01+RS/1.6 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+SK1-KA1-XS2/++121370R01+SK2-KA1-XSI +/5.2 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+SK1-KA1-XS2/++121370R01+SK2-KA1-XSI +/5.2 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+SK2-KA1-XS2/++121370R01+KS1-KA1-XSIB +/5.2 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++121370R01+SK2-KA1-XS2/++121370R01+KS1-KA1-XSIB +/5.2 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+SZ1-KA1-O/++121370R01+SZ2-KA1-I ++121370R01+SZ2/1.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121370R01+SZ1-KA1-X0/++121370R01+SZ1-T1-XS97 ++121370R01+SZ1/1.1 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121370R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121370R01+SZ2-KA1-XSTP1+/5.4 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121370R01+SZ2-KA1-XSTP1+/5.4 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121370R01+SZ2-KA1-XSTP2/++121370R01+1RP1-KA1-XSIB+/5.4 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121370R01+SZ2-KA1-XSTP2/++121370R01+1RP1-KA1-XSIB+/5.4 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121380+VI1-KA1-XSOB/++11HP+VI1-KA1-XSIB +/6.7 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++121380+VI1-KA1-XSOB/++11HP+VI1-KA1-XSIB +/6.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++121380+VI1-KA1-XSOB/++11HP+VI1-KA1-XSIB +/6.7 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++121390R01+1RP1-KA1-O/++121390R01+2RP1-KA1-I ++121390R01+2RP1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121390R01+1RP1-KA1-O/++121390R01+RA1-KA1-I ++121390R01+RA1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121390R01+1RP1-KA1-XSOB/++121390R01+2RP1-KA1-XSIB+/7.4 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67

12 14

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
-W++121390R01+2RP1-KA1-XSOB/++121390R01+RA1-KA1-XSIB +/7.4 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121390R01+G1-KA1-O/++121390R01+SZ1-KA1-I ++121390R01+SZ1/1.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121390R01+G1-KA111-X6/++121390R01-BE11e ++121390R01+G1/3.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121390R01+K1-XP/++121390R01+1RP1-KA1-I ++121390R01+1RP1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121390R01+K1-XP/++121390R01+KS1-KA1-I ++121390R01+KS1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121390R01+KS1-KA1-O/++121390R01+KS2-KA1-I ++121390R01+KS2/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121390R01+KS1-KA1-XSOB/++121390R01+KS2-KA1-XSIB +/7.2 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

POF-Stecker IP67
13 15

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
POF-Stecker IP67

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67

IP20
POF-Stecker IP67
-W++121390R01+RS-A1-XSP4/++111350+VI1-KA1-XSIB +/7.5 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++121390R01+RS-A1-XSP4/++111350+VI1-KA1-XSIB +/7.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1206720000 I
IP20
-W++121390R01+RS-A1-XSP4/++111350+VI1-KA1-XSIB +/7.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++121390R01+SK1-KA1-XS2/++121390R01+SK2-KA1-XSI +/7.2 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

14 16

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121390R01+SZ1-KA1-O/++121390R01+SZ2-KA1-I ++121390R01+SZ2/1.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121390R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121390R01+SZ2-KA1-XSTP1+/7.3 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121390R01+SZ2-KA1-XSTP2/++121390R01+1RP1-KA1-XSIB+/7.3 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121410R01+K1-XP/++121410R01+KS1-KA1-I ++121410R01+KS1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121410R01+K1-XP/++121410R01+RP1-KA1-I ++121410R01+RP1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121410R01+K1-XP/++121410R01+SZ1-KA1-I ++121410R01+SZ1/1.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü

15 17

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121410R01+RP1-KA1-O/++121410R01+RA1-KA1-I ++121410R01+RA1/2.1 1 Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N FRIEDRICH LUETZE GMBH 100455 000905 Ü
-W++121410R01+RP1-KA111-X1/++121410R01+RP1-BD01ND ++121410R01+RP1/3.0 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl I
-W++121410R01+RP1-KA111-X2/++121410R01+RP1-BV01W ++121410R01+RP1/3.2 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121410R01+RP1-KA111-X6/++121410R01+KF1-XL1 ++121410R01+RP1/3.6 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-KYP2S ++121410R01+RP1/4.5 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-KYP2 ++121410R01+RP1/4.7 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-KYP20 ++121410R01+RP1/4.3 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-XL1 ++121410R01+RP1/4.1 1 Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Ini-Leitung (M12), diverse Varianten I
-W++121410R01+RP-KA1-XSOB/++121410R01+RA1-KA1-XSIB +/6.3 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121410R01+RP-KA1-XSOB/++121410R01+RA1-KA1-XSIB +/6.3 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++121410R01+RP-KA1-XSOB/++121410R01+RA1-KA1-XSIB +/6.3 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67

IP20
16 18

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
POF-Stecker IP67
-W++121410R01+RS-A1-XSP4/++13+K1-KA1-XS1 +/6.5 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I
-W++121410R01+RS-A1-XSP4/++13+K1-KA1-XS1 +/6.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1206720000 I
IP20
-W++121410R01+RS-A1-XSP4/++13+K1-KA1-XS1 +/6.5 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67

POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++121410R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121410R01+RP-KA1-XSIB +/6.2 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++121410R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121410R01+RP-KA1-XSIB +/6.2 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++121410R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121410R01+RP-KA1-XSIB +/6.2 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
POF-Stecker IP67
-W++141360+K1-KA1-XS2/++111360+AE2-T1-X1 +/7.1 1 PN-POF-Leitung_B.PHO PHOENIX CONTACT 2313397 I

-W++141360+K1-KA1-XS2/++111360+AE2-T1-X1 +/7.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
-W++141360+K1-KA1-XS2/++111360+AE2-T1-X1 +/7.1 1 SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID WEIDMUELLER GMBH + CO. 1191550000 I
POF-Stecker IP67
++1KV-B2 ++1KV+/6.7 1 Thermostat_f.Schranklüft..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SK3110 nach Rücksprache 001094 S
++1KV-KA1 ++1KV+/9.0 1 ET200S_IM151-3 PN FO.SIE ET200S ProfiNET Interfacemodul, 2xFO Siemens AG 6ES7151-3BB23-0AB0 UEBERTRAGUNGSRATE 100MBIT/S
++1KV-KA1-XS1 +/5.1 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1KV-KA1-XS2 +/5.1 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1KV-KA11 ++1KV+/9.0 1 ET200S_PM-E DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4CA01-0AA0
++1KV-KA11 ++1KV+/9.0 1 TM-P15C23-A1.SIE Terminalmodul für Powermodule PM-E DC24V Siemens AG 6ES7193-4CC30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
++1KV-KA12 ++1KV+/9.0 1 ET200S_PM-E DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4CA01-0AA0
++1KV-KA12 ++1KV+/9.0 1 TM-P15C23-A1.SIE Terminalmodul für Powermodule PM-E DC24V Siemens AG 6ES7193-4CC30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
++1KV-KA111 ++1KV+/9.0 1 ET200S_4DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7131-4BD01-0AB0

Terminalmodul für den Einsatz 15 mm breiter
++1KV-KA111 ++1KV+/9.0 1 TM-E15C24-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CB30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
++1KV-KA121 ++1KV+/9.0 1 ET200S_4DO DC24V/0,5A.SIE ET200S Ausgangsmodul 4DO Siemens AG 6ES7132-4BD00-0AB0 4DO High Feature DC 24V / 0,5A
++1KV-KA121 ++1KV+/9.0 1 TM-E15C24-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CB30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
++1KV-KV-Schrank1000 ++1KV+/2 1 Schrank_TS_8006_(7035).RIT Schrank TS8006,Sockel 1000x2200x600mm,RAL7035 RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8006.998 BU-S
++1KV-KV-Schrank1000 ++1KV+/2 1 Seitenwand_TS_8106_(7035).RIT Schrankseitenwand 2.000x600mm RAL7035 (VE=2) RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8106.235 BU-S
17 19

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1KV-MP1 ++1KV+/3 1 LSC-B-Rahmen_37x_KV_1000.LUE FRIEDRICH LUETZE GMBH 320434 BU-S
++1KV-N ++1KV+/4.3 1 Sammelschiene_CU_30x10mm.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3586.000 S
++1KV-N ++1KV+/4.3 10 S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.030 S
++1KV-N ++1KV+/4.3 1 Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01284 001083 S
++1KV-N ++1KV+/4.3 1 Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01287 001085 S
++1KV-P1 ++1KV+/4.0 1 Messmodul_NZM-XMC-KIT-630.MOEL Messmodul NZM-XMC-KIT-TCP-630 MOELLER ELECTRIC GMBH 153140 S
++1KV-PE ++1KV+/4.4 1 CU-Schiene.DUMMY Dummydaten
++1KV-PE ++1KV+/4.4 10 CU-Schienenanschluss.DUMMY Dummydaten
++1KV-Q1 ++1KV+/5.0 1 Hauptschalter 630A.MOEL Hauptschalter 630A NZMN3-AE630 MOELLER ELECTRIC GMBH 259115 S
++1KV-Q1 ++1KV+/5.0 1 HS-Fernantrieb_230VAC.MOEL Fernantrieb NZM3-XR208-240AC MOELLER ELECTRIC GMBH 259850 S
++1KV-Q1 ++1KV+/5.0 1 HS-Schaltelem._2S_HiV.MOEL voreil.Hilfsschalter 2S HiV f.Hauptscha.f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH 259430 S
++1KV-Q1 ++1KV+/5.0 1 Abdeckung_NZM3-XKSA.MOEL Abdeckung NZM3-XKSA MOELLER ELECTRIC GMBH 260045 S
++1KV-Q1 ++1KV+/5.0 1 Fingerschutz_NZM3-XIPA.MOEL Fingerschutz NZM3-XIPA MOELLER ELECTRIC GMBH 266808 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 1 Stützblende_Abdeckprofil.RIT Stützblende für Abdeckprofil,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.220 003189 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 1 Bodenwanne_(BW)_900mm.RIT Bodenwanne 900mm,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.120 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 2 S-Schienenha._Endabdeck..RIT Endabdeckung f.Sammelschienenhalter,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.070 000984 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 2 S-Schienenha.3P_Innenbef..RIT Sammelschienenhal.3pol.,Innenbefest.,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.000 000981 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 1 Sammelschiene_CU_30x5mm.RIT Sammelschiene E-Cu 30x5mm,447A,Länge=2400mm RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3584.000 001078 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 1 Seitliche Abdeckung DO2.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3093.000 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 1 Anschlußad.800A,Abg.ob/un.RIT Anschlußadapt.800A,Abgang oben+unten,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9342.280 003159 S
++1KV-W1 ++1KV+/7.0 1 S-Schienenabdeckprofil.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3092.000 S
++1KV-XL ++1KV+/5.4 1 Klemme_STS4_Twin/L_3L.PHO PHOENIX CONTACT 3036592 002172 S
++1KV-XL ++1KV+/8.1 1 Klemme_ST2,5_TWIN-PE_3L.PHO PHOENIX CONTACT 3031267 S
++1KV-XL ++1KV+/8.2 1 Durchgangsklemme_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten 4/6 MM²
++1KV-XL ++1KV+/8.4 1 Durchgangsklemme_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten 4/6 MM²
++1KV-XLBEL ++1KV+/6.0 1 Klemme_STS4_Twin/L_3L.PHO PHOENIX CONTACT 3036592 002172 S
++1KV-XLXMC ++1KV+/4.3 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1KV-XLXMC ++1KV+/4.4 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1KV-XP ++1KV+/8.1 1 Klemme_ST2,5-Quattro.PHO BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS CINZA 3031306 S

18 20

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS
++1KV-XP ++1KV+/8.4 1 Klemme_ST2,5-Quattro_PE.PHO 3031322 S
VERDE-AMARELO
++1KV2-4 ++1KV2+/9.2 1 Durchgangsklemme_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten 4/6 MM²
++1KV2-5 ++1KV2+/9.4 1 Durchgangsklemme_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten 4/6 MM²
++1KV2-B2 ++1KV2+/6.7 1 Thermostat_f.Schranklüft..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SK3110 nach Rücksprache 001094 S
++1KV2-KA1 ++1KV2+/10.0 1 ET200S_IM151-3 PN FO.SIE ET200S ProfiNET Interfacemodul, 2xFO Siemens AG 6ES7151-3BB23-0AB0 UEBERTRAGUNGSRATE 100MBIT/S
++1KV2-KA1-XS1 +/5.7 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1KV2-KA11 ++1KV2+/10.0 1 ET200S_PM-E DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4CA01-0AA0
++1KV2-KA11 ++1KV2+/10.0 1 TM-P15C23-A1.SIE Terminalmodul für Powermodule PM-E DC24V Siemens AG 6ES7193-4CC30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
++1KV2-KA111 ++1KV2+/10.0 1 ET200S_4DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7131-4BD01-0AB0

++1KV2-KA111 ++1KV2+/10.0 1 TM-E15C24-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CB30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
++1KV2-KA121 ++1KV2+/10.0 1 ET200S_4DO DC24V/0,5A.SIE ET200S Ausgangsmodul 4DO Siemens AG 6ES7132-4BD00-0AB0 4DO High Feature DC 24V / 0,5A
Elektronikmodule
++1KV2-KV-Schrank1000 ++1KV2+/2 1 Schrank_TS_8006_(7035).RIT Schrank TS8006,Sockel 1000x2200x600mm,RAL7035 RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8006.998 BU-S
++1KV2-KV-Schrank1000 ++1KV2+/2 1 Seitenwand_TS_8106_(7035).RIT Schrankseitenwand 2.000x600mm RAL7035 (VE=2) RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8106.235 BU-S
++1KV2-MP1 ++1KV2+/3 1 LSC-B-Rahmen_37x_KV_1000.LUE FRIEDRICH LUETZE GMBH 320434 BU-S
++1KV2-N ++1KV2+/4.3 1 Sammelschiene_CU_30x10mm.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3586.000 S
++1KV2-N ++1KV2+/4.3 10 S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.030 S
++1KV2-N ++1KV2+/4.3 1 Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01284 001083 S
++1KV2-N ++1KV2+/4.3 1 Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01287 001085 S
++1KV2-P1 ++1KV2+/4.0 1 Messmodul_NZM-XMC-KIT-630.MOEL Messmodul NZM-XMC-KIT-TCP-630 MOELLER ELECTRIC GMBH 153140 S
++1KV2-PE ++1KV2+/4.4 1 Sammelschiene_CU_30x10mm.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3586.000 S
++1KV2-PE ++1KV2+/4.4 10 S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.030 S
++1KV2-PE ++1KV2+/4.4 1 Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01284 001083 S
++1KV2-PE ++1KV2+/4.4 1 Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01287 001085 S
++1KV2-Q1 ++1KV2+/5.0 1 Hauptschalter 630A.MOEL Hauptschalter 630A NZMN3-AE630 MOELLER ELECTRIC GMBH 259115 S
++1KV2-Q1 ++1KV2+/5.0 1 HS-Fernantrieb_230VAC.MOEL Fernantrieb NZM3-XR208-240AC MOELLER ELECTRIC GMBH 259850 S
++1KV2-Q1 ++1KV2+/5.0 1 HS-Schaltelem._2S_HiV.MOEL voreil.Hilfsschalter 2S HiV f.Hauptscha.f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH 259430 S
++1KV2-Q1 ++1KV2+/5.0 1 Abdeckung_NZM3-XKSA.MOEL Abdeckung NZM3-XKSA MOELLER ELECTRIC GMBH 260045 S
++1KV2-Q1 ++1KV2+/5.0 1 Fingerschutz_NZM3-XIPA.MOEL Fingerschutz NZM3-XIPA MOELLER ELECTRIC GMBH 266808 S
++1KV2-QF1 ++1KV2+/7.1 3 NH_Sicherung_000-100A-G.SAG NH000 Sicherungseinsatz 100A/400V SIEMENS AG 3NA6830-4 S
++1KV2-QF1 ++1KV2+/7.1 1 Lasttrennschalter_NH-000.RIT Lasttrennschalter (NH000) 100A RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3431.030 S

19 21

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 1 Stützblende_Abdeckprofil.RIT Stützblende für Abdeckprofil,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.220 003189 S
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 1 Bodenwanne_(BW)_900mm.RIT Bodenwanne 900mm,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.120 S
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 1 Anschlußad.800A,Abg.ob/un.RIT Anschlußadapt.800A,Abgang oben+unten,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9342.280 003159 S
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 1 S-Schienenabdeckprofil.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3092.000 S
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 2 S-Schienenha.3P_Innenbef..RIT Sammelschienenhal.3pol.,Innenbefest.,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.000 000981 S
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 2 S-Schienenha._Endabdeck..RIT Endabdeckung f.Sammelschienenhalter,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.070 000984 S
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 1 Sammelschiene_CU_30x5mm.RIT Sammelschiene E-Cu 30x5mm,447A,Länge=2400mm RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3584.000 001078 S
++1KV2-W1 ++1KV2+/7.0 1 Seitliche Abdeckung DO2.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3093.000 S
++1KV2-XL ++1KV2+/9.1 1 Durchgangsklemme_3GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA Dummydaten 4/6 MM²
++1KV2-XLBEL ++1KV2+/6.1 1 Durchgangsklemme_2,5_3GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
COBERTURA TERMINAL PARA BORNE DE PASSAGEM
++1KV2-XLBEL ++1KV2+/6.1 1 Abschlussdeckel_2,5_3GY.DUMMY Dummydaten
DE 3 VIAS, CINZA
++1KV2-XLBEL ++1KV2+/6.1 1 Durchgangsklemme_2,5_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1KV2-XLBEL ++1KV2+/6.1 1 Durchgangsklemme_2,5_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1KV2-XLXMC ++1KV2+/4.3 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1KV2-XLXMC ++1KV2+/4.4 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1KV2-XP ++1KV2+/9.1 1 Klemme_ST2,5-Quattro.PHO BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS CINZA 3031306 S

++1KV2-XP ++1KV2+/9.4 1 Klemme_ST2,5-Quattro_PE.PHO 3031322 S
VERDE-AMARELO
20 22

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1KV3-B2 ++1KV3+/6.7 1 Thermostat_f.Schranklüft..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SK3110 nach Rücksprache 001094 S
++1KV3-KA1 ++1KV3+/9.0 1 ET200S_IM151-3 PN FO.SIE ET200S ProfiNET Interfacemodul, 2xFO Siemens AG 6ES7151-3BB23-0AB0 UEBERTRAGUNGSRATE 100MBIT/S
++1KV3-KA111 ++1KV3+/9.0 1 ET200S_4DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7131-4BD01-0AB0

Elektronikmodule
++1KV3-KA121 ++1KV3+/9.0 1 ET200S_4DO DC24V/0,5A.SIE ET200S Ausgangsmodul 4DO Siemens AG 6ES7132-4BD00-0AB0 4DO High Feature DC 24V / 0,5A
Elektronikmodule
++1KV3-KV-Gabinete1000 ++1KV3+/2 1 Schrank_TS_8006_(7035).RIT Schrank TS8006,Sockel 1000x2200x600mm,RAL7035 RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8006.998 BU-S
++1KV3-KV-Gabinete1000 ++1KV3+/2 1 Seitenwand_TS_8106_(7035).RIT Schrankseitenwand 2.000x600mm RAL7035 (VE=2) RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8106.235 BU-S
++1KV3-MP1 ++1KV3+/3 1 LSC-B-Rahmen_37x_KV_1000.LUE FRIEDRICH LUETZE GMBH 320434 BU-S
++1KV3-N ++1KV3+/4.3 1 Sammelschiene_CU_30x10mm.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3586.000 S
++1KV3-N ++1KV3+/4.3 10 S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.030 S
++1KV3-N ++1KV3+/4.3 1 Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01284 001083 S
++1KV3-N ++1KV3+/4.3 1 Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01287 001085 S
++1KV3-P1 ++1KV3+/4.0 1 Messmodul_NZM-XMC-KIT-630.MOEL Messmodul NZM-XMC-KIT-TCP-630 MOELLER ELECTRIC GMBH 153140 S
++1KV3-PE ++1KV3+/4.4 1 Sammelschiene_CU_30x10mm.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3586.000 S
++1KV3-PE ++1KV3+/4.4 10 S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.030 S
++1KV3-PE ++1KV3+/4.4 1 Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01284 001083 S
++1KV3-PE ++1KV3+/4.4 1 Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01287 001085 S
++1KV3-Q1 ++1KV3+/5.0 1 Hauptschalter 630A.MOEL Hauptschalter 630A NZMN3-AE630 MOELLER ELECTRIC GMBH 259115 S
++1KV3-Q1 ++1KV3+/5.0 1 HS-Fernantrieb_230VAC.MOEL Fernantrieb NZM3-XR208-240AC MOELLER ELECTRIC GMBH 259850 S
++1KV3-Q1 ++1KV3+/5.0 1 HS-Schaltelem._2S_HiV.MOEL voreil.Hilfsschalter 2S HiV f.Hauptscha.f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH 259430 S
++1KV3-Q1 ++1KV3+/5.0 1 Abdeckung_NZM3-XKSA.MOEL Abdeckung NZM3-XKSA MOELLER ELECTRIC GMBH 260045 S
++1KV3-Q1 ++1KV3+/5.0 1 Fingerschutz_NZM3-XIPA.MOEL Fingerschutz NZM3-XIPA MOELLER ELECTRIC GMBH 266808 S

21 23

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1KV3-XL ++1KV3+/5.4 1 Klemme_STS4_Quattro_4L.PHO PHOENIX CONTACT 3031681 002169 S
++1KV3-XL ++1KV3+/5.5 1 Klemme_STS4_Quattro_4L.PHO PHOENIX CONTACT 3031681 002169 S
++1KV3-XL ++1KV3+/8.1 1 Durchgangsklemme_3GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA Dummydaten 4/6 MM²
++1KV3-XL ++1KV3+/8.2 1 Durchgangsklemme_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten 4/6 MM²
++1KV3-XL ++1KV3+/8.4 1 Durchgangsklemme_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten 4/6 MM²
++1KV3-XLBEL ++1KV3+/6.0 1 Durchgangsklemme_2,5_3GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1KV3-XLBEL ++1KV3+/6.0 1 Abschlussdeckel_2,5_3GY.DUMMY Dummydaten
DE 3 VIAS, CINZA
++1KV3-XLBEL ++1KV3+/6.1 1 Durchgangsklemme_2,5_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1KV3-XLBEL ++1KV3+/6.1 1 Durchgangsklemme_2,5_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1KV3-XLXMC ++1KV3+/4.3 1 Klemme_STS4_Quattro_4L.PHO PHOENIX CONTACT 3031681 002169 S
++1KV3-XLXMC ++1KV3+/4.4 1 Klemme_STS4_Quattro_4L.PHO PHOENIX CONTACT 3031681 002169 S

++1KV3-XP ++1KV3+/8.4 1 Klemme_ST2,5-Quattro_PE.PHO 3031322 S
VERDE-AMARELO
++1SV-B2 ++1SV+/8.8 1 Thermostat_f.Schranklüft..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SK3110 nach Rücksprache 001094 S
++1SV-BNETZ ++1SV+/7.7 1 Ü-Relais_Phasenfolge_3P.SAG Überwachungsrelais Phasenfolge 3x360-520V AC, 2W SIEMENS AG 3UG4511-2BP20 S
++1SV-F1_3 ++1SV+/9.1 1 Neoz.Sicher.sockel_D02_3P.RIT D02-Reiter-Sicherungssockel,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3418.000 000986 S
++1SV-F1_3 ++1SV+/9.1 1 Neoz.Streifenabd._D02_3P.RIT D02-Streifenabdeckung,3pol.,b=27mm,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3419.000 000987 S
++1SV-F1_3 ++1SV+/9.1 1 Neoz.Stirn-Fußabd.D02_BW.RIT Stirn-Fußabdeck.,System m.Bodenwanne,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3420.010 003155 S
++1SV-F1_3 ++1SV+/9.1 3 Neoz.Schraubkappe_D02_63A.FER D02- Schraubkappe E18 NEOZED DIN 49525 FERRAZ SHAWMUT 1715.0002 004190 S
++1SV-F1_3 ++1SV+/9.1 3 Neoz.Bez.-Schild_D02.RIT Beschriftungsschild für D02-Sicherungselement RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9320.080 000989 S
++1SV-F1_3 ++1SV+/9.1 3 Neoz._Schmelzeins._D02_25A.xxx D02- Sicherungseinsatz 25A NEOZED DIN 49522 Fabrikat nach Wahl nach Katalog 004200 S
++1SV-F1_3 ++1SV+/9.1 3 Neoz.Passeinsatz_25A.SAG D02- Passhülseneinsatz 25A NEOZED SIEMENS AG 5SH5025 004211 S
++1SV-F01 ++1SV+/5.4 1 Neoz.Sicher.sockel_D02_1P.SAG NEOZED-SICH.SOCKEL 1P D02/63A SIEMENS AG 5SG1 730 S
++1SV-F01 ++1SV+/5.4 1 Neozed_Haltefeder_D02.SAG NEOZED-HALTEFEDER 2-16A D02 SIEMENS AG 5SH5400 004192 S

NEOZED-SCHRAUBKAPPE ISO D02/63A/E18 DIN
++1SV-F01 ++1SV+/5.4 1 Neoz.Schraubkappe_D02_63A.SAG SIEMENS AG 5SH4163 004190 S
49525
++1SV-F01 ++1SV+/5.4 1 Neoz.Passeinsatz_4A_D02.SAG D02- Passhülseneinsatz 4A NEOZED SIEMENS AG 5SH5404 S
22 24

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-F01 ++1SV+/5.4 1 Neoz._Schmelzeins._D01_4A.SAG SIEMENS AG 5SE2304 S
++1SV-F01 ++1SV+/5.4 1 Neoz.Bez.-Schild_D02.RIT Beschriftungsschild für D02-Sicherungselement RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9320.080 000989 S
++1SV-F01_3 ++1SV+/7.3 3 Neoz.Sicher.sockel_D02_1P.SAG NEOZED-SICH.SOCKEL 1P D02/63A SIEMENS AG 5SG1 730 S
++1SV-F01_3 ++1SV+/7.3 3 Neozed_Haltefeder_D02.SAG NEOZED-HALTEFEDER 2-16A D02 SIEMENS AG 5SH5400 004192 S

NEOZED-SCHRAUBKAPPE ISO D02/63A/E18 DIN
++1SV-F01_3 ++1SV+/7.3 3 Neoz.Schraubkappe_D02_63A.SAG SIEMENS AG 5SH4163 004190 S
49525
++1SV-F01_3 ++1SV+/7.3 3 Neoz._Schmelzeins._D01_10A.xxx Fabrikat nach Wahl nach Katalog S
++1SV-F02 ++1SV+/7.5 1 LS-Schalter_C_1P_02A_PXL.HAGM Leitungsschutzschalter 2A C HAGEMEYER DEUTSCHLAND PXL-C2/1 004154 S
23 25

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-F19_21 ++1SV+/10.2 3 Neoz.Passeinsatz_16A_D01.FER D02- Passhülseneinsatz 16A NEOZED FERRAZ SHAWMUT 1706.016 004209 S

24 26

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-F37_39 ++1SV+/11.4 3 Neoz.Passeinsatz_6A_D01.FER FERRAZ SHAWMUT 1706.006 S

25 27

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

26 28

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-F61 ++1SV+/13.2 1 F1_50 IEC_Symbolik
++1SV-F100 ++1SV+/14.2 1 SiAutomat.DUMMY Dummydaten
++1SV-F100 ++1SV+/14.2 1 Hilfskontakt_SiAutomat.DUMMY Dummydaten
++1SV-FQTUSV ++1SV+/14.1 1 LS-Schalter_C_3P_16A_PXL.HAGM Leitungsschutzschalter 3-polig 16A-C HAGEMEYER DEUTSCHLAND PXL-C16/3 004167 S
++1SV-K1 ++1SV+/5.9 1 Kleinschütz_22E_24VDC_Var.SAG SIRIUS KS 22E 2S+2Ö 24VDC Varistor integr. SIEMENS AG 3RH1122-1BB40 + 3RT1916-1BB00 001318 S
++1SV-KA1 ++1SV+/18.0 1 ET200S_IM151-3 PN FO.SIE ET200S ProfiNET Interfacemodul, 2xFO Siemens AG 6ES7151-3BB23-0AB0 UEBERTRAGUNGSRATE 100MBIT/S
++1SV-KA1-KLI +/5.1 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1SV-KA1-XS2 +/5.1 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1SV-KA11 ++1SV+/18.0 1 ET200S_PM-E DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4CA01-0AA0
++1SV-KA11 ++1SV+/18.0 1 TM-P15C23-A1.SIE Terminalmodul für Powermodule PM-E DC24V Siemens AG 6ES7193-4CC30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
++1SV-KA12 ++1SV+/18.0 1 ET200S_PM-E DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4CA01-0AA0

27 29

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-KA12 ++1SV+/18.0 1 TM-P15C23-A1.SIE Terminalmodul für Powermodule PM-E DC24V Siemens AG 6ES7193-4CC30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
++1SV-KA111 ++1SV+/18.0 1 ET200S_4DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7131-4BD01-0AB0

++1SV-KA111 ++1SV+/18.0 1 TM-E15C24-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CB30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
++1SV-KA112 ++1SV+/18.0 1 ET200S_4DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7131-4BD01-0AB0
Elektronikmodule
++1SV-KA121 ++1SV+/18.0 1 ET200S_4DO DC24V/0,5A.SIE ET200S Ausgangsmodul 4DO Siemens AG 6ES7132-4BD00-0AB0 4DO High Feature DC 24V / 0,5A
Elektronikmodule
++1SV-MP1 ++1SV+/3 1 LSC-B-Rahmen_37x_SV_1000.LUE FRIEDRICH LUETZE GMBH 320422 BU-S
++1SV-N ++1SV+/4.5 1 Sammelschiene_CU_20x5mm.RIT Sammelschiene E-Cu 20x5mm,Länge=2400mm RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3582.000 S
++1SV-N ++1SV+/4.5 2 S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.030 S
++1SV-N ++1SV+/4.5 8 Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01284 001083 S
++1SV-N ++1SV+/4.5 1 Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01287 001085 S
++1SV-P1 ++1SV+/6.1 1 Messmodul_NZM-XMC-KIT-630.MOEL Messmodul NZM-XMC-KIT-TCP-630 MOELLER ELECTRIC GMBH 153140 S
++1SV-PE ++1SV+/4.8 1 Sammelschiene_CU_20x5mm.RIT Sammelschiene E-Cu 20x5mm,Länge=2400mm RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3582.000 S
++1SV-PE ++1SV+/4.8 2 S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.030 S
++1SV-PE ++1SV+/4.8 2 Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01284 001083 S
++1SV-PE ++1SV+/4.8 1 Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) WOEHNER GMBH U.CO.KG 01287 001085 S
++1SV-PT1 ++1SV+/14.1 1 SITOP MELDEMODUL.SIE SITOP MODULAR MELDEMODUL FUER 6EP1XXX-3BA00 Siemens AG 6EP1961-3BA10
++1SV-Q1 ++1SV+/5.1 1 Hauptschalter 400A.MOEL Hauptschalter 400A NZMN3-AE400 MOELLER ELECTRIC GMBH 259114 S
++1SV-Q1 ++1SV+/5.1 1 HS-Fernantrieb_230VAC.MOEL Fernantrieb NZM3-XR208-240AC MOELLER ELECTRIC GMBH 259850 S
++1SV-Q1 ++1SV+/5.1 1 HS-Schaltelem._1Ö_HiN.MOEL Kontaktele.1Ö Front HiN f.Hauptschalter f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH 216378 S
++1SV-Q1 ++1SV+/5.1 1 HS-Schaltelem._1S_HiN.MOEL Kontaktele.1S Front HiN f.Hauptschalter f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH 216376 S
++1SV-Q1 ++1SV+/5.1 1 HS-Schaltelem._2S_HiV.MOEL voreil.Hilfsschalter 2S HiV f.Hauptscha.f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH 259430 S
++1SV-Q1 ++1SV+/5.1 1 Abdeckung_NZM3-XKSA.MOEL Abdeckung NZM3-XKSA MOELLER ELECTRIC GMBH 260045 S
++1SV-Q1 ++1SV+/5.1 1 Fingerschutz_NZM3-XIPA.MOEL Fingerschutz NZM3-XIPA MOELLER ELECTRIC GMBH 266808 S
++1SV-Q1USV ++1SV+/7.3 1 HS-Not-Aus_20A_3P_FRONT.SAEL HS Fronteinbau mit Hilfskontakten 20A rd/ye SAELZER GMBH WENDEN H216-41311-033N4 S
++1SV-SV-Gabinete1000 ++1SV+/2 1 Schrank_TS_8006_(7035).RIT Schrank TS8006,Sockel 1000x2200x600mm,RAL7035 RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8006.998 BU-S
++1SV-SV-Gabinete1000 ++1SV+/2 1 Seitenwand_TS_8106_(7035).RIT Schrankseitenwand 2.000x600mm RAL7035 (VE=2) RITTAL-ZENTRALLAGER TS 8106.235 BU-S
SITOP MODULAR 40A GEREGELTE
++1SV-T1 ++1SV+/14.1 1 SITOP MODULAR 40A.SIE Siemens AG 6EP1437-3BA00 EINGANG: 3 AC 400-500 V AUSGANG: DC 24 V/40 A
STROMVERSORGUNG
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 1 Stützblende_Abdeckprofil.RIT Stützblende für Abdeckprofil,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.220 003189 S
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 1 Bodenwanne_(BW)_900mm.RIT Bodenwanne 900mm,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.120 S
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 2 S-Schienenha._Endabdeck..RIT Endabdeckung f.Sammelschienenhalter,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.070 000984 S
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 2 S-Schienenha.3P_Innenbef..RIT Sammelschienenhal.3pol.,Innenbefest.,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9340.000 000981 S
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 2 Sammelschiene_CU_30x5mm.RIT Sammelschiene E-Cu 30x5mm,447A,Länge=2400mm RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3584.000 001078 S
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 1 Seitliche Abdeckung DO2.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3093.000 S
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 1 Anschlußad.800A,Abg.ob/un.RIT Anschlußadapt.800A,Abgang oben+unten,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER SV 9342.280 003159 S
++1SV-W1 ++1SV+/9.0 3 S-Schienenabdeckprofil.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SV 3092.000 S

28 30

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-W3 ++1SV+/15.0 1 Kammschiene_CU_1P_isol..MOEL Kammschiene isol. 1 polig 12mm² MOELLER ELECTRIC GMBH 215627 S
++1SV-WN1 ++1SV+/9.0 3 Auflagebock_für_N-Schiene.PHO Auflagebock f.Halterung N-Schiene (STN2,5-35) PHOENIX CONTACT 3037669 S
++1SV-WN1 ++1SV+/9.0 1 Einsp.Kl.N-Schiene_3x10BU.PHO Einspeiseklemme f.N-Leiterschiene 3x10mm,blau PHOENIX CONTACT 0423014 S
++1SV-WN1 ++1SV+/9.0 1 N-Sammelschiene.3x10mm,1m.PHO Neutralleitersammelschiene, 3x10mm, Länge 1m PHOENIX CONTACT 0402174 S
++1SV-XL ++1SV+/5.6 1 Durchgangsklemme_2GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 2 PÓLOS CINZA Dummydaten

++1SV-XL ++1SV+/5.6 1 Abschlussdeckel_2GY.DUMMY Dummydaten
DE 2 VIAS, CINZA
++1SV-XL ++1SV+/9.1 1 Klemme_STI_10.PHO PHOENIX CONTACT 3038215 S
++1SV-XL ++1SV+/9.1 1 Klemme_STN_10.PHO PHOENIX CONTACT 3038244 S
++1SV-XL ++1SV+/9.1 1 Klemme_STI_10-PE.PHO BORNE MOLA STI 10 - PE, VERDE-AMARELO PHOENIX CONTACT 3038231 S

29 31

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

30 32

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

31 33

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-XL ++1SV+/13.2 1 Durchgangsklemme_2BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 2 PÓLOS AZUL Dummydaten
++1SV-XL ++1SV+/13.2 1 Durchgangsklemme_2PE.DUMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 2 PÓLOS PE
++1SV-XL ++1SV+/14.1 1 Klemme_ST10.PHO BORNE MOLA ST 10 (2 PÓLOS) PHOENIX CONTACT 3036110 S
++1SV-XL ++1SV+/14.1 1 Klemmen_Deckel_D-ST10.PHO PHOENIX CONTACT 3036644 S
++1SV-XL ++1SV+/14.1 1 Reduzierbrücke_RB_ST10_2P.PHO PHOENIX CONTACT 3030873 S

BORNE MOLA STS10 TIRA DE IDENTIFICAÇÃO ZB 10
++1SV-XL ++1SV+/14.1 1 Zackband_ZB10_ST10_unbedr.PHO PHOENIX CONTACT 1053001 002137 S
NÃO IMPRESSA
++1SV-XL ++1SV+/14.2 1 Durchgangsklemme_2,5_3GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
32 34

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1SV-XL ++1SV+/14.6 1 Durchgangsklemme_2,5_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1SV-XLBEL ++1SV+/8.1 1 Durchgangsklemme_2,5_4GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 4 PÓLOS CINZA Dummydaten

++1SV-XLBEL ++1SV+/8.1 1 Abschlussdeckel_2,5_4GY.DUMMY Dummydaten
DE 4 VIAS, CINZA
++1SV-XLBEL ++1SV+/8.2 1 Durchgangsklemme_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten 4/6 MM²
++1SV-XLBEL ++1SV+/8.2 1 Durchgangsklemme_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten 4/6 MM²
++1SV-XLBEL ++1SV+/8.3 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1SV-XLUSV ++1SV+/7.5 1 Durchgangsklemme_2,5_3GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1SV-XLUSV ++1SV+/7.5 1 Abschlussdeckel_2,5_3GY.DUMMY Dummydaten
DE 3 VIAS, CINZA
++1SV-XLUSV ++1SV+/7.6 1 Durchgangsklemme_2,5_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1SV-XLUSV ++1SV+/7.6 1 Durchgangsklemme_2,5_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1SV-XLXMC ++1SV+/6.4 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1SV-XLXMC ++1SV+/6.4 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1SV-XP ++1SV+/15.0 1 Durchgangsklemme_2,5_4GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 4 PÓLOS CINZA Dummydaten
++1SV-XP ++1SV+/15.0 1 Steckbruecke_2,5.DUMMY PONTE Dummydaten

++1SV-XP ++1SV+/15.0 1 Abschlussdeckel_2,5_4GY.DUMMY Dummydaten
DE 4 VIAS, CINZA

DE 4 VIAS, CINZA

33 35

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

DE 4 VIAS, CINZA
++1BS-A1 ++1BS+/25.0 1 Scalance_X206-1.SAG SIEMENS AG 6GK5206-1BC00-2AF2 S
++1BS-A1 ++1BS+/25.0 1 C-PLUG.SIE C-PLUG FUER SCALANCE X-200 Serie Siemens AG 6GK1900-0AB00 Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurationsdaten
++1BS-A1-XSP2 +/3.3 1 RJ45_Stecker.DUMMY Dummydaten
++1BS-A1-XSP7 +/3.8 1 GOF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW

SIMATIC NET SCALANCE X202-2P IRT Switch mit 2
++1BS-A2 ++1BS+/25.5 1 SCALANCE X202_2PIRT.SIE Siemens AG 6GK5206-1BC00-2AF2 MDI /MDIX Autocrossover SFunktion
RJ45-Buchsen und 2 POF
++1BS-A2-XSP3 +/4.4 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1BS-A2-XSP4 +/4.5 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1BS-A3 ++1BS+/26.0 1 SCALANCE X216.SIE Siemens AG 6GK5216-0BA00-2AA3 FUNÇÃO DE AUTOCROSSOVER MDI / MDIX

34 36

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1BS-B2 ++1BS+/4.7 1 Thermostat_f.Schranklüft..RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SK3110 nach Rücksprache 001094 S
++1BS-F110 ++1BS+/7.0 1 LS-Schalter_C_1P_04A_PXL.HAGM Leitungsschutzschalter 4A C HAGEMEYER DEUTSCHLAND PXL-C4/1 004156 S
++1BS-F113 ++1BS+/7.6 1 SiAutomat.DUMMY Dummydaten
++1BS-F113 ++1BS+/7.6 1 Hilfskontakt_SiAutomat.DUMMY Dummydaten

35 37

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

36 38

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1BS-K0 ++1BS+/22.1 1 Hilfsschütz_62E_24VDC_Var.SAG SIRIUS HS 62E 6S+2Ö 24VDC Varistor integr. SIEMENS AG 3RH1262-1BB40 + 3RT1916-1BB00 001256 S
++1BS-K36 ++1BS+/28.1 1 S7-PN_1F-RO_E-Modul.SAG F-Elektronikmodul 1F-RO DC24V/5A für ET200S SIEMENS AG 6ES7138-4FR00-0AA0 S
++1BS-K36 ++1BS+/28.1 1 S7-PN_T-Modul_TM-E30.SAG Terminalmodul TM-E30 C44-A1 (ET200S) SIEMENS AG 6ES7193-4CG30-0AA0 S
++1BS-KA1 ++1BS+/33.0 1 ET200S_IM151-3 PN FO.SIE ET200S ProfiNET Interfacemodul, 2xFO Siemens AG 6ES7151-3BB23-0AB0 UEBERTRAGUNGSRATE 100MBIT/S
++1BS-KA1-XS1 +/4.4 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1BS-KA1-XS2 +/4.4 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1BS-KA11 ++1BS+/33.0 1 ET200S_PM-E DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4CA01-0AA0
++1BS-KA11 ++1BS+/33.0 1 TM-P15C23-A1.SIE Terminalmodul für Powermodule PM-E DC24V Siemens AG 6ES7193-4CC30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
++1BS-KA111 ++1BS+/33.0 1 ET200S_4DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7131-4BD01-0AB0

++1BS-KA111 ++1BS+/33.0 1 TM-E15C24-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CB30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
++1BS-KA121 ++1BS+/34.0 1 ET200S_4DO DC24V/0,5A.SIE ET200S Ausgangsmodul 4DO Siemens AG 6ES7132-4BD00-0AB0 4DO High Feature DC 24V / 0,5A
37 39

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
Elektronikmodule
++1BS-KA122 ++1BS+/34.0 1 ET200S_4DO DC24V/0,5A.SIE ET200S Ausgangsmodul 4DO Siemens AG 6ES7132-4BD00-0AB0 4DO High Feature DC 24V / 0,5A
Elektronikmodule
++1BS-KA131 ++1BS+/35.0 1 ET200S_4/8 F-DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4FA04-...
++1BS-KA131 ++1BS+/35.0 1 TM-E30C44-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CG30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
++1BS-KA132 ++1BS+/35.0 1 ET200S_4/8 F-DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4FA04-...
Elektronikmodule
++1BS-KA141 ++1BS+/36.0 1 ET200S_4 F-DO DC24V/2A.SIE Elektronikmodul 4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe Siemens AG 6ES7138-4FB03-0AB0
Elektronikmodule
++1BS-KA142 ++1BS+/36.0 1 ET200S_4 F-DO DC24V/2A.SIE Elektronikmodul 4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe Siemens AG 6ES7138-4FB03-0AB0
Elektronikmodule
++1BS-KA151 ++1BS+/36.0 1 ET200S_1F-RO_Relais.SIE Siemens AG 6ES7138-4FR00-0AA0
Elektronikmodule
++1BS-KAB ++1BS+/26.5 1 PN/PN Coupler.SIE Siemens AG 6ES7158-3AD00-0XA0
++1BS-KAB ++1BS+/26.5 1 Micro Memory Card.SIE Siemens AG 6ES7953-8LF20-0AA0

ZENTRALBAUGRUPPE SIMATIC S7-300 CPU319F-3
++1BS-KU ++1BS+/24.2 1 S7-300 CPU319F-3 PN/DP.SIE Siemens AG 6ES7318-3FL01-0AB0 MIT 2,5 MBYTE ARBEITSSPEICHER
PN/DP
MICRO MEMORY CARD P. S7-300/C7/ET 200, 3,3 V
++1BS-KU ++1BS+/24.2 1 S7-300 MMC 4MB.SIE Siemens AG 6ES7953-8LM20-0AA0
NFLASH, 4 MBYTE
++1BS-KU-XS3P1 +/4.1 1 RJ45_Stecker.DUMMY Dummydaten
++1BS-KU-XS3P2 +/4.1 1 RJ45_Stecker.DUMMY Dummydaten
++1BS-MP1 ++1BS+/3 1 LSC-B-Rahmen_37x_BS_800.LUE FRIEDRICH LUETZE GMBH 320425 BU-S
++1BS-W1 ++1BS+/7.0 1 Kammschiene_CU_1P_isol..MOEL Kammschiene isol. 1 polig 12mm² MOELLER ELECTRIC GMBH 215627 S
++1BS-XL ++1BS+/5.1 1 Klemme_ST10.PHO BORNE MOLA ST 10 (2 PÓLOS) PHOENIX CONTACT 3036110 S
++1BS-XL ++1BS+/5.1 1 Klemmen_Deckel_D-ST10.PHO PHOENIX CONTACT 3036644 S
++1BS-XL ++1BS+/5.1 1 Reduzierbrücke_RB_ST10_2P.PHO PHOENIX CONTACT 3030873 S

++1BS-XL ++1BS+/5.1 1 Zackband_ZB10_ST10_unbedr.PHO PHOENIX CONTACT 1053001 002137 S
NÃO IMPRESSA
++1BS-XL ++1BS+/5.2 1 Durchgangsklemme_2,5_3GY.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1BS-XL ++1BS+/5.6 1 Durchgangsklemme_2,5_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten ATÉ 2,5 MM²
++1BS-XL ++1BS+/23.1 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
38 40

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
39 41

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
40 42

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1BS-XLBEL ++1BS+/4.0 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++1BS-XLBEL ++1BS+/4.1 1 Durchgangsklemme_3BU.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL Dummydaten 4/6 MM²
++1BS-XLBEL ++1BS+/4.1 1 Durchgangsklemme_3PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE Dummydaten 4/6 MM²
++1BS-XP ++1BS+/7.0 1 Klemme_ST2,5-Quattro.PHO BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS CINZA PHOENIX CONTACT 3031306 S
++1BS-XP ++1BS+/6.4 1 Klemme_ST10.PHO BORNE MOLA ST 10 (2 PÓLOS) PHOENIX CONTACT 3036110 S
++1BS-XP ++1BS+/6.4 1 Klemmen_Deckel_D-ST10.PHO PHOENIX CONTACT 3036644 S

41 43

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++1BS-XP ++1BS+/6.4 2 Reduzierbrücke_RB_ST10_2P.PHO PHOENIX CONTACT 3030873 S
++1BS-XP ++1BS+/6.4 1 Zackband_ZB10_ST10_unbedr.PHO PHOENIX CONTACT 1053001 002137 S
NÃO IMPRESSA
++1BS-XP ++1BS+/6.4 1 Klemme_ST4-Quattro.PHO PHOENIX CONTACT 3031445 S
++1BS-XP ++1BS+/6.4 2 Reduzierbrücke_RB_ST2,5/4.PHO PHOENIX CONTACT 3038943 S
++1BS-XP ++1BS+/6.4 1 Klemmen_Deckel_D-ST4_Quat.PHO PHOENIX CONTACT 3030527 S
++1BS-XP ++1BS+/6.5 1 Klemme_ST4-Quattro.PHO PHOENIX CONTACT 3031445 S
++1BS-XP ++1BS+/6.5 2 Reduzierbrücke_RB_ST2,5/4.PHO PHOENIX CONTACT 3038943 S
++1BS-XP ++1BS+/6.5 1 Klemmen_Deckel_D-ST4_Quat.PHO PHOENIX CONTACT 3030527 S
++1BS-XP ++1BS+/5.6 1 Durchgangsklemme_2PE.DUMMY RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 2 PÓLOS PE Dummydaten
++1BS-XSX1P1 +/3.3 1 RJ45_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++1BS+12-BG3 ++1BS+/29.1 1 CES-AR-C01-AH-SA.EUCH Euchner GmbH + Co.KG 098941 NEW
++1BS+12-BG4 ++1BS+/30.1 1 CES-AR-C01-AH-SA.EUCH Euchner GmbH + Co.KG 098941 NEW
++1I1 ++1I1+/3 1 3SB3921-0AA.SIE Suporte de identificação para rótulo de designação Siemens AG 3SB3921-0AA schwarz, rund
BEZEICHNUNGSSCHILD, SCHILDGROESSE 17,5 X 28
++1I1 ++1I1+/3 1 3SB1904-2AA.SIE Siemens AG 3SB1904-2AA SILBERFARBEN, SCHWARZE SCHRIFT
MM
MM
MM
MM
MM
SCHILDTRAEGER, SCHILDGROESSE 17,5 X 28 MM
++1I1 ++1I1+/3 1 3SB3925-0AV.SIE Siemens AG 3SB3925-0AV
SCHWARZ
SCHWARZ
SCHWARZ
42 44

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
SCHWARZ
SCHWARZ
++1I1-A1 ++1I1+/4.0 1 PC677C_Bedienstation_A/11.SAG S7 PC677C Bedienstation (Variante A/11) SIEMENS AG 6AV7422-2AB00-0AS0 BU-B
++1I1-A1-XS1 ++1I1+/4.1 1 Kaltgeraetestecker.DUMMY Kaltgeraetestecker für 230V~ Dummydaten
++1I1-A1-XS1 +/3.5 1 RJ45_Stecker.DUMMY Dummydaten
++1I1-SF1 ++1I1+/4.3 1 SM6002.100.RIT RITTAL-ZENTRALLAGER SM 6002.100 mit 16mm Trackball, RAL 7035, NEW
ohne Schliessung
DRUCKTASTER MIT FLACHEM DRUCKKNOPF, 1S MIT
++1I1-SK0A ++1I1+/5.1 1 3SB3202-0AA11-0CC0.SIE Siemens AG 3SB3202-0AA11-0CC0 KOMPLETTE GERAETEKOMBINATION, FEDERZUGKLEMME
HALTER SCHWARZ
++1I1-SK0A ++1I1+/5.1 1 3SB3925-0AV.SIE Siemens AG 3SB3925-0AV
SCHWARZ
++1I1-SK0A ++1I1+/5.1 1 3SB1904-2AA.SIE Siemens AG 3SB1904-2AA SILBERFARBEN, SCHWARZE SCHRIFT
MM
DRUCKTASTER MIT FLACHEM DRUCKKNOPF, 1S MIT
++1I1-SK0E ++1I1+/5.3 1 3SB3202-0AA11-0CC0.SIE Siemens AG 3SB3202-0AA11-0CC0 KOMPLETTE GERAETEKOMBINATION, FEDERZUGKLEMME
HALTER SCHWARZ
++1I1-SK0E ++1I1+/5.3 1 3SB3925-0AV.SIE Siemens AG 3SB3925-0AV
SCHWARZ
++1I1-SK0E ++1I1+/5.3 1 3SB1904-2AA.SIE Siemens AG 3SB1904-2AA SILBERFARBEN, SCHWARZE SCHRIFT
MM
SCHLOSS BKS SCHLIESS-NR. E7 (VW), OHNE
++1I1-SWE7 ++1I1+/5.4 1 3SB3000-5AE41.SIE Siemens AG 3SB3000-5AE41 VERRASTEND, ABZUG O+I MIT HALTER
SCHLUESSEL 2 SCHALTSTELLUNGEN O-I
BETAETIGERKOMPONENTE SCHALTELEMENT MIT 1
++1I1-SWE7 ++1I1+/5.4 1 3SB3403-0B.SIE Siemens AG 3SB3403-0B FEDERZUGKLEMME
SCHALTGLIED, 1S
++1I1-SWE7 ++1I1+/5.4 1 3SB3925-0AV.SIE Siemens AG 3SB3925-0AV
SCHWARZ
++1I1-SWE7 ++1I1+/5.4 1 3SB1904-2AA.SIE Siemens AG 3SB1904-2AA SILBERFARBEN, SCHWARZE SCHRIFT
MM
++1I2-A1 ++1I2+/2.0 0 MP377 15" TOUCH.SIE SIMATIC MP 377 15" TOUCH MULTIPANEL Siemens AG 6AV6644-2AB01-2AX0
++1I2-A1-XS1P1 +/3.6 1 RJ45_Stecker.DUMMY Dummydaten
++11-SK1K100 ++11+K2/13.6 1 S7-PN_1F-RO_E-Modul.SAG F-Elektronikmodul 1F-RO DC24V/5A für ET200S SIEMENS AG 6ES7138-4FR00-0AA0 S
++11-SK1K100 ++11+K2/13.6 1 S7-PN_T-Modul_TM-E30.SAG Terminalmodul TM-E30 C44-A1 (ET200S) SIEMENS AG 6ES7193-4CG30-0AA0 S
++11+K1-KA1 ++11+K1/14.0 1 ET200S_IM151-3 PN FO.SIE ET200S ProfiNET Interfacemodul, 2xFO Siemens AG 6ES7151-3BB23-0AB0 UEBERTRAGUNGSRATE 100MBIT/S
++11+K1-KA1-XS1 +/7.7 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++11+K1-KA11 ++11+K1/14.0 1 ET200S_PM-E DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4CA01-0AA0
++11+K1-KA11 ++11+K1/14.0 1 TM-P15C23-A1.SIE Terminalmodul für Powermodule PM-E DC24V Siemens AG 6ES7193-4CC30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
43 45

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++11+K1-KA111 ++11+K1/14.0 1 ET200S_8DI DC24V.SIE ET200S Eingangsmodl 8DI High Feature Siemens AG 6ES7131-4BF00-0AA0
++11+K1-KA111 ++11+K1/14.0 1 TM-E15C24-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CB30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
Elektronikmodule
++11+K1-KA121 ++11+K1/14.0 1 ET200S_8DO DC24V.SIE Siemens AG 6ES7132-4BF00-....
Elektronikmodule
Elektronikmodule
++11+K1-KA131 ++11+K1/15.0 1 ET200S_4/8 F-DI DC24V.SIE Siemens AG 6ES7138-4FA04-...
++11+K1-KA131 ++11+K1/15.0 1 TM-E30C44-01.SIE Siemens AG 6ES7193-4CG30-0AA0 Dezentrale Peripherie ET 200S
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
++11+K1-KA141 ++11+K1/16.0 1 ET200S_4 F-DO DC24V/2A.SIE Elektronikmodul 4 F-DO DC24V/2A PROFIsafe Siemens AG 6ES7138-4FB03-0AB0
Elektronikmodule
++11+K1-XL ++11+K1/3.0 1 Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031746 002162 S
++11+K1-XL ++11+K1/3.1 1 Klemme_STS2,5_Quattro-PE.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO-PE , 4 POLOS PHOENIX CONTACT 3031759 002164 S
++11+K1-XP ++11+K1/4.0 1 Klemme_ST2,5-Quattro.PHO BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS CINZA PHOENIX CONTACT 3031306 S
++11+K1-XP ++11+K1/4.7 1 Klemme_ST2,5-Quattro_PE.PHO PHOENIX CONTACT 3031322 S
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
44 46

