FENA

UNIDOS SEREMOS FORTES

N o 65
ANO 11

ANADINFORMA Março / Abril 2008

FENA
UNIDOS SEREMOS FORTES

Federação Nacional das Associações

e Entidades de Diabetes

Ministério
da Saúde

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 1
EDITORIAL
Educação em diabetes
– da teoria às ações práticas
A importância de educar
Educar é oferecer possibilidade de mudança de vida, é abrir novos caminhos,
novas maneiras de entender questões e resolver problemas. Educação gera auto-
conhecimento e aceitação para adequar necessidades às possibilidades.

Entidades de diabetes como a FENAD, a ANAD e a ANBED entendem que o mais

importante de seu trabalho está justamente em oferecer educação nos diferentes
níveis de atuação.

Conscientização e divulgação na mídia, práticas em educação de massa são ações

educativas que a FENAD realiza, por exemplo, ao promover as ações pelo Dia Mundial
do Diabetes nas Associações de Diabetes e Secretaria de Saúde de todo o Brasil.

A ANAD oferece continuadamente educação aos portadores de diabetes por meio

de todos os seus grupos multiprofissionais que são oferecidos diariamente.

Atualização, reciclagem e capacitação aos profissionais de saúde, em seu

Congresso anual e cursos específicos são exemplos de educação continuada para
garantir mais conhecimento aos profissionais, de forma que possam oferecer
melhor tratamento aos portadores de diabetes.

A ANBED realiza um trabalho pioneiro ao criar o “1.º Curso para Formação de

Educadores em Diabetes”, sendo esta a 1.ª vez no Brasil que haverá profissionais de
saúde especialmente capacitados para educar seus pacientes, tendo sido treinados
em um curso de pós-graduação de 1 ano e capacitados nas mais modernas técnicas
pedagógicas e com a metodologia específica dentro da área do Diabetes.

Estes são exemplos de como fazer educação, para profissionais e pacientes, pois
com treinamento em educação continuada, o tratamento do diabetes será mais
fácil de ser prescrito e seguido e produzirá efeitos muito melhores e duradouros.

Procure também se educar em diabetes, seja você paciente ou profissional e se

precisar de ajuda ou orientação procure-nos na FENAD, na ANAD ou na ANBED,
estamos sempre à disposição para falar e fazer educação.

Abraços,

Prof. Dr. Fadlo Fraige Filho

Presidente

ANAD Informa é uma publicação Conselho Editorial Impressão:

oficial e gratuita aos associados
da Associação Nacional de
Assistência ao Diabético (ANAD)
R. Eça de Queiroz, 198
Vila Mariana
04011 -031 São Paulo SP
Tel: (11 ) 5549-6704/5572-6559
E-mail: mkt@anad.org.br
Prof. Dr. Fadlo Fraige Filho
Profª. Lílian Fanny de Castilho
Zélia X. Prado
Jornalista responsável:
Cristiane de Almeida Ramos
Mtb: 39.615/SP
Fotos e textos
Profª. Lílian Fanny de Castilho
Projeto Gráfico / Editoração
Roni Chira / Grafite
JC Service Graphic
Tiragem: 10.000 exemplares
ANAD Informa é uma publicação
bimestral, distribuída aos
associados da ANAD. A redação
não se responsabiliza por
opiniões e conteúdo emitidos em
artigos assinados e informativos
publicitários. Venda proibida

2 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Índice
4 SUPLEMENTO ESPECIAL: 26 NOTÍCIAS ANAD
DIA MUNDIAL DO DIABETES Abraz
Veja os sinais que precisamos conhecer:
8 27 AGITA
MUNDO
2008

10 DOANAD
O que é Herpes Labial?
28 Visita da empresa Merck Serono na ANAD
WDF Newsletter

12 LEMBRETE 29 Novo Glicosímetro da Bayer

EDUCATIVO Diabetes Mellitus: Saúde,
Educação e Atividade Física
30 FISIOANAD
Fisioterapia e Diabetes

13 Diabetes e doença cardiovascular

32 NUTRIÇÃO

14 PSICOANAD
33 ASSOCIADO DIET
Filé ao Zi
16 ATIVIDADES DAS
ASSOCIAÇÕES
Associação Carioca
de Diabetes
34 DNA
Vivência de Carnalval
17 Associação Jacareiense de Diabetes
35 Vivência VIVENCIA
Associação de Diabetes de Santa Bárbara D’Oeste Dia da Mulher
18 ATIVIDADES DA ANAD DIA DA MULHER
Oficinas de nutrição
Cardiologista na ANAD
Visitas na ANAD
36 JURÍDICO DA ANAD
Planos de saúde ampliam cobertura
37 DATAS COMEMORATIVAS
20 Programação de Férias Aniversariantes
21 Aniversariantes Site Anad
1º Trimestre 2008 Anad entrega

22 Café da manhã
às sextas-feiras 38 ANBED

23 Grupo de Crianças e Adolescentes 40 Bazar Anad

Acompanhamento Genético
43 CANTINHO DO LEITOR
24 1º Acampamento 44
da Anad
RÁDIO E TV ANAD

46 PROGRAMAÇÃO
ANAD
 SUPLEMENTO ESPECIAL
DIA MUNDIAL DO DIABETES

10 a Campanha Nacional Gratuita em

Diabetes de Detecção, Orientação,
Educação e Prevenção das Complicações
Realização: Coordenação:

FENA
UNIDOS SEREMOS FORTES
Federação Nacional das Associações
e Entidades de Diabetes

Patrocínio:

Durante o mês de novembro de 2007, a Fenad realizou sua 10a campanha

onde contou com a adesão de 1005 municípios em todo o país. Veja aqui a
continuação dos resultados:

Nº Nº Nº Nº
BAHIA PARAIBA
Testes Diagn. Testes Diagn.

São Sebastião do Passe – SMS 65 – Fagundes – SMS 250 94

Princesa Isabel - SMS 532 237
MINAS Nº Nº
Riacho de Santo Antônio – SMS 65 13
GERAIS Testes Diagn.

Nº Nº
Barbacena - ASSODIBAR 1.002 – PARANÁ
Testes Diagn.
Morro da Garça – SMS 62 02
Uberaba – SMS 418 – Cornélio Procópio – SMS 480 –

4 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
 MINAS GERAIS
Nº Nº
PERNAMBUCO Barbacena - ASSODIBAR
Testes Diagn.
– Associação dos
Diabéticos de Barbacena
Jaboatão dos Guararapes - SMS 650 143
Testes de glicemia e
orientação
Nº Nº
SÃO PAULO
Testes Diagn.
Morro da Garça – SMS
Campinas - Clínica Quartim 908 12 Palestras, avaliação de peso
e altura, testes de glicemia,
Pindamonhangaba – SMS 1026 81
testes de colesterol e
Santo André - ADIABC 722 42 aferição de pressão arterial
São Paulo - ANAD 8010 805
Taiaçú –SMS 227 14 Uberaba – SMS
Palestras, orientação,
Nº Nº testes de glicemia, aferição
TOCANTINS de pressão arterial e
Testes Diagn.
distribuição de folhetos
explicativos
Figueirópolis – SMS 330 18
Jaú do Tocantins – SMS 235 04
PARAIBA
Princesa Isabel - SMS
Orientação nas escolas, comunidades
Ações desenvolvidas e equipes de saúde da zona rural e
pelas Entidades: urbana, testes de glicemia,
encaminhamento para exames
laboratoriais mais detalhados e
BAHIA agendamendo de retorno de
São Sebastião do Passe confirmação ou descarte diagnóstico.
– SMS
Riacho de Santo
Aferição de pressão
Antônio – SMS
arterial, tratamento
Palestras, aferição de pressão
odontológico, orientações
arterial e testes de glicemia
com os cuidados com os
pés, a boca e a
alimentação para o diabético e testes de glicemia

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 5
 SUPLEMENTO ESPECIAL..........
DIA MUNDIAL DO DIABETES
PARANÁ
Cornélio Procópio – SMS palestras sobre “ Diabetes
Conscientização e
esclarecimentos sobre
Diabetes, testes de
glicemia, aferição de
pressão arterial, orientações
odontológicas, índice de massa corpórea, orientações
de alimentação saudável e esclarecimentos médicos
PERNAMBUCO
Jaboatão dos Guararapes
– SMS
Palestras, testes de glicemia,
orientações e
encaminhamentos, aferição
de pressão arterial, avaliação
de boca, peso e altura.
SÃO PAULO
Campinas - Clínica Quartim
Testes de glicemia, investigação clínica, investigação
comportamental, avaliação de perfil terapêutico,
avaliação correlata, IMC, perímetro abdominal e aferição
de pressão arterial folders educativos, testes de
Cruzeiro – SMS e UNIMED
Palestras, testes de
glicemia, aferição de
pressão arterial, distribuição
de folhetos educativos e
distribuição de lanche
LEGENDA
SMS: Secretaria Municipal de Saúde CS: Centro de Saúde
DS: Diretoria de Saúde PSF: Programa Saúde da Família
6 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Pindamonhangaba – SMS
Exames de glicemia,
nas Crianças e
Adolescentes”, aferição de
pressão arterial,
circunferência abdominal,
índice de massa corporal,
orientação nutricional e encaminhamento dos exames
alterados para o programa de Diabetes.
Santo André - ADIABC -Associação dos Diabéticos do ABC
Realização de testes em uma das ruas centrais de
Santo André com o objetivo de informar a população
em geral a respeito do Diabetes e a necessidade de
acompanhamento médico e controle.
Taiaçú –SMS
Testes de glicemia, aferição de pressão arterial,
orientação alimentar, prevenção e tratamento do
Diabetes, distribuição de folhetos educativos, cartazes e
atividade física
TOCANTINS
Figueirópolis – SMS
Divulgação em rádio,
palestras, distribuição de
glicemia, atendimento
odontológico e de enfermagem
Jaú do Tocantins – SMS
Testes de glicemia,
apresentação musical e
serviços comunitários
USF: Unidade Saúde da Família
UBS: Unidade Básica de Saúde
 Novo!
Utiliza as tiras do
Seu amor não tem medida. Seu diabetes sim. OneTouch®
que você já conhece.
Novo OneTouch® Ultra™ 2 da Johnson & Johnson. Fácil de usar, rápido, mais * Medidor em tamanho real
delicado com seus dedos e agora com um prático livreto educativo e funções
mais avançadas:

Você pode selecionar Oferece médias

um comentário separadas para os
conveniente sempre testes realizados
que fizer o teste, antes e depois das
registrando o motivo refeições, dos
possível para aquele últimos 7, 14 e 30
resultado. dias.

Conheça como OneTouch® Ultra™ 2 ajuda você a controlar melhor seu diabetes. Muito mais que uma simples medida.
Consulte seu médico.

MAR-ABR | 08 |Serviço
A N AdeDAtendimento | 7 OneTouch®
I n f o r maoa Cliente
w w w. o n e to u c h . co m . b r 0800-701-5433
 25, 26 e 27 de Julho
LOCAL E HORÁRIO TAXA DE INSCRIÇÃO

UNIP - Universidade Paulista Até 30 de junho

Rua Vergueiro, nº 1.211 - Paraíso - São Paulo - SP
Profissionais............................R$150,00
Metrô Linha Azul - Est. Vergueiro
Das 8 horas às 18 horas (dias 25, 26 e 27) Estudantes...............................R$100,00

INFORMAÇÕES Após esta data acréscimo de R$ 50,00

Secretaria do Congresso
APÓS 15 DE JULHO - INSCRIÇÃO SOB CONSULTA
Rua Eça de Queiróz, 198 - Vila Mariana
CEP 04011-031 - São Paulo - SP - Fone/Fax: (11)
5572-6559/5549-6704
Atenção: As inscrições canceladas e as faltas não
e-mail: congresso2008@anad.org.br
Site: www.anad.org.br serão reembolsadas

FICHA DE INSCRIÇÃO
25, 26 e 27 de julho

Atenção: 1. Este Congresso destina-se exclusivamente pra profissionais da área da saúde com nível universitário.
2. Esta inscrição só será aceita junto com o xerox do comprovante profissional e de depósito bancário.

