Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ADAN CLARKE COMENTÁRIO - Êxodo PDF
ADAN CLARKE COMENTÁRIO - Êxodo PDF
ESDRAS DIGITAL
3. Ele afligiu o homem e o animal com enxames imensas de vermes.
Prefácio ao livro de Êxodo 7. Destruiu as suas culturas com tempestades de granizo graves,
acompanhados com o trovão mais terríveis relâmpagos.
O nome pelo qual este livro é geralmente distinguido é emprestado
8. Desolada toda a terra por enxames de gafanhotos inumeráveis.
da Septuaginta, em que ele é chamado de εξοδορ, Êxodo, a saída
ou partida, e pelo Codex Alexandrinus, εξοδος αιγιπτου, a saída do 9. Ele espalhou uma escuridão palpável em todo o Egito, e,
Egito, porque a saída dos israelitas do Egito é o fato mais notável
mencionado em todo o livro. Nas Bíblias hebraicas é chamado 10. Em uma noite matou todos os Primogênitos, desde os homens
até aos animais, por meio do conjunto dos territórios egípcios
Ve-elleh Shemoth, estes são os nomes, que são as palavras
com que começa. Ele contém um histórico das transações de 145 O que provou a natureza milagrosa de todas estas pragas mais
anos, começando com a morte de José, onde o livro de Gênesis particularmente era, primeiro, o seu surgimento exatamente de
termina, e descendo para a construção do tabernáculo no deserto, acordo com a previsão e ao comando de Moisés e Aarão, a sua
ao pé do Monte Sinai. continuação só para os egípcios, e deixando a terra de Gósen, os
israelitas, o seu gado e substância, inteiramente intocados. Após
Neste livro Moisés detalha as causas e motivos da perseguição que relatar todas essas coisas em detalhes, com as circunstâncias que
se levantou contra os israelitas no Egito, as ordens dadas pelo faraó as acompanham, Moisés descreve a instituição, a razão ea
para destruir todos os meninos hebreus, e a prevenção da celebração da Páscoa, a preparação dos israelitas para a sua
execução dessas ordens através da humanidade e piedade das partida, deixando sua Gosen e iniciar a sua viagem para a terra
parteiras nomeadas para entregar as hebréias. O casamento de prometida, a propósito de Ramsés, Sucote, e Etã. Como Faraó,
Anrão e Joquebede é relacionado seguinte, o nascimento de arrependendo-se da permissão que ele havia dado a eles a partir,
Moisés, a maneira pela qual ele foi exposto sobre o rio Nilo, e em começou a persegui-los com um imenso exército de cavalo ea pé, e
que ele foi descoberto pela filha do Faraó, o seu ser alcançou-os em seu acampamento em Baal-Zefom, na fronteira do
providencialmente colocado sob os cuidados de sua própria mãe Mar Vermelho. A sua destruição surgindo então a ser inevitável,
para ser amamentado, e educado como o filho da princesa egípcia, mais Moisés relata que ter chamado fervorosamente em Deus, e
como, quando 40 anos de idade, ele deixou o tribunal, visitou e estendeu sua vara sobre as águas, elas se dividiram, e os israelitas
defenderam os seus irmãos, o perigo a que ele foi exposto, em entraram no leito do mar, e passou para a outra margem. Faraó e
consequência, a sua fuga para a Arábia, o seu contrato com Jetro, seu exército loucamente perseguir na mesma faixa, a parte traseira
sacerdote ou príncipe de Midiã, cuja filha Zípora ele depois de seu exército sendo bastante entrou pelo tempo que o último
desposou. Enquanto trabalhava para manter os rebanhos de seu dos israelitas tinha feito bom o seu desembarque na costa oposta.
sogro, Deus apareceu para ele em uma sarça ardente, e Moisés esticando a vara de novo sobre as águas, eles voltaram para
encarregou-o de ir e entregar seus compatriotas da opressão sob a o seu antigo canal e sobrecarregado o exército egípcio, de modo
qual eles gemeram. Ter-lhe dado as garantias mais positivos de que cada alma pereceu.
proteção e poder de fazer milagres, e de ter associado seu irmão
Aarão, mandou-os primeiro aos filhos de Israel para declarar o Moisés próximo faz um relato circunstancial dos acampamentos
propósito do Senhor, e depois a Faraó para exigir-lhe, em nome de diferentes dos israelitas no deserto, durante o espaço de quase
o Altíssimo, para definir os israelitas em liberdade. Faraó, longe de quarenta anos: os milagres operados em seu favor, a principal das
apresentar, fez seu jugo mais grave, e Moisés, em uma segunda quais foram a coluna de nuvem de dia, e a coluna de fogo noite,
entrevista com ele, para convencê-lo pela autoridade de quem fez para dirigir e protegê-los no deserto, a trazer água de uma rocha
a demanda, operou um milagre diante dele e de seus cortesãos. para eles e os seus animais, alimentando-os com o maná do céu,
Este ser de certa forma imitada por magos de Faraó endureceu o trazendo inúmeros rebanhos de codornas para o seu campo,
seu coração, e se recusou a deixar o povo ir, até que Deus, por dez dando-lhes uma completa vitória sobre os amalequitas no
pragas extraordinárias, convenceu-o de sua onipotência, e obrigou- intercessão de Moisés, e particularmente surpreendente
o a consentir para demitir um povo sobre cujas pessoas e manifestação do próprio Deus no Monte Sinai, quando entregou a
propriedades que tinham reivindicado e exercido um direito Moisés um epítome de sua lei geral, no que foi chamado as dez
fundado apenas sobre os princípios mais tirânicos. palavras ou dez mandamentos.
As pragas com que Deus afligiu toda a terra do Egito, Gosen Moisés passa a dar um detalhe circunstancial das diferentes leis,
exceção, onde os israelitas moravam, foram os seguintes: - estatutos e regulamentos que recebeu de Deus, e, particularmente,
a doação dos Dez Mandamentos no monte Sinai, ea exibição
1. Ele transformou todas as águas do Egito em sangue. horrível da Divina Majestade naquela ocasião solene, a formação
de a Arca, santo de mesa e o castiçal; do Tabernáculo, com seus
2. Ele fez inúmeras rãs para vir sobre toda a terra.
móveis, cobrindo, tribunais, etc, o altar de bronze, altar de ouro, Versículo 7. os filhos de Israel frutificaram --------------------------------
bronze Lave, o óleo da unção, perfume, roupas sacerdotais para paru, um termo geral, significando que eles eram como árvores
Aarão e seus filhos, e os artífices empregados em o trabalho do
saudáveis, trazendo uma abundância de frutas.
Tabernáculo, etc. Ele, então, dá conta da idolatria de Israel na
questão do bezerro de ouro, feito sob a direção de Aarão;
desagrado de Deus, ea morte dos idólatras principais, a ereção e E aumentou ------------------------------------------------------------------------
consagração do Tabernáculo, e seu ser preenchido e abrangeu com yishretsu, aumentaram como peixes, como a palavra original
a glória divina, com a ordem ea forma de suas marchas pela direção implica. Veja Gênesis 1:20, e a nota lá. Veja Clarke em Gênesis 1:20.
do pilar milagrosa; com que o livro conclui.
Abundantemente -----------------------------------------------------------------
SEGUNDO LIVRO DE MOISÉS CHAMADO ÊXODO yirbu, eles multiplicado, o que é um termo independente, e
não devem ter sido usado como um advérbio pelos nossos
Ano antes do Ano comum de Cristo, 1706. tradutores.
Período Juliano, 3008.
Ciclo do Sol, 7. E foram fortalecidos grandemente ------------------------------------------
Carta Dominical, F. vaiyaatsmu bimod Meod, e eles tornaram-se fortes
Ciclo da Lua, 2. além da medida-superlativamente, superlativamente, para que a
Proclamação de 15. terra (Gosen) se encheu deles. Este aumento foi surpreendente, sob
Criação de Tisri ou setembro, 2298. a providência de Deus, principalmente devido a duas causas: 1. As
mulheres hebréias eram extremamente fértil, sofreu muito pouco
Capítulo 1 no parto e, provavelmente, muitas vezes trazido gêmeos. 2. Não
parece ter havido prematuras mortes entre eles. Assim, em cerca
Os nomes e número dos filhos de Israel que desceram para o Egito, de 215 anos eles se multiplicaram para mais de 600.000,
1-5. José e todos os seus irmãos que morrem de geração, 6. grande independentemente de velhos homens, mulheres e crianças.
aumento de sua posteridade, 7. A política cruel do rei do Egito, para
destruir eles, 8-11. Eles aumentam muito, não obstante a sua Versículo 8. levantou-se um novo rei ---------------------------------------
aflição, 12. conta de sua dura servidão, 13,14. ordem de Faraó às Quem era isso é difícil de dizer. Foi provavelmente Ramsés
parteiras hebréias para matar todos os homens filhos, 15,16. As Miamun, ou seu filho Amenófis, que o sucedeu no governo do Egito
parteiras desobedecer a ordem do rei, e, ao ser sobre Ano Mundial 2400, antes de Cristo 1604.
questionado, defenderem a si mesmos, 17-19. Deus está contente
com a sua conduta, abençoa, e aumenta as pessoas, 20,21. Faraó Que não conhecia José. ---------------------------------------------------------
dá uma ordem geral para os egípcios a se afogar todas as crianças O verbo yada, que traduzimos saber, muitas vezes significa
do sexo masculino dos hebreus, 22. para reconhecer ou aprovar. Veja Juízes 2:10; Salmos
1:6; 31:7; Oséias 2:8; Amós 3:2. Os verbos gregos ειδψ e γινψςκψ
Notas sobre o Capítulo 1 são usados exatamente no mesmo sentido no Novo
Testamento. Veja Mateus 25:12, e; 1 João 3:1. Podemos, portanto,
Versículo 1. Estes são os nomes ------------------------------------------- compreender pelo novo rei não saber José, sua desaprovação de
Embora este livro é uma continuação ou o livro de Gênesis, com o que o sistema de governo que José havia estabelecido, bem como a
que provavelmente era nos tempos antigos siameses, Moisés sua altivez recusando-se a reconhecer as obrigações em que toda a
achou necessário apresentá-lo com uma conta dos nomes e terra do Egito, foi colocado para este eminente ministro principal
números da família de Jacó quando eles vieram para o Egito, para de um de seus antecessores.
mostrar que, embora eles eram então muito poucos, mas em um
curto espaço de tempo, sob a bênção especial de Deus, eles haviam Versículo 9. Ele disse ao seu povo --------------------------------------------
multiplicado muito, e, assim, a promessa feita a Abraão foi Ele provavelmente convocou um conselho de seus nobres e os
literalmente cumprida.Veja as notas sobre Gênesis 46. anciãos para considerar o assunto, eo resultado foi a perseguir e
destruí-los, como é posteriormente afirmou.
Versículo 6. Faleceu José, e todos os seus irmãos -----------------------
Isto é, José já tinha sido algum tempo morto, como também todos O versículo 10. Eles se juntam também aos nossos inimigos---------
os seus irmãos, e todos os egípcios que tinha conhecido Jacó e os Especula-se que o faraó tinha provavelmente de olho nas
seus doze filhos, e este é um tipo de razão por que o importante opressões que o Egito tinha sofrido sob o pastor reis, que, por uma
serviços executados por José foram esquecidas. longa série de anos tinham, segundo Manetho, governou o país
com extrema crueldade. Como os israelitas eram da mesma
profissão (ou seja, pastores) o rei, ciumento cruel foi fácil atribuir-
lhes os mesmos motivos; tendo como certo que eles estavam
apenas esperando por uma oportunidade favorável para se juntar de Faraó quando subiu ao trono, um nome que, em sua acepção
aos inimigos da Egito, e assim toda a terra invadida. geral, significa o mesmo que o rei ou monarca, mas na sua
literal significado, como Bochart foi amplamente provado, significa
Versículo 11. posto sobre eles a tarefa mestres -------------------------- um crocodilo, que sendo um animal sagrado entre os egípcios, a
Sarey missim, chefes ou príncipes de encargos, obras, palavra pode ser adicionado a seus reis, a fim de obter-lhes a maior
ou tributo επιςσασαρ σψν επγψν, setembro supervisores de as reverência e respeito.
obras. As pessoas que nomearam seu trabalho, e exigiram o
desempenho dele. O trabalho em si é opressiva, e da forma em que Versículo 12. Mas quanto mais os afligem--------------------------------
foi exigido, mais ainda, há algum espaço para pensar que eles não A margem tem muito quase preservada a importação do original: E
só trabalhou-os sem piedade, mas também obrigou a pagar um como eles afligiam, para que eles se multiplicaram e que eles
tributo exorbitante ao mesmo tempo. cresceram Ou seja, na proporção de suas aflições foi a sua
prosperidade, e teve seus sofrimentos sido maior, o aumento teria
Tesouro cidades------------------------------------------------------------------- sido ainda mais abundante.
Arey miscenoth, loja cidades-celeiros públicos. Calmet
O versículo 13. Para servir com rigor ---------------------------------------
supõe que este é o nome de uma cidade, e traduz o verso assim:"..
bepharech , com crueldade, opressão grande ; ser feroz com
Eles construíram cidades, a saber, Miscenoth, Pitom e
Ramsés" Pitom é suposto ser o que Heródoto chama Patumos. eles. A palavra feroz é suposto por alguns de ser derivado do
Ramessés, ou melhor, Ramsés, (pois é a mesma palavra hebraica hebraico, bem como o latim ferox, de que nós mais imediatamente
como em Gênesis 47:11, e devem ser escritos da mesma forma trazer nosso termo Inglês. Este tipo de crueldade contra os
aqui como lá), é suposto ter sido o capital da terra de Gosen, escravos, e ferocidade, sentido, e dureza de coração, foram
mencionado no livro de Gênesis por antecipação, pois especialmente vedado aos filhos de Israel. Veja Levítico 25:43,46,
provavelmente não foi erguido até depois dos dias de José, quando onde a mesma palavra é usada: Tu não dominá-lo com RIGOR, mas
os israelitas foram levados em que a opressão grave descrito no temerás o teu Deus.
livro do Êxodo. A Septuaginta acrescentar aqui, é και Ων, εςσιν
Heliópolis, ou seja, a cidade do sol. A mesma leitura é Versículo 14. Eles fizeram amargar a vida ---------------------------------
Assim que eles se tornaram cansado da vida, através da gravidade
encontrado também no copta versão.
de sua servidão.
Prima tulit Tellus, eadem vos ubere laeto Accipiet. AEN., Lib. iii., O versículo 13. Eles dirão Qual é seu nome? ------------------------------
ver. 95. Não esta supor que os israelitas tinham uma noção idólatra mesmo
do Ser Supremo? Eles provavelmente bebiam em profundidade as
"A terra que produzido pela primeira vez você receberá novamente superstições egípcias, e tinham muitos deuses e muitos senhores, e
em seu alegre seio". Moisés conjecturou que, ao ouvir de um livramento sobrenatural,
eles iriam saber quem que Deus estava por quem era para ser
Os poetas fingir que Baco, a fábula de que foram feitos a partir da efetuada. As razões dadas aqui pelos rabinos são muito refinado
história de Moisés, produzido rios de leite e mel, de água e vinho: - para os israelitas neste momento. "Quando Deus", dizem eles,
" julga as suas criaturas, ele é chamado de Elohim, quando
δε γαλακσι πεδον, ele garantia contra o mau, ele é chamado Tsebaoth, mas
δ’ , δε μελιςςαν quando ele despejar misericórdia para o mundo, ele é chamado
Νεκσαπι. de Jeová. "Não é provável que os israelitas tinham muito
conhecimento de Deus ou de seus caminhos no momento em que
EURIP. Bacch Εποδ, Ver. 8. o texto sagrado refere-se, é certo que eles não tinham escrita a
palavra. O livro de Gênesis, se mesmo escrito, (para alguns supõem
que ele tenha sido composta por Moisés durante a sua residência
"A terra mana leite; flui também com vinho, que também corre
com o néctar das abelhas, (honey)" Esta parece ser uma mera cópia em Midiã) ainda não tinha sido comunicado às pessoas e, sendo
poética a partir do Pentateuco, onde a mesmice da metáfora e da assim por muito tempo, sem qualquer revelação, e talvez, mesmo
sem a forma de culto divino, suas mentes sendo degradados pelo
correspondência do descrições são óbvias.
estado de servidão em que tinha sido tanto tempo retida e, vendo
Lugar dos cananeus, e ouvindo pouco na religião, mas as superstições das pessoas entre
os quais peregrinou, eles poderiam ter nenhuma noção distinta do
Veja Gênesis 15:18,
Ser Divino. O próprio Moisés poderia ter sido em dúvida no início
sobre o assunto, e ele parece ter sido em grande parte de sua
Versículo 11. Quem sou eu, que eu deveria trazer----------------------
guarda contra a ilusão, daí ele faz uma série de perguntas, e
Ele estava tão convencido de que isso foi além seu poder, e todos
esforça-se, por todos os meios prudentes, para assegurar-se da
os meios que possuía, que ele está surpreso que o próprio Deus
verdade e da certeza do aspecto atual e comissão. Ele sabia muito
deve nomeá-lo para este trabalho! Tal fato, foi a escravidão dos
bem o poder dos magos egípcios, e ele não podia dizer a partir
filhos de Israel, eo poder das pessoas por quem eles foram
dessas primeiras vistas se não poderia ter sido algum engano neste
escravizados, que não tinha sua libertação vem através de meios
caso. Deus, portanto, dá-lhe a mais completa prova, não só para a
sobrenaturais, a sua fuga tinha sido absolutamente impossível.
satisfação das pessoas a quem ele estava a ser enviado, mas para
sua própria convicção plena, que era o Deus supremo, que agora
Versículo 12. Certamente eu serei contigo--------------------------------
falava com ele.
Este grande evento não ficará a tua sabedoria e teu poder, meu
conselho é dirigir-te, e meu poder deve trazer todas estas coisas
Versículo 14. EU SOU O QUE EU SOU ----------------------------------------
poderosas para passar.
EHEYEH asher EHEYEH. Estas palavras têm sido
entendida de várias formas. AVulgata traduz Ego sum qui sum, eu
sou o que sou. A Septuaginta, Εγψ ειμι Ων, eu sou aquele que Tenho certeza que você visitou-----------------------------------------------
existe. O siríaco, o Persa, e o Caldeu preservar as palavras originais, Um exato cumprimento da previsão de José, Gênesis 50:24, Deus
sem nenhum brilho. O árabe parafraseia eles, O Eterno, que não certamente vos visitará, e com as mesmas palavras também.
passa, que é a mesma interpretação dada pela Abul Farajius, que
também preserva as palavras originais, e dá o referido como sua Versículo 18. Eles ouvirão a tua voz-----------------------------------------
interpretação. O Targum de Jônatas , e o Targum Esta garantia foi necessário para encorajá-lo em uma empresa tão
Jerusalém Parafraseando as palavras assim: "Ele que falou, e o perigosa e importante.
mundo foi; que falaram, e todas as coisas existiam." Como as
palavras originais significam literalmente, eu vou ser o que eu vou Três dias de viagem para o deserto ------------------------------------------
se, alguns supõem que Deus simplesmente destinado a informar Evidentemente intenção Monte Sinai, que tem a fama de ser cerca
Moisés, que o que ele tinha sido a seus pais Abraão, Isaque e Jacó, de três dias de caminho, o caminho mais curto, da terra de
ele seria para ele e os israelitas; e que ele iria realizar as promessas Gósen. Nos tempos antigos, distâncias foram computados
que tinha feito a seus pais, dando seus descendentes a terra pelo tempo necessário para passar por cima deles. Assim, em vez
prometida. É difícil colocar um significado sobre as palavras, eles de milhas, estádios, de um lugar para outro era tão muitos dias",
parecem destinados a assinalar a eternidade e auto-existência de tantas horas de viagem, e ela continua a mesma em todos os países
Deus. Platão, em seu Parmênides, onde ele trata sublime da onde não existem estradas regulares ou rodovias.
natureza de Deus, diz, Οτδ’ απα ονομα εςσιν nada, pode
expressar a sua natureza, portanto, nenhum nome pode ser Versículo 19. Estou certo de que o rei do Egito não vos deixará ir, a
atribuído a ele. Veja a conclusão deste capítulo, ver Clarke não ser por uma forte mão-----------------------------------------------------
em Êxodo 3:22, e sobre a palavra de Jeová, Êxodo 34:6,7. Quando os fatos detalhados nesta história foram considerados em
conexão com a afirmação, tal como está na Bíblia, a contradição
O versículo 15. Este é meu nome para sempre--------------------------- mais palpável apareceu. Que o rei do Egito que deixá-los ir, e
nome aqui referido é o que precede imediatamente, que por uma mão forte, o próprio livro amplamente
Yehovah Elohim, que traduzimos o Senhor Deus, o nome pelo qual declara. Devemos, portanto, procurar um outro significado da
palavra original. velo, o que geralmente significa e não, tem,
Deus havia sido conhecido desde a criação do mundo, (ver Gênesis
2: 4) e o nome pelo qual ele é conhecido entre as mesmas pessoas por vezes, o significado de, se não, a menos que, a não ser, e
até os dias atuais. Mesmo os pagãos sabia que esse nome do Deus em Becke da Bíblia, de 1549, é assim traduzido: Estou certo de
verdadeiro, e, portanto, fora do nosso Yehovah eles formaram que o rei do Egito não deixar você ir, EXCETO por mão forte .Esta
sua Jao, Jeve, e Jove, de modo que a palavra foi literalmente importação da partícula negativa, o que é notado por
cumprida, este é meu memorial de geração em geração. Veja Noldius, Heb. Parte, p.328, foi perfeitamente compreendido
Clarke em Gênesis 1:1. Como para ser auto-existente e eterno deve pela Vulgata, onde é traduzido nisi, a menos, e a Septuaginta em
ser atributos de Deus para sempre, não se segue que o el sua εαν μη, que é da mesma importância, e assim também
olam, para sempre, no texto significa a eternidade ? "Este é o meu o copta . O significado, portanto, é muito simples: O rei do Egito,
nome para a eternidade e memorial meu," ledor dor", para que agora lucros muito por sua servidão, não vai deixar você ir, até
que ele vê a minha mão estendida, e ele e sua nação ser ferido
todas as gerações seguintes."Enquanto as gerações humanas
com 10 pragas. Por isso, Deus acrescenta imediatamente, Êxodo
continuam ele será chamado o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e
3:20: eu estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as
o Deus de Jacó, mas quando o tempo não será mais, ele deve ser o
minhas maravilhas e depois disso, ele vai deixar você ir.
Senhor Deus. Daí a primeira expressão se refere a sua existência
eterna, este último para a descoberta, ele deve fazer de si mesmo,
Versículo 22. Cada mulher pedirá--------------------------------------------
enquanto o tempo deve durar. Veja Gênesis 21:33. Diodoro da
Esta não é certamente uma tradução muito correto: a palavra
Sicília diz que "entre os judeus, Moisés é relatado ter recebido as
original shaal significa simplesmente pedir, a demanda, pedido,
suas leis a partir do chamado de Deus Jao , " Ιαψ ou seja, Jeue,
exigir, indagar, mas isso não significa a emprestar no sentido
Jove, ou Jeve, pois em todas estas maneiras, a palavra Jeová
próprio da palavra, embora em alguns poucos lugares da Escritura
pode ser pronunciado, e dessa forma eu já vi isso em monumentos
é assim usado. Neste e no lugar paralelo, Êxodo 12:35, a palavra
egípcios. Veja Diod., Lib. l., c. xciv.
significa para pedir ou exigir, e não para emprestar, o que é um erro
grosseiro em que praticamente nenhuma das versões, antiga ou
Versículo 16. Sábios de Israel --------------------------------------------------
moderna, caíram, exceto a nossa. A Septuaginta tem αισηςει, ela
Embora não seja provável que os hebreus foram autorizados a ter
deve pedir, a Vulgata, postulabit, ela deve exigir, o siríaco, caldeu,
qualquer governo regular, neste momento, ainda não pode haver
Samaritano, SAMARITANO versão, copta, e persa, são os mesmos
dúvida de terem um governo no tempo de José, e durante algum
que o hebraico. Os europeus versões são geralmente correta neste
tempo considerável depois, o anciãos de cada tribo formando uma
ponto, ea nossa comum versão em Inglês é quase o único
espécie de tribunal de magistrados, pelo que todas as ações foram
transgressor: Eu digo, o comum versão, que, copiando a Bíblia
julgados, e as decisões judiciais feitos, na comunidade israelita.
publicada pela Becke em 1549, dá-nos o termo
censurável emprestado, para o original shaal, que na de Bíblia Despojareis os egípcios.---------------------------------------------------------
Genebra, e Bíblia de Barker 1615, e alguns outros, é justamente O verbo NATSAL significa, não só para estragar, arrebatar, mas
traduzido Aske. Deus ordenou aos israelitas que pedir ou exigir uma também para fugir, para escapar, para entregar,
recompensa certa por seus serviços anteriores, e ele se inclinou o para recuperar . SPOIL significa o que
coração dos egípcios para dar liberalmente, e isso, longe de ser é tomado por rapina ou violência, mas isso não pode ser o
uma questão de opressão, errado, ou até mesmo de caridade, não significado da palavra original aqui, como os israelitas só pediu, e os
era mais do que uma muito recompensa parcial para os serviços de egípcios, com a medo, terror, ou restrição, livremente deu. É digno
longas e dolorosas que podemos dizer 600.000 israelitas tinham de nota que a palavra original é utilizada, 1 Samuel 30:22, para
prestado ao Egito, durante um número considerável de anos. E não significar a recuperação de bens que tinham sido levados
pode haver dúvida de que, enquanto a sua mais pesada opressão pela violência: "Então, respondeu todos os maus, e os homens de
durou, eles foram autorizados a acumular qualquer tipo de Belial, daqueles que foram com Davi, porque eles não foram
propriedade, como todos os seus ganhos foram para os seus conosco, não lhes dará alguma coisa do despojo (
opressores. mehash Shalal) que temos recuperado,
asher HITSTSALNU. Neste sentido devemos entender a palavra
Nosso censurável tradução do original deu algum semblante aqui. os israelitas recuperaram uma parte da sua propriedade, seus
desesperado à causa da infidelidade; seus cúmplices têm salários, de que tinham sido mais injustamente privado pelos
exultantemente disse: "Moisés representa aapenas Deus como egípcios.
ordenar os israelitas a emprestar os bens dos egípcios sob o
pretexto de devolver -lhes, enquanto que ele pretendia que devem Neste capítulo temos informações muito curioso e importante, mas
marchar com o espólio. " Deixe estes homens sabem que não o que é mais interessante é o nome pelo qual Deus quis fazer-se
havia empréstimos no caso, e que se as contas eram bastante conhecer a Moisés e aos israelitas, o nome pelo qual o Ser Supremo
equilibrado, o Egito poderia ser encontrado ainda em atraso foi posteriormente conhecido entre os mais sábios habitantes de a
consideráveis para Israel . Deixe-se considerar também que os terra. Aquele que é e quem vai ser o que é. Esta é uma
egípcios nunca teve qualquer direito aos serviços dos característica própria do Ser Divino, que é, propriamente falando, o
hebreus. Egito devido a sua política, a sua opulência, e até mesmo único ser, porque ele é independente e eterna , enquanto que
sua existência política, para os israelitas. O que teve José por seus todos os outros seres, em quaisquer formas que possam parecer,
serviços importantes? NADA! Ele não tinha nem distrital, nem são derivados, finito, mutável, e passíveis de destruição,
cidade, nem o senhorio no Egito, nem ele reservar qualquer de seus decadência, e até mesmo a aniquilação. Quando Deus, por isso,
filhos. Todos os seus serviços eram gratuitos, e sendo animado com anunciou-se a Moisés por este nome, ele proclamou a sua
uma melhor esperança do que qualquer posse terrestre poderia própria eternidade e imaterialidade, e o próprio nome em si exclui
inspirar, ele desejava que até mesmo seus ossos deve ser realizadas a possibilidade de idolatria, porque era impossível para a mente, ao
para fora do Egito. Jacó e sua família, é verdade, foram autorizados considerar que, para representar o Ser Divino em qualquer forma
a estada em Goshen, mas eles não foram previstas naquele lugar, transmissível, para que pudesse representar o Ser ou Existência de
pois eles trouxeram suas gado, seus bens, e tudo o que eles qualquer forma limitada ? E quem pode ter qualquer idéia de uma
tinham para o Egito, Gênesis 46:1,6 ; que eles não tinham nada, forma que seja ilimitado? Assim, então, descobrimos que a
mas a terra nua para se alimentar, e havia construído cidades primeira descoberta que Deus fez de si mesmo tinha a intenção de
tesouro ou fortalezas , não sabemos quantos, e duas cidades mostrar às pessoas a simplicidade e espiritualidade de sua
inteiras, Pitom e Ramessés, além de, e para todos estes natureza; que, enquanto eles o consideravam como sendo, ea
serviços não tinham compensação qualquer, mas foram além causa de todos os seres, eles podem ser preservada de
cruelmente maltratadas, e obrigado a testemunhar, como a soma toda idolatria para sempre. O próprio nome em si é uma prova de
de suas calamidades, o assassinato diário de seus filhos do sexo uma revelação divina, pois não é possível que essa idéia poderia ter
masculino. Estas indicações consideradas, vai infidelidade nunca se entrado na mente do homem, se não tivesse sido comunicada de
atrevem a produzir este caso novamente em apoio das suas cima.Não poderia ter sido produzida por raciocínio , pois não
pretensões inúteis? havia instalações em que poderiam ser construídas, nem
quaisquer analogias pelo qual poderia ter sido formados. Podemos
Jóias de prata,--------------------------------------------------------------------- facilmente compreender como a eternidade, como podemos ser,
A palavra keley já vimos significa embarcações, instrumentos, simplesmente considerado em si mesmo, quando nada de formas,
armas, bem traduzidos pelo nosso prazo Inglês, artigos ou bens. Os cores, atribuíveis ou qualidades existia, além de sua auto infinito e
israelitas conseguiu o ouro ea prata, provavelmente, tanto ilimitado.
em moeda e em placa de diferentes tipos, e tal vestimenta como
era necessário para a viagem que eles estavam prestes a Para esta descoberta Divina os antigos gregos devido a inscrição
empreender. que colocada acima da porta do templo de Apolo em Delfos: toda a
inscrição consistia no EI simples monossílabo, tu és, a segunda
pessoa do verbo grego substantiva ειμι, eu sou. Nesta Plutarco
inscrição, um dos mais inteligentes de todos os filósofos gentios, parente Jetro, e pede liberdade para visitar seus irmãos no Egito, e
fez um tratado expressa, , πεπι σοτ ΕΙ εν Δελυοιρ, tendo recebido é permitido, 18. Deus aparece para ele em Midiã, e lhe assegura
a verdadeira interpretação em suas viagens no Egito, para onde ele que os egípcios, que procurava a sua morte foram mortos,
tinha ido para o propósito expresso de se inquirir sobre a sua 19. Moisés, com sua esposa e filhos, partiu em sua viagem para o
aprendizagem antigo, e onde ele tinha, sem dúvida, visto estas Egito, 20. Deus instrui o que ele deve dizer a Faraó, 21-23. Ele está
palavras de Deus a Moisés na versão grega dos Setenta, que havia em perigo de perder a vida, porque ele não tinha circuncidado seu
sido corrente entre os egípcios (para cuja bem feito pela primeira filho de 24. Zípora imediatamente circuncidar o menino, Moisés
vez) cerca de quatrocentos anos antes da morte de Plutarco. Este escapa ileso, 25,26. Aarão é ordenado a ir ao encontro de seu irmão
filósofo observa que "este título é não só adequada, mas peculiar a Moisés, ele vai e encontra-o em Horebe, 27. Moisés informa-o da
Deus, porque ele é o único ser, para os mortais não têm comissão que ele havia recebido de Deus, 28. Ambos vão para os
participação de verdadeiro ser, porque aquilo seus irmãos, entregar a sua mensagem, e de realizar milagres,
que começa e termina, e está continuamente mudando, nunca 29,30. As pessoas acreditam e adora a Deus, 31.
é um, nem o mesmo, nem no mesmo estado. A divindade em cujo
templo esta palavra foi inscrito foi chamado Apolo, Notas sobre o Capítulo 4
Απολλν,negativo, e α €, πολτρ muitos, porque Deus é um, a sua
natureza simples, a sua essência não condicionada ". Por isso, ele Versículo 1. Eles não vão acreditar em mim ------------------------------
nos informa o modo antigo de se dirigir a Deus foi, ΕΙ ΕΝ, tu és como se ele tivesse dito, menos que eu seja habilitado para operar
um, οτ γαπ πολλα σο θειον εςσιν, para muitos não pode ser milagres, e dar-lhes provas extraordinárias por obras, bem como
atribuída à natureza divina και πποσεπον οτδεν εςσιν, οτδ’ por palavras, eles não acreditam que tu me enviaste.