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++11+K2-Artikel ++11+K2/2 1 Modulk._600mm_Safe_7035.RIT Kl.-Kasten (600x300x155),RAL7035 RITTAL-ZENTRALLAGER KA 7994.459 I
++11+K2-Artikel ++11+K2/2 1 M.-Verschr._M20_2x7_PA.SCHL M20-Mehrfachverschraubung 2x7mm, Polyamid SCHLEMMER GMBH POING 5316204 I
++11+K2-Artikel ++11+K2/2 1 Blindstopfen_M20_PA.BOPL M20-Blindstopfen Polyamid BOPLA GEHAEUSE SYSTEME 52011302 001615 I
++11+K2-Artikel ++11+K2/2 2 Blindstopfen_M32_PA.SCHL M32-Blindstopfen Polyamid SCHLEMMER GMBH POING 7217432 001617 I
++11+K2-Artikel ++11+K2/2 6 M.-Verschr._M40_2x15_PA.SCHL M40-Mehrfachverschraubung 2x15mm SCHLEMMER GMBH POING I
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
++11+K2-KA151 ++11+K2/17.0 1 ET200S_1F-RO_Relais.SIE Siemens AG 6ES7138-4FR00-0AA0
Elektronikmodule
Elektronikmodule
45 47

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++11+K2-XL ++11+K2/3.0 2 Endhalter_Clipfix_35.PHO POSTE PARA RÉGUA DE BORNES CLIPFIX 35 PHOENIX CONTACT 3022218 S
++11+K2-XL ++11+K2/3.0 1 Klemmen_Deckel_STS2,5Q_4L.PHO BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, TAMPA D-STS 2,5 PHOENIX CONTACT 3031762 002191 S
BORNE MOLA STS 2,5-Quattro TIRA DE
++11+K2-XL ++11+K2/3.0 5 Zackband_ZB5_STS2,5_Q.PHO PHOENIX CONTACT 1050004 002153 S
IDENTIFICAÇÃO ZB5
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO

46 48

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
IDENTIFICAÇÃO ZB5
47 49

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
++12-K362 ++12+K1/6.1 1 S7-PN_1F-RO_E-Modul.SAG F-Elektronikmodul 1F-RO DC24V/5A für ET200S SIEMENS AG 6ES7138-4FR00-0AA0 S
++12-K362 ++12+K1/6.1 1 S7-PN_T-Modul_TM-E30.SAG Terminalmodul TM-E30 C44-A1 (ET200S) SIEMENS AG 6ES7193-4CG30-0AA0 S
++12-K363 ++12+K1/7.1 1 S7-PN_1F-RO_E-Modul.SAG F-Elektronikmodul 1F-RO DC24V/5A für ET200S SIEMENS AG 6ES7138-4FR00-0AA0 S
++12-K363 ++12+K1/7.1 1 S7-PN_T-Modul_TM-E30.SAG Terminalmodul TM-E30 C44-A1 (ET200S) SIEMENS AG 6ES7193-4CG30-0AA0 S
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
48 50

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
Elektronikmodule
Elektronikmodule
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
++12+I1 ++12+K1/9.5 1 3SB38020AA3.SIE Siemens AG 3SB3802-0AA3
++12+I1-PL11 ++12+K1/9.7 1 3SB3901-1QA.SIE Siemens AG 3SB3901-1QA

LEUCHTDRUCKTASTER MIT FLACHEM
++12+I1-SL11 ++12+K1/9.5 1 3SB3206-0AA71-0CC0.SIE DRUCKKNOPF,1S, LAMPENFASSUNG BA 9S MIT Siemens AG 3SB3206-0AA71-0CC0 KOMPLETTE GERAETEKOMBINATION, FEDERZUGKLEMME
HALTER KLAR
++12+I1-SL11 ++12+K1/9.5 1 3SB3925-0AV.SIE Siemens AG 3SB3925-0AV
SCHWARZ
++12+I1-SL11 ++12+K1/9.5 1 3SB1904-2AA.SIE Siemens AG 3SB1904-2AA SILBERFARBEN, SCHWARZE SCHRIFT
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
++12+I1-SN1 ++12+K1/11.0 0 3SB3000-1HA20.SIE Siemens AG 3SB3000-1HA20
++12+I1-SN1 ++12+K1/11.0 0 3SB3403-0C.SIE Siemens AG 3SB3403-0C FEDERZUGKLEMME
SCHALTGLIED, 1OE
++12+I2 ++12+K1/10.5 1 3SB38020AA3.SIE Siemens AG 3SB3802-0AA3

M = Menge A = Anschlüsse K-Sach Nr.: = Konzern Sachnummer SHHALTER KLAR
= Stücklisten - Hauptgruppe
49 51

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE
++12+I3 ++1BS+/29.5 1 3SB38020AA3.SIE Siemens AG 3SB3802-0AA3
++12+I3-PL11 ++1BS+/29.7 1 3SB3901-1QA.SIE Siemens AG 3SB3901-1QA

++12+I3-SL11 ++1BS+/29.5 1 3SB3206-0AA71-0CC0.SIE DRUCKKNOPF,1S, LAMPENFASSUNG BA 9S MIT Siemens AG 3SB3206-0AA71-0CC0 KOMPLETTE GERAETEKOMBINATION, FEDERZUGKLEMME
HALTER KLAR
++12+I3-SL11 ++1BS+/29.5 1 3SB3925-0AV.SIE Siemens AG 3SB3925-0AV
SCHWARZ
++12+I3-SL11 ++1BS+/29.5 1 3SB1904-2AA.SIE Siemens AG 3SB1904-2AA SILBERFARBEN, SCHWARZE SCHRIFT
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
++12+I3-SN1 ++1BS+/31.0 0 3SB3000-1HA20.SIE Siemens AG 3SB3000-1HA20
++12+I3-SN1 ++1BS+/31.0 0 3SB3403-0C.SIE Siemens AG 3SB3403-0C FEDERZUGKLEMME
SCHALTGLIED, 1OE
++12+12-BG1 ++12+K1/9.1 1 CES-AR-C01-AH-SA.EUCH Euchner GmbH + Co.KG 098941 NEW
++12+12-BG2 ++12+K1/10.1 1 CES-AR-C01-AH-SA.EUCH Euchner GmbH + Co.KG 098941 NEW

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
++12+I4-SN1 ++1BS+/31.2 0 3SB3000-1HA20.SIE Siemens AG 3SB3000-1HA20
++12+I4-SN1 ++1BS+/31.2 0 3SB3403-0C.SIE Siemens AG 3SB3403-0C FEDERZUGKLEMME
SCHALTGLIED, 1OE

50 52

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
++11HP-KYP11 ++11HP+VI1/3.0 1 5/2-Ventil_bistabil.FEST 5/2-Wegeventil, bistabil, dominierend FESTO 539 157
++11HP-KYP12 ++11HP+VI1/3.0 1 5/2-Ventil_bistabil.FEST 5/2-Wegeventil, bistabil, dominierend FESTO 539 157

51 53

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++11HP+VI1-BD01E ++11HP+VI1/4.1 1 18D.Nor Interruptor de pressão, Comutador Norgren
++11HP+VI1-BD01HD ++11HP+VI1/4.4 1 18D.Nor Interruptor de pressão, Comutador Norgren
++11HP+VI1-BD01ND ++11HP+VI1/4.2 1 18D.Nor Interruptor de pressão, Comutador Norgren
++11HP+VI1-BV01HD ++11HP+VI1/4.4 1 Zylinderabfrageset.DUMMY Zylinderabfrageset z.B. für Spanner, Stiftzieher Dummydaten
++11HP+VI1-BV01HD-/STO ++11HP+VI1/4.5 1 SD8000.IFM Fa. IFM SD8000
++11HP+VI1-BV01HD-IMP ++11HP+VI1/4.5 1 SD8000.IFM Fa. IFM SD8000
++11HP+VI1-BV01ND-/STO ++11HP+VI1/4.3 1 SD8000.IFM Fa. IFM SD8000
++11HP+VI1-BV01ND-IMP ++11HP+VI1/4.3 1 SD8000.IFM Fa. IFM SD8000
++11HP+VI1-KA1 ++11HP+VI1/3.0 1 CPX-M-FB35.FEST CPX Ventilinsel Profinet POF Knoten FESTO 548 749 Profinet AIDA POF
++11HP+VI1-KA1-XS1 ++11HP+VI1/3.7 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten
++11HP+VI1-KA1-XSIB +/6.8 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++11HP+VI1-KA1-XSOB +/6.8 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++11HP+VI1-KA111 ++11HP+VI1/4.0 1 CPX-M-16DE-D.FEST FESTO 550 202 Eingangsmodul 16-fach, Einzelkanal Diagnose
++11HP+VI1-KA111-XS0 ++11HP+VI1/4.1 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten

5/2 Wegeventil, monostabil, Federrückstellung mit
++11HP+VI1-KYP01 ++11HP+VI1/3.0 1 5/2-Ventil_monostabil_mSA.FEST FESTO 570 850 Vorsteuerventil für Steuerluft
Schaltstellungsabfrage
++121370R01+RS-A1 ++121370R01+RS/2.0 1 Scalance_X201_3PIRT.SAG SIEMENS AG 6GK5201-3BH00-2BA3 S
++121370R01+RS-A1 ++121370R01+RS/2.0 1 C-PLUG.SIE C-PLUG FUER SCALANCE X-200 Serie Siemens AG 6GK1900-0AB00 Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurationsdaten
++121370R01+RS-A1-XSP1 +/5.4 1 RJ45_Stecker.DUMMY Dummydaten
++121370R01+RS-A1-XSP2 +/5.4 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++121370R01+RS-KU +/5.3 1 RJ45_Stecker.DUMMY Dummydaten
++121370R01+RS-XS3_1 ++121370R01+RS/1.3 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121370R01+K1-Artikel ++121370R01+K1/1 1 Klemmkasten_35_KL._PCF.ROSE Klemmenkasten f.35 Klemmen,4 Flanschöffnungen ROSE SYSTEMTECHNIK 17.0410908 003740 I
++121370R01+K1-Artikel ++121370R01+K1/1 0 Flansch_Blind_PCF.ROSE PCF-Blindflansch ROSE SYSTEMTECHNIK 17.003200 003750 I
++121370R01+K1-Artikel ++121370R01+K1/1 1 Flansch_6xM25,1xM32_PCF.ROSE PCF-Flansch 6 x M25 1 x M32 vorgeprägt ROSE SYSTEMTECHNIK 17.003293 003753 I
++121370R01+K1-Artikel ++121370R01+K1/1 6 Verschraubung_M25_PA.LAPP M25-Verschraubung Polyamid IP68 (11-17mm) U.I.LAPP GMBH STUTTGART 53111030 002420 I
++121370R01+K1-Artikel ++121370R01+K1/1 6 Sechskantmutter_M25_PA.LUE M25-Sechskantmutter Polyamid IP68 FRIEDRICH LUETZE GMBH 600393 002432 I
++121370R01+K1-Artikel ++121370R01+K1/1 0 Sechskantmutter_M32_PA.LAPP M32-Sechskantmutter Polyamid IP68 U.I.LAPP GMBH STUTTGART 53119040 002433 I
++121370R01+K1-XP ++121370R01+K1/2.7 1 Klemme_ST2,5-Quattro_PE.PHO PHOENIX CONTACT 3031322 S
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
++121370R01+K1-XP ++121370R01+K1/2.0 1 Klemme_ST2,5-Quattro.PHO BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS CINZA PHOENIX CONTACT 3031306 S
52 54

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121370R01+1RP1-KA1 ++121370R01+1RP1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121370R01+1RP1-KA1 ++121370R01+1RP1/2.0 1 VI_V-Block_System_AIDA.FEST Verkettungsblock Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig FESTO AG & CO.KG 563057 BU-I
++121370R01+1RP1-KA1 ++121370R01+1RP1/2.0 1 VI_Endplatte_rechts.FEST Endplatte rechts CPX-M-EPR-EV FESTO AG & CO.KG 550214 BU-I
++121370R01+1RP1-KA1 ++121370R01+1RP1/2.0 2 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121370R01+1RP1-KA1-XS1 ++121370R01+1RP1/2.7 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten
++121370R01+1RP1-KA1-XSIB +/5.5 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+1RP1-KA1-XSOB +/5.5 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+1RP1-KA111 ++121370R01+1RP1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
++121370R01+1RP1-KA111 ++121370R01+1RP1/3.0 1 VI_Anschlußblock_8xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG 549335 BU-I
++121370R01+1RP1-KA111 ++121370R01+1RP1/3.0 5 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
++121370R01+1RP1-KA112 ++121370R01+1RP1/4.0 1 VI_4_DO_Modul.FEST Output-Modul 4DO CPX-4DA f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG 195754 BU-I
++121370R01+2RP1-KA1 ++121370R01+2RP1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121370R01+2RP1-KA111 ++121370R01+2RP1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
++121370R01+I1-SWE2 ++1BS+/32.1 1 Schlüsselsch.E7_Aus_SIG.SAG Schlüsselschalter E7 Aus abziehbar (SIGNUM) SIEMENS AG 3SB3500-5AE51 001992 I
++121370R01+I1-SWE2 ++1BS+/32.1 2 Schaltelem.1S_f.Front_SIG.SAG Schaltelement 1S, Frontplattenbef., SIGNUM SIEMENS AG 3SB3400-0B 001982 B
53 55

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121370R01+I1-SWE2 ++1BS+/32.1 1 Halter_f.3_Schaltelemente.SAG Träger f.3 Elemente (Taster,Leuchtm.,SIGNUM) SIEMENS AG 3SB3901-0AB 001979 S
++121370R01+RA1-KA1 ++121370R01+RA1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121370R01+RA1-KA1 ++121370R01+RA1/2.0 1 VI_V-Block_System_AIDA.FEST Verkettungsblock Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig FESTO AG & CO.KG 563057 BU-I
++121370R01+RA1-KA1 ++121370R01+RA1/2.0 1 VI_Endplatte_rechts.FEST Endplatte rechts CPX-M-EPR-EV FESTO AG & CO.KG 550214 BU-I
++121370R01+RA1-KA1 ++121370R01+RA1/2.0 2 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121370R01+RA1-KA1-XS1 ++121370R01+RA1/2.7 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten
++121370R01+RA1-KA1-XSIB +/5.5 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+RA1-KA1-XSOB +/5.5 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+RA1-KA111 ++121370R01+RA1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
++121370R01+RA1-KA111 ++121370R01+RA1/3.0 1 VI_Anschlußblock_8xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG 549335 BU-I
++121370R01+RA1-KA111 ++121370R01+RA1/3.0 5 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
++121370R01+RA3-KA1 ++121370R01+RA3/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121370R01+RA3-KA111 ++121370R01+RA3/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
++121370R01+RA3-KA111 ++121370R01+RA3/3.0 1 VI_Anschlußblock_8xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG 549335 BU-I
++121370R01+RA3-KA111 ++121370R01+RA3/3.0 5 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
++121370R01+G1-KA1 ++121370R01+G1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121370R01+G1-KA1 ++121370R01+G1/2.0 1 VI_V-Block_System_AIDA.FEST Verkettungsblock Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig FESTO AG & CO.KG 563057 BU-I
++121370R01+G1-KA1 ++121370R01+G1/2.0 1 VI_Endplatte_rechts.FEST Endplatte rechts CPX-M-EPR-EV FESTO AG & CO.KG 550214 BU-I
++121370R01+G1-KA1 ++121370R01+G1/2.0 2 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121370R01+G1-KA1-XS1 ++121370R01+G1/2.7 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten
++121370R01+G1-KA1-XSIB +/5.6 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+G1-KA1-XSOB +/5.6 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+G1-KA111 ++121370R01+G1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
++121370R01+G1-KA111 ++121370R01+G1/3.0 1 VI_Anschlußblock_8xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG 549335 BU-I
++121370R01+G1-KA111 ++121370R01+G1/3.0 5 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
54 56

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121370R01+KF1-KYP2 ++121370R01+KF1/4.0 1 S-Säule_XVB_Anschlußelem..SCHN Anschlußelement mit Deckel (Aufbauleuchte) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C21 001577 I
++121370R01+KF1-KYP2 ++121370R01+KF1/4.0 1 S-Säule_XVB_Bef.-sockel.SCHN Befestigungssockel f.Aufbauleuchte (horizon.) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C11 I
++121370R01+KF1-KYP2 ++121370R01+KF1/4.0 1 S-Säule_XVB_Rohr_100mm.SCHN Rohr 100mm mit Befestigung am Anschlußelement SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C02 I
++121370R01+KF1-KYP2 ++121370R01+KF1/4.0 1 S-Säule_XVB_Wandwinkel.SCHN Wandbefestigungswinkel für Aufbauleuchte SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C12 I
++121370R01+KS1-KA1 ++121370R01+KS1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121370R01+KS1-KA1 ++121370R01+KS1/2.0 1 VI_V-Block_System_AIDA.FEST Verkettungsblock Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig FESTO AG & CO.KG 563057 BU-I
++121370R01+KS1-KA1 ++121370R01+KS1/2.0 1 VI_Endplatte_rechts.FEST Endplatte rechts CPX-M-EPR-EV FESTO AG & CO.KG 550214 BU-I
++121370R01+KS1-KA1 ++121370R01+KS1/2.0 2 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121370R01+KS1-KA1-XS1 ++121370R01+KS1/2.7 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten
++121370R01+KS1-KA1-XSIB +/5.2 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+KS1-KA1-XSOB +/5.2 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+KS1-KA111 ++121370R01+KS1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
++121370R01+KS1-KA111 ++121370R01+KS1/3.0 1 VI_Anschlußblock_8xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG 549335 BU-I
++121370R01+KS1-KA111 ++121370R01+KS1/3.0 5 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
++121370R01+KS1-XSKA111_1 ++121370R01+KS1/3.1 1 Blockverteiler_M12.ESCH 2-fach Blockverteil. M12,verl.Befestigungsdom ESCHA BAUELEMENTE GMBH FSM5-2FKM5.4/S89/S2087 002966 I
++121370R01+KS1-XSKA111_1-X1 ++121370R01+KS1/3.1 1 Blockverteiler_M12.ESCH 2-fach Blockverteil. M12,verl.Befestigungsdom ESCHA BAUELEMENTE GMBH FSM5-2FKM5.4/S89/S2087 002966 I
++121370R01+KS2-KA1 ++121370R01+KS2/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121370R01+KS2-KA111 ++121370R01+KS2/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
55 57

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121370R01+SK1-KA1 ++121370R01+SK1/1.0 1 Schweißkoffer_xxkA_400V.HARM Schweißkoffer_xxkA_400V mit IU-Regelung HARMS&WENDE GMBH CO KG xxxxx BU-I
++121370R01+SK1-KA1-XS1 +/5.2 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121370R01+SK1-XS1 ++121370R01+SK1/1.7 1 Flanschs. 3N+PE_TSB150/35.MULT Flanschstecker 3+N+PE TSB150/2/35 komplett MULTI-CONTACT 30.0026 I
++121370R01+SK1-XS1 ++121370R01+SK1/1.7 1 Endgehäuse_TS_M50/150/4-5.MULT MULTI-CONTACT 30.0063 I
++121370R01+SK1-XS1 ++121370R01+SK1/1.7 1 Verschraubung_M50_PA.LUE M50-Verschraubung Polyamid IP68 (25-35mm) FRIEDRICH LUETZE GMBH 600792 001681 I
++121370R01+SK1-XS2 ++121370R01+SK1/1.7 1 Flanschd. 2+PE_TSS150/35.MULT Flanschdose 2+PE TSS150/35 komplett MULTI-CONTACT 30.0006 I
++121370R01+SK1-XS2 ++121370R01+SK1/1.7 1 Endgehäuse_TS_M50/150-3.MULT MULTI-CONTACT 30.0018 I
++121370R01+SK1-XS3_1 ++121370R01+SK1/1.7 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121370R01+SZ1-KA1-I ++121370R01+SZ1/1.0 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121370R01+SZ1-KA1-XSTP1 +/5.4 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten

56 58

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
++121390R01+1RP1-KA1 ++121390R01+1RP1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO 548749 BU-I
++121390R01+1RP1-KA1-I ++121390R01+1RP1/2.0 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121390R01+1RP1-KA1-O ++121390R01+1RP1/2.0 0 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121390R01+1RP1-KA111 ++121390R01+1RP1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG 550202 BU-I
57 59

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121390R01+1RP1-KA112 ++121390R01+1RP1/4.0 1 VI_Anschlußblock_4xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-4-M12x2-5POL f.Ausgaben FESTO AG & CO.KG 549367 BU-I
++121390R01+2RP1-KA1 ++121390R01+2RP1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO 548749 BU-I
++121390R01+2RP1-KA1-I ++121390R01+2RP1/2.0 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121390R01+2RP1-KA1-O ++121390R01+2RP1/2.0 0 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121390R01+2RP1-KA111 ++121390R01+2RP1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG 550202 BU-I
++121390R01+2RP1-KA112 ++121390R01+2RP1/4.0 1 VI_Anschlußblock_4xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-4-M12x2-5POL f.Ausgaben FESTO AG & CO.KG 549367 BU-I
++121390R01+I1-SWE2 ++12+K1/13.1 1 Schlüsselsch.E7_Aus_SIG.SAG Schlüsselschalter E7 Aus abziehbar (SIGNUM) SIEMENS AG 3SB3500-5AE51 001992 I
++121390R01+I1-SWE2 ++12+K1/13.1 2 Schaltelem.1S_f.Front_SIG.SAG Schaltelement 1S, Frontplattenbef., SIGNUM SIEMENS AG 3SB3400-0B 001982 B
++121390R01+I1-SWE2 ++12+K1/13.1 1 Halter_f.3_Schaltelemente.SAG Träger f.3 Elemente (Taster,Leuchtm.,SIGNUM) SIEMENS AG 3SB3901-0AB 001979 S
++121390R01+RA1-KA1 ++121390R01+RA1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO 548749 BU-I
++121390R01+RA1-KA1-I ++121390R01+RA1/2.0 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121390R01+RA1-KA1-O ++121390R01+RA1/2.0 0 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
58 60

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121390R01+KS1-KA1 ++121390R01+KS1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO 548749 BU-I
++121390R01+KS1-KA1-I ++121390R01+KS1/2.0 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121390R01+KS1-KA1-O ++121390R01+KS1/2.0 0 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121390R01+KS1-KA111 ++121390R01+KS1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG 550202 BU-I
59 61

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
60 62

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
++121410R01+RP1-KA1 ++121410R01+RP1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO 548749 BU-I
++121410R01+RP1-KA1 ++121410R01+RP1/2.0 1 VI_V-Block_System_AIDA.FEST Verkettungsblock Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig FESTO AG & CO.KG 563057 BU-I
61 63

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121410R01+RP1-KA1 ++121410R01+RP1/2.0 1 VI_Endplatte_rechts.FEST Endplatte rechts CPX-M-EPR-EV FESTO AG & CO.KG 550214 BU-I
++121410R01+RP1-KA1 ++121410R01+RP1/2.0 2 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121410R01+RP1-KA1-I ++121410R01+RP1/2.0 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121410R01+RP1-KA1-O ++121410R01+RP1/2.0 0 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121410R01+RP1-KA1-XSIB +/6.3 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121410R01+RP1-KA1-XSOB +/6.3 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++121410R01+RP1-KA111 ++121410R01+RP1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG 550202 BU-I
++121410R01+RP1-KA111 ++121410R01+RP1/3.0 1 VI_Anschlußblock_8xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG 549335 BU-I
++121410R01+RP1-KA111 ++121410R01+RP1/3.0 5 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
++121410R01+RP1-KA112 ++121410R01+RP1/4.0 1 VI_4_DO_Modul.FEST Output-Modul 4DO CPX-4DA f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG 195754 BU-I
++121410R01+RP1-KA112 ++121410R01+RP1/4.0 1 VI_Anschlußblock_4xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-4-M12x2-5POL f.Ausgaben FESTO AG & CO.KG 549367 BU-I
++121410R01+RP1-KA112 ++121410R01+RP1/4.0 3 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
++121410R01+I1-SWE2 ++12+K1/13.4 1 Schlüsselsch.E7_Aus_SIG.SAG Schlüsselschalter E7 Aus abziehbar (SIGNUM) SIEMENS AG 3SB3500-5AE51 001992 I
++121410R01+I1-SWE2 ++12+K1/13.4 2 Schaltelem.1S_f.Front_SIG.SAG Schaltelement 1S, Frontplattenbef., SIGNUM SIEMENS AG 3SB3400-0B 001982 B
++121410R01+I1-SWE2 ++12+K1/13.4 1 Halter_f.3_Schaltelemente.SAG Träger f.3 Elemente (Taster,Leuchtm.,SIGNUM) SIEMENS AG 3SB3901-0AB 001979 S

62 64

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121410R01+KS1-KA1-I ++121410R01+KS1/2.0 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++121410R01+KS1-KA1-O ++121410R01+KS1/2.0 0 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I

63 65

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++111320-BV01W-MAX ++111320+VI5/3.2 1 Würfelst._A_Druckwä._M12.ESCH Würfelst. A für Druckwäch. M12 Einbaust.+LED ESCHA BAUELEMENTE GMBH VASD41-4.048-FS5K 002618 I
++111320-BV01W-MIN ++111320+VI5/3.2 1 Würfelst._A_Druckwä._M12.ESCH Würfelst. A für Druckwäch. M12 Einbaust.+LED ESCHA BAUELEMENTE GMBH VASD41-4.048-FS5K 002618 I

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE
++111320+I3-PFREI ++11+K3/8.1 1 Signalsäule_XVB_LED_GN.SCHN LED Grün (Aufbauleuchte, BA15d, 24V) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH DL1-BDB3 I
++111320+I3-PFREI ++11+K3/8.1 1 S-Säule_XVB_Leuchtel.GN.SCHN Leuchtelement Grün ohne LED (Aufbaul.),BA15D SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C33 001569 I
++111320+VI1-KA1 ++111320+VI1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO 548749 BU-I
++111320+VI1-KA1 ++111320+VI1/2.0 1 VI_V-Block_System_AIDA.FEST Verkettungsblock Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig FESTO AG & CO.KG 563057 BU-I
++111320+VI1-KA1 ++111320+VI1/2.0 1 VI_Endplatte_rechts.FEST Endplatte rechts CPX-M-EPR-EV FESTO AG & CO.KG 550214 BU-I
++111320+VI1-KA1 ++111320+VI1/2.0 2 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
++111320+VI1-KA1-XSIB +/8.2 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++111320+VI1-KA1-XSOB +/8.2 1 AIDA_PN_POF.DUMMY Dummydaten
++111320+VI1-KA111 ++111320+VI1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG 550202 BU-I
64 66

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++111320+VI1-KA111 ++111320+VI1/3.0 1 VI_Anschlußblock_8xM12.FEST Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG 549335 BU-I
++111320+VI1-KA111 ++111320+VI1/3.0 5 IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) PHOENIX CONTACT 2759919 002441 I
++111320+VI1-XSKA111_3 ++111320+VI1/3.3 1 Blockverteiler_M12.ESCH 2-fach Blockverteil. M12,verl.Befestigungsdom ESCHA BAUELEMENTE GMBH FSM5-2FKM5.4/S89/S2087 002966 I
++111320+SK1-KA1 ++111320+SK1/1.0 1 Schweißkoffer_xxkA_400V.HARM Schweißkoffer_xxkA_400V mit IU-Regelung HARMS&WENDE GMBH CO KG xxxxx BU-I
++111320+SK1-KA1-XS1 +/8.2 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++111320+SK1-XS1 ++111320+SK1/1.7 1 Flanschs. 3N+PE_TSB150/35.MULT Flanschstecker 3+N+PE TSB150/2/35 komplett MULTI-CONTACT 30.0026 I
++111320+SK1-XS1 ++111320+SK1/1.7 1 Endgehäuse_TS_M50/150/4-5.MULT MULTI-CONTACT 30.0063 I
++111320+SK1-XS1 ++111320+SK1/1.7 1 Verschraubung_M50_PA.LUE M50-Verschraubung Polyamid IP68 (25-35mm) FRIEDRICH LUETZE GMBH 600792 001681 I
++111320+SK1-XS2 ++111320+SK1/1.7 1 Flanschd. 2+PE_TSS150/35.MULT Flanschdose 2+PE TSS150/35 komplett MULTI-CONTACT 30.0006 I
++111320+SK1-XS2 ++111320+SK1/1.7 1 Endgehäuse_TS_M50/150-3.MULT MULTI-CONTACT 30.0018 I
++111320+SK1-XS3_1 ++111320+SK1/1.7 1 Profinet_Power_Stecker_PP.PHO Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT 1608074 I
65 67

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
66 68

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
MM
SCHALTGLIED, 1OE

67 69

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE
68 70

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
M = Menge A = Anschlüsse K-Sach Nr.: = Konzern Sachnummer SHHALTER KLAR
= Stücklisten - Hauptgruppe
69 71

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE

HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
HALTER KLAR
SCHWARZ
MM
SCHALTGLIED, 1OE
70 72

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++111360-M1 ++111360+AE2/4.0 1 A.00000yyy.SEW SEW Eurodrive

71 73

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
Elektronikmodule
IDENTIFICAÇÃO ZB5
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
VERDE-AMARELO
++111360+AE1-BT01 ++111360+AE1/3.1 1 Bero_1S_M12.DUMMY

72 74

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++111360+AE1-TM1 ++111360+AE1/1.0 1 FU MoviPro_ADC_11kW.SEW FU MoviPro ADC 11kW, S11 SEW Eurodrive PHC22A-A110M1-E21A-00/S11 BU-I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 1 Verschraubung_M32_PA.LAPP M32-Verschraubung Polyamid IP68 (15-21mm) U.I.LAPP GMBH STUTTGART 53111040 002421 I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 1 M.-Verschr._M32_2x12_PA.SCHL M32-Mehrfachverschraubung 2x12mm, Polyamid SCHLEMMER GMBH POING 5316402 I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 1 Tüllengehäuse_HAN10B.HART HARTING DEUTSCHLAND 19300100547 I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 1 Modul_f.Buchsenk._3_pol.HART HARTING DEUTSCHLAND 09140033102 I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 2 Modul_f.Buchsenk._8_pol.HART HARTING DEUTSCHLAND 09140083101 I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 1 Modulrahmen_Han_Modular.HART HARTING DEUTSCHLAND 09140100303 I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 10 Crimp-Buchse_1,5.HART Buchsenkontakt 1,5mm² Han Modular HARTING DEUTSCHLAND 09320006204 I
++111360+AE1-TM1-X1213 ++111360+AE1/1.8 3 Crimp-Buchse_2,5.HART Buchsenkontakt 2,5mm² Han Modular HARTING DEUTSCHLAND 09320006205 I
++111360+AE1-TM1-X2012 ++111360+AE1/1.8 1 Stifteinsatz_Han 8/Q.HART Stifteinsatz Han 8/Q (AC 400V, 16A) HARTING DEUTSCHLAND 09120082633 I
++111360+AE1-TM1-X2012 ++111360+AE1/1.8 1 Tüllengehäuse_HAN_Q_G.HART HARTING DEUTSCHLAND 191200080501 I
++111360+AE1-TM1-X2012 ++111360+AE1/1.8 1 Verschraubung_M25_PA.LAPP M25-Verschraubung Polyamid IP68 (11-17mm) U.I.LAPP GMBH STUTTGART 53111030 002420 I
++111360+AE1-TM1-XS1 +/6.8 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++111360+AE1-TM1-XS2 +/6.8 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++111360+AE2-BE101 ++111360+AE2/5.1 1 Bero_1S_M12.DUMMY
++111360+AE2-T1 ++111360+AE2/4.0 1 FU Movifit_FC_TECH_1,5kW.SEW SEW Eurodrive MTF11A_015-503 BU-I
++111360+AE2-T1-XS1 +/7.1 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++111360+AE2-T1-XS2 +/7.1 1 POF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
73 75

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++121430+I2 ++12+K1/12.7 1 S-Säule_XVB_Anschlußelem..SCHN Anschlußelement mit Deckel (Aufbauleuchte) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C21 001577 I
++121430+I2 ++12+K1/12.7 1 S-Säule_XVB_Bef.-sockel.SCHN Befestigungssockel f.Aufbauleuchte (horizon.) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C11 I
++121430+I2 ++12+K1/12.7 1 S-Säule_XVB_Rohr_100mm.SCHN Rohr 100mm mit Befestigung am Anschlußelement SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C02 I
++121430+I2 ++12+K1/12.7 1 S-Säule_XVB_Wandwinkel.SCHN Wandbefestigungswinkel für Aufbauleuchte SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C12 I
++121430+I2-PGESP ++12+K1/12.7 1 Signalsäule_XVB_LED_RD.SCHN LED Rot (Aufbauleuchte, BA15d, 24V) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH DL1-BDB4 I
++121430+I2-PGESP ++12+K1/12.7 1 S-Säule_XVB_Leuchtel.RD.SCHN Leuchtelement Rot ohne LED (Aufbaul.),BA15D SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C34 001570 I
++121430+VI1-KA1 ++121430+VI1/2.0 1 VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG 548749 BU-I
++121430+VI1-KA1-XS1 ++121430+VI1/2.7 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten
++121430+VI1-KA111 ++121430+VI1/3.0 1 VI_16_DI_Modul.FEST Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO 550202 BU-I
++121430+VI1-KA111-XS0 ++121430+VI1/3.1 1 AIDA_POWER_IN/OUT.DUMMY AIDA-Powerstecker für 24VDC Dummydaten
++NS1-X1-XS1 +/3.8 1 GOF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW

74 76

Data da impressão:
Estado:
Nº peça
K:
++NS1-X1-XS2 +/3.8 1 GOF_Stecker.DUMY Dummydaten NEW
++121370+I2-PBETR ++1BS+/32.4 1 S-Säule_XVB_Leuchtel.GN.SCHN Leuchtelement Grün ohne LED (Aufbaul.),BA15D SCHNEIDER ELECTRIC GMBH XVB-C33 001569 I
++121370+I2-PBETR ++1BS+/32.4 1 Signalsäule_XVB_LED_GN.SCHN LED Grün (Aufbauleuchte, BA15d, 24V) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH DL1-BDB3 I

75 +LISTA DE CABOS/1

Data da impressão:
Estado:
KONZERN_KABELUEBERSICHT_1 Stand: 28.02.12
Lista de cabos Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
Nome do cabo grupo de trabalho grupo de armário Página
m
nd
il
ca
]
.
bo
--W++1BS-KA1-XS2/++1SV-KA1-KS1 POF 1x 0 +/4.4
-W++1BS-A1-XSP2/++1BS-XSX1P1 Profinetleitung 2x2 1 ++1BS-A1-XSP2 ++1BS-XSX1P1 +/3.3
-W++1BS-A2-XSP1/++1BS-KU-XS3P1 Profinetleitung 2x2 1 ++1BS-A2-XSP1 ++1BS-KU-XS3P1 +/4.1
-W++1BS-A2-XSP3/++1BS-KA1-XS1 POF 1 1 ++1BS-A2-XSP3 ++1BS-KA1-XS1 +/4.4
-W++1BS-A3-XSP3/++111320+VI1-XSIB-X1B 1 1 ++1BS-A3-XSP3 ++111320+VI1-KA1-XSIB +/8.1
-W++1BS-A3-XSP4/++111320+SK1-XS1-X1 1 1 ++1BS-A3-XSP4 ++111320+SK1-KA1-XS1 +/8.2
-W++1BS-KA132/++21+I3-SN1 Leitung mit M12 6 1,0 0 ++1BS+/31.1
-W++1BS-KA132/++21+I4-SN1 Leitung mit M12 6 1,0 0 ++1BS+/31.3
-W++1BS-KA142/++121370R01+K1-XP Steuerleitung 5 1 0 ++1BS+/28.6
-W++1BS-X1-XS2/++NS-X1-XS1 GOF-MM-Breakout 1 1 ++1BS-A1-XSP7 ++NS1-X1-XS1 +/3.8
-W++1BS-XL/++1I1-XL ÖLFLEX CLASSIC-G 16 1,0 11 ++1BS-XP ++1I1-SK0A ++1I1+/5.1
++1I1-SK0E ++1I1-SWE7
++1BS-KA131 ++1I1-SN1
++1BS-KA132 ++1I1-SA1
-W++1BS-XL/++1I2-XS1 ÖLFLEX CLASSIC 3 2.5 0 ++1BS+/17.0
-W++1BS-XL/++1KV2-XL Steuerleitung 3 2,5 0 ++1KV2+/9.1
-W++1BS-XL/++1KV3-XL Steuerleitung 3 2,5 0 ++1KV3+/8.1
-W++1BS-XL/++1KV-XL ÖLFLEX CLASSIC 3 2.5 0 ++1BS+/16.0
-W++1BS-XL/++11+K1-XL ÖLFLEX CLASSIC 3 2.5 0 ++1BS+/17.4
+LISTA DE MATERIAIS/76 2
Lista de cabos Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 + LISTA DE CABOS 1
Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++1BS-XL/++11HP+VI1-XS0 ÖLFLEX CLASSIC-G 5 2.5 0 ++1BS+/21.1
-W++1BS-XL/++121370R01+RS-XS3_1 ÖLFLEX CLASSIC-G 5 2.5 0 ++1BS+/19.1
-W++1BS-XP/++12-BG3 Leitung mit M12 8 0.25 0 ++1BS+/29.1
-W++1BS-XP/++12-BG4 Leitung mit M12 8 0.25 0 ++1BS+/30.1
-W++1BS-XP/++121380+VI1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 4 ++1BS-XP ++121380+VI1-KA1-I ++121380+VI1/2.1
++1BS-KA141
-W++1BS-XSX2P1/=KABOHI++1BS-KAB Profinetleitung 2x2 0 +/3.3
-W++1KV2-KA1-XS2/++1KV3-KA1-XS1 POF 1x 0 ++1KV2-KA1-XS2 ++1KV3-KA1-XS1 +/5.7
-W++1KV2-QF1/++111320+SK1-XS1 Steuerleitung 5 35 0 ++1KV2+/7.1
-W++1KV3-QF1/++121410R01+SK1-XS1 Steuerleitung 5 35 0 ++1KV3+/7.1
-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-A1-XSP2 POF 1x 0 ++1KV-KA1-XS2 ++121370R01+RS-A1-XSP2 +/5.1
-W++1KV-KA1-XS2/++121370R01+RS-KA1-XSP2 POF 1x 0 ++1KV3-KA1-XS2 ++121410R01+RS-A1-XSP2 +/5.7
1 3

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++1KV-QF1/++121370R01+SK1-XS1 Steuerleitung 5 35 0 ++1KV+/7.1
-W++1KV-QF2/++121370R01+SK2-XS1 Steuerleitung 5 35 0 ++1KV+/7.3
-W++1KV-QF3++121390R01+SK1-XS1 Steuerleitung 5 35 0 ++1KV+/7.5
-W++1KV-QF4++121390R01+SK2-XS1 Steuerleitung 5 35 0 ++1KV+/7.7
-W++1SV-KA1-XS2/++1KV-KA1-XS1 POF 1x 0 +/5.1
-W++1SV-XL/++1BS-XL 1 10.0 7 ++1SV-XL ++1BS-XL ++1SV+/14.1
-W++1SV-XL/++111360+AE1-X1213 Steuerleitung 5 6 0 ++1SV+/9.6
-W++1SV-XL/++111360+AE2-T1-X1 Steuerleitung 5 6 0 ++1SV+/9.8
-W++1SV-XL/++121370R01+KF1-XL1 Steuerleitung 5 6 1 ++1SV-XL ++121370R01+KF1-PE ++1SV+/10.2
-W++1SV-XL/++121370R01+KF2-XL1 Steuerleitung 5 6 0 ++1SV+/10.4
-W++1SV-XL/++121370R01+RS-XS1 Steuerleitung 5 6 0 ++1SV+/9.1
-W++1SV-XLBEL/++1BS-XLBEL Steuerleitung 3 1,5 0 ++1BS+/4.0
-W++1SV-XLBEL/++1KV2-XLBEL Steuerleitung 3 1,5 0 ++1KV2+/6.0
-W++1SV-XLBEL/++1KV3-XLBEL Steuerleitung 3 1,5 0 ++1KV3+/6.0
-W++1SV-XLBEL/++1KV-XLBEL Steuerleitung 3 1,5 12 ++1SV-XLBEL ++1KV-XLBEL ++1KV+/6.0
++1KV2-XLBEL
++1KV3-XLBEL
++1BS-XLBEL
-W++1SV-XLUSV/++1I1-XL0 ÖLFLEX CLASSIC 3 1.5 3 ++1SV-XLUSV ++1I1-A1-XS1 ++1SV+/7.5
-W++11+K1-KA1-XS2/++11+K2-KA1-XS1 POF 1x 0 ++11+K1-KA1-XS2 ++11+K2-KA1-XS1 +/7.7
-W++11+K1-KA131/++111320+I1-SN1 ÖLFLEX CLASSIC-G 5 1 0 ++11+K1/5.6
2 4

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++11+K1-XL/++111320-B12 Steuerleitung 13 0,56 0 ++11+K1/9.2
-W++11+K1-XP/++111320+VI1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++111320+VI1/2.1
-W++11+K2-KA1-XS2/++11+K3-KA1-XS1 POF 1x 0 ++11+K2-KA1-XS2 ++11+K3-KA1-XS1 +/7.7
-W++11+K2-XP/++111320+SK1-XS3_1 Steuerleitung 5 2,5 0 ++111320+SK1/1.3
3 5

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++11+K3/++111320+I3 Leitung mit M12 5 1,0 0 ++11+K3/8.1
-W++11+K4-KA1-XS2/++111340+VI1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++11+K3-KA1-XS2 ++111340+VI1-KA1-XSIB +/7.8
-W++11HP+VI1-KA1-XSOB/++111360+AE1-TM1-XS1 POF 1x 0 ++11HP+VI1-KA1-XSOB ++111360+AE1-TM1-XS1 +/6.7
-W++11HP+VI1-KA111-X0/++11HP+VI1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++11HP+VI1/4.1
-W++11HP+VI1-KA111-X1/++11HP+VI1-BD01ND UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++11HP+VI1-KA111 ++11HP+VI1-BD01ND ++11HP+VI1/4.2
-W++11HP+VI1-KA111-X2/++11HP+VI1-BV01ND UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 2 ++11HP+VI1-KA111 ++11HP+VI1-BV01ND ++11HP+VI1/4.3
-W++11HP+VI1-KA111-X3/++11HP+VI1--BD01HD UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++11HP+VI1/4.4
-W++11HP+VI1-KA111-X4/++11HP+VI1-BV01HD UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 2 ++11HP+VI1-KA111 ++11HP+VI1-BV01HD ++11HP+VI1/4.5
-W++12+K1-K131/++12+I1-SN1 Leitung mit M12 5 1,0 0 ++12+K1/11.0
-W++12+K1-K132/++12+I2-SN1 Leitung mit M12 5 1,0 0 ++12+K1/11.3
-W++12+K1-K132/++121390R01+I1 Leitung mit M12 5 1,0 0 ++12+K1/13.1
-W++12+K1-K132/++121410R01+I1 Leitung mit M12 5 1,0 0 ++12+K1/13.3
-W++12+K1-KA1-XS2/++121390R01+RS-A1-XSP2 POF 1x 0 ++12+K1-KA1-XS2 ++121390R01+RS-A1-XSP2 +/7.1
-W++12+K1-XP/++12-BG1 Leitung mit M12 8 0.25 0 ++12+K1/9.1
-W++12+K1-XP/++12-BG2 Leitung mit M12 8 0.25 0 ++12+K1/10.1
-W++12+K1/++121390R01+K1-XP Steuerleitung 5 1 0 ++12+K1/6.6
4 6

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++12+K1/++121410R01+K1-XP Steuerleitung 5 1 0 ++12+K1/7.6
-W++12+K1/++121430-B12 Steuerleitung 13 0,56 0 ++12+K1/8.2
-W++13+K1-KA1-XS2/++121430+VI1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++13+K1-KA1-XS2 ++121430+VI1-KA1-XSIB +/6.6
-W++111320+SK1-XA1/++111320+PZ1-T1-XL3 Steuerleitung 6 1 (2x1+3x1+1x1) 0 ++111320+PZ1/1.5
-W++111320+SK1-XS2/++111320+PZ1-T1-XL1 H07RN-F 3 35 0 ++111320+PZ1/1.1
-W++111320+VI1-KA111--X1/++111320+VI1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1-KA111 ++111320+VI1-BD01E ++111320+VI1/3.0
-W++111320+VI1-KA111--X2/++111320-BE11a UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/3.2
-W++111320+VI1-KA111--X3/++111320+VI1-XSKA111_3 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/3.3
-W++111320+VI1-KA111--X4/++111320+VI1-XSKA111_4 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111350+VI1-KA112 ++111350+VI1-XSKA112_6 ++111320+VI1/3.4
++111350+VI1-XSKA112_7
-W++111320+VI1-KA111--X6/++111320-BE12b UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/3.6
-W++111320+VI1-KA111--X7/++111320-BE12c UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/3.7
-W++111320+VI1-KA111--X8/++111320-BE12d UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/3.8
5 7

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++111320+VI1-KA112--X6/++111320-BE15 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/4.6
-W++111320+VI1-KA112--X7/++111320-BT01 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/4.7
-W++111320+VI1-XSKA111_3-X1/++111320-BE11b-V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/3.3
-W++111320+VI1-XSKA111_3-X2/++111320-BE11b-R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/3.3
-W++111320+VI1-XSKA111_4-X1/++111320-BE11c-V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111350+VI1-XSKA112_6-X1 ++111350-BE14a ++111320+VI1/3.4
++111350+VI1-XSKA112_7-X1 ++111350-BE14b
-W++111320+VI1-XSKA111_4-X2/++111320-BE11c-R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111350+VI1-XSKA112_6-X2 ++111350-BE14a ++111320+VI1/3.4
++111350+VI1-XSKA112_7-X2 ++111350-BE14b
-W++111320+VI1-XSKA112_4-X1/++111320-BE14a-V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/4.4
-W++111320+VI1-XSKA112_4-X2/++111320-BE14a-R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/4.4
-W++111320+VI1-XSKA112_5-X1/++111320-BE14b-V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/4.5
-W++111320+VI1-XSKA112_5-X2/++111320-BE14b-R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/4.5
-W++111320+VI1-XSKA112_8-X1/++111320-BT02 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI1/4.8
-W++111320+VI5-KA111-X2/++111320-BV01W UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111320+VI5/3.2
-W++111320+VI5-KA111-X5/++111320+PZ1-T1-XL2 Steuerleitung 2 1 0 ++111320+VI5/3.5
6 8

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++111330+SK2-XA1/++111330+PZ2-T1-XL3 Steuerleitung 6 1 (2x1+3x1+1x1) 0 ++111320+PZ1-T1-XL3 ++111320+PZ2-T1-XL3 ++111330+PZ2/1.5
++111320+PZ3-T1-XL3
++111330+PZ1-T1-XL3
++111330+PZ2-T1-XL3
++111340+PZ1-T1-XL3
++111340+PZ2-T1-XL3
++111350+PZ1-T1-XL3
++111350+PZ2-T1-XL3
-W++111330+VI1-KA1-XSOB/++1BS-A3-XSP1 POF 1x 1 ++1BS-A3-XSP1 ++111330+VI1-KA1-XSOB +/7.8
-W++111330+VI1-KA111--X1/++111330+VI1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111330+VI1/3.0
7 9

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++111340+VI1-KA1-XSOB/++111330+VI1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++111330+VI1-KA1-XSIB ++111340+VI1-KA1-XSOB +/7.8
-W++111340+VI1-KA111--X1/++111340+VI1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111340+VI1/3.0
-W++111340+VI1-KA111--X6/++111340-BE12e UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111340+VI1/3.6
-W++111340+VI1-XSKA112_1-X1/++111340-BE14-V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111340+VI1/4.0
-W++111340+VI1-XSKA112_1-X2/++111340-BE14-R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111340+VI1/4.1
8 10

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++111350+VI1-KA1-XSIB/++11+K1-KA1-XS1 POF 1x 0 ++11+K1-KA1-XS1 ++111350+VI1-KA1-XSOB +/7.7
-W++111350+VI1-KA111-X1/++111350+VI1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++111350+VI1-KA111 ++111350+VI1-BD01E ++111350+VI1/3.0
-W++111360+AE1-TM1-X2/++111360+K1-KA1-X1 POF 1x 0 ++111360+K1-KA1-XS1 ++111360+AE1-TM1-XS2 +/6.7
9 11

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++111360+AE2-T1-X2/++12+K1-KA1-XS1 POF 1x 0 ++12+K1-KA1-XS1 ++111360+AE2-T1-XS2 +/7.1
-W++111360+K1-XL/++111360-B12E Steuerleitung 6 1 0 ++111360+K1/6.1
-W++111360+K1-XL/++111360-B12S Steuerleitung 5 1 0 ++111360+K1/6.1
-W++111360AE1-TM1-X2012/++111360AE1-M1-XS Hybridkabel SEW 0 ++111360+AE1-TM1-X2012 ++111360+AE1-M1 ++111360+AE1/1.4
-W++111360AE1-TM1-X2301/++111360AE1-RB1 Steuerleitung geschirmt 3 2,5 0 ++111360+AE1-RB1 ++111360+AE1-TM1-X2301 ++111360+AE1/1.6
-W++111360AE1-TM1-X3011/++111360AE1-M1-B101 Motorgeberleitung 6x2 0.25 0 ++111360-M1-B101 ++111360+AE1-TM1-X3011 ++111360+AE1/2.8
-W++111360AE1-TM1-X5001_1/++111360AE1-X1 Sensor-/Aktorboxleitung 11 0 ++111360+AE1/3.1
-W++111360AE1-TM1-X5001_1/++111360AE1-X2 Sensor-/Aktorboxleitung 11 0 ++111360+AE1/4.1
-W++111360K1-XP/++111360AE1-TM1-X1213 Steuerleitung 3 1,5 0 ++111360+AE1/1.2
-W++111360K1-XP/++111360AE2-T1-X20 ÖLFLEX CLASSIC-G 3 1.5 0 ++111360+AE2/4.2
-W++111370R01+SK1-XS2/++111370R01+SZ1-XS2 H07RN-F 3 35 1 ++121370R01+SK1-XS2 ++121370R01+SZ1-T1-XS2 ++121370R01+SZ1/2.2
-W++111370R01+SK2-XS1/++111370R01+SZ2-XS1 Steuerleitung 6 1 (3x1+2x1+1x1) 0 ++121370R01+SZ1/2.6
-W++111370R01+SK2-XS2/++111370R01+SZ2-XS2 H07RN-F 3 35 1 ++121370R01+SK2-XS2 ++121370R01+SZ2-T1-XS2 ++121370R01+SZ2/2.2
-W++111390R01+SK1-XS2/++111390R01+SZ1-XS2 H07RN-F 3 35 0 ++121390R01+SZ1/2.2
-W++121370+KF1-X1-X1/++121370+KF1-G20 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KF1/3.1
-W++121370R01+1RP1-KA1-O/++121370R01+2RP1-KA111-XS0 Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+2RP1/3.1
-W++121370R01+1RP1-KA1-XSOB/++121370R01+2RP1-KA1-XSIB POF 1x 0 +/5.5
-W++121370R01+1RP1-KA111-X1/++121370R01+1RP1-BD01ND UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+1RP1/3.0
-W++121370R01+1RP1-KA111-X2/++121370R01+1RP1-BV01W UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+1RP1/3.2
10 12

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++121370R01+1RP1-KA111-X6/++121370R01+KF1-XL1 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+1RP1/3.6
-W++121370R01+1RP1-KA112/++121370R01+KF1-KYP2S UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+1RP1/4.5
-W++121370R01+1RP1-KA112/++121370R01+KF1-KYP2 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+1RP1/4.7
-W++121370R01+1RP1-KA112/++121370R01+KF1-XL1 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+1RP1/4.1
-W++121370R01+2RP1-KA1-O/++121370R01+RA1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+RA1/3.1
-W++121370R01+2RP1-KA1-XSOB/++121370R01+RA1-KA1-XSIB POF 1x 0 +/5.5
-W++121370R01+G1-KA111-X1/++121370R01+G1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+G1-KA111 ++121370R01+G1-BD01E ++121370R01+G1/3.0
-W++121370R01+G1-KA111-X2/++121370R01-BE11a UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+G1-KA111 ++121370R01-BE11a ++121370R01+G1/3.2
-W++121370R01+G1-KA111-X3/++121370R01-BE11b UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+G1-KA111 ++121370R01-BE11b ++121370R01+G1/3.3
-W++121370R01+G1-KA111-X4/++121370R01-BE11c UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+G1-KA111 ++121370R01-BE11c ++121370R01+G1/3.4
-W++121370R01+G1-KA111-X5/++121370R01-BE11d UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+G1-KA111 ++121370R01-BE11d ++121370R01+G1/3.5
-W++121370R01+G1-KA111-X6/++121370R01-BE11e UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+G1-KA111 ++121370R01-BE11e ++121370R01+G1/3.6
-W++121370R01+G1-KA112--X7/++121370R01-BT02 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+G1/4.7
-W++121370R01+K1-XP/++121370R01+1RP1-KA111-XS0 Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+1RP1/3.1
-W++121370R01+K1-XP/++121370R01+KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+KS1/3.1
11 13

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++121370R01+K1-XP/++121370R01+SZ1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+SZ1/1.1
-W++121370R01+KF1-X1-X3/++121370R01+KF1-BE21V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KF1/3.3
-W++121370R01+KF1-X1-X6/++121370R01+KF1-BE21R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KF1/3.6
-W++121370R01+KF1-XL1/++121370+KF1-X1 Steuerleitung 4 2,5 0 ++121370R01+KF1/3.1
-W++121370R01+KF1-XS20/++121370R01+KF1-M20 Steuerleitung 4 1,5 0 ++121370R01+KF1/1.4
-W++121370R01+KF2-X1-X1/++121370R01+KF2-G20 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KF2/3.1
-W++121370R01+KF2-XL1/++121370R01+KF2-X1 Steuerleitung 4 2,5 0 ++121370R01+KF2/3.1
-W++121370R01+KS1-KA1-O/++121370R01+KS2-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+KS2/3.1
-W++121370R01+KS1-KA1-XSOB/++121370R01+KS2-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121370R01+KS1-KA1-XSOB ++121370R01+KS2-KA1-XSIB +/5.2
-W++121370R01+KS1-KA111-X0/++121370R01+KS1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1/3.0
-W++121370R01+KS1-KA111-X1/++121370R01+KS1-XSKA111_1 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1/3.2
-W++121370R01+KS1-XSKA111_1-X1/++121370R01-BE21R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1/3.2
-W++121370R01+KS1-XSKA111_1-X2/++121370R01-BE21V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1/3.2
-W++121370R01+KS2-KA1-XSOB/++121370R01+SZ1-KA1-XSTP1 POF 1x 0 ++121370R01+KS2-KA1-XSOB ++121370R01+SZ1-KA1-XSTP1 +/5.4
-W++121370R01+KS2-KA111-X0/++121370R01+KS2-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1-KA111 ++121370R01+KS1-BD01E ++121370R01+KS2/3.0
++121370R01+KS2-KA111 ++121370R01+KS2-BD01E
++121390R01+KS2-KA111 ++121390R01+KS2-BD01E
-W++121370R01+KS2-KA111-X1/++121370R01+KS2-XSKA111_1 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1-KA111 ++121370R01+KS1-XSKA111_1 ++121370R01+KS2/3.2
++121370R01+KS2-KA111 ++121370R01+KS2-XSKA111_1
++121390R01+KS2-KA111 ++121390R01+KS2-XSKA111_1
12 14