Nome:

Endereço: Estado

No

Cidade:

Telefones: CEP

Celular:

E-mail:

Profissão:
No Registro
Conselho:
BRADESCO Encaminhe por fax ou correio esta inscrição
AGÊNCIA 1074-0 - C/C 17450-5 junto com o comprovante de pagto e profissional

8 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Atividades Pré-Congresso – 24 julho de 2008
Aplicações da Biologia Molecular em Endocrinologia
4º Curso preparatório para título de especialista em
Endocrinologia e Metodologia
Público: Endocrinologista e demais multiprofissionais,
médicos residentes.
Curso Básico de Contagem de Carboidratos
Público: Profissionais de saúde que trabalham com Diabetes
e nutricionistas.
Informações e inscrições: Preventa Consultoria em Saúde
Tel.: 11-5084-0171 - preventa@uol.com.br
5º Curso Básico de Exercícios em Diabetes
Público: Prof. de Atividade Física que ainda não tem
experiência em diabetes, estudante da área, profissionais de
Saúde interessados em atividades Física
2º Curso Avançado de Exercícios em Diabetes
Público: Profissionais na área que já atuam com Diabetes
2ª Jornada de Podologia em Diabetes
Público: Podólogos e Estudantes na área.
Projeto FENAD/WDF – Formação de Capacitadores em
Diabetes – Rede SUS
Público: Médicos das cidades inscritas.
Curso de Educação: Técnicas Educativas nas Diferentes
Fases da Vida
Público: Profissionais de Saúde
Programa Preliminar
•• Workshop INSULINOTERAPIA
•• Workshop MONITORIZAÇÃO
•• Óleo de Palma em Substituição das Gorduras Trans: Vale a Pena?
Sessão de Controvérsias
•• Incentivo à Hábitos Alimentares Saudáveis
•• Políticas de Saúde
•• Abordagem Ampla do DM no Idoso
•• Retinopatia e Complicações Oculares
•• Diabetes e Infecção
•• Direito e Diabetes - Análise Crítica das Leis Existentes
•• Diabetes na Mulher
•• Risco Cardiovascular no Paciente com DM
•• Pé Diabético
•• Como Resolver Dificuldades na Terapia Nutricional em Estados
de Hiperglicemia
•• Avanços em Diabetes e Hipertensão
•• Síndrome Metabólica e Doença Cardiovascular
•• Laboratório em Diabetes
•• Diabetes Mellitus Tipo 1
•• Cirurgia do Diabetes e da Síndrome Metabólica
•• Educação em Diabetes no Brasil
•• Importância das Incretinas na Abordagem do Paciente Diabético
•• Avaliação Crítica das Metas de Tratamento Propostas
Internacionalmente: do recomendável à realidade
•• Nutrição
•• Aspectos Clínicos Especiais Associados ao DMT1
Atividades Paralelas
4º Curso Básico de Diabetes em Odontologia
Público: Cirurgiões Dentista e Estudantes.
2º Curso Avançado de Diabetes em Odontologia
Público: Cirurgiões Dentista e Estudantes.
Temas Livres – Prêmios para apresentação oral e em pôster
Público: Profissionais de Saúde e estudantes da área de Saúde.
Oficina do Pé Diabético
Oficinas de automonitorização e insulinoterapia
Encontro IDF – WDF – ALAD – FENAD e convidados
Reunião Técnica OPAS – OMS
Reunião FENAD
Assembléia ANBED
Convidados internacionais confirmados:
- Prof. Dr. Martin Silink - Presidente IDF
- Dr. Anil Kapur - Presidente WDF
- Prof. Dr. Juan Rosas - Presidente ALAD
- Dr. Antonio Barceló - Chefe Interino do Programa de
Doenças Não-Transmissíveis - OPAS
•• Atualização em Novos Hormônios e Marcadores em Diabetes
•• Mecanismos Moleculares da Resistência a Insulina
•• Diabetes e Doença Cardiovascular
•• Bomba de Insulina & Monitorização Contínua de Glicose
em Tempo Real
•• Reunião Técnica MS/OPAS/FENAD e Convidados
•• Encontro de Educação Em Diabetes
•• A Evolução Natural do DMT2
•• Obesidade e DM
•• Terapia Celular – Atualização
•• Mesa Redonda: Consenso de Pré Diabetes – ALAD
•• Principais Pontos das Diretrizes - “Guidelines” e Consensos
2007/2008
•• Diagnóstico e Tratamento dos Estados Hipoglicêmicos
•• Insulinização Intra Hospitalar
•• Hiperlipemia e Diabetes
•• DM, Envelhecimento e Vida Sexual
•• Atualização Terapêutica das Complicações Agudas do DM.
•• O DM e as Emoções
•• Atividade Física
•• Atuação do Farmacêutico em DM
•• Mesa redonda Nutrição - Discussão de Casos Clínicos.
Traga suas dúvidas
•• Mesa redonda: Tratamento do DMT2. Discussão de Casos Clínicos.
Traga suas dúvidas
MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 9

DOANAD EM AÇÃO
O que é Herpes Labial?
O herpes simples é
uma doença infecto-
contagiosa causada
por um vírus chamado
Herpes Hominis vírus.
Existem dois tipos de
vírus do herpes simples:
o tipo 1 e o tipo 2.
Geralmente, o tipo 1 é
responsável pelos casos
de herpes labial, e o tipo
2, pelo herpes genital.
Como acontece a
transmissão do vírus?
A infecção pelo
herpes se dá através do contato direto com lesões
infectadas pelo vírus. Esse primeiro contato se dá,
invariavelmente, durante a infância. A situação mais
comum de contágio é aquela em que algum dos
pais (ou parentes próximos) é portador do vírus,
apresenta as lesões em lábio e entra em contato
direto com a pele da criança.
O que acontece depois que
a criança se contamina?
Após o contato com as lesões, a pessoa passa
por uma fase de incubação do vírus, que dura
em torno de 10 dias. Após esse período, alguns
pacientes podem apresentar o primo-infecção
herpética ou estomatite herpética primária. Essa
fase é marcada por manifestações clínicas, como
febre, mal estar geral, irritabilidade, cefaléia,
perda de apetite e gânglios aumentados. A seguir,
podem surgir bolhas na boca, nos lábios e na pele
em torno dos lábios. Logo as bolhas se rompem,
formando úlceras extremamente dolorosas e
sangrantes. O quadro clínico tem resolução
espontânea em cerca de 15 dias. Apesar da
severidade da manifestação primária do herpes,
apenas 1% dos pacientes que são infectados pelo
PROFISSIONAIS DOANAD
Dr. Alexandre Fraige, Dra. Ana Mirian
Gebara, Dra. Francine Noschang e
Dra. Patrícia Cassino
10 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
APOIO:
vírus desenvolvem a
doença clínica: 99%,
apesar de infectados,
não apresentam sinais
ou sintomas clínicos. O
vírus fica “dormente”
dentro do organismo e
só volta a apresentar as
manifestações clínicas
que acontecem na
fase adulta devido à
reativação do vírus
que estava “dormente”
e estão, geralmente,
ligadas à queda de
imunidade.
Quais as causas da reativação do vírus?
Alguns fatores desencadeantes comuns são: febre,
exposição ao sol, distúrbios gastrointestinais, trauma
mecânico, estresse e períodos menstruais.
Como são as lesões recorrentes?
As manifestações secundárias não são tão graves
como as do primo-infecção. As lesões restringem-
se, na maioria dos casos, à região perto da boca
e do nariz, aparecendo na forma de pequenas
bolhas que estouram e são recobertas por uma
crosta durante o processo de cicatrização. O
curso clínico da estomatite herpética secundária
finda em torno de 8 dias.
Existe cura para o herpes?
Não, mas existe tratamento. O tratamento visa
diminuir a freqüência com que os episódios ocorrem.
Atualmente, os tratamentos envolvem drogas anti-
virais, empregadas de forma local e sistêmica, e
aplicações de laser de baixa intensidade, sendo isso
prescrito pelo seu cirurgião dentista apenas.
Fonte: www.odontologia.com.br
MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 11

LEMBRETE EDUCATIVO
Recomendação do Departamento de Educação da ANAD - DEANAD
“Fast Food” pode se encaixar
em meu plano alimentar?
Os planos alimentares para o diabetes
sofreram boas mudanças na última
década. No passado, os diabéticos
de tipo 1 eram orientados a seguir
padrões de dieta bem rígidos.
Alimentos ricos em calorias, como
pizza e sorvete, eram estritamente
proibidos. O horário, a quantidade
e o tipo de alimento consumido
eram restritos, e a alimentação devia
combinar com a dose de insulina.
Felizmente, as coisas estão um pouco
mais flexíveis agora. A partir da
disponibilidade da insulina de
ação rápida, os portadores de
diabetes tipo 1 podem seguir uma
alimentação normal e balanceada.
A insulina pode
combinar com o
estilo de vida
diário, e não
o contrário.
Uma salada
com frango
desfiado e um
refrigerante diet,
por exemplo,
podem requerer uma
ou duas unidades de insulina.
Duas fatias de pizza, um copo de leite e
sorvete podem requerer dez unidades.
Com o treinamento feito pela equipe
médica e um pouco de experiência
própria, você pode aprender a
quantidade de insulina necessária para
controlar a glicemia de acordo com os
diferentes tipos de refeição. Se estiver
utilizando o padrão de controle do
antigo estilo de terapia, converse com
seu médico sobre o modo e mudar sua
terapia para os alimentos que consome.
Você também pode entrar em contato
com as nutricionistas da Associação
Nacional de Assitência ao Diabético,
a ANAD, pelo telefone (11) 5572-
6559 para que o auxiliem a planejar a
alimentação.
Fonte: “101 Dicas para Simplificar o
Diabetes” – ADA. Ed. Anima, 2005
12 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Coordenação: Profª. Educ. Lílian Fanny de Castilho
Colaboradores: Pedagoga Maria Salete B. Lima e Pedagoga Claudete Gioielli
Como posso saber Participar de um estudo
se meu programa clínico vai me ajudar com o
de exercícios é diabetes?
“aeróbico” ? Provavelmente sim. Não importa
o que aconteça, participar de um
O termo estudo clínico significa que você será
“aeróbico” mais examinado que o usual, o que
refere-se poderia levar a descobertas precoces
ao exercício de problemas. Além disso, há a
que aumenta oportunidade de testar novas terapias
a freqüência para o diabetes.
cardíaca.
Mas é preciso ficar claro que, se
Você pode
você participar, poderá receber um
verificar a
placebo, uma pílula inócua que não
freqüência
possui medicação alguma. Embora
do seu coração (ou pulsação) com o
seja surpreendente, muitos pacientes
auxílio de um cronômetro ou de um
realmente melhoram mesmo quando
relógio. Coloque o
tomam este tipo de pílula. É o
dedo indicador e o médio sobre o chamado efeito placebo. Você pode
pulso, logo abaixo da base do polegar também receber o tratamento ativo,
ou no pescoço, em qualquer dos lados que geralmente se constitui de uma
do pomo de Adão. nova medicação.
Conte o número de batimentos
durante 15 segundos e depois
multiplique este número por 4 para
determinar sua freqüência cardíaca
por minuto. A freqüência cardíaca
em repouso deve ficar entre 60 e 100
batimentos por minuto. Para saber
se o exercício que está praticando
é aeróbico, determine sua meta de
freqüência cardíaca (veja a tabela
seguinte) e conte-a durante ou após o
exercício. Quando qualquer atividade
eleva a freqüência do coração até o
nível de sua meta, ela é “aeróbica”.
Freqüência É bom ficar ciente de que novos
Meta de
Cardíaca medicamentos podem ter efeitos
Idade Normal em
Freqüência
colaterais desconhecidos, só
Cardíaca
Repouso descobertos quando os pacientes os
30-39 anos 60-100 95-133 experimentam. Mas uma coisa é certa:
antes de participar de qualquer estudo
40-49 anos 60-100 90-126 clínico, é preciso ler o formulário de
50-59 anos 60-100 85-119 consentimento cuidadosamente e fazer
perguntas. Se ainda estiver confuso, leve
60-69 anos 60-100 80-112
o formulário para casa e inspecione-o
70-79 anos 60-100 75-105 junto com um parente ou amigo.
80-89 anos 60-100 70-98 Compreenda-o bem antes de assiná-lo.
90 + anos 60-100 65-91
Fonte: “101 Dicas para Simplificar o Fonte: “101 Dicas para Simplificar o
Diabetes” – ADA. Ed. Anima, 2005 Diabetes” – ADA. Ed. Anima, 2005