O versículo 10. que eu não sou eloquente--------------------------------- O versículo 13. Envie-o pela mão daquele a quem , hás de enviar
eis ish debarim, eu sou não um homem de palavras, muitos comentadores, antigos e modernos, ter pensado que
uma perífrase comum nas Escrituras. Então Jó 11:2, ish Moisés ora aqui para o imediato missão do Messias; como se ele
sephathayim, um homem de lábios, significa que é tivesse dito: "Senhor, tu tens propôs enviar esta gloriosa pessoa em
um falador. Salmos 140:11, ish lashon, um homem de algum momento ou outro, peço-te enviá-lo agora, para quem pode
língua, significa um palavrador. Mas como poderia ser dito que ser suficiente para entregar e governar este povo, mas a si mesmo
sozinho? "O hebraico Shelach nd beyad
Moisés não era eloquente, quando Estevão afirma, Atos 7:22, que
ele era poderoso em suas palavras, bem como tishlach traduzido literalmente é, Enviar agora (ou, rogo-te) pela
em ações? Existem três maneiras de resolver esta dificuldade: mão hás de enviar, o que parece dar a entender, Enviar uma pessoa
1º Moisés poderia ter tido alguma enfermidade natural, de uma mais apta para o trabalho do que eu sou. Assim, a Septuaginta:
posição final, que na época tornaram impossível para ele falar Πποφειπιςαι δτναμενον αλλον, αποςσελειρ·. Eleja outra pessoa
facilmente, e depois que ele superou, de modo que ainda que não poderosa, a quem tu queres enviar. É direito de descobrir o Messias
era então um homem de palavras, mas ele poderia ter sido mais onde ele é mencionado no Antigo Testamento, mas para pressionar
tarde poderoso em suas palavras, assim como ações. 2º É possível escrituras a este serviço que não têm uma tendência óbvia de que
que ele não estava intimamente familiarizado com a língua maneira, é tanto inadequado e perigoso. Estou firmemente da
hebraica, assim como para falar claramente opinião que Moisés não tinha referência ao Messias, quando ele
e distintamente nela. Os primeiros 40 anos de sua vida ele havia falou estas palavras.
passado no Egito, principalmente no tribunal, e embora seja muito
provável que havia uma afinidade entre as duas línguas, mas eles Versículo 14. Então a ira do Senhor se acendeu contra Moisés ------
certamente não foram os mesmos. Os últimos 40 ele passou em Certamente este não teria sido o caso se ele tivesse apenas
Midiã, e não é provável que a língua hebraica pura prevalecera lá, na modéstia , e de um profundo senso de sua própria incapacidade,
embora seja provável que um dialeto do que foi falado lá. Sobre desejou que o Messias deve ser preferido a ele. Mas toda a
essas contas Moisés pode achar que é difícil de expressar-se com conexão mostra que essa interpretação é infundada.
que a prontidão e fluxo persuasivo da linguagem, que ele poderia
considerar essencialmente necessário em uma ocasião tão Não é Arão, o levita, teu irmão? ----------------------------------------------
importante, como ele frequentemente ser obrigado a consultar sua Houbigant esforça para provar-se que Moisés, em Êxodo 4:13 ,
memória para expressões adequadas, o que necessariamente orou para a missão imediata do Messias, e que Deus lhe dá aqui
produzem hesitação frequente, e lentidão geral do enunciado, o uma razão para isso não podia ser, porque o sacerdócio levítico
deveria preceder o sacerdócio do nosso Senhor. É não Arão, o relatado para ter feito uma multidão de milagres por esta vara, e
levita, o outro pode acontecer? Por que então pedir o que é particularmente é dito que ele matar e vivificar, para enviar as
contrário ao conselho Divino? A partir da opinião de um crítico tão almas para o mundo invisível e trazê-los de volta a partir daí.
grande como Houbigant nenhum homem gostaria de dissidência, a Homero representa Mercúrio levando a sua vara para fazer
não ser por necessidade: no entanto, devo dizer que me parece milagres precisamente da mesma maneira como Deus ordena a
que a sua visão destes versos é fantasiosa, e os argumentos pelos Moisés para tomar o seu.
quais ele apoia-o são insuficiente para estabelecer seu ponto.
δε χτφαρ Κτλληνιορ εξεκαλεισο
Eu sei que ele pode falar bem. ------------------------------------------------ Ανδπψν μνηςσηπψν· εφε δε μεσα φεπςιν
yadati ki dabber yedabber hu, eu sei que, ao Καλην, φπτςειην, σ’ ανδπψν ομμασα θελγει,
falar, ele vai falar. Isto é, ele é apto a falar, e tem um discurso εθελει, σοτρ δ’ ατσε και εγειπει.
pronto.
Versículo 23. Deixe ir o meu filho, para que ele possa servir-me A pedra afiada mencionado Êxodo 4:25 foi provavelmente uma
que não podiam fazer em Goshen, em consonância com a política e faca feita de sílex, para tal eram antigamente usados, mesmo
adoração religiosa dos egípcios, porque a parte mais essencial do quando as facas de metal pode ser feito, para cada tipo de
culto israelita consistia no sacrifício, e os animais que oferecido a funcionamento sobre o corpo humano, tais como para fins de
Deus eram sagrados entre os egípcios. Moisés dá Faraó esta embalsamamento, circuncisão,
razão, Êxodo 8:26 .
Veja Clarke em Gênesis 50:2.
Eu matarei a teu filho, mesmo teu primogênito.------------------------
Que, na recusa absoluta de Faraó para deixar o povo ir, foi assim É provável que Zípora, sendo alarmado com esta circunstância, e
feito; ver Êxodo 12:29. temendo males piores, tomou a resolução de voltar para a casa de
seu pai com seus dois filhos.Ver Êxodo 18:1,
O versículo 24. Pelo caminho, numa estalagem-------------------------
Veja Clarke em Gênesis 42:27. A conta neste e no versículo O versículo 27. Disse o Senhor a Arão ------------------------------------
seguinte é muito obscuro. Alguns supõem que o versículo 23 não é Ver Êxodo 4:14. Por algum movimento secreto, mas poderoso na
uma parte da mensagem a Faraó, mas foi dito pelo Senhor a mente de Arão, ou por alguma voz ou ministério angelical, ele
Moisés, e que o todo pode ser parafraseada assim: " E eu disse-te, dirigia-se agora para ir ao encontro de seu irmão Moisés, e assim
(Moisés), Enviar por diante shallach, meu filho, (Gérson, por corretamente foi a informação dada a ambos, que chegaram
circuncidar ele,) que me sirva, (que ele não pode fazer até que ao mesmo tempo no sagrado montanha.
entrou no pacto pela circuncisão), mas tu recusou-se a enviá-lo; eis
que, (por isso), eu vou matar o teu filho, o teu primogênito. E O versículo 30. Arão falou todas as palavras-----------------------------
aconteceu que, pelo caminho, numa estalagem, (quando ele estava é provável que Aaron foi mais familiarizado com a língua hebraica
em sua viagem ao Egito), que o Senhor o encontrou, e que seu irmão, e por esta razão ele se tornou o porta-voz. Veja
procurou (ameaçado) para matá-lo (Gersom.) Então Zípora tomou Clarke em Êxodo 4:14.
uma pedra afiada e cortou fora o prepúcio de seu filho, e que
causou a tocar seus pés, (de Jeová, que provavelmente apareceu Será que os sinais-----------------------------------------------------------------
em uma forma corporal, a Septuaginta chamá-lo de o Anjo do Virou a vara em uma serpente, fez a mão leprosa, e mudou a água
Senhor ), e disse-lhe: Um cônjuge pelo sangue arte tu me. Então em sangue.Veja Clarke sobre Êxodo 4:6; e "Ex 4:8".
ele (Jeová) deixou dele (Gersom.) Então ela disse: Um cônjuge pelo
Versículo 31. As pessoas acreditavam -------------------------------------- para realizá-lo? Deveríamos, então, de fato, a ocasião melhor
Eles creditaram o dado conta da nomeação divina de Moisés e Arão pararezar ao Senhor da messe,
para ser seus libertadores de sua escravidão, os milagres operados εκβαλλειν, a estendeu trabalhadores para a colheita, como
por ocasião de confirmar o testemunho entregue por Aarão. ninguém, devidamente considerando essas coisas seria ir, a não
ser empurrado para fora pelo próprio Deus. Ó ministros do
Inclinaram suas cabeças e adoraram.--------------------------------------- santuário! tremer por suas próprias almas, e as almas daqueles
Consulte um ato semelhante mencionado, e com as mesmas comprometidos com o seu cuidado, e não ir a este trabalho, a
palavras, Gênesis 24:26. O inclinando de cabeça para baixo até os menos que Deus esteja com você. Sem a sua presença, a aprovação
joelhos, então ajoelhando-se e tocando a terra com a testa. Esta unção, e, nada podeis fazer.
era uma postura muito dolorosa e o mais humilde em que o corpo
poderia ser colocado. Aqueles que fingem adorar a Deus, seja pela Capítulo 5
oração ou agradecimento, e manter-se durante a realização desses
atos solenes em um estado de perfeita facilidade, tanto descuidada Moisés e Arão abrem sua comissão para Faraó, 1. Ele
pé ou estupidamente sentado, certamente não pode ter o devido ofensivamente pede que o Senhor é, em nome de quem eles exigem
sentido da majestade de Deus, e sua própria pecaminosidade e dele para julgar as pessoas, 2. Eles explicam, 3. Ele os acusa de
indignidade. Deixe que os sentimentos do corpo colocar a alma em fazer as pessoas descontentes, 4,5; e comandos do capatazes para
memória de seu pecado contra Deus. Que um homem se colocou aumentar seu trabalho, e diminuir os seus meios de realizá-lo, 6-
em uma posição (de joelhos, por exemplo), como é geralmente 9. Tarefa os mestres se como ordenado, e se recusam a dar ao
reconhecido um criminoso deve assumir, quando chegar a seu povo palha para ajudá-los na tomada de tijolos, e ainda requerer o
soberano e juiz para lamentar seus pecados, e solicitar perdão. cumprimento de suas tarefas diárias, como anteriormente, quando
equipado com todos os meios necessários, 10-13. Os israelitas não
O costume judaico, como aprendemos com o rabino Maymon, era para produzir a quantidade normal de tijolo, os seus próprios
de dobrar o corpo de modo que todas as articulações da coluna oficiais, postos sobre eles pelos capatazes, são cruelmente insultado
vertebral se tornou encurvado, e a cabeça estava inclinada para os e agredido, 14. Os oficiais reclamam a Faraó, 15,16; , mas não
joelhos, para que o corpo se assemelhava a um arco, encontram proteção, 17,18 Os oficiais, encontrando seu caso
e prostração implícita preparando o corpo achatado sobre a terra, desesperado, amargamente censurar Moisés e Arão para colocá-los
os braços e as pernas estendidas ao máximo, da boca e testa tocar em suas circunstâncias atuais, 19-21. Moisés se aposenta, e
o chão. Em Mateus 8:2, o leproso é dito para adorar o Senhor, estabelece a importa diante do Senhor, e implora com ele, 22,23.
πποςεκτνει mas em Lucas 5:12, ele disse ter caído em seu
rosto, πεςψν επι πποςψπον. Estas duas contas mostram que ele Notas sobre o Capítulo 5
primeiro se ajoelhou, provavelmente colocando seu rosto até os
joelhos, e tocando a terra com a testa, e em seguida, prostrou-se, Versículo 1. E depois foram Moisés e Arão -------------------------------
com as pernas e braços sendo ambos estendida. Veja Clarke Este capítulo é propriamente uma continuação do anterior, como o
em Gênesis 17:3. sucesso é uma continuação do presente, e para preservar a
conexão dos fatos que devem ser lidos em conjunto.
O atraso de Moisés para receber e executar a comissão para
libertar os filhos de Israel, tem algo muito instrutivo nele. Ele sentiu Como simplesmente, e ainda com o que a autoridade, faz Moisés
a importância do cargo, sua própria insuficiência, ea entregar a sua mensagem ao rei egípcio! Assim diz o Senhor,
responsabilidade terrível sob o qual devem ser estabelecidas se ele Deus de Israel, Deixa meu povo ir. É bem neste, como em quase
recebeu. Quem, então, pode culpá-lo por hesitar? Se ele abortou (e todos os casos onde outro Jehovah Jeová ocorre, para
como é difícil, neste caso, não ao aborto) Ele deve prestar contas a preservar a palavra original: o nosso Senhor usando o termo não é
Deus zeloso, cuja justiça o obrigou a punir todos os delinquêntes. O suficientemente expressivo, e muitas vezes deixa o sentido
que deve ministros do Evangelho sentir sobre tais assuntos? Não é indistintos.
sua carga mais importante e mais terrível do que a de
Moisés? Como poucos consideram isso! É respeitável, é honrado, Versículo 2. Quem é o Senhor-------------------------------------------------
seja no ministério do Evangelho, mas que é suficiente Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz? O que diz
para guiar e alimentar o rebanho de Deus? Se através do tem ele em mim? Eu estou sob nenhuma obrigação de lhe. Faraó
pastor incapacidade ou negligenciar qualquer alma deve falou aqui sob a persuasão comum que cada lugar e as
ir extraviados, ou perecer por falta de alimento espiritual pessoas tinham uma divindade tutelar, e supunha que este Jeová
adequada, ou por não conseguir sua porção na época devida, em pode ser a divindade tutelar dos israelitas, a quem ele, como um
que estado terrível é o pastor! Essa alma, diz Deus, morrerá na sua egípcio, pode estar sob nenhum tipo de obrigação. Não é sensato
iniquidade, mas o seu sangue eu o requererei da mão do para trazer esta questão como uma prova de que o faraó era
atalaia! Foram consideradas essas coisas só por aqueles que são um ateu: a isto, o texto não oferece qualquer evidência.
candidatos ao ministério do Evangelho, que poderia ser encontrado
Versículo 3. três dias de jornada----------------------------------------- Versículo 5. As pessoas da terra já são muitas ---------------------------
A distância de Gosen ao Sinai; ver Êxodo 3:18. O edital sanguinário tinha sem dúvida, muito antes revogada, ou
eles não poderiam se multiplicaram tanto.
E sacrifício ao Senhor-----------------------------------------------------------
grande estresse é colocada sobre esta circunstância. Deus Versículo 6. mestres A tarefa do povo e aos seus oficiais-------------
exigia sacrifício; não atos religiosos que prestaram poderia ser O capatazes eram egípcios, (Veja Clarke sobre Êxodo 1:11).
aceitável para ele sem isso. Ele tinha agora mostrou-lhes que era Os oficiais eram hebreus; Veja Clarke em Êxodo 5:14 . Mas é
seu dever indispensável, portanto, para adorá-lo, e que se não se provável que a tarefa mestres-Êxodo 1:11, que são chamados
pode esperar dele para enviar a peste -alguma praga ou morte Sarey missim, os príncipes das encargos ou tributos, eram
proceder imediatamente de si mesmo, ou a espada de extermínio diferentes dos chamados feitores aqui, como as palavras são
pelas mãos de um inimigo. A palavra original Deber, de diferentes; nogesim significa exator ou opressores pessoas
dabar , para expulsar, sob desenhar, que nós traduzimos peste do que exigiam a partir deles uma proporção razoável ou do trabalho
latim pestis, a peste, significa qualquer tipo de doença pelo qual ou dinheiro.
uma mortalidade extraordinária é ocasionada, e que resulta das
circunstâncias do caso para vir imediatamente de Deus. Os Diretoria. shoterim; aqueles parecem ter sido um tipo
israelitas não podia sacrificar na terra do Egito, pois os animais que
inferior de policiais, que atenderam oficiais superiores ou
estavam a oferecer a Deus, eram consideradas sagradas pelos
magistrados para executar as suas ordens. Eles devem ter sido algo
egípcios, e eles não poderiam omitir esse dever, porque era
como nossos xerifes.
essencial para a religião, mesmo antes da promulgação da
lei. Assim, vemos que a justiça Divina exigia a vida do animal para a
Versículo 7. palha para fazer tijolos -----------------------------------------
vida do transgressor, e as pessoas estavam conscientes, se isso não
Houve muitas conjecturas sobre o uso de palha para fazer
fosse feito, que Deus poderia consumi-los com a peste ou a
tijolos. Alguns supõem que ele foi usado apenas para queimá-los,
espada. Desde a fundação do mundo a verdadeira religião
mas isso é infundado. Os tijolos orientais são geralmente feitos
necessária sacrifício . Antes, sob, e depois da lei, esta foi
de argila e palha amassados juntos, e então não queimou, mas
considerada essencial para a salvação. Sob a dispensação cristã
completamente secas ao sol. Este é expressamente mencionado
Jesus é o cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo, e sendo
por Philo em sua vida de Moisés, que diz, descrevendo a opressão
ainda o Cordeiro recém-morto diante do trono, ninguém vem ao
dos israelitas no Egito, que alguns foram obrigados a trabalhar em
Pai senão por ele.
argila para a formação de tijolos, e outros para recolher a palha
para o mesmo fim, porque palha é a ligação através da qual o tijolo
"Nesta primeira aplicação para o Faraó, observamos," diz o Dr. é realizada em conjunto, πλινθοτ γαπ αφοπα δεςμορ Mang, Vol. ii.,
Dodd, "que a submissão adequada respeitosa que é devido a partir
p. 86. E conta Philo é confirmada pelos viajantes mais
de temas a seu soberano. Eles representam a ele o perigo que eles
inteligentes. Dr. Shaw diz que a palha nos tijolos ainda preserva a
devem estar em desobedecendo ao seu Deus, mas não tão muito
sua cor original, que é uma prova de que os tijolos nunca foram
como dica a qualquer punição que iria seguir a Faraó".
queimados. Alguns deles ainda estão para ser visto nos gabinetes
dos curiosos, e existem vários da antiga Babilônia agora diante de
Versículo 4. Portanto vós, Moisés e Arão----------------------------------
mim, onde a palha que foi amalgamado com o barro ainda é
Ele sugere que os hebreus estão em um estado de revolta e
perfeitamente visível. A partir daí podemos ver a razão da queixa
acusações Moisés e Arão como líderes da sedição. Esta carga sem
apresentada ao Faraó, Êxodo 5:16: os egípcios se recusou a dar a
princípios tem sido, em circunstâncias quase semelhantes, muitas
parcela necessária de palha para amassar os tijolos, e ainda assim
vezes repetida desde então. Os homens que trabalharam para levar
eles exigiram que o conto completo ou número de tijolos devem
a massa das pessoas comuns da ignorância, irreligião, e
ser produzidas a cada dias, como faziam quando todos os materiais
libertinagem geral dos costumes, a uma familiaridade com eles e
necessários foram trazidos à mão, assim as pessoas eram obrigadas
Deus, e para um conhecimento adequado de seu dever para com
a passar por cima de todos os campos de milho, e arrancar a barba,
ele e uns com os outros, têm sido muitas vezes marcado como
que foram obrigados a substituir a palha. Ver Êxodo 5:12.
sendo descontentes com o estado, e como motores de sedição
entre os povos! Veja Clarke em Êxodo 5:17.
Versículo 8 . E o conto do tijolos ----------------------------------------------
Tale significa o número, a partir do anglo-saxão {} anglo-saxão,
Deixe as pessoas ------------------------------------------------------------------
para o número, a contar.
taphriu, de , para perder ou desengatar, que se
traduzem em deixar, desde o anglo-saxão {anglo-saxão} lettan,
Porque eles estão ociosos, por isso eles choram-Vamos e -------------
para dificultar. Vós impedir as pessoas de trabalhar. Obter vós aos
sacrificar----------------------------------------------------------------------------
seus encargos. "Vamos religião sozinho, e mente seu trabalho." A
Assim, seu desejo de adorar o Deus verdadeiro de forma adequada
linguagem não só da tirania, mas da mais vil irreligião também.
foi atribuída a sua falta de vontade de trabalhar; uma reflexão que
os egípcios (em princípio) do dia de hoje lançada sobre estes que, tempo ou lugar. O velho ditado que se aplica aqui: "A oração do
enquanto eles são fervorosos no espírito servindo ao Senhor, não coração nunca falta um orando lugar ".
são vagarosos no cuidado. Veja Clarke em Êxodo 5:17.
Senhor, tu tens razão para maltratou a este povo? ---------------------
Versículo 14. e os oficiais foram espancados ----------------------------- É certo que neste endereço Moisés usa de grande clareza
Provavelmente bastoneados, pois esta é a punição comum no Egito de discurso. Se o fruto de uma impaciência irritada e familiaridade
até os dias atuais por delitos menores. A forma dele é este: o indevida, ou de uma fé forte que lhe deu mais do que o acesso
culpado está em sua barriga, com as pernas sendo transformado normal para o trono de seu Soberano gracioso, seria difícil
por trás ereto, e o carrasco lhe dá tantos golpes nas solas dos pés dizer. Este último parece ser o mais provável, uma vez que não
com uma vara. Esta é uma punição muito grave, o doente não ser encontrar, a partir do capítulo seguinte, que Deus estava
capaz de andar por muitas semanas depois, e alguns são aleijados descontente com a sua liberdade; podemos, portanto, supor que
por ele por toda a sua vida. ele foi mantido dentro dos devidos limites, e que os princípios e os
motivos eram todos pura e bom. No entanto, deve notar-se, que
Versículo 16. A culpa é de teu povo. ----------------------------------------- essa liberdade de expressão com o Altíssimo nunca deve ser usado,
chatath, o SIN, está em tuas próprio povo. 1. Porque eles mas em ocasiões muito especiais, e apenas por
exigem impossibilidades, e, porque nos punir por não fazer o que seus extraordinários mensageiros.
não pode ser realizada.
Versículo 23. Ele fez mal a este povo
Versículo 17. Vós sois ociosospor isso dizeis: Vamos, e----------------- Sua miséria é aumentado em vez de ser diminuído.
não sacrificar-----------------------------------------------------------------------
É comum para aqueles que sentem despreocupado com suas Nem tu entregou o teu povo. --------------------------------------------------
próprias almas para atribuir o fervor religioso dos outros, que marginal A leitura é literal e correta: E entregar tu
sentem a importância das coisas eternas, ao ócio ou um não entregue. Tu começou o trabalho, dando-nos conselhos e uma
desrespeito de suas preocupações seculares. Estranho que eles não comissão, mas tu não me trouxe o povo de debaixo sua
podem ver, há um meio! Ele, que ordenou que fossem diligentes escravidão. Tu tens a tua vontade significava em relação à sua
em negócios, também lhes ordenou que fossem fervorosos no libertação, mas tu não os tirou das mãos de seus inimigos.
espírito, servindo ao Senhor. Ele cuja diligência no negócio não está
conectado com um verdadeiro fervor religioso de espírito, é um 1. TI não é certa prova do desagrado de Deus que todo um povo,
amante do mundo, e tudo o formulário , ele pode ter que ele não ou de um indivíduo, podem ser encontrados em um estado de
tem o poder de piedade, e, portanto, está completamente fora do grande opressão e angústia, nem são riqueza e prosperidade
caminho da salvação. quaisquer sinais certos de sua aprovação. Deus certamente amava
os israelitas melhor do que ele fez aos egípcios, mas o primeiro
Versículo 19. fez ver que eles foram mal em caso----------------------- estava na mais profunda adversidade, enquanto o último estava no
Eles viram que não podiam esperar justiça nem benignidade, para auge da prosperidade. Lutero observou certa vez que, se a
que sua libertação foi muito duvidoso, e seu caso quase impossível. prosperidade secular estavam a ser considerado como um critério
de aprovação divina, então o Grand Turk deve ser o mais alto em
Versículo 21. Senhor O olhar sobre você, e juiz --------------------------- favor de Deus, como ele era na época o soberano mais próspera na
Estes foram precipitadas e indelicada expressão, mas os aflitos terra. Uma observação deste tipo, em um caso tão óbvio, foi muito
deve ser permitido o privilégio de reclamar, é tudo o consolo que bem calculado para reprimir conclusões precipitadas extraídas
tanta tristeza, pode encontrar, e se nas palavras de tal aflição são dessas estados externos, e para estabelecer uma regra correta de
faladas que deve não se justifica, mas o atencioso e benevolente julgamento para todas essas ocasiões.
vai ouvi-los com indulgência. Deus é misericordioso, e do curso de
este povo era mais pesado ainda do que os seus gemidos. 2. Em todos os nossos endereços para Deus, devemos sempre
lembrar que temos pecado contra ele, e não merecem nada mas o
Coloque uma espada nas mãos, ---------------------------------------------- castigo da sua mão. Devemos, portanto, curvar diante dele com a
deu-lhes uma pretensão que não tinha antes, para nos oprimir até mais profunda humilhação de alma, e que tome cuidado do
a morte. homem sábio, "não Seja precipites com a tua boca, nem o teu
coração se apresse a pronunciar palavra alguma diante de Deus,
Versículo 22. Moisés voltou ao Senhor------------------------------------- porque Deus está no céu, e tu estás sobre a terra, por isso as tuas
Isto pode implicar, seja de que havia um determinado lugar no qual palavras sejam poucas, " Eclesiastes 5:2. Não há mais a necessidade
Moisés ordinariamente foi para comungar com Jeová, ou pode de atender a essa cautela, porque muitas pessoas ignorantes,
significar que tipo de conversão de coração e afeição a Deus, que embora bem-intencionado usar muito liberdades impróprias, para
toda mente piedosa sente-se disposto a praticar em qualquer não dizer indecente, em seus endereços para o trono da
graça. Com tais procedimentos Deus não pode ser satisfeito, e
quem não tem uma impressão correta da dignidade e excelência da Versículo 3. Pelo nome de Deus Todo-Poderoso -------------------------
natureza divina, não está na disposição de, como é essencialmente EL-SHADDAl, Deus Todo-suficiente, Deus o dispensador ou
necessário sentir a fim de receber a ajuda de Deus. Aquele que despejador de presentes. Veja Clarke em Gênesis 17:1.
sabe que ele pecou, e sente que ele é menor do que o menor de
todos misericórdias de Deus, orar com a mais profunda humildade, Mas pelo meu nome Jeová não fui conhecido para eles. --------------
e até mesmo se alegrar diante de Deus com tremor. A solene AWE Esta passagem tem sido uma espécie de cerne criticorum, e foi
da Divina Majestade não é menos necessária para rezar sucesso, várias explicou. É certo que o nome de Jeová estava em uso desde
que a fé em nosso Senhor Jesus Cristo.Quando nós temos essa antes dos dias de Abraão, ver Gênesis 2:4 , onde as palavras de
comissão como a de Moisés, podemos fazer uso de sua liberdade Jeová Elohim ocorrer, como o fazem com freqüência depois,
de expressão, mas, até então, a oração do publicano servirá melhor
e ver Gênesis 15:2, onde Abraão se dirige a ele expressamente pela
a generalidade dos que são mesmo digna do nome de cristão-
nome Adonai Jeová, e ver Gênesis 15:7, onde Deus se revela a
Senhor, seja misericordioso para mim, pecador!
Abraão por este nome muito: E disse-lhe: Eu sou Jeová, que te tirei
de Ur dos Caldeus. Como, então, pode-se dizer que, pelo seu nome
Capítulo 6 Jeová ele não era conhecido até eles? Várias respostas foram dadas
a essa pergunta, a seguir, o chefe: -1. As palavras devem ser
Deus encoraja Moisés, e promete mostrar maravilhas sobre lidas interrogativamente, para as partículas negativas lo, não,
Faraó, e trazer à tona o seu povo com mão forte, 1. Ele confirma
tem esse poder, muitas vezes em hebraico. "Eu apareci a Abraão,
esta promessa por seu nome essencial Jeová, 2,3; pelo pacto que
Isaque e Jacó pelo nome de Deus Todo-Poderoso, e pelo meu nome
havia feito com seus pais, 4 , 5. Envia Moisés com uma mensagem
Jeová era eu também não dado a conhecer a eles?" 2. O nome
doce para os hebreus, cheio das mais graciosas promessas, e
Jeová não foi revelado antes do tempo mencionado aqui, por que
confirma o todo, apelando para o nome em que sua existência
ele ocorre tão freqüentemente no livro de Gênesis, como o livro foi
imutável está implícita, 6-8. Moisés entrega a mensagem aos
escrito muito tempo depois de o nome tinha se tornado de uso
israelitas, mas através de angústia do espírito que eles não
comum, como característica principal de Deus, Moisés emprega em
acreditam, 9. Ele recebe uma nova comissão para ir a Faraó,
sua história devido a esta circunstância, de modo que, sempre que
10,11. Ele se desculpa por conta de seu despreparo da fala, 12. O
aparece anteriormente a esta, é chamado pela figura prolepsis ou
Senhor dá a ele e Aarão uma carga tanto para o Faraó e para os antecipação. 3. Como o nome Jeová significa existência, pode
filhos de Israel, 13. A genealogia de Rúben, 14; de Simeão,
ser entendido no texto em questão assim: "Eu apareci a Abraão,
15; de Levi, de quem descendem Gérson, Coate, e Merari, 16 Os
Isaque e Jacó pelo meu nome de Deus Todo-Poderoso, ou
filhos de Gérson, 17; de Coate, 15; de Merari, 19. O casamento
Deus Todo-suficiente, ou seja, ter todo o poder para fazer tudo
de Anrão e Joquebede, 20. Os filhos de Izar e Uziel, os irmãos
bem; neste personagem que fez um pacto com eles, apoiado por
de Amram, 21,22. Bodas de Aaron e Eliseba, e do nascimento de
grandes promessas e glorioso, mas como essas promessas tinha
seus filhos, Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar, 23. Os filhos de Corá, o
respeito ao seu posteridade, eles não poderiam ser cumpridas para
sobrinho de Arão, 24. O casamento de Eleazar de uma das filhas
os pais, mas agora, como o Senhor, estou prestes a dar existência a
de Putiel, e do nascimento de Finéias, 25. Estas contas genealógicos
todos essas promessas em relação ao seu apoio, libertação da
introduzidos para o bem de mostrar a linha de descendência de
escravidão, e sua conseqüente liquidação na terra prometida.
Moisés e Aarão, 26,27. Uma recapitulação da comissão entregada
" 4. As palavras podem ser consideradas como
a Moisés e a Arão, 29, e uma repetição da desculpa anteriormente
utilizadas comparativamente: se Deus fez aparecer aos patriarcas
feita por Moisés, 30.
como o Senhor, e eles reconheceram ele por esse nome, mas que
era, mas comparativamente conhecido para eles, pois eles não
Notas sobre o Capítulo 6
sabiam nada sobre o poder ea bondade de Deus, na comparação
de o que os israelitas estavam agora prestes a experiência.
Versículo 1. Com uma forte mão---------------------------------------------
yad chazakah, o mesmo verbo que traduzimos
Eu acredito que o significado simples é este, que embora desde o
para endurecer; Veja Clarke em Êxodo 4:21. A mão forte, aqui, início, o nome Jeová era conhecido como um dos nomes do Ser
significa poder soberano, repentino e à força aplicada. Deus propôs Supremo, mas o que realmente implica que eles não sabiam.
para manifestar o seu poder soberano, à vista de Faraó e os
El-Shaddai, Deus Todo-suficiente, eles sabiam bem
egípcios, em consequência do que Faraó iria manifestar seu poder
pela prestação contínua que ele fez para eles, e a proteção
e autoridade como soberano do Egito, ao despedir e empurrando
constante, ele ofereceu-lhes: mas o nome Jeová é
para fora as pessoas. Ver Êxodo 12:31-33.
particularmente de ser encaminhado para a realização de
promessas já feitas; ao dar-lhes um ser e, assim, trazendo-os para a
Versículo 2. que eu sou o Senhor ---------------------------------------------
existência, o que poderia não ter sido feito no fim de sua
Deveria ser, eu sou o Senhor, e sem isso o do que é dito no verso 3
providência, mais cedo do que aqui especificada: este nome,
não é suficientemente óbvia.
portanto, em seu poder e significância não foi conhecido a eles,
nem totalmente conhecida a seus descendentes até a fazê-lo aos seus antepassados nobres de Abraão, Isaque, Jacó, José,
libertação do Egito e a liquidação na terra prometida. É certamente Judá, amigos de Deus, dedicado à sua vontade e para o bem da
possível para um homem suportar o nome de um humanidade.
determinado cargo ou dignidade antes que ele cumpre nenhuma
de suas funções. Rei, prefeito, vereador, juiz, policial, podem ser 2. "Isso (como Bispo Warburton observa corretamente) a
suportados pelas várias pessoas a quem eles pertencem providência extraordinária pelo qual eles foram protegidos, pode
legalmente, antes de qualquer dos atos peculiares a esses ofícios tornar-se mais visível e ilustre, porque se tivessem sido dotado com
são realizados. O rei, reconhecido como tal na sua coroação, as qualidades brilhantes das nações mais polidas, os efeitos da
é conhecido como tal pelos seus atos legislativos, o magistrado providência que poderia ter sido atribuída à sua própria sabedoria".
civil, por sua distribuição de justiça, e garante que emitem para a
apreensão de culpados, e os policiais, pela execução dessas 3. Que Deus possa mostrar para todas as gerações seguintes que
ordens. Todos estes foram conhecidos para ter os seus ele se deleita em instruir os ignorantes, ajudar os fracos e salvar o
respectivos nomes, mas o exercício de seus poderes por si só que estava perdido, pois se ele suportou longamente com Israel,
mostra o que está implícito em ser rei, juiz e policial. O seguinte é mostrou-lhes misericórdia especial, e graciosamente recebeu-os
um caso em questão, que caiu dentro de meu próprio sempre que implorou por sua proteção, necessidade nenhum
conhecimento. desespero. Deus parece ter escolhido as piores pessoas do
universo, para dar por eles para a humanidade as provas mais altas
Um caso de disputa entre alguns vizinhos litigiosos sendo ouvidos e expressivas, que ele quer não a morte do pecador, mas sim que
em tribunal antes de uma sessão semanal dos magistrados, uma ele pode se transformar a partir de sua iniqüidade e viver.
mulher que veio como uma evidência em favor de seu mau vizinho,
encontrar os magistrados inclinando para dar sentença contra seu Versículo 8. que eu fiz jurar ----------------------------------------------------
companheiro travesso, tomou-a pela braço e disse: "Vamos nasathi eth Yadi, eu levantei a minha mão. O modo
embora! Eu disse que você iria ficar nem a lei nem justiça neste normal de fazer um apelo a Deus e, portanto, considerada
lugar." Um magistrado, que era tanto uma honra sua função como uma forma de palavrões. É assim que Isaías 62:8 é para ser
era a natureza humana, imediatamente disse: "Aqui, polícia! Tomar entendido: O Senhor jurou por sua mão direita, e pelo braço da
essa mulher e sua pousada em Bridewell, que ela pode saber que sua força.
há alguma lei e justiça neste lugar".