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
++121370R01+KS2-KA111 ++121370R01+KS2-XSKA111_2
++121390R01+KS2-KA111 ++121390R01+KS2-XSKA111_2
-W++121370R01+KS2-XSKA111_1-X1/++121370R01-BE21R UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1-XSKA111_1-X1 ++121370R01+KS1-BE21R ++121370R01+KS2/3.2
++121370R01+KS2-XSKA111_1-X1 ++121370R01+KS2-BE21R
++121390R01+KS2-XSKA111_1-X1 ++121390R01+KS2-BE21R
-W++121370R01+KS2-XSKA111_1-X2/++121370R01-BE21V UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+KS1-XSKA111_1-X2 ++121370R01+KS1-BE21V ++121370R01+KS2/3.2
++121370R01+KS2-XSKA111_1-X2 ++121370R01+KS2-BE21V
++121390R01+KS2-XSKA111_1-X2 ++121390R01+KS2-BE21V
++121370R01+KS2-XSKA111_2-X1 ++121370R01+KS2-BE22R
++121390R01+KS2-XSKA111_2-X1 ++121390R01+KS2-BE22R
++121370R01+KS2-XSKA111_2-X2 ++121370R01+KS2-BE22V
++121390R01+KS2-XSKA111_2-X2 ++121390R01+KS2-BE22V
-W++121370R01+RA1-KA1-O/++121370R01+RA3-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+RA3/3.1
-W++121370R01+RA1-KA1-XSOB/++121370R01+RA3-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121370R01+RA1-KA1-XSOB ++121370R01+RA3-KA1-XSIB +/5.5
-W++121370R01+RA3-KA1-O/++121370R01+G1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+G1/3.1
-W++121370R01+RA3-KA1-XSOB/++121370R01+G1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121370R01+RA3-KA1-XSOB ++121370R01+G1-KA1-XSIB +/5.6
-W++121370R01+RS-A1-XSP1/++121370R01+RS-KU PN-Leitung Typ B 1 0 +/5.3
-W++121370R01+RS-A1-XSP3/++121370R01+SK1-KA1-XS1 POF 1 1 ++121370R01+RS-A1-XSP3 ++121370R01+SK1-KA1-XS1 +/5.5
-W++121370R01+RS-A1-XSP4/++1KV2-KA1-XS1 POF 1 0 ++1KV2-KA1-XS1 ++121370R01+RS-A1-XSP4 +/5.5
-W++121370R01+RS-XS3_3/++121370R01+SK1-XS3_1 Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+RS/1.6
-W++121370R01+SK1-KA1-XS2/++121370R01+SK2-KA1-XSI POF 1x 0 ++121370R01+SK1-KA1-XS2 ++121370R01+SK2-KA1-XS1 +/5.2
-W++121370R01+SK2-KA1-XS2/++121370R01+KS1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121370R01+KS1-KA1-XSIB ++121370R01+SK2-KA1-XS2 +/5.2
-W++121370R01+SZ1-KA1-O/++121370R01+SZ2-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121370R01+SZ2/1.1
-W++121370R01+SZ1-KA1-X0/++121370R01+SZ1-T1-XS97 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 10 ++121370R01+SZ1-KA1-X0 ++121370R01+SZ1-T1-XS3 ++121370R01+SZ1/1.1
++121370R01+SZ2-KA1-X0 ++121370R01+SZ2-T1-XS3
13 15

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
++121390R01+SZ1-KA1-X0 ++121390R01+SZ1-T1-XS3
++121390R01+SZ2-KA1-X0 ++121390R01+SZ2-T1-XS3
++121410R01+SZ1-KA1-X0 ++121410R01+SZ1-T1-XS3
-W++121370R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121370R01+SZ2-KA1-XSTP1 POF 1x 0 ++121370R01+SZ1-KA1-XSTP2 ++121370R01+SZ2-KA1-XSTP1 +/5.4
-W++121370R01+SZ2-KA1-X0/++121370R01+SZ2-T1-XS97 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121370R01+SZ2/1.1
-W++121370R01+SZ2-KA1-XSTP2/++121370R01+1RP1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121370R01+1RP1-KA1-XSIB ++121370R01+SZ2-KA1-XSTP2 +/5.4
-W++121380+VI1-KA1-XSOB/++11HP+VI1-KA1-XSIB POF 1x 0 +/6.7
++121400+VI1-KA111 ++121400+VI1-BD01E
-W++121390R01+1RP1-KA1-O/++121390R01+2RP1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121390R01+2RP1/2.1
-W++121390R01+1RP1-KA1-O/++121390R01+RA1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121390R01+RA1/2.1
-W++121390R01+1RP1-KA1-XSOB/++121390R01+2RP1-KA1-XSIB POF 1x 0 +/7.4
14 16

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++121390R01+2RP1-KA1-XSOB/++121390R01+RA1-KA1-XSIB POF 1x 0 +/7.4
-W++121390R01+G1-KA1-O/++121390R01+SZ1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121390R01+SZ1/1.1
-W++121390R01+G1-KA111-X6/++121390R01-BE11e UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121390R01+G1-KA111 ++121390R01-BE11e ++121390R01+G1/3.6
-W++121390R01+G1-KA112--X7/++121390R01-BT02 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121390R01+G1-KA112 ++121390R01-BT02 ++121390R01+G1/4.7
-W++121390R01+K1-XP/++121390R01+1RP1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121390R01+1RP1/2.1
-W++121390R01+K1-XP/++121390R01+KS1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121390R01+KS1/2.1
15 17

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++121390R01+KS1-KA1-O/++121390R01+KS2-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121390R01+KS2/2.1
-W++121390R01+KS1-KA1-XSOB/++121390R01+KS2-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121390R01+KS1-KA1-XSOB ++121390R01+KS2-KA1-XSIB +/7.2
-W++121390R01+KS2-KA111-X0/++121390R01+KS2-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121390R01+KS1-KA111 ++121390R01+KS1-BD01E ++121390R01+KS2/3.0
-W++121390R01+RS-A1-XSP3/++121390R01+SK1-KA1-XS1 POF 1 1 ++121390R01+RS-A1-XSP3 ++121390R01+SK1-KA1-XS1 +/7.4
16 18

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++121390R01+RS-A1-XSP4/++111350+VI1-KA1-XSIB POF 1 1 ++121390R01+RS-A1-XSP4 ++111350+VI1-KA1-XSIB +/7.5
-W++121390R01+SK1-KA1-XS2/++121390R01+SK2-KA1-XSI POF 1x 0 ++121390R01+SK1-KA1-XS2 ++121390R01+SK2-KA1-XS1 +/7.2
-W++121390R01+SK2-KA1-XS2/++121390R01+KS1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121390R01+KS1-KA1-XSIB ++121390R01+SK2-KA1-XS2 +/7.2
-W++121390R01+SZ1-KA1-O/++121390R01+SZ2-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121390R01+SZ2/1.1
-W++121390R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121390R01+SZ2-KA1-XSTP1 POF 1x 0 ++121390R01+SZ1-KA1-XSTP2 ++121390R01+SZ2-KA1-XSTP1 +/7.3
-W++121390R01+SZ2-KA1-XSTP2/++121390R01+1RP1-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121390R01+1RP1-KA1-XSIB ++121390R01+SZ2-KA1-XSTP2 +/7.3
-W++121400+VI1-KA111-X1/++121400+VI1-BD01E UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121400+VI1/3.0
-W++121410R01+K1-XP/++121410R01+KS1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121410R01+KS1/2.1
-W++121410R01+K1-XP/++121410R01+RP1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121410R01+RP1/2.1
17 19

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++121410R01+K1-XP/++121410R01+SZ1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121410R01+SZ1/1.1
-W++121410R01+RP1-KA1-O/++121410R01+RA1-KA1-I Steuerleitung 5 2,5 0 ++121410R01+RA1/2.1
-W++121410R01+RP1-KA111-X1/++121410R01+RP1-BD01ND UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121410R01+RP1/3.0
-W++121410R01+RP1-KA111-X2/++121410R01+RP1-BV01W UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121410R01+RP1/3.2
-W++121410R01+RP1-KA111-X6/++121410R01+KF1-XL1 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121410R01+RP1/3.6
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-KYP2S UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121410R01+RP1/4.5
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-KYP2 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121410R01+RP1/4.7
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-KYP20 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121410R01+RP1/4.3
-W++121410R01+RP1-KA112/++121410R01+KF1-XL1 UNITRONIC 100 CY 4X 0,34 0 ++121410R01+RP1/4.1
18 20

Data da impressão:
Estado:
Nº
Ca
Co
Ti
m
po
de
do para
os
m
p.
²
de
co
ut
[
m
nd
il
ca
]
.
bo
-W++121410R01+RP-KA1-XSOB/++121410R01+RA1-KA1-XSIB POF 1x 0 +/6.3
-W++121410R01+RS-A1-XSP3/++121410R01+SK1-KA1-XS1 POF 1 0 +/6.4
-W++121410R01+RS-A1-XSP4/++13+K1-KA1-XS1 POF 1 0 ++13+K1-KA1-XS1 ++121410R01+RS-A1-XSP4 +/6.5
-W++121410R01+SK1-KA1-XS2/++121410R01+KS1-KA1-XSIB POF 1x 0 +/6.2
-W++121410R01+SZ1-KA1-XSTP2/++121410R01+RP-KA1-XSIB POF 1x 0 ++121410R01+RP1-KA1-XSIB ++121410R01+SZ1-KA1-XSTP2 +/6.2
-W++141360+K1-KA1-XS2/++111360+AE2-T1-X1 POF 1x 0 ++111360+K1-KA1-XS2 ++111360+AE2-T1-XS1 +/7.1
19 +LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS/1

Data da impressão:
Estado:
AUDI_ARTIKELSUMMENSTUECKLISTE_2 Stand: März 2010
Lista de peças totalizadas

Fornecedor -
Id.Quantidade Total Identificação Fabricante Número de peça Nome do fornecedor
Número de pedido
1 3 Schlüsselschalter E7 Aus abziehbar (SIGNUM) 001992 SIEMENS AG Schlüsselsch.E7_Aus_SIG.SAG 3SB3500-5AE51 SIEMENS AG
2 6 Schaltelement 1S, Frontplattenbef., SIGNUM 001982 SIEMENS AG Schaltelem.1S_f.Front_SIG.SAG 3SB3400-0B SIEMENS AG
3 3 Träger f.3 Elemente (Taster,Leuchtm.,SIGNUM) 001979 SIEMENS AG Halter_f.3_Schaltelemente.SAG 3SB3901-0AB SIEMENS AG
+LISTA DE CABOS/20 2
Artieklsummenstückliste Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 + LISTA DE PEÇAS TOTALIZ 1
Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
4 1 S7 PC677C Bedienstation (Variante A/11) SIEMENS AG PC677C_Bedienstation_A/11.SAG 6AV7422-2AB00-0AS0 SIEMENS AG
1 3

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
5 242 Ini-Leitung (M12), diverse Varianten Fabrikat nach Wahl Steckv.M12_INI-LTG_DIVERS.XXX Fabrikat nach Wahl
6 1 SEW Eurodrive Hybridkabel_Movipro_7,5_D.SEW 1 812 127 6 SEW Eurodrive
7 1 SEW Eurodrive BW-Kabel_Movipro_2,2/7,5.SEW 1 172 291 6 SEW Eurodrive
8 1 SEW Eurodrive Geber-Kabel_Movipro_A.SEW 1 811 099 1 SEW Eurodrive
9 2 SEW Eurodrive Sensor-Aktor-Box_5m.SEW 1 330 929 3 SEW Eurodrive
10 3 SIEMENS AG PN-Leitung_Typ_B_FLEX.SAG 6XV1870-2B SIEMENS AG
11 3 RJ45 Steckverbinder, 90° Kabelabgang, Metallgehäuse SIEMENS AG Fast_Connect_Stecker_90°.SAG 6GK1901-1BB20-2AA0 SIEMENS AG
12 3 RJ45 Steckverbinder, 180° Kabelabgang, Metallgehäuse SIEMENS AG Fast_Connect_Stecker_180°.SAG 6GK1901-1BB10-2AA0 SIEMENS AG
13 93 Profinet-Stecker MSTB, 24V, Push-Pull, Metallgehäuse PHOENIX CONTACT Profinet_Power_Stecker_PP.PHO 1608074 PHOENIX CONTACT
14 28 Busknoten CPX-M-FB35 f.Ventilinsel,PN-FO FESTO AG & CO.KG VI_Busknoten_PN_FO_AIDA.FEST 548749 FESTO AG & CO.KG
15 28 Verkettungsblock Systemeinspeisung, AIDA PP, 5-polig FESTO AG & CO.KG VI_V-Block_System_AIDA.FEST 563057 FESTO AG & CO.KG
16 28 Endplatte rechts CPX-M-EPR-EV FESTO AG & CO.KG VI_Endplatte_rechts.FEST 550214 FESTO AG & CO.KG
17 33 Input-Modul 16DI CPX-M-16DE-D f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG VI_16_DI_Modul.FEST 550202 FESTO AG & CO.KG
18 35 Anschlussblock CPX-M-8-M12x2-5POL f.Eingaben FESTO AG & CO.KG VI_Anschlußblock_8xM12.FEST 549335 FESTO AG & CO.KG
19 5 Output-Modul 4DO CPX-4DA f.Ventilinsel FESTO AG & CO.KG VI_4_DO_Modul.FEST 195754 FESTO AG & CO.KG
20 14 Schweißkoffer_xxkA_400V mit IU-Regelung HARMS&WENDE GMBH CO KG Schweißkoffer_xxkA_400V.HARM xxxxx HARMS&WENDE GMBH CO

KG
21 14 Flanschstecker 3+N+PE TSB150/2/35 komplett MULTI-CONTACT Flanschs. 3N+PE_TSB150/35.MULT 30.0026 MULTI-CONTACT
22 14 MULTI-CONTACT Endgehäuse_TS_M50/150/4-5.MULT 30.0063 MULTI-CONTACT
23 28 M50-Verschraubung Polyamid IP68 (25-35mm) 001681 FRIEDRICH LUETZE GMBH Verschraubung_M50_PA.LUE 600792 FRIEDRICH LUETZE GMBH
24 14 Flanschdose 2+PE TSS150/35 komplett MULTI-CONTACT Flanschd. 2+PE_TSS150/35.MULT 30.0006 MULTI-CONTACT
25 14 MULTI-CONTACT Endgehäuse_TS_M50/150-3.MULT 30.0018 MULTI-CONTACT
26 184 Schutzkappen M12 (für nicht belegte E/A) 002441 PHOENIX CONTACT IBS_RL_PROT-IO_Schutzkap.PHO 2759919 PHOENIX CONTACT
27 3 Anschlussblock CPX-M-4-M12x2-5POL f.Ausgaben FESTO AG & CO.KG VI_Anschlußblock_4xM12.FEST 549367 FESTO AG & CO.KG
28 1 FU MoviPro ADC 11kW, S11 SEW Eurodrive FU MoviPro_ADC_11kW.SEW PHC22A-A110M1-E21A-00/S11 SEW Eurodrive
29 1 SEW Eurodrive FU Movifit_FC_TECH_1,5kW.SEW MTF11A_015-503 SEW Eurodrive
2 4

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
30 4 Schrank TS8006,Sockel 1000x2200x600mm,RAL7035 RITTAL-ZENTRALLAGER Schrank_TS_8006_(7035).RIT TS 8006.998 RITTAL-ZENTRALLAGER
31 4 Schrankseitenwand 2.000x600mm RAL7035 (VE=2) RITTAL-ZENTRALLAGER Seitenwand_TS_8106_(7035).RIT TS 8106.235 RITTAL-ZENTRALLAGER
32 3 FRIEDRICH LUETZE GMBH LSC-B-Rahmen_37x_KV_1000.LUE 320434 FRIEDRICH LUETZE GMBH
33 1 FRIEDRICH LUETZE GMBH LSC-B-Rahmen_37x_SV_1000.LUE 320422 FRIEDRICH LUETZE GMBH
34 1 FRIEDRICH LUETZE GMBH LSC-B-Rahmen_37x_BS_800.LUE 320425 FRIEDRICH LUETZE GMBH
3 5

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
35 109 IE-PS-V14M-2SC-POF feldkonfektionierbarer POF-Stecker IP67 WEIDMUELLER GMBH + CO. SCRJ_POF-Stecker_IP67.WEID 1191550000 WEIDMUELLER GMBH + CO.
36 40 EUCHNER U.CO.LEINFELDEN Steckv.M12_10m_CES-AR-C01.EUCH 100 178 EUCHNER U.CO.LEINFELDEN
37 1 LWL-Breakout-Kabel-4G-Multimode Fabrikat nach Wahl LWL-Breakout-Kabel_M-MODE.xxx nach VVS Fabrikat nach Wahl
38 2 WEIDMUELLER GMBH + CO. IE-PS-SCD-MM.WEID 1964480000 WEIDMUELLER GMBH + CO.
39 44 PVC-Steuerleitung 5x2,5mm² SILFLEX-N 000905 FRIEDRICH LUETZE GMBH Steuerltg._PVC_5x2,5.LUE 100455 FRIEDRICH LUETZE GMBH
40 11 Stecker m.10m Ltg.für Scanner S3000 Advanced SICK Düsseldorf Systemstecker_S3000_Adv.SICK SX0A-B1310B SICK Düsseldorf
41 9 PVC-Steuerleitung 7x1mm² SILFLEX-N 000937 FRIEDRICH LUETZE GMBH Steuerltg._PVC_7x1.LUE 100410 FRIEDRICH LUETZE GMBH
42 9 Gummischlauchltg (sw) 3x35mm² (H07RN-F3x35) Fabrikat nach Wahl Gummischl.-ltg._3x35.XXX nach Katalog Fabrikat nach Wahl
43 0 PVC-Steuerleitung 2x1mm² (ohne PE) 000259 FRIEDRICH LUETZE GMBH Steuerltg._PVC_2x1.LUE 100405 FRIEDRICH LUETZE GMBH
44 0 Steckver.M12(GERADE) DC24V(4+PE,nur Stecker) 003259 H.TURCK GMBH & CO.KG Steckv.M12G_4+PE_nur_St..TUR WASC5 8004805 H.TURCK GMBH & CO.KG
46 3 PVC-Steuerleitung 3x1,5mm² U.I.LAPP GMBH STUTTGART Steuerltg._PVC_3x1,5.LAPP 1119303 U.I.LAPP GMBH STUTTGART
47 0 Fabrikat nach Wahl Steuerltg._PVC_3x1+2x1.XXX nach Katalog Fabrikat nach Wahl
48 5 000935 FRIEDRICH LUETZE GMBH Steuerltg._PVC_4x2,5.LUE 100454 FRIEDRICH LUETZE GMBH
49 8 F-Elektronikmodul 1F-RO DC24V/5A für ET200S SIEMENS AG S7-PN_1F-RO_E-Modul.SAG 6ES7138-4FR00-0AA0 SIEMENS AG
50 8 Terminalmodul TM-E30 C44-A1 (ET200S) SIEMENS AG S7-PN_T-Modul_TM-E30.SAG 6ES7193-4CG30-0AA0 SIEMENS AG
51 27 BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, 4 POLOS 002162 PHOENIX CONTACT Klemme_STS2,5_Quattro_4L.PHO 3031746 PHOENIX CONTACT
52 6 BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO-PE , 4 POLOS 002164 PHOENIX CONTACT Klemme_STS2,5_Quattro-PE.PHO 3031759 PHOENIX CONTACT
53 138 BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS CINZA PHOENIX CONTACT Klemme_ST2,5-Quattro.PHO 3031306 PHOENIX CONTACT
54 33 BORNE MOLA ST 2,5-QUATTRO 4 PÓLOS VERDE-AMARELO PHOENIX CONTACT Klemme_ST2,5-Quattro_PE.PHO 3031322 PHOENIX CONTACT
55 3 Kl.-Kasten (600x300x155),RAL7035 RITTAL-ZENTRALLAGER Modulk._600mm_Safe_7035.RIT KA 7994.459 RITTAL-ZENTRALLAGER
56 3 M20-Mehrfachverschraubung 2x7mm, Polyamid SCHLEMMER GMBH POING M.-Verschr._M20_2x7_PA.SCHL 5316204 SCHLEMMER GMBH POING
57 3 M20-Blindstopfen Polyamid 001615 BOPLA GEHAEUSE SYSTEME Blindstopfen_M20_PA.BOPL 52011302 BOPLA GEHAEUSE SYSTEME
58 6 M32-Blindstopfen Polyamid 001617 SCHLEMMER GMBH POING Blindstopfen_M32_PA.SCHL 7217432
59 3 M40-Blindstopfen Polyamid 001618 SCHLEMMER GMBH POING Blindstopfen_M40_PA.SCHL 7217440 SCHLEMMER GMBH POING
60 18 M40-Mehrfachverschraubung 2x15mm SCHLEMMER GMBH POING M.-Verschr._M40_2x15_PA.SCHL SCHLEMMER GMBH POING
61 3 Klemmenkasten f.35 Klemmen,4 Flanschöffnungen 003740 ROSE SYSTEMTECHNIK Klemmkasten_35_KL._PCF.ROSE 17.0410908 ROSE SYSTEMTECHNIK
62 0 PCF-Blindflansch 003750 ROSE SYSTEMTECHNIK Flansch_Blind_PCF.ROSE 17.003200 ROSE SYSTEMTECHNIK
63 3 PCF-Flansch 6 x M25 1 x M32 vorgeprägt 003753 ROSE SYSTEMTECHNIK Flansch_6xM25,1xM32_PCF.ROSE 17.003293 ROSE SYSTEMTECHNIK
64 19 M25-Verschraubung Polyamid IP68 (11-17mm) 002420 U.I.LAPP GMBH STUTTGART Verschraubung_M25_PA.LAPP 53111030 U.I.LAPP GMBH STUTTGART
65 18 M25-Sechskantmutter Polyamid IP68 002432 FRIEDRICH LUETZE GMBH Sechskantmutter_M25_PA.LUE 600393 FRIEDRICH LUETZE GMBH
66 1 M32-Verschraubung Polyamid IP68 (15-21mm) 002421 U.I.LAPP GMBH STUTTGART Verschraubung_M32_PA.LAPP 53111040 U.I.LAPP GMBH STUTTGART
67 0 M32-Sechskantmutter Polyamid IP68 002433 U.I.LAPP GMBH STUTTGART Sechskantmutter_M32_PA.LAPP 53119040 U.I.LAPP GMBH STUTTGART
68 6 Anschlußelement mit Deckel (Aufbauleuchte) 001577 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH S-Säule_XVB_Anschlußelem..SCHN XVB-C21 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
69 6 Befestigungssockel f.Aufbauleuchte (horizon.) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH S-Säule_XVB_Bef.-sockel.SCHN XVB-C11 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
70 6 Rohr 100mm mit Befestigung am Anschlußelement SCHNEIDER ELECTRIC GMBH S-Säule_XVB_Rohr_100mm.SCHN XVB-C02 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
71 6 Wandbefestigungswinkel für Aufbauleuchte SCHNEIDER ELECTRIC GMBH S-Säule_XVB_Wandwinkel.SCHN XVB-C12 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
72 53 2-fach Blockverteil. M12,verl.Befestigungsdom 002966 ESCHA BAUELEMENTE GMBH Blockverteiler_M12.ESCH FSM5-2FKM5.4/S89/S2087 ESCHA BAUELEMENTE GMBH
4 6

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
73 2 Würfelst. A für Druckwäch. M12 Einbaust.+LED 002618 ESCHA BAUELEMENTE GMBH Würfelst._A_Druckwä._M12.ESCH VASD41-4.048-FS5K ESCHA BAUELEMENTE GMBH
74 14 LED Grün (Aufbauleuchte, BA15d, 24V) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH Signalsäule_XVB_LED_GN.SCHN DL1-BDB3 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
75 14 Leuchtelement Grün ohne LED (Aufbaul.),BA15D 001569 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH S-Säule_XVB_Leuchtel.GN.SCHN XVB-C33 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
76 1 M32-Mehrfachverschraubung 2x12mm, Polyamid SCHLEMMER GMBH POING M.-Verschr._M32_2x12_PA.SCHL 5316402 SCHLEMMER GMBH POING
77 1 HARTING DEUTSCHLAND Tüllengehäuse_HAN10B.HART 19300100547 HARTING DEUTSCHLAND
78 1 HARTING DEUTSCHLAND Modul_f.Buchsenk._3_pol.HART 09140033102 HARTING DEUTSCHLAND
79 2 HARTING DEUTSCHLAND Modul_f.Buchsenk._8_pol.HART 09140083101 HARTING DEUTSCHLAND
80 1 HARTING DEUTSCHLAND Modulrahmen_Han_Modular.HART 09140100303 HARTING DEUTSCHLAND
81 10 Buchsenkontakt 1,5mm² Han Modular HARTING DEUTSCHLAND Crimp-Buchse_1,5.HART 09320006204 HARTING DEUTSCHLAND
82 3 Buchsenkontakt 2,5mm² Han Modular HARTING DEUTSCHLAND Crimp-Buchse_2,5.HART 09320006205 HARTING DEUTSCHLAND
83 1 Stifteinsatz Han 8/Q (AC 400V, 16A) HARTING DEUTSCHLAND Stifteinsatz_Han 8/Q.HART 09120082633 HARTING DEUTSCHLAND
84 1 HARTING DEUTSCHLAND Tüllengehäuse_HAN_Q_G.HART 191200080501 HARTING DEUTSCHLAND
85 1 LED Rot (Aufbauleuchte, BA15d, 24V) SCHNEIDER ELECTRIC GMBH Signalsäule_XVB_LED_RD.SCHN DL1-BDB4 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
86 1 Leuchtelement Rot ohne LED (Aufbaul.),BA15D 001570 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH S-Säule_XVB_Leuchtel.RD.SCHN XVB-C34 SCHNEIDER ELECTRIC GMBH
5 7

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
87 63 PHOENIX CONTACT PN-POF-Leitung_B.PHO 2313397 PHOENIX CONTACT
88 17 IE-PS-SCRJ1-POF feldkonfektionierbarer POF-Stecker IP20 WEIDMUELLER GMBH + CO. SCRJ_POF-Stecker_IP20.WEID 1206720000 WEIDMUELLER GMBH + CO.
89 5 001094 RITTAL-ZENTRALLAGER Thermostat_f.Schranklüft..RIT SK3110 nach Rücksprache RITTAL-ZENTRALLAGER
90 5 RITTAL-ZENTRALLAGER Sammelschiene_CU_30x10mm.RIT SV 3586.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
91 54 RITTAL-ZENTRALLAGER S-Schienenha.1P_Innenbef..RIT SV 9340.030 RITTAL-ZENTRALLAGER
92 15 Anschlussklemme SS 1,5-16mm² (universal) 001083 WOEHNER GMBH U.CO.KG Anschlusskl.SS_1,5-16qmm.WOE 01284 WOEHNER GMBH U.CO.KG
93 7 Anschlussklemme SS 16-70mm² (universal) 001085 WOEHNER GMBH U.CO.KG Anschlusskl.SS_16-70qmm.WOE 01287 WOEHNER GMBH U.CO.KG
94 4 Messmodul NZM-XMC-KIT-TCP-630 MOELLER ELECTRIC GMBH Messmodul_NZM-XMC-KIT-630.MOEL 153140 MOELLER ELECTRIC GMBH
95 3 Hauptschalter 630A NZMN3-AE630 MOELLER ELECTRIC GMBH Hauptschalter 630A.MOEL 259115 MOELLER ELECTRIC GMBH
96 4 Fernantrieb NZM3-XR208-240AC MOELLER ELECTRIC GMBH HS-Fernantrieb_230VAC.MOEL 259850 MOELLER ELECTRIC GMBH
97 4 voreil.Hilfsschalter 2S HiV f.Hauptscha.f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH HS-Schaltelem._2S_HiV.MOEL 259430 MOELLER ELECTRIC GMBH
98 4 Abdeckung NZM3-XKSA MOELLER ELECTRIC GMBH Abdeckung_NZM3-XKSA.MOEL 260045 MOELLER ELECTRIC GMBH
99 4 Fingerschutz NZM3-XIPA MOELLER ELECTRIC GMBH Fingerschutz_NZM3-XIPA.MOEL 266808 MOELLER ELECTRIC GMBH
100 5 Stützblende für Abdeckprofil,RiLine60 003189 RITTAL-ZENTRALLAGER Stützblende_Abdeckprofil.RIT SV 9340.220 RITTAL-ZENTRALLAGER
101 5 Bodenwanne 900mm,RiLine60 RITTAL-ZENTRALLAGER Bodenwanne_(BW)_900mm.RIT SV 9340.120 RITTAL-ZENTRALLAGER
102 10 Endabdeckung f.Sammelschienenhalter,RiLine60 000984 RITTAL-ZENTRALLAGER S-Schienenha._Endabdeck..RIT SV 9340.070 RITTAL-ZENTRALLAGER
103 10 Sammelschienenhal.3pol.,Innenbefest.,RiLine60 000981 RITTAL-ZENTRALLAGER S-Schienenha.3P_Innenbef..RIT SV 9340.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
104 6 Sammelschiene E-Cu 30x5mm,447A,Länge=2400mm 001078 RITTAL-ZENTRALLAGER Sammelschiene_CU_30x5mm.RIT SV 3584.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
105 5 RITTAL-ZENTRALLAGER Seitliche Abdeckung DO2.RIT SV 3093.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
106 5 Anschlußadapt.800A,Abgang oben+unten,RiLine60 003159 RITTAL-ZENTRALLAGER Anschlußad.800A,Abg.ob/un.RIT SV 9342.280 RITTAL-ZENTRALLAGER
107 7 RITTAL-ZENTRALLAGER S-Schienenabdeckprofil.RIT SV 3092.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
108 9 002172 PHOENIX CONTACT Klemme_STS4_Twin/L_3L.PHO 3036592 PHOENIX CONTACT
109 1 PHOENIX CONTACT Klemme_ST2,5_TWIN-PE_3L.PHO 3031267 PHOENIX CONTACT
110 3 RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS AZUL 4/6 MM² Dummydaten Durchgangsklemme_3BU.DUMMY Dummydaten
111 3 RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE 4/6 MM² Dummydaten Durchgangsklemme_3PE.DUMMY Dummydaten
112 30 NH000 Sicherungseinsatz 100A/400V SIEMENS AG NH_Sicherung_000-100A-G.SAG 3NA6830-4 SIEMENS AG
113 10 Lasttrennschalter (NH000) 100A RITTAL-ZENTRALLAGER Lasttrennschalter_NH-000.RIT SV 3431.030 RITTAL-ZENTRALLAGER
114 2 RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA 4/6 MM² Dummydaten Durchgangsklemme_3GY.DUMMY Dummydaten
115 4 002169 PHOENIX CONTACT Klemme_STS4_Quattro_4L.PHO 3031681 PHOENIX CONTACT
116 1 Überwachungsrelais Phasenfolge 3x360-520V AC, 2W SIEMENS AG Ü-Relais_Phasenfolge_3P.SAG 3UG4511-2BP20 SIEMENS AG
117 20 D02-Reiter-Sicherungssockel,RiLine60 000986 RITTAL-ZENTRALLAGER Neoz.Sicher.sockel_D02_3P.RIT SV 3418.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
118 20 D02-Streifenabdeckung,3pol.,b=27mm,RiLine60 000987 RITTAL-ZENTRALLAGER Neoz.Streifenabd._D02_3P.RIT SV 3419.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
119 20 Stirn-Fußabdeck.,System m.Bodenwanne,RiLine60 003155 RITTAL-ZENTRALLAGER Neoz.Stirn-Fußabd.D02_BW.RIT SV 3420.010 RITTAL-ZENTRALLAGER
120 60 D02- Schraubkappe E18 NEOZED DIN 49525 004190 FERRAZ SHAWMUT Neoz.Schraubkappe_D02_63A.FER 1715.0002 FERRAZ SHAWMUT
121 64 Beschriftungsschild für D02-Sicherungselement 000989 RITTAL-ZENTRALLAGER Neoz.Bez.-Schild_D02.RIT SV 9320.080 RITTAL-ZENTRALLAGER
122 18 D02- Sicherungseinsatz 25A NEOZED DIN 49522 004200 Fabrikat nach Wahl Neoz._Schmelzeins._D02_25A.xxx nach Katalog Fabrikat nach Wahl
123 21 D02- Passhülseneinsatz 25A NEOZED 004211 SIEMENS AG Neoz.Passeinsatz_25A.SAG 5SH5025 SIEMENS AG
124 4 NEOZED-SICH.SOCKEL 1P D02/63A SIEMENS AG Neoz.Sicher.sockel_D02_1P.SAG 5SG1 730 SIEMENS AG
6 8

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
125 30 NEOZED-HALTEFEDER 2-16A D02 004192 SIEMENS AG Neozed_Haltefeder_D02.SAG 5SH5400 SIEMENS AG
126 4 NEOZED-SCHRAUBKAPPE ISO D02/63A/E18 DIN 49525 004190 SIEMENS AG Neoz.Schraubkappe_D02_63A.SAG 5SH4163 SIEMENS AG
127 1 D02- Passhülseneinsatz 4A NEOZED SIEMENS AG Neoz.Passeinsatz_4A_D02.SAG 5SH5404 SIEMENS AG
128 1 SIEMENS AG Neoz._Schmelzeins._D01_4A.SAG 5SE2304 SIEMENS AG
129 3 Fabrikat nach Wahl Neoz._Schmelzeins._D01_10A.xxx nach Katalog Fabrikat nach Wahl
130 3 Leitungsschutzschalter 2A C 004154 HAGEMEYER DEUTSCHLAND LS-Schalter_C_1P_02A_PXL.HAGM PXL-C2/1 HAGEMEYER DEUTSCHLAND
131 3 Leitungsschutzschalter 4A C 004156 HAGEMEYER DEUTSCHLAND LS-Schalter_C_1P_04A_PXL.HAGM PXL-C4/1 HAGEMEYER DEUTSCHLAND
132 18 D01- Sicherungseinsatz 16A NEOZED DIN 49522 004198 Fabrikat nach Wahl Neoz._Schmelzeins._D01_16A.xxx nach Katalog Fabrikat nach Wahl
133 18 D02- Passhülseneinsatz 16A NEOZED 004209 FERRAZ SHAWMUT Neoz.Passeinsatz_16A_D01.FER 1706.016 FERRAZ SHAWMUT
135 12 FERRAZ SHAWMUT Neoz.Passeinsatz_6A_D01.FER 1706.006 FERRAZ SHAWMUT
137 12 FERRAZ SHAWMUT Neoz.Passeinsatz_4A_D01.FER 1706.004 FERRAZ SHAWMUT
138 1 Leitungsschutzschalter 3-polig 16A-C 004167 HAGEMEYER DEUTSCHLAND LS-Schalter_C_3P_16A_PXL.HAGM PXL-C16/3 HAGEMEYER DEUTSCHLAND
139 1 SIRIUS KS 22E 2S+2Ö 24VDC Varistor integr. 001318 SIEMENS AG Kleinschütz_22E_24VDC_Var.SAG 3RH1122-1BB40 + 3RT1916-1BB00
SIEMENS AG
140 2 Sammelschiene E-Cu 20x5mm,Länge=2400mm RITTAL-ZENTRALLAGER Sammelschiene_CU_20x5mm.RIT SV 3582.000 RITTAL-ZENTRALLAGER
141 1 Hauptschalter 400A NZMN3-AE400 MOELLER ELECTRIC GMBH Hauptschalter 400A.MOEL 259114 MOELLER ELECTRIC GMBH
142 1 Kontaktele.1Ö Front HiN f.Hauptschalter f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH HS-Schaltelem._1Ö_HiN.MOEL 216378 MOELLER ELECTRIC GMBH
143 1 Kontaktele.1S Front HiN f.Hauptschalter f.USV MOELLER ELECTRIC GMBH HS-Schaltelem._1S_HiN.MOEL 216376 MOELLER ELECTRIC GMBH
144 1 HS Fronteinbau mit Hilfskontakten 20A rd/ye SAELZER GMBH WENDEN HS-Not-Aus_20A_3P_FRONT.SAEL H216-41311-033N4 SAELZER GMBH WENDEN
145 2 Kammschiene isol. 1 polig 12mm² MOELLER ELECTRIC GMBH Kammschiene_CU_1P_isol..MOEL 215627 MOELLER ELECTRIC GMBH
146 7 Auflagebock f.Halterung N-Schiene (STN2,5-35) PHOENIX CONTACT Auflagebock_für_N-Schiene.PHO 3037669 PHOENIX CONTACT
147 3 Einspeiseklemme f.N-Leiterschiene 3x10mm,blau PHOENIX CONTACT Einsp.Kl.N-Schiene_3x10BU.PHO 0423014 PHOENIX CONTACT
148 3 Neutralleitersammelschiene, 3x10mm, Länge 1m PHOENIX CONTACT N-Sammelschiene.3x10mm,1m.PHO 0402174 PHOENIX CONTACT
149 60 PHOENIX CONTACT Klemme_STI_10.PHO 3038215 PHOENIX CONTACT
150 20 PHOENIX CONTACT Klemme_STN_10.PHO 3038244 PHOENIX CONTACT
151 20 BORNE MOLA STI 10 - PE, VERDE-AMARELO PHOENIX CONTACT Klemme_STI_10-PE.PHO 3038231 PHOENIX CONTACT
152 3 BORNE MOLA ST 10 (2 PÓLOS) PHOENIX CONTACT Klemme_ST10.PHO 3036110 PHOENIX CONTACT
153 3 PHOENIX CONTACT Klemmen_Deckel_D-ST10.PHO 3036644 PHOENIX CONTACT
154 4 PHOENIX CONTACT Reduzierbrücke_RB_ST10_2P.PHO 3030873 PHOENIX CONTACT
155 3 BORNE MOLA STS10 TIRA DE IDENTIFICAÇÃO ZB 10 NÃO IMPRESSA 002137 PHOENIX CONTACT Zackband_ZB10_ST10_unbedr.PHO 1053001 PHOENIX CONTACT
156 5 RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS CINZA ATÉ 2,5 MM² Dummydaten Durchgangsklemme_2,5_3GY.DUMMY Dummydaten
157 1 RÉGUA DE BORNES DE PASSAGEM DE 3 PÓLOS PE ATÉ 2,5 MM² Dummydaten Durchgangsklemme_2,5_3PE.DUMMY Dummydaten
158 1 SIEMENS AG Scalance_X206-1.SAG 6GK5206-1BC00-2AF2 SIEMENS AG
159 1 SIMATIC NET SCALANCE X202-2P IRT Switch mit 2 RJ45-Buchsen und 2 POF MDI /MDIX Autocrossover Funktion Siemens AG SCALANCE X202_2PIRT.SIE 6GK5206-1BC00-2AF2 Siemens AG
160 1 FUNÇÃO DE AUTOCROSSOVER MDI / MDIX Siemens AG SCALANCE X216.SIE 6GK5216-0BA00-2AA3 Siemens AG
161 1 SIRIUS HS 62E 6S+2Ö 24VDC Varistor integr. 001256 SIEMENS AG Hilfsschütz_62E_24VDC_Var.SAG 3RH1262-1BB40 + 3RT1916-1BB00
SIEMENS AG
162 2 PHOENIX CONTACT Klemme_ST4-Quattro.PHO 3031445 PHOENIX CONTACT
7 9

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
163 4 PHOENIX CONTACT Reduzierbrücke_RB_ST2,5/4.PHO 3038943 PHOENIX CONTACT
164 2 PHOENIX CONTACT Klemmen_Deckel_D-ST4_Quat.PHO 3030527 PHOENIX CONTACT
165 6 POSTE PARA RÉGUA DE BORNES CLIPFIX 35 PHOENIX CONTACT Endhalter_Clipfix_35.PHO 3022218 PHOENIX CONTACT
166 3 BORNE MOLA STS 2,5-QUATTRO, TAMPA D-STS 2,5 002191 PHOENIX CONTACT Klemmen_Deckel_STS2,5Q_4L.PHO 3031762 PHOENIX CONTACT
167 15 BORNE MOLA STS 2,5-Quattro TIRA DE IDENTIFICAÇÃO ZB5 002153 PHOENIX CONTACT Zackband_ZB5_STS2,5_Q.PHO 1050004 PHOENIX CONTACT
168 3 SIEMENS AG Scalance_X201_3PIRT.SAG 6GK5201-3BH00-2BA3 SIEMENS AG
8 10

Data da impressão:
Estado:

Fornecedor -
Número de pedido
169 2 U.I.LAPP GMBH STUTTGART Steuerltg._PVC_3x2,5.LAPP 1119403 U.I.LAPP GMBH STUTTGART
170 14 PVC-Steuerleitung 5x35mm² Ölflex 110 U.I.LAPP GMBH STUTTGART Steuerltg._PVC_5x35.LAPP 1119645 U.I.LAPP GMBH STUTTGART
172 2 PVC-Steuerleitung 3x1,5mm² Fabrikat nach Wahl Steuerltg._PVC_3x1,5.XXX nach Katalog Fabrikat nach Wahl
9 +PLANTA/1

Data da impressão:
Estado:
a
ad
ev
el
t.
an
di
s.
++111390R01+SK1
As
eira
st
SK IR+SK
-E
HIP
++I2
20
CAIXA K
14
RIP-1
ST
++111390R01
ST1430
RIP-1 RIP-2
x x x x ST1390
S3000SICK
S30
00S
I CK
S3000SICK S3000SICK S3000SICK S3000SICK
ST1380 ST1400
ST1350 ++111410R01
RIP-2
ST1320 ST1330 ST1340 ST1360
++111410R01+SK1
S3000SICK S3000SICK S3000SICK S3000SICK
RIP-1
++111370R01
ST1410
++I1
RIP-2 ST1370
x x x x RIP-1
RIP-1
++1KV ++1KV2 IR+SK SK ++1KV3 ++1SV

COMANDO
++1BS
POTENCIA POTENCIA POTENCIA
++111370R01+SK1
+LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS/10 2
Visão geral da instalação Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 + PLANTA 1
Data da impressão:
Estado:
Intertravamentos Robô - Robô

Intert. Saída Entrada Solicitação
1 41 41 81
2 42 42 82
3 43 43 83
4 44 44 84
5 45 45 85
6 46 46 86
7 47 47 87
8 48 48 88
Robô 9 49 49 89
10 50 50 90
43 11 51 51 91
12 52 52 92
13 53 53 93
Robô 14 54 54 94
44 15 55 55 95
16 56 56 96
44
45
Intertravamentos Robô - Instalação
Intert. Saída Entrada
43 1 80 80
Robô Robô
2 79 79
3 78 78
4 77 77
41 5 76 76
46
6 75 75
7 74 74
8 73 73
9 72 72
41 10 71 71
Robô Robô Robô Robô
11 70 70
12 69 69
13 68 68
14 67 67
15 66 66
16 65 65
17 64 64
18 63 63
19 62 62
20 61 61
21 60 60
22 59 59
23 58 58
24 57 57
1 3
Intertravamentos Robô Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
3
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU
Input Output Input Output

0 128
=
2 130
4 132
6 134
8 136
10 138
12 140
14 142
16 144
em: 31.01.13
Druckdatum: 04.02.13
18 146
20 148
22 150
Data da impressão:
24 152
Planejamento de Fabrica
26 154
28 156
30 1KV-KA111 158
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

Alterado:danielil
32 160
34 162
36 164
38 166
40 1SV-ALLG-KA111-112 1SV-ALLG-KA121 168
42 170
KABOVO - 130131
1SV-ALLG-KA113
44 172
46 174
48 176
51-92D-______
50 1BS-KA111-112 1BS-ALLG-KA121-122 178
52 1BS-KA113 180
54 182
Entrada de Segurança
56 184
1BS-KA131
58 186
Nº Inventário:
N.desenho:
60 188
62 190
1BS-KA132
64 192
66 194
68 196
70 198
72 200
S7-estrutura de endereços
74 202
76 204
78 206
80 208
82 210
84 212
86 214
88 216
90 218
92 220
94 222
Halle: __ Feld: D__ ARG: 1

96 224
98 226
100 228
102 230
104 232
106 234
Zsb.Referenz Zelle VN237

108 236
110 238
112 240
Station 1320-1430
114 242
116 244
Standort: Werk: 51
118 246
120 248
122 250
124 252
126 254
S7 - Estrutura de endereço
2
4
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

256 384 22K1-KA111/112 22K1-KA121/122
=
258 386
260 388
262 390 Entrada de Segurança
264 392 22K1-KA131
266 394
268 396 Entrada de segurança

270 398 22K1-KA132
272 400
em: 31.01.13
22K1-KA133
276 404
278 406
Data da impressão:
282 410 22K1-KA134

284 412
286 414 Saída de Segurança
22K1-KA141 VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

288 416
Alterado:danielil
290 418
292 420 23K1-KA111/112 23K1-KA121/122
294 422
296 424
298 426
KABOVO - 130131
23K1-KA131
300 428
302 (21HP-VI1) 21HP-VI1 430 Entrada de Segurança
304 432 23K1-KA132
51-92D-______
21HP-VI1-KA111
306 434
310 (22HP-VI1) 22HP-VI1 438 23K1-KA133
312 22HP-VI1-KA111
440
314 442
Nº Inventário:
N.desenho:
316 444 23K1-KA134
318 (23HP-VI1) 23HP-VI1 446
320 23HP-VI1-KA111 448 Saída de Segurança
322 450 23K1-KA141
324 452
326 454
328 456
330 458
332 460
334 462
336 464
338 466
340 468
342 470
344 472
346 474
348 21K1-KA111/112 21K1-KA121/122 476
350 478

352 480
354 Entrada de segurança 482
356 21K1-KA131 484
358 486
21K1-KA132
362 490

364 492
21K1-KA133
368 496
Station 1320-1430
370 498
21K1-KA134
Standort: Werk: 51
374 502
376 504
21K1-KA141
380 508
382 510
3
5
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU
Entrada Saída Input Output

512 212730SB1-VI1-KA1) 212730SB1-VI1-KA1 640
=
514 642
516 212730SB1-VI1-KA111 644
518 212730SB1-VI1-KA112 646 (212730-VI1-KA1) 212730-VI1-KA1
520 648
522 650 212730-VI1-KA111
524 652 212730-VI1-KA112

212730SB1-VI2-KA1) 212730SB1-VI2-KA1
526 654
528 212730SB1-VI2-KA111 656
530 658
em: 31.01.13
212730SB1-VI2-KA112
532 660
534 662
Data da impressão:
536 664
538 666
540 668
542 670
VOLKSWAGEN
(232750-VI1-KA1) 232750-VI1-KA1
Resp.: Plan. El.
544 672
Alterado:danielil
546 674 232750-VI1-KA111
548 676 232750-VI1-KA112
(212730SB2-VI1-KA1) 212730SB2-VI1-KA1
550 678
552 212730SB2-VI1-KA111 680
554 682
KABOVO - 130131
212730SB2-VI1-KA112
556 684
558 686
560 688
51-92D-______
(212730SB2-VI2-KA1) 212730SB2-VI2-KA1
562 690
564 212730SB2-VI2-KA111 692
566 212730SB2-VI2-KA112 694
568 696
570 698
Nº Inventário:
N.desenho:
572 700
574 702
576 704
578 706
580 708
582 710
584 712
232750SB1-VI1-KA1) 232750SB1-VI1-KA1
586 714
588 232750SB1-VI1-KA111 716
590 232730SB1-VI1-KA112 718
592 720
594 722
596 724
(232750SB1-VI2-KA1) 232750SB1-VI2-KA1
598 726
600 232750SB1-VI2-KA111 728
602 232730SB1-VI2-KA112 730
604 732
606 734
608 736

610 738
612 740
614 742
616 744
618 746

620 748
(232750SB3-VI1-KA1) 232750SB3-VI1-KA1
622 750
624 232750SB3-VI1-KA111 752
Station 1320-1430
626 232750SB3-VI1-KA112 754
628 756
Standort: Werk: 51
630 758
632 760
(232750SB3-VI2-KA1) 232750SB3-VI2-KA1
634 762
636 232750SB3-VI2-KA111 764
638 232750SB3-VI2-KA112 766
4
6
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

768 896 1BS-ALLG-KA5
=
770 898 PN - PN - Koppler

772 900 KASTAN1 - KASTAN2
774 902
776 904
778 906
780 908
782 910
784 912
786 914
em: 31.01.13
Área de segurança
788 916
790 918
Data da impressão:
792 920
794 922
796 924
798 926
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

800 928
Alterado:danielil
802 930
804 932
806 934
808 936
810 938
KABOVO - 130131
PN - PN - Coupler
812 940 reserva
814 942
816 944
51-92D-______
818 946
820 948
822 950
824 952
826 954
Nº Inventário:
Área de segurança
N.desenho:
828 956
830 958
832 960
834 962
836 964
838 966
840 968
842 970
844 972
846 974
848 976
850 978 PN - PN - Coupler
852 980 reserva
854 982
856 984
858 986
860 988
862 990
864 992

866 994 Área de segurança
868 996
870 998
872 1000
874 1002

876 1004
878 1006
880 1008
Station 1320-1430
882 1010
884 1012
Standort: Werk: 51
886 1014
888 1016
890 1018
892 1020
894 1022
5
7
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1024 1152
=
Área de segurançaÁrea de segurança

1026 1154
1028 1156
1030 1158
1032 1160
1034 1162
1036 1164
1038 1166
1040 1168
1042 1170
em: 31.01.13
1044 1172
1046 1174
Data da impressão:
1048 1176
1050 1178
1052 1180
1054 1182
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1056 1184
Alterado:danielil
1058 1186
1060 1188
1062 1190
1064 1192
1066 1194
KABOVO - 130131
1068 1196
1070 1198
1072 1200
51-92D-______
1074 1202
1076 1204
1078 1206
1080 1208
1082 1210
Nº Inventário:
N.desenho:
1084 1212
1086 1214
1088 1216
1090 1218
1092 1220
1094 1222
1096 1224
1098 1226
1100 1228
1102 1230
1104 1232
1106 1234
1108 1236
1110 1238
1112 1240
1114 1242
1116 1244
1118 1246
1248

1120
1122 1250
1124 1252
1126 1254
1128 1256
1130 1258

1132 1260
1134 1262
1136 1264
Station 1320-1430
1138 1266
1140 1268
Standort: Werk: 51
1142 1270
1144 1272
1146 1274
1148 1276
1150 1278
6
8
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1280 1408
=
1282 1410
1284 1412
1286 1414
1288 1416
1290 1418
1292 1420
1294 1422
1296 1424
1298 1426
em: 31.01.13
1300 1428
1302 1430
Data da impressão:
1304 1432
1306 1434
1308 1436
1310 1438
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1312 1440
Alterado:danielil
1314 1442
1316 1444
1318 1446
1320 1448
1322 1450
KABOVO - 130131
1324 1452
1326 1454
1328 1456
51-92D-______
1330 1458
1332 1460
1334 1462
1336 1464
1338 1466
Nº Inventário:
N.desenho:
1340 1468
1342 1470
1344 1472
1346 1474
1348 1476
1350 1478
1352 1480
1354 1482
1356 1484
1358 1486
1360 1488
1362 1490
1364 1492
1366 1494
1368 1496
1370 1498
1372 1500
1374 1502

1376 1504
1378 1506
1380 1508
1382 1510
1384 1512
1386 1514

1388 1516
1390 1518
1392 1520
Station 1320-1430
1394 1522
1396 1524
Standort: Werk: 51
1398 1526
1400 1528
1402 1530
1404 1532
1406 1534
7
10
9
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1536 1664
=
1538 1666
1540 1668
1542 1670
1544 1672
1546 1674
1548 1676
1550 1678
1552 1680
1554 1682
em: 31.01.13
1556 1684
1558 1686
Data da impressão:
1560 1688
1562 1690
1564 1692
1566 1694
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1568 1696
Alterado:danielil
1570 1698
1572 1700
1574 1702
1576 1704
1578 1706
KABOVO - 130131
1580 1708
1582 1710
1584 1712
51-92D-______
1586 1714
1588 1716
1590 1718
1592 1720
1594 1722
Nº Inventário:
N.desenho:
1596 1724
1598 1726
1600 1728
1602 1730
1604 1732
1606 1734
1608 1736
1610 1738
1612 1740
1614 1742
1616 1744
1618 1746
1620 1748
1622 1750
1624 1752
1626 1754
1628 1756
1630 1758

1632 1760
1634 1762
1636 1764
1638 1766
1640 1768
1642 1770

1644 1772
1646 1774
1648 1776
Station 1320-1430
1650 1778
1652 1780
Standort: Werk: 51
1654 1782
1656 1784
1658 1786
1660 1788
1662 1790
8
11
10
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1792 1920
=
1794 1922
1796 1924
1798 1926
1800 1928
1802 1930
1804 1932
1806 1934
1808 1936
1810 1938
em: 31.01.13
1812 1940
1814 1942
Data da impressão:
1816 1944
1818 1946
1820 1948
1822 1950
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1824 1952
Alterado:danielil
1826 1954
1828 1956
1830 1958
1832 1960
1834 1962
KABOVO - 130131
1836 1964
1838 1966
1840 1968
51-92D-______
1842 1970
1844 1972
1846 1974
1848 1976
1850 1978
Nº Inventário:
N.desenho:
1852 1980
1854 1982
1856 1984
1858 1986
1860 1988
1862 1990
1864 1992
1866 1994
1868 1996
1870 1998
1872 2000
1874 2002
1876 2004
1878 2006
1880 2008
1882 2010
1884 2012
1886 2014
2016

1888
1890 2018
1892 2020
1894 2022
1896 2024
1898 2026

1900 2028
1902 2030
1904 2032
Station 1320-1430
1906 2034
1908 2036
Standort: Werk: 51
1910 2038
1912 2040
1914 2042
1916 2044
1918 2046
9
12
11
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

2176 Motorstarter Motorstarter
2048
=
F-RS1e-x F-RS1e-x
2050 2178
232750SB1 232750SB1
2052 Motorstarter Motorstarter 2180
2054 F-RS1e-x F-RS1e-x 2182
2056 212730EH1 212730EH1 2184
2058 2186 Motorstarter Motorstarter
2060 2188 F-RS1e-x F-RS1e-x

2062 2190 232750SB3 232750SB3
2064 2192
2066 2194
em: 31.01.13
Área de segurançaÁrea de segurança Área de segurançaÁrea de segurança

2068 2196
Data da impressão:
2072 F-RS1e-x F-RS1e-x 2200
2074 212730EH1+RB 212730EH1+RB 2202

2076 2204
2078 2206
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

2080 2208
Alterado:danielil
2082 2210
2084 2212
2088 F-RS1e-x F-RS1e-x 2216
2090 222740EH1 222740EH1 2218
KABOVO - 130131
2092 2220
2094 2222
2096 2224
51-92D-______
2098 2226
2100 2228
2102 2230
2106 F-RS1e-x F-RS1e-x 2234
Nº Inventário:
222740EH1+RB 222740EH1+RB
N.desenho:
2108 2236
2110 2238
2112 2240
2114 2242
2116 2244
2118 2246
2122 F-RS1e-x F-RS1e-x 2250
2124 232750EH1 232750EH1 2252
2126 2254
2128 2256
2130 2258
2132 2260
2134 2262
2136 2264
2140 F-RS1e-x F-RS1e-x 2268
2142 232750EH1+RB 232750EH1+RB 2270
2272

2144
2146 2274
2148 2276
2152 F-RS1e-x F-RS1e-x 2280
2154 212730SB1 212730SB1 2282

2156 2284
2158 2286
2160 2288
Station 1320-1430
2162 2290
F-RS1e-x F-RS1e-x
Standort: Werk: 51
2166 2294
212730SB2 212730SB2
2168 2296
2170 2298
Área de segurançaÁrea de segurança 2300
2172
2174 2302
10
13
12
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