Diabetes
e doença
cardiovascular
S abemos atualmente que o
paciente portador de diabetes
tem um risco cardiovascular
aumentado de 2 a 4 vezes,
em relação a população que
não possui a doença, ou seja,
as pessoas com diabetes são
até 4 vezes mais propensas
a desenvolver doenças do
coração como infarto, angina e
também têm maiores chances
de desenvolver hipertensão.
A doença cardiovascular, que
é o entupimento das artérias
que nutrem o coração é uma
das principais
complicações do
diabetes.
Segundo a Associação
Americana de Diabetes
(American Diabetes
Association – ADA), dentre
os pacientes americanos com
diabetes, 73% são hipertensos e
65% das mortes são decorrentes
de doença cardíaca.
É de extrema importância que
todo o paciente com diabetes
seja acompanhado regularmente
não só pelo médico
endocrinologista, mas também
pelo cardiologista, tanto para a
prevenção quanto tratamento
das doenças cardiovasculares.
Dra. Vivian
Fanny Delgado
França Arruda,
médica da
ANAD
Agora novamente dispomos
de cardiologista na ANAD para
atendimento dos associados.
Se você ainda não faz um
acompanhamento com o
cardiologista, não perca tempo e
marque logo a sua consulta com
a Dra. Paula Nogueira.
Como sempre dizemos, a
prevenção é o primeiro e mais
importante passo para a sua
saúde.
Autora: Dra. Vivian Fanny Delgado
França Arruda / Fonte: At a Glance - ADA
MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 13
 APOIO:

PSICOANAD

Pensando sempre em você e na melhoria da sua qualidade de vida!

O Departamento de Psicologia além da Educação em Diabetes

que é o seu principal objetivo, oferece durante toda semana, Programação PSICO
apoio psicológico e oficinas ocupacionais para todos os
associados. Associe-se na ANAD para usufruir de toda essa
programação que trará benefícios para o seu cotidiano. Todas as Segundas-feiras
14h00 Grupo Corpo e Mente
15h00 Grupo Educação em Diabetes
Todas as Terças-feiras
Você colhe 15h00 Grupo Coral
Todas as Quartas-feiras 14h00:
aquilo que Oficina de Artes: tricô, crochê e pintura
planta! em tela
Todas as Sextas-feiras
10h00 Oficina de Memorização
14h30 Dança de Salão
16h00 Psicoterapia em Grupo
Toda última Quinta-feira de cada mês
Grupo de crianças/ adolescentes e
Orientação a Pais 14h00
27/03 31/07
Se você esperar para plantar, nunca colherá; 24/04 28/08
29/05 25/09
Se você esperar por fazer diferente, nunca colherá; 26/06 30/10
27/11
Se você esperar pelos outros, nunca colherá;
Comemoração Aniversariantes do mês
Você não colherá um bom caminho, se assim, permanecer;
Toda última Quinta- feira de cada
Faça o seu caminho ser o melhor para você mesmo, mês as 16h00.
entendendo que SÓ VOCÊ PODE FAZÊ-LO ACONTECER! Venha comemorar seu
aniversário com a gente!!!
E VOCÊ QUER COLHER BONS FRUTOS???
Grupos de Novos Associados 15h00
ENTÃO.... COMECE A PLANTAR AGORA MESMO... 20/04 24/06
26/08 28/10

Em todas as nossas oficinas oferecemos lanche de Horário de atendimento dos

confraternização. O cardápio é elaborado pela Nutr Aline Valente
Barbosa. Com o apoio da Abbott, fazemos a medição de glicemia
Psicólogos:
gratuita para os associados. Utilizamos o
aparelho OPTIUM XCEED.
Atendimento psicológico individual de
segunda a sexta-feira das 8h às 17h
no tel. (11) 5572-6559
Supervisão e Direção: Psic. Gislene G. Lopes (Gisa) • Coordenação:
Psic. Carlos Augusto Guimarães • Colaboradores: Psic. Nina Norie
Kawabata, Psic. Letícia B. Silva, Dent. Dra. Ana Miriam Gebara, Ped.
Claudete Gioielli, estagiárias de Psicologia e Nutrição.

14 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
ATIVIDADES DAS ASSOCIAÇÕES
Associação
Carioca Diabetes

A A ACD preparou para o Dia

Mundial do Diabetes uma
grande ação com a 1ª Semana
de Atenção aos Diabéticos do
Rio de Janeiro, IV Feira de
Atenção ao Pé Diabético do
Rio de Janeiro, o 1º Encontro
de Agentes Primários de Saúde
dos Pés dos Diabéticos e o II
Congresso para Diabéticos do
Rio de Janeiro.

Os eventos envolveram vários

serviços de saúde, com apoio
de muitas entidades e um forte
apelo à medicina preventiva
com a finalidade de levar à
população Educação, Prevenção
e Tratamento do Diabetes.

Outras Ações:

••Feira de Saúde.
••Visitas escolares, pressão
arterial, creatinina.
••Teste de glicemia, colesterol,
••Avaliação dos pés.
••Show Beneficente.
••1ª Corrida pelos diabéticos do
Rio de Janeiro.
••Iluminação do Cristo
Redentor.
••Campeonato de futevôlei pelo
Diabético.
••Representação Teatral.

Nossos parabéns ao presidente a

ACD Dr. Jackson Caiafa.

16 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
 Associação

Foto: Graziela Marques/CMJ

Jacareiense
de Diabetes
Em 11 de março aconteceu na
Câmara Municipal de Jacareí,
uma homenagem à presidente
da AJD, Sra. Maristela Prilips, Luciana,
recebendo o diploma “Mulher Maristela
Cidadã 2008” por sua luta pela e Márcia
causa dos diabéticos de Jacareí.

E também em Jacareí, as
enfermeiras e educadoras Márcia Oliveira e
Luciana Santini da B.D., estiveram ministrando
uma palestra para os portadores de diabetes da
cidade.

Nossos parabéns pela merecida homenagem.

Associação de Diabetes de
Santa Bárbara D’Oeste

F undada em 2001, tem

apoio de diversas empresas
na cidade e colaboração de
escolas e faculdades da região
na realização de seus trabalhos

Seu relatório de 2007,

demonstra grande atividade tais
como ações educativas, detecção
de diabetes, aferição de pressão
arterial, reuniões, palestras
e trabalho descentralizado
nos bairros, sempre com
participação da diretoria e
profissionais de saúde, além
de ações pelo Dia Mundial
do Diabetes. Recebam nossos
parabéns pelo belo trabalho.

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 17
ATIVIDADES DA ANAD
Oficinas de Palestras:
nutrição •• Planejamento Alimentar.
•• Hipertensão, Diabetes e
Alimentação.
A Oficina de Nutrição acontece •• Índice Glicêmico: O que é?
todas as quartas-feiras com
palestras sobre Nutrição e Próximas Palestras:
Diabetes, no horário das 15hrs Março
às 16hrs, sob supervisão da
•• 05/03: Obesidade
nutricionista Aline Valente •• 12/03: Adoçantes Dietéticos
Barbosa. •• 19/03: As gorduras nos
Alimentos
O objetivo da Oficina de •• 26/03: Aprendendo a Ler
Nutrição é de conscientizar os Rótulos
associados sobre a importância Abril
de uma alimentação saudável, •• 09/04: Gordura Trans
dos medicamentos e prática de •• 16/04: Síndrome Metabólica
atividade física para o controle •• 23/04: Sal: amigo ou inimigo?
•• 30/04: Pirâmide Alimentar
da glicemia. Além de esclarecer
dúvidas dos associados.

NOVIDADE
Visitas na ANAD
Cardiologista na ANAD
Há alguns meses
estávamos sem
T odos os meses recebemos
profissionais de várias
entidades que vêm conhecer
Cardiologista a ação educativa na ANAD,
em nossa sede, como modelo e referência
trabalhando para aplicar em seus locais de
somente com os trabalho. Clarissa Solare, portadora
conveniados.
de diabetes e Diretora da
São recebidas pela psicóloga
Mas desde fevereiro, os Associação de Diabetes do
Gisa, que mostra todo o
associados já estão Uruguai.
trabalho realizado pelos
marcando suas consultas departamentos da ANAD em
cardiológicas aqui na ANAD educação e assistência.
com a Dra. Paula Nogueira.

Quem precisar pode ligar

para (11) 5572-6559, na Delza M. de Oliveira,
assistente social da
marcação de consultas e
Prefeitura Municipal de
falar com a Érica.
Diadema

18 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
 comprimidos para diabetes
quantos comprimidos, ana! servem para quem tem e o médico não, dinho! veja, são
para qual tipo de diabetes diabetes mellitus tipo 2*! receita tudo diversos grupos químicos que
eles servem? isso? o médico combina para melhor
atender cada caso!

*exceto em casos de doenças no fígado, rins e gravidez

“a glibenclamida, a glicazida, a glimepirida “A repaglinida e a nateglinida fazem o pâncreas ter uma

e a glipizida fazem o pâncreas ter uma secreção rápida de insulina para cobrir o aumento do açúcar
secreção de ação prolongada!” pós alimentação!”

criação e produção: Estúdio Artecétera - www.artecetera.art.br – Todos os direitos reservados à ANAD.

“o acarbose é um medicamento
que atua no intestino retardando
a absorção dos alimentos
“a rosiglitazona e a piaglitazona que vão se transformar
são medicamentos que melhoram em açúcar!”
a ação da insulina!”

“a metformina atua melhorando a ação da

insulina e diminuindo a produção de glicose
pelo fígado (problema comum no dmt2)!”

se o pâncreas não responder a insulina, além de natural, É também ha! ha! ha!
ao tratamento com comprimidos, um nome bem mais fácil de dizer! você não tem
o portador do diabetes não jeito, dinho!
controlado deverá iniciar um
tratamento com insulinas, que
é um produto natural!
ATIVIDADES DA ANAD
Programação
de Férias
O mês de janeiro, época
de férias, foi festejado com
grande alegria na ANAD.
Diariamente, a psicóloga
Gisa coordenou as
atividades. A programação
normal teve início em 11 de
fevereiro.
A associada
Dina Catalina
Jesus Sablich
ganhou uma Jogos educativos
Cesta de
produtos
Lowçúcar
e dividiu o
prêmio com
os outros
participantes
BALANAD

Bingo

Karaokê
com
Associados
da ANAD
Palestras

BALANAD

20 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Aniversariantes JANEIRO FEVEREIRO MARÇO
Alzira de Carvalho Carmen Nascimento Carlos Fonterrada
1º Trimestre 2008 Maria Yamamura Ana Maria de Faria Isabel Maria João
Elza Cassoni Kanaco Shinomya Maria L. Cardoso
Todos os meses os Aparecida Kaouyama Maria H. Cassoni Sérgio de Almeida
associados comemoram seu João Lucas Côrrea Matheus T. da Silva Ospedia Lopes
Lauryen Freitas Silvia Haman
aniversário na ANAD com
Magda Cansani
bolo diet da Ofner. Venha Rosa Lemos
você também comemorar Lourdes Barreto
conosco. E parabéns aos Carmem Wills
aniversariantes:

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 21
ATIVIDADES DA ANAD
Café da manhã PROGRAMAÇÃO
às sextas-feiras Março:
Café da Manhã:
07/03: Alimentação
das 8 horas às 9 horas saudável

Palestra sobre Alimentação: 14/03: As melhores escolhas

das 9 horas às 10 horas para o seu cardápio

Supervisão: 28/03: Fibras Alimentares

Nutricionista Aline V. Barbosa
Abril:
Estagiárias:
Cássia Bonar, Lívia Morelli e 11/04: Diabetes x
Tatiana Mendonça. hipoglicemia
Objetivo: 18/04: O que são fibras
Orientar as pessoas para alimentares?
escolhas mais saudáveis e
conscientizar os associados 25/04: Diferenciando os
sobre a importância de uma adoçantes
alimentação equilibrada para Maio:
o controle do diabetes de
maneira descontraída, além 09/05: As frutas na
de oferecer três modelos alimentação
diferentes para café da
16/05: Entendendo os
manhã, no qual o associado
rótulos dos alimentos
escolhe um conforme sua
preferência após a explicação 30/05: Benefícios do
da importância dos alimentos consumo de ômega 3
que foram utilizados em sua
composição.