Versículo 9. Mas eles não escutaram---------------------------------------
Assim, o magistrado digno provou que ele tinha o poder implícito seu cativeiro foi tornar-se tão extremamente opressiva que tinham
no nome por executar as tarefas de seu cargo. E Deus, perdido toda a esperança de ser resgatado a partir dele. Após este
que foi conhecido como Jeová, o ser que faz e dá versículo Samaritano acrescenta, vamos sozinhos, que podemos
efeito de promessas, era conhecido pelos descendentes das doze servir aos egípcios, pois é melhor para nós servir aos egípcios, do
tribos de ser o que o Senhor, dando efeito e estar com que morrermos no deserto. Este parece ser emprestado de Êxodo
as promessas que ele tinha feito aos seus pais. 14:12.
Mas por que Deus deveria ter um povo mais estúpido, refratários, e
Versículo 14. Estes são os cabeças-------------------------------------------
totalmente inútil para o seu povo? 1. Porque ele tinha prometido rashey, a chefes ou comandantes. A genealogia a seguir foi
simplesmente a intenção de mostrar que Moisés e Arão veio em entre os cristãos. Ela era da tribo real de Judá, e era irmã de
uma linha direta de Abraão, e verificar o tempo da libertação de Naassom, um dos príncipes; ver Números 2:3.
Israel. Toda a conta de Êxodo 6:14-26, inclusive, é uma espécie de
parêntese, e não pertence à narração, e que se segue a partir Eleazar
de Êxodo 6:28 é uma recapitulação do que foi dito nos capítulos Ele sucedeu ao sacerdócio alta sobre a morte de seu pai,
anteriores. Aarão, Números 20:25.
Versículo 3. vou endurecer o coração de Faraó ------------------------ Como nachash parece ser restrito a um termo sem um
vou permitir sua teimosia e obstinação ainda permanecem, para significado particular, como já foi demonstrado em Gênesis 3. Ver
que eu possa ter a maior oportunidade para multiplicar minhas Clarke em Gênesis 3:1. Assim, as palavras de tannin,
maravilhas na terra, que os egípcios saibam que eu só sou o
tanninim, tannim, e tannoth, são usados para indicar
Senhor, o Deus auto-existente. Veja Clarke em Êxodo 4:21.
diferentes tipos de animais nas Escrituras. A palavra é suposto
significar o chacal em Jó 30:29 ; Salmos 44:19; Isaías
Versículo 5. e tirar os filhos de Israel ----------------------------------------
13:22; 34:13; 35:7; Isaías 43:20; Jeremias 9:11, e também
obstinação de Faraó ou foi causado ou permitido em misericórdia
um dragão, serpente, ou baleia, Jó 7:12 ; Salmos 91:13; Isaías
para com os egípcios, que ele e seus mágicos sofrido a opor-se a
27:1; 51:9; Jeremias 51:34; Ezequiel 29:3; 32:2 , e é denominado,
Moisés ea Arão, ao extremo de seu poder, os israelitas poderiam
em nossa tradução, um monstro marinho, Lamentações 4:3. Como
ser trazidos do Egito na sinalizar de forma, apesar de toda a
era uma hasteou pessoal que foi mudado para o tannim nos casos
oposição dos egípcios, seu rei, e os seus deuses, que o Senhor
mencionados aqui, supõe-se que um simples serpente é o que se
possa parecer Todo Poderoso e Todo-suficiente.
pretende com a palavra, porque o tamanho de ambos pode ser
então muito quase igual, mas como um milagre foi forjado na
Versículo 7. Moisés era de oitenta anos------------------------------------
ocasião, esta circunstância não é de peso, mas era tão fácil para
Ele era de 40 anos, quando ele foi para Midiã, e ele tinha
Deus mudar a haste em um crocodilo, ou qualquer outra criatura,
permanecido 40 anos em Midiã; (ver Êxodo 2:11, e; Atos 7:30) e
como transformá-la em uma víbora ou serpente comum.
deste verso parece que Arão era três anos mais velho do que
Moisés. Nós já vimos que Miriã, sua irmã era mais velha do que os
Versículo 11. Faraó chamou os sábios --------------------------------------
dois, Êxodo 2:4.
chacamim, os homens de aprendizagem. Sorcerers,
cashshephim, aqueles que revelam coisas ocultas, provavelmente a
partir da raiz árabe [árabe] kashafa, para revelar, em Êxodo 2:10 e 2 Timóteo 3:8. Muitas tradições e fábulas sobre
descobrir, adivinhos, ou aqueles que fingiam revelar o que Foi no estes podem ser vistos nos escritores orientais.
futuro, com a descobrir coisas perdidas, para encontrar tesouros
escondidos, Magos, chartummey, decifradores de escritos O versículo 13. Porém o coração de Faraó se endureceu -------------
abstrusos. Veja Clarke em Gênesis 41:8. vaiyechezah leb Paroh, "E o coração de Faraó se
endureceu", as mesmas palavras que em Êxodo 7:22 são assim
Eles também fizeram o mesmo com os seus encantamentos. traduzidos, e que deveria ter sido prestado da mesma forma aqui,
A palavra lahatim, vem de mor Lahat, para queimar, para que o endurecimento, que era, evidentemente, o efeito de sua
para definir em chamas, e provavelmente significa encantamentos própria obstinada fechamento de seus olhos contra a verdade,
como necessários incêndios lustrais, sacrifícios, fumigações, a deve ser atribuída a Deus. Veja Clarke em Êxodo 4:21.
queima de incenso, aromáticas e drogas odoríferas, partiu espíritos
ou demônios assistentes, por cujo ministério, é provável, os magos Versículo 14. coração de Faraó está endurecido-------------------------
em questão operou alguns de seus milagres enganosos: por que o Cabed, é tornar-se pesada ou estúpido, ele não recebe
termo milagre significa propriamente algo que ultrapassa os nenhuma convicção, não obstante a clareza da luz que brilha sobre
poderes da natureza ou da arte de produzir, (ver Êxodo 7:9), ele. Nós bem sabemos o poder de prejuízo: onde as pessoas estão
portanto, não poderia haver nenhum milagre neste caso, mas determinados a pensar e agir depois de um plano pré-determinado,
aqueles forjado, através do poder de Deus, pelo ministério de argumentos, demonstrações e até milagres próprios, são perdidos
Moisés e Aarão. Não pode haver dúvida de que as serpentes reais sobre eles, como no caso de Faraó aqui, e que os judeus obstinados
foram produzidos pelos magos. Sobre este assunto há duas em os dias de nosso Senhor e seus apóstolos.
opiniões: primeiro, que as serpentes eram, como eles, seja por
malabarismo ou prestidigitação, trouxe para o lugar, e tinha O versículo 15. Eis, ele sairá as águas---------------------------------------
secretado até o tempo de exposição, como os nossos mágicos --- Provavelmente com a finalidade de tomar banho, ou de realizar
comuns fazer nas feiras públicas, segundo que as serpentes foram alguma ablução religiosa. Alguns supõem que ele saiu para pagar
trazidas pelo ministério de um espírito familiar, que, pelas chamas adoração ao rio Nilo, que era um objeto de culto religioso entre os
mágicas já referido, tinham evocado para o efeito. Ambos os antigos egípcios. "Pois", diz Plutarco, De Iside, οτδεν σιμη
pareceres admitir as serpentes para ser verdadeira, e nenhuma Αιγτπσιοιρ Νειλορ "Nada é em maior honra entre os egípcios
ilusão da vista, como alguns supõem. O primeiro parecer, parece- que o rio Nilo". Alguns dos antigos judeus supor que o próprio
me insuficiente para explicar os fenômenos do caso referido. Se os Faraó era um mágico, e que ele caminhava à beira do rio cedo
magos jogou suas varas, e elas se tornaram em serpentes depois todas as manhãs para a finalidade de preparar os ritos mágicos.
que eles foram lançados, como o texto diz expressamente, Êxodo
7:12, malabarismo ou prestidigitação não tinha nada mais a fazer Versículo 17 . Eis, ferirei --------------------------------------------------------
no negócio, como as varas foram, então, fora de suas mãos. Se a Aqui começa o relato das DEZ pragas que foram infligidas sobre os
vara de Arão tragou as varas deles, o seu golpe de mão não estava egípcios por Moisés e Arão, pelo comando e através do poder de
mais preocupado. Um homem, por destreza de mão, pode até Deus. De acordo com estes Arcebispo Usher dez pragas teve lugar
impor aos seus espectadores a aparecer para comer uma vara, mas no decurso de um mês, e na seguinte ordem: -
para varas no chão para se tornar serpentes, e um destes para
devorar todo o resto para que ele ficou só, exigia algo mais do que O primeiro, as águas se transformou em SANGUE, teve lugar, ele
malabarismos. Quanto mais racional de uma vez para permitir que supõe, no dia 18 do sexto mês; Êxodo 7:20 .
estes magos tiveram espíritos familiares que podia assumir todas as
formas, alterar as aparências de assuntos sobre os quais eles O segundo, a praga de sapos, no dia 25 do sexto mês; Êxodo 8:2 .
operados, ou de repente transmitir uma coisa fora e substituir por
outra em seu lugar! A natureza não tem tal poder, ea arte não
O terceiro, a praga de piolhos, no dia 27 do sexto mês; Êxodo 8:16 .
influencia de modo a produzir os efeitos atribuídos aqui e nos
capítulos seguintes para os mágicos egípcios.
Os quarto, enxames de moscas graves, no dia 29 do sexto
mês; Êxodo 8:24 .
Versículo 12. vara de Arão tragou as varas deles. ----------------------
Como o Egito foi notavelmente viciado em magia, feitiçaria, Deus
A quinta, a pestilência grave, no dia 2º do sétimo mês; Êxodo 9:3 .
deveria permitir sábios de Faraó a agir com o máximo de sua
habilidade para imitar a obra de Deus, que a sua superioridade
A sexta, a praga de furúnculos e feridas, no dia 3º do sétimo
pode ser visto claramente, e seu poderoso trabalhando
mês; 9:10Êxodo .
incontestavelmente apurado, e isso foi totalmente feito quando a
vara de Arão tragou as varas deles. Já vimos que os nomes de dois
O sétimo, o granizo, no 5 º dia do sétimo mês; Êxodo 9:18 .
dos principais desses magos eram Janes e Jambres; Veja Clarke
A oitava, a praga de gafanhotos, no dia 8 do sétimo mês; Êxodo em todos os seus ramos, e os canais de emissão, mas de toda a
10:12 . água lagos, lagoas e reservatórios, era a sofrer uma mudança
semelhante. E este era estender até a água já trouxe em suas casas
O nono, da escuridão, no dia 10 de Abib, (30 de abril) agora se para culinária e outros domésticos fins. Como a água do Nilo é
tornou o primeiro mês do ano judaico; Êxodo 10:22 . Veja Clarke conhecida por ser muito grosso e lamacento, e os egípcios são
em Êxodo 12:2. obrigados a filtrar com potes de um tipo de terra branca, e às vezes
com uma pasta feita de amêndoas, o Sr. Harmer supõe que
O décimo, o assassinato do primeiro-nascido, no dia 15 de os vasos de madeira e pedra mencionado acima pode referir-se o
Abibe; Êxodo 12:29. Mas a maioria dessas datas são destituídos da processo de filtração, o que sem dúvida é praticada entre elas a
prova. mais remota do período. O significado dado acima, eu acho que
para ser mais natural.
Versículo 18. os egípcios terão nojo de beber da água-----------------
A força desta expressão não pode ser bem sentida, sem levar em As PRIMEIRAS pragas. As ÁGUAS vira SANGUE
consideração a simpatia peculiar e grande salubridade das águas do
Nilo. "A água do Egito", diz o Mascrier Abbe, "é tão delicioso, que Versículo 20 . todas as águas-se tornaram em sangue.
não desejaria o calor a ser menos, ou para ser entregue a partir da Não só na aparência, mas na realidade, por isso o cheiro se tornou
sensação de sede. Os turcos acham tão requintado que elas excita- altamente ofensiva,, pois estas águas alterados se tornou corrupto
se para beber de que por comer sal. É comum dizer entre eles, que e insalubres, de modo que mesmo os peixes que estavam no rio
se Maomé tivesse bebido dele teria Deus rogado que ele nunca morreram que as águas não poderia ser bebia; Êxodo 07:21 .
podesse morrer, a fim de ter tido esta gratificação contínua.
Quando os egípcios realizar a peregrinação de Meca, ou sair de seu Versículo 22. os magos fizeram-----------------------------------------------
país em qualquer outra conta, eles falam de nada, mas o prazer Mas se toda a água do Egito se transformou em sangue por Moisés,
que eles têm à sua volta em beber das águas do Nilo Não há de onde os mágicos obter a água que eles transformado em
gratificação a ser comparado a este; supera, em sua estima, o de sangue? Esta pergunta é respondida em Êxodo 7:24. Os egípcios
ver as suas relações e as famílias. Todos os que provaram desta cavaram poços junto ao rio, para beberem água, e parece que a
água permitem que eles nunca se reuniu com o como em qualquer água obtida por esse meio não era sangrenta como a do rio:
outro lugar. Quando uma pessoa bebe do mesmo para a primeira a esta água, portanto, os magos pode operar. Mais uma vez, apesar
vez que ele dificilmente pode ser persuadido de que não é uma de uma comissão geral foi dada a Moisés, não só para transformar
água preparada pela arte, pois tem algo nele inexprimivelmente as águas do rio (Nilo), em sangue, mas também as de seus
agradável e agradável ao paladar, e ele deve ter o mesmo valor córregos, rios, lagos e piscinas, ainda parece muito claro a partir
entre águas que descoberta tem entre vinhos. Mas sua qualidade de Êxodo 7:20 que ele não proceder, até agora, pelo menos em
mais valiosa é, que é extremamente salutar. Nunca deixe-o ser primeira instância, pois é lá indicou que só as águas do rio se
bebido em que quantidade pode: isso é tão verdade que não é uma tornaram em sangue. Depois da praga, sem dúvida, tornou-se
coisa incomum ver algumas pessoas beber três baldes de que em geral. No início, pois, dessa praga, os magos poderia obter outra
um dia sem o menor inconveniente Quando eu passar esses elogios água para imitar o milagre, e não seria difícil para eles, por truques
sobre as águas do Egito, é certo! observar que falo apenas do que a de malabarismo ou a assistência de um familiar espírito, (pois não
do Nilo , que na verdade é a única água potável, para o seu poço de devemos abandonar a possibilidade de seu uso) para dar uma
água é detestável e insalubre. Fontes são tão raros que eles são aparência de sangue, um cheiro fétido, e um gosto ruim. Em
uma espécie de prodígio no país, e como a água da chuva , que qualquer dessas razões, não há contradição na conta do Mosaico,
está fora de questão, como quase não cai no Egito. " embora alguns tenham sido muito estudioso para encontrar um.
"Uma pessoa", diz Harmer, "que nunca antes ouviu falar da delícia A praga das águas sangrentas pode ser considerado como uma
da água do Nilo, e as grandes quantidades que, nessa conta são exibição de justiça retributiva contra os egípcios, para o decreto
beberam dele, vai, tenho a certeza, encontrar uma energia nessas assassino que decretou que todos os meninos dos israelitas deve
palavras de Moisés ao faraó, os egípcios terão nojo de beber da ser afogado em que rio, cujas águas, tão necessários ao seu apoio e
água do rio, que ele nunca observado antes Eles nojo de beber de vida, foram agora tornado não só insalubres, mas mortal, ao ser
dessa água que eles usaram a preferir a todas as águas do universo; transformado em sangue. Como é bem sabido que o Nilo era um
nojo de beber do que para que eles estavam acostumados a muito objeto chefe do egípcio idolatria, (Veja Clarke em Êxodo 7:15) e que
tempo, e, em vez optar por beber de água de poço, que em seu anualmente sacrificavam uma menina, ou como dizem os outros,
país é detestável!" - Observações , vol. iii., p. 564. tanto um menino e uma menina, a este rio, em gratidão pelos
benefícios recebidos a partir dele, (Universal Hist, Vol. I, p 178,
Versículo 19. Que não pode ser sangue, tanto em vasos seguida de edição) Deus poderia ter projetado esta praga como
de madeira, e em vasos de pedra. uma punição para tal crueldade: o desprezo e derramou sobre esse
Não só o próprio Nilo era para ser assim, transformado em sangue objeto de sua adoração, transformando suas águas em sangue, e
tornando-a fétida e corrupta, deve ter tido uma tendência direta irá mostrar a absoluta necessidade desta. Sr, Psalmanazar, que
para corrigir suas noções idólatras, e levá-los a reconhecer o poder escreveu a conta dos judeus no primeiro volume da
e autoridade do Deus verdadeiro. Universal História, dá as seguintes razões judiciosas para isso: "Se
for perguntado", diz ele, "por que Deus fez sofrer os magos
Verso 25. dias e sete foram cumpridas------------------------------------- egípcios para emprestar poder de o diabo para invalidar, se
Assim, aprendemos que esta praga continuou pelo menos uma possível, com sinais que seu servo operadas pelo seu poder divino,
semana inteira. pelas seguintes razões podem ser dadas para isso: 1. Era necessário
que esses magos deve ser sofrido para exercer o máximo de seu
A disputa entre Moisés e Arão e os magos do Egito tornou-se poder contra Moisés, em fim de livrá-lo da imputação
famoso em todo o mundo. Tradição em vários países tem de magia ou feitiçaria, pois, como a noção de arte tão
preservado não apenas a conta, mas também os nomes das extraordinária era muito abundante, não só entre os egípcios, mas
pessoas principais interessados na oposição feita pelos egípcios todas as outras nações, se eles não tivessem entrado nesta
para esses mensageiros de Deus. Embora seus nomes não são competição árdua com ele, e foi longamente superado por ele,
mencionados no texto sagrado, mas a tradição havia preservado tanto os hebreus e os egípcios teriam sido Apter ter atribuído todos
nos registros de judeus, de que São Paulo, sem dúvida, cita 2 os seus milagres para sua habilidade em magia, que ao poder
Timóteo 3:8, onde, falando dos inimigos do Evangelho, ele compara divino.
a Janes e Jambres, que resistiram a Moisés. Que estes nomes
existiam nos registros antigos judeus, seus próprios escritos "2. Era necessário, a fim de confirmar a fé dos vacilantes e israelitas
mostram. No Targum de Jônatas ben Uziel sobre este lugar eles são desalentados, fazendo-os ver a diferença entre Moisés agir pelo
chamados de Janis e Jambris, e na Babilônia Talmud são poder de Deus, e os feiticeiros por que de Satanás.
nomeados Joanne e Mambre, e são representados como chefes dos
feiticeiros do Egito, e como tendo ridicularizado Moisés e Arão por "3. Era necessário, a fim de preservá-los depois de ser seduzido por
fingir igualar-los em artes mágicas. E Rab. Tanchum, em seu qualquer falso milagre da verdadeira adoração a Deus."
comentário, os nomes deles Jonos e Jombrus. Se permitirmos que
as leituras das edições antigas de Plínio para ser correto, ele se Para estes um quarto motivo pode ser adicionado: Deus permitiu
refere, em Hist. Nat, l. xxx., c.2, para as mesmas pessoas, os nomes isso em misericórdia para com os egípcios, que eles possam ver que
que são um pouco alterado: Est et aliamagices factio, um Mose et os deuses em quem confiavam eram absolutamente incapaz de
Jamne et Jotapê Judaeis pendens, sed millibus multis annorum pós salvá-los, para que não poderia desfazer ou neutralizar uma das
Zoroastrem; "Há também uma outra facção de magos, que teve sua pragas enviadas sobre eles pelo poder do Senhor, toda a sua
origem a partir da Judeus, Moisés, Jamnes, e Jotapes, muitos influência se estende apenas a algumas imitações superficial dos
milhares de anos depois de Zoroastro", onde ele confunde Moisés verdadeiros milagres operados por Moisés no nome do Deus
com os mágicos egípcios, para os pagãos, não tendo noção apenas verdadeiro. Por estes meios, é natural concluir que muitos dos
do poder de Deus, todos os milagres atribuídos à influência egípcios, e talvez vários dos servos de Faraó, foram curados de sua
da magia. Plínio também chama o egípcio magos judeus, mas este idolatria, embora o próprio rei endureceu o coração contra as
não é o único erro em sua história, e como ele acrescenta, sed evidências que Deus perante os seus olhos. Assim, Deus
multis millibus annorum pós Zoroastrem, ele é suposto por alguns é conhecido por seus juízos, para em todas as operações de sua
para se referir aos cristãos, e particularmente os apóstolos, que mão de seu projeto é para iluminar as mentes dos homens, para
operou muitos milagres, e que ele considera ser uma seita mágica trazê-los de dependências falsos para confiar só em si mesmo, para
derivadas de Moisés e os judeus, porque eles eram judeus por que, sendo salva do erro e do pecado, eles podem tornar-se sábio,
nação, e citou a Moisés e aos profetas em prova da verdade das santo e feliz. Quando os seus juízos estão no exterior na terra, os
doutrinas do cristianismo, e da missão divina de Cristo. moradores aprendem justiça. (Veja Clarke sobre Êxodo 4:21).
Versículo 9. Glória sobre mim ------------------------------------------------- Versículo 16. fere o pó da terra, para que se torne em piolhos------
hithpaer alai. Estas palavras têm muito intrigado os Se os vermes comumente designada por este nome ser destinados,
comentaristas em geral, e isso não é fácil atribuir o seu verdadeiro deve ter sido uma praga muito terríveis e que aflige aos egípcios, e
significado. A Septuaginta tornar as palavras assim: Ταξαι ππορ με especialmente para os seus sacerdotes, que foram obrigados a
ποσε, Nomear a mim quando euorar. O constitue mihi raspar o cabelo de todas as partes de seus corpos, e para vestir
uma túnica simples, que não vermes desse tipo poderia ser
QUANDO da Vulgata é exatamente o mesmo, e, nesse sentido,
permitido porto sobre eles. Veja Herodes. em Euterp, c. xxxvii.,
quase todas as versões entendido este lugar. Este semblante a
p. 104, de edição. Gale. Da natureza destes insectos, não é
emenda conjectural de Le Clerc, que, com a mudança de uma única
letra, lendo hithbaer para hithpaer, dá o mesmo necessário dizer muito. O piolho comum é muito prolífico. No
espaço de 12 dias de uma fêmea adulta põe cem ovos, a partir dos
sentido que nas versões antigas Houbigant, supondo uma
quais, no espaço de seis dias, cerca de 50 machos e as fêmeas são
corrupção no original, altera a leitura assim: Attah baar
produzidas muitas. Em 18 dias estas jovens estão no seu
alai-Dic mihi quo tempore, " Diga-me quando tu desejas que eu ore
crescimento completo, cada uma das quais pode fixar cem ovos, os
por ti ", por Le Clerc. Vários de nossos versões em inglês preservar
quais serão todos eclodidos em seis dias mais. Assim, no decurso
o mesmo significado; assim no Heptateuco saxão, anglo-saxão {};
de seis semanas, o pai fêmea pode ver 5000 de seus próprios
assim na Bíblia Becke de 1549, " E Moisés sayed a Faraó, tu Nomear
descendentes! Tão poderosamente faz isso flagelo
o tempo para mim. " Esta parece ser a importação genuíno das
da indolência e imundícia aumento!
palavras, e no sentido tomado dessa forma é forte e bom. Podemos
conceber Moisés Faraó abordar desta forma: "para que te
Mas os homens sábios não estão de acordo sobre o significado da
convencido de que o Senhor é o único faz destas pragas, designar o
palavra original kinnim, que copia diferentes de o render
momento em que tu poderias ter a calamidade presente removido,
Septuaginta ςκνιυερ, ςκνιπερ, e ςκνηπερ, mosquitos, e da Vulgata
e eu rogarei a Deus, e tu ver claramente de sua resposta que isso
torna sciniphes, o que significa o mesmo.
não é ocasional aflição, e que em continuar a endurecer o teu
coração e resistir pecar contra tu és Deus. " Nada poderia ser mais
completa prova de que esta praga era sobrenatural do que a Sr. Harmer supõe que ele tenha encontrado o verdadeiro
circunstância de Faraó sendo permitido atribuir a si mesmo o significado na palavra tarrentes, mencionado por Vinisauf, um dos
tempo de que seja removido, e sua retirada na intercessão de nossos antigos escritores ingleses, que, falando da expedição do Rei
Moisés de acordo com essa nomeação. E este é exatamente o uso Richardo I, para a Terra Santa, diz que "enquanto o exército
feito pelo próprio Moisés, Êxodo 8:10, quando ele diz: estavam marchando de Cayphas para Cesaréia, estavam em grande
Seja conforme a tua palavra: para que saibas que não há ninguém aflição a cada noite por certos vermes chamados tarrentes, que
como para o Senhor nosso Deus , e que, portanto, ele poderão penetrou na terra, e ocasionou um calor muito ardente pela
deixar de confiar em seus mágicos, ou em seus deuses falsos. maioria dos furos dolorosas, pois, ser armado com picadas, que
transmitiu um veneno que rapidamente ocasionado aqueles que
foram feridos por eles a inchar, e foi atendido com a dor mais
Versículo 14. Eles ajuntaram-se em montões ----------------------------
A morte dos sapos foi uma atenuação da pena, mas o foi deixando- aguda. "Tudo isso é muito buscado. Bochart tem se esforçado para
provar que a kinnim do texto pode significar piolhos na
a apodrecer na terra uma prova constante de que tal
praga tinha ocorrido, e que o desagrado do Senhor ainda aceitação comum do termo, e não mosquitos. 1.Porque aqueles em
continuou. questão surgiu a partir do pó da terra, e não das águas. 2.Porque
ambos eram homens e gado, que não podem ser ditas
A conjectura de Calmet é pelo menos racional: ele supõe que a de mosquitos. 3.Porque seu nome vem da raiz kun, o que
praga de moscas provenientes da praga de sapos, que o ex- significa fazer firme, fixar, estabelecer, o que nunca pode concordar
depositado o seu óvulos nas massas podres, e que a partir destes em mosquitos, moscas, mudando o seu lugar, e são quase
enxames os inúmeros depois mencionado nasceram. Em defesa sempre sobre a asa. 4. Porque Kinnah é o termo pelo qual os
talmudistas expressar o piolho, Hierozoicon, vol. ii, c. xviii., 8:14), então, a suposição de que uma multidão de cervas diferentes
col. 571. A circunstância de estarem no homem e no animal de insetos se entende, vai parecer o mais provável. Embora a praga
concorda tão bem com a natureza do sanguisugus ácaro, dos gafanhotos era milagrosa, mas Deus trouxe tanto e removido
comumente chamada de carrapato, pertencente à sétima ordem por meios naturais, ver Êxodo 10:13-19.
de insetos chamado APTERA, que estou pronto para concluir este é
o inseto significava. Isso enterra animais tanto otário e cabeça Bochart, que tem tratado este assunto com a sua aprendizagem de
igualmente no homem ou animal, e pode com dificuldade muito costume e habilidade, segue a Septuaginta, explicando o original
grande ser extraído antes de ter crescido ao tamanho normal, e por κτνομτια, mosca, que deve ser particularmente odioso para os
encheu com o sangue e sucos do animal em que ele ataca. Quando egípcios, porque eles tinham cães em a maior veneração, e
totalmente adulto, ela tem um corpo preto brilhante oval: não adoraram Anubis sob a forma de um cão. Em um caso desse tipo a
apenas cavalos, vacas e ovelhas estão infestados com ele em alguns autoridade da Septuaginta é muito alta, já que traduziu o
países, mas até mesmo as pessoas comuns, especialmente aqueles Pentateuco, no lugar onde estas pragas aconteceu. Mas, como os
que trabalham no campo, na floresta, o termo hebraico para egípcios são bem conhecidos por terem pago veneração religiosa
adequadamente aplica-se. Este é o fixo, estabelecido inseto, que vai para todos os tipos de animais e monstros, onde o poeta: -
permitir-se a ser puxado em pedaços, em vez de deixar de ir a sua
espera, e esta é literalmente baadam ubabbehemah, Omnigenumque deum MONSTRA, et latrator Anubis,
em homem e em besta, enterrando o tronco e a cabeça na carne de
ambos. Em países floresta Eu tenho visto muitas pessoas, assim Estou inclinado a favorecer a construção literal da palavra, pois
como gado gravemente infestados com esses insetos. como ereb, Êxodo 12:38, expressa que multidão mista de
diferentes tipos de pessoas que acompanharam os israelitas em
Versículo 18. os magos fizeram assim ------------------------------------- sua saída do Egito, por isso aqui o mesmo termo que está sendo
Ou seja, Eles tentaram o máximo de sua habilidade, seja usado, ele pode foram desenhados para expressar uma grande
para produzir esses insetos ou para remover esta praga, mas eles variedade de diferentes tipos de insectos, tais como moscas,
não podiam, sem malabarismos poderia aproveitar aqui, porque vespas, vespões, animais e répteis são destinados, como lobos,
insetos deve ser produzido que manter e infixo -se em homens e leões, ursos, serpentes, corvo se entende, porque o original é assim
animais, que nenhum tipo de truque poderia imitar, e entendida em outros lugares, e assim que ele traduz em sua versão
para remover -los, como alguns traduzem a passagem, era o seu literal do Pentateuco, mas o significado já dado é o mais
poder igualmente impossível. Se os magos mesmo agiu por agentes provável. Quanto à objeção contra esta opinião extraídas Êxodo
espirituais, encontramos a partir deste caso que esses agentes 8:31, não ficou uma só, que pode ter muito pouco peso, quando se
tinham sido definidos os limites, além de que eles não poderiam ir, considera que esta pode bem ser falado de um de qualquer um
pois cada agente no universo está agindo sob dos diferentes tipos, a partir de um indivíduo de uma única espécie.
a direção ou controle do Todo-Poderoso.
Versículo 22. vou cortar naquele dia----------------------------------------
Versículo 19. Este é o dedo de Deus----------------------------------------- hiphleythi, foi traduzido por alguns críticos bons, vou
Isto é, o poder ea habilidade de Deus está aqui milagrosamente separar , por isso a Vulgata: Faciam mirabilem, "Eu
evidente. Provavelmente antes destes magos o suposto Moisés e vou fazer uma coisa maravilhosa." E a Septuaginta,
Arão para ser mágicos, como eles mesmos, mas agora eles estão παπαδοξαςψ pagarei ilustre da terra de Goshen, naquele dia, e ele
convencidos de que nenhum homem poderia fazer estes sinais que
fez isso, isentando que a terra, e seus habitantes, os israelitas, das
esses homens santos fez, a menos que Deus estava com ele. Deus
pragas por que ele afligiu a terra do Egito.
permite que os maus espíritos a se manifestar de uma certa forma,
que os homens podem ver que existe um mundo espiritual, e estar
Versículo 23. Porei uma divisão ----------------------------------------------
em guarda contra a sedução. Ele, ao mesmo tempo mostra que
peduth, uma redenção, entre o meu povo eo teu povo, Deus
todos estes agentes estão sob seu controle, que os homens podem
vem mostrando que ele tinha remiu essas pragas a que ele havia
ter confiança na sua bondade e poder.
abandonado os outros.
Versículo 3. A mão do Senhor ele enviou para ver se a mortalidade chegou ao gado dos israelitas,
a fim de saber se esta fosse uma decisão infligida por seu Deus, e,
O poder de Deus manifestado em julgamento.
provavelmente, projetando para substituir os perdidos gado dos
egípcios com aqueles dos israelitas.
Após a cavalos---------------------------------------------------------------------
susim. Este é o primeiro lugar que o cavalo é mencionado;
A SEXTA - praga dos furúnculos e feridas
uma criatura para que Egito e Arábia eram sempre famoso SUS é
suposto ter o mesmo significado com sas, o que significa
Versículo 8. cheias de cinza do forno ----------------------------------------
ser ativo, enérgico, ou animada, todos que são apelativos próprios
como uma parte da opressão dos israelitas consistia em seu
da cavalo, especialmente na Arábia e Egito. Devido à sua atividade
trabalho nos fornos de tijolo, alguns observaram uma congruência
e rapidez foram sacrificados e dedicado ao sol, e talvez fosse,
entre o crime e o castigo. Os fornos, no trabalho do que os hebreus
principalmente, esta conta que Deus proibiu o uso deles entre os
oprimidos, agora deu os instrumentos de sua punição, pois cada
israelitas.
partícula dessas cinzas, formadas por trabalho injusta e opressora,
parecia ser um furúnculo ou uma ferida no rei tirânico e sua cruel e
A pestilência gravíssima.------------------------------------------------------- de coração duro pessoas.