2304 2432
=
2306 2434
2308 2436
2310 2438
2312 2440
2314 2442
2316 2444
2318 2446
2320 2448
2322 2450
em: 31.01.13
2324 2452
2326 2454
Data da impressão:
2328 2456
2330 2458
2332 2460
2334 2462
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

2336 2464
Alterado:danielil
2338 2466
2340 2468
2342 2470
2344 2472
2346 2474
KABOVO - 130131
2348 2476
2350 2478
2352 2480
51-92D-______
2354 2482
2356 2484
2358 2486
2360 2488
2362 2490
Nº Inventário:
N.desenho:
2364 2492
2366 2494
2368 2496
2370 2498
2372 2500
2374 2502
2376 2504
2378 2506
2380 2508
2382 2510
2384 2512
2386 2514
2388 2516
2390 2518
2392 2520
2394 2522
2396 2524
2398 2526
2528

2400
2402 2530
2404 2532
2406 2534
2408 2536
2410 2538

2412 2540
2414 2542
2416 2544
Station 1320-1430
2418 2546
2420 2548
Standort: Werk: 51
2422 2550
2424 2552
2426 2554
2428 2556
2430 2558
11
Estado:
KONZERN_A_O_UEBERSICHT_2 Stand: 23.02.12
Visão geral de instalação / local

Instalação Descrição Local da instalação Descrição Local de montagem Descrição
=HSS Hochstromschiene ++1DOKU Documentação +AENDERUNGSINFO Änderungsinformationen
=BUFFER ++1KV Armário de distribuição de potência +ALLG Allgemein
=KABOVO ++1KV2 Armário de distribuição de potência +RS Roboterschrank
=KABOHI ++1KV3 Armário de distribuição de potência +K1 Modulkasten
=UB1 ++1SV Gabinete de Distribuição de Energia +RP1 Roboterinstallationsplatte
++1BS Armário de equipamento +1RP1 Roboterinstallationsplatte
++1I1 Púlpito I1 +2RP1 Roboterinstallationsplatte
++1I2 Púlpito I2 +I1 Schutzgitterbedienbox
++11 Púlpito Grupo 11 +I2 Schutzgitterbedienbox
++12 Púlpito Grupo 12 +I3 Schutzgitterbedienbox
++13 Púlpito Grupo 13 +AE1 Antriebseinheit 1
++11HP HIP (Halleninstallationsplatte) +AE2
++121370R01 Robô de Manipulação e Solda +RA1 Roboter Achse 1
++121390R01 Robô de Manipulação e Solda +RA3 Roboter Achse 3
++121410R01 Robô de Manipulação e Solda +VI1 Vario Interface 1
++111320 Estação de dispositivo +VI5 Vario Interface 5
++111330 Estação de dispositivo +G1 Roboter Greifer 1
++111340 Estação de dispositivo +KF1 Kappenfräser
++111350 Estação de dispositivo +KF2 Kappenfräser
++111360 Estação de dispositivo +KS1 Fräserschwenker
++121380 Estação de dispositivo +KS2 Fräserschwenker
++121400 Estação de dispositivo +SK1 Schweißkoffer
++131420 Estação de dispositivo +SK2 Schweißkoffer
++121430 Estação de dispositivo +SZ1 Servo-Pneumatische Zange
++NS1 +SZ2 Servo-Pneumatische Zange
++121390 +K2 Modulkasten
++121410 +K3 Modulkasten
++121370 +12 Schutzkreis 12

12 14
Visão geral de nomenclatura de Instala Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

ção / Local de montagem N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
KONZERN_A_O_UEBERSICHT_2 Stand: 23.02.12
Visão geral de instalação / local

Instalação Descrição Local da instalação Descrição Local de montagem Descrição
+SK3 Schweißkoffer
+PZ1 Schweißtrafo
+PZ2 Schweißtrafo
+PZ3 Schweißtrafo
+I4
+INDICE
+LISTA DE MATERIAIS
+LISTA DE CABOS
+LISTA DE PEÇAS TOTALIZADAS
+PLANTA
13 30
Visão geral de nomenclatura de Instala Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

ção / Local de montagem N.desenho:
Data da impressão:
31
30
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

0 1SV-KA111-112 1SV-KA121 128 22K1-KA111/112 22K1-KA121/122
=
0
2 1SV-KA111-112 1SV-KA121 128
130
2
4 130
132
4 132 Safety Eingaben
6 1KV-KA111 134
22K1-KA131
6
8 1KV-KA111 134
136
8
10 136
138
1BS-ALLG-KA111-112 1BS-ALLG-KA121 22K1-KA131

Safety Eingaben
10
12 138
140
22K1-KA132
12
14 140
142
Safety Eingaben Entrada de segurança
14
16 142
144 22K1-KA132
1BS-ALLG-KA131 Safety Eingaben
16 144
em: 31.01.13

22K1-KA133
18
20 1BS-ALLG-KA131 146
148 Entrada de Segurança
20
22 148
150
Data da impressão:
22K1-KA133
Safety Eingaben
22
24 150
152
22K1-KA134
24
26 152
154 Entrada de Segurança
26
28 154
156 22K1-KA134
Safety Ausgaben
28
30 156
158
22K1-KA141
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

30 158
Alterado:danielil
32 160 Saída de Segurança
32
34 160
162 22K1-KA141
34
36 162
164
36
38 164
166
38
40 166
168 23K1-KA111/112 23K1-KA121/122
40
42 168
170
KABOVO - 130131
42
44 170
172
44 172 Safety Eingaben
46 174
23K1-KA131
46
48 174
176
51-92D-______
48
50 21K1-KA111/112 21K1-KA121/122 176
178
23K1-KA131
Safety Eingaben
50
52 178
180
23K1-KA132
52
54 180
182
Safety Eingaben Entrada de Segurança
54
56 182
184
21K1-KA131 23K1-KA132
Safety Eingaben
56
58 184
186
Nº Inventário:
Entrada de segurança 23K1-KA133
N.desenho:
58
60 186
188
21K1-KA131
60
62 188
190
21K1-KA132 23K1-KA133
Safety Eingaben
62
64 190
192
64
66 192
194
21K1-KA132
66
68 194
196
21K1-KA133 23K1-KA134
Safety Ausgaben
68
70 196
198
70
72 21K1-KA133 198
200
Safety Eingaben Saída de Segurança
72
74 200
202
21K1-KA134 23K1-KA141
74
76 202
204
Entrada de segurança
76
78 21K1-KA134 204
206
Safety Ausgaben
78
80 206
208
21K1-KA141
80
82 208
210
Entrada de segurança
82
84 210
212
2I1-PB121K1-KA1412I1-PB1
84
86 212
214
86
88 214
216
88 Safety Eingaben 216
90 218
2I1-KA111
90
92 218
220
92
94 220
222
Safety Ausgaben

94
96 222
224
2I1-KA112
96
98 224
226
98
100 226
228
100
102 228
230
102
104 230
232
104
106 232
234

2I2-PB1 2I2-PB1
106
108 234
236
108
110 236
238
110 Safety Eingaben 238
112 240
2I2-KA111
Station 1320-1430
112
114 240
242
114
116 242
244
Safety Eingaben
Standort: Werk: 51
116
118 244
246
2I2-KA112
118
120 246
248
120
122 248
250
122
124 250
252
124
126 252
254
126 254
S7 - Adreßraum
14
32
31
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

256 384
=
256
258 384
386
258
260 386
388
260
262 388
390
262
264 390
392
264
266 392
394
266
268 394
396
268
270 396
398
270
272 398
400
272
274 400
402
em: 31.01.13
274
276 402
404
276
278 404
406
Data da impressão:
278
280 406
408
280
282 408
410
282
284 410
412
284
286 412
414
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

286
288 414
416
Alterado:danielil
288
290 416
418
290
292 418
420
292
294 420
422
294
296 422
424
296
298 424
426
KABOVO - 130131
298
300 426
428
300
302 428
430
302
304 430
432
51-92D-______
304
306 432
434
306
308 434
436
308
310 436
438
310
312 438
440
312
314 440
442
Nº Inventário:
N.desenho:
314
316 442
444
316
318 444
446
318
320 446
448
320
322 448
450
322
324 450
452
324
326 452
454
326
328 454
456
328
330 456
458
330
332 458
460
332
334 460
462
334
336 462
464
336
338 464
466
338
340 466
468
340
342 468
470
342
344 470
472
344
346 472
474
346
348 474
476
348
350 476
478
350 478

352 480
352
354 480
482
354
356 482
484
356
358 484
486
358
360 486
488
360
362 488
490

362
364 490
492
364
366 492
494
366
368 494
496
Station 1320-1430
368
370 496
498
370
372 498
500
Standort: Werk: 51
372
374 500
502
374
376 502
504
376
378 504
506
378
380 506
508
380
382 508
510
382 510
S7 - Adreßraum
30
33
32
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

512 640
=
(11HP-VI1) 11HP-VI1
512
514 640
642
(11HP-VI1) 11HP-VI1
514
516 11HP-VI1-KA111 642
644
516
518 644
646
518
520 646
648
(112230-VI1) 212730-VI1
520
522 648
650
522
524 212730-VI1-KA111 650
652
524
526 212730-VI1-KA112 652
654
526
528 654
656
528
530 656
658
em: 31.01.13
212730SB1-VI1) 212730SB1-VI1
530
532 658
660
532
534 212730SB1-VI1-KA111 660
662
Data da impressão:
534
536 212730SB1-VI1-KA112 662
664
536
538 664
666
538
540 666
668
212730SB1-VI2) 212730SB1-VI2
540
542 668
670
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

542
544 670
672
Alterado:danielil
212730SB1-VI2-KA111
544
546 212730SB1-VI2-KA112 672
674
546
548 674
676
548
550 676
678
(212730SB2-VI1) 212730SB2-VI1
550
552 678
680
552
554 680
682
KABOVO - 130131
212730SB2-VI1-KA111
554
556 212730SB2-VI1-KA112 682
684
556
558 684
686
558
560 686
688
51-92D-______
(212730SB2-VI2) 212730SB2-VI2
560
562 688
690
562
564 212730SB2-VI2-KA111 690
692
564
566 212730SB2-VI2-KA112 692
694
566
568 694
696
568
570 696
698
Nº Inventário:
(232750-VI1) 232750-VI1
N.desenho:
570
572 698
700
572
574 232750-VI1-KA111 700
702
574
576 232750-VI1-KA112 702
704
576
578 704
706
578
580 706
708
232750SB1-VI1) 232750SB1-VI1
580
582 708
710
582
584 232750SB1-VI1-KA111 710
712
584 712
586 232730SB1-VI1-KA112 714
586
588 714
716
588
590 716
718
(232750SB1-VI2) 232750SB1-VI2
590
592 718
720
592
594 232750SB1-VI2-KA111 720
722
594
596 232730SB1-VI2-KA112 722
724
596
598 724
726
598
600 726
728
600 (232750SB3-VI1) 232750SB3-VI1 728
602 730
602
604 232750SB3-VI1-KA111 730
732
604
606 232750SB3-VI1-KA112 732
734
606
608 734
736

608
610 736
738
610 (232750SB3-VI2) 232750SB3-VI2 738
612 740
612
614 232750SB3-VI2-KA111 740
742
614
616 232750SB3-VI2-KA112 742
744
616
618 744
746

618
620 746
748
620
622 748
750
622
624 750
752
Station 1320-1430
624
626 752
754
626
628 754
756
Standort: Werk: 51
628
630 756
758
630
632 758
760
632
634 760
762
634
636 762
764
636
638 764
766
638 766
S7 - Adreßraum
31
34
33
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

768 896 1BS-ALLG-KA5
=
768
770 896
898 PN - PN - Koppler
770
772 898
900 KASTAN1 - KASTAN2
772
774 900
902
774
776 902
904 1BS-ALLG-KA5
776
778 904
778
780 906
908 KASTAN1 - KASTAN2
780
782 908
910
782
784 910
912
784
786 912
914
em: 31.01.13
Safe-Bereich
786
788 914
916 Área de segurança
788
790 916
918
Data da impressão:
790
792 918
920
792
794 920
922
794
796 922
924
796
798 924
926
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

798
800 926
928
Alterado:danielil
800
802 928
930
802
804 930
932
804
806 932
934
806
808 934
936
808
810 936
938
KABOVO - 130131
PN - PN - Koppler
810
812 938
940 Reserve
812
814 940
942
814
816 942
944
51-92D-______
816
818 944
946 PN - PN - Coupler
818
820 946
948 reserva
820
822 948
950
822
824 950
952
824
826 952
954
Nº Inventário:
Safe-Bereich
N.desenho:
826
828 954
828
830 956
958
830
832 958
960
832
834 960
962
834
836 962
964
836
838 964
966
838
840 966
968
840 968
842 970
842
844 970
972
844
846 972
974
846
848 974
976
848
850 976
850
852 978
980 Reserve
852
854 980
982
854
856 982
984
856
858 984
986 PN - PN - Coupler
858
860 986
988 reserva
860
862 988
990
862
864 990
992

864
866 992
994 Safe-Bereich
866
868 994
868
870 996
998
870
872 998
1000
872
874 1000
1002

874
876 1002
1004
876
878 1004
1006
878
880 1006
1008
Station 1320-1430
880
882 1008
1010
882
884 1010
1012
Standort: Werk: 51
884
886 1012
1014
886
888 1014
1016
888
890 1016
1018
890
892 1018
1020
892
894 1020
1022
894 1022
S7 - Adreßraum
32
35
34
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1024 1152
=
Safe-Bereich Safe-Bereich
1024
1026 1152
1154
1026
1028 1154
1156
1028
1030 1156
1158
1030
1032 1158
1160
1032
1034 1160
1162
1034
1036 1162
1164
1036
1038 Roboter Roboter 1164
1166
1038
1040 212730R01 212730R01 1166
1168
1040
1042 Robô Robô 1168
1170
em: 31.01.13
Roboter Roboter
1042
1044 212730R01 212730R01 1170
1172 212730R04 212730R04
1044
1046 1172
1174 Robô Robô
Data da impressão:
1046
1048 1174
1176 212730R04 212730R04
1048
1050 1176
1178
1050
1052 1178
1180
1052
1054 1180
1182
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1054
1056 1182
1184
Alterado:danielil
1056
1058 1184
1186
1058
1060 1186
1188
1060 Safe-Bereich Safe-Bereich 1188
1062 1190
1062
1064 1190
1192
1064 1192 Safe-Bereich Safe-Bereich
1066 1194
KABOVO - 130131
1066
1068 1194
1196
1068
1070 1196
1198
1070
1072 1198
1200
51-92D-______
1072
1074 1200
1202
1074
1076 1202
1204
1076
1078 1204
1206
1078
1080 1206
1208
1080
1210
Nº Inventário:
N.desenho:
1082
1084 212730R02 212730R02 1210
1212
1084
1214
1086
1088 212730R02 212730R02 1214
1216 Roboter Roboter
1088
1090 1216
1218 232750R01 232750R01
1090
1092 1218
1220 Robô Robô
1092
1094 1220
1222 232750R01 232750R01
1094
1096 1222
1224
1096 1224
1098 1226
1098
1100 1226
1228
1100
1102 1228
1230
1102
1104 1230
1232
1106 1234
1106
1108 1234
1236
1108 1236 Safe-Bereich Safe-Bereich
1110 1238
1110
1112 1238
1240
1112
1114 1240
1242
1114
1116 1242
1244
1116
1118 1244
1246
1118 1246
1248

1120
1120
1122 1248
1250
1122
1124 1250
1252
1124
1126 1252
1254
1126
1128 1254
1256
1128
1258

1130
1132 212730R03 212730R03 1258
1260 Roboter Roboter
1132
1262 232750R02 232750R02
1134
1136 212730R03 212730R03 1262
1264 Robô Robô
232750R02 232750R02
Station 1320-1430
1136
1138 1264
1266
1138
1140 1266
1268
Standort: Werk: 51
1140
1142 1268
1270
1142
1144 1270
1272
1144
1146 1272
1274
1148 1276
Área de segurançaÁrea de segurança Safe-Bereich Safe-Bereich
1148
1150 1276
1278
1150 1278
S7 - Adreßraum
33
36
35
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1280 1408
=
1280
1410
1282 232750R02 232750R02 1410
1284 1412
1284
1286 1412
1414
Robô Robô
1286
1288 1414
1416
232750R02 232750R02
1288 Área de segurançaÁrea de segurança
1290 1416
1418
1290
1292 1418
1420
1292
1294 1420
1422
1294
1296 1422
1424
1296
1298 1424
1426
em: 31.01.13
1298
1428
1300
1302 232750R03 232750R03 1428
1430
Data da impressão:
1302
1432
1304
1306 232750R03 232750R03 1432
1434
1306
1308 1434
1436
1308
1310 1436
1438
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1310
1312 1438
1440
Alterado:danielil
1312
1314 1440
1442
1314
1316 1442
1444
1316
1318 1444
1446
1318
1320 1446
1448
1320
1322 1448
1450
KABOVO - 130131
1322
1324 1450
1452
1326 1454
1326
1328 1454
1456
51-92D-______
1328
1330 1456
1458
1330
1332 1458
1460
1332
1334 1460
1462
1334
1336 1462
1464
1336
1338 1464
1466
Nº Inventário:
N.desenho:
1338
1340 1466
1468
1340
1342 1468
1470
1342
1344 1470
1472
1344
1346 1472
1474
1346
1348 1474
1476
1348
1350 1476
1478
1350
1352 1478
1480
1352 1480
1354 1482
1354
1356 1482
1484
1356
1358 1484
1486
1358
1360 1486
1488
1360
1362 1488
1490
1362
1364 1490
1492
1364
1366 1492
1494
1366
1368 1494
1496
1368
1370 1496
1498
1370
1372 1498
1500
1372
1374 1500
1502
1374 1502

1376 1504
1376
1378 1504
1506
1378
1380 1506
1508
1380
1382 1508
1510
1382
1384 1510
1512
1384
1386 1512
1514

1386
1388 1514
1516
1388
1390 1516
1518
1390
1392 1518
1520
Station 1320-1430
1392
1394 1520
1522
1394
1396 1522
1524
Standort: Werk: 51
1396
1398 1524
1526
1398
1400 1526
1528
1400
1402 1528
1530
1402
1404 1530
1532
1404
1406 1532
1534
1406 1534
S7 - Adreßraum
34
37
36
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1536 1664
=
1536
1538 1664
1666
1538
1540 1666
1668
1540
1542 1668
1670
1542
1544 1670
1672
1544
1546 1672
1674
1546
1548 1674
1676
1548
1550 1676
1678
1550
1552 1678
1680
1552
1554 1680
1682
em: 31.01.13
1554
1556 1682
1684
1556
1558 1684
1686
Data da impressão:
1558
1560 1686
1688
1560
1562 1688
1690
1562
1564 1690
1692
1564
1566 1692
1694
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1566
1568 1694
1696
Alterado:danielil
1568
1570 1696
1698
1570
1572 1698
1700
1572
1574 1700
1702
1574
1576 1702
1704
1576
1578 1704
1706
KABOVO - 130131
1578
1580 1706
1708
1580
1582 1708
1710
1582
1584 1710
1712
51-92D-______
1584
1586 1712
1714
1586
1588 1714
1716
1588
1590 1716
1718
1590
1592 1718
1720
1592
1594 1720
1722
Nº Inventário:
N.desenho:
1594
1596 1722
1724
1596
1598 1724
1726
1598
1600 1726
1728
1600
1602 1728
1730
1602
1604 1730
1732
1604
1606 1732
1734
1606
1608 1734
1736
1608 1736
1610 1738
1610
1612 1738
1740
1612
1614 1740
1742
1614
1616 1742
1744
1616
1618 1744
1746
1618
1620 1746
1748
1620
1622 1748
1750
1622
1624 1750
1752
1624
1626 1752
1754
1626
1628 1754
1756
1628
1630 1756
1758
1630 1758

1632 1760
1632
1634 1760
1762
1634
1636 1762
1764
1636
1638 1764
1766
1638
1640 1766
1768
1640
1642 1768
1770

1642
1644 1770
1772
1644
1646 1772
1774
1646
1648 1774
1776
Station 1320-1430
1648
1650 1776
1778
1650
1652 1778
1780
Standort: Werk: 51
1652
1654 1780
1782
1654
1656 1782
1784
1656
1658 1784
1786
1658
1660 1786
1788
1660
1662 1788
1790
1662 1790
S7 - Adreßraum
35
38
37
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

1792 1920
=
1792
1794 1920
1922
1794
1796 1922
1924
1796
1798 1924
1926
1798
1800 1926
1928
1800
1802 1928
1930
1802
1804 1930
1932
1804
1806 1932
1934
1806
1808 1934
1936
1808
1810 1936
1938
em: 31.01.13
1810
1812 1938
1940
1812
1814 1940
1942
Data da impressão:
1814
1816 1942
1944
1816
1818 1944
1946
1818
1820 1946
1948
1820
1822 1948
1950
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

1822
1824 1950
1952
Alterado:danielil
1824
1826 1952
1954
1826
1828 1954
1956
1828
1830 1956
1958
1830
1832 1958
1960
1832
1834 1960
1962
KABOVO - 130131
1834
1836 1962
1964
1836
1838 1964
1966
1838
1840 1966
1968
51-92D-______
1840
1842 1968
1970
1842
1844 1970
1972
1844
1846 1972
1974
1846
1848 1974
1976
1848
1850 1976
1978
Nº Inventário:
N.desenho:
1850
1852 1978
1980
1852
1854 1980
1982
1854
1856 1982
1984
1856
1858 1984
1986
1858
1860 1986
1988
1860
1862 1988
1990
1862
1864 1990
1992
1864 1992
1866 1994
1866
1868 1994
1996
1868
1870 1996
1998
1870
1872 1998
2000
1872
1874 2000
2002
1874
1876 2002
2004
1876
1878 2004
2006
1878
1880 2006
2008
1880
1882 2008
2010
1882
1884 2010
2012
1884
1886 2012
2014
1886 2014
2016

1888
1888
1890 2016
2018
1890
1892 2018
2020
1892
1894 2020
2022
1894
1896 2022
2024
1896
1898 2024
2026

1898
1900 2026
2028
1900
1902 2028
2030
1902
1904 2030
2032
Station 1320-1430
1904
1906 2032
2034
1906
1908 2034
2036
Standort: Werk: 51
1908
1910 2036
2038
1910
1912 2038
2040
1912
1914 2040
2042
1914
1916 2042
2044
1916
1918 2044
2046
1918 2046
S7 - Adreßraum
36
39
38
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

2048 2176
=
2048
2050 2176
2178 Safe-Bereich Safe-Bereich
2050
2052
2054 F-RS1e-x F-RS1e-x 2180
2182
2054
2056 212730EH1 212730EH1 2182
2184
2056
2058 2184
2186
Motorstarter Motorstarter
2058
2060 2186
2188
F-RS1e-x F-RS1e-x
2060
2062 2188
2190 212730SB1 212730SB1
2062
2064 2190
2192
2064
2066 2192
2194
em: 31.01.13
Safe-Bereich Safe-Bereich 2194

2066
2068 2196
2068
2070 2196
2198
Data da impressão:
2070
2072 2198
2200
2072
2074 2200
Motorstarter Motorstarter Área de segurançaÁrea de segurança
2074
2076 2202
2204
F-RS1e-x F-RS1e-x
2076
2078 2204
2206
212730EH1+RB 212730EH1+RB
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

2078
2080 2206
2208
Alterado:danielil
2080
2082 2208
2082
2084 2210
2212 F-RS1e-x F-RS1e-x
2084
2086 2212
2214 212730SB2 212730SB2
2086
2088 2214
2216
2088
2218
KABOVO - 130131
2090
2092 Área de segurançaÁrea de segurança 2218
2220
2092
2094 2220
2222
2094
2096 2222
51-92D-______
2096
2098
2100 F-RS1e-x F-RS1e-x 2226
2228
2100
2102 222740EH1 222740EH1 2228
2230
2102
2104 2230
2104
2106 2232
Nº Inventário:
N.desenho:
2106
2108 2234
2236 232750SB1 232750SB1
2108
2110 2236
2238
2110
2240
2112
2242
2114
2116 2242
2244
2116
2118 2244
2246
2118
2248
2120 2248
2122 F-RS1e-x F-RS1e-x 2250
2122
2124 222740EH1+RB 222740EH1+RB 2250
2252
2124
2126 2252
2254
2126
2128 2254
2128
2130 2256
2258 232750SB3 232750SB3
2130
2132 2258
2260
2132
2134 2260
2262
2134
2136 2262
2264
2136
2138 2264
2266
2138
2140 2266
2268
2140
2142 2268
Motorstarter Motorstarter Área de segurançaÁrea de segurança
2142 2270
2272

2144
2146 232750EH1 232750EH1 2272
2274
2146
2148 2274
2276
2148
2150 2276
2278
2150
2152 2278
2280
2152
2154 2280
2282

2154
2156 2282
2284
2156
2286
2158
2288
Station 1320-1430
2160
2162 2288
2290
2162
2164 2290
2292
Standort: Werk: 51
2164
2166 2292
2294
2166
2168 F-RS1e-x F-RS1e-x 2294
2296
2168 232750EH1+RB 232750EH1+RB 2296
2170 2298
2170
2172 2298
2300
2172
2174 2300
2302
2174 2302
S7 - Adreßraum
37
++1KV+/2
39
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PLANTA
++ 1DOKU

2304 2432
=
2304
2306 2432
2434
2306
2308 2434
2436
2308
2310 2436
2438
2310
2312 2438
2440
2312
2314 2440
2442
2314
2316 2442
2444
2316
2318 2444
2446
2318
2320 2446
2448
2320
2322 2448
2450
em: 31.01.13
2322
2324 2450
2452
2324
2326 2452
2454
Data da impressão:
2326
2328 2454
2456
2328
2330 2456
2458
2330
2332 2458
2460
2332
2334 2460
2462
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

2334
2336 2462
2464
Alterado:danielil
2336
2338 2464
2466
2338
2340 2466
2468
2340
2342 2468
2470
2342
2344 2470
2472
2344
2346 2472
2474
KABOVO - 130131
2346
2348 2474
2476
2348
2350 2476
2478
2350
2352 2478
2480
51-92D-______
2352
2354 2480
2482
2354
2356 2482
2484
2356
2358 2484
2486
2358
2360 2486
2488
2360
2362 2488
2490
Nº Inventário:
N.desenho:
2362
2364 2490
2492
2364
2366 2492
2494
2366
2368 2494
2496
2368
2370 2496
2498
2370
2372 2498
2500
2372
2374 2500
2502
2374
2376 2502
2504
2376 2504
2378 2506
2378
2380 2506
2508
2380
2382 2508
2510
2382
2384 2510
2512
2384
2386 2512
2514
2386
2388 2514
2516
2388
2390 2516
2518
2390
2392 2518
2520
2392
2394 2520
2522
2394
2396 2522
2524
2396
2398 2524
2526
2398 2526
2528

2400
2400
2402 2528
2530
2402
2404 2530
2532
2404
2406 2532
2534
2406
2408 2534
2536
2408
2410 2536
2538

2410
2412 2538
2540
2412
2414 2540
2542
2414
2416 2542
2544
Station 1320-1430
2416
2418 2544
2546
2418
2420 2546
2548
Standort: Werk: 51
2420
2422 2548
2550
2422
2424 2550
2552
2424
2426 2552
2554
2426
2428 2554
2556
2428
2430 2556
2558
2430 2558
S7 - Adreßraum
38
Estado:
600 mm 400 mm
-KV-Schrank 1000
2200 mm
Beschriftungsschild
Zeichnungsnr. 51-E00-01EXXXXX
=KABOVO ++1KV
Station 1320 - 1430
200 mm
++1DOKU+PLANTA/39 3
Visão geral do armário KV Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Zsb.Referenz Zelle VN237 Planejamento de Fabrica Armário de distribuição de potê
N.desenho: ++ 1KV Página:
Station 1320-1430 Resp.: Plan. El. em: 31.01.13 ncia
Data da impressão:
Estado:
1010 mm
1030 mm
1150 mm
1220 mm
1250 mm
1360 mm
1460 mm
1500 mm
1580 mm
1630 mm
1750 mm
1800 mm
1880 mm
150 mm
230 mm
280 mm
360 mm
410 mm
510 mm
560 mm
660 mm
710 mm
810 mm
860 mm
960 mm
30 mm
60 mm
-MP1
-X1
RG
-P1
Anschlussadapter
RG
-W1
800A
mit Fernantrieb
Zuleitung L1 L1
RG
-Q1
630A
Zuleitung L2 L2
RG
Zuleitung L3 L3
RG
-QF1
trenner
125A
Last-
Kabelabfangschiene ACS
Zuleitung N
-Q2
100A
-QF2
trenner
125A
Last-
Zuleitung PE
-QF3
trenner
125A
Last-
888 mm
PE-Schiene
N-Schiene
-QF4
trenner
125A
Last-
STS2,5 Quatt.
Klemmleiste
5 Klemmen
-XL
ST2,5 Quattro
Klemmleiste
5 Klemmen
3)
3)
IM151-3
-KA1
-XP
PN-FO
PM-E -KA11
4DI -KA111
PM-E -KA12
-B2
1)
2)
4DO -KA121
RG
SNB120
SNB80 SNB80 SNB100 SNB100 SNB100 SNB100 M20 SNB120 SNB100 SNB80 SNB80
1) -XLXMC Klemme 1-2 (STS2,5-Quattro)

2) -XLBEL Klemme 1-3 (STS2,5-Quattro) 3) Sammelschienen abdecken.
2 4
Montagem do sistema de montagem Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-L01 / 5.1
-L02 / 5.1
-L03 / 5.1
BK BK BK
185 185 185mm²
GND
-P1 -X1:1 B
-X1:2 A
-X1:3
Moeller 0V
NZM3-XMC-MB -X2:4
PO2
-X3:14 PO2
-X3:15
Wh -X3:16
PO1
PO1
-X3:17 -n_1 / 8.2
L-
-X4:18 -n_2 / 8.2
L+
-X4:19 -i_1 / 8.1 BU
-XLXMC 1 2 1,5
BK BK BK
185 185 185mm²
5.2 / -N_3
5.4 / -N_4
2
E30.2
-X1 /9.6
1KVP1PO1
L1 L2 L3
BU BU
-KA111 1,5mm² 35mm²
1
-N
Trilho N 2 3 4 5 6 7 8 9
Cobre 60x5mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PE
/7.0
Trilho PE
Cobre 60x5mm
-PE_2 / 5.4
-PE_KA1 / 9.3
=HSS++ L1 L2 L3 N PE
-QF1
Definition der
Klemmenanschlusspunkte Alimentação 380V Módulo de
4-Leiter-Anschluss AC medição saída
1
1 2
pulsada 2 reserva
2
3 4 3
4 Alimentação: para 400A-> 1 cabos com 5x240mm²
para 630A-> 2 cabos com 5x185mm²
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5
Alimentação de Entrada Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
7.0 / -W1L1
7.0 / -W1L2
7.0 / -W1L3
185 185 185 mm²
BK BK BK
8.1 / -i_2
Botão de acionamento remoto

-Q1 1 3 5
630A 11 13 1.X3 4.X3
Chave de Aus Ein K1 K0
seccionamento 2 4 6 12 14 1.X4 4.X4
74 72 70 71 75
com acionamento
remoto
-N_3 / 4.5 OG
OG
-XL 1 2 3 4 5 6
PE_2 / 4.4
N_4 / 4.5
1 5
1 3 5 E30.0 E30.1
/9.8 /9.8
-Q2 /1KVQ1K 1KVQ1K
100A
I> I> I>
2 4 6
-KA111 -KA111
-L01 / 4.9
-L02 / 4.9
-L03 / 4.9
L01 L02 L03 N PE 12 14 12 14 12 14

Potência Potência
Ligada Desligada
++1SV ++1SV ++1KV2 ++1KV3

-Q2 -Q1 -Q1 -Q1
++1SV/4.1 ++1SV/5.6 ++1KV2/5.5 ++1KV3/5.5
Definition der Alimentação

Klemmenanschlusspunkte CUIDADO ++1SV
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
Fica sob tensão também com a
3 4 3 chave principal desligada
4
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Chave seccionadora motorizada Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
CUIDADO
Fica sob tensão também com a -i_3 / 8.1

chave principal desligada
-B2 5
Temperatur 50°
L N PE L N PE 1
-P0 E L N PE -E = -P0 Θ
-XLBEL 1 2 3
/6.5 /6.2
1 3
N PE 3
-S
-W++1SV-XLBEL/
2 4
-S 3 2 PE
++1KV-XLBEL 4
Steuerleitung
3x1,5
A L N PE
L N PE
-A =
2
-XLBEL
++1SV/8.4 DI3
6
E30.3
/9.6
1KVB2
-nb_1 / 8.2
-KA111
Iluminação do
Armário Temperatura
do Armário OK
Definition der
Klemmenanschlusspunkte
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7
Gabinete de Iluminação Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
L1
L2
L3
5.1 / W1L1
5.1 / W1L2
5.1 / W1L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-QF1 -QF2 -QF3 -QF4

125A 125A 125A 125A
NH00 2 4 6 NH00 2 4 6 NH00 2 4 6 NH00 2 4 6
-N
N-Schiene 10 11 12 13 14
CU 30x10mm
-PE
/4.4 6 7 8 9 10
PE-Schiene
CU 30x10mm
-W++1KV-QF1/ -W++1KV-QF2/ -W++1KV-QF3 -W++1KV-QF4

++121370R01+SK1-XS1 ++121370R01+SK2-XS1 ++121390R01+SK1-XS1 ++121390R01+SK2-XS1
Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung
5x35 5x35 5x35 5x35
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
++121370R01 ++121370R01 ++121390R01 ++121390R01

+SK1-380V +SK2-380V +SK1-380V +SK2-380V
++121370R01+SK1/1.1 ++121370R01+SK2/1.1 ++121390R01+SK1/1.1 ++121390R01+SK2/1.1
Alimentação 380V Alimentação 380V Alimentação 380V Alimentação 380V

121370R01SK1 121370R01SK2 121390R01SK1 121390R01SK2
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8
Distribuição 380V Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
6.9 / -nb_1
9.6 / -nb_2
9.6 / -ib_1
9.6 / -ib_2
4.2 / -n_1
4.2 / -n_2
4.2 / -i_1
5.7 / -i_2
-XP i ib n nb PE
-i_3 / 6.8
-ib_3 / 9.6
-nb_4 / 9.5
-nb_3 / 9.5
-XL 7 8 9
N PE
i120 n PE
-24V
++1BS/16.1
Alimentação
24V
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
-prever pelo menos um borne reserva por potencial
4
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
Distribuição do Potencial 24V Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++1DOKU/5.1 UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
2L+ Brücke 8.1 / -ib_1 1L+ ET200S Interfacemodul
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
8.3 / -nb_2 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
de Rede da Instalação
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.4 / -PE_KA1 AUX1 8.3 / -nb_3 M 8.1 / -ib_2 L+
interne interne ET200S Powermodul
Brücke Brücke PM-E DC24V
A8 7 6
9.3 / -PE_KA1 AUX1 M L+
-KA111 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 1KVP1PO1 /4.3 2 DI2 /1KVQ1K /5.7 1 DI0
L+ L+ Módulo de medição saída pulsada 2 reserva Potência Ligada
E30.2 E30.0
ET200S Elektronikmodul
4DI DC24V
8 7 1KVB2 /6.8 6 DI3 1KVQ1K /5.8 5 DI1
L+ L+ Temperatura do Armário OK Potência Desligada
E30.3 E30.1
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
9.3 / -PE_KA1 AUX1 8.2 / nb_4 M 8.1 / -ib_3 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 DO2 1 DO0
M M
A30.2 A30.0
4DO DC24V/0,5A
8 7 6 DO3 5 DO1
M M
A30.3 A30.1
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Visão Geral de PLC Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
KONZERN_KLEMMENPLAN_3 Stand: 16.04.12
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1KV+-XL
FUNKTIONSTEXTE
EXTERNE ZIELBEZEICH- INTERNE ZIELBEZEICH- SEITE /
KABELTYP
KABELTYP
NUNG UND ANSCHLUß NUNG UND ANSCHLUß PFAD
Alimentação ++1SV 1 /5.4

OG -Q1 72
= 2 /5.5
OG -Q1 70
= 3 /5.6
= 4 /5.6
= 5 /5.6
= 6 /5.6
-XP i
7 /8.1
++1BS-XL 8
-XP n
Alimentação 24V 8 /8.2
++1BS-XL 9
-XP PE
= 9 /8.4
++1BS-XL 10
3x1,5 mm²
-W++1SV-XLBEL/++1KV-XLBEL
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1KV+-XLBEL
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung
EXTERNE ZIELBEZEICH- INTERNE ZIELBEZEICH-

KABELTYP
KABELTYP
-P0-E L
Iluminação do Armário 1 /6.0
1 ++1SV-XLBEL 4
-P0-E N
= 2 /6.1
2 ++1SV-XLBEL 5
-P0-E PE
= 3 /6.1
GNYE ++1SV-XLBEL 6
9 ++1KV2/2
Diagrama de bornes =KABOVO++1KV Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

+-XL ->=KABOVO++1KV+-XLBEL N.desenho: Armário de distribuição de potê
++ 1KV Página:
Data da impressão:
Estado:
600 mm 400 mm
-KV-Schrank 1000
2200 mm
Beschriftungsschild
Zeichnungsnr. 51-E00-01EXXXXX
=KABOVO ++1KV2
Station 1320 - 1430
200 mm
++1KV/10 3

N.desenho: ++ 1KV2 Página:
Data da impressão:
Estado:
1010 mm
1030 mm
1150 mm
1220 mm
1250 mm
1360 mm
1460 mm
1500 mm
1580 mm
1630 mm
1750 mm
1800 mm
1880 mm
150 mm
230 mm
280 mm
360 mm
410 mm
510 mm
560 mm
660 mm
710 mm
810 mm
860 mm
960 mm
30 mm
60 mm
-MP1
-X1
RG
RG
-P1
Adaptador de Conexão
RG
-W1
800A
mit Fernantrieb
Zuleitung L1 L1
RG
-Q1
630A
Zuleitung L2 L2
RG
Zuleitung L3 L3
RG
-QF1
trenner
100A
Last-
Zuleitung N
-QF2
trenner
100A
Last-
Zuleitung PE
-QF3
trenner
100A
Last-
888 mm
PE-Schiene
N-Schiene
-QF4
trenner
100A
Last-
STS2,5 Quatt.
Klemmleiste
5 Klemmen
-QF5
trenner
100A
Last-
-XL
-QF6
trenner
100A
Last-
ST2,5 Quattro
Klemmleiste
5 Klemmen
3)
IM151-3
-KA1
-XP
PN-FO
PM-E -KA11
4DI -KA111
PM-E -KA12
-B2
1)
2)
4DO -KA112
RG
RG
SNB120

2 4

Data da impressão:
Estado:
-L01 / 5.1
-L02 / 5.1
-L03 / 5.1
185 185 185 mm²

BK BK BK
GND
-P1 -X1:1 B
-X1:2 A
-X1:3
Moeller 0V
NZM3-XMC-MB -X2:4
PO2
-X3:14 PO2
-X3:15
Wh -X3:16
PO1
PO1
-X3:17 -n_1 / 9.2
L-
-X4:18 -n_2 / 9.2
L+
-X4:19 -i_1 / 9.1 1,5 mm²
-XLXMC 1 2 BU
185 185 185 mm²

BK BK BK
5.2 / -N_3
2
E31.2
-X1 /10.6
1KVP1PO1
L1 L2 L3
1,5 mm²
-KA111 BU
1
-N
Trilho N 2 3 4 5 6 7 8 9
Cobre 60x5mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PE
/7.0
/8.0
Trilho PE
Cobre 60x5mm
-PE_KA1 / 10.3
-QF1
Definition der
1
1 2
pulsada 2 reserva
2
3 4 3
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5

Data da impressão:
Estado:
7.0 / -W1L1
7.0 / -W1L2
7.0 / -W1L3
185 185 185 mm²
BK BK BK
9.1 / -i_2

-Q1 1 3 5
630A 1.X3 4.X3
seccionamento 2 4 6 1.X4 4.X4
74 72 70 71 75
com acionamento
remoto
-N_3 / 4.5
OG OG
1 5
E31.0 E31.1
/10.8 /10.8
/1KV2Q1K 1KV2Q1K
12 14 -KA111 -KA111
++1KV2
-L01 / 4.9
-L02 / 4.9
-L03 / 4.9
-Q1
++1KV/5.6 Potência Potência
Ligada Desligada
Definition der
Klemmenanschlusspunkte CUIDADO
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
4
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6

Data da impressão:
Estado:
CUIDADO

-B2 5
Temperatur 50°
L N PE L N PE 1
-P0 E L N PE -E = -P0 Θ
-XLBEL 1 2 3
/6.5 /6.2
1 3
N PE 3
-S
-W++1SV-XLBEL/
2 4
-S 3 2 PE
++1KV2-XLBEL 4
Steuerleitung
3x1,5
A L N PE
L N PE
-A =
2
-XLBEL
++1SV/8.5 DI4
6
E31.3
/10.6
1KV2B2
-nb_1 / 9.2
-KA111
Iluminação do
do Armário OK
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
/8.0 L1
L2
L3
5.1 / W1L1
5.1 / W1L2
5.1 / W1L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-QF1 -QF2 -QF3

100A 100A 100A
NH000 2 4 6 NH000 2 4 6 NH000 2 4 6
-N
N-Schiene 10 11 12
CU30x10mm
-PE
/4.4 10 11 12
PE-Schiene
CU30x10mm
-W++1KV2-QF1/ -W++1KV2-QF2/ -W++1KV2-QF3/

++111320+SK1-XS1 ++111320+SK2-XS1 ++111320+SK3-XS1
Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung
5x35 5x35 5x35
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
++111320 ++111320 ++111320

+SK1-380V +SK2-380V +SK3-380V
++111320+SK1/1.1 ++111320+SK2/1.1 ++111320+SK3/1.1
Alimentação 380V Alimentação 380V Alimentação 380V

111320SK1 111320SK2 111320SK3
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
/7.0
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-QF4 -QF5 -QF6

100A 100A 100A
NH000 2 4 6 NH000 2 4 6 NH000 2 4 6
-N
N-Schiene 13 14 15
CU30x10mm
-PE
/4.4 13 14 15 16
PE-Schiene
CU30x10mm
-W++1KV2-QF4/ -W++1KV2-QF5/
++111330+SK1-XS1 ++111330+SK2-XS1
Steuerleitung Steuerleitung
5x35 5x35
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
++111330 ++111330
+SK1-380V +SK2-380V
++111330+SK1/1.1 ++111330+SK2/1.1
Alimentação 380V Alimentação 380V Alimentação 380V

111330SK1 111330SK2
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

Data da impressão:
Estado:
10.6 / -nb_2
10.6 / -ib_1
10.6 / -ib_2
6.8 / -nb_1
4.2 / -n_1
4.2 / -n_2
4.2 / -i_1
5.7 / -i_2
-XP i ib n nb PE
-i_3 / 6.8
-ib_3 / 10.6
-nb_4 / 10.5
-nb_3 / 10.5
-XL 3 4 9 5 10
N PE
-W++1BS-XL/
++1KV2-XL
Steuerleitung
3x2,5
i120 n PE
-24V
++1BS/16.3
Alimentação
24V
Definition der Definition der

Klemmenanschlusspunkte Klemmenanschlusspunkte
4-Leiter-Anschluss 3-Leiter-Anschluss
1 1
1 2 1 2
2 2
3 4 3 3 3
4
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Data da impressão:
Estado:
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
9.3 / -nb_2 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Busteilnehmer
siehe Busstruktur
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.4 / -PE_KA1 AUX1 9.3 / -nb_3 M 9.1 / -ib_2 L+
A8 7 6
10.3 / -PE_KA1 AUX1 M L+
-KA111 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 1KVP1PO1 /4.3 2 DI2 /1KV2Q1K /5.7 1 DI0
E31.2 E31.0
4DI DC24V
8 7 1KV2B2 /6.8 6 DI3 1KV2Q1K /5.8 5 DI1
E31.3 E31.1
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P Terminalmodul TM-E

TM-P15C23-A1
A4 3 2
10.3 / -PE_KA1 AUX1 9.2 / nb_4 M 9.1 / -ib_3 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121 8-polig
TM-E15C24-01
4 3 2 DO2 1 DO0
M M
A31.2 A31.0
4DO DC24V/0,5A
8 7 6 DO3 5 DO1
M M
A31.3 A31.1
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
Visão geral do PLC Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
3x1,5 mm²
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1KV2+-XLBEL
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung
KABELTYP
KABELTYP
-P0-E L
1 ++1SV-XLBEL 7
-P0-E N
= 2 /6.1
2 ++1SV-XLBEL 8
-P0-E PE
= 3 /6.1
GNYE ++1SV-XLBEL 9
10 ++1KV3/2

2+-XLBEL N.desenho: Armário de distribuição de potê
++ 1KV2 Página:
Data da impressão:
Estado:
600 mm 400 mm
-KV-Gabinete 1000
2200 mm
Etiqueta de Identificação
Desenho. 51-E00-01EXXXXX
=KABOVO ++1KV3
Estações 1320 - 1430
200 mm
++1KV2/11 3

Data da impressão:
Estado:
1010 mm
1030 mm
1150 mm
1220 mm
1250 mm
1360 mm
1460 mm
1500 mm
1580 mm
1630 mm
1750 mm
1800 mm
1880 mm
150 mm
230 mm
280 mm
360 mm
410 mm
510 mm
560 mm
660 mm
710 mm
810 mm
860 mm
960 mm
30 mm
60 mm
-MP1
-X1
RG
RG
-P1
Anschlussadapter
RG
-W1
800A
mit Fernantrieb
Zuleitung L1 L1
RG
-Q1
630A
Zuleitung L2 L2
RG
Zuleitung L3 L3
RG
-QF1
trenner
125A
Last-
Zuleitung N
-QF2
trenner
100A
Last-
Zuleitung PE
-QF3
trenner
100A
Last-
888 mm
PE-Schiene
N-Schiene
-QF4
trenner
100A
Last-
STS2,5 Quatt.
Klemmleiste
5 Klemmen
-QF5
trenner
100A
Last-
-XL
ST2,5 Quattro
Klemmleiste
5 Klemmen
3)
IM151-3
-KA1
-XP
PN-FO
PM-E -KA11
4DI -KA111
PM-E -KA12
1)
2)
-B2
4DO -KA112
RG
RG
SNB120

2 4

Data da impressão:
Estado:
-L01 / 5.1
-L02 / 5.1
-L03 / 5.1
185 185 185 mm²

BK BK BK
GND
-P1 -X1:1 B
-X1:2 A
-X1:3
Moeller 0V
NZM3-XMC-MB -X2:4
PO2
-X3:14 PO2
-X3:15
Wh -X3:16
PO1
PO1
-X3:17 -n_1 / 8.2
L-
-X4:18 -n_2 / 8.2
L+
-X4:19 -i_1 / 8.1 1,5 mm²
-XLXMC 1 2 BU
185 185 185 mm²

BK BK BK
5.2 / -N_3
2
E32.2
-X1 /9.6
1KVP1PO1
L1 L2 L3
1,5 mm²
-KA111 BU
1
-N
Trilho N 2 3 4 5 6 7 8 9
Cobre 60x5mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PE
/7.0
Trilho PE
Cobre 60x5mm -PE_KA1 / 9.3
-QF1
Definition der
1
1 2
pulsada 2 reserva
2
3 4 3
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5

Data da impressão:
Estado:
7.0 / -W1L1
7.0 / -W1L2
7.0 / -W1L3
185 185 185 mm²
BK BK BK
8.1 / -i_2

-Q1 1 3 5
630A 1.X3 4.X3
seccionamento 2 4 6 1.X4 4.X4
74 72 70 71 75
com acionamento
remoto
-N_3 / 4.5
OG OG
1 5
E32.0 E32.1
/9.8 /9.8
/1KV3Q1K 1KV3Q1K
-XL 1 2
12 14 -KA111 -KA111
++1KV3
-L01 / 4.9
-L02 / 4.9
-L03 / 4.9
-Q1
++1KV/5.6 Potência Potência
Ligada Desligada
Definition der
Klemmenanschlusspunkte CUIDADO
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
4
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6

Data da impressão:
Estado:
CUIDADO

-B2 5
Temperatur 50°
L N PE L N PE 1
-P0 E L N PE -E = -P0 Θ
-XLBEL 1 2 3
/6.6 /6.2
1 3
N PE 3
-S
-W++1SV-XLBEL/
2 4
-S 3 2 PE
++1KV3-XLBEL 4
Steuerleitung
3x1,5
A L N PE
L N PE
-A =
2
-XLBEL
++1SV/8.5 DI4
6
E32.3
/9.6
1KV3B2
-nb_1 / 8.2
-KA111
Iluminação do
do Armário OK
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
L1
L2
L3
5.1 / W1L1
5.1 / W1L2
5.1 / W1L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-QF1 -QF2 -QF3 -QF4 -QF5

125A 100A 100A 100A 100A
NH00 2 4 6 NH000 2 4 6 NH000 2 4 6 NH000 2 4 6 NH000 2 4 6
-N
N-Schiene 10 11 12 13 14
CU30x10mm
-PE
/4.4 10 11 12 13 14
PE-Schiene
CU30x10mm
-W++1KV3-QF1/ -W++1KV3-QF2/ -W++1KV3-QF3/ -W++1KV3-QF4/ -W++1KV3-QF5/

++121410R01+SK1-XS1 ++111340+SK1-XS1 ++111340+SK2-XS1 ++111350+SK1-XS1 ++111350+SK2-XS1
Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung
5x35 5x35 5x35 5x35 5x35
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
++121410R01 ++111340 ++111340 ++111350 ++111350

+SK1-380V +SK1-380V +SK2-380V +SK1-380V +SK2-380V
++121410R01+SK1/1.1 ++111340+SK1/1.1 ++111340+SK2/1.1 ++111350+SK1/1.1 ++111350+SK2/1.1
Alimentação 380V Alimentação 380V Alimentação 380V Alimentação 380V Alimentação 380V
121410R01SK1 111340SK1 111340SK2 111350SK1 111350SK2
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

Data da impressão:
Estado:
6.8 / -nb_1
9.6 / -nb_2
9.6 / -ib_1
9.6 / -ib_2
4.2 / -n_1
4.2 / -n_2
4.2 / -i_1
5.7 / -i_2
-XP i ib n nb PE
-i_3 / 6.8
-ib_3 / 9.6
-nb_4 / 9.5
-nb_3 / 9.5
-XL 3 4 5
N PE
-W++1BS-XL/
++1KV3-XL
Steuerleitung
3x2,5
i120 n PE
-24V
++1BS/16.4
Alimentação
24V

1 1
1 2 1 2
2 2
3 4 3 3 3 -prever pelo menos um borne reserva por potencial

4
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

Data da impressão:
Estado:
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
8.3 / -nb_2 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.4 / -PE_KA1 AUX1 8.3 / -nb_3 M 8.1 / -ib_2 L+
A8 7 6
9.3 / -PE_KA1 AUX1 M L+
-KA111 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 1KVP1PO1 /4.3 2 DI2 /1KV3Q1K /5.7 1 DI0
E32.2 E32.0
4DI DC24V
8 7 1KV3B2 /6.8 6 DI3 1KV3Q1K /5.8 5 DI1
E32.3 E32.1
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
9.3 / -PE_KA1 AUX1 8.2 / nb_4 M 8.1 / -ib_3 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 DO2 1 DO0
M M
A32.2 A32.0
4DO DC24V/0,5A
8 7 6 DO3 5 DO1
M M
A32.3 A32.1
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1KV3+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-Q1 72 OG
1 /5.4
-Q1 70 OG
2 /5.5
-XP i
3 /8.1
-XP n
++1BS-XL 15
-XP PE
= 5 /8.4
++1BS-XL 16
3x1,5 mm²
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1KV3+-XLBEL
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung

KABELTYP
KABELTYP
-P0-E L
1 ++1SV-XLBEL 10
-P0-E N
= 2 /6.1
2 ++1SV-XLBEL 11
-P0-E PE
= 3 /6.1
GNYE ++1SV-XLBEL 12
9 ++1SV/2

3+-XL ->=KABOVO++1KV3+-XLBEL N.desenho: Armário de distribuição de potê
++ 1KV3 Página:
Data da impressão:
Estado:
600 mm 400 mm
-SV-Gabinete 1000
2200 mm
=KABOVO ++1SV
Estação 1320 - 1430
-Q1USV
Interruptor
Principal
800 mm
200 mm
400 mm
++1KV3/11 3
Visão geral do armário SV Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Zsb.Referenz Zelle VN237 Planejamento de Fabrica Gabinete de Distribuição de En
N.desenho: ++ 1SV Página:
Station 1320-1430 Resp.: Plan. El. em: 31.01.13 ergia
Data da impressão:
3
== 51
Página:
Estado:
888 mm
1880 mm
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58
SNB80
1800 mm
1760 mm
-W1 2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59
KABOVO
5) Sammelschienen abdecken.
4) Phasenüberwachungsrelais
++ 1SV
Adaptador Terminal 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60
800A
SNB100
segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur. segur.
UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- UNGS- 5)
=
elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem. elem.
1660 mm
Gabinete de Distribuição de En
RG RG
1540 mm
F F F
em: 31.01.13 ergia
61 64 67
SNB80
Alle 20cm Auflagebock zur Halterung der
1460 mm
em: 31.01.13
F F F
3) Links Anschluss für N-Sammelschiene
1420 mm
-W2 62 65 68
über Einspeiseklemmen vorsehen.
Data da impressão:
F F F
N-Sammelschiene einbauen.
Adaptador Terminal 63 66 69
800A
SNB100
segur. segur. segur.

UNGS- UNGS- UNGS-
5)
1320 mm elem. elem. elem.
RG RG
VOLKSWAGEN
Resp.: Plan. El.