Palestras:

•• Diabetes e Alimentação

•• Gorduras nos Alimentos

•• Importância das Fibras

na Dieta

•• Aprenda a Ler Rótulos

22 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Grupo de PATROCÍNIO
Crianças e
Adolescentes
Gisa, Carlos e Sílvia do
Departamento de Psicologia da
ANAD e a enfermeira Luciana
da BD cuidam deste grupo.

O tema do mês foi “Volta às

Aulas”, onde se discutiu:

•• o que levar na
mochila?

•• sintomas de
hipoglicemia

•• desenhos para fixar

o conteúdo

Foi levantado o assunto de

que a escola tem grande
dificuldade no relacionamento
com a criança diabética. Assim,
a psicóloga Gisa se propõe a
ir às escolas para esclarecer
profissionais e coordenadores.
Basta agora que aceitem a
oferta!

Acompanhamento Genético
Prof. Horácio Bernardo é o coordenador do estágio de genética dos alunos do curso de
Biologia da Faculdade Mackenzie. O novo grupo iniciou seu estágio em 27 de fevereiro
e a cada bimestre recebemos um
novo grupo.

Os alunos entrevistam os
pacientes e fazem seu mapa
genético, podendo inclusive
atender casais e fazer a previsão
para os futuros filhos.

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 23
ATIVIDADESANAD PATROCÍNIO

1º Acampamento
da Anad

E m fevereiro a Anad realizou

seu 1.º Acampamento
no Sítio São João, em
Guaratinguetá, São Paulo.
Foram convidados 10
associados com idade entre
50 e 80 anos que foram
acompanhados por uma equipe
multiprofissional com médicos,
enfermeiros, nutricionistas,
educador físico, terapeuta
corporal, pedagogo e psicólogo.
Os testes de glicemia foram
realizados diariamente em
jejum, no pós prandial do
almoço e jantar e, na hora de
dormir. O aparelho usado foi o
Accu Chek Advantage da Roche
Diagnóstica, que patrocinou
todo o acampamento.
Os coordenadores
monitoraram
permanentemente os pacientes
e à noite, em sistema de
rodízio, a cada duas horas.
A BD também colaborou
enviando as enfermeiras
Luciana e Thaís.
As coordenadoras foram: a
psicóloga Gisa e a nutricionista
Corina. Dr. Fadlo e Prof.ª
Lílian, além de participarem

O sítio foi cedido pelo

estudante de medicina,
Eduardo Augusto Spalding
que foi estagiário da ANAD e
acompanhou toda a atividade,
juntamente com o Educador
Físico, Ignácio Carvalho.

O planejamento foi preparado

com todo cuidado, com
cardápio elaborado de maneira a
atender as diferenças individuais.

24 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
do planejamento, também estiveram
presentes no sítio.

O suporte operacional contou com uma

cozinheira, uma copeira e um motorista.

Esta primeira experiência foi muito válida

pois aprendemos mais sobre o assunto
para aprimorar nos próximos.

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 25
NOTÍCIASANAD
U ma doença muito comum
em nossos dias que é
devastadora para o paciente e
sua família. Se você também
sofre com este problema,
procure ajuda na ABRAZ. Fone:
0800-55 19 06
Se você conhece alguém que
apresenta algum destes sinais,
saiba que tal condição não
faz parte do processo normal
de envelhecimento - essa
pessoa apresenta um possível
sintoma de demência, sendo
a doença de Alzheimer (DA) a
mais comum das demências.
É importante encaminhar essa
pessoa a um médico ou serviço
de saúde para avaliação,
diagnóstico e respectivo
tratamento.
A demência do tipo
Alzheimer é uma doença
neurodegenerativa, progressiva
e irreversível, para a qual
não existe ainda prevenção
e poucas são as alternativas
de tratamento farmacológico.
Quanto mais cedo for
iniciado um tratamento e
acompanhamento médico,
mais pode ser feito por seu
portador, já que hoje é possível
reduzir significativamente
a progressão da doença na
maioria dos casos
26 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Veja os sinais que
precisamos conhecer:
1. Perda de memória que
afeta as relações pessoais
- quando o esquecimento
ocorre com mais freqüência,
sem que seja possível
lembrar-se, por exemplo,
de nomes, telefones,
compromissos, etc;
2. Dificuldades para
executar tarefas domésticas
- quando atividades
simples e rotineiras, como
acender e apagar o fogo
do fogão, são esquecidas,
podendo oferecer risco;
3. Problemas com
vocabulário - quando ocorre
o esquecimento de palavras
comuns, podendo acontecer
até a substituição por outras
totalmente inadequadas;
4. Desorientação no tempo
e espaço - quando ocorre
dificuldade para localizar-se
dentro da própria casa, um
determinado cômodo ou,
ainda, para localizar a própria
casa na rua onde vive;
5. Incapacidade para
julgar situações - quando
existe diminuição ou
perda do senso crítico,
levando a pessoa a ter
comportamentos não
usuais ou estranhos frente
a outras pessoas;
6. Problemas com
raciocínio abstrato -
quando existe, por exemplo,
dificuldade para entender
e controlar o próprio
dinheiro, talão de cheques
ou cartão bancário;
7. Colocar objetos em
lugares errados - quando,
por exemplo, a pessoa
guarda o relógio no
açucareiro ou um ferro
elétrico na geladeira;
8. Mudanças de humor
ou comportamento -
quando se observam
comportamentos de
calma seguidos de choro
ou sinais de raiva, sem
nenhuma razão aparente;
9. Mudanças na
personalidade - quando,
por exemplo, a pessoa
demonstra medo,
complexo de perseguição,
desconfiança e/ou confusão;
10. Perda de iniciativa
- quando a pessoa
torna-se muito passiva,
necessitando de estímulos
para voltar a se envolver
em alguma atividade.
Concentração atrás do Masp,
próximo a Avenida Paulista

AGITA MUNDO 2008

Dia Mundial da Atividade Física comemorado
com Caminhada em SP

Presença do Prefeito da Cidade

de São Paulo, Gilberto Kassab e
do ex-secretário da Saúde e um
dos diretores do Programa Agita
SP, Dr. José da Silva Guedes com
os participantes da ANAD

C omo parte das atividades

do AGITA MUNDO, as ações
ocorreram em São Paulo, no dia
6 de abril com uma caminhada
saindo da Avenida Paulista
e com destino à Assembléia Vereador
Legislativa, no Parque do Dr. Gilberto
Ibirapuera. O tema deste ano Natalini com os
foi “Rompendo Barreiras para associados da
a Atividade Física”. ANAD
Saída na
Desde 2002 já foram realizadas sede da
em todo o mundo 6 mil ANAD
eventos, sendo que o Programa
Agita São Paulo, realiza um
dos maiores a nível mundial.

A ANAD esteve presente na

caminhada como parceira
do “AGITA SP” com alguns Faixas enfeitam a
associados, participantes Caminhada
dos grupos de educação
e durante as atividades
de comemoração, sob a
coordenação da psicóloga
Gisa, da jornalista Cristiane,
da pedagoga Maria Salete e a
colaboração do motorista Ivan
Chegada no Estacionamento da
e do voluntário Hélio. Assembléia Legislativa em São Paulo

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 27
NOTÍCIASANAD
Visita da empresa Merck Serono na ANAD
Recebemos na sede uma equipe de profissionais da
empresa Merck Serono, conduzida pela Dra. Karen
Voloch, Diretora do Departamento de Relações Médicas.

O motivo da visita foi trazer a Sra. Pascale Malgouyres, Gerente de

Produto Internacional, que veio da França especialmente para encontrar
endocrinologistas brasileiros e ter uma visão do tratamento do diabetes no
Brasil, aproveitando a oportunidade para conhecer
as atividades da ANAD e o dia a dia de uma
associação no Brasil.

Dra. Karen Voloch À noite, a Dra. Karen e Sra. Pascale receberam

no Hotel Renaissance a equipe de médicos da
Clínica do Dr. Fadlo e da ANAD para um encontro de discussão do uso
da associação fixa da glibenclamida + metformina, produzida pela Merck
Serono, de forma que Pascale tivesse a oportunidade de conhecer como
os médicos brasileiros atuam. Encontros semelhantes ocorreram em Belo
Horizonte e no Rio de Janeiro.
Sra. Pascale Malgouyres

WDF Newsletter
A WDF (World
Diabetes
Foundation)
publica a cada
ano um relato
das atividades que
ocorreram em todo o mundo
durante o Dia Mundial do
Diabetes. Conheça o que foi
publicado sobre a ação da
ANAD:
Triagem para cuidados
com o Diabetes no Brasil
No Brasil, Prof. Dr. Fadlo
Fraige Filho realiza um dos
maiores projetos do mundo
patrocinados pela WDF com
a finalidade de treinar os
profissionais de saúde de 51
cidades de médio porte no
país. O Ministério da Saúde
brasileiro também oferece
atendimento em saúde
gratuitamente, mas a espera
é bastante longa. Dr. Fadlo e
a ANAD realizam a triagem de
Diabetes em um colégio em
São Paulo, em conexão com
a “Global Diabetes Walk”, que
é uma caminhada organizada
em vários locais do mundo em
favor do Diabetes. A proposta
da Campanha foi oferecer
às pessoas com
Diabetes e com risco de
desenvolver o Diabetes
um conjunto de exames
que na rede pública
demoraria talvez em
torno de 1 ano. Mais
de 500 profissionais
de saúde voluntários
trabalham na Campanha para
avaliação de risco de Diabetes,
colesterol, hipertensão, olho
diabético, exames de pés,
medida de pressão arterial e
HbA1c, além de outros serviços.
Neste ano, um número
impressionante de 11 mil
pessoas participaram do evento.
Leia mais informações de
todo o mundo no site: www.
worlddiabetesfoundation.org

28 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Novo Glicosímetro da Bayer
A Bayer volta a trazer para o Brasil
um glicosímetro, mas desta vez é o
BREEZE.

Ele já está codificado, dispensando a troca de chip. Os resultados

saem em 5 segundos e usa-se pequena quantidade de sangue (1
µl). Sua memória possue capacidade para 420 resultados de testes
e seu disco é composto de 10 tiras, além de ter um visor maior,
para facilitar a leitura.

A equipe Bayer realizou um treinamento na ANAD para que nossos

funcionários conheçam o manejo e estejam aptos para explicar aos
nossos pacientes sobre o novo aparelho.