A pestilência é uma doença muito contagiosa entre o gado, os
sintomas de que são um pendurado e inchaço da cabeça, Versículo 9. será uma fervura -------------------------------------------------
abundância de goma nos olhos, sacudindo na garganta, dificuldade shechin . Esta palavra é geralmente exposto, um edema
de respirar, palpitações do coração, cambaleando, um sopro
inflamatório , a ferver queima ; uma das aflições mais pungentes,
quente, e uma língua brilhante; que os sintomas provar que uma
não imediatamente mortal, que pode muito bem afetar a superfície
inflamação geral ocorreu. A palavra original deber é
do corpo humano. Se uma única fervura em qualquer parte do
variadamente traduzida. A Septuaginta tem θανασορ, a morte,
corpo, o sistema gera um todo em febre, o que deve ser um grande
a Vulgata tem pestis, uma praga ou peste, a versão saxão, {anglo- angústia deles no corpo, na ocasião mesmo tempo!
saxão}, de {anglo-saxão}, para morrer, qualquer doença fatal. Nossa
palavra Inglês pestilência vem tanto do francês mourir, Rompendo com blains-----------------------------------------------------------
para morrer, ou do grego μαπαινψ maraino, para crescer magra, ababuoth, deve vir de baah, para inchar,
definhar. O termo mortalidade seria o mais próximo em sentido ao protuberância para fora; qualquer edema inflamatório, nó,
original, como nenhuma doença em particular é especificado pela ou pústula, em qualquer parte do corpo, mas principalmente nas
palavra hebraica. partes mais glandulares, o pescoço, braço, virilha, Septuaginta
traduzi-lo assim: Και εςσαι υλτκσιδερ αναζεοτςαι que serás
4 versículo. o SENHOR fará separação
uma úlcera com pústulas queima. Parece ter sido uma desordem de
Veja Clarke em Êxodo 8:22. um raro tipo e, portanto, ele é chamado por meio de distinção, as
úlceras do Egito, Deuteronômio 28:27, talvez nunca tenha
Versículo 5. Amanhã, o Senhor fará isto ---------------------------------- conhecido antes nessa ou em qualquer outro país. Orósio diz que
por assim prever o mal, ele mostrou sua presciência e poder, ea na sexta praga "todas as pessoas estavam empoladas, que as
partir deste, tanto os egípcios e hebreus tem que ver que a
bolhas se rompem com a dor torturante, e que os vermes saíam comentadores, a saber, "que Deus ordenou ou nomeado
deles." {} Anglo-saxão Alfred Oros, lib. i., c.vii. faraó desde toda a eternidade, por certos meios, para este fim, que
ele fez a existir no tempo, que ele ressuscitou ao trono, que o
Versículo 11. ferver A estava sobre os mágicos-------------------------- promoveu a alta honra e dignidade, que ele preservou, e não o
Eles não poderiam produzir uma doença semelhante, jogando interrompeu , ainda, que ele fortaleceu e endureceu o seu
cinzas no ar, e não podiam remover a praga do povo, nem a sua coração; irritada, provocou, e moveu-se contra o seu povo Israel, e
própria carne atormentada. Se eles pereceram nesta praga não sei, sofreu a ele para ir todos os comprimentos, ele correu em sua
mas eles não são mais mencionados. Se eles não foram destruídos obstinação e rebelião, tudo o que foi feito para mostrar o seu poder
por este terrível juízo, eles pelo menos deixaram o campo, e já não em em destruí-lo no Mar Vermelho A soma do que é que este
disputavam com esses mensageiros de Deus. O triunfo do poder de homem foi criado por Deus em todos os sentidos para Deus mostrar
Deus agora estava completo, e ambos os hebreus e os egípcios seu poder na sua destruição". Então, o homem fala, assim Deus não
devem ver que não havia nem força, nem a sabedoria, nem tem falado. Veja Henry no lugar.
conselho contra o Senhor, e que, como a natureza universal
reconhecido seu poder, os demônios e os homens devem fracassar Versículo 17. Ainda que te exaltas contra o meu povo -----------------
diante dele. Assim, parece que neste momento ele poderia ter apresentado, e,
assim, impedido a sua própria destruição.
O versículo 15. Pois agora eu estenderei a minha mão----------------
Em hebraico os verbos estão no passado tenso, e não no futuro, A SÉTIMA praga do granizo.
como a nossa tradução indevidamente as expressa, pelo que
significa uma contradição aparece no texto: para não Faraó nem o Versículo 18. amanhã a este tempo -----------------------------------------
seu pessoas foram atingidos por uma peste, nem era por qualquer O tempo desta praga é marcado, assim, circunstancialmente para
tipo de mortalidade cortado da terra. É verdade que o primeiro- mostrar Faraó que Jeová era o Senhor do céu e da terra, e que
nascido foram mortos por um anjo destruidor, e Faraó foi afogado a água, o fogo, a terra e o ar, que eram todos os objetos de egípcio
no Mar Vermelho, mas estas decisões não parecem ser referido idolatria, eram as criaturas de seu poder, e subservientes a sua
no presente lugar. Se as palavras ser traduzidas, como deveriam, no vontade, e que, longe de ser capaz de ajudá-los, eles eram agora,
modo subjuntivo, ou no passado ao invés do futuro , esta aparente nas mãos de Deus, instrumentos de sua destruição.
contradição aos fatos, bem como toda a ambiguidade, serão
evitados: Porque, se agora eu havia estendido ( shalachti, Chover saraiva mui grave ------------------------------------------------------
havia estabelecido por diante ) minha mão, e feriu-te ( chuva de granizo pode parecer a alguns observadores superficiais
vaach otheca ) e ao teu povo com a peste, tu deverias ter como um modo filosófico de expressão, mas nada pode ser mais
SIDO cortar fora ( ticcached) da terra. correto. "Gotas de chuva caindo através de uma região fria da
atmosfera estão congelados e transformados em granizo", e, assim,
o granizo é produzido pela chuva. Quando começa a cair, é chuva,
Versículo 16. Mas realmente, nesta conta muito, que eu te causou
a subsistir, ( heemadticha ), que eu POSSA causar-te a ver o quando se está caindo é convertido em granizo, assim é
literalmente verdade que chove granizo. Quanto mais uma chuva
meu poder , ( harotheca eth Cochi ,) e que meu
de pedra cai o maior geralmente é, porque, na sua descida se reúne
nome PODE ser declarado em toda a terra, (ou, becol
com inúmeras partículas de água, que, tornando-se ligado a ele,
haarets, em todos esta terra.) Ver Ainsworth e Houbigant. também são congelados e, portanto, sua massa é continuamente
aumentando até chegar a terra. No caso em questão, se os meios
Assim, Deus deu esse rei ímpio para saber que foi em conseqüência naturais eram de todo utilizado, pode-se supor um estado
de sua providência especial que ele e seu povo não tinha sido já altamente electrificado de uma atmosfera carregada de vapores, os
destruiu por meio das últimas pragas, mas Deus o preservou para quais, tornando-se condensado e congeladas, e tendo um espaço
este fim, para que ele possa ter uma mais oportunidade de considerável para cair, eram de um tamanho anormalmente
manifestar que ele, Jeová, era o único Deus verdadeiro para a plena grande. Apesar de ter sido uma tempestade sobrenatural, tem
convicção de ambos os hebreus e egípcios, que o primeiro poderia havido muitos de uma espécie natural, que têm sido extremamente
seguir eo medo último antes dele. Criteriosos críticos de quase terrível. Uma tempestade de granizo caiu perto de Liverpool, em
todos os credos concordaram em traduzir o original como acima, Lancashire, no ano de 1795, o que muito prejudicou a vegetação,
uma tradução que ele não só pode suportar, mas exige, e que está quebraram janelas, circunferência. Dr. Halley menciona uma
em estrita conformidade com tanto a Septuaginta e Targum. Nem o tempestade semelhante de granizo em Lancashire, Cheshire, 60
hebraico heemadticha, eu te fiz ficar, nem tradução do apóstolo de milhas de comprimento e duas milhas de largura fez imenso dano,
que, Romanos 9:17, εξηγειπα ςε eu levantei ti, nem de que a
por árvores de divisão, aves matando e todos os animais de
Septuaginta, σοτσοτ διεσηπηθηρ sobre esta arte conta tu pequeno porte, derrubando homens e cavalos, diz "que, na Itália,
preservado, ou seja, nos últimos pragas; pode tolerar que o em 1510, houve durante algum tempo uma escuridão terrível, mais
significado mais censurável colocar as palavras por alguns grosso do que o de noite, depois que as nuvens invadiram trovões e
relâmpagos, e caiu uma chuva de granizo-pedras que destruíram Trovões ------------------------------------------------------------------------------
todos os animais, pássaros, peixes e até mesmo do país. Ele foi Koloth Elohim, vozes de Deus; isto é, o trovão
atendido com um forte cheiro de enxofre, e as pedras eram de uma superlativamente alto. Então montanhas de Deus 36:6, o
cor azulada, algumas delas pesando peso £ 100. " O Todo-Poderoso desrespeito altas montanhas um príncipe de Deus 23:6 ) significa
diz a Jó: "Viste os tesouros da saraiva, que eu tenho reservado para um poderoso príncipe. Veja uma descrição do trovão, Salmos 29:3-
o tempo da angústia, até ao dia da peleja e da guerra?" Jó 8 :"A voz do Senhor está sobre as águas: o Deus da glória troveja, o
38:22,23. Embora Deus tenha tal artilharia em seu comando, em Senhor está sobre as muitas águas A voz do Senhor é poderosa,
quanto tempo ele pode um país ou um mundo desolado! Veja o a voz do Senhor, está cheio de majestade A voz do Senhor quebra
relato de uma notável tempestade de granizo em Josué 10:11. os cedros, A voz do Senhor separa as chamas do fogo, A voz
do Senhor faz tremer o deserto", a faísca elétrica é mencionado de
Versículo 19. Envie agora, e recolher o teu gado============== uma maneira muito bonita, Jeremias 10:13: Quando ele faz soar a
Então, no meio do julgamento, Deus se lembrou de misericórdia. O sua voz, há uma infinidade de águas dos céus. Veja Clarke
milagre deve ser feito para que soubessem que ele era o Senhor, em Gênesis 7:11. Veja e Clarke em Gênesis 8:1.
mas todas as vidas, tanto de homens e animais poderiam ter sido
salvas, tinha Faraó e seus servos tomado o aviso tão Versículo 29. que eu estenderei minhas mãos----------------------------
misericordiosamente lhes deu. Enquanto alguns não consideravam Ou seja, eu vou fazer súplica a Deus para que ele possa remover
a palavra do Senhor, outros temiam, e seu gado e os seus agentes esta praga. Isto pode não ser um lugar impróprio para fazer
foram salvos, Ver Êxodo 9:20,21. algumas observações sobre a maneira antiga de se aproximar do
Ser Divino em oração. Ajoelhando-se, estica as mãos elevantá-
Versículo 23. Senhor enviou trovões---------------------------------------- las para o céu, estavam em uso freqüente entre os hebreus em seu
Koloth, vozes, mas altos, peals repetidas do trovão são culto religioso. SALOMÃO ajoelhou-se de joelhos, e estendeu as
destinadas. mãos para o céu; 2 Crônicas 6:13. DAVID; Salmos 143:6: Eu estendo
as minhas mãos a ti. ESDRAS: caí sobre meus joelhos, e estendi as
E o fogo desceu à terra---------------------------------------------------------- mãos ao Senhor meu Deus; Esdras 9:5.Veja também Jó 11:13: Se tu
vattihalac esh aretsah, eo fogo andou sobre a preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para ele. A
terra . Não era um súbito clarão de um relâmpago, mas um fogo maioria das nações que fingiam qualquer tipo de culto fez uso do
devorador, caminhando através de cada parte, destruindo animais mesmo meio para abordar os objetos de sua adoração, a
e vegetais, e seu progresso era irresistível. saber, ajoelhando e estendendo suas mãos; que personalizado, é
muito provável que eles emprestado do povo de
O versículo 24. saraiva, e fogo misturado entre a saraiva ------------ Deus ajoelhando foi já considerou ser a postura correta de súplica,
É geralmente permitido que o fluido elétrico é essencial para a em que expressa humildade, contrição, e sujeição. Se a pessoa a
formação de granizo. Nesta ocasião, foram fornecidas em quem foi dirigida a súplica estava ao alcance, o suplicante pegou
abundância sobrenatural, para fluxos de fogo parece ter pelos joelhos, pois, como entre os antigos a testa foi consagrado a
acompanhado o granizo descendente, de modo que as ervas e genialidade, a orelha de memória, ea mão direita para a fé, de
árvores, animais e homens, foram todos destruídos por eles. modo que os joelhos foram consagrados a misericórdia. Assim,
aqueles que caíram em favor suplicou e apegou dos joelhos da
O versículo 26. Somente na terra de Gosen não houve saraiva. pessoa cuja bondade que suplicou. Este modo de súplica é
que uma prova do sinal de uma providência mais particularmente referido nas seguintes passagens em Homer:
especial! Certamente ambos os hebreus e egípcios lucrou com essa
demonstração da bondade e severidade de Deus. Τψν ντν μιν μνηςαςα παπεζεο, και λαβε γοτνψν Ilíada i., Ver. 407.
Veja a questão do eliminando assim Jove, Ibid., Ver. 500-502, ver Deusa o suplicante estava: por um lado ela colocou debaixo de seu
e. 511, queixo, e um joelho de sua abraçou. PAPA.
Da mesma forma, encontramos nosso Senhor abordou, Mateus Quando o suplicante não podia se aproximar da pessoa
17:14: Não veio a ele um homem, ajoelhando-se para para quem ele orava, como quando um deus era o
ele γοντπεσψν ατσον, para baixo caindo os joelhos. objeto da oração, ele lavou as mãos, fez uma oferta, de
joelhos, seja esticado para fora ambas as mãos para o
céu, ou pô-los sobre a oferta ou sacrifício, ou sobre o
Quanto ao levantamento se ou alongamento das mãos , (muitas altar. Assim, Homero representa o sacerdote de Apolo
vezes associado a ajoelhar-se,) de que já vimos vários casos, e de orando: - Χεπνιχανσο δ’ επεισα, και οτλοφτσαρ
que temos uma muito notável neste livro, Êxodo 17:11, onde ανελονσο.
a elevação se ou esticar das mãos de Moisés era o meio de Israel
prevalecendo sobre Amaleque, encontramos muitos exemplos de Τοιςιν δε Χπτςηρ μεγαλ’ ετφεσο, φειπαρ αναςφψν
ambos em autores antigos. Assim Homer: - Εςθλον γαπ Δτ φειπαρ
αναςφεμεν, αι κ’ Ilíada i. Ver. 449.
Ilíada xxiv., Ver. 301. Com água purificar suas mãos, e tomar a oferenda sagrada do bolo
salgado, Enquanto assim, com braços devotamente levantadas no
Para direito é espalhado nas mãos a Jove por misericórdia. ar e voz solene, o sacerdote dirige a sua oração. PAPA.
Versículo 8. Quem são os que hão de ir? ----------------------------------- Olha para o mal é antes de você.---------------------------------------------
reu ki raah neged peneychem: Vedes que o mal
Embora os egípcios, cerca de oitenta anos antes, desejava destruir
os hebreus, mas eles encontraram os agora tão rentável para é antes de seus rostos, se você tentar ir, vós, se reunirá com o
o estado que eles não estavam dispostos a participar com eles. castigo vos merece. Provavelmente Faraó intenção de insinuar que
eles tinham alguns desígnios sinistros, e que queria ir em um corpo
Versículo 9. Nós vamos com os nossos jovens e com os nossos------- que eles possam melhor cumprir sua finalidade, mas se eles não
velhos, ------------------------------------------------------------------------------- tinham tais projetos seriam contente para os machos para ir, e
como uma festa devia ser celebrada em honra do Senhor, todos os deixar a sua esposas e filhos para trás, porque ele bem sabia que se
que eram participantes da sua generosidade e bondade os homens foram e deixaram suas famílias teriam infalivelmente
providencial deve ir e fazer a sua parte na solenidade. Os homens e voltar, mas que, se ele permitiu-lhes tomar suas famílias com eles,
as mulheres devem fazer a festa, as crianças devem testemunhar sem dúvida, fazer a sua fuga, por isso, diz ele, Êxodo 10:11, Vá
isso, e os bovinos devem ser tomadas junto com eles para fornecer agora vós, que são homens, e servi o Senhor.
os sacrifícios necessários nesta ocasião. Isto deve ter pareceu
razoável para os egípcios, porque era seu próprio costume em suas O versículo 13. o Senhor trouxe um vento leste--------------------------
assembléias religiosas.Homens, mulheres e crianças participaram como gafanhotos abundavam nesses países, e particularmente em
deles, muitas vezes com a quantidade de várias centenas de A Etiópia, e mais especialmente nesta época do ano, Deus não
milhares. Heródoto nos informa, ao falar dos seis festas anuais tinha necessidade de criar novos enxames para este fim, tudo o
celebradas pelos egípcios em honra de suas divindades, que detêm que era necessário era causar esse vento a soprar como seria trazer
o seu chefe um na cidade de Bubastis em honra de Neith ou, que aqueles que já existia sobre a terra do Egito. O milagre neste
vão para lá por água em barcos, homens, mulheres e crianças, que negócio era a trazer os gafanhotos na hora marcada, e fazendo com
durante a sua viagem de algumas das mulheres jogar em que o vento a soprar adequada para o efeito, e depois tirá-los
castanholas, e alguns dos homens sobre flautas, enquanto o resto depois de uma forma semelhante.
são empregados em cantar e batendo palmas, e que, quando
Versículo 14. Antes deles não havia tais gafanhotos,------------------ A NONA praga Densas Trevas
que excedeu todas as que vieram antes, ou eram, pois,
em número e nas devastações que eles produziram. Provavelmente Versículo 21 . Escuridão que pode ser sentida. ---------------------------
as duas coisas são destinadas na passagem. Ver Êxodo 10:15. Provavelmente este foi ocasionado por uma superabundância de
vapores aquosos que flutuam na atmosfera, que eram tão grossos
O versículo 15. Restava não a qualquer coisa verde como para evitar que os raios do sol de penetrar através deles,
Veja Clarke em Êxodo 10:04. uma névoa espessa extraordinariamente sobrenatural, ou seja,
milagrosamente, trouxe. Um emblema terrível do estado
Versículo 17. Perdoa, rogo-te, meu pecado somente desta vez ----- escurecido dos egípcios e seu rei.
Que um caso estranho! E o que uma série de amolecimento e
endurecimento, de pecar e se arrepender! Ele não tinha agora Versículo 23. Eles não viu uma outra -------------------------------------
outra oportunidade de voltar para Deus? Mas o amor de ganho, ea Tão profunda era a obscuridade e, provavelmente, tal era a sua
satisfação de sua própria obstinação e teimosia, finalmente natureza, que nenhuma luz artificial podem ser adquiridos, como
prevaleceu. os vapores de espessura úmidas impediria lâmpadas, de ardor, ou
se eles ainda podem se inflamar, o luz através da obscuridade
Versículo 19. Uma poderoso e forte vento oeste------------------------ palpável, poderiam difundir-se a qualquer distância do corpo de
ruach inhame, literalmente o vento do mar, o vento que queima. O autor do livro da Sabedoria, cap. xvii. 2-19, dá uma
soprava do mar Mediterrâneo, que ficava ao norte oeste do Egito, descrição medo dessa praga. Ele diz: "Os egípcios foram fechados
que teve o Mar Vermelho, a leste. Aqui, novamente Deus trabalha em suas casas, os prisioneiros das trevas: e foram cerrada com os
por meios naturais, ele trouxe os gafanhotos pelo vento leste, e os laços de uma longa noite Eles foram espalhados sob um véu escuro
levou pelo oeste ou norte oeste vento, que levou para o Mar do esquecimento, sendo terrivelmente surpreso e incomodado
Vermelho, onde foram afogados. com. Estranhas aparições, pois nem talvez o canto que os mantinha
mantê-los de temor, mas como ruídos das águas caindo sobre eles
O Mar Vermelho ----------------------------------------------------------------- soou, e visões tristes lhes apareceu com semblante pesado Sem
inhame suph, o mar de convivência, assim chamado, como poder do fogo poderia dar-lhes luz só apareceu-lhes um fogo aceso.
alguns supõem, a partir da grande quantidade de alga ou alga de si muito terrível,. por ser muito apavorado, eles achavam que as
marinha que cresce na mesma e sobre suas costas. Mas o Sr. Bruce, coisas que eles viram a ser pior do que a visão não vi Porque,
que navegou toda a extensão do mesmo, declara que nunca viu embora nenhuma coisa terrível que assustá-los, ainda a ser
nele uma erva daninha de qualquer tipo, e supõe que tem o seu assustado com animais que passaram, e silvo de serpentes, eles
nome suph da vasta quantidade de coral que cresce nele, como morreram por medo: para saber se ele fosse lavrador, ou pastor, ou
árvores e plantas fazer em terra. "Uma delas", observa ele, "a partir um trabalhador no campo, ele foi ultrapassado, pois todos eles
de uma raiz quase central, jogou fora ramificações de uma forma foram presos com uma cadeia de trevas Se fosse um vento
quase circular medindo 26 pés de diâmetro todos os sentidos."- assobiando, ou um som terrível de pedras lançada. para baixo, ou
Travels, vol. ii., p. 138. Na Septuaginta é chamado θαλαςςα uma corrida que não podia ser visto de animais de disparo, ou uma
voz que ruge da maioria das feras selvagens, ou um eco
επτθπα Mar Vermelho, a partir de qual versão temos emprestado o
recuperando das montanhas ocas, essas coisas fizeram a desmaiar
nome, e o Sr. Bruce supõe que tinha este nome de Edom ou
de medo. " Veja Salmos 78:49.
Esaú, cujos territórios estendido para suas costas, pois é sabido que
a palavra em hebraico significa Edom vermelho ou corado. O Mar
Para isso nada descrição precisa ser adicionado, exceto esta
Vermelho, também chamado de o Golfo Árabe, separa Saudita da
circunstância, que a escuridão, com seu cortejo de horrores,
Etiópia superior e parte do Egito. Ele é calculado para
durou três dias.
ser 350 léguas de comprimento de Suez até o Estreito de
Babelmandel, e é cerca de 40 léguas de largura. Não é muito
Todos os filhos de Israel tinham luz ------------------------------------------
tempestuoso, e os ventos costumam soprar de norte a sul, e de sul
Por distinguindo os israelitas, Deus mostrou os egípcios que a
para norte , seis meses do ano, e, como as monções da Índia,
escuridão foi produzida pelo seu poder, que ele enviou em
invariavelmente determinar as estações de vela dentro ou para
julgamento contra eles por sua crueldade para com o seu povo, isso
fora do mar. É dividido em dois golfos: que para o leste chamado
porque eles confiaram em que eles estavam isentos destas pragas,
Golfo Elanitic, da cidade de Elana para o lado norte da mesma, e
que na desprazer de tal ser, seus inimigos tinham tudo para temor,
que ao oeste chamado Golfo Heroopolitan, da cidade
e em sua aprovação seus seguidores cada coisa a esperar.
de Heroopolis, o primeiro dos quais pertence Saudita, este último
para o Egito. O Golfo Heroopolitan é chamado pelos árabes Bahr el
O versículo 24. Apenas deixe seus rebanhos e suas manadas ser
Kolzum, o mar de destruição, ou de Clysmae, uma antiga cidade
suspensa----------------------------------------------------------------------------
nesse trimestre, e o Elanitic Golfo Bahr el Akaba, o mar de Akaba,
Faraó não pode obter tudo o que deseja, e como ele vê impossível
uma cidade situada no seu ponto mais interior.a
afirmar com Jeová, agora ele consente em dar-se os israelitas, suas
esposas e seus filhos, desde que ele pode manter seu rebanhos e 1. Para as observações na conclusão do capítulo anterior, podemos
suas manadas. A crueldade desta demanda não é mais evidente do acrescentar que, à primeira vista, parece extremamente estranho
que a sua avareza. Tinha 600 mil homens, além de mulheres e que, depois de tudo o Faraó tinha provas do poder de Deus, ele
crianças, foi caminho de três dias para o deserto sem o seu gado, deveria ter agido da maneira relacionado neste e nos capítulos
eles devem ter inevitavelmente perecido, sendo sem leite para os anteriores, alternadamente pecando e se arrependendo, mas é
seus pequeninos, e alimentos de origem animal para o próprio realmente um caso comum, e multidões que condenam a conduta
sustento, em um lugar onde pouco como um substituto poderia ser deste miserável rei egípcio, agir de forma semelhante. Eles ceder
encontrado. É evidente que a partir deste faraó destina a quando sob os inteligentes juízos de Deus, mas endurecem seus
destruição total de todo o exército israelita. corações quando esses julgamentos são removidos.Deste tipo eu
testemunhei inúmeros casos. A Deus como diz por seu profeta, Por
O versículo 26. Nós não sabemos com que havemos de servir ao que haveis de ser acometido mais? quiserdes revolta mais e
Senhor,------------------------------------------------------------------------------- mais. Leitor, não são os votos de Deus sobre ti? Muitas vezes,
a lei ainda não foi dado, as leis relativas aos diferentes tipos de quando aflitos em ti ou tens família não tu disse como
sacrifícios e ofertas não conhecidos. Que tipo e que o número de Faraó, 10:17), Agora, pois, perdoa, peço-te o meu pecado
animais que Deus deve exigir para ser sacrificado, até mesmo o somente desta vez, e tire de mim esta morte SOMENTE? E ainda
próprio Moisés não poderia ainda dizer. Ele, portanto, muito quando tinhas descanso, que te não endurecer o teu coração, e
apropriadamente insiste em levar a totalidade dos seus rebanhos com o retorno saúde e força fizeste não tornes a iniqüidade? E não
com eles, e não deixando até mesmo um casco para trás. és tu ainda no caminho largo da transgressão? Não erreis: Deus não
se deixa escarnecer; ele avisa-te, mas ele não vai ser ridicularizado
O versículo 27. coração do Senhor endureceu Faraó ------------------- por ti. Que tu quando semeias, que tu deve colher. Pense então o
Ele tinha mais um milagre para trabalhar para a completa que uma colheita mais terrível possas esperar a partir das
convicção dos egípcios e triunfo do seu povo, e até que foi forjado sementes do vício que tu já semeadas!
ele permitiu a obstinação natural do coração arrogante Faraó para
ter seu pleno domínio, após cada resistência da graciosa influência 2. Mesmo em face dos juízos de Deus o espírito de avareza farão
que tinha a intenção de amaciar e trazê-lo ao arrependimento. suas requisições. Apenas deixe seus rebanhos e suas vacas
que ficou, diz Faraó. O amor de ganho era o princípio governante
O versículo 28. ver o meu rosto mais ---------------------------------------- da alma deste homem, e ele escolhe desesperadamente para lidar
Faraó Até então, deixou o caminho aberto para a negociação, mas com a justiça de seu Criador, em vez de dar o seu pecado
agora, em ira contra o Senhor, ele descarta o seu embaixador, e favorito!Leitor, é neste caso, não o teu próprio? E tu não está
ameaça-o de morte se ele deve tentar mais a entrar em sua pronto, com Faraó, para dizer ao mensageiro de Deus, que
presença. repreende te para a tua mentalidade mundana,Vai-te embora de
mim. Guarda-te, e ver o meu rosto. Esaú e Faraó que ambos tem
Versículo 29. vou ver o teu rosto novamente não mais.--------------- um nome muito ruim, e muitas pessoas que estão repetindo seus
É muito provável que esta foi a última entrevista que Moisés tinha crimes são o mais importante para cobri-los com
com o Faraó, pois o que está relacionado, Êxodo 11:4-8, poderia ter vergonha! Quando é que vamos aprender a olhar em casa? Tomar
sido falado nesta ocasião muito, como é muito possível que Deus advertência por os abortos de outras pessoas, e, assim, evitar o
deu a Moisés a entender seu propósito de matar o primeiro- poço em que vimos queda tantos? Se Deus fosse dar a história de
nascido, pouco antes de Faraó, neste momento, por isso, com toda cada homem que endurece-se de seu medo, como muitos Faraó-
a probabilidade, a entrevista aqui mencionado era o último que como casos deveriam, há o registro! Mas um dia virá em que os
Moisés tinha com o rei egípcio. É verdade que, em Êxodo segredos de cada coração será revelada, ea história de vida de cada
12:31 afirma-se que o Faraó chamou a Moisés ea Arão de noite, e homem colocou aberto a um mundo reunido.
ordenou-lhes para deixar o Egito, e tomar todos os bens com eles,
o que parece implicar que havia uma outra entrevista, mas o Capítulo 11
palavras pode significar não mais do que Moisés e Arão recebeu
essa mensagem de Faraó. Se, no entanto, este modo de interpretar Propósitos de Deus para trazer outra praga sobre Faraó, depois que
essas passagens não deve parecer satisfatória para qualquer, ele ele deve deixar os israelitas, 1. Eles são ordenados a pedir ouro e
pode entender as palavras de Moisés assim:eu vou ver o teu rosto, prata dos egípcios, 2. A estimativa em que Moisés foi realizada
buscarei o teu favor, não mais em nome do meu povo, que era entre os egípcios, 3. Moisés prevê a destruição do primeiro-nascido
literalmente verdadeira, pois se Moisés fez aparecer mais diante de dos egípcios, 4-6, e proteção de Israel, 7. Ao ver que, Faraó e seus
Faraó, que não era como um suplicante , mas apenas como servos deve suplicar os hebreus a partir 8. A previsão de sua
embaixador de Deus, para denunciar os seus juízos, dando-lhe a obstinação anterior, 9,10.
determinação final de Jeová em relação à destruição do primeiro-
nascido.
Notas sobre o Capítulo 11 necessário, uma segunda pessoa é chamado para ajudar, e, como é
habitual que as mulheres só para se preocupar neste emprego, que
Versículo 1. Disse o Senhor a Moisés---------------------------------------- sentar-se sobre um contra o outro com a pedra entre eles,
Calmet alega que esta deve ser lido na interpretação mais que podemos ver, não só a propriedade da expressão Êxodo 11:5 )
perfeito, para que o Senhor tinha dito a Moisés, como o quarto, de estar atrás do moinho, mas a força do outro, Mateus 24:41 ),
quinto, sexto, sétimo, e oitavo versículo parecem ter sido falado que duas mulheres estarão moendo no moinho, será tomadas, e
quando Moisés tinha a entrevista com o faraó mencionado no deixado o outro. "-Travels, p. 231,4 editar. Estes moinhos portáteis,
capítulo anterior; Veja Clarke em Êxodo 10:29. Se, portanto, este sob o nome de moinhos , foram utilizadas entre nossos ancestrais
capítulo ser conectado com o anterior, como deveria ser, e os três neste e nos reinos irmã, e alguns deles são utilizadas até ao
primeiros versos não apenas ler no passado tensa, mas também em presente. Tanto o instrumento e seu nome nossos antepassados
um parêntese, o sentido será muito mais nítida e clara do que parecem ter emprestado do continente. Eles já existem há muito
parece agora. entre os habitantes de Shetland, Islândia, Noruega,
Dinamarca,emprego , que sentar-se sobre um contra o outro com o
Versículo 2. que cada homem peça ----------------------------------------- moinho de pedra entre eles, pode-se ver, não só a propriedade da
para uma correção adequada da má tradução da palavra expressão
estranha shaal neste versículo, Veja Clarke em Êxodo 3:22.
Versículo 6. Haverá um grande clamor-------------------------------------
Versículo 3. o homem Moisés era muito grande ------------------------- dos moribundos e pelos mortos. Veja mais sobre este
Os milagres que Faraó e seus servos já tinha visto ele tinha, sem assunto, Êxodo 12:30.
dúvida, trabalhar os impressionou com uma alta opinião de sua
sabedoria e poder. Se ele não tivesse aparecido em sua visão como Versículo 7. Nem um cão moverá a sua língua---------------------------
uma pessoa muito extraordinária, a quem teria sido muito perigoso Esta passagem tem sido geralmente entendida como
para molestar, podemos concluir que, naturalmente, alguma uma expressão proverbial, sugerindo que os israelitas não só deve
violência seria muito antes de este ter sido oferecido à sua pessoa. estar livre desta morte, mas que eles deveriam partir sem qualquer
tipo de abuso sexual. Pois, ainda que deve haver muito barulho e
Versículo 4. meia-noite eu sairei---------------------------------------------- confusão comparativa na remoção repentina de 600 mil pessoas
Se Deus fez isso pelo ministério de um bom ou de um mau anjo é com suas esposas, filhos, bens, gado, alarme que até mesmo os
uma questão de pouca importância, embora alguns comentaristas cães não deve latir para eles, o que seria natural esperar que, como
muito ampliado lo. Ambos os tipos de anjos estão sob seu poder e o celeuma principal era para ser meia-noite.
jurisdição, e ele pode empregá-los como quiser.Uma obra de
destruição, como o assassinato do primeiro-nascido é suposto ser Depois de dar essa explicação geral dos outros, me é permitido
mais adequado para um mal do que para um anjo bom. Mas as arriscar uma conjectura minha. E, 1. Não é provável que a alusão é
obras de justiça de Deus não são menos santo e puro do que as feita aqui a um costume bem conhecido de cães uivando quando
obras de sua misericórdia, e mais alto do arcanjo pode, com o qualquer mortalidade é em uma vila, rua, ou mesmo a casa, onde
decoro máximo, ser empregadas em qualquer um. esses animais são? Há inúmeros exemplos de fiel casa de cachorro
uivando quando a morte acontece em uma família, como se
Versículo 5. O primogênito do Faraó, --------------------------------------- angustiado na conta, sentindo a perda de seu benfeitor, mas sua
de o herdeiro do trono egípcio para o filho do escravo mais abjeto, aparente pressagiando um evento como esse por seus gritos, como
ou a pessoa principal em cada família. Veja Clarke em Êxodo 12:29. alguns terão que, pode ser atribuída, não a qualquer presciência,
mas o entusiasmo requintado de seu perfume. Se as palavras
A serva que está por trás do moinho---------------------------------------- podem ser entendidas dessa maneira, então o grande clamor por
o pior escravos eram empregados neste trabalho. Em muitas partes toda a terra do Egito pode se referir a essa mesma circunstância:
do leste, eles ainda moer todo o milho sua com uma espécie de como os cães eram sagrados entre eles e, conseqüentemente,
portátil moinho de pedras, a um superior que se virou por uma religiosamente preservados, eles devem ter existido em grandes
espécie de alavanca fixada no aro. Um desenho de uma dessas multidões. 2. Sabemos que uma das suas principais divindades era
máquinas, usado na China está agora diante de mim, ea pessoa que Osíris, cujo filho, adorado sob a forma de um cão, ou um homem
mói é representado como empurrar a alavanca antes dele, e, com cabeça de cão, foi chamado Anubis latrator, o Anubis
portanto, correndo em volta com a pedra. Talvez algo como isto se latidos. Não pode ele ser representado como uma calamidade
pretendamos com a expressão atrás do moinho no texto. Nesta lamentando que ele não tinha poder para evitar que entre seus
passagem Dr. Shaw tem a seguinte observação: - "A maioria das fiéis, nem influência para infligir punição sobre aqueles que definir
famílias de moer o trigo e cevada em casa, tendo duas portáteis sua divindade em nada? Assim, enquanto houve um grande grito,
pedras de moinho para o efeito, a mais superior das quais está tseakah gedolah, em toda a terra do Egito, por causa da
ligada por um cabo redondo pequeno, de madeira ou de ferro que mortalidade em todas as casas, ainda entre os israelitas não houve
está colocado no aro quando esta pedra é grande, ou expedição morte, conseqüentemente, não há cão moveu sua língua a uivar
para a sua calamidade; nem poderia o objeto de adoração dos endurecido o seu coração , como isso prova que ele, sem qualquer
egípcios infligir qualquer punição similar sobre os adoradores de necessidade impulsiva, obstinadamente se recusou a atentar para o
Jeová. que Moisés disse ou ameaçados, e que Deus teve a vantagem de
esta obstinação para trabalhar um outro milagre, e, assim,
Em homenagem a este cão-deus havia uma cidade chamada Anubis multiplicar as suas maravilhas na terra.
no Egito, pelos gregos chamado Cynopolis, a cidade do cão, o
mesmo que é agora chamado Menich, neste ele tinha um templo, e Faraó não vai ouvir-vos, e porque ele seria Deus não endureceu o
os cães, que eram sagrados para ele, foram alimentados com seu coração, o deixou à sua própria obstinação.
alimentos aqui consagradas.