Alterado:danielil
1170 mm
RG RG
-KA11
-KA12
-KA111
-KA112
-KA121
KABOVO - 130131
-KA1 24V- L1-L3,N,N,PE ST6-Twin
L1-L3,N,PE ST6-Twin
1-10 STS2,5-Quattro
-BNETZ
-T1
1-3 STS2,5-Quattro
-K1
400V~/24V-
40A IM151-3 22E 4)
51-92D-______
PM-E
PM-E
M20 SNB120
4DO
PN-FO
4DI
4DI
4-8 STI10
1050 mm
1030 mm
Klemmen
Klemmen
Klemmen
1) Klemmen
2) Klemmen
980 mm
-WN3
Nº Inventário:
3)
N.desenho:
-XL Bornes 103-118 (STI10)
SNB120
860 mm
Montagem do sistema de montagem

810 mm
-Q1
400A -WN2
Com operador remoto 3)
SNB100
710 mm
660 mm
-WN1
3)
SNB100
560 mm
510 mm
Bloco de Bloco de Bloco de terminais
-F01
-F02
-F03
-F101

-F01_3
terminais -XP terminais -XLBEL -XL
9 Terminais 9 Bornes 1)
SNB100
4A 2A 4A 25A ST2,5 Quattro STS2,5 Quattro
410 mm
Barramento-W3
-P1
360 mm
Bloco de terminais

-FQTUSV
-F100
-F200
-F300
-F400
-F500
-X1 -XLUSV
2) 6)
L1
L2
L3
SNB80
280 mm 16A 10A 10A 10A 10A 2A
Station 1320-1430
230 mm
Standort: Werk: 51
N-Schiene PE-Schiene
SNB80
150 mm
RG RG
Condutor PE
Condutor N
Condutor L1
Condutor L2
Condutor L3
60 mm
30 mm Trilho de blindagem contra interferência eletromagnética
com fixação de cabo
-MP1
2
Estado:
5.1 / -L1
5.1 / -L2
5.1 / -L3
35 35 35 mm²
BK BK BK
-X1
L1 L2 L3
1 1
-N -PE
/6.3 /6.4
Trilho N Trilho PE
CU 30x5mm CU 30x5mm
35 35 35 35 35
BK BK BK BU GNYE
L01 L02 L03 N PE
-Q2
++1KV/5.3
Alimentação 380VAC
Função de comutação da
unidade de intertravamento
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5
Alimentação de entrada Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
9.0 / -W1L1
9.0 / -W1L2
9.0 / -W1L3
35 35 35 mm² -KA121
BK BK BK
1SVK1
15.0 / -i101_2 /18.8
A40.0
1
DO0

-Q1 1 3 5
400A 11 13 1.X3 4.X3
Chave de seccionamento Aus Ein K1 K0
com acionamento remoto 2 4 6 12 14 1.X4 4.X4
74 72 70 71 75
-F01
4A 2
OG OG OG OG
21 13
-Q1USV -Q1USV DI3 DI1
/7.3 22 /7.3 14 -XL 1 2 6 1
E40.3 E41.0
/18.6 /18.8
/1SVQ1K 1SVQ1K A1
13 21
-K1
-K1 A2
/5.9 14 22
-KA111 -KA112
12 14
17.3 / -n_1
-L1 / 4.1
-L2 / 4.1
-L3 / 4.1
-N_4 / 6.5
++1SV-Q1 Potência Potência Desliga

++1KV/5.5
ligada desligada potência
Kleinschütz_22E_24VDC_Var.SAG
13 14 /5.5
Definition der 21 22 /5.5
Klemmenanschlusspunkte 31 32
3-Leiter-Anschluss 43 44
1
1 2
2
3 3 1) Remover a conexão de alimentação UPS.
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Alimentação dos disjuntores motorizad Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

os N.desenho: Gabinete de Distribuição de En
++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
-L01USV / 7.1
-L02USV / 7.1
-L03USV / 7.1
OG OG 35 mm²
35 35 OG Kurzschlußfest
GND
-P1 -X1:1 B
-X1:2 A
-X1:3
Moeller 0V
NZM3-XMC-MB -X2:4
PO2
-X3:14 PO2
-X3:15
Wh -X3:16
PO1
PO1
-X3:17 -n_2 / 17.3
L-
-X4:18 -n_3 / 17.3
L+
-X4:19 -i101_3 / 15.1 1,5 mm²
BU
8.0 / -XLBEL_N
-XLXMC 1 2
11.2 / -WN2
13.1 / -WN3
9.0 / -WN1
5.2 / -N_4
7.6 / -N_5
DI2
OG OG 35 mm² 1
35 35 OG Kurzschlußfest E40.0
/18.8
1SVP1PO1
6,0 mm²1,5 mm²1,5 mm²16 mm² 16 mm² 16 mm²

BU BU OG BU BU BU
-KA111
2
-N
/4.5 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Trilho N
Cobre 20x5mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-PE
/4.8
Trilho PE
Cobre 20x5mm
-PE_B2 / 8.9
-PE_n / 17.4
-PE_KA1 / 18.3
=BUFFER L1 L2 L3 N PE
Módulo de Módulo de
Definition der Alimentação 380V
medição saída medição saída
Klemmenanschlusspunkte AC
4-Leiter-Anschluss pulsada 1 energia pulsada 2 Reserva
1
1 2
2
3 4 3 1) Remover a conexão de alimentação UPS.

4
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7
Alimentação de entrada UPS/Chave ge Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

ral N.desenho: Gabinete de Distribuição de En
++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
-L1USV / 14.0
-L2USV / 14.0
-L3USV / 14.0
1 3 5 11.5
2
-F37_39
-F01_3 -F02 -i101_4 / 15.1
25A 2 4 6 2A 1
4,0 4,0 4,0 mm²
BK BK BK L1 L2 L3
-BNETZ L1 L2 L3 11 21
Relés para
monitoramento
1 3 5 13 21
da seqüência das fases
-Q1USV
25A 2 4 6 14 22
Interruptor
/5.5
/5.4
Principal
6.5 / -N_5
4,0 4,0 4,0 mm²
12 14 22 24
-XLUSV 1 2 3
-L01USV / 8.0 DI2
N PE 2
E40.2
/18.6
-W++1SV-XLUSV/
1SVBNETZ
++1I1-XL0
ÖLFLEX CLASSIC
3x1.5
L N PE
-KA111
++1I1
-220V
++1I1/4.1
Alimentação Controle de
L01USV / 6.9
L02USV / 6.9
L03USV / 6.9
Púlpito fases OK
USV-Alimentação
1 1
1 2 1 2
2 2
3 4 3 3 3 1) Remover a conexão de alimentação UPS.

4
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8
Alimentação de entrada UPS/Chave ge Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

ral N.desenho: Gabinete de Distribuição de En
++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
1,5 mm²
OG Kurzschlußfest
-i101b_1 / 15.0
7.2 / -L01USV
6.5 / -XLBEL_N
2
-F03
4A 1
-B2 5
1,5 mm² 1,5 mm²
OG OG
Temperatur 50°
Θ
-XLBEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
N PE N PE N PE N PE N PE
3 2 PE
L N PE L N PE L N PE L N PE
++1KV-XLBEL ++1KV2-XLBEL ++1KV3-XLBEL ++1BS-XLBEL

++1KV/6.1 ++1KV2/6.1 ++1KV3/6.1 ++1BS/4.1
-P0 E L N PE -E =
DI1
1 3 5
E40.1
-S /18.8
2 4 1SVB2 PE_B2 / 6.4
A L N PE
-A = -n_4 / 17.3
-KA111
Iluminação do Iluminação Iluminação Iluminação Iluminação Temperatura do

armário do armário 1KV do armário 1KV2 do armário 1KV3 do armário 1BS armário OK
CUIDADO
1 1 Fica sob tensão também com a
1 2 1 2
2 2 chave principal desligada
3 4 3 3 3
4
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
Iluminação / Trocador de calor Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
/10.0 L1
/11.0 L2
/12.0 L3
5.1 / W1L1
5.1 / W1L2
5.1 / W1L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-F1_3 -F4_6 -F7_9 -F10_12 -F13_15

25A 2 4 6 25A 2 4 6 25A 2 4 6 25A 2 4 6 25A 2 4 6
6 6 6 mm² 6 6 6 mm² 6 6 6 mm² 6 6 6 mm² 6 6 6 mm²

BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK BK
-WN1 -WN1
N-Schiene *
N-AC
-XL 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
6.5 / -WN1
W++1SV-XL/ W++1SV-XL/ W++1SV-XL/ W++1SV-XL/ W++1SV-XL/

++121370R01+RS-XS1 ++121390R01+RS-XS1 ++121410R01+RS-XS1 ++111360+AE1-X1213 ++111360+AE2-T1-X1
Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung
5x6 5x6 5x6 5x6 5x6
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
++121370R01+RS ++121390R01+RS ++121410R01+RS ++111360+AE1 ++111360+AE2

-F1_3 -F4_6 -F7_9 -F10_12 -F13_15
++121370R01+RS/1.0 ++121390R01+RS/1.0 ++121410R01+RS/1.0 ++111360+AE1/1.1 ++111360+AE2/4.0
121370R01RS 121390R01RS 121410R01RS 111360AE1 111360AE2
Definition der
2-Leiter-Anschluss
1
1 * O Trilho de Cobre da alimentação do armário
e os bornes de separação N devem ser,ao
2 2 menos uma vez por régua, interligado
por um fio de seção de 16mm².
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
/9.0 L1
L2
L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-F16_18 -F19_21 -F22_24 -F25_27 -F28_30

25A 2 4 6 16A 2 4 6 16A 2 4 6 16A 2 4 6 16A 2 4 6
6 6 6 mm² 6 6 6 mm² 6 6 6 mm² 6 6 6 mm² 6 6 6 mm²

-WN1
N-Schiene
N-AC
-XL 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
W++1SV-XL/ W++1SV-XL/ W++1SV-XL/ W++1SV-XL/

++121370R01+KF1-XL1 ++121370R01+KF2-XL1 ++121390R01+KF1-XL1 ++121390R01+KF2-XL1
Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung Steuerleitung
5x6 5x6 5x6 5x6
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
++121370R01+KF1 ++121370R01+KF2 ++121390R01+KF1 ++121390R01+KF2

-F19_21 -F22_24 -F25_27 -F28_30
++121370R01+KF1/1.1 ++121370R01+KF2/1.1 ++121390R01+KF1/1.1 ++121390R01+KF2/1.1
Reserva Frezadora de Frezadora de Frezadora de Frezadora de
capas capas capas capas
121370R01 121370R01 121390R01 121390R01
Definition der
2-Leiter-Anschluss
1
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
/9.0 L1
L2
L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-F31_33 -F34_36 -F37_39 -F40_42 -F43_45

16A 2 4 6 16A 2 4 6 6A 2 4 6 6A 2 4 6 6A 2 4 6
6,0 6,0 6 mm² 6 6 6 mm² 2,5 2,5 2,5 mm² 2,5 2,5 2,5 mm² 2,5 2,5 2,5 mm²
-WN1 -WN2 -WN2

N-Schiene N-Schiene *
N-AC N-AC
-XL 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
6.5 / -WN2
W++1SV-XL/
++121410R01+KF1-XL1
Steuerleitung
5x6
L1 L2 L3 PE L1 L3 L2
++121410R01+KF1 -F37_39
-F31_33 7.8
++121410R01+KF1/1.1
Frezadora de Reserva Relé de Reserva Reserva
capas monitoramento
121410R01 de fases
Definition der
2-Leiter-Anschluss
1
10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

Data da impressão:
Estado:
-W1
380V AC
Trilho Condutor 1
/9.0 L1
L2
L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-F46_48 -F49_51 -F52_54 -F55_57 -F58_60

6A 2 4 6 4A 2 4 6 4A 2 4 6 4A 2 4 6 4A 2 4 6
2,5 2,5 2,5 mm² 1,5 1,5 1,5 mm² 1,5 1,5 1,5 mm² 1,5 1,5 1,5 mm² 1,5 1,5 1,5 mm²
-WN2
N-Schiene
N-AC
-XL 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva
Definition der
2-Leiter-Anschluss
1
11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13

Data da impressão:
Estado:
-W2
380V AC
Trilho Condutor 2
L1 L1 L1
L2 L2 L2
L3 L3 L3
1 1 1 1 1 1 1 1 1
-F61 -F62 -F63 -F64 -F65 -F66 -F67 -F68 -F69

10A 2 10A 2 10A 2 10A 2 10A 2 10A 2 10A 2 10A 2 10A 2
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BK BK BK BK BK BK BK BK BK
-WN3 -WN3
N-Schiene *
N-AC
-XL 103 104 105 106 107 108 109 110 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
6.6 / -WN3
230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V

Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva Reserva
12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14

Data da impressão:
Estado:
7.9 / -L1USV
7.9 / -L2USV
7.9 / -L3USV
4,0 4,0 4,0
2 4 6
-FQTUSV
16A
1 3 5
4,0 4,0 4,0
L1 L2 L3 PE
-T1 -PT1
380VAC 3~ 5 /14.8
24VDC-40A Meldemodul
6 4 5 13
24VDC 24VDC
o.k. -PT1 o.k. -F100
/14.1 6 4 /14.2 14
- + - + 13
-F200
10mm² /14.3 14
13
-F300
/14.3 14
16.5 /
13
1 13 1 13 1 13 1 13 1 -F400
-i500b_1
-F100 -F200 -F300 -F400 -F500 /14.4 14
10A 2 14 10A 2 14 10A 2 14 10A 2 14 2A 2
/14.9
/14.9
/14.9
/14.9
10mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²
-XP i1 i1b i1c

-n1 / 17.1
-i100 / 15.0
-XL 119 120 121 122 123 124 125

-W++1SV-XL/ -W++1SV-XL/ PE
++1BS-XL ++1BS-XL
ÖLFLEX CLASSIC 100CY-G DI1 DI2
1x10.0 6x2.5 5 2
E41.1 E41.2
/18.8 /18.6
++1BS ++1BS ++1BS ++1BS ++1BS ++1BS ++1BS 1SVPT1 SV_F1
-n -i100 -i200 -i300 -i400 -i500 -PE
++1BS/5.0 ++1BS/5.0 ++1BS/5.0 ++1BS/5.0 ++1BS/5.0 ++1BS/5.0 ++1BS/5.0
-KA112 -KA112
Potencial N Alimentação Alimentação Alimentação Alimentação Alimentação Aterramento Alimentação Contato Tensão Disjuntores
para o armário BS armários Púlpitos Módulos motor Vario Interfaces Informações interna OK F100-F400
Caixas de Janela de segurança (Feedback) ok.
Definition der bornes Robôs
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2

3 3
13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

Data da impressão:
Estado:
-W3
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13
-F101
4A 2 14
/16.5
1,5 mm²
-i100 / 14.2
-XP
-i101_4 / 7.9
5.7 / -i101_2 i101
-i101_3 / 6.2
8.8 / -i101b_1 -i101b_4 / 18.6

18.6 / -i101b_2 i101b
-i101b_3 / 18.6
i101c
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
2
1 4
2 3
3 -prever pelo menos um borne reserva por potencial
4
14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16

Data da impressão:
Estado:
14.7 / i500b_1
13
-F101
/15.0 14
DI3
6
E41.3
/18.6
SV_F100
-KA112
Disjuntores
F101-F109
ok
15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17
Geração 24V Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
14.1 / -n1
0V=
18.6 / nb_1
18.5 / nb_2
5.9 / n_1
6.2 / n_2
0V 0V
-XP n nb nc nd ne nf ng nh
n_4 / 8.9
n_3 / 6.2
nb_3 / 18.5
-PE_n
6.4
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18
Distribuição Potencial 0V Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
++1DOKU/5.1 Estado:
UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
2L+ Brücke 15.0 / -i101b_2 1L+ ET200S Interfacemodul
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
17.4 / -nb_1 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
6.4 / -PE_KA1 AUX1 17.4 / -nb_2 M 15.1 / -i101b_3 L+
A8 7 6
18.3 / -PE_KA1 AUX1 M L+
-KA111 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 1SVBNETZ /7.8 2 DI2 1SVP1PO1 /6.3 1 DI0
L+ L+ Controle de fases OK Módulo
E40.2 de medição saída pulsada 1 energia consumida E40.0
4DI DC24V
8 7 /1SVQ1K /5.8 6 DI3 1SVB2 /8.8 5 DI1
L+ L+ Potência ligada Temperatura do armário OK
E40.3 E40.1
-KA112 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 SV_F1 /14.9 2 DI2 1SVQ1K /5.8 1 DI0
L+ L+ Disjuntores F100-F400 ok. Potência desligada
E41.2 E41.0
4DI DC24V
8 7 SV_F100 /16.5 6 DI3 1SVPT1 /14.8 5 DI1
L+ L+ Disjuntores F101-F109 ok Contato Tensão OK
E41.3 E41.1
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
A4 3 2
-PE_KA1 -nb_3 -i101b_4
TM-P15C23-A1
18.3 / AUX1 17.4 / M 15.1 / L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 DO2 1SVK1 /5.9 1 DO0
M M Desliga potência
A40.2 A40.0
4DO DC24V/0,5A
8 7 6 DO3 5 DO1
M M
A40.3 A40.1
17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
6 mm²
=KABOVO++1SV+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-Q1 12 OG
1 /5.6
-Q1 14 OG
2 /5.6
-F1_3 2 BK
3 /9.1
++121370R01+RS-XS1 1:L1
-F1_3 4 BK
Alimentação 380V 121370R01RS 4 /9.1
++121370R01+RS-XS1 2:L2
-F1_3 6 BK
= 5 /9.1
++121370R01+RS-XS1 3:L3
= 6 /9.1
++121370R01+RS-XS1 4:N
= 7 /9.1
++121370R01+RS-XS1 PE:PE
-F4_6 2 BK
++121390R01+RS-XS1 1:L1
-F4_6 4 BK
9 /9.3
++121390R01+RS-XS1 2:L2
-F4_6 6 BK
10 /9.3
++121390R01+RS-XS1 3:L3
11 /9.3
++121390R01+RS-XS1 4:N
12 /9.3
++121390R01+RS-XS1 PE:PE
-F7_9 2 BK
++121410R01+RS-XS1 1:L1
-F7_9 4 BK
14 /9.5
++121410R01+RS-XS1 2:L2
-F7_9 6 BK
15 /9.5
++121410R01+RS-XS1 3:L3
16 /9.5
++121410R01+RS-XS1 4:N
17 /9.5
++121410R01+RS-XS1 PE:PE
-F10_12 2 BK
Alimentação 380V 111360AE1 18 /9.6
++111360+AE1-TM1-X1213 A1
-F10_12 4 BK
19 /9.6
++111360+AE1-TM1-X1213 A2
-F10_12 6 BK
20 /9.7
++111360+AE1-TM1-X1213 A3
21 /9.7
22 /9.7
++111360+AE1-TM1-X1213 PE
-F13_15 2 BK
Alimentação 380V 111360AE2 23 /9.8
++111360+AE2-T1 -X1:2
18 20
Diagrama de bornes =KABOVO++1SV Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

+-XL N.desenho: Gabinete de Distribuição de En
++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
5x6 mm²
-W++1SV-XL/++121370R01+KF1-XL1
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
6 mm²
=KABOVO++1SV+-XL
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung
KABELTYP
KABELTYP
-F13_15 4 BK
24 /9.8
++111360+AE2-T1 -X1:L2
-F13_15 6 BK
25 /9.9
++111360+AE2-T1 -X1:L3
26 /9.9
27 /9.9
++111360+AE2-T1 -X1:1
-F16_18 2 BK
Alimentação 380V Reserva 28 /10.1
-F16_18 4 BK
= 29 /10.1
-F16_18 6 BK
= 30 /10.1
= 31 /10.1
= 32 /10.1
-F19_21 2 BK
Alimentação 380V Frezadora de capas 121370R01 33 /10.2
++121370R01+KF1-XL1 1
-F19_21 4 BK
= 34 /10.3
++121370R01+KF1-XL1 3
-F19_21 6 BK
= 35 /10.3
++121370R01+KF1-XL1 5
= 36 /10.3
= 37 /10.3
++121370R01+KF1-PE
-F22_24 2 BK
= 38 /10.4
++121370R01+KF2-XL1 1
-F22_24 4 BK
= 39 /10.5
++121370R01+KF2-XL1 3
-F22_24 6 BK
= 40 /10.5
++121370R01+KF2-XL1 5
= 41 /10.5
= 42 /10.5
++121370R01+KF2-PE
-F25_27 2 BK
++121390R01+KF1-XL1 1
-F25_27 4 BK
= 44 /10.6
++121390R01+KF1-XL1 3
-F25_27 6 BK
= 45 /10.7
++121390R01+KF1-XL1 5
= 46 /10.7
19 21

++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
2,5 mm²
6,0 mm²
6 mm²
=KABOVO++1SV+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP

++121390R01+KF1-PE
-F28_30 2 BK
= 48 /10.8
++121390R01+KF2-XL1 1
-F28_30 4 BK
= 49 /10.8
++121390R01+KF2-XL1 3
-F28_30 6 BK
= 50 /10.9
++121390R01+KF2-XL1 5
= 51 /10.9
= 52 /10.9
++121390R01+KF2-PE
-F31_33 2 BK
++121410R01+KF1-XL1 1
-F31_33 4 BK
= 54 /11.1
++121410R01+KF1-XL1 3
-F31_33 6 BK
= 55 /11.1
++121410R01+KF1-XL1 5
= 56 /11.1
= 57 /11.1
++121410R01+KF1-PE
-F34_36 2 BK
-F34_36 4 BK
= 59 /11.3
-F34_36 6 BK
= 60 /11.3
= 61 /11.3
= 62 /11.3
-F37_39 2 BK
Alimentação 380V Relé de monitoramento de fases 63 /11.4
-BNETZ L1
-F37_39 4 BK
= 64 /11.5
-BNETZ L3
-F37_39 6 BK
= 65 /11.5
-BNETZ L2
= 66 /11.5
= 67 /11.5
-F40_42 2 BK
-F40_42 4 BK
= 69 /11.6
20 22

++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
1,5 mm²
2,5 mm²
=KABOVO++1SV+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-F40_42 6 BK
= 71 /11.7
= 72 /11.7
-F43_45 2 BK
= 73 /11.8
-F43_45 4 BK
= 74 /11.8
-F43_45 6 BK
= 75 /11.9
= 76 /11.9
= 77 /11.9
-F46_48 2 BK
= 78 /12.1
-F46_48 4 BK
= 79 /12.1
-F46_48 6 BK
= 80 /12.1
= 81 /12.1
= 82 /12.1
-F49_51 2 BK
= 83 /12.2
-F49_51 4 BK
= 84 /12.3
-F49_51 6 BK
= 85 /12.3
= 86 /12.3
= 87 /12.3
-F52_54 2 BK
= 88 /12.4
-F52_54 4 BK
= 89 /12.5
-F52_54 6 BK
= 90 /12.5
= 91 /12.5
= 92 /12.5
21 23

++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
2,5 mm²
1,5 mm²
=KABOVO++1SV+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-F55_57 2 BK
-F55_57 4 BK
= 94 /12.6
-F55_57 6 BK
= 95 /12.7
= 96 /12.7
= 97 /12.7
-F58_60 2 BK
= 98 /12.8
-F58_60 4 BK
= 99 /12.8
-F58_60 6 BK
= 100 /12.9
= 101 /12.9
= 102 /12.9
-F61 2 BK
230V Reserva 103 /13.2
-WN3
= 104 /13.2
= 105 /13.2
-F62 2 BK
= 106 /13.2
-WN3
= 107 /13.3
= 108 /13.3
-F63 2 BK
= 109 /13.3
-WN3
= 110 /13.3
= 100 /13.3
-F64 2 BK
= 101 /13.4
-WN3
= 102 /13.4
= 103 /13.5
-F65 2 BK
= 104 /13.5
22 24

++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
1x10.0 mm²
-W++1SV-XL/++1BS-XL
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
1,5mm² mm²
10mm² mm²
2,5 mm²
=KABOVO++1SV+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-WN3
230V Reserva 105 /13.5
= 106 /13.5
-F66 2 BK
= 107 /13.6
= 108 /13.6
-WN3
= 109 /13.6
-F67 2 BK
= 110 /13.7
-WN3
= 111 /13.7
= 112 /13.7
-F68 2 BK
= 113 /13.8
-WN3
= 114 /13.8
= 115 /13.8
-F69 2 BK
= 116 /13.8
-WN3
= 117 /13.9
= 118 /13.9
-T1 -
Potencial N para o armário BS 119 /14.1
++1BS-XL 1
-F100 2
Alimentação armários 120 /14.2
1 ++1BS-XL 2
-F200 2
Alimentação Púlpitos Caixas de bornes Robôs 121 /14.3
2 ++1BS-XL 3
-F300 2
Alimentação Módulos motor Janela de segurança 122 /14.3
3 ++1BS-XL 4
-F400 2
Alimentação Vario Interfaces 123 /14.4
4 ++1BS-XL 5
-F500 2
Alimentação Informações (Feedback) 124 /14.5
5 ++1BS-XL 6
Aterramento 125 /14.6

GNYE ++1BS-XL 7
23 25

++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
3x1,5 mm²
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
1,5 mm²
=KABOVO++1SV+-XLBEL
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung
KABELTYP
KABELTYP
-P0-E L
Iluminação do armário 1 /8.1
-F03 1 OG
-P0-E N
-N 6 OG
-P0-E PE
= 3 /8.2
Iluminação do armário 1KV 4 /8.3

1 ++1KV-XLBEL 1
= 5 /8.4
2 ++1KV-XLBEL 2
= 6 /8.4
GNYE ++1KV-XLBEL 3
Iluminação do armário 1KV2 7 /8.4

1 ++1KV2-XLBEL 1
= 8 /8.5
2 ++1KV2-XLBEL 2
= 9 /8.5
GNYE ++1KV2-XLBEL 3
Iluminação do armário 1KV3 10 /8.5

1 ++1KV3-XLBEL 1
= 11 /8.5
2 ++1KV3-XLBEL 2
= 12 /8.6
GNYE ++1KV3-XLBEL 3
Iluminação do armário 1BS 13 /8.6

1 ++1BS-XLBEL 1
= 14 /8.6
2 ++1BS-XLBEL 2
= 15 /8.7
GNYE ++1BS-XLBEL 3
24 26

+-XLBEL N.desenho: Gabinete de Distribuição de En
++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
3x1.5 mm²
-W++1SV-XLUSV/++1I1-XL0
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
1,5 mm²
=KABOVO++1SV+-XLUSV
FUNKTIONSTEXTE
ÖLFLEX CLASSIC
KABELTYP
KABELTYP
-F02 1
Alimentação Púlpito 1 /7.5
1 ++1I1-A1-XS1 +
-N 5 BU
= 2 /7.6
2 ++1I1-A1-XS1 -
= 3 /7.6
GNYE ++1I1-A1-XS1 PE
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
1,5 mm²
=KABOVO++1SV+-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-F101 2
i101 /15.0
-BNETZ 11 -Q1-K1 1.X3
-KA11 2 -B2 5
i101b /15.0
-KA12 2 -KA1 1
i101c /15.0
-K1 A2
n /17.3
-B2 2
-KA1 2
nb /17.4
-KA12 3 -KA11 3
nc /17.4
25 27

+-XLUSV ->=KABOVO++1SV+-XP N.desenho: Gabinete de Distribuição de En
++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1SV+-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-T1 -
0V nd /17.4
-PE 4
0V ne /17.5
nf /17.5
ng /17.5
nh /17.6
-F500 2
Alimentação interna i1 /14.7
-PT1 5
-F101 13
Alimentação interna i1b /14.7
Alimentação interna i1c /14.7
26 ++1BS/2

+-XP N.desenho: Gabinete de Distribuição de En
++ 1SV Página:
Data da impressão:
Estado:
800 mm
600 mm
-BS-Gabinete 800
2200 mm
=KABOVO ++1BS
Estações 1320 - 1430
200 mm
++1SV/27 3
Visão geral do armário BS Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

N.desenho: ++ 1BS Página:
em: 31.01.13 Armário de equipamento
Data da impressão:
Estado:
1000 mm
1080 mm
1130 mm
1250 mm
1320 mm
1440 mm
1510 mm
1630 mm
1700 mm
1820 mm
120 mm
200 mm
250 mm
290 mm
340 mm
380 mm
430 mm
470 mm
520 mm
560 mm
610 mm
690 mm
740 mm
820 mm
870 mm
950 mm
75 mm
-MP1
Bornes 1-54
Régua de Bornes 11-XL
10A 10A 10A 10A 10A
10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A
10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A
10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A
com fixação de cabo
Trilho de blindagem contra interferência eletromagnética
1)
-F401 -F301 -F201 -F110
Barramento Geral W4
Barramento Geral W3
Barramento Geral W2
Barramento Geral W1
Régua de Bornes -XL
-K0
24V-
62E
IM151-3
-KA1
-F402 -F302 -F202 -F111
PN-FO
-F403 -F303 -F203 -F112
319F-3
PN-DP
-KU
-F404 -F304 -F204 -F113 PM-E -KA11
-F405 -F305 -F205 -F114 4DI -KA111
-F306 -F210 -F120 4DI -KA112
4DI -KA113
-F307 -F211 -F121
4DI -KA114 trilho
-F308 -F212 -F122 4DI S7-300 (160mm)
-KA115
-F309 -F213 -F123 PM-E -KA12
-F214 -F124 8DO -KA121
8DO -KA122
-F220
Barramento GERAL-W2
STS2,5 Quattro
PM-E
Bornes 1-45 (max.133)
-KA13
PN/PN-Koppler
-F221
-KA5
Segurança
-F222 -KA131
3)
4/8F-DI
-F223
Kl.1,2,PE1-3
Segurança
-KA132
ALLG-XP
4/8F-DI
STI 10
-F224
PM-E -KA14
Segurança
-KA141
688 mm
4F-DO
Segurança
Bornes 1-18
Régua de Bornes 12-XL
4F-DO -KA142
Trilho DIN
PM-E
Régua de Bornes -XP
-KA15
saída
Klemmleiste -XP
Segurança
48 Bornes
-KA151 -X1
1F-RO
STS2,5 Quattro
-X2
4)
SCALANCE
X202-2P
-KA2
IRT
SCALANCE
XF204-2
-KA3
ST2,5 Quattro
-B2
SNB80 SNB40 SNB40 SNB40 SNB40 SNB80 SNB80 SNB80 SNB80 SNB120 SNB120 SNB120 SNB120
2)
2)
3) ALLG-XLBEL Bornes 1-3 (STS2,5-Quattro)
4) STS2,5-Quattro 2) trilho de montagem ampliando SVAB12, 5 1) adaptador de S7-300
2 4

Data da impressão:
Estado:
-i110_2 / 7.0
-P0
/4.1
3
-B2 5
-S Temperatur 50°
4
L N PE L N PE
Θ
-XLBEL -P0 E L N PE -E =
1 2 3 /4.5
1 3 2
3 2 PE
-W++1SV-XLBEL/
-S
++1BS-XLBEL 2 4
Steuerleitung
3x1,5
A L N PE
L N PE
-A =
-XLBEL
++1SV/8.6 1
E50.0
/33.8
1BSALLGB2
n_1 / 6.1
-KA111
Iluminação do Reservado Temperatura do

armário para trocador de armário OK
calor
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5
Iluminação / Trocador de calor Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++1SV/14.6 / -PE
++1SV/14.5 / -i500
++1SV/14.4 / -i400
++1SV/14.3 / -i300
++1SV/14.3 / -i200
++1SV/14.2 / -i100
++1SV/14.1 / -n
PE
1 2 3 4 5 6 7
-XL
24.0 / -PE2_1
28.8 / -PE3_1
-XP PE1 PE2 PE3 PE4
-ni_1 -i100 -i200 -i300 -i400 -i500 -i500_1
6.1 7.0 9.0 12.0 14.0 15.1 22.2
-PE2_2 / 27.3
-PE3_2 / 33.3
Alimentação Armários Púlpitos Módulos motor Vario Interfaces Mensagens
potencial n Caixas de Janelas de segurança
bornes Robôs
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
3
2
3 1 2
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Alimentação 24V Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Standort: Werk: 51 Halle: __ Feld: D__ ARG: 1 KABOVO - 130131 Alterado:douglasg em: 04.02.13
Data da impressão:
Estado:
5.1 / -ni_1
30.8 / nm_1
32.4 / nm_2
16.6 / nb_1
16.8 / nb_2
18.4 / nd_1
18.7 / nd_2
20.5 / ng_1
20.6 / ng_2
21.3 / nh_1
21.3 / nh_2
34.5 / nn_1
35.5 / nn_2
36.5 / no_1
19.3 / ne_1
19.3 / ne_2
25.5 / nk_1
26.5 / nk_2
17.4 / nc_1
17.6 / nc_2
19.8 / nf_1
20.1 / nf_2
24.0 / nj_1
25.0 / nj_2
29.7 / nl_1
29.8 / nl_2
16.0 / n_2
4.8 / n_1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
-XP n nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq
4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Klemme 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
ST10
n_4 / 16.4
n_3 / 16.2
nb_4 / 17.2
nb_3 / 17.0
nc_4 / 18.1
nc_3 / 17.8
nd_4 / 19.1
nd_3 / 19.1
ne_4 / 19.5
ne_3 / 19.5
nf_4 / 20.3
nf_3 / 20.2
ng_4 / 21.1
ng_3 / 21.1
nj_4 / 25.5
nj_3 / 25.0
nk_4 / 29.0
nk_3 / 27.1
nl_4 / 30.7
nl_3 / 30.0
nm_4 / 33.5
nm_3 / 33.6
nn_4 / 22.0
nn_3 / 36.5
1
1 2 1
2 1
3 4 3 2 2
4
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
Estado:
-W1
/8.0
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
-F110 -F111 -F112 -F113 -F114
4A 2 14 4A 2 14 4A 2 14 4A 2 14 4A 2 14
/15.1
/15.1
/15.1
/15.1
/15.1
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
-i100 / 5.2
-XP -XP -XP -XP

-i111_4 / 25.0 -i112_4 / 29.0
4.8 / -i110_2 i21
-i110_3 / 24.0 26.5 / -i111_2 i22
-i111_3 / 25.0 29.0 / -i112_2 i23
-i112_3 / 29.0 i24
33.6 / -i110b_1 -i110b_4 / 35.6 25.5 / -i111b_1 29.5 / -i112b_1 -i112b_4 / 30.0
33.6 / -i110b_2 i21b
-i110b_3 / 34.6 25.5 / -i111b_2 i22b
29.6 / -i112b_2
i23b
-i112b_3 / 30.0 i24b
36.6 / -i110c_1 -i110c_4 / 36.6 30.0 / -i112c_1 -i112c_4 / ++1I1/5.1

25.2 / -i110c_2 i21c
-i110c_3 / 25.6 i22c
30.5 / -i112c_2 i23c
-i112c_3 / 30.6 i24c
27.1 / -i112d_1
i21d i22d i23d
i21e i22e i23e
Alimentação Alimentação Alimentação Reserva Reserva

CLP's, BK's Switches Equipamentos
externos
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
2
1 4
3
2 3 -prever pelo menos um borne reserva por potencial
4
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

i110 - i114 N.desenho:
em: 31.01.13 Armário de equipamento ++ 1BS Página:
Data da impressão:
Estado:
-W1
/7.0
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
-F120 -F121 -F122 -F123 -F124
4A 2 14 4A 2 14 4A 2 14 4A 2 14 4A 2 14
/15.2
/15.2
/15.2
/15.2
/15.2
i120 i121 i122 i123 i124
16.0 16.2 16.4 16.6 16.8
Alimentação Alimentação Alimentação Reserva Reserva

1KV 1KV2 1KV3
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

Data da impressão:
Estado:
-W2
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
-F201 -F202 -F203 -F204 -F205
10A 10A 10A 10A 10A
-i200 / 5.2
2 14 2 14 2 14 2 14 2 14
/15.3
/15.3
/15.3
/15.3
/15.3
i201 i202 i203 i204 i205
17.0 17.2 17.4 17.6 17.8
Alimentação Reserva Alimentação Alimentação Alimentação

Púlpito 1I2 Caixa de terminais Caixa de terminais Caixa de terminais
11K1 11K2 11K3
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Data da impressão:
Estado:
-W2
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
-F210 -F211 -F212 -F213 -F214
10A 2 14 10A 2 14 10A 2 14 6A 2 14 6A 2 14
/15.5
/15.5
/15.5
/15.5
/15.5
i210 i211 i212 i213 i214
18.1 18.4 18.7 19.1 19.1
Alimentação Alimentação Alimentação Alimentação USS1 Alimentação USS1

Caixa de terminais Caixa de terminais Caixa de terminais Robô Robô
12K1 13K1 14K1 121370R01 121370R01
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
-W2
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
-F220 -F221 -F222 -F223 -F224
6A 2 14 6A 2 14 6A 2 14 6A 2 14 6A 2 14
/15.6
/15.6
/15.6
/15.6
/15.6
i220 i221 i222 i223 i224
19.3 19.3 19.5 19.5 19.8
Reserva
Alimentação USS1 Alimentação USS1 Alimentação USS1 Alimentação USS1
Robô Robô Robô Robô
121390R01 121390R01 121410R01 121410R01
10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

Data da impressão:
Estado:
-W3
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
-F301 -F302 -F303 -F304 -F305
10A 10A 10A 10A 10A
-i300 / 5.3
2 14 2 14 2 14 2 14 2 14
/15.7
/15.7
/15.7
/15.7
/15.7
i301 i302 i303 i304 i305
20.1 20.2 20.3 20.5 20.6
11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13

Data da impressão:
Estado:
-W3
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4
1 13 1 13 1 13 1 13
-F306 -F307 -F308 -F309
10A 2 14 10A 2 14 2A 2 14 2A 2 14
/15.7
/15.7
/15.7
/15.7
Reserva Reserva Reserva Reserva
12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14

Data da impressão:
Estado:
-W4
CU-Schiene 12mm²
Stromschiene 24V-
1 2 3 4 5
1 13 1 13 1 13 1 13 1 13
-F401 -F402 -F403 -F404 -F405
6A 6A 6A 6A 6A
-i400 / 5.4
2 14 2 14 2 14 2 14 2 14
/15.8
/15.8
/15.8
/15.8
/15.8
i401 i402 i403 i404
21.1 21.1 21.3 21.3
Fonte de alimentação Fonte de alimentação Reserva Reserva Reserva

HIP HIP
11HP 11HP
13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

Data da impressão:
Estado:
5.5 / i500
13 13 13 13 13 13 13
-F110 -F120 -F201 -F210 -F220 -F301 -F401
/7.0 14 /8.0 14 /9.0 14 /10.0 14 /11.0 14 /12.0 14 /14.0 14
13 13 13 13 13 13 13
-F111 -F121 -F202 -F211 -F221 -F302 -F402
/7.2 14 /8.2 14 /9.2 14 /10.2 14 /11.2 14 /12.2 14 /14.2 14
13 13 13 13 13 13 13
-F112 -F122 -F203 -F212 -F222 -F303 -F403
/7.4 14 /8.4 14 /9.4 14 /10.4 14 /11.4 14 /12.4 14 /14.4 14
13 13 13 13 13 13 13
-F113 -F123 -F204 -F213 -F223 -F304 -F404
/7.6 14 /8.6 14 /9.6 14 /10.6 14 /11.6 14 /12.6 14 /14.6 14
13 13 13 13 13 13 13
-F114 -F124 -F205 -F214 -F224 -F305 -F405
/7.8 14 /8.8 14 /9.8 14 /10.8 14 /11.8 14 /12.8 14 /14.8 14
13
-F306
/13.0 14
13
-F307
/13.2 14
13
-F308
/13.4 14
13
-F309
/13.6 14
DI1 DI2 DI0 DI0 DI2 DI3 DI0

5 2 6 1 2 5 6
E50.1 E50.2 E53.3 E54.0 E54.2 E54.1 E54.3
/33.8 /33.6 /33.6 /33.8 /33.6 /33.8 /33.6
SV_F110 SV_F120 SV_F200 SV_F210 SV_F220 SV_F300 SV_F400
-KA111 -KA111 -KA114 -KA115 -KA115 -KA115 -KA115
Disjuntores Disjuntores Disjuntores Disjuntores Disjuntores Disjuntores Disjuntores

F110- F119 F120- F129 F201- F209 F210- F219 F220- F229 F301- F309 F401- F409
OK OK OK OK OK OK OK
14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16
Geração 24V Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
6.1 / -n_2 6.1 / -n_3 6.1 / -n_4 6.1 / -nb_1 6.1 / -nb_2
8.0 / -i120 8.2 / -i121 8.4 / -i122 8.6 / -i123 8.8 / -i124
-XL 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
PE PE PE PE PE
-W++1BS-XL/ -W++1BS-XL/ -W++1BS-XL/

++1KV-XL ++1KV2-XL ++1KV3-XL
ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC
3x2.5 3x2.5 3x2.5
i120 n PE i121 n PE i122 n PE
++1KV ++1KV2 ++1KV3

+-24V +-24V +-24V
++1KV/8.2 ++1KV2/9.2 ++1KV3/8.2
Alimentação do Armário Alimentação do Armário Alimentação do Armário Reserva Reserva

KV KV KV
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17
Alimentação externa Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
6.1 / -nb_3 6.1 / -nb_4 6.1 / -nc_1 6.2 / -nc_2 6.2 / -nc_3
9.0 / -i201 9.2 / -i202 9.4 / -i203 9.6 / -i204 9.8 / -i205
-XL 23 24 25 26 27 28 29 30 31 -XL 32 33 34 35 36 37
PE PE PE PE PE
-W++1BS-XL/ -W++1BS-XL/ -W++1BS-XL/ -W++1BS-XL/

++1I2-XS1 ++11+K1-XL ++11+K2-XL ++11+K3-XL
ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC
3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x2.5
i123 n PE i203 n PE i204 n PE i205 n PE
++1I2 ++11 ++11 ++11

+-24V +K1 +K2 +K3
++1I2/2.0 -24V -24V -24V
++11+K1/3.1 ++11+K2/3.1 ++11+K3/3.1
Fonte de alimentação Reserve Fonte de alimentação Fonte de alimentação Fonte de alimentação

Púlpito 1I2 Caixa de terminais 11K1 Caixa de terminais 11K2 Caixa de terminais 11K3
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18

Data da impressão:
Estado:
6.1 / -nc_4 6.2 / -nd_1 6.2 / -nd_2

10.0 / -i210 10.2 / -i211 10.4 / -i212
XL 38 39 40 41 42 43 44 45 46
PE PE PE

++12+K1-XL ++13+K1-XL ++111360+K1-XL
ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC ÖLFLEX CLASSIC
3x2.5 3x2.5 3x2.5
i210 n PE i211 n PE i212 n PE
++12 ++13 ++111360

+K1 +K1 +K1
-24V -24V -24V
++12+K1/3.1 ++13+K1/3.1 ++111360+K1/3.1
Fonte de alimentação Fonte de alimentação Fonte de alimentação

Caixa de terminais 12K1 Caixa de terminais 13K1 Caixa de terminais 141360K1
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

Data da impressão:
Estado:
6.2 / -nd_4 6.2 / -ne_2 6.2 / ne_4

10.8 / -i214 11.2 / -i221 11.6 / -i223
6.2 / -nd_3 6.2 / -ne_1 6.2 / -ne_3 6.3 / -nf_1
10.6 / -i213 11.0 / -i220 11.4 / -i222 11.8 / -i224
-XL 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
PE PE PE PE

++121370R01+RS-XS3_1 ++121390R01+RS-XS3_1 ++121410R01+RS-XS3_1
ÖLFLEX CLASSIC-G ÖLFLEX CLASSIC-G ÖLFLEX CLASSIC-G
5x2.5 5x2.5 5x2.5
i213 n1 i214 n2 PE i220 n1 i221 n2 PE i222 n1 i223 n2 PE
++121370R01+RS ++121390R01+RS ++121410R01+RS

-24V -24V -24V
++121370R01+RS/1.3 ++121390R01+RS/1.3 ++121410R01+RS/1.3
Fonte de alimentação Fonte de alimentação Fonte de alimentação Reserva

Robô Robô Robô
121370R01 121390R01 121410R01
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
18 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20

Data da impressão:
Estado:
6.3 / -nf_2 6.3 / -nf_3 6.3 / -nf_4 6.3 / -ng_1 6.3 / -ng_2
12.0 / -i301 12.2 / -i302 12.4 / -i303 12.6 / -i304 12.8 / -i305
-XL 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
PE PE PE PE PE
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
19 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21

Data da impressão:
Estado:
6.3 / -ng_4 6.3 / -nh_2

14.2 / -i402 14.6 / -i404
6.3 / -ng_3 6.3 / -nh_1
14.0 / -i401 14.4 / -i403
-XL 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
PE PE
-W++1BS-XL/
++11HP+VI1-XS0
ÖLFLEX CLASSIC-G
5x2.5
i401 n1 i402 n2 PE
++11HP+VI1
-24V
++11HP+VI1/4.1
Fonte de alimentação Fonte de alimentação

HIP HIP
11HP Reserva
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22

Data da impressão:
Estado:
5.5 / -i500_1
-KA121
1BSK0
/34.8
A50.0
1
13
-K0
/22.1 14
6
A1 E50.3
-K0 /33.6
A2 1BSALLGK0K
6.6 / -nn_4
-KA111
Tensão de controle Status

A Tensão de controle
A
Hilfsschütz_62E_24VDC_Var.SAG
13 14 /22.3
23 24
33 34
43 44
53 54
61 62
71 72
83 84
21 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23
Steuerspannung Ein / Aus Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA131
/35.6 /35.6
Vs1 Vs2
2 10
-XL 90 92
1) 1)
-XL 91 93
1 9
E60.0 E60.4
/35.8 /35.8
F_True
-KA131
Bypass para
Definition der comissionamento
4-Leiter-Anschluss
1
2
1 2 1) Ponte para
Start-up
3 4 3
4
22 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 24
Bypass para comissionamento Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
0V=
6.4 / nj_1
24V=
7.1 / -i110_3
Vide Visão geral Vide Visão geral

de Rede da Instalação de Rede da Instalação
L+ M
-KU
++1DOKU/4.1 24VDC 0V
Port1 Port2
-X20
Fonte alimentação 24VDC -X3P1 -X3P2
ProfiNet IN ProfiNet OUT
S7 - 300
RJ45 RJ45
Trilho
X1 X2
MPI/DP DP
SIMATIC S7-300 CPU319F-3 PN/DP

5
5
MIT 2,5 MBYTE ARBEITSSPEICHER
9
9
Conector Conector
Trilho
D-SUB D-SUB
de 9 pólos fêmea de 9 pólos fêmea
6
6
1
PE 1
6 mm²
5.6 / -PE2_1
Referência:
Rack de CPU S7-300 Módulos periféricos em ZG
apenas após acordo com o
departamento elétrico responsável
23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25
CPU S7-300 Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
7.3 / -i111_4 7.2 / -i111b_2
6.4 / nj_3 6.4 / nk_1
6.4 / nj_2 6.4 / nj_4
7.3 / -i111_3 7.2 / -i111b_1
7.0 /
7.1 /
-i110c_2
-i110c_3
1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2
-A1 -A2
++1DOKU/3.1 L1+ M1 M2 L2+ ++1DOKU/4.1 L1+ M1 M2 L2+
Alimentação 24VDC Contato de sinalização Alimentação 24VDC Contato de sinalização

8....1 8....1
8....1
SC-RJ
SCALANCE X206-1 SCALANCE X202-2P IRT
8....1 8....1
8....1
Visão geral do 8....1 Visão geral do
SC-RJ
8....1 cabeamento de rede cabeamento de rede
veja a pasta +DOKU veja a pasta +DOKU
1 2
E51.0 E51.2
/33.8 /33.6
1BSA1 1BSA2
-KA112 -KA112
Alimentação Switch Alimentação Switch

Switches 1BSA1 Switch 1BSA1
OK. OK.
24 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 26
Alimentação de Bus Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
6.5 / nk_2
7.2 / -i111_2
26.0 / -i111_
26.0 / nj_
26.0 / nj_
/ -i110c_
26.0 / -i111_
1 2 3 4 1 2 1L+ 1M 2L+ 2M
-A3 -KAB
++1DOKU/8.0 L1+ M1 M2 L2+ ++1DOKU/3.2 24VDC 0V 24VDC 0V
PN/PN Coupler
Alimentação 24VDC Contato de sinalização 8....1 8....1
-X20 -X21
Port 9
Alimentação PS1 Alimentação PS2
8....1 8....1
Port 10
8....1 8....1
Port 11
PN/PN Coupler
SCALANCE X216
8....1 8....1
Port 12
ProfiNet IN ProfiNet OUT ProfiNet IN ProfiNet OUT
8....1 8....1
RJ45 RJ45 RJ45 RJ45
Port 13
-X1P1 -X1P2 -X2P1 -X2P2
Visão geral do
8....1 8....1
Port 14 P1 P2 P1 P2
cabeamento de rede 8....1 8....1
Port 7 Port 15
veja a pasta +DOKU

8....1 8....1
Vide Visão geral Vide Visão geral Vide visão geral Vide visão geral
Port 8 Port 16
de Rede da Instalação de Rede da Instalação da rede de da rede de
instalação instalação
=??++??+??-?? =??++??+??-??
1BSA3
-KA112
Alimentação Switch PN/PN-Coupler

Switch 1BSA1 para interface de
OK. manuseio
25 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 27
Profinet/Profinet Coupler Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
6.5 / -nk_3
7.4 / -i112d_1
-KA141
121380VI1K100
/36.8
M
A60.1
5 6
i n1 m n2 5.6 / -PE2_2
PE
++121380+VI1
-24V
++121380+VI1/2.1
Atuadores
Ilha de válvulas
26 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28
Instalação da Fonte Bus Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA141
12K36
/36.8
DO0_M
A60.0
1 2 9 11
+-K36 +-K36
/28.1 10 /28.1 12
-KA151
3 7 4 8
A1
5.6 / -PE3_1
+-K36
24V A2
RE
E72.0
/36.8
12K36 W++1BS-KA142/
Rückleseeingang ++121370R01+K1-XP
Relaismodul Steuerleitung
5x1
m1 K36 n2 K36n PE
++121370R01+K1-K36
++121370R01+K1/2.6
Círculo de Proteção Círculo de proteção

S7-PN_1F-RO_E-Modul.SAG
para Schwenker
9 10 /28.7
11 12 /28.8
27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 29
Produção do circuito Schwenker Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA121 -KA122
12I3PL11 12I3PL12
7.5 / -i112_4 /34.6 /34.8
7.5 / -i112_3 A50.2 A51.0
7.4 / -i112b_1 7.4 / -i112b_2 2 1
6.4 / -nk_4
7.4 / -i112_2
W++1BS-XP/ W++12+K1-XL/
++12-BG3 ++12+I3
BN BU PK WH 1 2 3 4
Leitung mit M12 Leitung mit M12
8x0.25 10x1,0
+12 2 7 6 1 8 ++12 SL11:13 SL12:13 PL11:X1 PL12:X1

-BG3 +UB 0V IA IB RST +I3
Alimentação Massa Liberação Liberação Reset
24VDC 0VDC Canal 1 Canal 2
13 13 X1 X1
Comutador de segurança EUCHNER -SL11 SL12 PL11 PL12
CES-AR-C01-AH-SA Botão 14 Botão 14 /29.5 X2 /29.6 X2
/29.7
/29.8
luminoso luminoso
incolor incolor
Saída Safe Saída Safe Sinalização
canal 1 canal 2 de falha
OA OB OUT
SL11:14 SL12:14 PL11:X2 PL12:X2
3 4 5
W++1BS-KA131/ W++12+K1-XL/
++12-BG3 ++12+I3
GN YE 5 6 7 8
8x0.25 10x1,0
3 11 1 2
E60.2 E60.6 E52.0 E52.2
/35.5 /35.5 /33.8 /33.6
1BS12BG3 12I3SL11 12I3SL12
6.5 / -nl_1
0V= 6.5 / -nl_2
0V=
-KA131 -KA113 -KA113
Grade Grade abertura de saída Instrução de trabalho Sinalização da Sinalização para

Fechada Fechada permissão de entrada instrução de trabalho
canal 1 canal 2
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
28 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30
Módulo de entrada Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA122 -KA121
12I4PL11 12I4PL12
7.4 / -i112c_1 /34.6 /34.8
7.5 / -i112b_4 A51.2 A50.1
7.4 / -i112c_2 7.5 / -i112c_3 2 5
6.5 / -nl_3
7.5 / -i112b_3
W++1BS-XP/ W++12+K1-XL/
++12-BG4 ++12+I4
BN BU PK WH 1 2 3 4
8x0.25 10x1,0
+12 2 7 6 1 8 ++12 SL11:13 SL12:13 PL11:X1 PL12:X1

13 13 X1 X1
Comutador de segurança EUCHNER -SL11 SL12 PL11 PL12
/30.7
/30.8
luminoso luminoso
incolor incolor
OA OB OUT
SL11:14 SL12:14 PL11:X2 PL12:X2
3 4 5
W++1BS-XP/ W++12+K1-XL/
++12-BG4 ++12+I4
GN YE 5 6 7 8
8x0.25 10x1,0
7 15 5 6
E60.3 E60.7 E52.1 E52.3
/35.5 /35.5 /33.8 /33.6
1BS12BG4 12I4SL11 12I4SL12
6.5 / -nl_4
0V= 6.5 / -nm_1
0V=
-KA131 -KA113 -KA113

canal 1 canal 2
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
29 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 31

Data da impressão:
Estado:
-KA132 -KA132
/35.6 /35.6 /35.6 /35.6

Vs1 Vs2 Vs1 Vs2
2 10 6 14
W++1BS-KA132/ W++1BS-KA132/
++21+I3-SN1 ++21+I4-SN1
1 2 1 2
6x1,0 6x1,0
++12+I3 SN1:11 SN1:21 ++12+I4 SN1:11 SN1:21

-SN1 11 21 -SN1 11 21
12 22 12 22
SN1:12 SN1:22 SN1:12 SN1:22
W++1BS-KA132/ W++1BS-KA132/
++21+I3-SN1 ++21+I4-SN1
3 4 3 4
6x1,0 6x1,0
1 9 5 13
E66.0 E66.4 E66.1 E66.5
/35.8 /35.8 /35.8 /35.8
12I3SN1 E66.4 12I4SN1 E66.5
-KA132 -KA132
Parada de Parada de Parada de Parada de

emergência emergência emergência emergência
Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2
30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 32

Data da impressão:
Estado:
-KA121
111370I2PBETR
/34.6
A50.3
6
-KA132
/35.3 /35.3
Vs1 Vs2
4 12
++121370 PBETR:X1
+I2
++121370R01 x1
+I1 -PBETR
E22 fechamento GN x2
13 23
apenas 0- dedutível
1-travamento -SWE2
14 24
PBETR:X2
3 11
E66.2 E66.6
/35.5 /35.5
121370R01I1SWE2
121370R01I1SWE2 6.5 / -nm_2
-KA132
E2
Bridging
Circulo de proteção
31 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 33

Data da impressão:
++1DOKU/4.3 Estado:
UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
2L+ Brücke 7.0 / -i110b_1 1L+ ET200S Interfacemodul
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
6.5 / -nm_3 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P Terminalmodul TM-E Terminalmodul TM-E Terminalmodul TM-E Terminalmodul TM-E
TM-P15C23-A1
A4 3 2
5.6 / -PE3_2 AUX1 6.5 / -nm_4 M 7.0 / -i110b_2 L+
A8 7 6
34.3 / -PE3_2 AUX1 M L+
-KA111 8-polig
TM-E15C24-01
4 3 SV_F120 /15.2 2 DI2 1BSALLGB2 /4.7 1 DI0
L+ L+ Disjuntores F120- F129 OK Temperatura do armário OK
E50.2 E50.0
4DI DC24V
8 7 1BSALLGK0K /22.3 6 DI3 SV_F110 /15.1 5 DI1
L+ L+ Status Tensão de controle A Disjuntores F110- F119 OK
E50.3 E50.1
-KA112 8-polig
TM-E15C24-01
4 3 1BSA2 /25.9 2 DI2 1BSA1 /25.4 1 DI0
L+ L+ Switch 1BSA1 OK. Switch 1BSA1 OK.
E51.2 E51.0
4DI DC24V
8 7 6 DI3 5 DI1
L+ L+
E51.3 E51.1
-KA113 8-polig
TM-E15C24-01
4 3 12I3SL12 /29.6 2 DI2 12I3SL11 /29.5 1 DI0
L+ L+ Instrução de trabalho abertura de saída
E52.2 E52.0
4DI DC24V
8 7 12I4SL12 /30.6 6 DI3 12I4SL11 /30.5 5 DI1
L+ L+ Instrução de trabalho abertura de saída
E52.3 E52.1
-KA114 8-polig
TM-E15C24-01
4 3 1I1SK0E ++1I1/5.3 2 DI2 1I1SK0A ++1I1/5.1 1 DI0
L+ L+ Ligar tensão de comando Desliga comando
E53.2 E53.0
4DI DC24V
8 7 SV_F200 /15.3 6 DI3 1I1SWE7 ++1I1/5.4 5 DI1
L+ L+ Disjuntores F201- F209 OK E7 Bypass de intertravamento
E53.3 E53.1
-KA115 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 SV_F220 /15.6 2 DI2 SV_F210 /15.5 1 DI0
L+ L+ Disjuntores F220- F229 OK Disjuntores F210- F219 OK
E54.2 E54.0
4DI DC24V
8 7 SV_F400 /15.8 6 DI3 SV_F300 /15.7 5 DI1
L+ L+ Disjuntores F401- F409 OK Disjuntores F301- F309 OK
E54.3 E54.1
32 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 34
Visão geral de PLC Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
A4 3 2
-PE3_2 -nn_1 -i110b_3
TM-P15C23-A1
33.3 / AUX1 6.6 / M 7.1 / L+
A8 7 6
35.3 / -PE3_2 AUX1 M L+
-KA121 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 12I3PL11 /29.7 2 DO2 1BSK0 /22.1 1 DO0
M M Sinalização da permissão de entrada Tensão de controle A
A50.2 A50.0
4DO DC24V/0,5A
8 7 111370I2PBETR /32.4 6 DO3 12I4PL12 /30.8 5 DO1
M M E2 Bridging Circulo de proteção Sinalização para instrução de trabalho
A50.3 A50.1
-KA122 8-polig
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 12I4PL11 /30.7 2 DO2 12I3PL12 /29.8 1 DO0
M M Sinalização da permissão de entrada Sinalização para instrução de trabalho
A51.2 A51.0
4DO DC24V/0,5A
8 7 6 DO3 5 DO1
M M
A51.3 A51.1
33 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 35