LANÇAMENTO CULTURAL / PROAFIDI (Programa também deste projeto de

Orientado de Atividades extensão de ação contínua
Diabetes Físicas para Diabéticos) desenvolvido pela Faculdade
e coordenado pela Prof.ª de Educação Física da
Mellitus: Saúde, Jane Dullius, coordenadora Universidade de Brasília
(UnB).
Educação e
O livro é da Editora
Atividade Física Universidade de Brasília e foi
feito com apoio da FINATEC
Produzido pela equipe do
e já está à venda.
DOCE DESAFIO (Diabetes,
Educação em Saúde, Mais informações pelo telefone:
Atividades Físicas Orientadas) (61) 3307-2250 / r. 247

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 29
FISIOANAD
Fisioterapia e Diabetes
O Diabetes pode trazer
inúmeras complicações
para a saúde. Entre elas está
à neuropatia diabética. Ela
ocorre devido a lesões de
vasos e nervos, inicialmente os
mais finos e posteriormente
os mais grossos, por causa da
variação da taxa de glicose no
sangue. Essas lesões causam
perda de sensibilidade e de
força muscular em longo
prazo, principalmente nos pés
e tornozelos. Muitas vezes,
os sintomas são sensação de
queimação, formigamento,
agulhadas, e outros tipos de
dor, que pioram à noite e com o
repouso.
Com o tempo fica mais difícil
caminhar, subir e descer
escadas, passar por obstáculos
e superfícies instáveis, fazendo
com que o paciente se torne
cada vez menos ativo, e o que
antes era fácil de fazer, como
ir à padaria ou à farmácia à pé,
torna-se uma tarefa difícil. É aí
que a fisioterapia pode ajudar
muito a melhorar a qualidade
30 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
de vida. Com exercícios
específicos de fortalecimento e
alongamento muscular, treino
de equilíbrio e orientações,
essas dificuldades do dia a
dia podem diminuir e até
desaparecer. A capacidade de
ficar em pé, caminhar com
mais velocidade e por mais
tempo, andar de ônibus ou
outras tarefas como essas
são devolvidas ao paciente, e
com isso vem também mais
independência.
Além disso, a fisioterapia trata
de outros distúrbios que podem
ou não estar relacionados com o
Diabetes, como dores na coluna,
tendinites, bursites, artroses,
reabilitação de AVE – Acidente
Vascular Encefálico, “derrame”
– problemas posturais através
do RPG – Reeducação Postural
Global – doenças respiratórias
(bronquite, asma, enfisema
pulmonar, etc). A fisioterapia
também atua em problemas
de retenção de líquidos através
da drenagem linfática, técnica
de massagem manual que
A fisioterapeuta
Cristina Sartor
auxilia o organismo a eliminar
esses líquidos acumulados por
insuficiência do sistema linfático.
Outra técnica que pode ser
aplicada pelo fisioterapeuta é
o Pilates, que é um conjunto
de exercícios físicos de
fortalecimento, alongamento,
e coordenação que podem ser
feitos tanto para o tratamento
de problemas posturais quanto
para dores musculares ou na
coluna.
Mesmo que você não sinta
esses sintomas, ou não tenha
tantas dificuldades nas tarefas
do dia a dia, vale a pena
passar por uma avaliação e
orientação dos exercícios mais
indicados para o seu caso, pois
a prevenção é a melhor amiga
de uma vida saudável.
Bibliografia:
Oliveira JEP, Milech A.
Diabetes Mellitus – clínica,
diagnóstico, tratamento
multidisciplinar.
São Paulo: Ed Atheneu, 2004
 FlexPen
O mais avançado sistema
™

de aplicação de insulina.

Caneta de aplicação
pronta para uso:
coloque a agulha NovoFine®,
ajuste a dose e aplique.

Não é preciso manter

refrigerado após
a 1ª aplicação.
Mostrador com números
grandes para um ajuste
de dose preciso.

Caixa com 5 sistemas de aplicação

Novo Nordisk Farmacêutica do Brasil Ltda.

Av. Francisco Matarazzo, 1.500 - 12º andar
CEP 05001-100 - São Paulo/SP - Brasil
® Marca Registrada Novo Nordisk A/S
© 2006 Novo Nordisk Farmacêutica do Brasil Ltda.
www.novonordisk.com.br
Disk Novo Nordisk 0800 14 44 88
Agosto/2006
 DEPARTAMENTO DE NUTRIÇÃO DA ANAD

Dicas de nutrição
O Departamento de Nutrição da ANAD é
formado pelos profissionais: •• A água compõe cerca de 70% do
SUPERVISÃO:
nosso organismo. É a água que
Nutri. Aline Valente Barbosa mantém a saúde das células e o
transporte de nutrientes por todo o
Colaboradoras: organismo, além de ser fundamental
Nutri. Loren Flávia Laert
na manutenção da temperatura corporal.
Nutri. Mirella Bini Egli
Nutri. Érica Lopes
•• Todos os dias o nosso organismo elimina água, cerca de 2,5
Nutri. Aline Bacchi
litros, através da urina, transpiração e respiração, por isso é
Estagiárias: importante beber água para repor essas perdas.
Cássia Bonar
Fabiana Fiúza •• A combinação adequada de água e fibras auxilia no bom
Heloísa Bueno funcionamento do intestino e no controle da glicemia.
Lívia Morelli
Tatiana Mendonça •• Deve-se ingerir de 6 a 8 copos de água por dia, mesmo sem
Karolina Guimarães Telles sentir sede e isso deve se tornar um hábito.

4
Associado Diet Lembramos aos nossos associados que o departamento de nutrição da ANAD (DNA)
continua atuando de segunda-feira a sábado, todo o dia, com as seguintes ações:
Inscreva-se para apresentar •• Consultas individuais •• Grupos de dinâmica
sua receita. Você será a •• Consultas de sala de espera •• Café da Manhã Diet
“estrela” do dia e todos •• Associado Diet •• Dia de vivência
poderão conhecer uma
•• Grupos de orientação •• Cursos de Culinária
nova delícia. nutricional •• Orientação dietética

Programa de Atividades para 2008

Associado

Lowçucar
Diet: 14h

Culinária
MESES Vivência - O dia todo Oficinas de Nutrição

MARÇO 06/03 Vivência do Dia da Mulher 27/03 05/03, 14h: Obesidade e Diabetes 10, 14h
20/03 Vivência de Páscoa 12/03, 14h; Adoçantes: Qual utilizar?
19/03, 14h; As Gorduras nos Alimentos
26/03, 14h: Aprendendo a ler rótulos

ABRIL 17/04 Vivência da Saúde 24/04 Quartas as 15h 09/04, 16/04, 23/04, 30/04 15, 14h

MAIO 08/05 Vivência do Dia das Mães 29/05 Quartas as 15h 07/05, 14/05 , 21/05, 28/05 13, 14h

JUNHO 05/06 Vivência de Inverno 26/06 Quartas as 15h 04/06, 11/06, 18/06, 25/06 10, 14h
19/06 Vivência de São João

Oficinas de Nutrição: todas as 4as feiras das 15h às 16h. DATAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES
Café da manhã todas as sextas-feiras a partir das 8hs seguido de palestra educativa

32 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
DNA ASSOCIADO DIET Calorias:
295 kcal/porção

Nota 10
Antônio Mazzilli Rendimento:

Filé ao Zi
3 porções (100g
cada)

Tempo de preparo:
Ingredientes: 30 min
•• 300g de filé de peixe branco
Carboidratos: 21,9g
•• 1 copo de requeijão light
•• 2 colheres de salsinha picada
Nutricionista
•• 2 colheres de cebolinha picada Responsável:
•• ½ xícara de uva passa Mirella Bini Egli

Modo de preparo: Estagiárias

Pré aqueça o forno à 180º C; forre o Colaboradoras:
pirex com meio copo do requeijão; Heloísa Bueno Posso
disponha os filés de peixe; espalhe Fabiana F. Teixeira
a metade das passas, cebolinha e
salsinha; cubra com o restante do
requeijão; espalhe o que restou dos
outros ingredientes; deixe no forno
por 20 minutos

Petit Modo de fazer:

Derreter o chocolate em

Gateau banho- maria. Acrescentar

a farinha de trigo integral

Diet e o adoçante aos poucos,

mexendo. Bater as claras
em neve e acrescentar a
Nº de porções: 08 unidades massa. Untar as forminhas
Ingredientes  Quantidade Unidade  Quantidade Total  Quantidade Unitária com farinha e manteiga, o
Chocolate Barra Diet gr. 400 50 ideal é utilizar forminha de
Fª Trigo Integral gr. 60 7,5
alumínio, com 4 cm. de altura
Claras ml. 50 6,25
e 5 cm de diâmetro, colocar
Adoçante gr. 30 3,75
a massa, em torno de 70g em
Total gr. 540 67,5
cada forminha, rendendo 8
kcal por porção: 185 - kcal do sorvete: 79
porções. Levar as forminhas
Informações Nutricionais
para geladeira durante 60
Ingredientes Quant. kcal Ptn. (gr.)
minutos. Retirar e assar em
Chocolate Barra Diet 400 gr. 1430 49,6
Fª Trigo Integral 60 gr. 150 6
forno aquecido a 180°C por 10
Claras 50 ml. 148 12,6
minutos, até formar uma crosta
Adoçante 30 gr. 117 0,75 na superfície do bolinho.
Total 540 1845 68,95 Retire, desinforme e sirva com
Total Unitário 54,00 184,50 6,90 uma bola de Sorvete Diet, no
Fonte: Empresa Haas sabor sugerido de Creme.

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 33
 DNA VIVÊNCIA PATROCÍNIO

Atividades: Bingo, Exames,

Dinâmica: “Pare a Bola – Jogo
DE
de Assimilação”. Palestrantes:
Psicólogo Carlos A. Guimarães e
Equipe de Nutrição ANAD.
CARNAVAL
Colaboradores: Aledora,
Bauducco, Café Pelé, Claris Light CARDÁPIO
(Nouvelle), Diatt, Homeopast,
Desjejum
Hué, Jasmine, Lowçúcar,Valda. Cappuccino
Leite desnatado
Pão integral (sem açúcar)
Peito de peru light
Cream Cheese light
Mamão papaya
LANCHE DA MANHÃ
Iogurte desnatado sabor morango
Granola light
Almoço
Entrada
Salada de soja com pimentão,
cebola e cenoura
Prato Base
Arroz à Jardineira (arroz integral
com legumes em cubos)
Prato principal
Linguado ao molho de iogurte
Guarnição
Brócolis Refogado
Sobremesa
Bolo de abacaxi com coco diet
Bebida
Suco de uva light

Receita mais apreciada jogue o azeite por cima e leve

pelos participantes do
Dia da Vivência de Carnaval
Linguado ao molho
de iogurte
Ingredientes:
•• 6 filés de Linguado
•• Sal e Pimenta à gosto
•• 1 copo de iogurte natural desnatado
•• 4 colheres (sopa) de Azeite de Oliva
•• 1 colher (chá) de Molho Inglês
•• 1 colher (sopa) de Vinagre Balsâmico
•• 1 dente de alho amassado
•• 1 colher (sopa) de salsinha
Modo de preparo:
Tempere os filés de Linguado com
sal e pimenta, pelo menos meia
hora antes. Coloque num refratário,
ao forno, coberto por papel de
alumínio por 40 minutos. Em uma
vasilha, misture bem o iogurte, o
azeite, o molho inglês, o vinagre e
o alho. Despeje o molho sobre os
filés, salpique salsinha picada e sirva
imediatamente.
Informações Nutricionais:
Tempo de preparo: 1 hora
Rendimento: 6 porções
Valores nutricionais
por porção (1 filé médio)
Calorias: 220,7
Carboidratos:7g
Proteínas: 27,9g
Gorduras Totais: 7g
Fibra Alimentar: 1,7g