Para a maioria dos críticos é sabido que existem em várias partes
Assim, como nas pragas primeiro seus mágicos foram confundidos, do Pentateuco as diferenças consideráveis entre as cópias
por isso, neste último os seus deuses foram postos em fuga. E não hebraicas e samaritanas deste trabalho. Neste capítulo, as
pode este ser referido em Êxodo 12:12, quando o Senhor variações são de importância considerável, e os críticos
diz: Contra todos os deuses do Egito farei juízos? Deve-se objetar, competentes têm permitido que o texto Samaritano,
que considerar a passagem a esta luz seria reconhecer o ser e especialmente neste capítulo, é melhor e mais completo conectado
divindade da Anubis fictício, pode ser respondida, que nos escritos do que o hebraico.
sagrados não é uma coisa incomum para ver o ídolo reconhecido, a
fim de mostrar a sua nulidade, e mais força para expressar 1. É evidente que o versículo oitavo no atual texto hebraico não
desprezo por ele, por seus adoradores, e por sua adoração. Assim, tem nenhuma ligação natural com o sétimo. Pois no sétimo verso
Isaías representa os ídolos da Babilônia como sendo dotado de Moisés entrega aos israelitas o que Deus lhe havia ordenado a
sentido, curvando-se sob os juízos de Deus, completamente dizer: e no oitavo ele parece continuar um discurso direto a Faraó,
incapaz de ajudar a si próprios ou seus adoradores, e ser um fardo apesar de não aparecer quando este discurso foi iniciado. Isto é
para os animais, que os levaram: se abaixar, NEBO tapa; seus ídolos completamente contrário ao costume de Moisés, que sempre
estavam sobre os animais e sobre o gado: suas carruagens eram observa particularmente o início de seus discursos.
oprimidos, que são um fardo para a besta cansada . ELES se
abaixam e se curvar juntos; eles não podem salvar a carga, mas 2. Não é provável que os samaritanos tiverem acrescentado essas
eles mesmos vão para o cativeiro; Isaías 46:1,2. O caso de Elias e os partes, uma vez que não poderia ter interesse privado para servir
profetas de Baal não deve ser esquecido aqui, o profeta, por ao fazê-lo, e, portanto, é provável que estas adições fossem
parecer que reconhecer a realidade de Baal ser, embora por uma originalmente partes do texto sagrado, e pode ter sido omitido,
forte ironia, derramou o desprezo mais soberano sobre ele, seus porque um antigo copista encontrada a substância deles em outros
adoradores, e seu culto: E Elias zombava deles, e disse em voz alta, lugares. Deve, contudo, ser concedido, que as principais adições no
porque ele é um deus: pode ser que esteja falando, ou que está Samaritano são repetições de discursos que existem no texto
buscando, ou ele está em uma viagem, ou porventura ele dorme e hebraico.
deve ser despertado; 1 Reis 18:27. Veja as observações no final do
cap. 12. Veja Clarke em Êxodo 12:51. 3. A parte principal destas adições não parecem ter sido
emprestado a partir de qualquer outro quarto. Interpolações em
O Senhor faz a diferença-------------------------------------------------------- geral são facilmente discernido da confusão que introduzem, mas
Veja em Êxodo 8:22. Veja Clarke em Êxodo 8:22. E para as variações em vez de perturbar o sentido, as adições aqui tornou muito mais
entre o hebraico e o Pentateuco Samaritano neste lugar, ver no evidente, pois estes não deve ser admitido, é evidente que algo
final do capítulo. Veja Clarke em Êxodo 11:9. está faltando, sem a qual a conexão está incompleta.
Veja Calmet. Mas o leitor ainda é solicitado a observar, que a
Versículo 8. E todos estes teus servos virá --------------------------------- matéria suplementar no Samaritano são coletada de outras partes
uma previsão do que realmente aconteceu. Ver Êxodo 12:31-33. do texto hebraico, e que o principal mérito do Samaritano é que ele
preserva as palavras em um melhor arranjo.
Versículo 9. Faraó não vos ouvirá-------------------------------------------
Embora deve e irá são dois sinais de renome do tempo futuro, e Dr. Kennicott celebrou este assunto em geral, e pela impressão de
por muitos usado indiscriminadamente, mas eles fazem a diferença dois textos em colunas paralelas, a matéria suplementar no
mais essencial na composição de uma variedade de casos. Por Samaritano e do hiato no texto hebraico será logo percebido. É
exemplo, se traduzirmos lo yishma, Faraó os não ouve, bem sabido que ele preferiu o samaritano ao Pentateuco em
como no nosso texto, a palavra será fortemente sugere que hebraico, e as suas razões para essa preferência, neste caso, eu
era impossível para Faraó a escutar, e que Deus o havia colocado juntar em anexo. Como o trabalho é extremamente escasso de que
sob essa impossibilidade: mas se traduzir como deveríamos fazer, eu selecioná-los, uma classe de leitores, especialmente o maior
Faraó não ouve, ele altera o caso mais essencialmente, e concorda prazer em recebê-los neste lugar.
com as muitas passagens dos capítulos anteriores, onde se diz ter
"Dentro desses cinco capítulos. 7, 8, 9, 10, e 11, são sete diferenças também deve ser observado em todas as suas gerações, para
muito grandes entre o hebraico e samaritano Pentateuco, em sempre, 17-20. Moisés instrui os anciãos de Israel como eles são
relação aos discursos que denunciou sete fora dos 10 julgamentos para oferecer o cordeiro e polvilhe o seu sangue, e para que
sobre os egípcios, isto é, águas em sangue, rãs, moscas, peste, finalidade, 21-23. Ele se liga a instruir os filhos na natureza de este
granizo, gafanhotos e destruição do primogênito. O texto Hebraico rito, 24-27. Os filhos de Israel agem como ordenou, 28. Todos os
dá os discursos sobre esses julgamentos apenas uma vez em cada, primogênitos do Egito morto, 29,30. Faraó e os egípcios dão
mas o samaritano dá a cada discurso duas vezes no hebraico. Têm vontade a Moisés, Arão, e os israelitas para partir, 31-33. Eles se
os discursos sobre o cinco primeiro como no comando de Deus a preparam para a partida, e obter ouro, prata e vestes dos egípcios,
Moisés, sem ler o que Moisés entregou, e sobre os dois últimos, 34-36. Eles viagem de Ramsés para Sucote, em número de 600
como entregue por Moisés ao faraó, sem ler que Deus lhes havia mil homens, além de mulheres e crianças, e uma multidão mista,
ordenado. Considerando que, no Samaritano, encontramos todos 37,38 Eles levam bolos ázimos da massa trouxeram com eles para
os fala duas vezes: DEUS Moisés comandos para ir e falar assim ou fora do Egito, 39. O tempo em que eles permaneceram no Egito, 40-
assim, diante de Faraó, Moisés vai e denuncia o julgamento; Faraó 42. Ordenanças diferentes a respeito da PÁSCOA, 43-49; que são
desobedece, e o julgamento ocorre Tudo isto é perfeitamente todos pontualmente observado pelo povo, que são trazidos para
regular, e exatamente agradável para os duplos discursos fora do Egito no mesmo dia, 50,51.
de Homero em muito antiga vezes eu não tenho a menor dúvida de
que o texto hebraico quer agora muitas palavras em cada um dos Notas sobre o Capítulo 12
sete lugares seguintes: Cap. 8, entre os versículos 18 e 19;Êxodo
7:18-19; final do capítulo 7 : 25 cap 8, entre 19 e 20; Êxodo 8:19- Versículo 2. Este mês será para vós o princípio dos meses------------
20 cap 10, entre 2 e 3; 10:2-3 cap 11, versículos 3 e 4. Êxodo 11:3 - Supõe-se que Deus agora mudou do início do ano judaico. Do mês a
4 O leitor me permite remetê-lo (para todas as palavras assim que se refere este versículo, o mês Abib, respostas a uma parte da
omitidos) para minha própria edição da Bíblia hebraica, (Oxford nossa março e abril e que supõe-se que anteriormente a este o ano
1780,2 vols. fol), onde as diferenças inteiras são descritos com mais começou com Tisri, que responde a uma parte do nosso setembro,
clareza pois esta é uma questão de consequência muito grande, pois neste mês o judeus acha que Deus criou o mundo, quando a
não posso deixar de observar aqui, que o atual texto hebraico de terra apareceu de uma vez com todos os seus frutos na perfeição. A
Êxodo 11 fez anteriormente, e que ainda me parece fornecer partir desta circunstância os judeus formaram uma dupla início do
uma demonstração contra si mesmo, na prova do duplo discurso ano, o que deu origem a uma denominação dupla do ano em si, a
sendo anteriormente gravado lá, como agora é no Samaritano. E que mais tarde participou em todas as suas considerações: o que
alguns homens muito aprendeu confessaram a impossibilidade de começou com Tisri ou setembro foi chamado a sua ano civil; que
explicar este capítulo sem a assistência do Pentateuco Samaritano. começou com Abib ou Março foi chamado de
Vou dar este importante capítulo como eu presumo que estava sagrado ou eclesiástico ano.
originalmente, distinguindo por itálico todas as palavras, como são
adicionados ou diferem do nosso presente tradução. E antes deste Como o Êxodo dos israelitas formaram uma determinada época, o
capítulo devem ser colocados os dois últimos versos do capítulo que é referido na computação dos judeus até a construção do
anterior, Êxodo 10:28-29: E Faraó disse-lhe: Vai-te de mim, guarda- templo, eu ter marcado como tal na cronologia na margem, e deve
te a ti mesmo, ver o meu não enfrentam mais, pois naquele dia tu levá-lo até o tempo em que deixou de ser reconhecido.
vês o meu rosto morrerás; E Moisés disse: Tu bem falado, eu vou
ver o teu rosto novamente não mais. Alguns homens muito eminentementes aprendidas disputar esta, e
especialmente Houbigant, que contende com grande plausibilidade
Capítulo 12 do argumento de que nenhum novo início do ano é anotado neste
lugar, para que o ano sempre começou neste mês, e que as
O mês Abibe é para ser considerado como o início do ano, 1,2 A palavras de vem ser, que são inseridos por versões diferentes, não
Páscoa instituída, o carneiro ou cabrito para ser usado na ocasião tem nada de responder a eles em hebraico, que ele torna
de ser retirado do rebanho do décimo dia do mês, e de cada família literalmente assim, mensis Hic est vobis caput mensium; hic vobis
para fornecer um, 3,4. O cordeiro ou cabrito para ser um macho de primus est anni mensis. "Este mês é para você o cabeça ou chefe
um ano, sem defeito, 5. Para ser morto no décimo quarto dia, 6, e dos meses, é para você o primeiro mês do ano." E ele observa mais
do sangue para ser aspergido sobre os umbrais e vergas das portas, que Deus só marca-o assim, como é evidente a partir do contexto,
7 . A carne a ser preparado pela torrefação, e não para ser para mostrar às pessoas que neste mês, que foi o início de seu ano,
comido ou cozida ou crua, 8,9; e nenhuma parte dele ficar até pela deve ser assim designado como apontar a sua posteridade
manhã, 10 as pessoas a comer com seus lombos em que mês e em que dia do mês estavam para celebrar a páscoa e
cingidos, preparado para uma jornada 11. Porque chamado o jejum de pão sem fermento. As palavras são estas: "Superest
de Páscoa, 12. O sangue aspergido nos umbrais, os de preservação Ergo, et Hebr ipso ex contextualizar efficitur, não hic novi ano
do anjo destruidor, 13. O décimo quarto dia do mês Abibe ser uma ordinis constitui, sed eum anni mensem, qui esset primus, ideo
festa para sempre, 14. Pão ázimo para ser comido sete dias, 15.Este
commemorari, ut posteris constaret, quo Mense, et quo die mensis Versículo 6 . Vós guardareis até ao décimo quarto dia =---------------
paseha et azyma celebranda essenc". o cordeiro ou cabrito era para ser retirado do rebanho
no décimo dia, e manteve-se e alimentado por si só até o décimo
Versículo 3 . No dia dez deste mês------------------------------------------- quarto dia, quando estava para ser sacrificado. Isso nunca foi
Em tempos depois eles começaram a sua preparação no décimo ordenado, nem praticado depois. O rabinos marcar quatro coisas
terceiro dia ou dias antes da Páscoa, o que não foi celebrada até que foram exigidos no primeiro páscoa que nunca foram
o décimo quarto dia, ver Êxodo 12:6, mas nesta ocasião, como este necessários depois: 1. A ingestão do cordeiro em suas casas
foi a sua primeira páscoa, eles provavelmente necessário mais dispersas através de Gosen. 2.A tomar o cordeiro no décimo
tempo para ficar pronto, como um estado de confusão muito dia. 3. O impressionante de seu sangue nos umbrais e vergas de
grande deve ter prevalecido neste momento. Observações suas casas. E, 4. Sua comer com pressa. Estas coisas não eram
Ainsworth que neste dia os israelitas fizeram depois passar por necessárias das gerações seguintes.
Jordão para a terra de Canaã, Josué 4:19. E Cristo, o nosso Cordeiro
Pascal, neste dia entrou em Jerusalém, montado em um jumento, A toda montagem deve matá-lo ---------------------------------------------
as pessoas que carregam ramos de palmeira, e chorando, Qualquer pessoa pode matá-lo, não o ato de sacrifício, neste caso,
Hosana, João 12:1,12, 13 cumprida. ser confinado para os sacerdotes.
Versículo 4 . Se a família for pequena demais ---------------------------- "O dia entre os judeus tiveram 12 horas, João 11:9.
Isto é, se há pessoas suficientes nem em uma família para comer Sua primeira hora foi de cerca de seis horas da manhã com a gente.
um cordeiro inteiro, em seguida, duas famílias devem se unir. Os Seu sexta hora era o nosso meio-dia. Sua nona hora respondeu à
rabinos permitem que deve haver pelo menos 10 pessoas para um nossa horas três da tarde . Com isso, podemos entender que o
cordeiro pascal, e não mais de 20. tempo em que Cristo foi crucificado começou na terceira hora, isto
é, às nove horas da manhã, o tempo comum para a diária sacrifício
Tome-lo, de acordo com o número das almas--------------------------- da manhã, e terminou na nona hora, que é , três horas da tarde, a
das pessoas que estavam a comer do que eram para ser o primeiro hora do sacrifício da tarde,Marcos 15:25,33, 34,37. Portanto
apurado, e então o cordeiro deveria ser morto e notório para esse sua nona hora era a hora da oração, quando eles usaram para
número. entrar no templo, o sacrifício diário noite, Atos 3:1, e este foi o
tempo comum para a Páscoa É digno de nota que Deus não define
Versículo 5 . sem defeito -------------------------------------------------------- em particular. Horas para a matança da Páscoa: a qualquer
Tendo nenhuma imperfeição natural, sem doença, momento entre as duas noites, ou seja, entre doze horas no dia e
sem deficiência ou redundância de peças. Sobre este ponto os ao término do crepúsculo, era lícito o sacrifício diário (ver. Êxodo
rabinos têm brincado mais notoriamente, contando 50 defeitos 29:38,39) foi morto na última meia oitava hora, ou seja, meia
que tornam um cordeiro ou cabrito, ou qualquer outro animal, hora antes três no da tarde, e foi oferecido ao meia passado da
impróprios para ser sacrificado: cinco na orelha, três na pálpebra, hora nona, ou seja, meia hora APÓS três Na noite da Páscoa, foi
oito no olho, três no nariz, seis na boca, morto em, meia hora sétima, e oferecido a meia oitava, ou
seja, meia hora antes três: e se o noite da Páscoa caiu na noite do
Um macho de um ano, sábado, foi morto no último meio a SEXTA horas, e oferecido ameia
Isto é, qualquer idade, no primeiro ano, entre oito dias e 12 meses. após o sétimo, isto é, meia hora antes duas da tarde. A razão disso
foi, eles foram primeiro foi obrigado a matar o sacrifício diário, e
Das ovelhas ou das cabras----------------------------------------------------- depois de matar e assar o cordeiro pascal, e também para
O seh significa tanto, e tanto foi igualmente adequado, se sem descansar à noite, antes da páscoa. agradavelmente a
mácula. Os hebreus no entanto, em geral, preferia o cordeiro ainda este Maimônides diz que "o assassinato da páscoa é depois de
o jovem. meio-dia, e se eles matá-lo antes que não é lícito, e eles não matá-
lo até depois do sacrifício da tarde diariamente, e queima de
incenso e depois de terem cortado as lâmpadas começam a matar
os cordeiros pascais até o final do dia ". Por esta altura do dia em projetado para colocá-los em mente de sua servidão amarga e
que Deus já dantes os sofrimentos de Cristo na noite de vezes ou severa na terra do Egito, de que Deus estava prestes a entregá-los.
nos últimos dias, Hebreus 1:2; 1 Pedro 1:19,20, e quase ao mesmo
tempo do dia, quando o cordeiro pascal ordinariamente morreu, Versículo 9 . Com a fressura---------------------------------------------------
ele morreu também, a saber, no. nona hora; Mateus 27:46- Todos os intestinos, pois estes foram abusados pelos pagãos para
50 ". Veja Ainsworth. fins de adivinhação, e quando assado na forma aqui dirigido eles
não poderiam ser usados dessa forma. O comando também implica
Versículo 7 . Tire do sangue, e pô-lo em ambas as ombreiras que o cordeiro devia ser assado inteiro, nem a cabeça ou as
Este era para ser feito por meio de imersão um molho de hissopo pernas estavam a ser separados, nem o intestino removido.
no sangue e, assim, polvilhando-a sobre os batente, ver Êxodo Suponho que estes últimos apenas incluiu o coração, pulmões,
12:22. Que este aspersão do sangue do cordeiro pascal era um fígado, rins.
emblema do sacrifício e expiação pela morte de Jesus Cristo, é mais
claramente a entender nos escritos sagrados, 1 Pedro 1:2; Hebreus O versículo 10 . Vós não deixe que nada do que permanecer até a
9:13,14; 8:10. É notável que o sangue não era para ser aspergido manhã-------------------------------------------------------------------------------
sobre o limite, para ensinar, como o Sr. Ainsworth observa apenas para evitar a putrefação, pois não foi conhecer que uma
corretamente, um respeito reverente para o sangue de Cristo, que coisa oferecida a Deus deve ser submetido a corrupção, que em
os homens não devem pisar aos pés o Filho de Deus, nem contar o tais países quentes deve rapidamente se submeter. Assim, o corpo
sangue de o pacto com que foram santificados uma coisa de nosso bendito Senhor não viu a corrupção , Salmos 16:10; Atos
profana; Hebreus 10:29. 2:27, porque, como o cordeiro pascal, foi um sacrifício oferecido a
Deus.
Versículo 8 . Eles comerão a carne assada no fogo----------------------
Como era costume comum dos judeus a ferver a carne, alguns Parece que a partir da páscoa judaica os pagãos emprestado seu
pensam que o comando dado aqui foi em oposição ao costume dos sacrifício denominado Propter vitam (considerado vida). Era seu
egípcios, que comiam cru carne em honra de Osíris. Os Etiopes são costume anteriormente à sua realização de uma viagem, para
a este dia marcante para comer carne crua, como é o caso da oferecer um sacrifício a seus deuses, e de comer a todo se possível,
maioria das nações selvagens. mas se alguma parte foi deixado eles queimaram a fogo, e este foi
chamado propter vitiam, porque foi feito para adquirir uma viagem
Pão ázimo--------------------------------------------------------------------------- próspera. Foi em referência a isso que Cato disse ter se reuniram
matstsoth, de matsah, para apertar ou comprimir, porque uma pessoa chamada Q. Albidius, que, depois de ter comido todos
o pão preparado sem fermento ou levedura foi geralmente os seus bens, atearam fogo em sua casa, sua única propriedade
comprimido, triste ou pesado, como termo-lo. A palavra aqui remanescente. "Ele ofereceu seu sacrifício proptevitiam", diz Cato,"
significa propriamente ázimos bolos, a palavra de fermento em porque ele queimou o que não podia comer. " Esta conta é dada
hebraico é chamets, que simplesmente significa por Macróbio, Saturn, lib. ii., 2, edição. Bipont., Vol. 1., P. 333, e é
para fermentar. Supõe-se que o fermento era proibido em ocasiões um exemplo notável de perto como algumas das práticas religiosas
esta e outras que o pão é menos agradável ao paladar, pode ser do povo de Deus tem sido copiado por nações pagãs.
emblemática de seu cativeiro e amarga servidão, como este parece
ter sido um desenho das amargas ervas que foram ordenados a ser Versículo 11 . E, assim, pois o comereis; com vossos lombos
usado nesta ocasião, mas isso certamente não foi o único projeto cingidos----------------------------------------------------------------------------
da proibição: o fermento em si é uma espécie de corrupção, sendo Como nos países de Leste que vestir longo soltas, sempre que eles
produzido por fermentação, que em tais casos, tende viajam eles arregaçar as partes dianteiras das suas vestes na cintura
a putrefação . Neste muito leve São Paulo considera o assunto que eles usam em volta de suas entranhas.
neste lugar, portanto, em alusão à Páscoa, como um tipo de Cristo,
ele diz: Lançai fora, portanto, do velho fermento para Cristo , nossa Os vossos sapatos nos pés------------------------------------------------------
páscoa, foi sacrificado por nós: portanto, vamos manter o festa, Esta parece particularmente mencionado porque não habitual. "Os
não com fermento velho, nem com o fermento da malícia orientais jogar fora seus sapatos quando comem, porque seria
e perversidade, mas com o fermento de pão da sinceridade e problemático", diz Sir J. Chardin, "para manter seus sapatos em
da verdade; 1 Coríntios 5:6-8. seus pés, eles sentado de pernas cruzadas no chão, e não tendo
dificultar trimestres para seus sapatos, que são feitas como
Ervas amargas--------------------------------------------------------------------- chinelos, e como eles não usam mesas e cadeiras, como fazemos na
Que tipo de ervas ou salada se destina, pela palavra merorim, Europa, mas têm seus pisos cobertos com tapetes, eles jogam fora
de seus sapatos quando entrar em seus apartamentos, para que
que literalmente significa amargo, não é bem conhecido. Os judeus
pensar chicória, alface brava, marroio, e semelhantes são não o solo dessas belas peças de mobiliário. " Pelo contrário os
destinados. O que quer que pode ser implícito sob o termo, israelitas estavam a ter seus sapatos , porque agora prestes a
se ervas amargas ou ingredientes amargos em geral, ele foi começar sua jornada. Era costume entre os romanos a deixar de
lado seus sapatos quando eles foram para um banquete. Os servos que o Senhor havia ferido entre eles: os seus deuses
a tirá-las quando eles entraram na casa, e voltou-os quando eles também { ubeloheyhem } o Senhor executado juízos. Mas
partiram para as suas habitações próprias. Houbigant altera a palavra neste lugar, da mesma forma como ele
faz isso em Êxodo. Não parece também ser uma alusão a este
Seu bordão na mão-------------------------------------------------------------- julgamento anterior em Isaías 19:1: Eis que o Senhor, virão ao
O mesmo escritor observa que o povo oriental universalmente Egito, e os ídolos { eliley } do Egito será movido em sua
fazer uso de uma equipe quando viajam a pé. presença. E em Jeremias 43:13: As casas dos deuses {
bottey elohey } do Egito queimará com fogo. Os rabinos dizem que
Comereis apressadamente----------------------------------------------------- "quando Israel saiu do Egito, o santo Deus abençoou jogou todas as
Porque eram de repente a tomar a sua partida: o anjo da imagens de suas abominações, e eles foram quebrados em
destruição estava à mão, seus inimigos estavam vindo contra eles, pedaços."Quando uma nação foi conquistada, foi sempre suposto
e eles não tiveram um momento a perder. que seus deuses ou tinham abandonado ou foram
superadas. Assim, o Egito estava em ruínas, e os seus deuses
Ele é a páscoa do Senhor. ------------------------------------------------------ confundidos e destruídos por Jeová. Veja Clarke em Êxodo 11:7.
Isto é, Jeová está agora prestes a passar sobre a terra, e as casas
apenas quando o sangue é aspergido deve ser seguro desde o O versículo 13 . O sangue vos será por sinal ------------------------------
golpe de morte. A palavra hebraica pesach, que muito
Será o sinal para o anjo destruidor, que a casa em que ele vê o
apropriadamente traduzir Páscoa, e que deve sempre ser sangue aspergido está sob a proteção de Deus e que nenhuma
pronunciado como duas palavras, tem o seu nome do anjo de pessoa em que é de ser ferido. Veja Clarke em Êxodo 12:11.
Deus, passando por ou sobre as casas dos israelitas, nos postes e
vergas de que o sangue de o cordeiro foi aspergido, enquanto Versículo 14 . Um memorial´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
ele parou nas casas dos egípcios para matar seu primogênito. Para manter-se uma recordação da gravidade e de bondade, de
justiça e de misericórdia, de Deus Vós manterá uma festa será
Versículo 12 . contra todos os deuses do Egito,-------------------------- anualmente observadas e deve ser comemorado com alegria
como animais de diferentes foram sagrado entre os egípcios, a religiosa solene, nas vossas gerações - Enquanto vocês continuam a
morte do primogênito de todos os animais pode ser chamado de ser um povo distinto, um decreto, um compromisso divino, uma
execução de julgamento sobre os deuses do Egito. Como isso, instituição do próprio Deus, não ser alterada nem postas de lado
porém, não parece muito clara e satisfatória, alguns imaginar que a por qualquer autoridade humana.
palavra elohey deve ser traduzido príncipes, que é a prestação
em nossa margem , pois, como estes príncipes, que eram os Para sempre------------------------------------------------------------------------
governantes do reino sob Faraó, foram igualmente hostil à Hebreus chukkath olam, por estatuto perpétuo ou sem fim, porque
com o próprio Faraó, pois esses julgamentos caiu igualmente representante do Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo,
pesado sobre eles também. Mas podemos perguntar: Será que cuja mediação, em conseqüência de seu sacrifício, durará
esses julgamentos não são suportados equitativamente por todas enquanto o próprio tempo dura, e para cujos méritos e eficácia do
as famílias do Egito, embora multidões deles não teve parte em salvação da alma deve ser imputável ao longo eternidade. Este,
particular, quer no conselho mal contra os israelitas ou em sua portanto, é um estatuto de direito que não pode ter fim, nem neste
opressão?Por que, então, distinguir aqueles em calamidades em mundo nem no mundo vindouro. É notável que, apesar de os
que todos igualmente compartilhados? Nenhuma destas judeus deixaram de todo o seu sistema de sacrifícios, de modo que
interpretações, portanto, parecem satisfatórias. Houbigant, por os sacrifícios já não são oferecidos por eles em qualquer parte do
uma emenda muito simples e natural, tem, ele pensa, restaurada mundo, ainda que todos eles, em todas as suas gerações, e em
toda a passagem para o sentido ea razão. Ele supõe que elohey, todos os países, manter a lembrança da páscoa, e observar a festa
deuses, é um erro para ahley, barracas ou habitações, o que dos pães ázimos. Mas nenhum cordeiro é sacrificado. Seus
he e o lamed ser apenas trocados. Isso certamente dá uma sacrifícios foram todos totalmente cessaram, desde a destruição de
sensação muito consistente, e aponta a universalidade da Jerusalém pelos romanos. Mesmo a carne que é usado nesta
desolação em que todo o contexto se refere continuamente. Ele, ocasião é parcialmente torrado e parcialmente cozidos, que não
portanto, que o texto deve ser lido assim: E em todas as tendas (ou pode sequer lembram o sacrifício primitivo, por
habitações) do Egito farei juízos; pelo qual as palavras do Senhor considerarem ilegal a sacrificar fora de Jerusalém. A verdade é que
que não significava uma habitação em toda a terra do Egito deve o verdadeiro Cordeiro de Deus que tira o pecado do
ser isentos do julgamento aqui ameaçada. É, mas a justiça de dizer mundo foi oferecido, e eles não têm poder de restaurar o tipo
que no entanto provável essa crítica pode parecer, ela não é antigo. Veja Clarke em Êxodo 12:27.
suportada por nenhuma das versões antigas, nem por qualquer dos
MSS, coligidos por Kennicott e De Rossi. O lugar paralelo O versículo 15 . Sete dias comereis pães ázimos-------------------------
também, Números 33:4, é bastante contra a interpretação do Esta tem sido considerada como uma lei distinta, e não
Houbigant: Para os egípcios enterrado todos os seus primogênitos, essencialmente ligada com a páscoa. A Páscoa era para ser
observado no décimo quarto dia do primeiro mês, a festa dos pães Versículo 21 . Mate a páscoa.-------------------------------------------------
ázimos começou no décimo quinto e durou sete dias, o de primeiro Isto é, o cordeiro, que foi chamado
e último que eram santas convocações. de pascal ou páscoa cordeiro. O animal, que estava para ser
sacrificado, nesta ocasião, tem o nome da instituição em si: assim,
Essa alma será extirpada------------------------------------------------------- a palavra aliança é frequentemente colocada para o sacrifício
Há 36 lugares em que esta excisão ou corte é ameaçada contra os oferecido em fazer a aliança, a rocha era Cristo, 1 Coríntios
judeus para a negligência de algum dever particular, e que está 10:4; pão e vinho o corpo e sangue de Cristo, Marcos 14:22,24. São
implícito na própria coisa não é bem conhecida. Alguns pensam Paulo copia a expressão; 1 Coríntios 5:7: Cristo, nossa páscoa (isto
que significa uma morte violenta, uma morte prematura, e alguns a é, o nosso cordeiro pascal), foi sacrificado por nós.
morte de um eterno. É muito provável que ele não significa mais do
que uma separação dos direitos e privilégios de um israelita, de Versículo 22 . Um grupo de hissopo -----------------------------------------
modo que após este excisão a pessoa era considerada como uma A palavra original ezob foi várias traduzido almíscar, alecrim,
mera estranho, que não tinha nem muito, nem parte de Israel, nem polipódia da parede,hortelã, origanum, manjerona, e hissopo: a
qualquer direito às bênçãos da aliança. Este é provavelmente o que última parece ser a mais adequada. Parkhurst diz que tem o nome
São Paulo quer dizer, Romanos 9:3 . Mas, naturalmente, supor que de seu detergente e qualidades de limpeza, de onde ela foi usada
essa punição não foi imposta, mas sobre aqueles que mostraram em aspersão do sangue do cordeiro pascal, na limpeza da lepra,
uma acentuada e obstinado desprezo pela autoridade divina. Este Levítico 14:4,6, 51,52; em compor a água da purificação, Números
castigo parece ter sido quase o mesmo com a excomunhão entre os 19:6, e aspergindo-o, Números 19:18. Era um tipo
cristãos, e desde essa noção geral do corte fora, a excomunhão de purificação virtude dos sofrimentos amargos de Cristo. E é claro,
cristã parece ter sido emprestado. a partir de Salmos 51:7, que o salmista entendido seu
significado. Entre botânicos hissopo é descrito como "um gênero
Versículo 16 . No primeiro dia e no sétimo dia haverá uma santa do gymnospermia (nu-semeado) ordem, pertencente
convocação-------------------------------------------------------------------------- ao didynamia classe de plantas. Ele tem sub-arbustivas, baixo, talos
Este é o primeiro lugar onde nos encontramos com a conta de espessas, o crescimento de um pé e meio de altura, pequeno, lança
um conjunto coletados para o mero propósito de culto forma, estar fechado, folhas opostas, com vários pequenos
religioso. Tais assembléias são chamadas santas convocações, que crescentes da mesma articulação; e todos os talos e ramos
é uma denominação muito apropriado para uma assembléia terminados por erguer espigões espiral de flores de cores
religiosa, eles foram chamados em conjunto pela ordem expressa diferentes, nas variedades da planta as folhas têm um cheiro
de Deus, e estavam a ser empregada em uma obra de santidade. aromático, e um gosto quente picante. As folhas desta planta são
mikra, convocação, é uma palavra de significado semelhante particularmente recomendada em asmas humorais e outros
com o grego εκκληςια, que comumente traduzir Igreja, e que distúrbios da mama e pulmões, e extremamente promover a
significa propriamente uma assembléia convocada pela chamada expectoração. " Suas qualidades medicinais foram, provavelmente,
pública. a razão pela qual esta planta foi tão particularmente recomendado
nas Escrituras.