Data da impressão:
Estado:
-KA13 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
34.3 / -PE3_2 AUX1 6.6 / -nn_2 M 7.1 / -i110b_4 L+
A8 7 6
36.3 / -PE3_2 AUX1 M L+
-KA131 16-polig
4 1BS12BG3 /29.1 3 DI2 2 F_True /23.1 1 DI0

Vs1 Grade Fechada canal 1 /23.1 Vs1 Bypass para comissionamento
E60.2 E60.0 ET200S Elektronikmodul
PROFIsafe
1BS12BG4 /30.1 7 1I1SN1 ++1I1/6.1 5
Terminalmodul TM-E
8 DI3 6 DI1 4/8 F-DI DC24V
Vs1 ++1I1/6.1 Vs1
TM-E30C44-01
Grade Fechada canal 1 E60.3 Emergência Pulpito Canal 1 E60.1
Modul belegt
12 /29.2 11 DI6 10 /23.1 9 DI4 6Byte DI und
Vs2 Grade Fechada canal 2 /23.1 Vs2 Bypass para comissionamento
E60.6 E60.4 4Byte DO
16 /30.2 15 DI7 14 1I1SN1 ++1I1/6.2 13 DI5
Vs2 Grade Fechada canal 2 ++1I1/6.2 Vs2 Emergência Pulpito Canal 2
E60.7 E60.5 ???
F-Adresse:
-KA132 16-polig
4 121370R01I1SWE2 /32.1 3 DI2 2 12I3SN1 /31.1 1 DI0

/32.1 Vs1 /31.1 Vs1 Parada de emergência Canal 1
PROFIsafe
1I1SA1 ++1I1/6.3 7 12I4SN1 /31.3 5
Terminalmodul TM-E
8 DI3 6 DI1 4/8 F-DI DC24V
++1I1/6.3 Vs1 /31.3 Vs1
TM-E30C44-01
Chave de acionamento Canal 1 E66.3 Parada de emergência Canal 1 E66.1
Modul belegt
12 121370R01I1SWE2 /32.2 11 DI6 10 12I3SN1 /31.1 9 DI4 6Byte DI und
/32.2 Vs2 E2 Bridging Circulo de proteção /31.1 Vs2 Parada de emergência Canal 2
E66.6 E66.4 4Byte DO
16 1I1SA1 ++1I1/6.4 15 DI7 14 12I4SN1 /31.3 13 DI5
++1I1/6.4 Vs2 Chave de acionamento Canal 2 /31.3 Vs2 Parada de emergência Canal 2
E66.7 E66.5 ???
F-Adresse:
34 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36
Visão geral de segurança PLC Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA14 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
35.3 / -PE3_2 AUX1 6.6 / -nn_3 M 7.0 / -i110c_1 L+
A8 7 6
36.3 / -PE3_2 AUX1 M L+
-KA141
4 3 2 12K36 /28.1 1 DO0_P
n.c. n.c. DO0_M Círculo de Proteção A60.0
121380VI1K100 /27.2 5
Terminalmodul TM-E
8 7 6 DO1_P PROFIsafe
n.c. n.c. DO1_M 4 F-DO DC24V/2A
TM-E30C44-01
Atuadores Ilha de válvulas A60.1
Modul belegt
12 11 10 9 DO2_P
n.c. n.c. DO2_M
A60.2
5Byte DI und DO
16 15 14 13 DO3_P
n.c. n.c. DO3_M
A60.3 ???
F-Adresse:
-KA142
4 3 2 1 DO0_P
n.c. n.c. DO0_M
A66.0
Terminalmodul TM-E
8 7 6 5 DO1_P PROFIsafe
TM-E30C44-01
A66.1
Modul belegt
12 11 10 9 DO2_P
n.c. n.c. DO2_M
A66.2
5Byte DI und DO
16 15 14 13 DO3_P
n.c. n.c. DO3_M
A66.3 ???
F-Adresse:
-KA15 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
36.3 / -PE3_2 AUX1 6.6 / -no_1 M 7.1 / -i110c_4 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA151
RE
Terminalmodul TM-E
Rückleseeingang Relaismodul 12K36 /28.1 E0.0 ET200S Elektronikmodul
TM-E30C44-01
8 7 6 5 PROFIsafe
IN_M IN_P n.c. n.c. 1 F-RO DC24V/AC24..230V/5A
Modul belegt
12 11 10 9
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1 1Byte DI
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
35 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 37

Data da impressão:
Estado:
1x10.0 mm²
-W++1SV-XL/++1BS-XL
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1BS+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-XP ni
Alimentação potencial n 1 /5.1
++1SV-XL 119
-F110 1
Armários 2 /5.2
1 ++1SV-XL 120
-F201 1
Púlpitos Caixas de bornes Robôs 3 /5.2
2 ++1SV-XL 121
-F301 1
Módulos motor Janelas de segurança 4 /5.3
3 ++1SV-XL 122
-F401 1
Vario Interfaces 5 /5.4
4 ++1SV-XL 123
-F110 13
Mensagens 6 /5.5
5 ++1SV-XL 124 -K0 13
-XP PE1
= 7 /5.6
GNYE ++1SV-XL 125
-F120 2
Alimentação do Armário KV 8 /16.0
++1KV-XL 7
-XP n:2
= 9 /16.1
++1KV-XL 8
= 10 /16.1
++1KV-XL 9
-F121 2
-KA131 2
Bypass para comissionamento 90 /23.1
-XP n:3
++1KV2-4 9
-KA131 1

++1KV2-5 10
-KA131 10
-F122 2
-KA131 9
-XP n:4
++1KV3-XL 4
= 16 /16.5
++1KV3-XL 5
36 38
Diagrama de bornes =KABOVO++1BS Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

+-XL N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1BS+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-F123 2
Reserva 17 /16.6
-XP nb:1
= 18 /16.6
= 19 /16.7
-F124 2
Reserva 20 /16.8
-XP nb:2
= 21 /16.8
= 22 /16.9
-F201 2
Fonte de alimentação Púlpito 1I2 23 /17.0
-XP nb:3
= 24 /17.1
++1I2-A1 -XS1:M
= 25 /17.1
++1I2-A1 PE
-F202 2
Reserve 26 /17.2
-XP nb:4
= 27 /17.3
= 28 /17.3
-F203 2
Fonte de alimentação Caixa de terminais 11K1 29 /17.4
++11+K1-XL 1
-XP nc:1
= 30 /17.4
= 31 /17.5
++11+K1-XL 3
-F204 2
++11+K2-XL 1
-XP nc:2
= 33 /17.6
37 39

+-XL N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1BS+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP

++11+K2-XL 3
-F205 2
++11+K3-XL 1
-XP nc:3
= 36 /17.8
= 37 /17.9
++11+K3-XL 3
-F210 2
++12+K1-XL 1
-XP nc:4
= 39 /18.1
= 40 /18.2
++12+K1-XL 3
-F211 2
++13+K1-XL 1
-XP nd:1
= 42 /18.4
= 43 /18.5
++13+K1-XL 3
-F212 2
++111360+K1-XL 1
-XP nd:2
= 45 /18.8
= 46 /18.8
++111360+K1-XL 5
-F213 2
Fonte de alimentação Robô 121370R01 47 /19.1
++121370R01+RS-XS3_1 1
-XP nd:3
= 48 /19.1
++121370R01+RS-XS3_1 2
-F214 2
= 49 /19.1
++121370R01+RS-XS3_1 3
-XP nd:4
= 50 /19.2
++121370R01+RS-XS3_1 4
= 51 /19.2
++121370R01+RS-XS3_1 5
38 40

+-XL N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1BS+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-F220 2
++121390R01+RS-XS3_1 1
-XP ne:1
= 53 /19.3
++121390R01+RS-XS3_1 2
-F221 2
= 54 /19.4
++121390R01+RS-XS3_1 3
-XP ne:2
= 55 /19.4
++121390R01+RS-XS3_1 4
= 56 /19.4
++121390R01+RS-XS3_1 5
-F222 2
++121410R01+RS-XS3_1 1
-XP ne:3
= 58 /19.5
++121410R01+RS-XS3_1 2
-F223 2
= 59 /19.6
++121410R01+RS-XS3_1 3
-XP ne:4
= 60 /19.6
++121410R01+RS-XS3_1 4
= 61 /19.6
++121410R01+RS-XS3_1 5
-F224 2
Reserva 62 /19.8
-XP nf:1
= 63 /19.8
= 64 /19.8
-F301 2
Reserva 65 /20.1
-XP nf:2
= 66 /20.1
= 67 /20.1
-F302 2
Reserva 68 /20.2
-XP nf:3
= 69 /20.2
39 41

+-XL N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1BS+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
Reserva 70 /20.3
-F303 2
Reserva 71 /20.4
-XP nf:4
= 72 /20.4
= 73 /20.4
-F304 2
Reserva 74 /20.5
-XP ng:1
= 75 /20.5
= 76 /20.6
-F305 2
Reserva 77 /20.6
-XP ng:2
= 78 /20.7
= 79 /20.7
-F401 2
Fonte de alimentação HIP 11HP 80 /21.1
++11HP+VI1-KA111-XS0 1
-XP ng:3
= 81 /21.1
++11HP+VI1-KA111-XS0 2
-F402 2
= 82 /21.1
++11HP+VI1-KA111-XS0 3
-XP ng:4
= 83 /21.2
++11HP+VI1-KA111-XS0 4
= 84 /21.2
++11HP+VI1-KA111-XS0 5
-F403 2
Fonte de alimentação HIP Reserva 85 /21.3
-XP nh:1
= 86 /21.3
-F404 2
= 87 /21.4
40 42

+-XL N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++1BS+-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-XP nh:2
Fonte de alimentação HIP Reserva 88 /21.4
= 89 /21.4
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
3x1,5 mm²
=KABOVO++1BS+-XLBEL
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung
KABELTYP
KABELTYP
++1SV-XLBEL 13 1
-P0-E L
++1SV-XLBEL 14 2
= 2 /4.1
-P0-E N
++1SV-XLBEL 15 GNYE
= 3 /4.1
-P0-E PE
41 43

+-XL ->=KABOVO++1BS+-XLBEL N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
16x1,0 mm²
-W++1BS-XL/++1I1-XL
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
5x2,5 mm²
-W++1BS-XP/++121380+VI1-KA1-I
1,5 mm²
=KABOVO++1BS+-XP
ÖLFLEX CLASSIC-G
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung
KABELTYP
KABELTYP
-F110 2
Alimentação CLP's, BK's i21 /7.0
-KU -X20:L+ -B2 5
-KA12 2 -KA1 1
= i21b /7.0
-KA13 2 -KA11 2
-A2 -X2:1 -KA14 2
= i21c /7.0
-KA15 2 -A1 -X2:1
= i21d /7.0
= i21e /7.0
-A1 -X1:1 -F111 2

Alimentação Switches i22 /7.2
-A1 -X1:4 -KAB -X20:1L+
-A2 -X1:1
= i22b /7.2
-A2 -X1:4
= i22c /7.2
= i22d /7.2
= i22e /7.2
+12-BG3 6 -F112 2
Alimentação Equipamentos externos i23 /7.4
+12-BG3 1 +12-BG3 2
+12-BG4 2 ++12+I3 SL11:13
= i23b /7.4
+12-BG4 6 ++12+I3 SL12:13
++12+I4 SL12:13 +12-BG4 1
= i23c /7.4
1 ++1I1-SK0A 13 ++12+I4 SL11:13
++121380+VI1-KA1-I 1
= i23d /7.4
= i23e /7.4
-F113 2
Reserva i24 /7.6
= i24b /7.6
= i24c /7.6
-XL 12 -B2 2
n /6.1
-XL 15 -XL 9
-XL 24 -XL 18
nb /6.1
-XL 27 -XL 21
-XL 36 -XL 30
nc /6.1
-XL 39 -XL 33
-XL 48 -XL 42
nd /6.2
-XL 50 -XL 45
-XL 58 -XL 53
ne /6.2
-XL 60 -XL 55
42 44

+-XP N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
5x2,5 mm²
-W++1BS-XP/++121380+VI1-KA1-I
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
6 mm²
=KABOVO++1BS+-XP
FUNKTIONSTEXTE
SEITE /
Steuerleitung
KABELTYP
KABELTYP
-XL 69 -XL 63
nf /6.3
-XL 72 -XL 66
-XL 81 -XL 75
ng /6.3
-XL 83 -XL 78
-XL 86
nh /6.3
-XL 88
ni /6.4
-XL 1
-A1 -X1:3 -KU -X20:M
nj /6.4
-A2 -X1:2 -A1 -X1:2
++121380+VI1-KA1-I 2 -A2 -X1:3
nk /6.4
+12-BG3 7 -KAB -X20:1M
+12-BG4 7 ++12+I3 PL11:X2
nl /6.5
++12+I4 PL11:X2 ++12+I3 PL12:X2
-KA1 2 ++12+I4 PL12:X2
nm /6.5
-KA11 3 ++121370+I2 PBETR:X2
-KA14 3 -KA12 3
nn /6.6
-K0 A2 -KA13 3
-KA15 3
no /6.6
np /6.6
nq /6.7
-XL 7
Mensagens PE1 /5.6
-Trilho PE
= PE2 /5.6
++121380+VI1-KA1-I 5
++121370R01+K1-XP PE
= PE3 /5.6
-KA11 A4
= PE4 /5.7
43 ++1I1/2

+-XP N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
Desenho fora de escala !!
Detalhes
3 4 5
(Ver legenda do Painel)

-SF1 Teclado retrátil
++1BS/44 3
Panel-PC PC677C 15" Touch Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Visão frontal N.desenho:
em: 31.01.13 Púlpito I1 ++ 1I1 Página:
Standort: Werk: 51 Halle: __ Feld: D__ ARG: 1 Bedienpult PC677C 15" KABOVO - 130131 Alterado:danielil em: 31.01.13
Data da impressão:
Estado:
NR. ID. FUNÇÃO ELEMENTO NR. ID. FUNÇÃO ELEMENTO
1 -SA1 Chave de acionamento S
2 -SN1 Parada de Emergência PT - Verm
3 -SK0A Desligar tensão de comando T - vermelho
4 -SK0E Ligar tensão de comando T - preto
5 Furo reserva para elemento de operação Plug vazio
7 -SWE7 Seleção de liberação E7 SS Chave E7

SS CHAVE COMUTADORA PT BOTÃO COGUMELO
S COMUTADORA LM SINALIZAÇÃO LUMINOSA
T BOTÃO KS CHAVE SELETORA
LT BOTÃO LUMINOSO /XX cor da multi-led

2 4
Visão construtiva - Descrição do púlpit Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

o N.desenho:
em: 31.01.13 Púlpito I1 ++ 1I1 Página:
Standort: Werk: 51 Halle: __ Feld: D__ ARG: 1 Bedienpult MP377-12 KABOVO - 130131 Alterado:danielil em: 31.01.13
Data da impressão:
Estado:
++1SV/7.6 /
++1I1
-220V
L N PE
Panel PC PC677C 15" TOUCH

-XS1 + - PE
face inferior com conectores
-A1 1 2 PE
++1DOKU/3.5
L N PE
-X1
230V= Versorgung
-XS1 = Kaltgerätestecker 24V Versorgung
SIMATIC Panel PC IPC677C 15" TOUCH TFT

Ext. Shutdown
-X1 -X2 X60P4 USB X60P2 USB
-COM1 7 8 8....1 8....1
LAN1 LAN2 X60P3 USB X60P1 USB

PE
X1 Fonte de alimentação 230VAC 1~

PA6 X1 (LAN) Conector RJ45 para ETHERNET - LAN
GNYE
X2 (LAN)
6 mm²
PE
ProfiNet Opcional / Profibus
-PA
Tastatur IBM-Kompatibel, 84 Kurzhubtasten
mit 16mm Trackball, RAL 7035, ohne Schliessung X60P1 Porta USB 2.0
-SF1 X60P2 Porta USB 2.0
X60P3 Porta USB 2.0
X60P4 Porta USB 2.0
COM1 RS232 serial interface
PCI1 Slot PCI - Placa de Expansão

PCI2
CompactFlash Slot para cartão CompactFlash
Aterramento Vide Visão geral

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5
Panel PC PC677C 15" TOUCH Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

N.desenho: ++ 1I1 Página:
em: 31.01.13 Púlpito I1
Data da impressão:
Estado:
++1BS
24V=
++1BS/7.5 / -i112c_4
-W++1BS-XL/
++1I1-XL
ÖLFLEX CLASSIC-G
16x1,0
13 13 13
-SK0A -SK0E -SWE7
Taster 14 Taster 14 E7 14
rot schwarz 0-abziehbar
1-rastend
-W++1BS-XL/
++1I1-SK0A
++1BS
1 2 5
E53.0 E53.2 E53.1
++1BS/33.8 ++1BS/33.6 ++1BS/33.8
1I1SK0A 1I1SK0E 1I1SWE7
-KA114 -KA114 -KA114
Desliga comando Ligar tensão de E7 Bypass

comando de
intertravamento
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Estação de funcionamento Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++1BS
-KA131 -KA132
++1BS/35.6 ++1BS/35.6 ++1BS/35.3 ++1BS/35.3

Vs1 Vs2 Vs1 Vs2
6 14 8 16
-W++1BS-XL/
++1I1-XL
ÖLFLEX CLASSIC-G
16x1,0
11 21 11 21 PE
-SN1 -SA1 -PA
12 22 12 22
-W++1BS-XL/
++1I1-XL
ÖLFLEX CLASSIC-G
16x1,0
++1BS
5 13 7 15
E60.1 E60.5 E66.3 E66.7
++1BS/35.8 ++1BS/35.8 ++1BS/35.5 ++1BS/35.5
1I1SN1 E60.5 1I1SA1 E66.7
-KA131 -KA132
Emergência Emergência Chave de Chave de Aterramento

Pulpito Pulpito acionamento acionamento
Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ++1I2/2
Estação de funcionamento Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++1BS/17.1 / -24V
i201 n PE IHM MP377 15" TOUCH Lado

inferior com conexôes
Fonte
alimentação PROFINET
L+ M PE 24VDC LAN USB SOUND
-A1
++1DOKU/3.6 24VDC 0V
-XS1 -XS1 -X10/IF1B -X1P1 -X1P2 LINE OUT

Stromversorgung 24VDC -X20 -X21
LINE IN
SIMATIC Multipanel MP377 PRO 15" TOUCH Multipanel
-X1P1 -X1P2
8....1 8....1
LAN1 LAN2
Aterramento Vide Visão geral

++1I1/6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ++11+K1/2
Multipanel MP377 Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
Liberação rápida
50 mm
130 mm
300 mm
Caixa de módulos KA 7994.459
600 mm
170 mm
Duto de cabos 75x25mm

120 mm
-KA11
-KA111
-KA112
-KA12
-KA121
-KA122
-KA13
-KA131
-KA132
-KA133
-KA14
-KA141

Trilho 35x7,5mm
-KA1
Bornes
180 mm
1-3
16 Bornes
XL
XP
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
de Potencial
4/8F-DI
4/8F-DI
4/8F-DI
IM151-3
4F-DO
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
PN-FO
8DO
8DO
8DI
8DI

50 mm
560 mm
Dimensão da instalação
155 mm
62,5 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
42,5 mm
Descrição da caixa de
módulo KA 7994.459
Caixa de aço (grau de proteção

Tamanho Flange anexada 555x90 IP55) com quadro visual em Makrolon
3mm. em RAL 7035 .
com unidades métricas 2x M20
Flange inferior.
com unidades métricas 2x M32 Equipado com trilho 35x7,5 e
com unidades métricas 7x M40 canal de cabos 75x50 e 75x25.
++1I2+/2 3
Montagem da caixa de módulos Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

N.desenho: ++ 11 Página:
em: 31.01.13 Púlpito Grupo 11
Druckdatum: 04.02.13 Modulkasten + K1 2
Data da impressão:
Estado:
-i_1 / 4.0
-n_1 / 4.3
-PE_1 / 4.7
-XL 1 2 3
PE
i203 n1 PE
-24V
++1BS+/17.4
Alimentação 24V
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
4
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
PEd
K1
++ 11
8
+
PEc
16.3 / -PEc_1
PEb
14.3 / -PEb_2 -PEb_3 / 14.3

Druckdatum: 04.02.13 Modulkasten
13.8 / -PEb_1 -PEb_4 / 15.3

7
PE
13.1 / -PE_2 -PE_3 / 13.4

em: 04.02.13
-PE_4 / 13.6
Data da impressão:
3.9 / -PE_1
VOLKSWAGEN
Alterado:douglasg
Resp.: Plan. El.
6
nf
7.4 / -nf_2
7.3 / -nf_1
KABOVO - 130131
ne
6.4 / -ne_2 -ne_3 / 8.3

6.3 / -ne_1 -ne_4 / 8.4
51-92D-______
5
nd
16.5 / -nd_2 -nd_3 / 5.3

15.5 / -nd_1 -nd_4 / 5.4
nc
Nº Inventário:
14.6 / -nc_2 -nc_3 / 14.5
N.desenho:
13.7 / -nc_1 -nc_4 / 14.5
nb
13.0 / -nb_2 -nb_3 / 13.2
4
12.0 / -nb_1 -nb_4 / 13.5
n
9.0 / -n_2 -n_3 / 10.0

-n_4 / 11.0
Distribuição do potencial
3.9 / -n_1
3
if
7.5 / -if_2

7.2 / -if_1
2
ie
6.5 / -ie_2 -ie_3 / 8.2
6.2 / -ie_1 -ie_4 / 8.5
id
16.6 / -id_2 -id_3 / 5.2

15.6 / -id_1 -id_4 / 5.5
ic
14.6 / -ic_2 -ic_3 / 14.6
Station 1320-1430
13.7 / -ic_1 -ic_4 / 14.6
1
ib
Standort: Werk: 51
13.0 / -ib_2 -ib_3 / 13.2
12.0 / -ib_1 -ib_4 / 13.5
i
9.0 / -i_2 -i_3 / 10.0
0
-i_4 / 11.0
-XP
4-Leiter-Anschluss
1 2
4 3
3.9 / -i_1
Definition der
3
1
2
3
Estado:
4.2 / -id_3 4.2 / -id_4

-KA131 -KA121 -KA121 -KA131
111320I1PL11 111320I1PL12
/15.3 /14.8 /14.6 /15.6 /15.6
Vs1 A310.0 A310.2 VS1 VS2
4 1 2 2 10
W++11+K1/ -W++11+K1-KA131/
++111320+I1 ++111320+I1-SN1
1 3 4 5
Leitung mit M12 ÖLFLEX CLASSIC-G
12x1,0 5x1
/5.6
++111320 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I1
++111320
13 13 X1 X1 13 +I1-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Botão 14 Botão 14 /5.1 X2 /5.2 X2 14 12 22
/5.3
/5.4
luminoso luminoso
incolor incolor
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K1/
++111320+I1 -W++11+K1-KA131/
6 7 8 9 10
Leitung mit M12 ++111320+I1-SN1
12x1,0
/5.6
-KA131
3 1 2 1 9
E315.2 E310.0 E310.2 E315.0 E315.4
/15.5 /14.8 /14.6 /15.8 /15.8
111320I1SL11 111320I1SL12 111320I1S11 111320I1SN1 111320I1SN1
-KA131 -KA111 -KA111

4.5 / -nd_3
0V= 4.5 / -nd_4
0V=
Posicionamento Tensão Sinalização de Sinalização Quitar Parada de

de peça Carga posicionamento de Tensão carga Emergência
peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Módulos de entrada e saida Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
4.2 / -ie_1 4.2 / -ie_2

-KA131 -KA121 -KA121 -KA131
111320I2PL11 111320I2PL12
/15.3 /14.5 /14.3 /15.3 /15.3
Vs2 A310.4 A310.6 VS1 VS2
12 3 4 8 16
W++11+K1/ -W++11+K1-KA131/
++111320+I2 ++111320+I2-SN1
1 2 3 4 5
12x1,0 5x1
/6.6
++111320 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I2
++111320
13 13 X1 X1 13 +I2-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Botão 14 Botão 14 /6.1 X2 /6.2 X2 14 12 22
/6.3
/6.4
luminoso luminoso
incolor incolor
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K1/
++111320+I2 -W++11+K1-KA131/
6 7 8 9 10
12x1,0
/6.6
-KA131
11 3 4 7 15
E315.6 E310.4 E310.6 E315.3 E315.7
/15.5 /14.5 /14.3 /15.5 /15.5
111320I2SL11 111320I2SL12 111320I2S11 111320I2SN1 111320I2SN1
-KA131 -KA111 -KA111

4.5 / -ne_1
0V= 4.5 / -ne_2
0V=

de peça Carga posicionamento de Tensão Carga Emergência
peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
Estado:
4.2 / -if_1 4.2 / -if_2

-KA132 -KA121 -KA121 -KA132
111330I1PL11 111330I1PL12
/15.6 /14.8 /14.6 /15.6 /15.6
Vs1 A310.1 A310.3 VS1 VS2
2 5 6 6 14
W++11+K1/ -W++11+K1-KA132/
++111330+I1 ++111330+I1-SN1
1 2 3 4 5
12x1,0 5x1
/7.6
++111330 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I1
++111330
13 13 X1 X1 13 +I1-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Botão 14 Botão 14 /7.1 X2 /7.2 X2 14 12 22
/7.3
/7.4
luminoso luminoso
incolor incolor
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K1/
++111330+I1 -W++11+K1-KA132/
6 7 8 9 10
12x1,0
/7.6
-KA132
1 5 6 5 13
E321.0 E310.1 E310.3 E321.1 E321.5
/15.8 /14.8 /14.6 /15.8 /15.8
111330I1SL11 111330I1SL12 111330I1S11 111330I1SN1 111330I1SN1
-KA132 -KA111 -KA111

4.6 / -nf_1
0V= 4.6 / -nf_2
0V=

de peça Carga posicionamento de Tensão Carga Emergência
peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

Data da impressão:
Estado:
4.2 / -ie_3 4.2 / -ie_4

-KA132 -KA121 -KA121 -KA132
111330I2PL11 111330I2PL12
/15.3 /14.5 /14.3 /15.3 /15.3
Vs1 A310.5 A310.7 Vs1 Vs2
4 7 8 8 16
W++11+K1/ -W++11+K1-KA132/
++111330+I2 ++111330+I2-SN1
1 2 3 4 5
12x1,0 5x1
/8.6
++111330 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I2
++111330
13 13 X1 X1 13 +I2-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Botão 14 Botão 14 /8.1 X2 /8.2 X2 14 12 22
/8.3
/8.4
luminoso luminoso
incolor incolor
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K1/
++111330+I2 -W++11+K1-KA132/
6 7 8 9 10
12x1,0
/8.6
-KA132
3 7 8 7 15
E321.2 E310.5 E310.7 E321.3 E321.7
/15.5 /14.5 /14.3 /15.5 /15.5
111330I2SL11 111330I2SL12 111330I2S11 111330I2SN1 111330I2SN1
-KA132 -KA111 -KA111

4.5 / -ne_3
0V= 4.5 / -ne_4
0V=

peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -i_2
++111320 =KABOVO++111320-B12 = Stecker Scanner

-B12
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
+24V DC 0V DC RESET EMD ERR RES_REQ WF A1 A2
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K1-XL/
++111320-B12
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -n_2
1 9 1
E327.0 E327.4 E311.0
/15.8 /15.8 /14.8
111320K1B12 111320WARN12K
-KA133 -KA112
Status Scanner Scanner

Scanner livre Erro
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -i_3

-B13
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K1-XL/
++111320-B13
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -n_3
5 13 2
E327.1 E327.5 E311.2
/15.8 /15.8 /14.6
111320K1B13 111320WARN13K
-KA133 -KA112

Scanner livre Erro
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
4.0 / -i_4

-B12
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K1-XL/
++111330-B12
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -n_4
3 11 3
E327.2 E327.6 E311.4
/15.5 /15.5 /14.5
111330K1B12 111330WARN12K
-KA133 -KA112

Scanner livre Erro
10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -ib_1

-B13
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K1-XL/
++111330-B13
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -nb_1
7 15 4
E327.3 E327.7 E311.6
/15.5 /15.5 /14.3
111330K1B13 111330WARN12K
-KA133 -KA112

Scanner livre Erro
11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13

Data da impressão:
Estado:
4.4 / -nb_2 4.4 / -nb_3 4.4 / -nb_4 4.4 / -nc_1

4.1 / -ib_2 4.1 / -ib_3 4.1 / -ib_4 4.1 / -ic_1
-KA141 -KA141 -KA141 -KA141
111320VI1K100 111330VI1K100 111340VI1K100 111350VI1K100

/16.8 /16.8 /16.8 /16.8
M M M M
A336.0 A336.1 A336.2 A336.3
1 2 5 6 9 10 13 14
4.7 / -PEb_1
4.7 / -PE_2
4.7 / -PE_3
4.7 / -PE_4
i n1 m n2 PE i n1 m n2 PE i n1 m n2 PE i n1 m n2 PE
++111320+VI1 ++111330+VI1 ++111340+VI1 ++111350+VI1

-24V -24V -24V -24V
++111320+VI1/2.1 ++111330+VI1/2.1 ++111340+VI1/2.1 ++111350+VI1/2.1
Acionamento Acionamento Acionamento Acionamento

Ilha de Válvula Ilha de Válvula Ilha de Válvula Ilha de Válvula
12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14
Instalação da fonte bus Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
++1DOKU+/7.6 Estado:
UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
2L+ Brücke 4.1 / -ic_2 1L+ ET200S Interfacemodul
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
4.4 / -nc_2 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_2 AUX1 4.4 / -nc_3 M 4.1 / -ic_3 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA111
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
111320I2S11 /6.5 4 DI6 111320I2SL12 /6.2 3 DI4 111320I1S11 /5.5 2 DI2 111320I1SL12 /5.2 1 DI0
Quitar E310.6 Tensão Carga E310.4 Quitar E310.2 Tensão Carga E310.0
8DI DC24V
-KA112
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
111330WARN12K /12.5 4 DI6 111330WARN12K /11.5 3 DI4 111320WARN13K /10.5 2 DI2 111320WARN12K /9.5 1 DI0
Scanner Erro E311.6 Scanner Erro E311.4 Scanner Erro E311.2 Scanner Erro E311.0
8DI DC24V
8 DI7 7 DI5 6 DI3 5 DI1
E311.7 E311.5 E311.3 E311.1
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
A4 3 2
-PEb_3 -nc_4 -ic_4
TM-P15C23-A1
4.7 / AUX1 4.4 / M 4.1 / L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121
Terminalmodul TM-E
111320I2PL12 /6.4 4 DO6 111320I2PL11 /6.3 3 DO4 111320I1PL12 /5.4 2 DO2 111320I1PL11 /5.3 1 DO0
TM-E15C24-01
Sinalização Tensão Carga A310.6 Sinalização de posicionamento de peça A310.4 Sinalização Tensão carga A310.2 Sinalização de posicionamento de peça A310.0
8DO DC24V
Sinalização Tensão carga A310.7 Sinalização de posicionamento de peça A310.5 Sinalização Tensão Carga A310.3 Sinalização de posicionamento de peça A310.1
-KA122
Terminalmodul TM-E
4 DO6 3 DO4 2 DO2 1 DO0
TM-E15C24-01
A311.6 A311.4 A311.2 A311.0
8DO DC24V
8 DO7 7 DO5 6 DO3 5 DO1
A311.7 A311.5 A311.3 A311.1
13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

Data da impressão:
Estado:
-KA13 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_4 AUX1 4.5 / -nd_1 M 4.2 / -id_1 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA131 16-polig
4 111320I1SL11 /5.1 3 DI2 2 111320I1SN1 /5.6 1 DI0

/5.1 Vs1 Posicionamento de peça /5.6 Vs1 Parada de Emergência
PROFIsafe
111320I2SN1 /6.6 7
Terminalmodul TM-E
8 DI3 6 5 DI1 4/8 F-DI DC24V
/6.6 Vs1 Vs1
TM-E30C44-01
Parada de Emergência E315.3 E315.1
Modul belegt
12 111320I2SL11 /6.1 11 DI6 10 111320I1SN1 /5.7 9 DI4 6Byte DI und
E315.6 E315.4 4Byte DO
16 111320I2SN1 /6.7 15 DI7 14 13 DI5
/6.7 Vs2 Parada de Emergência Vs2
E315.7 E315.5 ???
F-Adresse:
-KA132 16-polig
4 111330I2SL11 /8.1 3 DI2 2 111330I1SL11 /7.1 1 DI0

/8.1 VS1 Posicionamento de peça /7.1 Vs1 Posicionamento de peça
PROFIsafe
111330I2SN1 /8.6 7 111330I1SN1 /7.6 5
Terminalmodul TM-E
8 DI3 6 DI1 4/8 F-DI DC24V
/8.6 Vs1 /7.6 Vs1
TM-E30C44-01
Parada de Emergência E321.3 Parada de Emergência E321.1
Modul belegt
12 11 DI6 10 9 DI4 6Byte DI und
Vs2 Vs2
E321.6 E321.4 4Byte DO
16 111330I2SN1 /8.7 15 DI7 14 111330I1SN1 /7.7 13 DI5
/8.7 Vs2 Parada de Emergência /7.7 Vs2 Parada de Emergência
E321.7 E321.5 ???
F-Adresse:
-KA133 16-polig
4 111330K1B12 /11.3 3 DI2 2 111320K1B12 /9.3 1 DI0

Vs1 Status Scanner Vs1 Status Scanner
PROFIsafe
111330K1B13 /12.3 7 111320K1B13 /10.3 5
Terminalmodul TM-E
8 DI3 6 DI1 4/8 F-DI DC24V
Vs1 Vs1
TM-E30C44-01
Status Scanner E327.3 Status Scanner E327.1
Modul belegt
12 /11.4 11 DI6 10 /9.4 9 DI4 6Byte DI und
Vs2 Scanner livre Vs2 Scanner livre
E327.6 E327.4 4Byte DO
16 /12.4 15 DI7 14 /10.4 13 DI5
E327.7 E327.5 ???
F-Adresse:
14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16

Data da impressão:
Estado:
-KA14 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.8 / -PEc_1 AUX1 4.5 / -nd_2 M 4.2 / -id_2 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA141
4 3 2 111320VI1K100 /13.1 1 DO0_P
n.c. n.c. DO0_M Acionamento Ilha de Válvula A336.0
111330VI1K100 /13.3 5
Terminalmodul TM-E
TM-E30C44-01
Acionamento Ilha de Válvula A336.1
Modul belegt
12 11 10 111340VI1K100 /13.6 9 DO2_P
n.c. n.c. DO2_M Acionamento Ilha de Válvula A336.2
5Byte DI und DO
16 15 14 111350VI1K100 /13.8 13 DO3_P

n.c. n.c. DO3_M Acionamento Ilha de Válvula A336.3 ???
F-Adresse:
15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K1-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-XP i
++1BS-XL 29
-XP n
= 2 /3.1
-XP PE
= 3 /3.1
++1BS-XL 31
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K1-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++111320-B13 1 -XL 1
i /4.0
++111330-B12 1 ++111320-B12 1
++111330+VI1-KA1-I 1 ++111330-B13 1
ib /4.1
++111340+VI1-KA1-I 1 ++111320+VI1-KA1-I 1
-KA11 2 ++111350+VI1-KA1-I 1
ic /4.1
-KA12 2 -KA1 1
++111320+I1 -SL12:13 -KA13 2
id /4.2
++111320+I1 -S11:13 -KA14 2
++111330+I2 -SL12:13 ++111320+I2 -SL12:13
ie /4.2
++111330+I2 -S11:13 ++111320+I2 -S11:13
++111330+I1 -SL12:13
if /4.2
++111330+I1 -S11:13
++111320-B13 2 -XL 2
n /4.4
++111330-B12 2 ++111320-B12 2
++111330+VI1-KA1-I 2 ++111330-B13 2
nb /4.4
++111340+VI1-KA1-I 2 ++111320+VI1-KA1-I 2
-KA11 3 ++111350+VI1-KA1-I 2
nc /4.4
-KA12 3 -KA1 2
++111320+I1 -PL11:X2 -KA13 3
nd /4.5
++111320+I1 -PL12:X2 -KA14 3
++111330+I2 -PL11:X2 ++111320+I2 -PL11:X2
ne /4.5
++111330+I2 -PL12:X2 ++111320+I2 -PL12:X2
++111330+I1 -PL11:X2
nf /4.6
++111330+I1 -PL12:X2
16 18
Diagrama de bornes =KABOVO++11+ Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

K1-XL ->=KABOVO++11+K1-XP N.desenho:
em: 31.01.13 Púlpito Grupo 11 ++ 11 Página:
Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K1-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++111320+VI1-KA1-I 5 -XL 3
PE /4.7
++111340+VI1-KA1-I 5
-KA11 A4 ++111350+VI1-KA1-I 5
PEb /4.7
-KA13 A4
-KA14 A4
PEc /4.8
PEd /4.8
17 +K2/2

K1-XP N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
Liberação rápida
50 mm
130 mm
300 mm
600 mm
170 mm

120 mm
-KA11
-KA111
-KA112
-KA12
-KA121
-KA13
-KA131
-KA132
-KA133
-KA14
-KA141
-KA15
-KA151
-KA152

-KA1 Trilho 35x7,5mm
17 -Artikel
Bornes
180 mm
1-3
Bornes de
XP
XP
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
Potencial
1F-RO
1F-RO
IM151-1
4F-DO
4F-DO
4F-DO
4F-DO
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
8DO
PN-FO
8DI
8DI

50 mm
560 mm
155 mm
62,5 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
42,5 mm
módulo KA 7994.459

3mm. em RAL 7035 .
Flange inferior.
+K1/18 3

Data da impressão:
Estado:
-i_1 / 4.0
-n_1 / 4.3
-PE_1 / 4.6
-XL 1 2 3
PE
i204 n1 PE
-24V
++1BS+/17.6
Alimentação 24V
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
4
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
K2
++ 11
8
PEd
+
PEc
17.3 / PEc_1
PEb
15.3 / PEb_2 -PEb_3 / 15.3

7
17.3 / PEb_1 -PEb_4 / 16.3

em: 04.02.13
PE
13.2 / -PE_2 -PE_3 / 13.4

Data da impressão:
-PE_4 / 14.2
3.9 / -PE_1
VOLKSWAGEN
Alterado:douglasg
Resp.: Plan. El.
6
nf
7.4 / -nf_2 -nf_3 / 8.3

7.3 / -nf_1 -nf_4 / 8.4
ne
KABOVO - 130131
5.4 / -ne_2 -ne_3 / 6.3
5.3 / -ne_1 -ne_4 / 6.4
nd
51-92D-______
5
16.5 / -nd_2 -nd_3 / 17.5
15.5 / -nd_1 -nd_4 / 17.5
nc
14.1 / -nc_2 -nc_3 / 14.1

13.3 / -nc_1 -nc_4 / 15.5
Nº Inventário:
N.desenho:
nb
13.1 / -nb_2 -nb_3 / 13.1

12.0 / -nb_1 -nb_4 / 13.3
4
n
9.0 / -n_2 -n_3 / 10.0

-n_4 / 11.0
Distribuição de potencial
3.9 / -n_1
ig
3
8.5 / -ig_1
if
7.2 / -if_2 -if_3 / 7.5
6.5 / -if_1 -if_4 / 8.2
ie
5.2 / -ie_2 -ie_3 / 5.5

17.6 / -ie_1 -ie_4 / 6.2
2
id
15.6 / -id_2 -id_3 / 16.6
15.6 / -id_1 -id_4 / 17.6
ic

14.1 / -ic_2 -ic_3 / 14.1
13.3 / -ic_1 -ic_4 / 15.6
ib
Station 1320-1430
13.1 / -ib_2 -ib_3 / 13.1
12.0 / -ib_1 -ib_4 / 13.3
Standort: Werk: 51
i
9.0 / -i_2 -i_3 / 10.0
-i_4 / 11.0
-XP
0
3.9 / -i_1
4-Leiter-Anschluss
1 2
4 3
Definition der
3
1
2
3
Estado:
-KA132 4.2 / -ie_2 -KA121 -KA121 4.2 / -ie_3 -KA132
111340I1PL11 111340I1PL12
/16.6 /15.8 /15.6 /16.6 /16.6
Vs1 A350.0 A350.2 Vs1 Vs2
2 1 2 6 14
W++11+K2/ -W++11+K2-KA132/
++111340+I1 ++111340+I1-SN1
1 2 3 4 5
12x1,0 5x1
/5.6
++111340 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I1
++111340
13 13 X1 X1 13 +I1-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Leucht- 14 Leucht- 14 /5.1 X2 /5.2 X2 14 12 22
/5.3
/5.4
drucktaster drucktaster
klar klar
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K2/
++111340+I1 -W++11+K2-KA132/
6 7 8 9 10
12x1,0
/5.6
-KA132
1 1 2 5 13
E361.0 E350.0 E350.2 E361.1 E361.5
/16.8 /15.8 /15.6 /16.8 /16.8
111340I1SL11 111340I1SL12 111340I1S11 111340I1SN1 111340I1SN1
-KA132 -KA111 -KA111
4.5 / -ne_1
0V= 4.5 / -ne_2
0V=

peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Módulos de entrada e saída Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA132 4.2 / -ie_4 -KA121 -KA121 4.3 / -if_1 -KA132
111340I2PL11 111340I2PL12
/16.6 /15.5 /15.3 /16.3 /16.3
Vs2 A350.4 A350.6 Vs1 Vs2
10 3 4 4 12
W++11+K2/ -W++11+K2-KA132/
++111340+I2 ++111340+I2-SN1
1 2 3 4 5
12x1,0 7x1
/6.6
++111340 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I2
++111340
13 13 X1 X1 13 +I2-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Leucht- 14 Leucht- 14 /6.1 X2 /6.2 X2 14 12 22
/6.3
/6.4
klar klar
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K2/
++111340+I2 -W++11+K2-KA132/
6 7 8 9 10
12x1,0
/6.6
-KA132
9 3 4 3 11
E361.4 E350.4 E350.6 E361.2 E361.6
/16.8 /15.5 /15.3 /16.5 /16.5
111340I2SL11 111340I2SL12 111340I2S11 111340I2SN1 111340I2SN1
-KA132 -KA111 -KA111
4.5 / -ne_3
0V= 4.5 / -ne_4
0V=

peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
Estado:
-KA133 4.3 / -if_2 -KA121 -KA121 4.3 / -if_3 -KA133
111350I1PL11 111350I1PL12
/16.3 /15.8 /15.6 /16.6 /16.6
Vs1 A350.1 A350.3 Vs1 Vs2
8 5 6 2 10
W++11+K2/ -W++11+K1-KA133/
++111350+I1 ++111350+I1-SN1
1 2 3 4 5
12x1,0 5x1
/7.6
++111350 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I1
++111350
13 13 X1 X1 13 +I1-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Leucht- 14 Leucht- 14 /7.1 X2 /7.2 X2 14 12 22
/7.3
/7.4
klar klar
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K2/
++111350+I1 -W++11+K1-KA133/
6 7 8 9 10
12x1,0
/7.6
-KA133
7 5 6 1 9
E367.3 E350.1 E350.3 E367.0 E367.4
/16.5 /15.8 /15.6 /16.8 /16.8
111350I1SL11 111350I1SL12 111350I1S11 111350I1SN1 111350I1SN1
-KA133 -KA111 -KA111
4.6 / -nf_1
0V= 4.6 / -nf_2
0V=

peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

Data da impressão:
Estado:
-KA133 4.3 / -if_4 -KA121 -KA121 4.3 / -ig_1 -KA133
111350I2PL11 111350I2PL12
/16.3 /15.5 /15.3 /16.6 /16.6
Vs1 A350.5 A350.7 Vs1 Vs2
16 7 8 6 14
W++11+K2/ -W++11+K1-KA133/
++111350+I2 ++111350+I2-SN1
1 2 3 4 5
12x1,0 5x1
/8.6
++111350 -SL11:13 -SL12:13 -PL11:X1 -PL12:X1 -S11:13

+I2
++111350
13 13 X1 X1 13 +I2-SN1 11 21
-SL11 SL12 PL11 PL12 -S11
Leucht- 14 Leucht- 14 /8.1 X2 /8.2 X2 14 12 22
/8.3
/8.4
klar klar
-SL11:14 -SL12:14 -PL11:X2 -PL12:X2 -S11:14
W++11+K2/
++111350+I2 -W++11+K1-KA133/
6 7 8 9 10
12x1,0
/8.6
-KA133
15 7 8 5 13
E367.7 E350.5 E350.7 E367.1 E367.5
/16.5 /15.5 /15.3 /16.8 /16.8
111350I2SL11 111350I2SL12 111350I2S11 111350I2SN1 111350I2SN1
-KA133 -KA111 -KA111
4.6 / -nf_3
0V= 4.6 / -nf_4
0V=

peça
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -i_2

-B12
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K2-XL/
++111340-B12
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -n_2
1 9 6
E355.0 E355.4 E351.3
/16.8 /16.8 /15.6
111340K2B12 111340WARN12K
-KA131 -KA112

Scanner livre Erro
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -i_3

-B13
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K2-XL/
++111340-B13
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -n_3
5 13 7
E355.1 E355.5 E351.5
/16.8 /16.8 /15.5
111340K2B13 111340WARN13K
-KA131 -KA112

Scanner livre Erro
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -i_4

-B12
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K2-XL/
++111350-B12
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -n_4
3 11 1
E355.2 E355.6 E351.0
/16.5 /16.5 /15.8
111350K2B12 111350WARN12K
-KA131 -KA112

Scanner livre Erro
10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -ib_1

-B13
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++11+K2-XL/
++111350-B13
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -nb_1
7 15 2
E355.3 E355.7 E351.2
/16.5 /16.5 /15.6
111350K2B13 111350WARN13K
-KA131 -KA112

Scanner livre Erro
11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13

Data da impressão:
Estado:
4.4 / -nb_2 4.4 / -nb_4

4.1 / -ib_2 4.1 / -ib_4
4.4 / -nb_3 4.5 / -nc_1
4.1 / -ib_3 4.1 / -ic_1 -KA141
11SK1K100
/17.8
M
A350.0
9 11 1 9
+-SK1 +-SK1
K100 10
K100 12
/13.6 /13.6
-KA151
4.7 / -PE_2
4.7 / -PE_3
3 7 4 8
A1
+-SK1K100
24V A2
i n1 m n2 PE i n1 m n2 PE
RE
++111320+SK1 ++111320+SK2 E228.0
-24V -24V /17.8
++111320+SK1/1.3 ++111320+SK2/1.3 111320SK1K100K
Rückleseeingang
Relaismodul
Fonte de alimentação Fonte de alimentação Libera

malas de solda malas de solda Atuadores
9 10 /13.2
11 12 /13.3
12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14

Data da impressão:
Estado:
4.5 / -nc_2
4.2 / -ic_2
4.5 / -nc_3
4.2 / -ic_3 -KA141
11SK1K101
/17.8
M
A350.1
9 5 13
+-SK1
K101 10
/14.6
-KA152
4.7 / -PE_4
3 7 4 8
A1
+-SK1K101
24V A2
i n1 m n2 PE
RE
++111320+SK3 E228.0
-24V /17.8
++111320+SK3/1.3 111320SK3K101K
Rückleseeingang
Relaismodul
Fonte de alimentação Libera

malas de solda Atuadores
9 10 /14.2
13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

Data da impressão:
UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
2L+ Brücke 4.1 / -ic_4 1L+ ET200S Interfacemodul
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
/ -nc_4 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_2 AUX1 4.5 / -nc_4 M 4.2 / -id_1 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA111
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
8DI DC24V
-KA112
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 DI6 3 DI4 111350WARN13K /12.5 2 DI2 111350WARN12K /11.5 1 DI0
E351.6 E351.4 Scanner Erro E351.2 Scanner Erro E351.0
8DI DC24V
8 DI7 111340WARN13K /10.5 7 DI5 111340WARN12K /9.5 6 DI3 5 DI1
E351.7 Scanner Erro E351.5 Scanner Erro E351.3 E351.1
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
A4 3 2
-PEb_3 -nd_1 -id_2
TM-P15C23-A1
4.7 / AUX1 4.5 / M 4.2 / L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
Sinalização Tensão carga A350.6 Sinalização de posicionamento de peça A350.4 Sinalização Tensão carga A350.2 Sinalização de posicionamento de peça A350.0
8DO DC24V
Sinalização Tensão carga A350.7 Sinalização de posicionamento de peça A350.5 Sinalização Tensão carga A350.3 Sinalização de posicionamento de peça A350.1
14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16

Data da impressão:
Estado:
-KA13 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_4 AUX1 4.5 / -nd_2 M 4.2 / -id_3 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA131 16-polig
4 111350K2B12 /11.3 3 DI2 2 111340K2B12 /9.3 1 DI0

Vs1 Status Scanner Vs1 Status Scanner
PROFIsafe
111350K2B13 /12.3 7 111340K2B13 /10.3 5
Terminalmodul TM-E
8 DI3 6 DI1 4/8 F-DI DC24V
Vs1 Vs1
TM-E30C44-01
Status Scanner E355.3 Status Scanner E355.1
Modul belegt
12 /11.3 11 DI6 10 /9.3 9 DI4 6Byte DI und
E355.6 E355.4 4Byte DO
16 /12.3 15 DI7 14 /10.3 13 DI5
E355.7 E355.5 ???
F-Adresse:
-KA132 16-polig
4 111340I2SN1 /6.6 3 DI2 2 111340I1SL11 /5.1 1 DI0

/6.6 Vs1 Parada de Emergência /5.1 Vs1 Posicionamento de peça
PROFIsafe
111340I1SN1 /5.6 5
Terminalmodul TM-E
8 7 DI3 6 DI1 4/8 F-DI DC24V
Vs1 /5.6 Vs1
TM-E30C44-01
E361.3 Parada de Emergência E361.1
Modul belegt
12 111340I2SN1 /6.7 11 DI6 10 111340I2SL11 /6.1 9 DI4 6Byte DI und
/6.7 Vs2 Parada de Emergência /6.1 Vs2 Posicionamento de peça
E361.6 E361.4 4Byte DO
16 15 DI7 14 111340I1SN1 /5.7 13 DI5
Vs2 /5.7 Vs2 Parada de Emergência
E361.7 E361.5 ???
F-Adresse:
-KA133 16-polig
4 3 DI2 2 111350I1SN1 /7.6 1 DI0

PROFIsafe
111350I1SL11 /7.1 7 111350I2SN1 /8.6 5
Terminalmodul TM-E
8 DI3 6 DI1 4/8 F-DI DC24V
/7.1 Vs1 /8.6 Vs1
TM-E30C44-01
Posicionamento de peça E367.3 Parada de Emergência E367.1
Modul belegt
12 11 DI6 10 111350I1SN1 /7.7 9 DI4 6Byte DI und
E367.6 E367.4 4Byte DO
16 111350I2SL11 /8.1 15 DI7 14 111350I2SN1 /8.7 13 DI5
E367.7 E367.5 ???
F-Adresse:
15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17

Data da impressão:
Estado:
-KA14 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_1 AUX1 4.5 / -nd_3 M 4.2 / -id_4 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA141
4 3 2 11SK1K100 /13.6 1 DO0_P
n.c. n.c. DO0_M Libera Atuadores A350.0
11SK1K101 /14.6 5
Terminalmodul TM-E
TM-E30C44-01
Libera Atuadores A350.1
Modul belegt
12 11 10 9 DO2_P
n.c. n.c. DO2_M
A350.2
5Byte DI und DO
16 15 14 13 DO3_P
n.c. n.c. DO3_M
A350.3 ???
F-Adresse:
-KA15 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEc_1 AUX1 4.5 / -nd_4 M 4.2 / -ie_1 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA151
4 3 2 1
IN_M IN_P n.c. n.c.
RE
Terminalmodul TM-E
Rückleseeingang Relaismodul 111320SK1K100K /13.6 E0.0 ET200S Elektronikmodul
PROFIsafe
TM-E30C44-01
8 7 6 5
Modul belegt
12 11 10 9
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
F-Adresse:
-KA152
4 3 2 1
IN_M IN_P n.c. n.c.
RE
Terminalmodul TM-E
TM-E30C44-01
8 7 6 5 PROFIsafe
Modul belegt
12 11 10 9
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
F-Adresse:
16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K2-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-XP i
++1BS-XL 32
-XP n
= 2 /3.1
-XP PE
= 3 /3.1
++1BS-XL 34
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K2-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++111340-B13 1 -XL 1
i /4.1
++111350-B12 1 ++111340-B12 1
++111320+SK1-XS3_1 1 ++111350-B13 1
ib /4.1
-SK1K100 11 -SK1K100 9
++111320+SK3-XS3_1 1 ++111320+SK2-XS3_1 1
ic /4.1
-KA1 1 -SK1K101 9
-KA13 2 -KA11 2
id /4.2
-KA14 2 -KA12 2
++111340+I1 -S11:13 -KA15 2
ie /4.2
++111340+I2 -SL12:13 ++111340+I1 -SL12:13
++111350+I1 -S11:13 ++111340+I2 -S11:13
if /4.3
++111350+I2 -SL12:13 ++111350+I1 -SL12:13
++111350+I2 -S11:13
ig /4.3
++111340-B13 2 -XL 2
n /4.4
++111350-B12 2 ++111340-B12 2
++111320+SK1-XS3_1 2 ++111350-B13 2
nb /4.4
++111320+SK2-XS3_1 4 ++111320+SK1-XS3_1 4
++111320+SK3-XS3_1 2 ++111320+SK2-XS3_1 2
nc /4.5
-KA11 3 ++111320+SK3-XS3_1 4
-KA14 3 -KA12 3
nd /4.5
-KA15 3 -KA13 3
++111340+I2 -PL11:X2 ++111340+I1 -PL11:X2
ne /4.5
++111340+I2 -PL12:X2 ++111340+I1 -PL12:X2
17 19