34 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08

Atividades: Coleta de Exames,
Palestras, Coleta de Dados
Antropométricos, Dinâmicas e Jogos.
Palestrantes:
Odontologia: Dra. Ana Miriam
Gebara – Tema “Diabetes em
Odontologia”
Nutrição: Equipe de Nutrição –
Tema “Alimentação do Diabético
em Situações Especiais”.
Colaboradores: Bauducco,
Claris Light Sobremesas
(Nouvelle), Diatt, Homeopast
(creme para pés), Hué, Jasmine,
Lowçúcar,Valda.
VIVENCIA
DIA DA MULHER
CARDÁPIO
Desjejum: Cappuccino, Leite
desnatado, Pão integral, Peito de
peru light, Requeijão, Maçã
LANCHE DA MANHÃ: Iogurte
Dietético, Granola light
Almoço Entrada: Salada de
alface, beterraba, tomate cereja e
castanha do Pará.
Prato PRINCIPAL: Rolinho de filé de
frango recheado com cenoura e
manjericão
Guarnição: Lasanha de abobrinha
à italiana
Sobremesa: Bolo de frutas diet
Bebida: Groselha diet
LANCHE DA TARDE: Chá mate e
cookies integrais sabor capuccino
com avelã
MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 35
PATROCÍNIO
Receita mais apreciada
pelos participantes do
dia de vivência Dia da
Mulher
Lasanha de abobrinha
à italiana
Ingredientes:
•• 4 abobrinhas cortadas em lâminas
bem finas
•• 2 latas de molho de tomate ao sugo
•• 300 gramas de mussarela light ralada
•• 1/2 xícara de chá de ricota amassada
•• Orégano
•• Sal a gosto
Modo de preparo:
Tire as extremidades das
abobrinhas. Corte-as em lâminas no
sentido do comprimento com uma
faca afiada ou com o auxílio de um
cortador próprio. Coloque em um
refratário, uma camada de molho
de tomate e orégano. Em seguida,
coloque lâminas de abobrinha e
outra camada de molho de tomate.
Espalhe a mussarela ralada e a
ricota e vá alternando as camadas.
Termine polvilhando mussarela
e leve ao forno pré-aquecido por
aproximadamente 30 minutos para
gratinar.
Informações Nutricionais:
Tempo de preparo: 45 minutos
Rendimento: 5 porções
Valores nutricionais
por porção (1pedaço grande 200g)
Calorias: 171,8
Carboidratos:10,22
Proteínas: 11,94
Gorduras Totais: 9,56
Fibra Alimentar: 1,13
DEPARTAMENTO JURÍDICO DA ANAD
Planos de saúde ampliam cobertura
Com o advento da Resolução
Normativa nº 167 da Agência
Nacional da Saúde - ANS,
de 09/01/08, foi atualizado
o denominado “Rol de
Procedimentos e Eventos
em Saúde”, que é aquele
considerado obrigatório para
cobertura básica por todo e
qualquer plano de saúde.
As maiores novidades trazidas
por essa norma, que está
valendo desde o último dia
02 de abril,
são as
coberturas
a cirurgias de
vasectomia, ligadura
de trompas e
videolaparoscopia,
inserção de DIU,
mamografia digital
e transplantes
autólogos de
medula óssea
(quando
a medula
do próprio
paciente é re-
implantada),
além de
consultas com
36 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
profissionais da saúde
de outras especialidades
que não a médica - como
psicólogos, nutricionistas e
fonoaudiólogos, ainda que
em quantidades limitadas. De
qualquer forma, é necessário
que o consumidor observe
o tipo do plano de saúde
contratado, se ambulatorial,
hospitalar ou odontológico,
para saber se terá direito a
esses procedimentos.
A atenção dos consumidores
deve também estar voltada
ao comportamento das
operadoras dos planos de
saúde diante dos novos
procedimentos de cobertura
obrigatória. Isso porque se o
atendimento a que têm direito
for negado sem justificativa, ou
mesmo se for negado o próprio
acesso aos profissionais
incluídos na rede de cobertura,
o paciente pode formular uma
denúncia à ANS, hipótese em
que a seguradora poderá ser
penalizada com multa de até
R$ 80 mil.
Também segundo os critérios
próprios da ANS, não haverá
motivos para reajustes no
preço dos planos de saúde
por conta exclusiva da
ampliação de cobertura,
uma vez que muitos desses
novos procedimentos se
mostrarão
mais
vantajosos
para as empresas. Exemplo
disso é o planejamento familiar
(vasectomia, ligadura de
trompas e diu), que, a médio
e longo prazos, diminuirá o
custo para as operadoras com
consultas pré-natais e partos.
Outro exemplo é a
videolaparoscopia, cujo
custo é elevado, mas, em
contrapartida, reduz o tempo
de internação do paciente, o
que, por via de conseqüência,
diminui a despesa final do
tratamento para a empresa.
Apesar disso, atualmente
as seguradoras buscam na
justiça uma autorização para
o aumento de preço que
entendem necessário diante da
nova resolução normativa.
Por fim, é preciso lembrar que
todas essas regulamentações
dizem respeito aos chamados
planos de saúde “novos”,
firmados a partir de 1.999 e,
portanto, já submetidos às
normas específicas trazidas
pela Lei nº 9.656/98.
No entanto, em grande parte
dos casos é possível que os
pacientes titulares de contratos
“antigos”, ou seja, anteriores a
1999, questionem
na justiça as cláusulas que
eventualmente lhes restrinjam
determinados tratamentos
indicados por seus médicos.
Dras. Fernanda Tavares e
Adriana Daidone
 DATAS COMEMORATIVAS
MARÇO ABRIL

24 – Dia Mundial de 07/04 – Dia Mundial da Saúde

Combate à 08/04 – Dia Mundial de Luta
Tuberculose Contra o Câncer
26/04 – Dia Nacional de
Prevenção e Combate
a Hipertensão Arterial

Aniversariantes Aniversariantes
da ANAD da Diretoria
3/3 Psi. Carlos Guimarães 23/3 Dr. Fernando
26/3 Paulo de Oliveira Jablonka
31/3 Psico. Silva Beraldi 2/4 Prof. Dr. Sérgio A. Dib
7/4 Nutri. Érica Lopes 6/4 Dr. Bernardo Leo
16/4 Fanny Faleiros Takeda Wachenberg
18/4 Dra. Maria Fernanda 8/4 Sra. Dulce Santos
Verano Dolcemascolo
22/4 Fisio. Alexandra 9/4 Dr. Márcio Krakauer
Donofre 17/4 Sra. Júlia M. da Silva
18/4 Dr. Marivaldo
Medeiros

Venha surfar
no site da ANAD
Agora ficou muito mais fácil você
acessar o site da ANAD ou nos escrever via
e-mail. De maneira mais rápida e mais simples
você poderá solicitar informações e tirar suas
dúvidas com nossos profissionais.
www.anad.org.br
e-mail: anad@anad.org.br

ANAD ENTREGA
Receba em casa o que
você precisa. Ligue para a
ANAD, faça sua encomenda
e entregaremos em sua casa.
Consulte a taxa.
Telefone: 5572-6559

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 37

1º Curso de
Formação de
Educadores em
Diabetes
Iniciamos nosso curso em 11 de
fevereiro com o módulo 1, que foi
um grande sucesso.Conheçam
nossos profissionais e temas
estudados:
Módulo 1
BASES FUNDAMENTAIS DO DM
Unidade 1- BIOQUÍMICA BÁSICA
Prof. Dr. Nairo Sumita
•• Metabolismo de Carboidratos
•• Metabolismo de Lípides
•• Metabolismo de Proteína
Unidade 2 - FISIOLOGIA
Prof. Dr. Nairo Sumita
•• Sistema Endócrino:
•• Fisiologia Pancreática:
•• Hormônios intestinais de
interesse no metabolismo de
carboidratos - pâncreas:
•• Tecido Adiposo na fisiologia
endócrina
38 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
FENA
UNIDOS SEREMOS FORTES
Federação Nacional das Associações
e Entidades de Diabetes
Unidade 3 – OBESIDADE
Profa. Dra. Alessandra Rascovski
•• Mecanismo de controle do
apetite e saciedade
•• Tecido Adiposo como órgão
endócrino
•• Epidemiologia da Obesidade –
Enfoques educacionais para o
controle da epidemia
Psiquiatra Arnaldo Lopes
•• Alterações psico-emocionais e
obesidade
Dra. Ana Tereza Santomauro
•• Obesidade e Complicações
•• Correlações – Obesidade e D.M.
•• Tratamento da Obesidade
Unidade 4 - DM
CONCEITUAÇÃO E EPIDEMIOLOGIA
Prof. Dr. Fadlo Fraige Filho
•• História do D.M.
•• O que é Diabetes - Conceituação
•• Epidemiologia, prevalência -
incidência
•• Morbi mortalidade do D.M.
•• Custos diretos e indiretos do
D.M.
•• Impacto social e na saúde
•• Classificação dos diferentes
tipos de Diabetes
•• Grupos de risco
•• Avaliação da educação e controle
no custo
Unidade 5 - D.M. - DIAGNÓSTICO
Prof. Dr. Antonio Carlos Lerário
•• Diagnóstico Clínico
•• Diagnóstico Laboratorial:
Glicemia, Curva glicêmica
•• Diagnóstico jejum e pós prandial
•• Pré Diabetes - intolerância à
glicose - definição, importância e
tratamento
•• Prevenção do D.M.
•• Glicemia: análise crítica,
intolerância à glicose
•• Monitorização do controle do
Diabetes: Glicemia capilar,
CGMS, HbA1c
•• Aspectos médicos educacionais
e de saúde pública
Unidade 6 - BASES
GENÉTICAS DO D.M.
Profa. Dra. Regina Moisés
•• Bases genéticas do D.M.
•• Bases moleculares do D.M.
Prof. Dra Rosa Rahmi Garcia
•• Síndrome metabólica - diagnóstico
•• Síndrome metabólica - tratamento
•• Síndrome metabólica - em
crianças e adolescentes
•• Discussão de casos clínicos
Em 24 de março teve início o
módulo 2 – Iniciação Científica
– para confecção da monografia
do curso. Este será um módulo à
distância e em 12/05 todos voltam
às aulas presenciais para a parte
pedagógica do curso.
Agradecimentos
especiais aos
colaboradores
da ANBED
A notícia mais auspiciosa foi que recebemos o
apoio da ALAD – Associação Latino Americana de
Diabetes para nossa ANBED. Leiam a seguir
a honrosa carta que recebemos do Sr. Presidente
da ALAD Prof. Dr. Juan Rosas:
ASOCIACIÒN LATINOAMERICANA DE DIABETES
Celaya, Gto 7 de marzo de 2008.
Prof.ª Lílian Fanny de Castilho
Prof.º Dr. Fadlo Fraige Filho
Presentes
Estimados Amigos
Será para la Asociación Latinoamericana de Diabetes ALAD un honor el
poder ser coparticipe y aval de las actividades el Curso de Educadores en
Diabetes de Brasil.
Igualmente es una gran oportunidad el poder trabajar en acciones
conjuntas con la ANBED y de esta forma buscar del desarrollo de más y
mejores Educadores en Diabetes para América Latina.
Entiendo que el curso ya ha iniciado y pido atentamente que ALAD sea
desde ahora parte integral y oficial de todas las actividades con nuestro
nombre y Logo.
Las experiencias académicas que seguramente se estarán generando a
favor de la Educación en Diabetes deberemos proyectar a toda nuestra
región
Sin más por el momento les envío un saludo afectuoso
ATENTAMENTE
Dr. Juan Rosas Guzmán
Presidente.
MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 39
BAZARANAD
Accu-Chek Active:

O monitor com
6 lugares R$ 84,00
alternativos
para testes - LAT
R$ 68,00
Novo medidor OneTouch
Ultra 2 para pessoas com diabetes. Fácil
de usar, rápido, mais delicado com os
dedos e agora com novidades:

•• Permite armazenar separadamente cada

resultado, antes e depois das refeições.
•• Oferece médias separadas para os testes realizados
antes e depois das refeições, dos últimos 7, 14 e 30
dias.
•• Você ainda pode selecionar comentários
convenientes sempre que fizer o teste, registrando o
motivo possível para os resultados.

R$ 59,90 Aparelho de Glicemia

GRÁTIS
20 tiras MEDISMART

Simplicidade
todos
os dias

Compre 2 caixas de tiras com 50 unidades

cada, por R$ 96,00 e ganhe um monitor.