Versículo 17 . no mesmo dia---------------------------------------------------
beetsem, no corpo deste dia, ou na força deste dia, O versículo 26 . Que vos significam este serviço? ------------------------
provavelmente eles começaram a sua marcha sobre a madrugada, A criação deste serviço anualmente era uma disposição muito sábio
chamado aqui o corpo ou a força do dia, e em Deuteronômio para manter-se na lembrança este livramento maravilhoso. Desde a
16:1, de noite, pouco antes de o sol nascer. mais remota antiguidade a instituição de festas, jogos, manter a
memória dos últimos grandes eventos. Por isso, Deus instituiu
Versículo 19 . nenhum fermento nas vossas casas---------------------- o sábado, para acompanhar a lembrança da criação, e a
Para atender a letra deste preceito o mais completa possível, os páscoa para manter a lembrança da libertação do Egito. Todas as
judeus, na véspera do festival, o instituto de pesquisa mais rigorosa outras festas foram instituídas em razões semelhantes. Os judeus
através de cada parte de suas casas, não apenas remover todo o nunca levou os filhos para o tabernáculo ou templo, até que
pão levedado, mas varrendo toda a parte limpa, que não migalha foram 12 anos de idade, nem sofreu os a comer a carne de uma
de pão deve ser deixado que tinha qualquer fermento nele.E assim vítima até que tinha-se oferecido um sacrifício no templo, que eles
eles foram estrito no cumprimento da carta de esta lei, que se não foram autorizados a fazer antes que o décimo segundo ano de
mesmo um rato foi visto a correr pelo chão com uma migalha de sua idade. Foi nessa época que José e Maria levaram nosso Senhor
pão em sua boca, que é considerado a casa inteira como poluído, e abençoou o templo, provavelmente pela primeira vez, para
começou de novo a sua purificação.Nós já vimos que o oferecer seu sacrifício. Veja Calmet.
fermento era um símbolo do pecado, porque procedemos da
corrupção e do despojamento deste implicou a se voltar para Deus O versículo 27 . Ele é o sacrifício da páscoa do Senhor-----------------
com simplicidade e sinceridade de coração. Veja em Êxodo 12:8, e Nós já insinuou que o cordeiro pascal era um tipo ilustre de Cristo,
veja Clarke em Êxodo 12:27. e veremos que cada coisa nessa conta é típico ou representativo. A
escravidão ea aflição do povo de Israel pode ser considerado como expiatório e mérito, no teu coração e consciência, a culpa e do
emblemas da dura escravidão e miséria na sequência de um estado poder do teu pecado não pode ser tirado. 6. que, assim como o
de pecaminosidade. Satanás reina sobre o corpo ea alma, trazendo sangue do cordeiro pascal deve ser aspergido sobre cada casa, para
toda em sujeição à lei do pecado e da morte, enquanto vários a preservação de seus habitantes, por isso não deve ser
temperamentos maus, paixões, luxúria, e apetites irregulares, um pessoal aplicação do sangue da cruz para sua consciência, para
agem como algozes subordinados, tornando a vida dos vassalos do tirar os teus pecados. 7. Como não foi o suficiente para que a
pecado amargo, porque do rigor com que são obrigados a Páscoa foi instituída, mas o sangue deve ser aspergido sobre as
servir. Leitor, é neste caso a tua? A misericórdia de Deus projeta a vergas e postos porta de cada casa para fazer o rito eficaz para a
redenção do homem dessa escravidão e opressão cruel, e salvação de cada indivíduo, por isso não é o suficiente para que
um sacrifício é nomeado para a ocasião pelo próprio Deus, a ser Cristo deveria ter tomado natureza humana sobre ele, e morreu
oferecido com ritos particulares e significativas cerimônias, os quais para o pecado do mundo; pois nenhum homem que tem a
representam a paixão e morte de nosso abençoado Senhor, e a oportunidade de ouvir o Evangelho é salvo por que a morte, que
grande final para o qual ele se tornou um sacrifício, viz, o resgate não, pela fé, obter uma aplicação pessoal dele para seu próprio
de um mundo perdido do poder, a culpa e poluição do pecado, o coração 8. que aqueles que desejam para uma aplicação do sangue
aniversário ou comemoração anual da Páscoa foi rigorosa e expiatório, deve receber esta páscoa espiritual com uma perfeita
religiosamente guardados pelo Judeus no dia e hora do dia, em que disponibilidade para se afastar da terra do seu cativeiro, e viajar
a transação original teve lugar, em todas as suas gerações. 2. Que para o descanso que resta para o povo de Deus; sendo impossível,
em um desses aniversários, e, como muitos supõem, no mesmo dia não só a um bruto pecador, continuando tal, para ser finalmente
e hora em que o cordeiro pascal foi originalmente oferecido, nosso salvo, (no entanto, ele pode presumir sobre a misericórdia de
abençoado Senhor expirou na cruz para a salvação do Deus), mas também a um mundano homem para chegar ao Reino
mundo. 3.Que, após a destruição de Jerusalém o cordeiro pascal de Deus, pois Cristo morreu para nos salvar do presente mundo
deixado de ser oferecidos pelos judeus em todo o mundo, embora mau, segundo a vontade de Deus . 9. Que a fim de comemorar
continue a manter o aniversário da páscoa, mas sem qualquer corretamente, no sacramento da Ceia do Senhor, a expiação
sacrifício, não obstante a sua arraigada antipatia, inveterado contra grande feito para o pecado do mundo, tudo o fermento da malícia,
o autor e graça de o Evangelho. 4. Que o sacramento da Ceia do amargura e falta de sinceridade, deve ser repudiada, como Deus
Senhor foi instituída para manter este verdadeiro sacrifício pascal, não terá nenhum homem para participar deste mistério que não
em comemoração, e que esta foi religiosamente observado por entrar plenamente em seu espírito e significado Veja. 1 Coríntios
todo o mundo Cristão (uma classe muito pequeno de cristãos 5:7,8.
exceção), desde a fundação do cristianismo até os dias
atuais! 5. Que os judeus foram ordenados a comer o cordeiro Versículo 29 . feriu todos os primogênitos---------------------------------
pascal, e nosso Senhor, em comemoração a páscoa, ordenou aos Se tomarmos o termo primeiro-nascido em seu sentido literal só,
seus discípulos, dizendo: Tomai e comei, este é o meu corpo, que é seremos levados a concluir que, em um grande número de casas
dado por vós ; fazer isso em minha memória. No serviço de dos egípcios não poderia ter havido nenhuma morte, já que não é
comunhão da Igreja da Inglaterra, o espírito e projeto, tanto do tipo de todo provável que cada primeiro filho de cada família egípcia
e antítipo são mais expressamente condensada em um ponto de ainda estava vivo, e que todo o primeiro-nascido de seu gado ainda
vista, o endereço para o comungante: "Tomai e comei isto em permanecia. E ainda se diz, Êxodo 12:30, que não havia uma casa
memória de que Cristo morreu por ti; e alimentar-nos dEle, em onde não havia nem um morto. A palavra, portanto, não deve ser
teu coração, pela fé com gratidão Assim, Deus continua o memorial tomado em seu sentido literal só. De seu uso em uma grande
de que a transação grande que ele disse deve ser uma variedade de lugares nas Escrituras, é evidente que isso significa
ordenança para sempre; evidentemente significando assim, que que o chefe, mais excelente, mais amada, mais distinto , o
o cordeiro pascal deve ser o significador até a paixão e morte de primogênito de toda a criatura, Colossenses 1:15 ,
Cristo, e que depois pão e vinho tomado sacramentalmente, em e do primogênito entre muitos irmãos, Romanos 8:29, ou seja, ele
comemoração de sua crucificação, devem ser os representantes é mais excelente do que todas as criaturas, e maior do que todos os
contínuas. desse sacrifício até o fim do mundo Assim, a Páscoa filhos dos homens. No mesmo sentido podemos entender
em si, e em sua referência, é uma ordenança para sempre, e assim Apocalipse 1:5, onde Cristo é chamado o primogênito dentre os
as palavras do Senhor são literalmente cumprida leitor, aprender mortos, ou seja, o chefe de todos os que já visitaram o império da
com isso, uma que se não és resgatados da escravidão do pecado, morte, e sobre os quais a morte tenha tido qualquer poder, e
tu deve perecer para sempre 2 que nada menos do que o poder ea do apenas um, que por sua própria pode acelerou-se. No mesmo
misericórdia de Deus.... pode definir-te livre. 3. Que Deus te salve sentido, a sabedoria é representado como sendo trazido antes de
de outra maneira do que por trazer-te da tua estado pecaminoso, e todas as criaturas , e sendo possuído pelo Senhor no início de seus
de tuas práticas perversas e companheiros. 4. Que para a tua caminhos , Provérbios 8:22-30, isto é, a sabedoria de Deus
redenção era absolutamente necessário que o Filho do Deus deve é particularmente visível na produção, arranjo, governo e de cada
ter a tua natureza sobre ele, e morrer em teu lugar. 5. que a menos parte da criação. Efraim é chamado primogênito do
que o sangue deste sacrifício ser aspergido, em sua eficácia Senhor, Jeremias 31:9. E o povo de Israel muitas vezes são
chamados pelo mesmo nome, veja Êxodo 4:22: Israel é meu filho, nascido, sendo mortos nesta peste. Calmet e alguns outros críticos
meu primogênito, isto é, as pessoas em quem eu particularmente afirmam especialmente para este sentido.
agrado, e quem eu vou apoiar e defender especialmente. E porque
o primeiro-nascido são, em geral, particularmente querido para os O versículo 30 . Houve um grande clamor ---------------------------------
seus pais, e porque entre os judeus tinham privilégios especiais e Nenhum pessoas no universo eram mais notável para os seus lutos
peculiar, o que era mais caro, mais valioso e mais precioso, era que os egípcios, especialmente em matéria de religião, eles
assim denominado. Miquéias 6:7: Devo dar o meu primogênito pela chicoteado, batida, rasgou-se, e gritou em todo o excesso de
minha transgressão, o fruto do meu corpo pelo pecado da minha tristeza. Quando um parente morreu, as pessoas deixaram a casa,
alma ? Devo dar o mais amado filho que eu tenho, o que é mais correu para as ruas, e uivou da forma mais lamentável e
caro e mais necessário para mim, a fim de fazer expiação por meus frenético. Veja Diod. Sicul, Lib. i., e Herodes., lib. ii., c. 85,86. E este
pecados! Nos mesmos moldes do profeta Zacarias, falando da último autor passando a ser no Egito, em uma de suas solenidades,
conversão dos judeus ao Evangelho de Cristo, representa-os como vi milhares de pessoas chicotadas e batendo-se desta forma, lib. ii.,
olhar para ele quem eles perfurado, e sendo como aquele que c. 60, e ver o Sr. Bryant sobre as pragas do Egito, onde muitos
é amargamente pelo primogênito, ou seja, eles devem sinto aflição exemplos são dados, p. 162, angústia e aparecem quando não
e angústia como aqueles que tinham perdido o seu mais havia uma casa ou família, no Egito, onde não havia um morto, e de
amado filho. Assim, a Igreja triunfante no reino de Deus são acordo com seu costume, toda a família correndo para as ruas
chamados, Hebreus 12:23, a assembléia geral e igreja lamentando essa calamidade!
do primogênito, ou seja, o mais nobre e excelente de todos
os humanos não se criou os seres. Então Homero, Il. iv., Versículo 31 . chamar Moisés e Arão ----------------------------------------
ver. 102: Απνψν ππψσογονψν πεξειν κλεισην "A Isto é, ele enviou a mensagem aqui mencionado a eles, pois não
hecatombe dos cordeiros todos os primogênitos do rebanho. " Isto parece que ele tinha qualquer entrevista mais longe com Moisés e
é, a mais excelente do seu tipo. Arão, depois o que é mencionado Êxodo 10:28,29, e; 11:8. Veja
Clarke em Êxodo 10:28; "Ex 10:29"; "Ex 11:08".
Em um contra senso, quando a palavra primogênito se junta a
outro, que significa qualquer tipo de miséria ou desgraça, então Versículo 33 . os egípcios apertavam ao povo----------------------------
significa a profundidade da miséria, a maior desgraça. Assim, o eles se sentiram muito, eles temiam mais, e por isso queria
primogênito dos pobres, Isaías 14:30, significa a mais abjeta, começar imediatamente livrar de um povo em cuja conta eles
desamparado, e empobrecida. O primogênito da morte, Jó 18:13, descobriram que foram feridos de tantas e tão terríveis pragas.
significa o mais horrível. Espécie de morte Assim, no ameaçador
contra o Faraó, Êxodo 11:5, onde ele informa que ele irá matar Versículo 34 . o povo tomou a massa, antes que fermentado, ------
todos os primogênitos, desde o primogênito de Faraó, que se Não havia tempo agora para fazer qualquer preparação normal
assenta no trono, para o primeiro nascido da serva que é atrás para a partida, tal era a pressa universal e confusão. Os israelitas
do moinho, ele leva nas condições mais altos e mais baixos da vida. podiam carregar, mas pouco de utensílios da sua casa com eles,
Como não havia estado no Egito superior ao trono, então não havia mas alguns, como eles o pão amassado e manteve sua refeição,
nada inferior à da escrava que terreno da usina. O profeta eles foram obrigados a levar com eles. Os amassar calhas dos
Habacuque parece corrigir isso como o sentido em que a palavra é árabes são comparativamente pequenas tigelas de madeira, que,
usada aqui, para falar das pragas do Egito, em geral, e da salvação depois de amassar o pão dentro, servem como pratos a partir dos
que Deus deu ao seu povo, diz ele, Habacuque 3:13: foste para a quais eles comem seus alimentos. E quanto a estes atadas em suas
frente salvação do teu povo, tua cabeça ferida ( rosh , o chefe, roupas, não mais podem ser destinados a sua envolvendo-os em
o mais excelente) da casa do ímpio Faraó e os egípcios. E o autor do suas longas vestes soltas, ou em que ainda é usado entre os árabes,
livro de Sabedoria entendeu da mesma forma: O mestre e o servo e chamou Hykes, que é uma espécie de cobertor longo, algo
foram punidos após uma maneira, e , como que o rei, e sofreu o parecido com uma manta altiplano, em que muitas vezes carregam
comum para as pessoas em um momento a mais nobre a sua disposição, envolvem-se durante o dia e dormir à noite. Dr.
descendência deles foi destruído, Sabedoria 18:11,12. E em Shaw foi especial em sua descrição desse guarda-roupa quase
nenhum outro sentido que podemos entender a palavra em Salmos inteiro de um árabe. Ele diz que eles são de tamanhos diferentes e
89:27, onde, entre as promessas de Deus a Davi, encontramos o de qualidades diferentes, mas em geral cerca de seis metros de
seguinte: Também eu o farei meu primogênito, mais elevado do comprimento, e cinco ou seis metros de largura. Ele supõe que o
que os reis da terra, em que a passagem da última cláusula explica que chamamos de véu de Rute, Rute 3:15, foi um hyke, e que o
o Davi, como rei, deve ser o primeiro nascido, de Deus, ou seja, ele mesmo deve ser entendida das roupas dos israelitas mencionados
deve ser maior do que os reis da terra potentado-o mais eminente neste verso. Veja suas viagens, p. 224, edição 4to.
no universo. Neste sentido, portanto, devemos entender a
passagem em questão, a pessoa mais eminente, em cada família, Versículo 35 . Eles emprestado dos egípcios ------------------------------
no Egito, bem como aqueles que foram, literalmente, o primeiro- Ver Clarke em Êxodo 3:22. onde o termo muito
censurável emprestado é em grande parte explicado.
Versículo 37 . a Ramessés a Sucote----------------------------------------- total 3.263.000
Ramsés parece ter sido outro nome para Gosen, porém é provável
que pode ter sido uma cidade ou vila chefe naquela terra, onde os Além de uma multidão de velhos e enfermos pessoas que seriam
filhos de Israel encontraram-se anteriormente a sua saída, obrigados a andar em camelos e jumentos, proporção que dão tal a
chamado Ramsés. Como o Sucote termo significa quantidade jovem e saudável, a muitos milhares mais! Excluir
estandes ou barracas, é provável que este lugar foi assim chamado mesmo os levitas e suas famílias, e para cima de três milhões serão
por ser a lugar do primeiro acampamento dos israelitas. deixados.
Seiscentos mil --------------------------------------------------------------------- "Em Números 3:39, os levitas do sexo masculino, com idades entre
Isto é, houve esse número de homens eficazes, vinte anos para um mês e para cima, são contados 22.000, talvez as fêmeas não
cima, que eram capazes de ir para a guerra. Mas este não foi o muito superior a esse número, digamos 23.000, e 500 crianças, de
número inteiro e, portanto, o escritor sagrado diz que eles menos de um mês, vai fazer 45.500. "-Anon.
eram cerca de 600 mil, pois quando os números foram levados
cerca de 13 meses após isso, eles foram encontrados para Moisés não tinha a mais completa prova de sua missão divina, ele
ser 603.550, sem contar aqueles sob 20 anos de idade, ou qualquer nunca poderia ter se colocou na cabeça de tal multidão imensa de
um da tribo de Levi, ver Números 1:45,46. Mas além daqueles a pé, pessoas, que, sem mais especial e eficaz providência, todos devem
ou lacaios, não havia dúvida de muitos velhos e ter morrido por falta de alimento. Esta circunstância única,
comparativamente pessoas enfermas, que, montados em camelos, desvinculado de todos os outros, é uma demonstração ampla da
cavalos, jumentos ou, além do imenso número de mulheres e missão divina de Moisés, e da autenticidade e inspiração divina do
crianças, que deve ter sido pelo 3 da outros; e a multidão Pentateuco. Supor que um impostor, ou um fingindo apenas a um
mista, Êxodo 12:38, provavelmente de refugiados no Egito, que chamado divino, poderia se aventuraram a colocar-se à frente de
veio para peregrinar lá, por causa da carência que os obrigou a um órgão imenso de pessoas, para levá-los através de um deserto
emigrar de seus próprios países, e que agora, vendo que a mão do sem caminhos, totalmente desprovido de tal viagem, para uma
Senhor estava contra os egípcios e com os israelitas, recorreram à terra ainda na posse de várias nações poderosas que eles têm de
consternação geral, e se despediram do Egito, a escolha de Deus de expelir antes que eles poderiam possuir o país, teria implicado a tal
Israel para a sua porção, e seu povo por seus companheiros. Essa extremo de loucura e insensatez como nunca foi testemunhado em
empresa se movendo de uma vez, e emigrando de seu próprio país, um indivíduo, e tal credulidade um cego na multidão como é
o mundo nunca antes nem depois testemunhou, sem dúvida para incomparável nos anais da humanidade! Os eventos seguintes
cima de dois milhões de almas, além de seus rebanhos e manadas, estupendas provou que Moisés tinha a autoridade de Deus para
mesmo muitíssimo gado, e aquilo, mas a providência de Deus mera fazer o que ele fez, e as pessoas tinham pelo menos um
poderia apoiar tal multidão, e no deserto, também, onde até hoje tal geral convicção de que ele tinha essa autoridade, que
as necessidades da vida não são para ser encontrada? Suponha-se implicitamente seguido suas instruções, e recebeu a sua lei da sua
que levá-los a um cálculo aproximado deste modo, dois milhões boca.
será encontrado um número muito pequeno.
Versículo 40 . Ora, o tempo dos filhos de Israel, -------------------------
Homens efetivos, 20 anos de idade e para cima.600, 000 A declaração neste versículo é permitido em todas as mãos para ser
extremamente difícil e, portanto, a passagem fica em especial
Dois terços dos quais podemos supor que se casaram, caso em que precisa de ilustração. "Que os descendentes de Israel não habitará
suas esposas seria equivalente a 400 mil. 430 anos no Egito, "diz o Dr. Kennicott", pode ser facilmente
provado, e tem sido muitas vezes demonstrado. Alguns, portanto,
Estes, em média, pode ter cinco crianças com menos de 20 anos de imaginar que pelo Egito aqui tanto ele e Canaã são para ser
idade, de uma estimativa, que está consideravelmente aquém do entendida. Mas isso maior latitude do lugar não vai resolver a
número de crianças de cada família deve ter em média, a fim de dificuldade, uma vez que os israelitas, incluindo Israel, seu pai, não
produzir a partir de 75 pessoas, em AM 2298, acima de 600.000 permanência 430 anos em ambos os países anteriores à sua saída
homens eficazes em AM 2494, um período de apenas 196 anos, do Egito. Outras, sensível da deficiência ainda remanescente, não
2.000.000 só teria o Egito, no texto para significar que e Canaã, mas por um
número mais abrangente teria os filhos de Israel para
Os levitas, que, provavelmente, não foram incluídos entre os significar filhos de Israel, e Israel seu pai, e Isaque, pai de Israel,
homens eficazes 45.000, e parte da vida de Abraão, pai de Isaque.
33.000 suas esposas os seus filhos. "Assim, de fato," diz o Dr. Kennicott, "chegamos a soma exata, e
por esse método de cálculo que poderíamos chegar a qualquer
165.000 A multidão misturada provavelmente não menos de coisa, mas a verdade , o que podemos presumir, portanto, nunca
20.000 . foi transmitida por um escritor inspirado. " Mas a dificuldade pode
ser removido sem recorrer a tais mudanças absurdas?Certamente Há nenhum estranho comerá seu --------------------------------------------
que pode. O samaritano Pentateuco, em todos os seus manuscritos ben nechar, o filho de um estranho ou estrangeiro, ou seja,
e cópias impressas, lê o local assim: - alguém que não era do estoque hebraica genuína, ou um que não
tinham recebido a circuncisão, por qualquer circuncidado pessoa
{} Samaritano pode comer a Páscoa, como a exclusão total se apenas
ao incircuncisos, ver Êxodo 12:48. Como existem dois tipos
Umoshab Beney Yishrael veabotham asher yashebu baarets de estranhos mencionados nos escritos sagrados, aquele que foi
Cenaan, ubaarets mitsraim sheloshim shanah vearba meoth admitido a todas as ordenanças judaicas, e outro que, embora ele
shanah. habitou entre os judeus, não lhe foi permitido comer a Páscoa ou
participar de qualquer de suas festas solenes; pode ser necessário
"Ora, o tempo dos filhos de Israel, e de seus pais, que peregrinou na para demonstrar que era o ponto essencial de distinção por meio
terra de Canaã e na terra do Egito, era 430 anos". Esta mesma do qual um foi admitido e o outro excluídos.
soma é dada por São Paulo, Gálatas 3:17, que calcula a partir da
promessa feita a Abraão, quando Deus ordenou que ele fosse para Em tratados sobre os costumes religiosos dos judeus que
Canaã, para a entrega da lei, que logo em seguida a saída do Egito, frequentemente se reúnem com o termo prosélito, do grego
e este cronologia do apóstolo é concordante com o Pentateuco πποςηλτσορ, um estranho ou estrangeiro, aquele que está vindo de
Samaritano, que, preservando as duas passagens, eles e seus pais, e seu próprio povo e país, para peregrinar com outro. Todos os que
na terra de Canaã, que são perdidas para fora dos exemplares não eram descendentes de algum dos doze filhos de Jacó, ou de
atuais do texto hebraico, resgatou esta passagem de todos Efraim e Manassés, os dois filhos de José, eram
obscuridade e contradição. Pode ser necessário observar que a reputados estranhos ou prosélitos entre os judeus. Mas desses
cópia Alexandrina da Septuaginta tem a leitura mesmo que o estranhos ou prosélitos, houve dois tipos, chamados de entre
Samaritano. O Pentateuco Samaritano é permitido por muitos eles prosélitos do portão, e prosélitos de injustiça ou
homens aprenderam a apresentar a cópia mais correta dos cinco de aliança. O ex- foram como desejava habitar entre os judeus, mas
livros de Moisés, ea cópia Alexandrina da Septuaginta também que não se submete a ser circuncidados, eles, no entanto,
deve ser autorizado a ser um dos mais autênticos, bem como reconheceu o Deus verdadeiro, evitou toda idolatria, e observados
cópias mais antigas de que esta versão possuímos. Quanto ao São os sete preceitos de Noé, mas não foram obrigados a observar
Paulo, nenhum homem vai disputar a autenticidade de sua qualquer um das instituições do mosaico. O último apresentado
declaração, e, portanto, na boca daqueles três testemunhas mais para ser circuncidado, obrigou-se a observar todos os ritos e
respeitáveis toda a conta é indubitavelmente estabelecida. Que cerimônias da lei, e eram em nada diferentes dos judeus, mas
essas três testemunhas têm a verdade, a cronologia própria prova: apenas na sua, uma vez tendo sido pagãos. Os antigos,
para entrada de Abraão em Canaã, para o nascimento de Isaque ou prosélitos do portão, não podem comer a Páscoa ou participar
tinha 25 anos, Gênesis 12:4; 17:1-21; Isaque tinha 60 anos no de qualquer um dos festivais sagrados, mas este último, os
nascimento de Jacó, Gênesis 25:26, e Jacó foi de 130 em sua ida ao prosélitos da aliança, tinham os mesmos direitos, espirituais e
Egito, Gênesis 47:9; que três somas fazer 215 anos. E então Jacó e seculares, como os próprios judeus. Ver Êxodo 12:48.
seus filhos ter continuado no Egito 215 anos mais, toda a soma de
430 anos é regularmente concluído. Veja Kennicott de Dissertação Versículo 45 . Um estrangeiro-------------------------------------------------
sobre o texto hebraico. toshab, de yashab, para sentar-se ou morar, aquele que
é um mero peregrino, com a finalidade de tráfego, mercadoria,
Versículo 42 . Uma noite que se deve guardar --------------------------- prosélito da porta nem da aliança.
Uma noite a ser realizada em memória eterna, por causa da
exibição peculiar do poder e da bondade de Deus, a observância do
E um jornaleiro--------------------------------------------------------------------
que anualmente era para ser considerado um preceito religioso,
que, apesar de ele ser comprado com dinheiro, ou que tenha
enquanto a nação judaica deve continuar. recuado-se para um determinado termo para servir a um judeu,
ainda não se tornou tanto um adepto do portão ou
Versículo 43 . Esta é a ordenança da páscoa ------------------------------ da aliança. Nenhum destes comereis dele, porque não
Desde o último versículo do capítulo parece bastante evidente que circuncidados- não trouxe sob o vínculo do pacto, e não tendo a
isso, inclusive para o versículo 50, constituía uma parte das obrigação de observar a lei de Moisés, não tinha direito a seus
instruções dadas a Moisés relativos a devida observância da páscoa privilégios e bênçãos. Mesmo sob o Evangelho de nosso Senhor
primeiro, e deve ser lido conjuntamente com o início conta anterior Jesus Cristo, ele é o autor da salvação eterna apenas para os que
em Êxodo 12:21. Pode-se supor que essas últimas partes contêm OBEDECER ele, Hebreus 5:9, e aqueles que se tornam cristãos
tais direções particulares como Deus deu a Moisés, depois que ele são escolhidos para a salvação através de SANTIFICAÇÃO do
tinha dado aquelas gerais mencionados nos versículos anteriores, Espírito, e fé da verdade, 2 Tessalonicenses 2:13; pela graça de
mas eles parecem todos os que pertencem a esta primeira Páscoa. Deus, que traz salvação a todos os homens, tem aparecido,
ensinando-nos que, renunciando à impiedade e às paixões
mundanas, devemos viver sóbria, justa e piedosa, neste criaturas; ensina o verdadeiro conhecimento do verdadeiro Deus, e
presente mundo; Tito 2:11, 12. Tais pessoas só andar de maneira a natureza destrutiva do pecado; pontos para a necessidade
digna da vocação a que são chamados. absoluta de uma expiação, como o único meio pelo qual Deus pode
ser conciliadas aos transgressores, e em seus ritos e cerimônias
Versículo 46 . Numa casa se comerá ---------------------------------------- muito importantes pontos fora, o Filho de Deus, até que ele venha
Em uma família, que se ser grande o suficiente, se não, uma família para arrumar a iniquidade pelo sacrifício de si mesmo. É uma
vizinha pode ser convidado, Êxodo 12:4. revelação da sabedoria e bondade de Deus, maravilhosamente
bem calculado para dirigir os corações dos homens para a verdade,
Tu não levar adiante alguma coisa da carne------------------------------ para guiar seus passos no caminho da vida, e para fazer em linha
Cada família deve respeitar dentro de portas por causa do anjo reta, mesmo, e claro que caminho que leva a Deus, e em que a
destruidor, nenhuma sendo permitido ir de sua casa até o dia alma deve caminhar para chegar a vida eterna. É a fonte de onde
seguinte, Êxodo 12:22. cada noção correta em relação a Deus, suas perfeições,
providência, graça, justiça, santidade, onisciência e onipotência, foi
Nem lhe quebrareis osso algum.--------------------------------------------- derivado. E tem sido a origem de onde todos os verdadeiros
Como era de se comer com pressa, 12:11, não houve tempo nem princípios da lei e da justiça foram deduzidas. O estudo piedoso de
para separar os ossos, ou quebrá-los, a fim de extrair a medula, e que era o grande meio de produzir os maiores reis, os estadistas
que eles não devem ser tentados a consumir tempo, desta forma, mais esclarecidos, os poetas mais talentosos, e os homens mais
portanto, esta portaria foi determinado.É muito provável que, santos e úteis, que já adornavam o mundo. Ele é superado apenas
quando o cordeiro inteira foi levada para a mesa, eles cortam a pelo Evangelho de Jesus Cristo, que é ao mesmo tempo a realização
carne, mesmo sem separar qualquer das grandes articulações, de seus ritos e previsões, e pela realização de seu grande plano e
deixando o esqueleto, com o que a carne não podiam comer, a contorno. Como um sistema de ensino ou de instrução, que é o
serem consumidas pelo fogo, Êxodo 12: 10. Este preceito também mais soberano e mais eficaz, como por ela é o conhecimento do
foi dado a apontar uma circunstância mais notável, que 1500 anos pecado, e só ele é o mestre-escola, παι δαγψγορ, que leva os
depois foi tomar lugar na crucificação do Salvador da humanidade, homens a Cristo, para que possam ser justificados pela fé. Gálatas
que era o verdadeiro Cordeiro pascal, o Cordeiro de Deus que tira o 3:24 . Quem pode absolutamente verificar o quantum exato
pecado do mundo, que , embora ele foi crucificado como um de viés em uma linha torta, sem a aplicação de uma reta de um? E
malfeitor comum, e era um costume universal para quebrar as poderia pecar, em todas as suas torções, enrolamentos e
pernas de tal na cruz, ainda assim fez a providência de Deus involuções variados, já foi realmente determinado, não tinha dado
encomendá-lo de que um dos seus ossos foi quebrado. Ver o por Deus ao homem esta regra perfeito a julgar pelos? As nações
cumprimento deste tipo maravilhosamente expressivo, João que reconhecem esta revelação de Deus que, na medida em que
19:33,36 . alcançou a seus ditames, as leis mais sábio mais pura, mais iguais e
mais benéfico. As nações que não o recebem têm leis menos uma
Versículo 48 . E quando um estranho, vai celebrar a páscoa, -------- vez extravagantemente grave e extravagantemente indulgente. As
Que todos os que peregrinam entre vós, e que desejam participar distinções adequadas entre bem eo mal moral, em tais estados,
dessa ordenança sagrada, não só ser circuncidado em si, mas todos não são conhecidas: por isso as sanções penais não são fundadas
os homens de suas famílias da mesma forma, que todos têm um nos princípios de justiça, pesando a proporção exata de torpeza
direito igual para as bênçãos da aliança. moral, mas sobre os caprichos mais arbitrárias, que em muitos
casos mostram a indulgência máximo para crimes de primeira
Versículo 49 . Uma lei deve ser para aquele que é nascido em classe, enquanto eles punir delitos menores com rigor e
casa, -------------------------------------------------------------------------------- crueldade. Qual é a conseqüência? Apenas o que pode ser
Como este é o primeiro lugar que o termo Torá ou lei ocorre, razoavelmente esperado: a vontade e capricho de um homem que
um termo da maior importância na revelação divina, e sobre a está sendo colocado no lugar da sabedoria de Deus, o governo é
compreensão adequada da qual muito depende, eu julgar que é opressivo, e as pessoas, muitas vezes incitado à distração, levantar-
melhor para dar a sua explicação genuína uma vez por todas. se em uma massa e derrubá-lo, de modo que o monarca, por mais
poderoso por um tempo, raramente vive metade de seus
A palavra torah vem da raiz yarah, o que significa dias. Este foi o caso da Grécia, em Roma, na maior parte
que visam, ensinar, apontar, direta, chumbo, guia, faz em linha dos asiáticos governos, e é o caso em todas as nações do mundo
reta, ou até mesmo, ea partir destes significados da palavra (e em para os dias de hoje, onde o governador é despótico , e as leis não
todos esses sentidos que é utilizado na Bíblia), podemos ver uma formados de acordo com a revelação de Deus.
vez a natureza, propriedades e projeto da lei de Deus. É um sistema
de instrução em justiça, que ensina a diferença entre o bem eo mal A palavra lex, a lei, entre os romanos, foi derivado de lego, eu li,
moral; verifica o que é certo e encaixar a ser feito e o que deve ser porque quando uma lei ou estatuto foi feita, ela foi pendurada nos
deixado por fazer, porque imprópria para ser realizada. Ele lugares mais públicos, que pode ser visto, lido e conhecido por
continuamente procura a glória de Deus, e a felicidade de suas todos homens, para que aqueles que estavam a obedecer as leis
não pode quebrá-las por ignorância, e, assim, incorrer na pena.Isto tornou podre, de modo que todos os peixes, os objetos menores de
foi chamado promulgatio legis, q. provulgatio, a promulgação da sua devoção, morreu, vemos um julgamento de uma só vez
lei, ou seja, a colocação que antes as pessoas comuns. Ou de ligo, calculada para punir, corrigir e reformá-los. Eles poderiam
eu ligar, porque a lei obriga os homens para a rigorosa observância confiança cada vez mais em deuses que não podiam salvar-se nem
de seus preceitos. Os gregos chamam uma lei νομορ, nomos, a seus fiéis iludidos?