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K2-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++111350+I2 -PL11:X2 ++111350+I1 -PL11:X2

nf /4.6
++111350+I2 -PL12:X2 ++111350+I1 -PL12:X2
++111320+SK1-XS3_1 5 -XL 3
PE /4.7
++111320+SK3-XS3_1 5
-KA11 A4 -KA14 A4
PEb /4.7
-KA13 A4
-KA15 A4
PEc /4.7
PEd /4.8
18 +K3/2

K2-XP N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
Liberação rápida
50 mm
130 mm
300 mm
600 mm
170 mm
-Artikel Duto de cabos 75x25mm

120 mm
-KA11
-KA111
-KA12
-KA121
-KA13
-KA131
-KA14
-KA141
-KA15
-KA151
-KA152
-KA153

-KA1 Trilho 35x7,5mm
17
Bornes
180 mm
1-3
Bornes de
XL
XP
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
Potencial
4/8F-DI
IM151-1 1F-RO
4F-DO
1F-RO
1F-RO
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
PN-FO
8DO
8DI

50 mm
560 mm
155 mm
62,5 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
42,5 mm
módulo KA 7994.459

3mm. em RAL 7035 .
Flange inferior.
+K2/19 3

Data da impressão:
Estado:
-i_1 / 4.1
-n_1 / 4.3
-PE_1 / 4.7
-XL 1 2 3
PE
i205 n1 PE
-24V
++1BS+/17.8
Alimentação 24V
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
4
== 51
Página:
Estado:
PEe
8.3 / PEe_2 -PEe_3 / 8.6

9
8.1 / PEe_1 -PEe_4 / 8.8

KABOVO
PEd
9.3 / PEd_2 -PEd_3 / 9.6

9.1 / PEd_1 -PEd_4 / 9.8
K3
++ 11
8
PEc
11.3 / PEc_2 -PEc_3 / 11.3

10.3 / PEc_1 -PEc_4 / 12.3
PEb
7.2 / PEb_2 -PEb_3 / 7.4

6.4 / PEb_1 -PEb_4 / 10.3

PE
5.2 / -PE_2 -PE_3 / 5.4

7
-PE_4 / 6.2
em: 04.02.13
Data da impressão:
3.9 / -PE_1
ng
9.5 / -ng_2 -ng_3 / 9.7

VOLKSWAGEN
Alterado:douglasg
Resp.: Plan. El.
9.3 / -ng_1
6
nf
8.5 / -nf_2 -nf_3 / 8.7

8.3 / -nf_1 -nf_4 / 9.1
ne
KABOVO - 130131
11.5 / -ne_2 -ne_3 / 12.5
11.5 / -ne_1 -ne_4 / 8.1
nd
51-92D-______
5
10.6 / -nd_2 -nd_3 / 10.5
7.3 / -nd_1 -nd_4 / 10.5
nc
7.1 / -nc_2 -nc_3 / 7.1

6.3 / -nc_1 -nc_4 / 7.3
Nº Inventário:
N.desenho:
nb
6.1 / -nb_2 -nb_3 / 6.1

5.3 / -nb_1 -nb_4 / 6.3
4
n
5.1 / -n_2 -n_3 / 5.1

-n_4 / 5.3
3.9 / -n_1
3
ie
11.6 / -ie_2 -ie_3 / 12.6
11.6 / -ie_1
id
10.6 / -id_2 -id_3 / 10.6

7.3 / -id_1 -id_4 / 10.6
2
ic
7.1 / -ic_2 -ic_3 / 7.1
6.3 / -ic_1 -ic_4 / 7.3
ib

6.1 / -ib_2 -ib_3 / 6.1
5.3 / -ib_1 -ib_4 / 6.3
Station 1320-1430
5.1 / -i_2 -i_3 / 5.1
-i_4 / 5.3
1
-XP
Standort: Werk: 51
3.9 / -i_1
0
4-Leiter-Anschluss
1 2
4 3
Definition der
3
1
2
3
Estado:
4.4 / -n_2 4.4 / -n_4

4.1 / -i_2 4.1 / -i_4
4.4 / -n_3 4.4 / -nb_1
4.1 / -i_3 4.1 / -ib_1 -KA141
11SK1K102
/11.8
M
A0.0
9 11 1 2
+-SK1 +-SK1
K102 10
K102 12
/5.6 /5.6
-KA151
4.7 / -PE_2
4.7 / -PE_3
3 7 4 8
A1
+-SK1K102
24V A2
RE
++111330+SK1 ++111330+SK2 E228.0
-24V -24V /12.8
++111330+SK1/1.3 ++111330+SK2/1.3 111330SK1K102K
Rückleseeingang
Relaismodul

9 10 /5.2
11 12 /5.3
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6
Instalação da fonte de bus Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
4.4 / -nb_2 4.4 / -nb_4

4.2 / -ib_2 4.1 / -ib_4
4.4 / -nb_3 4.5 / -nc_1
4.2 / -ib_3 4.2 / -ic_1 -KA141
11SK1K103
/11.8
M
A0.1
9 11 5 6
+-SK1 +-SK1
K103 10
K103 12
/6.6 /6.6
4.7 / -PEb_1
-KA152
4.7 / -PE_4
3 7 4 8
A1
+-SK1K103
24V A2
RE
++111340+SK1 ++111340+SK2 E228.0
-24V -24V /12.8
++111340+SK1/1.3 ++111340+SK2/1.3 1113400SK1K103K
Rückleseeingang
Relaismodul

9 10 /6.2
11 12 /6.3
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
Estado:
4.5 / -nc_2 4.5 / -nc_4

4.2 / -ic_2 4.2 / -ic_4
4.5 / -nc_3 4.5 / -nd_1
4.2 / -ic_3 4.2 / -id_1 -KA141
11SK1K104
/11.8
M
A222.2
9 11 9 10
+-SK1 +-SK1
K104 10
K104 12
/7.6 /7.6
4.7 / -PEb_2
4.7 / -PEb_3
-KA153
3 7 4 8
A1
+-SK1K104
24V A2
RE
++111350+SK1 ++111350+SK2 E228.0
-24V -24V /12.8
++111350+SK1/1.3 ++111350+SK2/1.3 1113500SK1K104K
Rückleseeingang
Relaismodul

9 10 /7.2
11 12 /7.3
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

Data da impressão:
Estado:
-KA121 -KA121 -KA121 -KA121
111320I3PFREI 111320I4PFREI 111330I3PFREI 111330I4PFREI

/10.8 /10.6 /10.5 /10.3
A389.0 A389.2 A389.4 A389.6
1 2 3 4
W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/

++111320+I3 ++111320+I4 ++111330+I3 ++111330+I4
1 1 1 1
Leitung mit M12 Leitung mit M12 Leitung mit M12 Leitung mit M12
5x1,0 5x1,0 5x1,0 5x1,0
++111320 -PFREI:X1 ++111320 -PFREI:X1 ++111330 -PFREI:X1 ++111330 -PFREI:X1
+I3 +I4 +I3 +I4

x1 x1 x1 x1
-PFREI -PFREI -PFREI -PFREI
GN x2 GN x2 GN x2 GN x2
-PFREI:X2 PE -PFREI:X2 PE -PFREI:X2 PE -PFREI:X2 PE
W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/

++111320+I3 ++111320+I4 ++111330+I3 ++111330+I4
2 GNYE 2 GNYE 2 GNYE 2 GNYE
5x1,0 5x1,0 5x1,0 5x1,0
4.5 / -ne_4
0V= 4.6 / -nf_1
0V= 4.6 / -nf_2
0V= 4.6 / -nf_3
0V=
4.8 / -PEe_1 4.9 / -PEe_2 4.9 / -PEe_3 4.8 / -PEe_4
**** **** **** ****
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9
Modulos de saída Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA121 -KA121 -KA121 -KA121

/10.8 /10.6 /10.5 /10.3
A389.1 A389.3 A389.5 A389.7
5 6 7 8
W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/

++111340+I3 ++111340+I4 ++111350+I3 ++111350+I4
1 1 1 1
5x1,0 5x1,0 5x1,0 5x1,0
+I3 +I4 +I3 +I4

x1 x1 x1 x1
W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/ W++11+K3/

++111340+I3 ++111340+I4 ++111350+I3 ++111350+I4
5x1,0 5x1,0 5x1,0 5x1,0
4.6 / -nf_4
0V= 4.6 / -ng_1
0V= 4.6 / -ng_2
0V= 4.6 / -ng_3
0V=
4.8 / -PEd_1 4.8 / -PEd_2 4.8 / -PEd_3 4.8 / -PEd_4
**** **** **** ****
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Modulos de saída Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
2L+ Brücke 4.2 / -id_2 1L+ ET200S Interfacemodul
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
4.5 / -nd_2 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_4 AUX1 4.5 / nd_3 M 4.2 / -id_3 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA111
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 1
DI6 DI4 DI2 DI0
8DI DC24V
8 7 6 5
DI7 DI5 DI3 DI1
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.8 / -PEc_1 AUX1 4.5 / -nd_4 M 4.2 / -id_4 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
111330I4PFREI /8.8 4 111330I3PFREI /8.5 3 111320I4PFREI /8.3 2 111320I3PFREI /8.1 1
**** DO6 **** DO4 **** DO2 **** DO0
8DO DC24V
**** DO7 **** DO5 **** DO3 **** DO1
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
-KA13 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.8 / -PEc_2 AUX1 4.5 / -ne_1 M 4.3 / -ie_1 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA131 16-polig
4 3 2 1
Vs1 DI2 Vs1 DI0
Terminalmodul TM-E
PROFIsafe
4/8 F-DI DC24V
TM-E30C44-01
8 7 6 5
Vs1 DI3 Vs1 DI1
Modul belegt
12 11 10 9 6Byte DI und
Vs2 DI6 Vs2 DI4
4Byte DO
16 15 14 13
Vs2 DI7 Vs2 DI5
???
F-Adresse:
-KA14 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.8 / -PEc_3 AUX1 4.5 / -ne_2 M 4.3 / -ie_2 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA141
4 3 2 11SK1K102 /5.6 1
n.c. n.c. DO0_M Libera Atuadores DO0_P
Terminalmodul TM-E
11SK1K103 /6.6 5 PROFIsafe
TM-E30C44-01
8 7 6
n.c. n.c. DO1_M Libera Atuadores DO1_P 4 F-DO DC24V/2A
Modul belegt
12 11 10 11SK1K104 /7.6 9
n.c. n.c. DO2_M Libera Atuadores DO2_P 5Byte DI und DO
16 15 14 13
n.c. n.c. DO3_M DO3_P
???
F-Adresse:
10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12
Visão gerla de Segurança de PLC Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA15 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.8 / -PEc_4 AUX1 4.5 / -ne_3 M 4.3 / -ie_3 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA151
4 3 2 1
IN_M IN_P n.c. n.c.
RE
Terminalmodul TM-E
PROFIsafe
TM-E30C44-01
8 7 6 5
Modul belegt
12 11 10 9
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
F-Adresse:
-KA152
4 3 2 1
IN_M IN_P n.c. n.c.
RE
Terminalmodul TM-E
Rückleseeingang Relaismodul1113400SK1K103K /6.6 E0.0 ET200S Elektronikmodul
TM-E30C44-01
8 7 6 5 PROFIsafe
Modul belegt
12 11 10 9
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
F-Adresse:
-KA153
4 3 2 1
IN_M IN_P n.c. n.c.
RE
Terminalmodul TM-E
Rückleseeingang Relaismodul1113500SK1K104K /7.6 E0.0 ET200S Elektronikmodul
PROFIsafe
TM-E30C44-01
8 7 6 5
Modul belegt
12 11 10 9
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
F-Adresse:
11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13
Visão gerla de Segurança de PLC Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K3-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-XP i
++1BS-XL 35
-XP n
= 2 /3.1
-XP PE
= 3 /3.1
++1BS-XL 37
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K3-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++111330+SK1-XS3_1 1 -XL 1
i /4.1
-SK1K102 11 -SK1K102 9
++111340+SK1-XS3_1 1 ++111330+SK2-XS3_1 1
ib /4.1
-SK1K103 11 -SK1K103 9
++111350+SK1-XS3_1 1 ++111340+SK2-XS3_1 1
ic /4.2
-SK1K104 11 -SK1K104 9
-KA11 2 ++111350+SK2-XS3_1 1
id /4.2
-KA12 2 -KA1 1
-KA13 2
ie /4.3
-KA15 2 -KA14 2
++111330+SK1-XS3_1 2 -XL 2
n /4.4
++111330+SK2-XS3_1 4 ++111330+SK1-XS3_1 4
++111340+SK1-XS3_1 2 ++111330+SK2-XS3_1 2
nb /4.4
++111340+SK2-XS3_1 4 ++111340+SK1-XS3_1 4
++111350+SK1-XS3_1 2 ++111340+SK2-XS3_1 2
nc /4.5
++111350+SK2-XS3_1 4 ++111350+SK1-XS3_1 4
-KA11 3 ++111350+SK2-XS3_1 2
nd /4.5
-KA12 3 -KA1 2
-KA15 3 -KA13 3
ne /4.5
++111320+I3 -PFREI:X2 -KA14 3
++111330+I4 -PFREI:X2 ++111320+I4 -PFREI:X2
nf /4.6
++111340+I3 -PFREI:X2 ++111330+I3 -PFREI:X2
++111340+I4 -PFREI:X2
ng /4.6
++111350+I4 -PFREI:X2 ++111350+I3 -PFREI:X2
12 14

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++11+K3-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++111330+SK1-XS3_1 5 -XL 3
PE /4.7
++111340+SK1-XS3_1 5
++111350+SK1-XS3_1 5 ++111340+SK2-XS3_1 5
PEb /4.7
-KA11 A4
-KA13 A4 -KA12 A4
PEc /4.8
-KA15 A4
++111340+I4 PE ++111340+I3 PE
PEd /4.8
++111350+I4 PE
++111320+I4 PE ++111320+I3 PE
PEe /4.8
++111330+I4 PE
13 ++12+K1/2

K3-XP N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
Liberação rápida
50 mm
130 mm
300 mm
600 mm
170 mm

120 mm
-KA11
-KA111
-KA112
-KA12
-KA121
-KA122
-KA13
-KA131
-KA132
-KA14
-KA141
-KA15
-KA151
-KA152

Trilho 35x7,5mm
-KA1
Bornes
15
180 mm
1-3
XP
XL
Bornes de
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
Segurança
Potencial
4/8F-DI
4/8F-DI
IM151-3
4F-DO
1F-RO
1F-RO
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
PN-FO
8DO
8DO
8DI
8DI

50 mm
560 mm
155 mm
62,5 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
42,5 mm
módulo KA 7994.459

3mm. em RAL 7035 .
Flange inferior.
++11+K3/14 3

Data da impressão:
Estado:
-i_1 / 4.0
-n_1 / 4.3
-PE_1 / 4.6
-XL 1 2 3
PE
i210 n1 PE
-24V
++1BS+/18.1
Alimentação 24V
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
4
== 51
Página:
Estado:
KABOVO
K1
++ 12
8
+
PEd
14.6 / -PEd_1 -PEd_3 / 12.8

14.8 / -PEd_2
PEc
17.3 / -PEc_2 -PEc_3 / 14.1

16.3 / -PEc_1 -PEc_4 / 14.4
7
PEb
em: 04.02.13
5.6 / -PEb_2 -PEb_3 / 18.3

18.3 / -PEb_1 -PEb_4 / 15.3
Data da impressão:
PE
5.4 / -PE_2 -PE_3 / 6.8

-PE_4 / 7.8
VOLKSWAGEN
Alterado:douglasg
Resp.: Plan. El.
6
3.9 / -PE_1
nf
14.5 / -nf_2 -nf_3 / 14.8
KABOVO - 130131
5.5 / -nf_1 -nf_4 / 18.5
ne
16.5 / -ne_2 -ne_3 / 17.5
51-92D-______
15.5 / -ne_1 -ne_4 / 18.5
5
nd
14.1 / -nd_2 -nd_3 / 14.3

12.7 / -nd_1 -nd_4 / 15.6
Nº Inventário:
nc
N.desenho:
12.3 / -nc_2 -nc_3 / 12.4
10.8 / -nc_1 -nc_4 / 12.5
nb
4
9.8 / -nb_2 -nb_3 / 10.0
9.7 / -nb_1 -nb_4 / 10.7
n
5.2 / -n_2 -n_3 / 8.0

-n_4 / 9.0
3.9 / -n_1
3
if
18.6 / -if_2
18.6 / -if_1 -if_4 / 5.5

ie
15.6 / -ie_2 -ie_3 / 16.6
2
15.6 / -ie_1 -ie_4 / 17.6
id
12.1 / -id_2 -id_3 / 12.2

10.6 / -id_1 -id_4 / 12.3
ic
10.0 / -ic_2 -ic_3 / 10.0
Station 1320-1430
10.0 / -ic_1 -ic_4 / 10.5
1
ib
Standort: Werk: 51
9.0 / -ib_2 -ib_3 / 9.5
9.0 / -ib_1 -ib_4 / 9.6
i
5.2 / -i_2 -i_3 / 8.0
0
-i_4 / 9.0
-XP
4-Leiter-Anschluss
1 2
4 3
3.9 / -i_1
Definition der
3
1
2
3
Estado:
4.4 / -n_2 4.5 / -nf_1

4.1 / -i_2 4.2 / -if_4
-KA141 -KA141
121400VI1K100 121430VI1K100
/18.8 /18.8
M M
A427.0 A427.3
1 2 13 14
4.7 / -PEb_2
4.6 / -PE_2
++121400+VI1 ++121430+VI1
-24V -24V
++121400+VI1/2.1 ++121430+VI1/3.1
Acionamento Acionamento
Ilha de Válvula Ilha de Válvula
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6

Data da impressão:
Estado:
-KA141
12K362
/18.8
M
A427.1
5 6 9 11
+-K362 +-K362
/6.1 10 /6.1 12
-KA151
3 7 4 8
A1
+-K362
4.6 / -PE_3
24V A2
RE
E72.0
/18.8
12K362 W++12+K1/
5x1
m1 K36 n2 K36n PE
++121390R01-K362
++121390R01/2.6

para Schwenker
9 10 /6.6
11 12 /6.8
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7
Proteção do circuito de Schwenker Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA141
12K363
/18.8
M
A427.2
9 10 9 11
+-K363 +-K363
/7.1 10 /7.1 12
-KA152
3 7 4 8
A1
+-K363
4.6 / -PE_4
24V A2
RE
E72.0
/18.8
12K363 W++12+K1/
5x1
m1 K36 n2 K36n PE
++121410R01-K363
++121410R01/2.6

para Schwenker
9 10 /7.6
11 12 /7.8
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8
Proteção do circuito de Schwenker Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -i_3

-B12
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++12+K1/
++121430-B12
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.4 / -n_3
5 13 1
E615.1 /17.8 E1.0
/17.8 /15.8
121430K1B12 111330WARN12K
-KA131 -KA111

Scanner livre Erro
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

Data da impressão:
Estado:
-KA121 -KA121
12I1PL11 12I1PL12
4.0 / -i_4 /16.8 /16.6
4.1 / -ib_1 A410.0 A410.2
4.1 / -ib_3 4.1 / -ib_4 1 2
4.4 / -n_4
4.1 / -ib_2
W++12+K1-XP/ W++12+K1/
++12-BG1 ++12+I1
BN BU PK WH 1 2 3 4
8x0.25 12x1,0
+12 2 7 6 1 8 ++12 SL11:13 SL12:13 PL11:X1 PL12:X1

13 13 X1 X1
Sicherheitsschalter EUCHNER -SL11 SL12 PL11 PL12
/9.7
/9.8
Luminoso Luminoso
Incolor Incolor
OA OB OUT
SL11:14 SL12:14 PL11:X2 PL12:X2
3 4 5
W++12+K1-KA131/ W++12+K1/
++12-BG1 ++12+I1
GN YE 5 6 7 8
8x0.25 12x1,0
1 9 2 3
E54.0 /17.8 E1.2 E1.4
/17.8 /15.6 /15.5
1212BG1 12I1SL11 12I1SL12
4.4 / -nb_1
0V= 4.4 / -nb_2
0V=
-KA131 -KA111 -KA111

canal 1 canal 2
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Data da impressão:
Estado:
-KA121 -KA121
12I2PL11 12I2PL12
4.1 / -ic_1 /16.5 /16.3
4.1 / -ic_2 A410.4 A410.6
4.1 / -ic_4 4.2 / -id_1 3 4
4.4 / -nb_3
4.1 / -ic_3
W++12+K1-XP/ W++12+K1/
++12-BG2 ++12+I2
BN BU PK WH 1 2 3 4
8x0.25 12x1,0
+12 2 7 6 1 8 ++12 SL11:13 SL12:13 PL11:X1 PL12:X1

Reset
13 13 X1 X1
Sicherheitsschalter EUCHNER -SL11 SL12 PL11 PL12
/10.7
/10.8
luminoso luminoso
Incolor Incolor
OA OB OUT
SL11:14 SL12:14 PL11:X2 PL12:X2
3 4 5
W++12+K1-KA131/ W++12+K1/
++12-BG2 ++12+I2
GN YE 5 6 7 8
8x0.25 12x1,0
3 11 4 5
E615.2 /17.5 E1.6 E1.1
/17.5 /15.3 /15.8
1212BG2 12I2SL11 12I2SL12
4.4 / -nb_4
0V= 4.4 / -nc_1
0V=
-KA131 -KA111 -KA111

canal 1 canal 2
Definition der
3-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 3
9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
-KA131 -KA132
/17.3 /17.3 /17.6 /17.6

Vs1 Vs2 Vs1 Vs2
8 16 6 14
W++12+K1-K131/ W++12+K1-K132/
++12+I1-SN1 ++12+I2-SN1
1 2 1 2
5x1,0 5x1,0
++12+I1 SN1:11 SN1:21 ++12+I2 SN1:11 SN1:21

-SN1 11 21 -SN1 11 21
12 22 12 22
SN1:12 SN1:22 SN1:12 SN1:22
W++12+K1-K131/ W++12+K1-K132/
++12+I1-SN1 ++12+I2-SN1
3 4 3 4
5x1,0 5x1,0
7 15 5 13
E615.3 /17.5 E615.1 /17.8
/17.5 /17.8
12I1SN1 12I2SN1
-KA131 -KA132
Parada de Parada de
Emergência Emergência
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

Data da impressão:
Estado:
4.2 / -id_2 4.2 / -id_3 4.2 / -id_4 -KA121 -KA121 -KA121 -KA121 -KA122
121430I1PL11 121430I1PL12 121430I1PL13

/16.8 /16.6 /16.5
121430I2PGESP 121430I2PFREI
A410.1 A410.3 A410.5
/16.3 /16.8
5 6 7 A410.7 A411.0
8 1
W++12+K1/ W++12+K1/
++121430+I1 ++121430+I2
1 2 3 4 5 6 1 2
12x1,0 5x1,0
++121430 SL11:13 SL12:13 SL13:13 PL11:X1 PL12:X1 PL13:X1

+I1
++121430 -PGESP:X1 -PFREI:X1
+I2 x1 x1
13 13 13 X1 X1 X1
-PGESP -PFREI
-SL11 -SL12 -SL13 -PL11 -PL12 -PL13 RD x2 GN x2
14 14 14 /12.1 X2 /12.2 X2 /12.3 X2
/12.4
/12.4
/12.5
-PGESP:X2 PE
SL11:14 SL12:14 SL13:14 PL11:X2 PL12:X2 PL13:X2
W++12+K1/ W++12+K1/
++121430+I1 ++121430+I2
7 8 9 10 11 12 3 GNYE
12x1,0 5x1,0
6 7 8
E1.3 E1.5 E1.7
/15.6 /15.5 /15.3
121430I1SL11 121430I1SL12 121430I1SL13
0V= 0V= 0V= 0V=

-KA111 -KA111 -KA111 4.4 / -nc_2 4.4 / -nc_3 4.4 / -nc_4 4.5 / -nd_1 4.8 / -PEd_3
Retirar Retirar Inserir Sinalização Sinalização Sinalização Dispositvo Liberação para

Produto Retirar Retirar Inserir em falha abastecimento
Produto
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13

Data da impressão:
Estado:
-KA132 -KA132
/17.3 /17.3 /17.6 /17.6

Vs2 Vs2 Vs2 Vs2
4 12 2 10
W++12+K1-K132/ W++12+K1-K132/
++121390R01+I1 ++121410R01+I1
1 2 1 2
5x1,0 5x1,0
++121390R01 ++121410R01
+I1 +I1
13 23 13 23
-SWE2 -SWE2
E22-Schließung 14 24 E22-Schließung 14 24
nur 0-abziehbar nur 0-abziehbar
1-rastend 1-rastend
W++12+K1-K132/ W++12+K1-K132/
++121390R01+I1 ++121410R01+I1
3 4 3 4
5x1,0 5x1,0
3 11 1 9
E615.1 /17.5 E54.2 /17.8
/17.5 121390R01I1SWE2 /17.8 121410R01I1SWE2
121390R01I1SWE2 121410R01I1SWE2
-KA132 -KA132
E2 E2
Definition der
Círculo de Círculo de
4-Leiter-Anschluss Proteção Proteção
1 E2 E2
1 2
2 Círculo de Círculo de
Proteção Proteção
3 4 3
4
12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14

Data da impressão:
Estado:
-KA122 -KA122 -KA122 -KA122

/16.6 /16.5 /16.3 /16.8
A411.2 A411.4 A411.6 A411.1
2 3 4 5
W++12+K1/ W++12+K1/ W++12+K1/ W++12+K1/

++121390+I1 ++121390+I2 ++121410+I1 ++121410+I2
1 1 1 1
5x1,0 5x1,0 5x1,0 5x1,0
+I1 +I2 +I1 +I2

x1 x1 x1 x1
W++12+K1/ W++12+K1/ W++12+K1/ W++12+K1/

++121390+I1 ++121390+I2 ++121410+I1 ++121410+I2
5x1,0 5x1,0 5x1,0 5x1,0
4.5 / -nd_2
0V= 4.5 / -nd_3
0V= 4.6 / -nf_2
0V= 4.6 / -nf_3
0V=
4.7 / -PEc_3 4.7 / -PEc_4 4.8 / -PEd_1 4.7 / -PEd_2
Definition der Pinça de Solda Pinça de Solda Pinça de Solda Pinça de Solda
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15

Data da impressão:
UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
2L+ Brücke 4.2 / -ie_1 1L+ ET200S Interfacemodul
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
4.5 / -nd_4 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_4 AUX1 4.5 / -ne_1 M 4.2 / -ie_2 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA111
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
12I2SL11 /10.5 4 12I1SL12 /9.6 3 12I1SL11 /9.5 2 111330WARN12K /8.5 1
abertura de saída DI6 Instrução de trabalho DI4 abertura de saída DI2 Scanner Erro DI0
8DI DC24V
121430I1SL13 /12.3 8 121430I1SL12 /12.2 7 121430I1SL11 /12.1 6 12I2SL12 /10.6 5
Inserir Produto DI7 Retirar DI5 Retirar DI3 Instrução de trabalho DI1
-KA112
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 1
DI6 DI4 DI2 DI0
8DI DC24V
8 7 6 5
DI7 DI5 DI3 DI1
14 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16

Data da impressão:
Estado:
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
A4 3 2
-PEc_1 -ne_2 -ie_3
TM-P15C23-A1
4.7 / AUX1 4.5 / M 4.2 / L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121
Terminalmodul TM-E
12I2PL12 /10.8 4 12I2PL11 /10.7 3 12I1PL12 /9.8 2 12I1PL11 /9.7 1
TM-E15C24-01
Sinalização para instrução de trabalho DO6 Sinalização da permissão de entrada DO4 Sinalização para instrução de trabalho DO2 Sinalização da permissão de entrada DO0
8DO DC24V
121430I2PGESP /12.7 8 121430I1PL13 /12.5 7 121430I1PL12 /12.4 6 121430I1PL11 /12.4 5
Dispositvo em falha DO7 Sinalização Inserir Produto DO5 Sinalização Retirar DO3 Sinalização Retirar DO1
-KA122
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
Pinça de Solda DO6 Pinça de Solda DO4 Pinça de Solda DO2 Liberação para abastecimento DO0
8DO DC24V
8 7 6 121410I2PFREI /14.8 5
DO7 DO5 DO3 Pinça de Solda DO1
15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17

Data da impressão:
Estado:
-KA13 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEc_2 AUX1 4.5 / -ne_3 M 4.2 / -ie_4 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA131 16-polig
4 1212BG2 /10.1 3 2 1212BG1 /9.1 1

Vs1 Grade Fechada canal 1 DI2 Vs1 Grade Fechada canal 1 DI0
PROFIsafe
12I1SN1 /11.1 7 121430K1B12 /8.3 5
Terminalmodul TM-E
8 6 4/8 F-DI DC24V
/11.1 Vs1 DI3 Vs1 DI1
TM-E30C44-01
Parada de Emergência Status Scanner
Modul belegt
12 /10.2 11 10 /9.2 9 6Byte DI und
Vs2 Grade Fechada canal 2 DI6 Vs2 Grade Fechada canal 2 DI4
4Byte DO
16 /11.1 15 14 /8.3 13
/11.1 Vs2 Parada de Emergência DI7 Vs2 Scanner livre DI5
???
F-Adresse:
-KA132 16-polig
4 121390R01I1SWE2 /13.1 3 2 121410R01I1SWE2 /13.4 1

/13.1 Vs1 E2 Círculo de Proteção DI2 /13.4 Vs1 E2 Círculo de Proteção DI0
PROFIsafe
12I2SN1 /11.3 5
Terminalmodul TM-E
8 7 6 4/8 F-DI DC24V
Vs1 DI3 /11.3 Vs1 DI1
TM-E30C44-01
Parada de Emergência
Modul belegt
12 121390R01I1SWE2 /13.1 11 10 121410R01I1SWE2 /13.4 9 6Byte DI und
/13.1 Vs2 E2 Círculo de Proteção DI6 /13.4 Vs2 E2 Círculo de Proteção DI4
4Byte DO
16 15 14 /11.3 13
Vs2 DI7 /11.3 Vs2 Parada de Emergência DI5
???
F-Adresse:
16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18
Visão geral de segurança de PLC Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA14 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_1 AUX1 4.5 / -ne_4 M 4.2 / -if_1 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA141
4 3 2 121400VI1K100 /5.3 1
n.c. n.c. DO0_M Acionamento Ilha de Válvula DO0_P
12K362 /6.1 5
Terminalmodul TM-E
8 7 6 PROFIsafe
n.c. n.c. DO1_M DO1_P 4 F-DO DC24V/2A
TM-E30C44-01
Modul belegt
12 11 10 12K363 /7.1 9
n.c. n.c. DO2_M DO2_P 5Byte DI und DO
16 15 14 121430VI1K100 /5.5 13
n.c. n.c. DO3_M Acionamento Ilha de Válvula DO3_P
???
F-Adresse:
-KA15 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_3 AUX1 4.5 / -nf_4 M 4.2 / -if_2 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA151
4 3 2 1
IN_M IN_P n.c. n.c.
RE
Terminalmodul TM-E
Rückleseeingang Relaismodul 12K362 /6.1 ET200S Elektronikmodul
PROFIsafe
TM-E30C44-01
8 7 6 5
Modul belegt
12 11 10 9
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
F-Adresse:
-KA152
4 3 2 1
IN_M IN_P n.c. n.c.
RE
Terminalmodul TM-E
Rückleseeingang Relaismodul 12K363 /7.1 ET200S Elektronikmodul
TM-E30C44-01
8 7 6 5 PROFIsafe
Modul belegt
12 11 10 9
16 15 14 13
OUT2 OUT2 OUT1 OUT1
???
F-Adresse:
17 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 19

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++12+K1-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-XP i
++1BS-XL 38
-XP n
= 2 /3.1
-XP PE
= 3 /3.1
++1BS-XL 40
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++12+K1-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++121430-B12 1 -XL 1
i /4.0
+12-BG1 1 ++121400+VI1-KA1-I 1
+I1 SL11:13 +12-BG1 6
ib /4.1
+I1 SL12:13 +12-BG1 2
+12-BG2 2 +12-BG2 1
ic /4.1
+I2 SL11:13 +12-BG2 6
++121430+I1 SL12:13 +I2 SL12:13
id /4.2
++121430+I1 SL13:13 ++121430+I1 SL11:13
-KA12 2 -KA1 1
ie /4.2
-KA13 2 -KA11 2
-KA14 2
if /4.2
++121430+VI1-KA111-XS0 1 -KA15 2
++121430-B12 2 -XL 2
n /4.4
+12-BG1 7 ++121400+VI1-KA1-I 2
+12-BG2 7 +I1 PL11:X2
nb /4.4
+I2 PL11:X2 +I1 PL12:X2
++121430+I1 PL12:X2 +I2 PL12:X2
nc /4.4
++121430+I1 PL13:X2 ++121430+I1 PL11:X2
++121390+I2 -PFREI:X2 ++121430+I2 -PGESP:X2
nd /4.5
-KA1 2 ++121390+I1 -PFREI:X2
-KA13 3 -KA11 3
ne /4.5
-KA14 3 -KA12 3
++121410+I2 -PFREI:X2 ++121430+VI1-KA111-XS0 2
nf /4.5
-KA15 3 ++121410+I1 -PFREI:X2
18 20

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++12+K1-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++121400+VI1-KA1-I 5 -XL 3
PE /4.6
++121410R01-XP PE
++121430+VI1-KA111-XS0 5 -KA14 A4
PEb /4.7
-KA11 A4
-KA13 A4 -KA12 A4
PEc /4.7
++121390+I2 PE
++121430+I2 PE ++121410+I2 PE
PEd /4.7
++121410+I1 PE
19 ++13/2

K1-XP N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
Liberação rápida
50 mm
130 mm
300 mm
600 mm
170 mm

120 mm

-KA11
-KA111
-KA112
-KA113
-KA114
-KA12
-KA121
-KA122
-KA13
-KA131
-KA132
-KA14
-KA141
Trilho 35x7,5mm
-KA1
Bornes
9
1-3
180 mm
Potenial-
XP
XL
klemmen
Segurança
Segurança
Segurança
4/8F-DI
IM151-3 4/8F-DI
4F-DO
PM-E
PM-E
PM-E
PM-E
PN-FO
8DO
8DO
8DI
8DI
8DI
8DI

50 mm
560 mm
155 mm
62,5 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
42,5 mm
módulo KA 7994.459

3mm. em RAL 7035 .
Flange inferior.
++12/20 3

Data da impressão:
Estado:
-i_1 / 4.0
-n_1 / 4.3
-PE_1 / 4.6
-XL 1 2 3
PE
i211 n1 PE
-24V
++1BS+/18.4
Alimentação 24V
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
3.9 / -i_1 3.9 / -n_1 3.9 / -PE_1
9.3 / PEb_1
7.6 / -nb_1
7.5 / -nb_2
9.3 / -PE_2
7.6 / -ib_1
7.6 / -ib_2
9.5 / -n_2
9.6 / -i_2
-XP i ib ic n nb nc PE PEb PEc

-i_4 / 6.0
-i_3 / 5.0
-ib_4 / 9.6
-ib_3 / 8.6
-n_4 / 6.0
-n_3 / 5.0
-nb_4 / 9.5
-nb_3 / 8.5
-PE_4 / 8.3
-PE_3 / 7.3
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5
Distribuição de potencial Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
4.1 / -i_3

-B12
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++13+K1/
++131420-B12
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.3 / -n_3
1 9 1
E615.0 /9.8 E1.0
/9.8 /7.8
131420K1B12 131420WARN12K
-KA131 -KA111

Scanner livre Erro
4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6

Data da impressão:
Estado:
4.0 / -i_4

-B13
Scanner
-OSSD1 -OSSD2
*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-W++13+K1/
++131420-B13
BN BU GY PK BK/WH
Steuerleitung
13x0,56
4.3 / -n_4
5 13 5
E615.1 /9.8 E1.1
/9.8 /7.8
131420K1B13 131420WARN13K
-KA131 -KA111

Scanner livre Erro
5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7

Data da impressão:
UN=24VDC
-KA1 (20,4V-28,8VDC)
Reset interne
ProfiNET
IM151-3 PN FO
TP1 2M
interne
Brücke
4.4 / -nb_1 1M
-X1
ProfiNet IN
SC-RJ
Vide Visão geral
TP2
-X2
ProfiNet OUT
SC-RJ
-KA11 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PE_3 AUX1 4.4 / -nb_2 M 4.1 / -ib_2 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA111
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 131420WARN12K /5.5 1
DI6 DI4 DI2 Scanner Erro DI0
8DI DC24V
8 7 6 131420WARN13K /6.5 5
DI7 DI5 DI3 Scanner Erro DI1
-KA112
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 1
DI6 DI4 DI2 DI0
8DI DC24V
8 7 6 5
DI7 DI5 DI3 DI1
-KA113
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 1
DI6 DI4 DI2 DI0
8DI DC24V
8 7 6 5
DI7 DI5 DI3 DI1
-KA114
Terminalmodul TM-E
TM-E15C24-01
4 3 2 1
DI6 DI4 DI2 DI0
8DI DC24V
8 7 6 5
DI7 DI5 DI3 DI1
6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8

Data da impressão:
Estado:
-KA12 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
A4 3 2
-PE_4 -nb_3 -ib_3
TM-P15C23-A1
4.6 / AUX1 4.4 / M 4.1 / L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA121
Terminalmodul TM-E
4 3 2 1
TM-E15C24-01
DO6 DO4 DO2 DO0
8DO DC24V
8 7 6 5
DO7 DO5 DO3 DO1
-KA122
Terminalmodul TM-E
4 3 2 1
TM-E15C24-01
DO6 DO4 DO2 DO0
8DO DC24V
8 7 6 5
DO7 DO5 DO3 DO1
7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

Data da impressão:
Estado:
-KA13 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PEb_1 AUX1 4.4 / -nb_4 M 4.1 / -ib_4 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA131 16-polig
4 3 2 131420K1B12 /5.3 1
Vs1 DI2 Vs1 Status Scanner DI0
PROFIsafe
131420K1B13 /6.3 5
Terminalmodul TM-E
8 7 6 4/8 F-DI DC24V
Vs1 DI3 Vs1 DI1
TM-E30C44-01
Status Scanner
Modul belegt
12 11 10 /5.3 9 6Byte DI und
Vs2 DI6 Vs2 Scanner livre DI4
4Byte DO
16 15 14 /6.3 13
Vs2 DI7 Vs2 Scanner livre DI5
???
F-Adresse:
-KA132 16-polig
4 3 2 1
Vs1 DI2 Vs1 DI0
PROFIsafe
Terminalmodul TM-E
8 7 6 5 4/8 F-DI DC24V
Vs1 DI3 Vs1 DI1
TM-E30C44-01
Modul belegt
12 11 10 9 6Byte DI und
Vs2 DI6 Vs2 DI4
4Byte DO
16 15 14 13
Vs2 DI7 Vs2 DI5
???
F-Adresse:
-KA14 Imax=10A
Terminalmodul TM-P
TM-P15C23-A1
A4 3 2
4.7 / -PE_2 AUX1 4.3 / -n_2 M 4.1 / -i_2 L+
A8 7 6
AUX1 M L+
-KA141
4 3 2 1
Terminalmodul TM-E
8 7 6 5 PROFIsafe
n.c. n.c. DO1_M DO1_P 4 F-DO DC24V/2A
TM-E30C44-01
Modul belegt
12 11 10 9
n.c. n.c. DO2_M DO2_P 5Byte DI und DO
16 15 14 13
???
F-Adresse:
8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++13+K1-XL
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
-XP i
++1BS-XL 41
-XP n
= 2 /3.1
-XP PE
= 3 /3.1
++1BS-XL 43
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++13+K1-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++131420-B12 1 -XL 1
i /4.0
++131420-B13 1 -KA14 2
-KA12 2 -KA1 1
ib /4.1
-KA13 2 -KA11 2
ic /4.1
++131420-B12 2 -XL 2
n /4.3
++131420-B13 2 -KA14 3
-KA12 3 -KA1 2
nb /4.4
-KA13 3 -KA11 3
nc /4.4
-KA14 A4 -XL 3
PE /4.6
-KA12 A4
-KA13 A4
PEb /4.7
PEc /4.7
9 ++11HP+VI1/2

Data da impressão:
Estado:
+-KYP11
+-KYP12
-KYP01
-KA111 -KA1 -KA12
NS PS
PL
TP1 SF
TP2 M
X1 X5
VTSA/ISO
Equipotencial
8 7 6 5 4 3 2 1
Conexão
OPEN
X2 X6
PE
TP1 TP2
X3 X7
X4 X8
CPX-M-8-M12x2-5POL CPX-M-FB34/35
X0 X1
CPX-M-
16DE-D
VABA-S6-1-X2
++13+K1/11 3
Plano de construção Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

N.desenho: ++ 11HP Página:
em: 31.01.13 HIP (Halleninstallationsplatte)
Druckdatum: 04.02.13 Vario Interface 1 + VI1 2
Data da impressão:
Estado:
-PA
Regulador PA
de potencial
Vide Visão geral Vide Visão geral PA6
de Rede da Instalação de Rede da Instalação GNYE
-XS1 1 2 3 4 5
6 mm²
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/6.7 PE
Port1 Port2 US1+ US1- US2+ US2- FE
FESTO -PE (EL/SEN) (VAL/OUT)
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 FESTO Ventilinsel CPX-VTSA-F mit Busknoten -X1
AIDA POF-Stecker IN AIDA POF-Stecker OUT AIDA-Stecker Power OUT
CPX-M-FB35 (LWL)
-KYP01 Steuerluft abschalten 11HPVI1KYP01E A300.0

14
-E
n
+-KYP11 Luft Ein 11HPKYP11E A300.2 A300.3 11HPKYP11A Luft Aus
14 12
-E -A
n n
+-KYP12 Kühlwasser Ein 11HPKYP12E A300.4 A300.5 11HPKYP12A Kühlwasser Aus
14 12
-E -A
n n
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4
Alimentação 24V e Válvulas Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
++1BS+/21.1 / -24V
i401 n1 i402 n2 PE
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
AIDA-Stecker Power IN Digitales Eingangsmodul 16-fach
11HPVI1BV01ND/STO
11HPVI1BV01HD/STO
11HPVI1BV01NDIMP
11HPVI1BV01HDIMP
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
11HPVI1BD01ND
11HPVI1BD01HD
11HPVI1BD01E
E310.0
E310.1
E310.1
E310.2
E310.3
E310.3
E310.4
E310.5
E310.6
E310.7
E310.7
E311.0
E311.1
E311.2
E311.2
E311.3
E311.3
E311.4
E311.4
E311.5
E311.5
E311.6
E311.6
E311.7
E311.7
DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
BK WH BK WH
W++11HP+VI1-KA111-X0/
W++11HP+VI1-KA111-X1/
W++11HP+VI1-KA111-X2/
W++11HP+VI1-KA111-X3/
W++11HP+VI1-KA111-X4/
++11HP+VI1--BD01HD
++11HP+VI1-BD01ND
++11HP+VI1-BV01ND
++11HP+VI1-BV01HD
++11HP+VI1-BD01E
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
BK WH BK WH
4 2 4 2
-BV01HD
-BV01ND
-BD01ND
-BD01HD
-/STO
-/STO
P
P
Controle de
Pressão Sem Falha Controle de Sem Falha
baixa pressão
alta
-BD01E
-IMP
-IMP
Controle Impulso Impulso

de válvula de ar
piloto
Fluxômetro Fluxômetro
Eletrônico Eletrônico
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ++121370R01+RS/1
HIP Entrada Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
380V~ POWER IN
++1SV+/9.1 / -F1_3 ++1BS+/19.1 / -24V
L1 L2 L3 N PE i213 n1 i214 n2 PE
1 2 3 4 5
i3
n3
m1
n2
FE
-XS1 = L1 L2 L3 N PE -XS3_1 = -XS3_2 = -XS3_3 =
-XS1 1 2 3 4 PE -XS3_1 1 2 3 4 5 -XS3_2 1 2 3 4 5 -XS3_3 1 2 3 4 5
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
-W++121370R01+RS-XS3_3/
++121370R01+SK1-XS3_1
2.0 / US1+ Steuerleitung
5x2,5
2.0 / US1-
i1 n1 m1 n2 PE
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
+SK1
-24V
+SK1/1.3
Alimentação Fonte de alimentação Fonte de Alimentação Fonte de Alimentação

380V AC 24V Entrada 24V Saída 24V
++11HP+VI1/4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

380V, Interface de conexão do bus 24 N.desenho:
em: 31.01.13 Robô de Manipulação e Solda ++ 121370R01 Página:

V
Druckdatum: 04.02.13 Roboterschrank + RS 1
Data da impressão:
Estado:
1.4 / US1-
1.4 / US1+
1 2 3 4 1 2
-A1
++1DOKU+/5.3 L1+ M1 M2 L2+
Alimentação 24VDC Contato de sinalização

8....1
SCRJ
Visão geral do
cabeamento de rede
veja a pasta +DOKU
Alimentação
Switches
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +K1/1
Abastecimento de bus Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

N.desenho: ++ 121370R01 Página:
em: 31.01.13 Robô de Manipulação e Solda
Data da impressão:
Estado:
269 mm
257 mm
13
269 mm
257 mm
Bornes de Caixa de terminais Fa.Rose
XP
Potencial
com Flange
VW. 17,041000-8
-Artikel
+RS/2 2
Caixa de passagem Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
XS3_3 interface, fonte de alimentação, do robô

+SK2/1.4 / -24V
i1 m1 n1 n2 PE
++1BS+/28.7
K36
m1 n2 PE K36 K36n
3.3 / -K36n_2
3.3 / -K36_2
3.5 / -PEb_1
3.3 / -PEb_2
3.1 / -n1b_1
3.4 / -n1b_2
3.1 / -m1_2
3.1 / -i1b_1
3.4 / -i1b_2
3.3 / -n1_2
3.1 / -n2_2
3.2 / -i1_2
-XP i1 i1b m1 m1b n1 n1b n2 n2b PE PEb K36 K36n

-m1_3 / 3.4
-n2_3 / 3.5
-PE_3 / 3.1
PE
Tensão de controle Atuadores 24V Tensão de controle Atuadores 0V PE Liberação

24V Start 0V Start Círculo de proteção
Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
i = Tensão de controle 24V m = Atuadores 24V Start
n1 = Tensão de controle 0V n2 = Atuadores 0V Start
2.9 / -K36n_2
2.8 / -K36_2
2.4 / -n1b_1
2.4 / -n1b_2
2.2 / -m1_2
2.2 / -m1_3
2.1 / -i1b_1
2.1 / -i1b_2
2.7 / PEb_2
2.7 / PEb_1
2.5 / -n2_2
2.4 / -n1_2
2.5 / -n2_3
2.1 / -i1_2
2.7 / PE_3
i1_2 n1_2 m1_2 n2_2 PE_2 i1 n1 m1 n2 PE i1 n1 m1 n2 PE
+1RP1-24V +KS1-24V +SZ1-24V

+1RP1/3.0 +KS1/3.0 +SZ1/1.1
Alimentação Alimentação Alimentação

Placa de Instalação Fresa Pinça servopneumática
do Robô
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11
Duplicação de interface Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
=KABOVO++121370R01+K1-XP
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++1BS-XP PE3 +SK2-XS3_2 5

PE PE /2.7
PE
+SZ1-KA1-I 5
= PEb /2.7
+KS1-KA111-XS0 5
+SK2-XS3_2 1
Tensão de controle 24V i1 /2.0
+KS1-KA111-XS0 1
+1RP1-KA111-XS0 1
= i1b /2.1
+SZ1-KA1-I 1
+SK2-XS3_2 3
Atuadores 24V Start m1 /2.2
+SZ1-KA1-I 3 +1RP1-KA111-XS0 3
++1BS-K36 9
= m1b /2.2
+SK2-XS3_2 2
Tensão de controle 0V n1 /2.4
+KS1-KA111-XS0 2
+1RP1-KA111-XS0 2
= n1b /2.4
+SZ1-KA1-I 2
+SK2-XS3_2 4
Atuadores 0V Start n2 /2.5
+SZ1-KA1-I 4 +1RP1-KA111-XS0 4
++1BS-K36 11
= n2b /2.6
++1BS-K36 10
Liberação Círculo de proteção K36 /2.8
+KS1-KA111-XS0 3
++1BS-K36 12
= K36n /2.9
+KS1-KA111-XS0 4
3 +1RP1/1
Diagrama de bornes =KABOVO++121 Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

370R01+K1-XP N.desenho:
Data da impressão:
Estado:
-KA112 -KA111 -KA1 -KA0 -KYP11
4 DO 16 DI
NS PS
0 2 0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X3 X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
1 3 4 12
5 13
X2 X4 X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+K1/11 2

Druckdatum: 04.02.13 Roboterinstallationsplatte + 1RP1 1
Data da impressão:
Estado:
-PA i n1 m n2 PE
+2RP1-24V / +2RP1/3.0
Regulador PA
Vide Visão geral Vide Visão geral de potencial PA6
-XS1 1 2 3 4 5
6 mm²
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/5.4 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
AIDA -Stecker IN AIDA -Stecker OUT AIDA-Stecker Power OUT
CPX-M-FB35
-KA0
Interface Pneumática
KYP01E 14
Einschaltventil Ein G1KYP01EE A577
14
-E
n
-KYP11 14 12
Tunkers Spanner vorn G1KYP11V A579 A580 G1KYP11R Tunkers Spanner zurück
14 12
-V -R
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3
Alimentação 24V e válvulas Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
+K1/3.1 / -24V
i1_2 n1_2 m1_2 n2_2 PE_2
W++121370R01+K1-XP/
++121370R01+1RP1-KA111-XS0
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
AIDA-Stecker Power IN
121370R011RP1BV01WMAX
121370R011RP1BV01WMIN
121370R011RP1BD01ND
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E578
E578
E579
E580
E581
E581
E582
E582
E583
E583
E584
E584
E585
E585
E586
E586
E587
E587
E588
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
24V
0V
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 3 4 2 4 2
BK WH
BK WH
W++121370R01+1RP1-KA111-X6/
W++121370R01+1RP1-KA111-X7/
W++121370R01+1RP1-KA111-X8/
++121370R01+KF1-XL1
++121370R01+KF1-XL1
++121370R01+KF1-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
W++121370R01+1RP1-KA111-X1/
W++121370R01+1RP1-KA111-X2/
++121370R01+1RP1-BD01ND
++121370R01+1RP1-BV01W
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
BK WH
4 2
-BV01W
+KF1 +KF1-G20 +KF1

-BD01ND
-Q20 -BE21V -BE21R

-MIN
P +KF1/2.1 +KF1/2.5 +KF1/2.8
Água de refrigeração
Controle de pressão mínima
baixa
Controle Rotações Controle Controle de

-MAX
Proteção da Posição de Posição de

do Motor Fresadora Trabalho Repouso
máxima Q20
Fresagem
Fluxômetro
Eletrônico
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4
Entrada RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA112
CPX-4DA
121370R01KF1KYP2R
121370R01KF1KYP20
121370R01KF1KYP2S
-X1 -X2 -X3 -X4
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
A835
A835
A835
A835
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2
BK BN BU WH BK BN BU WH BK BN BU WH BK BN BU WH
W++121370R01+1RP1-KA112/
W++121370R01+1RP1-KA112/
W++121370R01+1RP1-KA112/
W++121370R01+1RP1-KA112/
++121370R01+KF1-KYP20
++121370R01+KF1-KYP2S
++121370R01+KF1-KYP2
++121370R01+KF1-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
+KF1 +KF1 +KF1 +KF1
-KC20 -KYP20 -KYP2S -KYP2
+KF1/2.4 +KF1/4.7 +KF1/4.4 +KF1/4.2
Iniciar Válvula de Válvula de Avançar/Recuar

Fresa Sopro Bloqueio Basculante
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +2RP1/1
Saídas RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA112 -KA111 -KA1 -KA0 -KYP11
4 DO 16 DI
NS PS
0 2 0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X3 X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
1 3 4 12
5 13
X2 X4 X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+1RP1/4 2

Data da impressão:
Estado:
-PA i n1 m n2 PE
+RA1-24V / +RA1/3.0
Regulador PA
Vide Visão geral Vide Visão geral de potencial GNYE
de Rede da Instalação de Rede da Instalação 6 mm²
-XS1 1 2 3 4 5
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/5.4 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
-KA0
KYP01E 14
14
-E
n
-KYP11 14 12
14 12
-V -R
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
+1RP1/2.8 / -24V
i n1 m n PE
W++121370R01+1RP1-KA1-O/
++121370R01+2RP1-KA111-XS0
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
121370R012RP1BD01ND
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E578
E578
E579
E580
E581
E581
E582
E582
E583
E583
E584
E584
E585
E585
E586
E586
E587
E587
E588
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
24V
0V
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 3 4 2 4 2
BK WH
BK WH
W++121370R01+2RP1-KA111-X6/
W++121370R01+2RP1-KA111-X7/
W++121370R01+2RP1-KA111-X8/
++121370R01+KF2-XL1
++121370R01+KF2-XL1
++121370R01+KF2-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
W++121370R01+2RP1-KA111-X1/
W++121370R01+2RP1-KA111-X2/
++121370R01+2RP1-BD01ND
++121370R01+2RP1-BV01W
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
BK WH
4 2
-BV01W
+KF2 +KF2-G20 +KF2

-BD01ND
-Q20 -BE21V -BE21R

-MIN
P +KF2/2.1 +KF2/2.5 +KF2/2.8
baixa

-MAX

máxima
Q20
Fresagem
Fluxômetro
Eletrônico
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4
Entrada RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA112
CPX-4DA
121370R01KF2KYP2R
121370R01KF2KYP20
121370R01KF2KYP2S
-X1 -X2 -X3 -X4
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
A835
A835
A835
A835
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2
W++121370R01+2RP1-KA112/
W++121370R01+2RP1-KA112/
W++121370R01+2RP1-KA112/
W++121370R01+2RP1-KA112/
++121370R01+KF2-KYP20
++121370R01+KF2-KYP2S
++121370R01+KF2-KYP2
++121370R01+KF2-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
+KF2 +KF2 +KF2 +KF2
+KF2/2.4 +KF2/4.7 +KF2/4.4 +KF2/4.2

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +RA1/1
Saída RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA111 -KA1
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
2 10
3 11
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+2RP1/4 2

Druckdatum: 04.02.13 Roboter Achse 1 + RA1 1
Data da impressão:
Estado:
-PA i n1 m n2 PE
+RA3-24V / +RA3/3.0
Regulador PA
-XS1 1 2 3 4 5
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/5.4 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3
Módulo bus Eixo 1 Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
+2RP1/2.8 / -24V
i n1 m n2 PE
W++121370R01+2RP1-KA1-O/
++121370R01+RA1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E577
E578
E578
E579
E579
E580
E580
E581
E581
E582
E582
E583
E583
E584
E584
E585
E585
E586
E586
E587
E587
E588
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +RA3/1
Entradas -KA111 Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA111 -KA1
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
2 10
3 11
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+RA1/3 2

Data da impressão:
Estado:
+G1-24V / +G1/3.0
-PA i n1 m1 n2 PE
Regulador PA
-XS1 1 2 3 4 5
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/5.5 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
+RA1/2.8 / -24V
i n1 m n2 FE
W++121370R01+RA1-KA1-O/
++121370R01+RA3-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E577
E578
E578
E579
E579
E580
E580
E581
E581
E582
E582
E583
E583
E584
E584
E585
E585
E586
E586
E587
E587
E588
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +G1/1