40 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
MEIAS PITUKA
LANÇAMENTO
•• Linha Pés
Saudáveis;
•• Feita para a GLICOSÍMETRO
prevenção de BREEZE BAYER
problemas
•• Já codificado, dispensa a troca de chip;
circulatórios
•• Resultados em 5 segundos;
e alterações
•• Pequena quantidade de sangue: 1 µl;
na pele;
•• Menos dor;
•• Confeccionada
•• Memória expandida:
com fibras 420 resultados
naturais; armazenados;
•• Mantém características de elegância, •• Visor maior para
elasticidade e conforto; facilitar leitura;
•• Punho não aperta, garante •• Disco com
10 tiras de
aderência e vestibilidade e não
testes;
interfere no fluxo sangüíneo;
•• Já a venda na
•• Evita qualquer tipo de irritação causada pelas ANAD.
fibras elásticas;
•• Com selo de qualidade e confiança ANAD.

Convênios da Anad
Para melhor atender nossos associados continuamos conveniados com especialistas
PROFISSIONAIS
Atividade Física
•• Pró-Heart
Cardiologia
•• Dr. Antônio Carlos Brilha
•• Dr. Eduardo Lopes Palacios
Cirurgia Vascular
•• Equipe do Dr. Bonno Van Bellen
•• Prof. Dr. Nelson de Luccia
•• Equipe do Dr. Wolfgang Zorn
Dermatologia
•• Dr. Leonardo Abrucio
Fisioterapia
•• Francisco Antônio M. Paiva
Fonoaudiologia
•• Juliana Wolfenson Coutinho
•• Aloha Lutfi
•• Cintia Gioielli Basso
Geriatria
•• Drª. Eneide P. de Moura
Ginecologia/Obstetrícia
•• Dr. Mauro Sancovski
Nefrologia
•• Dra. Patrícia Ferreira Abreu
Oftalmologia
•• Dr Alexandre S. Tupinambá
•• Dr. Arnaldo Gesuele
•• Dra. Juliana M. Ferraz Sallum
•• Dr. Marco Antônio Albhy
•• Dr. Paulo H. Morales
Otorrinolaringologia
•• Clínica Dr. Osvaldo Leme
Ortopedia
•• Centro Marian Weiss
•• Dr. Fábio Batista
•• Palmilhas Sottopiede
Urologia
•• Dr. Paulo Rodrigues (andrologista)
Entidades
•• Amil Total Care
•• Biomecânica USP – Fac. Educação
Física (grátis)
•• Clínica Croce (atendimento médico e
imunizações)
•• Foccus Medicina Diagnóstica
•• Instituto de Moléstias Oculares – IMO
(oftalmo)
•• Senac – podologia (grátis)
•• CAENF – LISF – UNIFESP
Enfª Monica Gamba
•• Universidade Mackenzie
– genética (grátis)
•• USP (odonto) CAPE – Centro de
atendimento a pacientes especiais
(grátis)
•• Centro de preservação e adaptação
de membros de São Paulo (calçados
especiais, próteses, órteses e
podobarometria).
•• Centro de Saúde Vila Mariana
•• Escola Paulista de Medicina /Olho
diabético
•• Farmácia Magistral - Biofarma (de
manipulação) Paraíso, Lapa, Pinheiros,
Osasco e Santana.
Laboratórios
•• Laboratório de Análises Clínicas
Endonucleum
•• Laboratório Maximagem
•• Criesp Laboratório - 3 unidades
•• Diagnósticos da América S.A – 78
unidades em São Paulo(consulte
endereços)
•• Laboratório Jablonka
•• SAE Laboratório – Unidade Central e
mais 9 unidades (consulte endereços
•• OMNI Medicina Diagnóstica
Pneumologia
•• Sare - Serviço de Assistência
Respiratória S/C

| 08 | A Nna
MAR-ABRmarcar
Consultas e exames com tabelas reduzidas (AMB) para sócios. Venha I n f o r m a | 41
A Drecepção.
BAZARANAD INVISIFIBER NUTRILITE
•• Fibra em pó;
•• Apresentado em sachês individuais;
•• Fonte de fibras: Extrato de raiz de chicória
•• Maltodextrina
•• Goma Guar
•• Caixa com 30 sachês de 4,5 g cada;
•• Não contém glúten, lactose, sacarose e corantes;
GELÉIAS ALEDORA •• Proporciona sensação de saciedade;
•• Sabores: •• Sem sabor e sem odor;
•• Um produto AMWAY;
Morango light
Amora light •• Adquira diretamente
Damasco light na Central de
Frutas Vermelhas light Relacionamento
Nutrilite: 0800-
•• Ingredientes: 175577 ou pelo site
Polpa das Frutas, Água, Sorbitól, www.amway.com.br;
Edulcorante Natural, Sucralose, •• Com selo de
qualidade e
Edulcorante artificial, Estabilizante
confiança.
•• Potes de Vidro de 155 grs.

•• Com selo de qualidade e confiança da

ANAD e a venda em nosso Bazar.

MEIAS XAROPE HERBARIUM

RELAXAN
•• Feita das folhas da planta GUACO;
•• Meias italianas,
masculina e
•• Não contém açúcar;
feminina; •• Adoçado com sorbitol e sacarina;
•• Canos curto e longo;
•• De algodão com fio de prata x •• Aroma de eucalipto;
static; •• Conteúdo do vidro – 120 ml;
•• De algodão com fibra natural
de caranguejo; •• Já a venda na ANAD;
•• Malha lisa macia e fria; •• Com selo de qualidade e confiança.
•• Não compressão;
•• Tem elástico para não
bloquear, ou comprimir a
circulação sanguínea;
•• Parte anatômica do tornozelo
permite adesão perfeita,
evitando irritação por dobras;
•• Ponto de costura arredondada
para evitar irritação por
contato com os dedos;
•• Natural, não tóxica, não
contém química ou resíduo de
pesticida na composição do
tecido;
•• Com selo da Anad;
•• Já a venda em nosso bazar.

42 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
Lorena, São Paulo, Dr. Fadlo,
2008. Ca n t i n ho
Meu nome é David Quadros
Uma palavra de reflexão. Fiquei
encantado com a capa da revista
d o Le i to r
e trabalho na Secretaria da Anad do mês de Dezembro
Municipal da Saúde de Lorena/ de 2007. Achei uma homenagem tanta dedicação nos oferece. Eu
SP, como Educador de Saúde e de muito bom gosto, a árvore particularmente tenho muito
participo de diversos encontros de Natal com foto da equipe do apreço por esta família.
com grupos de diabéticos, ano. Parabéns e obrigado Mateus
realizados nos Postos de
Zezinho – São Paulo
Saúde do PSF (Programa Saúde É magnífico o trabalho
da Família). Sou associada da Anad há estampado na revista da Anad,
11 anos. Todos aqui estão por ocasião das festas de Natal
Gostaria de parabenizar esta e Final do Ano. Escolhendo
evidenciados nesta capa do Anad
organização por este trabalho uma árvore de Natal, onde,
Informa, dou nota mil porque
de educação em Saúde delicadamente representando
estão todos os funcionários. Eles
dispensado aos milhões de bolas, a foto de cada elemento
é que fazem a gente se apegar
brasileiros que são diabéticos, que colabora com o bem estar
à Anad, pela atenção que dão
e também, por disponibilizar da Anad, em cada setor.
para nós. Esse amor e carinho
material para os profissionais
que nos transmitem é o melhor Nós, os usuários da Anad, só
da saúde em geral.
remédio para nós. Quando temos a agradecer a escolha da
São extremamente didáticos estou aqui me sinto cheia de equipe que atende delicada e
e de fácil compreensão os saúde e felicidade. Digo sempre carinhosamente em qualquer
textos do site, principalmente que minha família e a minha situação, tanto em consultas,
pelo tratamento mãe é a Anad. palestras, coral, quanto em
multidisciplinar desta outras participações. Parabéns
E porque não falar do Dr. Fadlo
organização para os cuidados equipe da Anad.
e a professora Lílian que desde
que o portador de diabetes
o princípio que cheguei aqui me Elza Cassoni Magwitz
deve ter no dia a dia, em
dão a maior atenção. Obrigada à
diversas áreas, para controlar Achei genial e maravilhosa, a idéia
todos, Deus abençoe.
o diabetes e ter uma melhor de fazer uma árvore de natal com
qualidade de vida Appollonia Silva de Souza.
os membros da família Anad.
Desde já agradeço a atenção, A árvore família Anad, foi uma Ficou sensacional! Idéia brilhante!
maravilhosa idéia trazer todos os Não podia ser uma homenagem
David Quadros mais digna, todo esse pessoal
membros da gentil família, que
merece! Parabéns! Parabéns!
Maria Helena Assoni
Escreva para a ANAD Queremos saber sua opinião sobre o
nosso jornal, sobre o nosso atendimento. Dúvidas, críticas e suges- Querida Anad,
tões: aguardamos seu contato por e-mail: mkt@anad.org.br, pelo te-
Recebi a revista e gostei muita da
lefone ou fax:(11) 5572-6559 ou pessoalmente ou por carta; Rua Eça
de Queiróz, 198 – Vila Mariana, São Paulo, cep: 04011-031. capa homenageando todos os
que trabalham nesta organização
Mande sua opinião e os temas que você quer ver sendo discutidos aqui abençoada. Agradeço de coração
no jornal. Tudo isso é muito importante para fazermos um trabalho
todos os benefícios que consegui
ainda melhor para os portadores de diabetes. A Anad agradece a sua
colaboração. aqui. Parabéns a todos,
Sophia

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 43
 RÁDIO E TV ANAD
PROGRAMA EDUCAÇÃO EM DIABETES
Rádio: 740 AM: 2a, 4a e 6a às ABRANGÊNCIA:
16:30h TV Comunitária São Paulo TV Cidade Taubaté Prefeitura Municipal de
Canal 09 Net e 72 TVA: Canal 99 VIVAX: 3ª feira às Janiópolis (PR) TV
TVs: Comunitária, 9 NET e Sábado, às 16h 12:30h. Reprise 6ª feira às 17h
Prefeitura Municipal do
99 TVA: Sábados das 16h às 17h. TV Comunitária Curitiba TV Cruzeiro Congo (PB)
Canal 05 Net e 72 TVA: Canal 32 UHF: 3ª e 5ª às 9h Rádio Comunitária
Sábado às 15:30h.
Este é um moderno Reprises na 2ª feira às 8 h, TV Comunitária de Bauru Prefeitura Municipal de
e eficiente modelo 3ª feira às 10h, 4ª feira às Canal 13 Net: 5º feira às Campos de Goitacazes
12:30h, 5ª feira às 10:30h 20:00h. Reprise Sábado às (RJ) TV
de EDUCAÇÃO e Domingo às 23h. 17:30h
Prefeitura Municipal
POPULACIONAL TV Comunitária Brasília TV Comunitária Vila Velha Guarabira (PB)
Canal 11 Net Brasília: Canal 16 Big TV: Paraná
através de mídia 3ª feira às 23h. Rádio Comunitária e TV
Sábado às 15h. Reprise 2ª
de massa. Desta Reprise na 5ª feira às 9h. feira às 20h e 4ª feira às 23h.
forma atingimos um
número incalculável
de pessoas que
além de aprender
sobre Diabetes
passam a ser também
multiplicadores desses
conhecimentos.
Dr. Fadlo e Dra. Kaufman, visita internacional