partir de νεμψ, para dividir, distribuir, ministro para, ou servir,
porque a lei divide a todos os seus justos 2. Bryant tem se esforçado para provar que sapos, a
direitos, nomeia ou distribui a cada um o seu dever adequada, e, segunda praga, eram animais sagrados no Egito, e dedicada a
portanto, serve ou ministros para o bem-estar do indivíduo e com o Osiris: eles certamente parecem em muitos antigos monumentos
apoio da sociedade. Por isso, onde há ou não há leis, ou aqueles egípcios, e em tais circunstâncias e conexões como para mostrar
desiguais e injustas, tudo é distração, violência, rapina, de que eles foram mantidos em veneração religiosa. Estes, portanto,
opressão, de anarquia e ruína. tornou-se um flagelo terrível, primeiro, pelos seus números, e sua
intrusão em todos os lugares e, por outro, por sua morte, e que a
Versículo 51 . Pelos seus exércitos------------------------------------------- infecção da atmosfera que ocorreu em conseqüência.
tsibotham, de tsaba, para montar, reunir-se, em
uma ordem ou regulada forma e, portanto, a guerra, para atuar em 3. Vimos também que os egípcios, especialmente os sacerdotes,
conjunto, como as tropas no campo de batalha, de onde afetou grande limpeza, e não vestir roupas de lã para que nenhum
tipo de vermes deve porto sobre eles. A terceira praga, por meio
tsebaoth, as tropas, os exércitos, os anfitriões . É a partir disso que
de piolhos ou tais como vermes, foi sabiamente calculada tanto
o Ser Divino se chama Jeová
para humilhar e confundir-los. Neste imediatamente viu um poder
tsebaoth, o Senhor dos anfitriões ou exércitos, porque os israelitas
superior a qualquer que poderia ser exercida por seus deuses ou
foram levados para fora do Egito sob sua direção, comandada e
seus mágicos, e os últimos foram obrigados a confessar, Isto é o
ordenada por si mesmo, guiado por sua sabedoria, apoiado por sua
dedo de Deus!
providência, e protegido por seu poder. Esta é a razão verdadeira e
simples porque Deus é tão frequentemente denominado nas
4. Que as moscas eram consideradas sagradas entre os egípcios e
Escrituras o Senhor dos Exércitos, porque o Senhor tirou os filhos de
entre várias outras nações, admite a prova mais forte. É muito
Israel da terra do Egito por seus exércitos.
provável que Baal-Zebube próprio foi adorado sob a forma de
uma mosca ou grande livramento. Estes, portanto, ou algum tipo
Neste capítulo as notas foram tão completo e tão explícito, que
de alados insetos nocivos, tornaram-se os principais agentes na
pouco pode ser adicionado para definir o assunto antes de o leitor
quarta praga, e se o cynomyia destinar, já vimos nas notas com o
em uma luz mais clara. Na ordenança da páscoa, o leitor é
decoro e efeito que este juízo foi infligido.
convidado a consultar as notas sobre os versículos 7,14 e 27. Veja
Clarke em Êxodo 12:7; "Ex 12:14"; "Ex 12:27". Para a exibição do
5. A pestilência ou mortalidade entre o gado foi a quinta praga, e a
poder de Deus e da providência de apoio tão grande multidão que,
marca mais decisivo do poder e da indignação do
humanamente falando, não estava prevista, e a prova de que o
SENHOR. Que cães, gatos, macacos, carneiros, novilhas e touros,
êxodo dos israelitas dá da verdade da história de Moisés, ele é
foram todos os objetos de sua veneração mais religioso, todo o
referido Êxodo 12:37. E para o significado do termo lei, a Êxodo
mundo sabe. Estes foram derrotados de forma mais singular, pela
12:49.
mão de Deus, e os egípcios viram-se privadas de uma só vez de
todos os seus ajudantes imaginários. Mesmo Apis, o boi-deus, em
Sobre as dez pragas que pode ser, mas apenas necessário, depois o
quem confiava particularmente, agora sofre, geme, e morre sob a
que foi dito nas notas, para fazer algumas reflexões gerais. Quando
mão de Jeová. Assim que ele executar o julgamento contra todos os
a natureza da idolatria egípcia é considerado, e as pragas que
deuses do Egito. Ver Êxodo 12:12.
foram enviados a eles, podemos ver de uma só vez a peculiaridade
do julgamento, e da grande propriedade de seu infligidos na forma
6. A sexta praga. viz, de furúnculos e blains, foi tão apropriada
relacionados por Moisés. As pragas ou foram infligidos aos
quanto qualquer do anterior; ea aspersão das cinzas, os meios
objetos de sua idolatria, ou pelos seus meios.
pelos quais ele foi produzido, particularmente
significativa. Farmácia, Bryant tem observado, estava em alta
1. Que o rio Nilo era um objeto de sua adoração e um de seus
reputação entre os egípcios, e Ísis, a deusa mais célebre, foi
maiores deuses, nós já vimos. Como a primeira praga,
considerado como o preventivo ou curador de todas as
suas águas foram, portanto, se transformou em sangue, e
doenças. "Para esta deusa", diz Diodoro, Hist., Lib. i.", usado para
os peixes, muitos dos quais eram objetos também de sua adoração,
revelar-se a pessoas em seu sono, quando trabalhou sob qualquer
morreu. Sangue foi particularmente ofensivo para eles, eo toque
desordem, e proporcionar-lhes alívio. Muitos dos que depositaram
de qualquer animal morto tornava impuro. Quando então a sua
sua confiança em sua influência παπαδοξψρ , foram
grande deus, o rio, foi transformado em sangue, e as suas águas se
milagrosamente restaurado. Muitos mesmo modo que havia sido
perdido a esperança de e entregues pelos médicos em conta a ambos adorado como divindades supremas, como os distribuidores
obstinação da cinomose, foram salvos por esta deusa. números que exclusivos de luz e vida, eo sol foi invocado como o doador da
tinham sido privados de sua olhos, e de outras partes de seus imortalidade e bem-aventurança eterna. Porfírio, De Abstin, l.. 4,
corpos, foram todas restauradas na sua aplicação a Isis. " Por esta preserva a própria forma usada pelos sacerdotes egípcios para
desordem, portanto, que nenhuma aplicação para os seus deuses enfrentar o sol em nome de uma pessoa falecida, para que pudesse
podiam curar, e que estava sobre as mágicos também, que não ser admitido na sociedade dos deuses: Ω δεςποσα , και Θεοι
devem possuir mais poder e influência, Deus confundiu-lhes o πανσερ, σην ζψην σοιρ ανθπψποιρ δονσερ, πποςδεξαςθε με, και
orgulho, mostrou a tolice de sua adoração, ea vaidade de sua παπαδοσε σοιρ Θεοιρ ςτνοικον"O soberano senhor, o sol, e
dependência. Os meios pelos quais esses furúnculos e blains foram
todas as divindades vós outros que dar vida à humanidade!
infligidas, viz., a pitada de cinzas do forno, era peculiarmente
Receber mim, e que me conceda ser admitido como um
apropriado. Plutarco nos assegura, De Iside et Osiride, que em
companheiro com os deuses imortais!" Estes objetos de sua
várias cidades do Egito, eles estavam acostumados a sacrificar seres
supersticiosa adoração Jeová mostrou por este flagelo a ser
humanos para Typhon, que queimaram vivo em cima de um altar-
suas criaturas, dispensando ou retendo sua luz apenas à sua
mor, e no fim do sacrifício, os sacerdotes se reuniram as cinzas
vontade e prazer, e que as pessoas possam ser convencidos de que
dessas vítimas, e espalhou-os no ar: "Eu presumo, diz Bryant," com
tudo isso veio por sua nomeação sozinho, ele previu essa escuridão
este ponto de vista, que, quando um átomo de seu pó foi flutuava,
terrível; e que seus astrônomos pode ter a mais completa prova de
uma bênção pode ser implicava. O como foi feito por Moisés com
que isso não era ocorrência natural, e não poderia ser o efeito de
as cinzas do forno, que onde quer que exista, a menor porção,
qualquer tipo de eclipse, que mesmo quando totais podia suportar
pousou, poderá revelar-se uma praga e uma maldição para este
apenas cerca de quatro minutos, (e neste caso, só poderia
povo cruel, ingrato, e apaixonado.Assim, houve um contraste
acontecer uma vez em mil anos), ele fez esta escuridão palpável
projetado nessas obras da Providência, uma aparente oposição à
para continuar por três dias!
superstição dos tempos".
O versículo 10. os filhos de Israel clamaram ao Senhor. --------------- Versículo 16. tu levantas a tua vara -----------------------------------------
Tivesse sua oração sido acompanhada com fé, não devemos tê-las Nem Moisés, nem a sua vara poderia ser qualquer instrumento
encontrado nos versículos seguintes murmurando contra Moisés, eficaz para um trabalho que poderia ser realizado apenas pela
ou melhor, contra o Senhor, por cuja bondade foi agora trazida sob onipotência de Deus, mas era necessário que ele deve aparecer na
que a escravidão da qual havia muitas vezes chorei por mesma, a fim de que ele possa ter crédito à vista dos israelitas, e
livramento. Calmet pensa que o mais piedoso e criterioso clamou a que eles possam ver que Deus o havia escolhido para ser o
Deus, enquanto o irracional e irreligioso murmurou contra Moisés. instrumento de sua libertação.
O versículo 13. Moisés disse Não temais----------------------------------- Versículo 18. sabereis que eu sou o Senhor-------------------------------
Esta exortação não foi dada para excitá-los a resistir, para de que Faraó tinha acabado de se recuperar de consternação e confusão
não havia esperança, pois eles estavam desarmados, não tinham com que as pragas finais tinham o dominou, e agora ele
coragem, e suas mentes estavam deploravelmente degradadas. é encorajado a perseguir a Israel, e Deus está determinado a deixar
sua derrubada assim o sinal de tal um esforço de onipotência, que
Fique parado ----------------------------------------------------------------------- ele deve ter-se honra por este ato milagroso, e que os egípcios
Não ficareis mesmo os trabalhadores juntos com Deus, só ficar saberão, ou seja, reconhecer que ele é Jeová, o onipotente, auto-
quieto, e não tornar-se miserável por seus medos e sua confusão. existente Deus, eterna.
O versículo 27 . vieram a Elim ------------------------------------------------- "Vou agora dar o que me parece ser uma tradução exata desta
Isso foi no deserto de Sin, e, de acordo com o Dr. Shaw, cerca de música inteira: -
duas léguas deTor, e 30 de Marah ou Corondel.
Moisés. Parte I
Doze poços de água--------------------------------------------------------------
Um para cada uma das tribos de Israel, dizem os Targums 1. Cantarei ao Senhor, porque triunfou gloriosamente; O cavalo e
de Jonathan e Jerusalém. seu cavaleiro lançou no mar. 2. Minha força e meu canto é o
Senhor, e ele se tornou para mim para a salvação: Este é o meu
E setenta palmeiras Deus, e eu vou celebrar com ele, o Deus de meu pai, e eu o
Um para cada um dos setenta anciãos. Ibid. exaltarei. 3. Jeová é poderoso em Talvez uma batalha! Refrão
cantado Jeová é o seu nome! pelos homens. Chorus, por Miriam e
Dr. Shaw encontrou nove dos doze poços, o outro três ter sido as mulheres. Talvez cantado primeiro neste lugar. O Cantai ao
sufocado com areia, e as setenta palmeiras multiplicou-se em mais Senhor, porque triunfou gloriosamente: O cavalo e seu cavaleiro
de 2000, as datas de que trazer uma receita considerável para os lançou no mar.
monges gregos em Tor. Veja sua conta no final deste livro, Clarke
Veja em Êxodo 40:38. e ver também o mapa. Assim evidência Moisés. Parte II
suficiente da autenticidade desta parte da história sagrada
permanece, após o decurso de mais de 3000 anos. 4. Carros de Faraó eo seu exército; fosse lançado ao mar, e os seus
escolhidos príncipes afogaram-se no Mar Vermelho. 5. As
Nas notas anteriores o leitor tem sido referido tradução Dr. profundidades os cobriram, desceram; (afundaram-se) para o
Kennicott e arranjo da canção de Moisés. Para esta tradução ele fundo como uma pedra. 6. A tua mão direita, Senhor, é gloriosa em
prefixos as seguintes observações: - poder; tua destra, Jeová, fez em pedaços do inimigo. 7. E com a
grandeza da tua excelência tu derrubaste os que se levantam
"Esta ode triunfal foi cantado por Moisés e os filhos de Israel, e as contra ti. Envias a tua ira, que consome como restolho. 8. Mesmo
mulheres, dirigido por Miriam, responderam aos homens, na explosão de teu desagrado as águas estão reunidos, os rios ficar
repetindo as duas primeiras linhas da música, alterando apenas a de pé como um monte, congelado são as profundezas do coração
primeira palavra, que duas linhas foram provavelmente cantado do mar. Cantai-vos a Jeová, as mulheres.
mais de uma vez como um coro.
Moisés. Parte III
"A conclusão desta ode parece muito evidente, e ainda, que os
judeus antigos tinham bom senso suficiente para escrever esta 9. O inimigo disse: ' Eu vou buscar, vou ultrapassar, vou dividir o
canção diferente da prosa, e apesar de sua autoridade prevaleceu despojo, minha alma será saciada com eles; vou tirar minha
mesmo, para este dia em este e três outros poemas no Antigo espada, minha mão os destruirá-los. "10. Sopraste com o teu vento,
Testamento, 32:1-43; Juízes 5:1-31; 2 Samuel 22:1-51), ainda o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em grandes
expressa por eles como a poesia, ainda que esses críticos levaram águas. 11. Quem é como tu entre os deuses, ó Senhor? Quem é
suas idéias da música aqui para o final de Êxodo 15:19. A razão pela como tu glorificado em santidade! 12. Admirável em louvores,
qual o mesmo foi feito por outros, provavelmente, é, eles realizando maravilhas! Tu estendes a tua mão direita, a terra
pensaram que a partícula for, que começa Êxodo 15:19, devora-los! 13. Na tua misericórdia levais o povo que remiste! Em
necessariamente ligado com a poesia anterior. Mas essa tua guia força para a habitação da tua santidade O Cantai
dificuldade é removido por traduzir when, especialmente se a Jeová, as mulheres.
levarmos Êxodo 15:19-21 como sendo uma prosa explicação
da forma em que esta canção de triunfo foi realizada. Para esses Moisés. Parte IV
três versículos dizem que os homens
cantores foram respondidas em coro por Miriam e as mulheres, 14. As nações ouviram falar, e tem medo, tristeza apoderou os
acompanhando suas palavras com instrumentos musicais. habitantes da Palestina. 15. Já são os príncipes de Edom,
"Quando os cavalos de Faraó tinha ido para o mar, e o consternada, e os homens poderosos de Moabe, tremor apoderou-
os, todos os habitantes de Canaã fazer desmaiar 16. Espanto e manhãs, porque derretido quando o sol quente encerado, 21. Cada
pavor cairá sobre eles; Pela grandeza do teu braço será ainda como pessoa reúne dois omer no sexto dia de 22. Moisés lhes ordena a
uma pedra. 17. Até que o teu povo, Jeová, passar {Jordão} Até que manter o sétimo como um sábado ao Senhor, 23. que estava
passe o povo que tu remiste. 18. Tu os farás e plantá-los no monte reservada para o sábado não apodrecem, 24. Nada do que caiu
da tua herança: O lugar de teu repouso que tu, Jeová, fizeste; O nesse dia, daí a estrita observância do sábado foi ordenado, 25-
santuário, Senhor, que as tuas mãos estabeleceram. 30. Os israelitas citar a substância que caiu com o
orvalho maná; sua aparência e sabor descrito, 31. Uma omer do
Grande coro pela ALL. maná é ordenado a ser reservada para um memorial da bondade
de Jeová , 32-34. O maná agora enviado continuou diariamente
JEOVÁ para sempre e sempre reinará. pelo espaço de 40 anos, 35. Quanto continha um ômer, 36.
Versículo 8. Na carne noite para comer O versículo 10. Enquanto Aaron falou --------------------------------------
a saber, a codornizes, e na manhã pão ao máximo, a saber, o maná. Então, ele agora se tornou o porta-voz ou ministro de Moisés aos
Hebreus, como tinha sido antes a Faraó, de acordo com o que está
E o que somos? escrito, Êxodo 7:1.
Apenas seus servos, obedecendo aos seus mandamentos.
O versículo 13. Ao mesmo as codornizes veio----------------------------
Seus murmúrios são não contra nós ----------------------------------------- selav, de salah, para ser tranquila, fácil, ou seguro, e,
Para que não lhe trouxe do Egito, mas contra o Senhor, que, por portanto, a codorniz, a partir de sua notável vivendo
sua própria força milagrosa e bondade, trouxe-o para fora de sua em facilidade e abundância entre o milho. "Um número
escravidão. surpreendente destas aves", diz Hasselquist, Viagens, p. 209, "vir
para o Egito neste momento, (março), no presente mês o trigo
Versículo 9. Chegai diante do Senhor -------------------------------------- amadurece. Eles escondem-se entre o milho, mas os egípcios
Este foi supostamente para se referir a alguns em particular lugar, sabem que eles são ladrões, e quando eles imaginam que o campo
onde o Senhor manifesta sua presença. O grande tabernáculo ainda seja cheio de eles estendeu uma rede sobre o milho e fazer
não estava construída, mas não parece ter sido um barulho, por que os pássaros, assustados, e procurando a subir, são
pequeno tabernáculo ou tenda chamado Tabernáculo da apanhados na rede em grande número, e fazer um prato mais
Congregação, que, após o pecado do bezerro de ouro, sempre foi delicado e agradável. "O Abb, Pluche nos diz, em sua Histoire du
colocado para fora do arraial; ver Êxodo 33:7: E Moisés tomou o Ciel, que a codorna foi entre os antigos egípcios o emblema
Tabernáculo e acamparam-no fora do arraial, desviada longe do de segurança e de segurança.
arraial, e chamou-lhe a tenda da congregação; e aconteceu que
todo aquele que buscou o SENHOR saía à tenda da congregação, "Vários homens instruídos, particularmente o famoso Ludolf,
que estava sem o acampamento. Isso não poderia estar naquele Dom Patrick , e Scheuchzer, têm suposto que o
templo portátil que é descrito Êxodo 26:1-37, primeiro dia do selavim comido pelos israelitas eram gafanhotos. Mas não
primeiro mês do segundo ano, após a sua saída do Egito, 40:1-2), insistir em outros argumentos contra essa interpretação, são
expressamente chamado. sheer, carne, pura , Salmos 78: 27, o secando ao sol do Egito, bem como de seus outros preservando
que certamente gafanhotos não são;?? ea palavra hebraica está por. Meio de picles. Outros autores falam dos árabes secagem
constantemente prestados pela Septuaginta οπστγομησπα, um tipo carne de camelo ao sol e vento, que, apesar de não ser de todo
grande de codorna , e pela Vulgata coturnices, salgado, vai se mantido seco permanecer bom um longo tempo, e
codornas comparar. Sabedoria 16:2,19:12; Números 11:31,32; que, muitas vezes, para salvar-se a dificuldade de se vestir, eles vão
Salmos 105:40, sobre xi e observar que keamathayim deve comer cru. Isto é o que São Jerônimo pode-se supor que se
referem, quando ele chama a comida dos árabes semicruda e
ser processado, não dois côvados, mas como Bate traduz, dois
carnes. Esta secagem seguida de carne ao sol não é tão absurda
cúbitos distantes, (isto é, uma da outra,) para as codornizes não
como o bispo imaginado. Sobre o outro lado, nenhum dos autores
resolvem como os gafanhotos um sobre o outro, mas a distâncias
que falam de seu modo de gafanhotos preservando no leste, até
pequenas. E se as codornizes permanecido por volta de um dia de
onde eu lembro no momento, dar qualquer conta de secá-los ao
viagem do acampamento, para a grande altura de dois côvados,
sol. Eles são, de acordo com pé baixo, primeiro, se purificam com
mais de três pés, as pessoas não poderiam ter sido empregados
água e sal, fervido em calda nova, e então colocou-se em sal seco
dois dias e uma noite na recolha-los. A foi espalhando-os em volta
Então, o Dr. Russel diz, os árabes comer estes insetos quando
do campo no Para secá-los nas areias escaldantes de uso, o que
ainda é praticada no Egito. " Veja Parkhurst, sub voce salah. As frescos, e também de sal-los como uma iguaria Suas imensas
quantidades também proíbem do bispo acreditando que eram
dificuldades que oneram o texto, supondo estes para ser
codornizes; e na verdade ele representa essa dificuldade em toda a
codornizes, levou o bispo Patrick imaginar que eles
sua força, talvez demasiado à força. Um círculo de 40 milhas de
sejam gafanhotos . As dificuldades são três: "1. Sua vinda por um
diâmetro, todo coberto de codornizes até a profundidade de mais
vento 2 Suas imensas quantidades, cobrindo um círculo de 30 ou 40
de 43 polegadas, sem dúvida, é uma representação surpreendente
milhas, dois côvados 3 a sua propagação estar ao sol para a
da questão: e eu pediríamos licença para acrescentar que a mesma
secagem, o que teria sido absurda teve eles foram codornizes, pois
quantidade de gafanhotos teria sido muito extraordinário: mas
teria feito corromper o mais cedo, mas esta é a principal forma de
então esta não é a representação da Escritura; ele mesmo não
preparação de gafanhotos para manter por um mês ou mais,
concordo com isso, pois uma tal quantidade de tanto codornizes ou
quando eles são cozidos ou vestido". Esta dificuldade ele pensa
gafanhotos teria feito a compensação de lugares para espalhá-los
intérpretes passar, que supõem as codornas para destinar no
para fora, ea passagem de Israel cima e para baixo, no bairro do
texto. Sr. Harmer ocupa o assunto, remove dificuldades do bispo, e
campo, muito fatigante, que não é suposto.
reivindica a versão comum.
"Bispo Patrick supõe um dia de viagem para 16 ou 20 milhas, e dali "Se a história natural são mais perfeito que poderia falar a este
tira seu círculo com um raio de que o comprimento, mas o Dr. ponto com uma nitidez grande, no presente, no entanto, está tão
Shaw, em outra ocasião, faz uma viagem de dias, mas 10 milhas, o longe de ser uma objeção aos seus codornizes sendo que sua vinda
que tornaria um círculo, mas de 20 milhas de diâmetro, e como o foi causada por um vento, que nada é mais natural do. mesmo
texto evidentemente projetos para expressá-lo muito vento que na doença Claro ocasião e mortalidade entre os
indeterminadamente, como se fosse um dia de viagem, pode ser israelitas, pelo menos ele faz isso no Egito. a maravilha então, esta
muito menos. história não está em sua morte, mas prenúncio do profeta com
exatidão a vinda do que o vento, e no prodigioso número de aves
"Mas não me parece de todo necessário para supor que o texto que vieram com ele, juntamente com a originalidade do lugar,
destinado a cobrir uma circular ou quase uma mancha circular de talvez, onde pousou.
terra, mas apenas que essas criaturas apareceram em ambos os
lados do acampamento de Israel, cerca de um dia de viagem. O "Nada mais resta a ser considerado, mas o encontro tão grande
mesmo palavra é usada Êxodo 7:24, onde redor só pode significar quantidade como um 10 omer por aqueles que o menor número
uma de cada lado do rio Nilo. E por isso pode ser um pouco recolhidas. Mas até que a quantidade é mais precisamente
ilustrado pelo que o Dr. Shaw nos fala de três vôos de cegonhas determinado, é suficiente observar que este é apenas afirmou
que ele viu, quando ancorado em Monte Carmelo, alguns dos quais desses desportistas especialistas entre as pessoas, que perseguiram
foram mais dispersos, outros mais compacto e fechado, cada um o jogo dois dias e uma noite inteira sem intervalo, e um deles, e só
dos quais levou-se mais de três horas de passagem, e estendeu-se deles, eu presumo que é para ser entendido que o menor número
mais de um quilômetro de largura. Tivesse este vôo de codornas que reuniu reuniu 10 omer Hasselquist, que freqüentemente se
havido maior do que estes, poderia ter sido pensado, como eles, expressa da maneira mais duvidosa. em relação a esses animais,
ter sido acidental, mas tão incomum um bando de alargar 15 ou 20 em outras vezes é muito positivo que, se fossem pássaros em tudo,
milhas de largura, e para ser de dois dias e uma noite de passagem, eles eram uma espécie de a codorna diferente do nosso, que ele
e este, em conseqüência da declaração de Moisés, claramente descreve como muito parecido com o "perdiz-vermelha, mas como
determinado que o dedo de Deus estava lá. não sendo maior do que a rola. Para isso, ele acrescenta, que "os
árabes levar milhares deles a Jerusalém cerca de Pentecostes, para
"Uma terceira coisa que era uma dificuldade com o bispo era serem vender lá", p. 442. Em outro lugar ele nos diz "Ele é encontrado na
levadas com o vento Um vento quente do sul, supõe-se, traz os Judéia, bem como na Arábia Petra, e que ele encontrou que entre a
gafanhotos, e porque as codornas não ser levado pela Jordânia e Jericó, p. 203. Seria de imaginar que Hasselquist significa
instrumentalidade de um vento como, ou o que dificuldade há em o scata, que é descrito pelo Dr. Russel, vol. ii., p. 194, e que ele
que suposição, eu não posso imaginar Assim que o frio se faz sentir representa como trouxe ao mercado em Alepo em grande número
na Europa, Maillet nos diz, tartarugas, codornas e outras aves vêm em maio e junho, embora eles sejam atingidos com em todas as
ao Egito em grande número;., mas ele observou que seus números estações.
não foram tão grandes naqueles ano em que os invernos eram
favoráveis na Europa, de onde ele conjecturou que é sim uma "A todo burro de carga deles, ele nos informa, tem sido
necessidade que o hábito que faz com que eles mudem o clima: se frequentemente tomados de uma só vez fechando uma rede
assim for, parece que é o calor crescente que faz com que o seu apertando, nos meses acima mencionados, estão em abundância
retorno e, conseqüentemente, que a quente ventos sensuais do sul tal." - Harmer vol. iv, p. 367.
deve ter um grande efeito sobre eles, para dirigir para o norte do
seu voo. Versículo 14. eis que sobre a face do deserto lá estava uma coisa
pequena e redonda ---------------------------------------------------------------
"É certo que é sobre o tempo que o vento sul começa a soprar no Parece que essa coisa pequena e redonda caiu com o orvalho, ou
Egito, que é em abril, que muitos desses retorno aves migratórias. melhor, o orvalho caiu primeiro, e esta substância caiu sobre ele. A
Maillet, que se junta codornas e tartarugas juntos, e diz que eles condensação pode ter sido destinados a arrefecer o solo, em que o
aparecem no Egito, quando o frio começa a ser sentida na Europa, maná sua queda não pode ser dissolvido, por encontramos
de fato não nos dizer quando eles retornam, mas o vê não pode ser de Êxodo 16:21, que o calor do sol, derretendo-o. O terreno,
dito para fazer isso, porque depois que ele disse ao seu leitor que portanto, ser suficientemente arrefecido pelo orvalho, o maná
pegar no Egito, de janeiro a março, ele acrescenta que maio eles estava unmelted tempo suficiente para que os israelitas para
pegam tartarugas, e que os vagarosos voltar novamente em coletar uma quantidade suficiente para seu uso.
setembro. agora como eles vão juntos para o sul em setembro,
podem acreditar que voltar novamente para o norte muito sobre o O versículo 15 . Eles disseram um para o outro, Ele é o maná,
mesmo tempo agradavelmente a qual, Russel nos diz que as porque não é o que era.
Esta é uma tradução mais infeliz, porque não só dá nenhum 45:11,13, 14.Goodwin supõe que esta medida derivou seu nome
sentido, mas ela se contradiz. O hebraico man hu, de Chamor, um jumento, sendo a carga normal do animal.
literalmente significa, O que é isso? Para, diz o texto, que não o que
era , e, portanto, não poderia dar-lhe um nome. Moisés O SEAH, era uma medida de capacidade para coisas O bat,
imediatamente responde à pergunta, e diz: Este é o pão que o foi a maior medida de capacidade ao lado do Homer, do qual foi o
Senhor vos deu para comer. De Êxodo 16:31, aprendemos que esta décimo. Foi o mesmo que o efa, e, consequentemente, continha
substância foi posteriormente chamado man, provavelmente cerca de sete litros, dois litros e meio litro , e é sempre usado na
em comemoração à pergunta que havia pedido em sua primeira Escritura como uma medida de líquidos.
aparição. Quase todas as nossas próprias versões antigas traduzir
as palavras, O que é isso ? secas, equivalente a cerca dedois litros e meio de inglês. Veja 2 Reis
7:1,16, 18.
O que esta substância era não sabemos. Não era nada que era
comum para o deserto. É evidente que os israelitas nunca vi isso O HIN, de acordo com o Bispo Cumberland, foi a parte de um
antes, por Moisés diz: Deuteronômio 8:3,16 : Ele alimentou-te com sexto de um efa, e continha um pouco mais de um galão e duas
o maná, que tu não conheceste, nem teus pais o conheceram, e é pintas . Ver Êxodo 29:40.
muito provável que nada do tipo já tinha sido visto antes, e por um
pote de ele ser colocado na arca, é bem provável que nada do tipo O LOG, foi a menor medida da capacidade de líquidos entre os
já apareceu mais, após a oferta milagrosa no deserto havia hebreus: continha cerca de três quartos de um litro. Veja Levítico
cessado. Ele parece ter sido criado para a ocasião presente, e, 14:10,12.
como Ele quem tipificados, ter sido a única coisa do tipo, o único
pão do céu, que Deus já deu para preservar a vida do homem, Tomai -para eles , que são na sua tenda.
como Cristo é o verdadeiro pão que desceu do céu, e foi dado para Alguns podem ter sido confinados em suas tendas por doença ou
a vida do mundo. Veja João 6:31-58. enfermidade, e caridade exigia que os que estavam em saúde deve
recolher uma parte para eles.Por que o salmista diz: Salmos
Versículo 16 . Uma omer para cada homem 105:37, Não houve um fraco pessoa entre as suas tribos , este deve
que aqui uma vez por todas dar um breve relato das medidas de referem-se principalmente ao seu estado saudável quando sair do
capacidade entre os hebreus. Egito, pois parece que havia muitos enfermos entre eles quando
atacados pelos amalequitas. Veja Clarke em Êxodo 17:8.
OMER, a partir da raiz amar, para pressionar, espremer,
recolher, e se unem, portanto, um maço de milho multidão-a de Versículo 17 . Alguns mais, outros menos.---------------------------------
talos apertados. Supõe-se que o omer, que continha cerca de três acordo com suas respectivas famílias, um gômer por um homem, e
quartos inglês, teve seu nome desta circunstância, que era o de acordo com o número de pessoas doentes cujos desejos se
mais contratado ou a menor medida das coisas seco conhecido comprometeram a fornecer.
do antigo hebreus, porque o kab, que era menor, não era
conhecido até o reinado de Jorão, rei de Israel, 2 Reis 6:25 - Versículo 18 . Ele, que reuniu muito não tinha nada mais ------------
Parkhurst . Porque o encontro foi em proporção ao número de pessoas para as
quais ele tinha que oferecer. E alguns terem menos, outros mais
O efa, ou eiphah , de aphah, para assar, porque esta em família, ea reunião a ser na proporção das pessoas que estavam
foi, provavelmente, a quantidade que foi cozido em uma hora. De a comer dele, pois ele que colhera muito não tinha nada mais, e
acordo com Bispo Cumberland o efa continha sete litros, dois litros ele , que reuniu pouco não teve falta. Provavelmente todos os
e cerca de meio litro medida vinho, e como a omer foi a décima homens reunidos, tanto quanto podia, e então, quando trouxe para
parte da efa, Êxodo 16:36, deve ter continha cerca de seis litros casa e medido por um gômer, se ele teve um excesso, ele foi para
Inglês. suprir as necessidades de outra família que não tinha sido capaz de
recolher uma suficiência, sendo a família grande, e o tempo em que
O KAB, diz-se que continha cerca da sexta parte de o maná pode ser recolhida, antes que o calor do dia, não sendo
um seah ou três pintas e um terço Inglês. suficiente para recolher o suficiente para tão numerosas casa de
um, vários dos quais podem ser de modo a não limitar a ser capaz
O HOMER, chomer, mencionado Levítico 27:16 , era uma de recolher para si. Assim, houve uma igualdade, e nessa luz as
palavras de São Paulo, 2 Coríntios 8:15, levam-nos a ver a
medida relativamente diferente do acima, e é uma palavra
diferente no hebraico. O chomer foi a maior medida de capacidade passagem. Aqui, o versículo 36 deve vir em: E um gômer é a
décima parte de um efa.
entre os hebreus, sendo igual a 10 banhos ou ephas, totalizando
cerca de 75 litros, três pintas, inglês. Veja Ezequiel
Versículo 19 . Ninguém deixe dele para amanhã.---------------------- espaço da cidade que constitui seus subúrbios, que eles chamam
Porque Deus quer que eles não se preocuparem com o dia de de Números 35:3,4. Alguns dos judeus levaram a rigorosa
amanhã, e constantemente a depender dele para o seu pão de observância da carta de esta lei para tal comprimento, que em
cada dia. E não é que a petição em oração do Senhor fundada qualquer postura que se encontram no sábado de manhã quando
sobre esta circunstância muito, Dá-nos cada dia o nosso pão de acordam, eles continuam no mesmo durante o dia; ou devem ser
cada dia? para cima e acontecer a cair, eles se recusam até mesmo a subir
até o sábado ser terminado! Sr. Stapleton conta a história de um
Versículo 20. É criado vermes ------------------------------------------------- rabino Salomão, que caiu em um pântano no sábado judaico,
Sua curiosidade pecaminosa e cobiça levou-os a fazer o julgamento sábado, e se recusou a ser puxado para fora, dando a sua razão no
e eles tinham uma massa de putrefação mais repugnante para suas seguinte dístico leonino:
dores. Quão gracioso é Deus! Ele está continuamente a prestação
de desobediência e do pecado cansativo para o transgressor; que Sabbatha sancta Colo De stereore surgere nolo.
encontrar seus maus caminhos, para ser rentável, ele pode voltar
ao seu Criador, e confiança em Deus. "Fora deste lamaçal que não vai subir para o Santa dia de sábado
prêmio."