Data da impressão:
Estado:
-KA112 -KA111 -KA1 -KA0 -KYP01E -KYP11
16 DI 16 DI
NS PS
0 8 0 8
PL
TP1 SF
1 9 1 9 TP2 M
X1 X5 X1 X5
VTSA/ISO
2 10 2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11 3 11
OPEN
X2 X6 X2 X6
PE PE
4 12 4 12
5 13 5 13
X3 X7 X3 X7
6 14 6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15 7 15
X4 X8 X4 X8
+RA3/3 2

Druckdatum: 04.02.13 Roboter Greifer 1 + G1 1
Data da impressão:
Estado:
-PA
Regulador PA
-XS1 1 2 3 4 5
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/5.5 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
-KA0
Pneumatik Interface
KYP01E 14
14
-E
n
-KYP11 14 12
14 12
-V -R
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
+RA3/2.8 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
W++121370R01+RA3-KA1-O/
++121370R01+G1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
121370R01G1BD01E
121370R01BE11aR
121370R01BE11bR
121370R01BE11bV
121370R01BE11dR
121370R01BE11dV
121370R01BE11eR
121370R01BE11aV
121370R01BE11eV
121370R01BE11cR
121370R01BE11cV
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E578
E578
E579
E580
E581
E582
E583
E584
E585
E586
E587
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
BK WH BK WH BK WH BK WH BK WH
W++121370R01+G1-KA111-X1/
W++121370R01+G1-KA111-X2/
W++121370R01+G1-KA111-X3/
W++121370R01+G1-KA111-X4/
W++121370R01+G1-KA111-X5/
W++121370R01+G1-KA111-X6/
++121370R01+G1-BD01E
++121370R01-BE11a
++121370R01-BE11b
++121370R01-BE11d
++121370R01-BE11e
++121370R01-BE11c
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
+-BE11b
+-BE11d
+-BE11a
+-BE11e
+-BE11c
-BD01E
-R
-R
-R
-R
-R
P
Cilindro recuado Cilindro recuado Cilindro recuado Cilindro recuado Cilindro recuado
Controle
de válvula de ar piloto
-V
-V
-V
-V
-V
Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro
avançado avançado avançado avançado avançado
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
-KA112
CPX-M-16DE-D
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
121370R01BT02
E593
E593
E594
E594
E595
E595
E596
E596
E597
E597
E598
E598
E599
E599
E600
E600
E601
E601
E602
E602
E603
E603
E604
E604
E605
E606
E606
E607
E607
E608
E608
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
W++121370R01+G1-KA112--X7/
++121370R01-BT02
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
+-BT02
Parcialmente
Disponível
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KF1/1

Data da impressão:
Estado:
++1SV+/10.3
-F19_21
L1 L2 L3 PE
-PE
-XL1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PE
-XS20 4 5 6 PE
HAN6
W++121370R01+KF1-XS20/
++121370R01+KF1-M20
1 2 3 GNYE
Steuerleitung
4x1,5
U1 V1 W1 PE
-M20
M
max. 4 fresadoras em 3
0,75KW
seqüência
Tensão de Fresadora
Definition der
alimentação ligada
4-Leiter-Anschluss da fresadora
1
1 2
2
3 4 3
4
+G1/4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2
Alimentação de Frezadora motorizada Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 Kappenfräser + KF1 1
Data da impressão:
Estado:
+1RP1/3.7
+1RP1/3.6 +1RP1/4.1 -G20 +1RP1/3.8
-Q20 -KC20 -BE21V -BE21R
BU BK BU BK
BU BN BK WH BU BK
-XL1 =
-XL1 13 13b 14 14b 15 15b 16 16b 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 PE
L1 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 PE
13 A1 13
-Q20 -KC20 -KC20
14 A2 14
-X1
3.5
Bascular Controle de Iniciar Controle Ligar

Definition der
Proteção do Fresa Proteção KC21 Sopro
4-Leiter-Anschluss Motor Q20 Basculante
1
1 2
2
3 4 3
4
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3
Alimentação de Fresadora motorizada Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
2.5
-X1
WH GN YE BNGN GY WHYE PK RD BU BN GNYE
W++121370R01+KF1-XL1/
++121370+KF1-X1
Steuerleitung
4x2,5
-X1
Caixa de GND 24V+ PE
atuadores-sensores -X1= -X2= -X3= -X4= -X5= -X6= -X7= -X8=
-X1 4 -X2 4 -X3 4 -X4 2 -X4 4 -X5 2 -X5 4 -X6 4 -X7 4 -X8 4
W++121370R01+KF1-X1-X3/
W++121370R01+KF1-X1-X6/
++121370R01+KF1-BE21R
++121370R01+KF1-BE21V
W++121370+KF1-X1-X1/
++121370+KF1-G20
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BE21R
-BE21V
-G20
Rotações Controle Controle da

da Fresadora Posição de Posição de
Trabalho Repouso Reserva Reserva
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
+1RP1/4.7 +1RP1/4.5 +1RP1/4.3

-KYP2 -KYP2S -KYP20
BN BU WH BN WH BN WH
-KYP2
3 3
2 4
-R -V -KYP2S -KYP20
3 3
4 4
Recuar Avançar Válvula de Válvula de

basculante basculante Bloqueio Sopro
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KF2/1

Data da impressão:
Estado:
++1SV+/10.5
-F22_24
L1 L2 L3 PE
-PE
-XL1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PE
-XS20 4 5 6 PE
HAN6
W++121370R01+KF2-XS20/
++121370R01+KF2-M20
1 2 3 GNYE
Steuerleitung
4x1,5
U1 V1 W1 PE
-M20
M
0,75KW
seqüência
Definition der
1
1 2
2
3 4 3
4
+KF1/4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

Data da impressão:
Estado:
+2RP1/3.7
+2RP1/3.6 +2RP1/4.1 -G20 +2RP1/3.8
-Q20 -KC20 -BE21V -BE21R
BU BK BU BK
BU BN BK WH BU BK
-XL1 =
-XL1 13 13b 14 14b 15 15b 16 16b 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 PE
L1 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 PE
13 A1 13
-Q20 -KC20 -KC20
14 A2 14
-X1
3.5

Definition der
1
1 2
2
3 4 3
4
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
2.5
-X1
W++121370R01+KF2-XL1/
++121370R01+KF2-X1
Steuerleitung
4x2,5
-X1
-X1 4 -X2 4 -X3 4 -X4 2 -X4 4 -X5 2 -X5 4 -X6 4 -X7 4 -X8 4
W++121370R01+KF2-X1-X1/
W++121370R01+KF2-X1-X3/
W++121370R01+KF2-X1-X6/
++121370R01+KF2-BE21R
++121370R01+KF2-BE21V
++121370R01+KF2-G20
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BE21R
-BE21V
-G20

2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
+2RP1/4.7 +2RP1/4.5 +2RP1/4.3

-KYP2 -KYP2S -KYP20
-KYP2
3 3
2 4
-R -V -KYP2S -KYP20
3 3
4 4

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KS1/1

Data da impressão:
Estado:
-KA111 -KA1 -KA0 -KYP11 -KYP12 -KYP13
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
Terminal de válvulas para aparadores de ponta
+KF2/4 2

Druckdatum: 04.02.13 Fräserschwenker + KS1 1
Data da impressão:
Estado:
-PA i1 n1 m1 n2 PE
+KS2-24V / +KS2/3.0
Regulador PA
-XS1 1 2 3 4 5
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/5.2 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
-KA0
Pneumatik Interface
-KYP11 14 12
14 12
-V -R
n n
-KYP12 14 12
14 12
-V -R
n n
-KYP13 14 12
14 12
-V -R
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
+K1/3.3 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
W++121370R01+K1-XP/
++121370R01+KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
121370R01KS1BD01E
121370R01KS1BE21R
121370R01KS1BE21V
121370R01KS1BE22R
121370R01KS1BE22V
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E578
E578
E579
E580
E581
E582
E583
E583
E584
E584
E585
E585
E586
E586
E587
E587
E588
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
BK WH BK WH
W++121370R01+KS1-KA111-X1/ W++121370R01+KS1-KA111-X2/
++121370R01+KS1-XSKA111_1 ++121370R01+KS1-XSKA111_2
UNITRONIC 100 CY UNITRONIC 100 CY
4X0,34 4X0,34
BK WH BK WH
-XSKA111_1
-XSKA111_2
4 2 4 2
-X1
-X2
-X1
-X2
4 4 4 4
W++121370R01+KS1-XSKA111_1-X1/
W++121370R01+KS1-XSKA111_1-X2/
W++121370R01+KS1-XSKA111_2-X1/
W++121370R01+KS1-XSKA111_2-X2/
W++121370R01+KS1-KA111-X0/
++121370R01+KS1-BD01E
++121370R01-BE21R
++121370R01-BE22R
++121370R01-BE21V
++121370R01-BE22V
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BD01E
-BE21R
-BE22R
Controle Cilindro recuado Cilindro recuado

-BE21V
-BE22V
Cilindro Cilindro
avançado avançado
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KS2/1

Data da impressão:
Estado:
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+KS1/3 2

Data da impressão:
Estado:
-PA
Regulador PA
-XS1 1 2 3 4 5
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/5.3 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
-KA0
Pneumatik Interface
-KYP11 14 12
14 12
-V -R
n n
-KYP12 14 12
14 12
-V -R
n n
-KYP13 14 12
14 12
-V -R
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
+KS1/2.8 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
W++121370R01+KS1-KA1-O/
++121370R01+KS2-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
121370R01KS2BD01E
121370R01KS2BE21R
121370R01KS2BE21V
121370R01KS2BE22R
121370R01KS2BE22V
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E578
E578
E579
E580
E581
E582
E583
E583
E584
E584
E585
E585
E586
E586
E587
E587
E588
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
BK WH BK WH
W++121370R01+KS2-KA111-X1/ W++121370R01+KS2-KA111-X2/
++121370R01+KS2-XSKA111_1 ++121370R01+KS2-XSKA111_2
4X0,34 4X0,34
BK WH BK WH
-XSKA111_1
4 2 -XSKA111_2 4 2
-X1
-X2
-X1
-X2
4 4 4 4
W++121370R01+KS2-XSKA111_1-X1/
W++121370R01+KS2-XSKA111_1-X2/
W++121370R01+KS2-XSKA111_2-X1/
W++121370R01+KS2-XSKA111_2-X2/
W++121370R01+KS2-KA111-X0/
++121370R01+KS2-BD01E
++121370R01-BE21R
++121370R01-BE22R
++121370R01-BE21V
++121370R01-BE22V
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BD01E
-BE21R
-BE22R
Controle Cilindro recuado Cilindro recuado

-BE21V
-BE22V
Cilindro Cilindro
avançado avançado
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SK1/1

Data da impressão:
Estado:
-KA1-XL1 = Einspeisung
-KA1-XL2 = Leistung Abgang
++1KV+/7.2 +RS/1.7 +SK2/1.3 -XS1 = Einspeisung
-380V -24V +SK2-24V
-XS2 = Leistung Abgang
-XS3_1 = Spannungsversorgung 24V (Power IN)
L1 L2 L3 N PE i1 n1 m1 n2 PE i1 n1 m1 n2 PE
-XS3_2 = Spannungsversorgung 24V (Power OUT)
-XA1 = Schnittstelle KSR und SKÜ
KA1-X2 = Spannungsversorgung Propventil
-KA1-X5 = Anschluss Propventil
XS1 L1 L2 L3 N PE -XS3_1 1 2 3 4 5 -XS3_2 1 2 3 4 5
US1+
US2+
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
US1-
US2-
-KA1
FE
-XL1 L1 L2 L3 N PE SC-RJ SC-RJ
++1DOKU+/5.2
-X1E -X1A -X7E1
PROFINET-POF Ethernet
Inversor sistema de soldagem PSI 6300 pela Bosch Rexroth
-XL2 U V PE -X5 1 2 -X2 1 2 3 4 5
-XS2 U V PE
* -XA1 12 10 11 1 2 3 PE
* -PE
1 2 3 4 5 PE
U V PE
+SZ1 +SZ1
-XS2 / +SZ1/2.2
-XS1 / +SZ1/2.6
Válvula de controle proporcional
Blindagem
Blindagem
SKÜ
KSR
Alimentação 24V Power Alimentação 24V Power
IN OUT
* Conexões X5/1 conforme X2/4 e X5/2

conforme X2/2 omitido quando ligado a uma válvula
proporcional
+KS2/3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SK2/1
Inversor conector Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 Schweißkoffer + SK1 1
Data da impressão:
Estado:
+K1/2.0 -KA1-XL2 = Leistung Abgang
++1KV+/7.4 +SK1/1.4 +K1 -XS1 = Einspeisung
-380V -24V -24V
XS1 L1 L2 L3 N PE -XS3_1 1 2 3 4 5 -XS3_2 1 2 3 4 5
US1+
US2+
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
US1-
US2-
-KA1
FE
++1DOKU+/5.2
-X1E -X1A -X7E1
-XL2 U V PE -X5 1 2 -X2 1 2 3 4 5
-XS2 U V PE
* -XA1 12 10 11 1 2 3 PE
* -PE
1 2 3 4 5 PE
U V PE
+SZ2 +SZ2
-XS2 / +SZ2/2.2
-XS1 / +SZ2/2.6
Blindagem
Blindagem
SKÜ
KSR
IN OUT

proporcional
+SK1/1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SZ1/1

Data da impressão:
Estado:
+K1/3.4 / -24V +SZ2-24V / +SZ2/1.1

i1 n1 m1 n2 PE i1 n1 m1 n2 PE
Vide Visão geral
W++121370R01+K1-XP/ de Rede da Instalação
++121370R01+SZ1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -X1 -X2 SERVO-Box Fa.Norgren na pistola de solda -O 5 4 3 2 1

++1DOKU+/5.3
SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US2+
US1+
US1-
US2-
US2-
US1-
FE
FE
E/A 705-784
PROFINET-POF
Serviço Balanceamento
X6
X7
de interface 2) cilindro
M12 Cilindro principal M12 Sensor de força
Analog 1
Analog 2
Measure
R_/INC
R_UID
OUT 2
OUT 1
Range
R_/CS
+OUT
24V-
24V-
IN 2
IN 1
IN 4
IN 3
Res.
Res.
SDR
SDV
POS
-I =
24V
24V
24V
0V-
0V-
0V
0V
0V
0V
0V
PE
PE
PE
PE
PE
-O =
-X0 3 1 4 2 5 -X1 3 1 4 2 5 -X2 3 1 4 2 5 -X3 1 2 3 4 5 -X4 3 1 2 4 5 6 7 8 -X5 3 1 2 4 5 6 7 8
M12 M12 M12 M12 M12 M12
FT1_1 FT1_4 3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-KA1-X0 =
W++121370R01+SZ1-KA1-X0/
++121370R01+SZ1-T1-XS97
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-M1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8 -BE1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8
-BD1R
-BD1V
-FT1
-BE1
2.4
Sensor de linhagem
Unidade de disco Tipo
9234A Fa.Kistler
Opcional
FT1_2
monitoramento
de temperatura
2) não deve ser atribuído,

internamente com fio
+SK2/1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2
Ponto de conexão Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Druckdatum: 04.02.13 Servo-Pneumatische Zange + SZ1 1
Data da impressão:
Estado:
+SK1/1.1 / -XS2 +SK1/1.8 / -XS1
U V PE 1 2 3 4 5 PE
W++111370R01+SK1-XS2/ W++111370R01+SK2-XS1/
++111370R01+SZ1-XS2 ++111370R01+SZ2-XS1
H07RN-F Steuerleitung
3x35 6x1 (3x1+2x1+1x1)
1.1 / -FT1
FT1_1 FT1_4
*
-T1 -XS2 U V PE -XS3 1 2 -XS1 C A1 B1 D1 E1 F1 G1 H
8 polig
Burndy
-XS3 =
-XS2 =
-XS1 =
*
Gehäuse
1kOhm
-FT1 KSR Resistor de proteção
FI montado no Trafo
Passagem de cabo
através da
-XS4 = tampa Jumper do cabo
de proteção (MPE aberto)
-XS4 1 2
Trafo de solda
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SZ2/1
Trafo de solda Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
+SZ1/1.8 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
Vide Visão geral
W++121370R01+SZ1-KA1-O/ de Rede da Instalação
++121370R01+SZ2-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5

++1DOKU+/5.3
SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US2+
US1+
US1-
US2-
US2-
US1-
FE
FE
E/A 705-784
PROFINET-POF
X6
X7
Analog 1
Analog 2
Measure
R_/INC
R_UID
OUT 2
OUT 1
Range
R_/CS
+OUT
24V-
24V-
IN 2
IN 1
IN 4
IN 3
Res.
Res.
SDR
SDV
POS
-I =
24V
24V
24V
0V-
0V-
0V
0V
0V
0V
0V
PE
PE
PE
PE
PE
-O =
-X0 3 1 4 2 5 -X1 3 1 4 2 5 -X2 3 1 4 2 5 -X3 1 2 3 4 5 -X4 3 1 2 4 5 6 7 8 -X5 3 1 2 4 5 6 7 8
M12 M12 M12 M12 M12 M12
FT1_1 FT1_4 3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-KA1-X0 =
W++121370R01+SZ2-KA1-X0/
++121370R01+SZ2-T1-XS97
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-M1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8 -BE1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8
-BD1R
-BD1V
-FT1
-BE1
2.4
Sensor de linhagem
9234A Fa.Kistler
Opcional
FT1_2
monitoramento
de temperatura

+SZ1/2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

Data da impressão:
Estado:
+SK2/1.1 / -XS2 +SK2/1.8 / -XS1
U V PE 1 2 3 4 5 PE
W++111370R01+SK2-XS2/ W++111370R01+SK2-XS1/
++111370R01+SZ2-XS2 ++111370R01+SZ2-XS1
3x35 6x1 (3x1+2x1+1x1)
1.1 / -FT1
FT1_1 FT1_4
*
8 polig
Burndy
-XS3 =
-XS2 =
-XS1 =
*
Gehäuse
1kOhm
FI montado no Trafo
Passagem de cabo
através da
-XS4 1 2
Trafo de solda
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ++121390R01+RS/1

Data da impressão:
Estado:
380V~ POWER IN
++1SV+/9.3 / -F4_6 ++1BS+/19.4 / -24V
L1 L2 L3 N PE i220 n1 i221 n2 PE
1 2 3 4 5
i3
n3
m1
n2
FE
-XS1 = L1 L2 L3 N PE -XS3_1 = -XS3_2 = -XS3_3 =
-XS1 1 2 3 4 PE -XS3_1 1 2 3 4 5 -XS3_2 1 2 3 4 5 -XS3_3 1 2 3 4 5
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
-W++121390R01+RS-XS3_3/
++121390R01+SK1-XS3_1
2.0 / US1+ Steuerleitung
5x2,5
2.0 / US1-
i1 n1 m1 n2 PE
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
+SK1
-24V
+SK1/1.3

++121370R01+SZ2/2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2


V
Data da impressão:
Estado:
1.4 / US1-
1.4 / US1+
1 2 3 4 1 2
-A1
++1DOKU+/7.3 L1+ M1 M2 L2+

8....1
SCRJ
Visão geral do
cabeamento de rede
veja a pasta +DOKU
Alimentação
Switches
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +K1/1

Data da impressão:
Estado:
269 mm
257 mm
13
269 mm
257 mm
XP
Potencial
com Flange
VW. 17,041000-8
-Artikel
+RS/2 2
Caixa de Passagem Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
Schnittstelle XS3_3, Spannungsversorgung vom Roboter

+SK2/1.4 / -24V
i1 m1 n1 n2 PE
++12/6.7
K362
m1 n2 PE K36 K36n
3.3 / -K362n_2
3.3 / -K362_2
3.5 / -PEb_1
3.3 / -PEb_2
3.1 / -n1b_1
3.4 / -n1b_2
3.1 / -m1_2
3.1 / -i1b_1
3.4 / -i1b_2
3.3 / -n1_2
3.1 / -n2_2
3.2 / -i1_2

-m1_3 / 3.4
-n2_3 / 3.5
-PE_3 / 3.1
PE

Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
2.9 / -K362n_2
2.8 / -K362_2
2.4 / -n1b_1
2.4 / -n1b_2
2.2 / -m1_2
2.2 / -m1_3
2.1 / -i1b_1
2.1 / -i1b_2
2.7 / PEb_2
2.7 / PEb_1
2.5 / -n2_2
2.4 / -n1_2
2.5 / -n2_3
2.1 / -i1_2
2.7 / PE_3
i1 n1 m1 n2 PE i1 n1 m1 n2 PE i1 n1 m1 n2 PE
+1RP1-24V +KS1-24V +SZ1-24V

+1RP1/2.1 +KS1/2.1 +SZ1/1.1

do Robô
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++12-XP PE +SK2-XS3_2 5
PE PE /2.7
PE
+SZ1-KA1-I 5
= PEb /2.7
+KS1-KA1-I 5
+SK2-XS3_2 1
+KS1-KA1-I 1
+1RP1-KA1-I 1
= i1b /2.1
+SK2-XS3_2 3
+1RP1-KA1-I 3
++12-K362 9
= m1b /2.2
+SK2-XS3_2 2
+KS1-KA1-I 2
+1RP1-KA1-I 2
= n1b /2.4
+SZ1-KA1-I 2
+SK2-XS3_2 4
+SZ1-KA1-I 4 +1RP1-KA1-I 4
++12-K362 11
= n2b /2.6
++12-K362 10
+KS1-KA1-I 3
++12-K362 12
= K36n /2.9
+KS1-KA1-I 4
3 +1RP1/1

Data da impressão:
Estado:
-KA112 -KA111 -KA1 -KA0 -KYP11
4 DO 16 DI
NS PS
0 2 0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X3 X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
1 3 4 12
5 13
X2 X4 X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+K1/11 2

Data da impressão:
Estado:
+K1/3.1 / -24V +2RP1-24V / +2RP1/2.1
i1 n1 m1 n2 PE i1 n1 m1 n2 PE
W++121390R01+K1-XP/ Bus
++121390R01+1RP1-KA1-I Ver estrutura de Bus
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

++1DOKU+/7.4 Ventilinsel TYP CPX-FB35
SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
-KA0
-KYP11 14 12
Kühlwasserabsaugung ein RP1KYP01AE A513 A515 RP1KYP01AA Kühlwasserabsaugung aus
14 12
-E -A
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
-KA111
CPX-M-16DE-D
121390R011RP1BD01ND
-X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8
KF1Q20
KF1G20
E516
E514
E515
E834
E839
24V
0V
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 3 4 2 4 2
BK WH
BK WH
W++121390R01+1RP1-KA111-X1/
W++121390R01+1RP1-KA111-X2/
W++121390R01+1RP1-KA111-X6/
W++121390R01+1RP1-KA111-X7/
W++121390R01+1RP1-KA111-X8/
++121390R01+1RP1-BD01ND
++121390R01+1RP1-BV01W
++121390R01+KF1-XL1
++121390R01+KF1-XL1
++121390R01+KF1-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
BK WH
4 2
-BV01W
+KF1 +KF1-G20 +KF1

-BD01ND
-Q20 -BE21V -BE21R

-MIN
P +KF1/2.1 +KF1/2.5 +KF1/2.8
baixa

-MAX

máxima Q20
Fresagem
Fluxômetro
Eletrônico
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4
Entradas RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA112
CPX-M-4DA-D
121390R01KF1KYP2R
121390R01KF1KYP20
121390R01KF1KYP2S
-X1 -X2 -X3 -X4
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
A835
A835
A835
A835
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2
W++121390R01+1RP1-KA112/
W++121390R01+1RP1-KA112/
W++121390R01+1RP1-KA112/
W++121390R01+1RP1-KA112/
++121390R01+KF1-KYP20
++121390R01+KF1-KYP2S
++121390R01+KF1-KYP2
++121390R01+KF1-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
+KF1 +KF1 +KF1 +KF1
+KF1/2.4 +KF1/4.7 +KF1/4.4 +KF1/4.2

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +2RP1/1
Saidas RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA112 -KA111 -KA1 -KA0 -KYP11
4 DO 16 DI
NS PS
0 2 0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X3 X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
1 3 4 12
5 13
X2 X4 X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+1RP1/4 2

Data da impressão:
Estado:
+1RP1/2.8 / -24V +RA1-24V / +RA1/2.1
i1_2 n1_2 m1_2 n2_2 PE_2 i n1 m n2 PE
Bus
W++121390R01+1RP1-KA1-O/ Ver estrutura de Bus
++121390R01+2RP1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
-KA0
-KYP11 14 12
14 12
-E -A
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
-KA111
CPX-M-16DE-D
121390R012RP1BD01ND
-X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8
KF1Q20
KF1G20
E516
E514
E515
E834
E839
24V
0V
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 3 4 2 4 2
BK WH
BK WH
W++121390R01+2RP1-KA111-X1/
W++121390R01+2RP1-KA111-X2/
W++121390R01+2RP1-KA111-X6/
W++121390R01+2RP1-KA111-X7/
W++121390R01+2RP1-KA111-X8/
++121390R01+2RP1-BD01ND
++121390R01+2RP1-BV01W
++121390R01+KF2-XL1
++121390R01+KF2-XL1
++121390R01+KF2-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
BK WH
4 2
-BV01W
+KF2 +KF2-G20 +KF2

-BD01ND
-Q20 -BE21V -BE21R

-MIN
P +KF2/2.1 +KF2/2.5 +KF2/2.8
baixa

-MAX

máxima Q20
Fresagem
Fluxômetro
Eletrônico
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
-KA112
CPX-M-4DA-D
121390R01KF2KYP2R
121390R01KF2KYP20
121390R01KF2KYP2S
-X1 -X2 -X3 -X4
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
A835
A835
A835
A835
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2
W++121390R01+2RP1-KA112/
W++121390R01+2RP1-KA112/
W++121390R01+2RP1-KA112/
W++121390R01+2RP1-KA112/
++121390R01+KF2-KYP20
++121390R01+KF2-KYP2S
++121390R01+KF2-KYP2
++121390R01+KF2-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
+KF2 +KF2 +KF2 +KF2
+KF2/2.4 +KF2/4.7 +KF2/4.4 +KF2/4.2

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +RA1/1
Saídas RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA111 -KA1
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
2 10
3 11
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+2RP1/4 2

Data da impressão:
Estado:
+2RP1/2.8 / -24V +RA3-24V / +RA3/2.1

Bus
W++121390R01+1RP1-KA1-O/ Ver estrutura de Bus
++121390R01+RA1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +RA3/1

Data da impressão:
Estado:
-KA111 -KA1
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
2 10
3 11
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+RA1/2 2

Data da impressão:
Estado:
+RA1/2.8 / -24V +G1-24V / +G1/3.0

i n1 m n2 FE PE n2 m1 n1 i1
W++121390R01+RA1-KA1-O/ Bus
++121390R01+RA3-KA1-I Ver estrutura de Bus
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +G1/1

Data da impressão:
Estado:
16 DI 16 DI
NS PS
0 8 0 8
PL
TP1 SF
1 9 1 9 TP2 M
X1 X5 X1 X5
VTSA/ISO
2 10 2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11 3 11
OPEN
X2 X6 X2 X6
PE PE
4 12 4 12
5 13 5 13
X3 X7 X3 X7
6 14 6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15 7 15
X4 X8 X4 X8
+RA3/2 2

Data da impressão:
Estado:
-PA
Regulador PA
Vide Visão geral Vide Visão geral de potencial PA6
-XS1 1 2 3 4 5
6 mm²
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/7.5 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
KYP01E 14
14
-E
n
-KYP11 14 12
14 12
-V -R
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
+RA3/2.8 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
W++121390R01+RA3-KA1-O/
++121390R01+G1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
121390R01G1BD01E
121390R01BE11aR
121390R01BE11bR
121390R01BE11bV
121390R01BE11dR
121390R01BE11dV
121390R01BE11eR
121390R01BE11aV
121390R01BE11eV
121390R01BE11cR
121390R01BE11cV
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E578
E578
E579
E580
E581
E582
E583
E584
E585
E586
E587
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
W++121390R01+G1-KA111-X1/
W++121390R01+G1-KA111-X2/
W++121390R01+G1-KA111-X3/
W++121390R01+G1-KA111-X4/
W++121390R01+G1-KA111-X5/
W++121390R01+G1-KA111-X6/
++121390R01+G1-BD01E
++121390R01-BE11a
++121390R01-BE11b
++121390R01-BE11d
++121390R01-BE11e
++121390R01-BE11c
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
+-BE11b
+-BE11d
+-BE11a
+-BE11e
+-BE11c
-BD01E
-R
-R
-R
-R
-R
P

Controle Liga
recuado recuado recuado recuado recuado
Desliga
-V
-V
-V
-V
-V
avançado avançado avançado avançado avançado
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
-KA112
CPX-M-16DE-D
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
121390R01BT02
121390R01BT01
E593
E593
E594
E594
E595
E595
E596
E596
E597
E597
E598
E598
E599
E599
E600
E600
E601
E601
E602
E602
E603
E603
E604
E604
E605
E606
E606
E607
E608
E608
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
W++121390R01+G1-KA112--X7/
W++121390R01+G1-KA112--X8/
++121390R01-BT02
++121390R01-BT01
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
+-BT02
+-BT01
Presença de Presença de
peça peça
3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KF1/1

Data da impressão:
Estado:
++1SV+/10.7
-F25_27
L1 L2 L3 PE
-PE
-XL1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PE
-XS20 4 5 6 PE
HAN6
W++121390R01+KF1-XS20/
++121390R01+KF1-M20
1 2 3 GNYE
Steuerleitung
4x1,5
U1 V1 W1 PE
-M20
M
0,75KW
seqüência
Definition der
1
1 2
2
3 4 3
4
+G1/4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

Data da impressão:
Estado:
+1RP1/3.7
+1RP1/3.6 +1RP1/4.1 -G20 +1RP1/3.8
-Q20 -KC20 -BE21V -BE21R
BU BK BU BK
BU BN BK WH BU BK
-XL1 =
-XL1 13 13b 14 14b 15 15b 16 16b 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 PE
L1 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 PE
13 A1 13
-Q20 -KC20 -KC20
14 A2 14
-X1
3.5

Definition der
1
1 2
2
3 4 3
4
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
2.5
-X1
W++121390R01+KF1-XL1/
++121390+KF1-X1
Steuerleitung
4x2,5
-X1
-X1 4 -X2 4 -X3 4 -X4 2 -X4 4 -X5 2 -X5 4 -X6 4 -X7 4 -X8 4
W++121390R01+KF1-X1-X3/
W++121390R01+KF1-X1-X6/
++121390R01+KF1-BE21R
++121390R01+KF1-BE21V
W++121390+KF1-X1-X1/
++121390+KF1-G20
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BE21R
-BE21V
-G20

2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
+1RP1/4.7 +1RP1/4.5 +1RP1/4.3

-KYP2 -KYP2S -KYP20
-KYP2
3 3
2 4
-R -V -KYP2S -KYP20
3 3
4 4

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KF2/1

Data da impressão:
Estado:
++1SV+/10.9
-F28_30
L1 L2 L3 PE
-PE
-XL1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PE
-XS20 4 5 6 PE
HAN6
W++121390R01+KF2-XS20/
++121390R01+KF2-M20
1 2 3 GNYE
Steuerleitung
4x1,5
U1 V1 W1 PE
-M20
M
0,75KW
seqüência
Definition der
1
1 2
2
3 4 3
4
+KF1/4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

Data da impressão:
Estado:
+2RP1/3.7
+2RP1/3.6 +2RP1/4.1 -G20 +2RP1/3.8
-Q20 -KC20 -BE21V -BE21R
BU BK BU BK
BU BN BK WH BU BK
-XL1 =
-XL1 13 13b 14 14b 15 15b 16 16b 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 PE
L1 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 L3 PE
13 A1 13
-Q20 -KC20 -KC20
14 A2 14
-X1
3.5

Definition der
1
1 2
2
3 4 3
4
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
2.5
-X1
W++121390R01+KF2-XL1/
++121390+KF2-X1
Steuerleitung
4x2,5
-X1
-X1 4 -X2 4 -X3 4 -X4 2 -X4 4 -X5 2 -X5 4 -X6 4 -X7 4 -X8 4
W++121390R01+KF2-X1-X3/
W++121390R01+KF2-X1-X6/
++121390R01+KF2-BE21R
++121390R01+KF2-BE21V
W++121390+KF2-X1-X1/
++121390+KF2-G20
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BE21R
-BE21V
-G20

2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
+2RP1/4.7 +2RP1/4.5 +2RP1/4.3

-KYP2 -KYP2S -KYP20
-KYP2
3 3
2 4
-R -V -KYP2S -KYP20
3 3
4 4

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KS1/1

Data da impressão:
Estado:
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
4 12
TP1 TP2
5 13
X3 X7
6 14
7 15
X4 X8
+KF2/4 2

Data da impressão:
Estado:
+K1/3.3 / -24V +KS2-24V / +KS2/2.1

i1 n1 m1 n2 PE PE n2 m1 n1 i1
Bus
W++121390R01+K1-XP/ Ver estrutura de Bus
++121390R01+KS1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
-KYP01A 14 12
14 12
-E -A
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
-KA111
CPX-M-16DE-D
121390R01KS1BD01E
121390R01KS1BE21R
121390R01KS1BE21V
121390R01KS1BE22R
121390R01KS1BE22V
-X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8
KF1Q20
KF1G20
E516
E514
E515
E834
E839
24V
0V
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 3 4 2 4 2
BK WH BK WH
W++121390R01+KS1-KA111-X1/ W++121390R01+KS1-KA111-X2/
++121390R01+KS1-XSKA111_1 ++121390R01+KS1-XSKA111_2
4X0,34 4X0,34
BK WH BK WH
-XSKA111_1
-XSKA111_2
4 2 4 2
-X1
-X2
-X1
-X2
4 4 4 4
W++121390R01+KS1-XSKA111_1-X1/
W++121390R01+KS1-XSKA111_1-X2/
W++121390R01+KS1-XSKA111_2-X1/
W++121390R01+KS1-XSKA111_2-X2/
W++121390R01+KS1-KA111-X0/
++121390R01+KS1-BD01E
++121390R01-BE21R
++121390R01-BE22R
++121390R01-BE21V
++121390R01-BE22V
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BD01E
-BE21R
-BE22R
Controle liga Cilindro Cilindro

Desliga Recuado Recuado
-BE21V
-BE22V
Cilindro Cilindro
Avançado Avançado
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +KS2/1

Data da impressão:
Estado:
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
4 12
TP1 TP2
5 13
X3 X7
6 14
7 15
X4 X8
+KS1/3 2

Data da impressão:
Estado:
+KS1/2.8 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
Bus
W++121390R01+KS1-KA1-O/ Ver estrutura de Bus
++121390R01+KS2-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
-KA0
Pneumatik Interface
-KYP11 14 12
Kühlwasserabsaugung ein 121390R01KS2KYP11E A513 A515 121390R01KS2KYP11A Kühlwasserabsaugung aus
14 12
-E -A
n n
-KYP12 14 12
14 12
-E -A
n n
-KYP13 14 12
14 12
-E -A
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
-KA111
CPX-M-16DE-D
121390R01KS2BD01E
121390R01KS2BE21R
121390R01KS2BE21V
121390R01KS2BE22R
121390R01KS2BE22V
-X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8
KF1Q20
KF1G20
E516
E514
E515
E834
E839
24V
0V
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 3 4 2 4 2
BK WH BK WH
W++121390R01+KS2-KA111-X1/ W++121390R01+KS2-KA111-X2/
++121390R01+KS2-XSKA111_1 ++121390R01+KS2-XSKA111_2
4X0,34 4X0,34
BK WH BK WH
-XSKA111_1
-XSKA111_2
4 2 4 2
-X1
-X2
-X1
-X2
4 4 4 4
W++121390R01+KS2-XSKA111_1-X1/
W++121390R01+KS2-XSKA111_1-X2/
W++121390R01+KS2-XSKA111_2-X1/
W++121390R01+KS2-XSKA111_2-X2/
W++121390R01+KS2-KA111-X0/
++121390R01+KS2-BD01E
++121390R01-BE21R
++121390R01-BE22R
++121390R01-BE21V
++121390R01-BE22V
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
-BD01E
-BE21R
-BE22R
Controle Liga Cilindro Cilindro

Desliga recuado recuado
-BE21V
-BE22V
Cilindro Cilindro
avançado avançado
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SK1/1

Data da impressão:
Estado:
+SK2/1.3 -KA1-XL2 = Leistung Abgang
++1KV+/7.5 +RS/1.7 +SK2 -XS1 = Einspeisung
-380V -24V -24V
L1 L2 L3 N PE i1 n1 m1 n2 PE_3 i1 n1 m1 n2 PE
XS1 L1 L2 L3 N PE -XS3_1 1 2 3 4 5 -XS3_2 1 2 3 4 5
US1+
US2+
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
US1-
US2-
-KA1
FE
++1DOKU+/7.2
-X1E -X1A -X7E1
-XL2 U V PE -X5 1 2 -X2 1 2 3 4 5
-XS2 U V PE
* -XA1 12 10 11 1 2 3 PE
* -PE
1 2 3 4 5 PE
U V PE
+SZ1 +SZ1
-XS2 / +SZ1/2.2
-XS1 / +SZ1/2.6
Blindagem
Blindagem
SKÜ
KSR
IN OUT

proporcional
+KS2/3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SK2/1

Data da impressão:
Estado:
+K1/2.0 -KA1-XL2 = Leistung Abgang
++1KV+/7.7 +SK1/1.4 +K1 -XS1 = Einspeisung
-380V -24V -24V
XS1 L1 L2 L3 N PE -XS3_1 1 2 3 4 5 -XS3_2 1 2 3 4 5
US1+
US2+
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
US1-
US2-
-KA1
FE
++1DOKU+/7.2
-X1E -X1A -X7E1
-XL2 U V PE -X5 1 2 -X2 1 2 3 4 5
-XS2 U V PE
* -XA1 12 10 11 1 2 3 PE
* -PE
1 2 3 4 5 PE
U V PE
+SZ2 +SZ2
-XS2 / +SZ2/2.2
-XS1 / +SZ2/2.6
Blindagem
Blindagem
SKÜ
KSR
IN OUT

proporcional
+SK1/1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SZ1/1

Data da impressão:
Estado:
+K1/3.4 / -24V +SZ2-24V / +SZ2/1.1

i n1 m n2 PE PE n2 m1 n1 i1
W++121390R01+G1-KA1-O/ Vide Visão geral
++121390R01+SZ1-KA1-I de Rede da Instalação
Steuerleitung
5x2,5

++1DOKU+/7.3
SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US2+
US1+
US1-
US2-
US2-
US1-
FE
FE
E/A 705-784
PROFINET-POF
X6
X7
Analog 1
Analog 2
Measure
R_/INC
R_UID
OUT 2
OUT 1
Range
R_/CS
+OUT
24V-
24V-
IN 2
IN 1
IN 4
IN 3
Res.
Res.
SDR
SDV
POS
-I =
24V
24V
24V
0V-
0V-
0V
0V
0V
0V
0V
PE
PE
PE
PE
PE
-O =
-X0 3 1 4 2 5 -X1 3 1 4 2 5 -X2 3 1 4 2 5 -X3 1 2 3 4 5 -X4 3 1 2 4 5 6 7 8 -X5 3 1 2 4 5 6 7 8
M12 M12 M12 M12 M12 M12
FT1_1 FT1_4 3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-KA1-X0 =
W++121390R01+SZ1-KA1-X0/
++121390R01+SZ1-T1-XS97
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-M1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8 -BE1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8
-BD1R
-BD1V
-FT1
-BE1
2.4
Sensor de linhagem
9234A Fa.Kistler
Opcional
FT1_2
monitoramento
de temperatura

+SK2/1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

Data da impressão:
Estado:
+SK1/1.1 / -XS2 +SK1/1.8 / -XS1
U V PE 1 2 3 4 5 PE
W++111390R01+SK1-XS2/ W++111390R01+SK2-XS1/
++111390R01+SZ1-XS2 ++111390R01+SZ2-XS1
3x35 6x1 (3x1+2x1+1x1)
1.1 / -FT1
FT1_1 FT1_4
*
8 polig
Burndy
-XS3 =
-XS2 =
-XS1 =
*
Gehäuse
1kOhm
FI montado no Trafo
Passagem de cabo
através da
-XS4 1 2
Trafo de solda
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +SZ2/1

Data da impressão:
Estado:
+SZ1/1.8 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
W++121390R01+SZ1-KA1-O/ Vide Visão geral
++121390R01+SZ2-KA1-I de Rede da Instalação
Steuerleitung
5x2,5

++1DOKU+/7.3
SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US2+
US1+
US1-
US2-
US2-
US1-
FE
FE
E/A 705-784
PROFINET-POF
X6
X7
Analog 1
Analog 2
Measure
R_/INC
R_UID
OUT 2
OUT 1
Range
R_/CS
+OUT
24V-
24V-
IN 2
IN 1
IN 4
IN 3
Res.
Res.
SDR
SDV
POS
-I =
24V
24V
24V
0V-
0V-
0V
0V
0V
0V
0V
PE
PE
PE
PE
PE
-O =
-X0 3 1 4 2 5 -X1 3 1 4 2 5 -X2 3 1 4 2 5 -X3 1 2 3 4 5 -X4 3 1 2 4 5 6 7 8 -X5 3 1 2 4 5 6 7 8
M12 M12 M12 M12 M12 M12
FT1_1 FT1_4 3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-KA1-X0 =
W++121390R01+SZ2-KA1-X0/
++121390R01+SZ2-T1-XS97
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
3 1 2 4 5 6 7 8 3 1 2 4 5 6 7 8
-M1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8 -BE1 -X1 3 1 2 4 5 6 7 8
-BD1R
-BD1V
-FT1
-BE1
2.4
Sensor de linhagem
9234A Fa.Kistler
Opcional
FT1_2
monitoramento
de temperatura

+SZ1/2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2

Data da impressão:
Estado:
+SK2/1.1 / -XS2 +SK2/1.8 / -XS1
U V PE 1 2 3 4 5 PE
W++111390R01+SK2-XS2/ W++111390R01+SK2-XS1/
++111390R01+SZ2-XS2 ++111390R01+SZ2-XS1
3x35 6x1 (3x1+2x1+1x1)
1.1 / -FT1
FT1_1 FT1_4
*
8 polig
Burndy
-XS3 =
-XS2 =
-XS1 =
*
Gehäuse
1kOhm
FI montado no Trafo
Passagem de cabo
através da
-XS4 1 2
Trafo de solda
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ++121410R01+RS/1

Data da impressão:
Estado:
380V~ POWER IN
++1SV+/9.5 / -F7_9 ++1BS+/19.6 / -24V
L1 L2 L3 N PE i222 n1 i223 n2 PE
1 2 3 4 5
i3
n3
m1
n2
FE
-XS1 = L1 L2 L3 N PE -XS3_1 = -XS3_2 = -XS3_3 =
-XS1 1 2 3 4 PE -XS3_1 1 2 3 4 5 -XS3_2 1 2 3 4 5 -XS3_3 1 2 3 4 5
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
US1+
US1-
US2+
US2-
FE
-W++121410R01+RS-XS3_3/
2.0 / US1+ ++121410R01+SK1-XS3_1
2.0 / US1- Steuerleitung
5x2,5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 i1 n1 m1 n2 PE
+SK1
-24V
+SK1/1.3

++121390R01+SZ2/2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2


V
Data da impressão:
Estado:
1.4 / US1-
1.4 / US1+
1 2 3 4 1 2
-A1
++1DOKU+/6.3 L1+ M1 M2 L2+

8....1
SCRJ
Visão geral do
cabeamento de rede
veja a pasta +DOKU
Alimentação
Switches
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +K1/1

Data da impressão:
Estado:
269 mm
257 mm
13
269 mm
257 mm
XP
Potencial
com Flange
VW. 17,041000-8
-Artikel
+RS/2 2
Caixa de passagem Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
Schnittstelle XS3_3, Spannungsversorgung vom Roboter

+SK1/1.4 / -24V
i1 m1 n1 n2 PE
++12/7.7
K363
m1 n2 PE K36 K36n
3.3 / -K363n_2
3.3 / -K363_2
3.5 / -PEb_1
3.3 / -PEb_2
3.1 / -n1b_1
3.4 / -n1b_2
3.1 / -m1_2
3.1 / -i1b_1
3.4 / -i1b_2
3.3 / -n1_2
3.1 / -n2_2
3.2 / -i1_2

-m1_3 / 3.4
-n2_4 / 3.5
-n2_3 /
-PE_3 / 3.1
PE

Definition der
4-Leiter-Anschluss
1
1 2
2
3 4 3
4
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
2.9 / -K363n_2
2.8 / -K363_2
2.4 / -n1b_1
2.4 / -n1b_2
2.2 / -m1_2
2.2 / -m1_3
2.1 / -i1b_1
2.1 / -i1b_2
2.7 / PEb_2
2.7 / PEb_1
2.5 / -n2_2
2.4 / -n1_2
2.5 / -n2_4
2.1 / -i1_2
2.7 / PE_3
i1_2 n1_2 m1_2 n2_2 PE_2 i1 n1 m1 n2 PE i1 n1 m1 n2 PE
+RP1-24V +KS1-24V +SZ1-24V

+RP1/2.1 +KS1/2.1 +SZ1/1.1

do Robô
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Data da impressão:
Estado:
KABELBEZEICHNUNG
KABELBEZEICHNUNG
FUNKTIONSTEXTE
KABELTYP
KABELTYP
++12-XP PE +SK1-XS3_2 5
PE PE /2.7
PE
+SZ1-KA1-I 5
= PEb /2.7
+KS1-KA1-I 5
+SK1-XS3_2 1
+KS1-KA1-I 1
+RP1-KA1-I 1
= i1b /2.1
+SK1-XS3_2 3
+RP1-KA1-I 3
++12-K363 9
= m1b /2.2
+SK1-XS3_2 2
+KS1-KA1-I 2
+RP1-KA1-I 2
= n1b /2.4
+SZ1-KA1-I 2
+SK1-XS3_2 4
+SZ1-KA1-I 4 +RP1-KA1-I 4
++12-K363 11
= n2b /2.6
++12-K363 10
+KS1-KA1-I 3
++12-K363 12
= K36n /2.9
+KS1-KA1-I 4
3 +RP1/1

Data da impressão:
Estado:
-KA112 -KA111 -KA1 -KA0 -KYP11
4 DO 16 DI
NS PS
0 2 0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X3 X1 X5
VTSA/ISO
2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11
OPEN
X2 X6
PE PE
1 3 4 12
5 13
X2 X4 X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+K1/11 2

Druckdatum: 04.02.13 Roboterinstallationsplatte + RP1 1
Data da impressão:
Estado:
+K1/3.1 / -24V +RA1-24V / +RA1/2.1
i1_2 n1_2 m1_2 n2_2 PE_2 i1 n1 m1 n2 PE
Bus
W++121410R01+K1-XP/ Ver estrutura de Bus
++121410R01+RP1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
-KA0
-KYP11 14 12
Kühlwasser ein 121410R01RP1KYP11E A513 A515 121410R01RP1KYP11A Kühlwasser aus
14 12
-E -A
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
-KA111
CPX-M-16DE-D
121410R01RP1BD01ND
-X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X6 -X7 -X8
KF1Q20
KF1G20
E516
E514
E515
E834
E839
24V
0V
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 1 3 4 2 4 2
BK WH
BK WH
W++121410R01+RP1-KA111-X1/
W++121410R01+RP1-KA111-X2/
W++121410R01+RP1-KA111-X6/
W++121410R01+RP1-KA111-X7/
W++121410R01+RP1-KA111-X8/
++121410R01+RP1-BD01ND
++121410R01+RP1-BV01W
++121410R01+KF1-XL1
++121410R01+KF1-XL1
++121410R01+KF1-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
BK WH
4 2
-BV01W
-BD01ND
-MIN
P
+KF1 +KF1-G20 +KF1
Água de refrigeração -Q20 -BE21V -BE21R
Controle de Mínima +KF1/2.1 +KF1/2.5 +KF1/2.8
pressão baixa
-MAX
Máxima Controle Rotações Controle Controle de
Fluxômetro Q20
Eletrônico Fresagem
2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4

Data da impressão:
Estado:
-KA112
CPX-M-4DA-D
121410R01KF1KYP2R
121410R01KF1KYP20
121410R01KF1KYP2S
-X1 -X2 -X3 -X4
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
KF1KYP20
A835
A835
A835
A835
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2 4 3 3 2
W++121410R01+RP1-KA112/
W++121410R01+RP1-KA112/
W++121410R01+RP1-KA112/
W++121410R01+RP1-KA112/
++121410R01+KF1-KYP20
++121410R01+KF1-KYP2S
++121410R01+KF1-KYP2
++121410R01+KF1-XL1
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
UNITRONIC 100 CY
4X0,34
4X0,34
4X0,34
4X0,34
+KF1 +KF1 +KF1 +KF1
+KF1/2.4 +KF1/4.7 +KF1/4.4 +KF1/4.2

3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +RA1/1
Saidas RIP Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Data da impressão:
Estado:
-KA111 -KA1
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
2 10
3 11
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+RP1/4 2

Data da impressão:
Estado:
+RP1/2.8 / -24V +RA3-24V / +RA3/2.1

i n1 m n2 PE FE n2 m n1 i
W++121410R01+RP1-KA1-O/ Bus
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +RA3/1

Data da impressão:
Estado:
-KA111 -KA1
16 DI
NS PS
0 8
PL
TP1 SF
1 9 TP2 M
X1 X5
2 10
3 11
X2 X6
PE PE
4 12
5 13
X3 X7
6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15
X4 X8
+RA1/2 2

Data da impressão:
Estado:
+RA1/2.8 / -24V +G1-24V / +G1/3.0

i n1 m n2 FE PE n2 m1 n1 i1
W++121410R01+RA1-KA1-O/ Bus
Steuerleitung
5x2,5
-KA1 -I 1 2 3 4 5 -TP1 -TP2 -O 1 2 3 4 5

SC-RJ
SC-RJ
US1+
US2+
US1+
US2+
US1-
US2-
US1-
US2-
(FESTO)
FE
FE
PROFINET-POF
-I =
-O =
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +G1/1

Data da impressão:
Estado:
16 DI 16 DI
NS PS
0 8 0 8
PL
TP1 SF
1 9 1 9 TP2 M
X1 X5 X1 X5
VTSA/ISO
2 10 2 10
8 7 6 5 4 3 2 1
3 11 3 11
OPEN
X2 X6 X2 X6
PE PE
4 12 4 12
5 13 5 13
X3 X7 X3 X7
6 14 6 14 SCRJ SCRJ
IP67 IP67
7 15 7 15
X4 X8 X4 X8
+RA3/2 2

Data da impressão:
Estado:
-PA
Regulador PA
-XS1 1 2 3 4 5
-KA1 1 2 3 4 5
++1DOKU+/6.4 PE
Ilha de válvula
-XTP1 -XTP2 -X1
CPX-M-FB35
KYP01E 14
14
-E
n
-KYP11 14 12
14 12
-V -R
n n
1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3

Data da impressão:
Estado:
+RA3/2.8 / -24V
i1 n1 m1 n2 PE
W++121410R01+RA3-KA1-O/
++121410R01+G1-KA1-I
Steuerleitung
5x2,5
-XS0 1 2 3 4 5
-KA111 1 2 3 4 5
US1+ US1- US2+ US2-
(EL/SEN) (VAL/OUT)
FE CPX-M-16DE-D
-X0
121410R01G1BD01E
121410R01BE11aR
121410R01BE11bR
121410R01BE11bV
121410R01BE11dR
121410R01BE11dV
121410R01BE11aV
121410R01BE11cR
121410R01BE11cV
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8
E577
E578
E578
E579
E580
E581
E582
E583
E584
E585
E586
E587
E587
E588
E588
E589
E589
E590
E590
E591
E591
E592
E592

Assoalho Dianteiro 130204 PDF

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Assoalho Dianteiro 130204 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KONZERN_NORMBLATT Stand: 28.02.

Cliente: (Proprietário da Inst.)

Planejamento Eletrico Volkswagen

KABOVO - 130131 =KABOVO

Ano de construção: 2010 Total de páginas: 543

Capa de Instalações Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

++1BS-A1-P1 =KABOHI -X1 -X1P1

-X2 -X1P2 gerät

Visão geral da rede PN/ETH Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Visão geral da rede PN/ETH Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

-KLI -XS1 -XSIB -XSIB -XSIB -XS1

-X1 -X1 -XIB -XIB -XIB -X1

-XS2 -XS2 -XSOB -XSOB -XSOB -XS2

-XIB -XTP1 -XIB

-XOB -XTP2 -XOB

-XSOB -XSTP2 -XSOB

-W++121370R01+KS1-KA1-XSOB/ -W++121370R01+SZ2-KA1-XSTP2/ -W++121370R01+RA1-KA1-XSOB/

Visão geral da rede Periférica Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

-XIB -XIB +K1 -X1 +VI1 ++121380+VI1/2.0

-XSOB -XSOB -XS2 -XSOB

-XSTP1 -XSIB -XSIB -XS1

-KA1 -KA1 -KA1 -TM1

-XSTP2 -XSOB -XSOB -XS2

-W++121410R01+SZ1-KA1-XSTP2/ -W++121410R01+RA3-KA1-XSOB/ -W++121400+VI1-KA1-XSOB/ -W++111360+AE1-TM1-X2/

Visão geral da rede Periférica Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

-XS1 -XS1 -XSIB -XSIB -XSIB

-W++121390R01+SK1-KA1-XS2/ -XSOB -XS2

++121390R01+SK2/1.0 ++121390R01+SZ1/1.0 ++121390R01+2RP1/2.0 ++121390R01+G1/2.0

++121390R01+KS1/2.0 ++121390R01+SZ2/1.0 ++121390R01+RA1/2.0

-W++121390R01+KS1-KA1-XSOB/ -W++121390R01+SZ2-KA1-XSTP2/ -W++121390R01+RA1-KA1-XSOB/ -W++11+K2-KA1-XS2/ -W++111330+VI1-KA1-XSOB/

Visão geral da rede Periférica Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

-KA1 -KA1 -KA1 -KA1 -KA1

-XSOB -XS2 -XS2 -XS2 -XS2

-XS1 -XS1 -XS1

Visão geral da rede Periférica Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Informações de Alterações Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Geral: Somente instalar dispositivos de comutação com supressor integrado!

E22 para programação de robô apenas para Wolfsburg. Demais E2

Para os componentes estruturais, que são de diferentes fabricantes

Para o dimensionamento de cabo, o número de conectores e do comprimento

A utilização de bornes de filtro

Definição do F-Adresse Módulo PROFIsafe

Definição dos elementos gráficos

Designação caixa obtida

Orientação Construtiva Geral Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

Potenciais: i Tensão de comando direta 24V-

j Tensão de comando 24V-

m Ligar atuadores 24V-

Cor dos fios: Circuito principal para corrente AC ou DC Preto (BK)

Circuito de comando para AC vermelho (RD)

Circuito de comando para DC azul escuro (BU)

Condutor central dos circuitos azul claro (BU)

cabos de curto circuito Preto (BK)

fiação provisória Branco (WH)

= Identificação da instalação (AKZ)

Assoalho 1 Assoalho 2 Laterais Aufbau

Identificador para 'Instalação' Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

++ Identificação de local (local de montagem)

Exemplo para a identificação de instalações:

Identificador de local (local de montag Nº Inventário: 51-92D-______ VOLKSWAGEN = KABOVO == 51

+ Identificação de local (locais de instalação)

Exemplo do sistema de identificação

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1

Standort: Werk: 51 Halle: Feld: D ARG: 1