œ
Agradecimentos
dos ouvintes e
telespectadores
Dr. Fadlo,
Agradeço ao senhor por tantos
benefícios que presta aos diabéticos
e também aos atendentes no
programa e na Anad que atendem
com tanta delicadeza.
Agradeço ao ovo de páscoa que
ganhei em março, entregue pela Cris.
Ubaldo da Cunha - Guarulhos/SP
Para o Programa Educação
em Diabetes
Mais um ano pela frente. Com
certeza será melhor ainda para o
Programa Educação em Diabetes.
Continue fazendo este trabalho
maravilhoso, que tanto me ajudou.
Gostaria que o senhor mandasse um
parabéns para minha mãe que fez
aniversário em janeiro, ela sempre está
na sintonia. O nome dela é Terezinha.É
um prazer acompanhar esse programa
de rádio. Esses mais de 4 anos no ar
têm me ajudado na educação e no
tratamento do diabetes.
Eu não tenho diabetes, mais sou
parente, então eu aprendo e passo
o que aprendi para aqueles que têm
dificuldade de entender como ter
uma vida saudável com o controle.
É muito importante ficar ouvindo
o programa porque me ajuda a
ter uma iniciativa de buscar meus
direitos, ou seja, buscar para meus
parentes que eles têm direito de
receber medicamentos gratuitos pelo
governo no Estado.
E essas pessoas já recebem todo
tratamento gratuito pelo posto de
saúde. Eu só soube disso através do
programa de rádio. Por isso ele é
muito importante na prevenção dos
diabéticos e tratamento e indicações
do melhor controle.
Agradeço por esse trabalho ao Dr.
Fadlo Fraige Filho.
Kátia Silva de São Miguel Paulista/SP
Prezado Dr. Fadlo e equipe,
tudo bem?
Pude complementar as respostas às
minhas dúvidas, participando das
palestras todos os sábados na ANAD,
principalmente uma com Dra. Renata,
que nos cativou com sua forma
didática e interativa. O auditório estava
lotado e todos foram premiados com
muita informação. Dr. Fadlo, estamos
numa era em que a acessibilidade
às informações está muito fácil e
são gratuitas e só não participa de
palestras, como esta, quem não quer.
Bom, muito obrigado, Dr. Fadlo e
sempre na escuta, me despeço.
Atenciosamente,
Sidney Pedro da Silva –
Sapopemba – SP, por e-mail

44 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
 Ganhadores do
Sorteio para
os ouvintes do
Programa de
Rádio “Educação
Ovo Páscoa Alpino em Diabetes”
Nestlé Manual de Diabetes e
Glicosímetro Johnson
& Johnson
Glicosímetro Abbott Para participar do
Optium Xceed Programa ligue para
o telefone do ouvinte
da Rádio Trianon:
3253-4845
Kit Produtos B.D. ou 3289-3580,
pelo fax da ANAD:
5572-6559,
através do e-mail
anad@anad.org.br
ou por carta, para
Ovo Páscoa Talento Rua Eça de Queiróz, 198
Garoto Glicosímetro Accu- Vila Mariana
Chek Go Roche CEP 04011-031
Kit Produtos Lowçúcar
São Paulo - SP.

Presidente
Prof. Dr. Fadlo Fraige Filho
Vice Presidente
Dr. Marivaldo Medeiros
Vice Presidente Honoris Causa
Sra. Maria Emilia M. Machado
Diretora Médica
Dra. Vivian Fanny Delgado França Arrúda
Primeira Secretária
Dra. Ana Mirian Gebara
Segunda Secretária
Sra. Dulce Santos Dolcemascolo
Primeiro Tesoureiro
Sr. César Dolcemascolo
Segundo Tesoureiro
Paulo Koiti Sayama
Diretora de Relações Públicas
Jornalista Zelia Xedich Prado
Diretora Educação e Orientação
Profa. Enf. Odete de Oliveira
DIRETORIA DA ANAD
Conselho Fiscal - Efetivos:
1º Dr. Fernando Jablonka
Suplentes:
1º Sr. Rufino Gomes Soares Neto
2º Dr. João Sergio Almeida Neto
Conselho Consultivo:
Desembargador Dr. Carlos Eduardo
Carvalho
Dr. Alexandre Fraige
Dr. Arual Augusto Costa
Dr. Fredy Eliaschewitz
Dr. Geraldo J. Medalha
Dr. João Roberto de Sá
Dr. Márcio Krakauer
Dr. Roberto Betti
Dr. Uriel Maldonado
Dr.Vicente Amato Neto
Enf. Marcia Camargo de Oliveira
Prof. Dr Bernardo Leo Wachenberg
Prof. Dr Laércio Joel Franco
Prof. Claudio Cancellieri
Prof. Dr Domingos Malerbi
Prof. Dr. Paulo Henrique de Avila Morales
Prof. Dr. Sérgio A . Dib
Prof. Dr. Simão Lottenberg
Prof. Dra. Nutr. Ana Maria Pita Lottenberg
Prof. Enf. Sonia Aurora Alves Grossi
Sr. Reginaldo Ramos
Sr. Renato Borges
Sr. Antonio Nasser
Sr. Paulo Roberto Quartim Barbosa
Sr. Nelson Freire Napoleão
Sr. Nelson Vieira Barreira
Sr. Ronaldo Braga
Sra. Laurena Correia de Almeida
Sra. Anna M. Ferreira
Sra. Luciana Zilioli
Sra. Sandra Alves
Sr. Eduardo Katz
Prof. Décio dos Santos Pinto Junior
Dr. Gilson José de Oliveira
Sr. Francisco Paiva
Conselho de Voluntários:
Sra. Maria Aparecida Miguel
Sra. Maria Luiza S Sayama
Enf. Paula M de Pascali Honório
Sra. Maria de Fátima Borges
Sra. Júlia Maria da Silva
Administração da ANAD
Diretora Executiva
Educ. Lílian F. de Castilho
Farmacêutico Responsável
Dr. Luís Flávio de Freitas Leite
Assistência Jurídica
Dra. Adriana Daidone
Dra. Fernanda Tavares
Dra. Cinthia Cury

MAR-ABR | 08 | A N A D I n f o r m a | 45
PROGRAMAÇÃOANAD

Dentistas Médicos Podólogos Enfermeiras Nutricionistas Psicólogos e Outros Profissionais

Dr. Alexandre Fundo de Olho Enfª Graça Enfª Edna Manhã 11h e 15h: Psicóloga Nina Norie
2a Feira

Fraige a partir das 8h às 16h15 8h às 17h 8h às 12h: Kawabata

9h às 11h30 11h30 com Enfª Kelly Loren Flávia Laert 8h às 11h: Aconselhamento Genético
(quinzenal) Dr. Paulo das 13h às 17h Tarde 8h às 12h: Terapia Sexual com
Dra. Patrícia Henrique 14h às 16h: Meireluce Ribeiro
Cassino Morales Mirella Bini Egli
9h às 17h30

Dr. Alexandre Dra. Maria Supervisão Enfª Edna Manhã 12h: Psicóloga Gislene Lopes (Gisa)
3a Feira

Fraige Fernanda da Enfª Graça 8h às 17h 8h às 12h: 8h às 11h: Fisioterapia e RPG – Fisio.
9h às 11h 8h às 10h40 atendimento Exame de CGMS Loren Flávia Laert Cristina Sartor
(quinzenal) Gratuito Enfª Kelly Tarde 8h às 11h: Aconselhamento Genético
Dra. Arieth das 8 às 11hs e das 13h às 17h 14h às 16h30:
Belíssimo das 13h às 16h Mirella Bini Egli
8h às 10h40
(quinzenal)

Dra. Daniela de Enfª Graça Enfª Edna Manhã 12h: Psicóloga Gislene Lopes (Gisa)
4a Feira

Miranda 8h às 16h15 8h às 17h 8h às 10h: 8h às 11h: Aconselhamento Genético

10h às 16h20 Enfª Kelly Aline V. Barbosa
das 13h às 17h Tarde
14h às 16h30:
Érica Lopes

Dra. Patrícia Dra. Maria Supervisão da Enfª Edna Manhã 10h às 13h: Psicólogo Carlos
5a Feira

Cassino Fernanda Enfª Graça 8h às 17h 8h às 12h: Guimarães

9h às 11h30 13 às 16h20 atendimento Enfª Kelly Loren Flávia Laert 8h às 11h: Aconselhamento Genético
Dra. Ana gratuito das 13h às 17h Tarde
Miriam Gebara 8 às 11hs e 13 14h às 16h30:
14h às 16h30 às 16h Mirella Bini Egli

Dr. Alexandre Dra. Maria Enfª Graça Enfª Edna Manhã 8h às 14h: Psicólogo Carlos
6a Feira

Fraige Fernanda 8h às 16h15 8h às 17h 8h às 10h: Guimarães

14h - 16h30 8h às 11h20 Exame de CGMS Aline V. Barbosa 17h: Psicóloga Gislene Lopes (Gisa)
Dra. Vivian Fanny Enfª Kelly Tarde 8h às 11h: Aconselhamento Genético
13h às 16h20 das 13h às 17h 14h às 16h30:
Érica Lopes

Dra. Maria Enfª Graça Enfª Edna Segunda a Palestras Multiprofissionais:

Sábado

Fernanda 8h às 11h30 8h às 12h sexta: às 10h

8h às 11h30 Enfª Kelly Aline V. Barbosa
Dra. Paula das 13h às 17h às 12h e 17h
Nogueira
8h às 11h30

46 | A N A D I n f o r m a | MAR-ABR | 08
 PALESTRAS 2008
Todos os sábados às 10hs
MARÇO
Mutirão do
1/03 “Doenças da boca que refletem no corpo”
olho diabético Dr. Alexandre Fraige

Parceria ANAD / Instituto da Visão - UNIFESP 8/03 “Os cuidados do podólogo com o pé diabético”
Pod. Viviane Rodrigues de Oliveira
Coordenador:
26 de abril 15/03 “Diabetes e o olho”
Prof. Dr. Paulo Dr. Paulo Henrique Morales
28 de junho
Henrique Morales
23 de agosto
Rua Botucatu, 820 29/03 “Aconselhamento genético às famílias
25 de outubro portadoras do diabetes tipo 1 e 2”
Horário: 8h às 12h Prof.ª Dra. Leslie Domenici Kulilowski

ABRIL
Funcionária do Bimestre 05/04 Diabetes e Memória
Psic. Silvia Beraldi

12/04 Entendendo os exames de laboratório no

Diabetes Mellitus
Prof. Dr. Nairo Sumita

19/04 Emenda Feriado

Cristiane de Almeida Ramos

26/04 Boca seca: amiga ou inimiga?
Dra. Ana Mirian Gebara

Este mês homenageamos a Cris, nossa jornalista

MAIO
e assistente de marketing, que com muito carinho 03/05 Diabetes sem medo
prepara o Jornal ANAD Informa e a Revista Diabetes Psic. Gislene Lopes (Gisa)
Clínica e cuida da produção do programa de Rádio
10/05 Audição do Idoso x Diabetes
e TV Educação em Diabetes. Fono. Maria das Graças de Ciracusí

4
17/05 Atividade física:benefícios para saúde
ATENÇÃO Dr. Mario M. Bracco

Trate seu Diabetes com um especialista. 24/05 Diabetes e Hipertensão

Nutri. Aline Valente Barboza
Procure um ENDOCRINOLOGISTA.
31/05 Diabetes e Fisioterapia
Fisio. Cristina Sartor
SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
ABBOTT ........................................................................0800 703 0128
ASTRAZENECA ..............................................................
A Anad é uma entidade de Utilidade Pública
0800 14 55 78
BAYER ...........................................................................
0800 12 10 10 e tem programas sociais, assistenciais, educati-
BIOLAB .........................................................................
0800 11 15 59 vos visando os portadores desprovidos de re-
BD .................................................................................
0800 11 50 97
ELI LILLY .......................................................................
cursos.
0800 7010444
GSK ...............................................................................
0800 7012233
JOHNSON ..................................................................... 0800 7015433
Ajude a Anad a ajudar os mais necessitados
MEDLEY ........................................................................
0800 13 06 66 Colabore: Pague sua pequena mensalidade
MERCK ..........................................................................
0800 26 59 00 em dia.
NOVARTIS PHARMA ...................................................... 0800 8883003
NOVARTIS NUTRITION ................................................. 0800 236776
Faça doações: Banco Bradesco
NOVO NORDISK ........................................................... 0800 14 44 88
ROCHE ..........................................................................
0800 7720126 Agência: 0108-2
SANOFI-AVENTIS .......................................................... 0800 703 0014 C/C: 161.161-5
SANOFI PASTEUR .......................................................... 0800 11 90 20
SERVIER ........................................................................
0800 7033431 A responsabilidade social é de todos
ZAMBON ....................................................................... 0800 0177011