Versículo 22 . No sexto dia recolheram o dobro --------------------------
Isso eles fizeram que eles possam ter uma disposição para o Os cristãos, encontrando-o, assim, eliminados determinou que ele
sábado, pois naquele dia não maná caiu, Êxodo 16:26,27. Que deveria honrar seu sábado no mesmo lugar, e, na verdade,
milagre foi esse convincente! Não maná caiu no sábado! Se tivesse manteve o pobre homem no pântano todo domingo, dando suas
sido um natural, a produção teria caído no sábado como das outras razões em quase da mesma maneira: -
vezes, e se não tivesse havido uma influência sobrenatural para
mantê-lo doce e puro, que teria sido corrompido no sábado, assim Sabbatha nostra quidem, Salomão, celebrabis ibidem.
como em outros dias. Por esta série de milagres que Deus mostrou
o seu próprio poder, presença e bondade, 1. Em enviar o maná em "No mesmo lamaçal judeu, tu teimoso, Nosso sábado dia tu gastar
cada um dos seis dias, 2. Ao enviar nenhum no sétimo, ou sábado, muito".
3. Em preservá-lo de putrefação quando colocado para o uso
do que dias, embora infalivelmente corrompidos se manteve Isso pode ter servido para convencê-lo da sua loucura, mas
durante a noite em qualquer outro dia. certamente não foi o provável caminho para converter ao
cristianismo.
Versículo 23 . Amanhã, é o resto do sábado santo ----------------------
Não há nada nem no texto ou contexto que parece insinuar que o Versículo 31 . Chamado o nome de maná
sábado era agora primeiro dado aos israelitas, como alguns Veja Clarke em Êxodo 16:15.
supõem: ao contrário, ele se fala aqui como sendo perfeitamente
conhecidos, a partir do seu ter sido geralmente observado. O Versículo 32 . Para ser mantido para as vossas gerações
mandamento, é verdade, pode ser considerado como sendo agora Veja Clarke em Êxodo 16:9.
renovado, porque eles poderiam ter suposto que em seu estado
instável no deserto eles poderiam ter sido dispensados da Versículo 34 . pô-lo perante o testemunho --------------------------------
observância do mesmo. Assim, encontramos, 1. Que quando Deus O eduth ou testemunho pertencia propriamente ao
terminou sua criação, ele instituiu o sábado, 2.Quando ele trouxe o tabernáculo, mas que ainda não foi construído. Alguns são de
povo para fora do Egito, ele insistiu na estrita observância do que opinião que o tabernáculo, construído sob a direção de Moisés, era
3. Quando ele deu a lei, ele fez uma décima parte do todo, tal só uma renovação de um que já existia nos tempos patriarcais. Veja
importância tem esta instituição aos olhos do Ser Supremo! Na Clarke em Êxodo 16:9. A palavra significa referência a algo além de
suposta mudança do sábado do que chamamos si mesma, assim o tabernáculo, o maná, as tábuas de pedra, a vara
de domingo para sábado, efetuada nesta ocasião, Veja Clarke em de Arão, suportou referência e testemunho de que o bem espiritual
Deuteronômio 5:15. que ainda estava por vir, a saber, Jesus Cristo e sua salvação.
Versículo 29 . cada um fique no seu lugar --------------------------------- Versículo 35 . os filhos de Israel comeram o maná 40 anos -----------
Nem sair para buscar o maná, nem para qualquer outra finalidade; Deste verso tem sido suposto que o livro de Êxodo não foi escrito
repouso em casa e dedicar seu tempo a exercícios religiosos. Vários até depois do milagre do maná cessou. Mas essas palavras
dos judeus entenderam por lugar no texto, o campo, e geralmente poderiam ter sido adicionado por Esdras, que sob a direção do
se supõe que nenhum homem deve sair do lugar, ou seja, a cidade, Espírito Divino coletadas e digerido os diferentes livros inspirados,
vila ou aldeia em que reside, mais longe do que mil côvados, cerca acrescentando tais complementar, explicativo, e ligar sentenças,
de uma milha Inglês, que também é chamado de jornada de foram considerados adequado para concluir e organizar todo o
sábado, dia, Atos 1:12, e côvados muitos que consideram a rodada cânon sagrado. Para anteriormente ao seu tempo, de acordo com o
testemunho universal dos judeus, todos os livros do Antigo 4. Para mostrar a seus filhos e filhos de filhos que Deus tinha feito
Testamento foram encontrados em uma desconectado e disperso por seus pais, um vaso de maná foi colocado antes do
estado. depoimento. Devemos lembrar de nossos livramentos
providenciais e gracioso, de tal forma a dar a Deus o louvor da sua
Versículo 36 . Agora um ômer é a décima parte de um efa. ---------- própria graça. Um ingrato coração está sempre associada a uma
Sobre seis litros, em inglês. Veja Clarke em Êxodo 16:16 . O mente descrente e uma vida profana. Como Israel, devemos
verdadeiro lugar de este versículo parece ser imediatamente após considerar com o pão de Deus alimentou nossos pais, e ver que
o Êxodo 16:18, por aqui não tem nenhuma ligação. temos o mesmo, o mesmo Cristo, o pão da vida, as mesmas
doutrinas, as mesmas ordenanças, ea mesma experiência
1. Sobre o milagre do maná, que é o assunto principal deste religiosa.Quão pouco estamos sendo beneficiados
capítulo, um bom negócio já foi dito nas notas anteriores. O por protestantes, se não participar da fé protestante! E como inútil
historiador sagrado nos deu as provas mais circunstanciais que era vai mesmo ser a fé que nós, se detêm a verdade em
uma fonte de sobrenatural e milagrosa, para que nada do tipo injustiça. Nossos pais tinham religião suficiente para capacitá-los a
nunca tinha sido visto antes, e provavelmente nada como isso tinha queimar gloriosamente para a verdade de Deus! Leitor, tu tanto da
sempre mais tarde apareceu. Que era um tipo de nosso bendito vida de Deus em tua alma, para que tu pudesses queimar a cinzas
Redentor, e da salvação que ele providenciou para o homem, não na fogueira ao invés de perdê-lo? Em uma palavra, tu poderias ser
pode haver dúvida, pois desse modo ele é aplicado pelo próprio um mártir? Ou tens a graça pouco a perder, que a tua vida seria
Cristo, e de que podemos nos reunir esta conclusão geral, que a mais do que um equivalente para a tua perda? Onde está o maná
salvação é do Senhor. Os israelitas devem ter perecido no deserto, em que teus pais de comer?
se Deus não tivesse alimentado com o pão do céu, e cada alma
humana devem ter perecido, não tinha Jesus Cristo descer do céu, Capítulo 17
e deu a si mesmo para a vida do mundo.
A viagem dos israelitas no deserto de Sin para Refidim, 1,onde
2. Deus quer que os israelitas continuamente dependente de si murmuraram por falta de água, 2,3. Moisés pede conselho de Deus,
mesmo para todos os seus suprimentos, mas ele iria fazê-los, de 4, que lhe ordena que a sua vara fira a rocha, 5, e promete que
uma certa maneira, os trabalhadores com ele. Ele forneceu o maná, água deve proceder da mesma para que as pessoas bebem, 6. O
juntaram-se e comeu-o. O primeiro foi obra de Deus, este último, lugar é chamado de Massá e Meribá, 7. A amalequitas ataca Israel
seus próprios. Eles não podiam produzir o maná, e Deus não iria em Refidim, 8. Josué é ordenado a lutar com eles, 9. Moisés,
reunir para eles. Assim, a providência de Deus aparece de modo a Arão e Hur vão para o topo de uma colina, e quando Moisés ergue
assegurar a cooperação do homem. Embora o homem deve plantar as mãos, os israelitas prevalecem, quando ele deixa-os, Amaleque
e regar, mas é Deus quem dá o aumento . Mas se o homem nem prevalece, 10,11. Moisés, esta cansado, senta-se, e Arão e Hur
planta, nem água, Deus vai lhe dar nenhum aumento. Nós não segurar suas mãos, 12. Os amalequitas são totalmente derrotado,
podemos fazer a obra de Deus, e ele não vai fazer o nosso.Vamos, 13, e comandou o evento a ser gravado, 14. Moisés construiu um
portanto, tanto em coisas espirituais e temporais, seja em conjunto altar, eo chama de Jeová-Nissi, 15. Amaleque está ameaçado de
com os trabalhadores ELE. guerras contínuas, 16.
3. Este diário fornecimento do maná, provavelmente, deu origem a Notas sobre o Capítulo 17
esta petição, Dê-nos dia a dia o nosso pão. É digno de observação,
1. Que o que sobrou contrário noite para o comando de vermes Versículo 1 . acamparam em Refidim---------------------------------------
Deus raça e fedeu, 2. Que um duplo parte foi recolhida no dia Em Números 33:12-14 diz-se, que quando os israelitas veio do Sim
anterior ao sábado, 3. Que este só continuaram saudáveis, no dia acamparam em Dofca, e ao lado de Alus, depois que eles chegaram
seguinte, e, 4. Que nenhum caiu no sábado! Assim vemos que o a Refidim. Aqui, portanto, duas estações são omitidas,
sábado foi considerado uma instituição divina previamente à provavelmente porque nada de momento teve lugar em uma ou
promulgação da lei mosaica, e que Deus continuou a honra naquele outra. Ver Clarke em Números 33:12 e "Nm 33:13".
dia, permitindo que nenhum maná a cair durante o seu curso. Tudo
o que é ganho no sábado é uma maldição na propriedade de um Versículo 2 . Porque censurar-me? -------------------------------------------
homem. Eles que VAI ser ricos caem em tentação, e em um laço, Deus é o seu líder, reclamar com ele; Por que tentais ao
pois, usando de meios ilícitos para adquirir coisas legais, que Senhor? Como ele é o seu líder, todos os seus murmúrios
trazem a maldição de Deus sobre si, e afogaram-se no perdição e contra mim ele considera como dirigidas contra si mesmo, por que,
ruína. Leitor, Fazes tu trabalho no sábado para aumentar a tua portanto, que tenta ele? Não foi ele que lhe deu provas suficientes
propriedade? Veja, não faças isso! Bens adquiridos desta forma de que ele pode destruir seus inimigos e apoiar os seus amigos? E
será uma maldição tanto para ti e para a tua posteridade. não é que ele entre vós para vos fazer bem? Êxodo 17:7. Por que,
portanto, não vos duvidar de seu poder e bondade, e assim
provocá-lo a tratá-lo como seus inimigos?
Versículo 3 . E o povo murmurou -------------------------------------------- A descida do Monte da torrente corria. Prévio
O leitor não deve esquecer o que tem sido tantas vezes observado
relativos ao estado degradado das mentes dos israelitas. Um forte A rocha mencionada acima foi visto e descrito por Norden, p. 144,8
argumento, no entanto pode ser tirada disso em favor de sua fuga vo; Dr. Shaw, p. 314,4 a, onde existe um desenho preciso da
sobrenatural do Egito. Se tivesse sido um esquema concertada mesma, Dr. Pocock, vol. i, p.143, pode encontrar algumas placas
das cabeças das pessoas, a prestação seria necessariamente ter finas de Monte Horebe e Sinai, e quatro pontos de vista diferentes
sido feito para exigências como estas. Mas, como Deus escolheu da rocha maravilhosa de Meribá. É um bloco enorme de granito
para mantê-los constantemente dependente de si próprio para vermelho, 15 pés de comprimento, 10 largura e 12 de altura. Veja
cada necessária da vida, e como eles tinham só Moisés como seu conta Dr. Shaw no final do Êxodo. Meu sobrinho, que visitou esta
mediador de olhar para, murmuravam contra ele quando trazido pedra em 1823, confirma o relato dos viajantes anteriores, e trouxe
para estreitos e dificuldades, lamentou ter deixado o seu Egito, e um pedaço desta pedra maravilhosa. O granito é bom, e a mica de
expressou a forte desejo de voltar. Isso mostra que eles haviam quartzo e feldspato igualmente misturados na mesma. Esta rocha
deixado o Egito, relutantemente, e como nunca Moisés e Arão ou um bloco de granito é o único tipo de Cristo agora existente.
parece ter qualquer recursos , mas aqueles que vieram mais
evidente em um sobrenatural forma, portanto, o Êxodo todo ou Versículo 7 . Ele chamou o nome de Massá lugar, e Meribá
saída do Egito prova-se não ter sido invenção humana, mas uma Massá significa tentação ou julgamento, e Meribá
medir concertada pelo próprio Deus. contenção, ou litígio . De 1 Coríntios 10:4, aprendemos que esta
pedra era um tipo de Cristo, e sua bebida do que é representado
Versículo 6 . vou ali diante de ti, sobre a rocha, em Horebe ---------- como os seus que estão sendo feitos participantes da graça e
A rocha, hatstsur. É como se Deus tivesse dirigido a atenção de misericórdia de Deus através de Jesus Cristo, e ainda muitos que
Moisés para uma especial Rocha, com o qual ele conhecia bem, bebeu caiu e morreu em o deserto no próprio ato de
pois cada parte da montagem e seus arredores deve ter sido bem desobediência!Leitor, não seja alto espírito, mas o medo!
conhecido por Moisés durante o tempo ele manteve rebanhos de
Jetro nesses trimestres. Dr. Priestley deixou as seguintes No ferir da rocha pela vara de Moisés, o Sr. Ainsworth tem a
observações sensíveis sobre este milagre: - seguinte nota piedosa: "Esta rocha significava Cristo, e por isso é
chamado de uma pedra espiritual, 1 Coríntios 10:4 Ele está
"A nuvem luminosa, o símbolo da presença divina, iria aparecer na sendo ferido com vara de Moisés, e tendo a maldição da lei por
rocha, e Horebe era provavelmente uma parte da montanha nossos pecados, e pela pregação do Evangelho crucificado entre o
mesmo com Sinai. Esta fonte de água, em Moisés apenas ferir a seu povo, Gálatas 3:1, a partir dele mana a bebida espiritual com o
rocha, onde não há água nem tinha sido antes tem sido desde qual todos os corações crentes são atualizados. " João 7:37 e Isaías
então, foi uma exibição mais maravilhosa do poder divino. A água 53:1-3.
deve ter sido em grande abundância para abastecer dois
milhões de pessoas, que excluía qualquer possibilidade de artifício Versículo 8 . Então veio Amaleque, e pelejou contra Israel -----------
ou impostura no caso. O milagre também deve ter sido de Os amalequitas parecem ter atacado os israelitas da mesma forma
alguma continuidade, sem dúvida, desde que continuou naquele e com os mesmos motivos que os árabes errantes atacam as
bairro, que foi mais de um ano. Existem vestígios suficientes deste caravanas que anualmente passam pelo mesmo deserto. Não
milagre extraordinário permanecendo neste dia. Esta rocha foi parece que os israelitas deram-lhes qualquer tipo de provocação,
visto, elaborado e descrito pelo Dr. Shaw, Dr. Pocock, e outros, e eles parecem tê-los atacado apenas através das esperanças de
buracos e canais aparecem na pedra, que só poderia ter sido pilhagem. Os amalequitas eram os descendentes de Amaleque, um
formado pelo estouro fora e correr da água arte do homem poderia dos duques de Elifaz, filho de Esaú, e consequentemente irmão de
ter feito isso, se algum motivo se poderia supor para a empresa, de Israel, Gênesis 36:15,16.
um colocar como este".
Lutou com Israel ------------------------------------------------------------------
Este milagre não escapou à observação dos antigos poetas Da forma mais traiçoeira e covarde, pois eles vieram na parte
gregos. Calímaco representa Rhea trazendo água de uma rocha, da traseira do acampamento, feriu na tua retaguarda das pessoas, até
mesma forma, após o nascimento de Júpiter. mesmo todos os fracos que iam atrás, quando eles estavam fracos
e cansados, ver Deuteronômio 25:18. A bagagem, sem dúvida, foi o
Πληξεν οπορ , σο δε δεφα ποτλτ διεςση. objeto de sua cobiça, mas encontrar as mulheres, crianças, idosos e
pessoas doentes, por trás com a bagagem, os feriram e levaram os
Εκ δ’ εφεεν μεγα φετμα, ver. 31. seus despojos.
1. Esta primeira vitória de Israel deve ter inspirado os com um pequenos assuntos, e referem-se apenas a maior e mais importante
para si mesmo, 17-22; e mostra que este plano vai ser vantajoso
considerável grau de confiança em Deus, e em Moisés, seu
tanto para si mesmo e para as pessoas, 23 Moisés escuta o
servo. Embora só Deus pudesse dar-lhes a vitória, ainda era
necessário mostrar-lhes que foi por influência de Moisés eles conselho de Jetro, e nomeia oficiais adequadas sobre as pessoas,
que entram em suas funções, determinar todas pequenas causas, e
conseguiram. Moisés não poderia entregar Amaleque em suas
se referem apenas a mais difícil de Moisés, 24-26. Moisés despede
mãos; ainda se Moisés não continuar a manter as suas mãos, isto é,
Jetro, que retorna a seu país de 27.
para orar, Amaleque deve prevalecer. Deus, portanto, feito este
trabalho de tal forma a instruir o povo, promover a sua própria
glória, e garantir a verdadeira honra de seu servo. O Ser Divino Notas sobre o Capítulo 18
sempre executa o maior número possível de extremidades,
pelos menores número e mais simples meio. Em toda a obra de Versículo 1 . Jetro quando, sacerdote de Madiã,------------------------
Deus não é tanto de sabedoria e economia, como há A respeito desta pessoa e de seus vários nomes, Veja Clarke
de soberano poder descontrolado. sobre Êxodo 2:15; Êx 2:16;18; Êx 3:1; Veja Clarke sobre Êxodo
4:20; 24. Jetro era provavelmente o filho de Reuel, o sogro de
2. Não é provável que as pessoas que escolheu Josué para conduzir Moisés, e, conseqüentemente, o cunhado de Moisés, para a
contra Amaleque foram desarmados, e já vimos que não é de todo palavra chothen, que traduzimos sogro, neste capítulo significa
provável que eles vieram armados do Egito. E, como as simplesmente uma relativa por casamento. Veja Clarke
circunstâncias inteiras deste caso mostram que aqueles sobre Êxodo 3:1.
que lutaram contra os amalequitas foram devidamente equipado
Versículo 2 . Depois que ele enviou de volta------------------------------ Zípora etiopiana com quem se casou, (ver Números 12:1 ), e isto é
Por que Zípora e seus dois filhos voltou a Midiã, não é certamente suposto ter tomado lugar pouco depois de ter sido trazido de volta
conhecido. Da transação registrada Êxodo 4:20,24, parece como se por Jetro.
tivesse sido alarmado com o perigo a que a vida de um de seus
filhos havia sido exposta, e temendo males piores, deixou o marido 5. No discurso entre Moisés e Jetro, mencionado neste capítulo,
e voltou para seu pai. No entanto, é possível que Moisés, prevendo nós vemos que Moisés fala de os estatutos e as leis do Senhor como
os problemas para que sua esposa e filhos eram susceptíveis de ser as coisas já revelou e reconhecido, que implica necessariamente
exposto ele tinha levado para o Egito, mandou de volta para o que essas leis já tinha sido dada, Êx 18:16, que sabemos não
sogro, até que deve agradar a Deus para libertar seu povo. ocorrer até vários meses após as operações mencionadas nos
capítulos anteriores.
Jetro, encontrando agora que Deus os entregou, e totalmente
desconcertado os egípcios, seus inimigos, pensei que adequada 6. Jetro oferece holocaustos e sacrifícios a Deus, aparentemente,
para trazer Zípora e seus filhos a Moisés, enquanto ele estava na dessa maneira em que eles foram ordenados na lei. Agora,
vizinhança de Horebe. a lei respeitando holocaustos não foi dada até depois das
operações aqui mencionadas, a menos que nos referimos neste
3 versículo . O nome de um era Gérson capítulo a uma época posterior àquela em que ele aparece neste
Veja Clarke em Êxodo 2:22. lugar. Veja Clarke em Êxodo 18:12.
Versículo 5 . Jetro veio com seus filhos------------------------------------- De todas estas razões, mas especialmente do primeiro dois e
Há várias razões para induzir-nos a acreditar que o fato relacionado os dois últimos, parece mais provável que este capítulo está fora de
aqui é fora de sua ordem cronológica de vencimento, e que Jetro sua ordem cronológica de vencimento, e, portanto, eu ajustei a
não veio para Moisés até o início do segundo ano do Êxodo, cronologia na margem para o tempo em que, pelas razões acima
(ver Números 10:11), algum tempo depois o tabernáculo tinha sido alegado, suponho que essas transações para ter ocorrido, mas a
erigida, e da comunidade hebraica estabelecida, tanto nas questão não é de muita importância, e que o leitor tem a liberdade
coisas civis e eclesiásticas. Esta opinião baseia-se nos seguintes de seguir a opinião comum. Como Moisés no capítulo anterior
motivos: - relacionado a guerra com Amaleque e a maldição em que eles
foram colocados, pode-se supor que introduziram aqui a conta
1. Sobre este verso, onde se diz que Jetro veio a Moisés enquanto sobre Jetro, o midianita, para mostrar que ele estava livre da
ele estava acampado, junto ao monte de Deus. Agora, parece, a maldição que, embora os midianitas e o queneus, a família de
partir de Êxodo 19:1,2, que não foram ainda chegado ao Horebe, o Jetro, eram como um só povo, habitando com os
monte de Deus, e que eles não chegaram lá até o terceiro mês após amalequitas. Veja Juízes 1:16; 1 Crônicas 2:55; 1 Samuel 15:6. Pois
a sua saída do Egito, e as operações que esta conta está ligado, embora os queneus eram algumas dessas pessoas cujas terras que
certamente ocorreu no segundo mês; ver Êxodo 16:1. Deus havia prometido aos descendentes de Abraão, (ver Gênesis
15:18,19), ainda assim, em consideração de Jetro, o parente de
2. Moisés, em Deuteronômio 1: 6,9, 10,12-15 relata que quando Moisés, todos eles, que apresentou aos Hebreus foram impedidos
eles estavam prestes a partir de Horebe, que foi no dia 20 do de viver em seu próprio país, o resto são supostamente para se
segundo mês do segundo ano de sua Egito sair, que ele então se refugiaram entre os edomitas e os amalequitas. Veja Calmet, Locke.
queixou de que ele não foi capaz de suportar o fardo sozinho do
governo de um povo tão numerosos, e que foi nessa época que ele Versículo 6 . Ele disse a Moisés: ----------------------------------------------
estabeleceu juízes e capitães de 1000, 100, 50 e 10, o que parece Isto é, por um mensageiro, em conseqüência do que Moisés saiu
ser a transação muito registrado no presente lugar, a própria para encontrá-lo, como se afirma no versículo seguinte, para uma
medida sendo recomendado por Jetro, e feito em conseqüência de entrevista ainda não havia ocorrido. Isto é suportado pela leitura
seu conselho. hinneh, eis, por ani, I, que é a leitura da Septuaginta e sírio, e
vários Samaritano MSS; vez, portanto, de que eu, teu pai, devemos
3. De Números 10:11,29, retomada, e os israelitas estavam prestes ler, Eis que o teu pai, Kennicott de Observações.
a partir de Horebe, Moisés dirigiu Hobabe, que se supõe ter sido o
mesmo que Jetro, e que então estava prestes a voltar para Midiã, Versículo 7 . e se prostrou ------------------------------------------------------
seu próprio país, pedindo-lhe para ficar com eles como um guia vaiyishtachu, ele inclinou -se para baixo, (Veja Clarke
enquanto viajavam pelo deserto. Parece, portanto, necessário que em Gênesis 17:3; e "Êx 4:31") esse foi o sinal geral de respeito e o
a transação registrados neste capítulo deve ser inserido Nm 10, beijou; o sinal de amizade e eles perguntaram uns aos outros
entre os versículos 10 e 11. Números 10:10-11. de seu bem-estar, literalmente, e eles perguntaram, cada homem
do seu próximo, sobre a paz ou a prosperidade, a prova da relação
4. Tem-se observado, que logo depois que eles partiram de Sinai, a afetiva. Essas três coisas constituem boa educação e polidez,
disputa ocorreu entre Miriam, Arão e Moisés, sobre a mulher acompanhado com sinceridade.
E eles entraram na tenda.------------------------------------------------------ como parte do Senhor, e por isso foi totalmente queimado. Os
Alguns pensam que o tabernáculo se entende, o que é provável outros sacrifícios mencionados aqui eram tais que, depois que o
tinha sido erguido antes deste tempo; Veja Clarke em Êxodo sangue havia sido derramado diante de Deus, os oficiais e
18:5. Moisés poderia ter pensado adequada para tomar o seu assistentes possam se alimentar da carne. Assim, em tempos
parente de primeiro para a casa de Deus, antes que ele levou a sua antigos, os contratos foram feitos e convênios selados; Veja Clarke
própria barraca. em Gênesis 15:13. muito provável, portanto, que os sacrifícios
oferecidos nesta ocasião, foram aqueles em que a carne de Arão e
Versículo 9 . E alegrou-se Jetro por todo o bem -------------------------- os anciãos de Israel festejaram com Jetro.
Cada parte da conduta de Jetro prova que ele tenha sido um
homem religioso e um verdadeiro crente. Sua ação de graças ao Diante de Deus. ------------------------------------------------------------------
Senhor 18:10) é uma prova impressionante disso, ele primeiro Antes do tabernáculo, onde Deus habita, pois supõe-se que o
bendiz a Deus para a preservação de Moisés, e no próximo para a tabernáculo foi erguido agora. Veja Clarke em Êxodo 18:5; e
libertação das pessoas de sua escravidão. ver Deuteronômio 12:5-7, e 1 Crônicas 29:21,22, onde a mesma
forma de expressão, diante do Senhor, é usado, e claramente se
Versículo 11 . Agora eu sei que o Senhor é maior que todos os refere a sua presença manifestada em o tabernáculo.
deuses -------------------------------------------------------------------------------
Alguns pensam que Jetro foi agora convertido ao Deus verdadeiro, O versículo 13 . Julgar as pessoas --------------------------------------------
mas é muito provável que ele gostava de esta bênção antes que ele para ouvir e determinar as controvérsias entre homem e homem, e
sabia alguma coisa de Moisés, pois não é provável que Moisés teria dar-lhes instrução nas coisas pertencentes a Deus.
entrado em uma aliança com esta família tinham sido pagãos. Jetro
sem dúvida teve a verdadeira religião patriarcal. Desde a manhã até a noite.
Moisés foi obrigado a sentar-se durante todo o dia, e as pessoas
Em que eles arrogantemente -------------------------------------------------- estavam sempre indo e vindo.
Atuando como tiranos sobre o povo de Deus, escravizando-as da
maneira mais inescrupulosa, e ainda tencionado atos mais O versículo 15 . As pessoas vem a mim para consultar a Deus
tirânicos. Ele estava acima deles, ele mostrou-se infinitamente para conhecer a mente ea vontade de Deus sobre o assunto de
superior a todos os seus deuses, pelos milagres que Ele suas investigações. Moisés foi o mediador entre Deus e as pessoas,
operou. Várias traduções foram dadas desta cláusula, o acima eu e como eles acreditavam que toda a justiça eo julgamento deve vir
acredito ser o sentido. dele, portanto, veio a Moisés para saber o que Deus havia falado.
Versículo 12 . Jetro tomou um holocausto--------------------------------- Versículo 16 . que eu faço-lhes os estatutos de Deus, e suas leis.
olah. Embora seja verdade que, nos tempos patriarcais, lemos Estas palavras são muito especial, que eles deixam pouco espaço
sobre um holocausto, ver Gênesis 22:2, Isaque, e, portanto, para dúvidas de que a lei tinha sido dada. Tais palavras dificilmente
embora esta oferta feita por Jetro não é uma prova decisiva de que teria sido utilizada não tinha os estatutos e as leis foram então
a lei relativa à holocaustos, teve já foi dado, ainda, tomado com existente. E esta é uma das provas de que a transação
outros circunstâncias nesta conta, é uma evidência presumível que mencionados aqui está fora de sua ordem cronológica de
o encontro entre Moisés e Jetro ocorreu após a construção do vencimento; Veja Clarke em Êxodo 18:5.
tabernáculo. Veja Clarke em Êxodo 18:5.
Versículo 18 . Tu desfalecerás -------------------------------------------------
Sacrifícios para Deus------------------------------------------------------------- nabol tibbol, em vestindo forma, tu desgastar -sendo
zebachim, animais mortos, como a palavra geralmente assim, continuamente empregado, tu queres breve tornar-se ,
significa. Já vimos que os sacrifícios foram instituídos pelo próprio finalmente, exausto. E este povo que está contigo, como se ele
Deus, logo que o pecado entrou em nosso mundo, e vemos que tivesse dito: "Muitos dos eles são obrigados a esperar tanto tempo
eles foram continuados e regularmente praticado entre todos os para a determinação de seu terno que sua paciência deve ser
povos os que tinham o conhecimento do único Deus verdadeiro, necessariamente breve desgastado, já que não há ninguém para
daquele tempo até se tornarem um estabelecimento legal. Jetro, ouvir todas as causas, mas a ti mesmo".
que era sacerdote, 2:16 ), tinha o direito de oferecer estes
sacrifícios, nem pode haver dúvida de seu ser um adorador do Versículo 19 . Vou dar-te um conselho, e Deus será contigo---------
verdadeiro Deus, para aqueles queneus, de quem os recabitas Jetro parece ter sido um homem de grande entendimento e
vieram, eram descendentes dele, 1 Crônicas 2:55. Veja prudência. Seu conselho para Moisés era mais adequada e
também; Jeremias 35:1-19. excelente, e provavelmente foi dada sob a inspiração imediata de
Deus, para depois de tais ritos de sacrifício e reconhecimento
E veio Arão, e todos os anciãos de Israel para comer pão ------------ público de Deus, o espírito profético pode ser bem esperado para
O holocausto foi totalmente consumido; cada parte foi considerada descer e repousar sobre ele. Deus poderia ter mostrou a Moisés a
adequação e necessidade da adoção de tais medidas antes, mas ele Que aborreçam a avareza ------------------------------------------------------
escolheu, neste caso, para ajudar o homem pelo homem, e no caso Fazer tudo por amor de Deus, e amor ao homem; trabalhando para
presente de forma permanente foi colocado para consolidar a promover o bem geral; nunca pervertendo julgamento, ou suprimir
união das duas famílias, e evitar a todo o futuro mal-entendidos. os testemunhos de Deus, pois o amor ao dinheiro ou através de um
espírito base, homem agradável, mas esperando a sua recompensa
Versículo 20 . Tu ensinar-lhes ordenanças--------------------------------- da misericórdia de Deus, na ressurreição dos justos.
chukkim, todos esses preceitos como se relacionam com
as cerimônias da religião e economia política. Leis e , Maiorais de mil,-------------------------------------------------------------------
hattoroth, as instruções relativas a todo o sistema de moralidade. de milenares, centuriões, quinquagenario e decuriões, cada um
deles, com toda a probabilidade, dependente de que o policial
E tu lhes mostrar o caminho--------------------------------------------------- imediatamente acima de si mesmo. Assim, o decurião, ou
eth hadderech, Que muito maneira, que só forma, que o governador de 10, se encontrou uma questão muito difícil para ele,
trouxe-a para o quinquagenario, ou régua de 50, se, no curso do
próprio Deus revelou, e em que deve andar, a fim de agradá-lo, e
exercício de suas funções, ele encontrou uma causa muito
obter suas almas eternamente salvas.
complicado para ele para decidir, ele trouxe para o centurião, ou
governante mais de cem. Da mesma forma o centurião trouxe seu
E a obra que devem fazer ------------------------------------------------------
caso difícil para o milenar, ou governador de um mil, o caso que foi
Pois não era suficiente que eles devem saber o seu dever tanto a
muito difícil para ele para julgar, ele trouxe para Moisés, e que o
Deus e ao homem, mas devem fazê-lo também; yaasun,
caso foi muito difícil para Moisés, trouxe imediatamente para
devem fazê-lo de forma diligente, fervorosamente, efetivamente,
DEUS. É provável que cada uma destas classes tiveram um tribunal
para os paragogic aprofunda freira e estende o significado do
composto por seus próprios membros, em que as causas foram
verbo.
ouvidos e tentei. Alguns dos rabinos têm suposto que havia 600
chefes de milhares, 6000 governantes de centenas, 12.000 chefes
O que uma forma muito abrangente de direitos, o pregador faz esta
de cinqüenta e maiorais de 60.000 dezenas; fazendo em toda a
exposição verso! 1. Ele deve instruir as pessoas da natureza, uso e
78.600 funcionários. Mas Josefo diz (Antiq., lib III, cap 4...) Que
importância das ordenanças da religião. 2. Ele deve colocar diante
Moisés, o conselho de Jetro, nomeado governantes mais
deles todo o direito moral, e as suas obrigações a cumprir todos os
de miríades, e então sobre milhares; estes ele dividido em cinco
seus preceitos. 3. Ele deve apontar a cada um o seu dever
centenas, e novamente em centenas, e em cinquenta e nomeado
particular, e o que se espera dele em sua situação, conexões, o seu
governantes mais cada um destes, que os dividiu em trinta anos, e,
trabalho, e ver que eles fazem isso. Em tal plano como esse ele vai
finalmente, em vinte e dezenas; que cada uma dessas empresas
ter plena oportunidade para mostrar às pessoas, 1. Seu pecado,
tinha um chefe, que levou o seu nome a partir do número de
ignorância e insensatez, 2.A pura e santa lei que tenham quebrado,
pessoas que estavam sob a sua direção e do governo. Permitindo
e por que eles estão condenados; 3. A graça de Deus que traz a
que os estados de Josefo para ser correto, alguns supõem que não
salvação, pela qual eles devem ser justificadas e finalmente salvos,
poderia ter sido menos de 129.860 funcionários no acampamento
e, 4. A necessidade de mostrar a sua fé por suas obras, não só
israelita. Mas esses cálculos são ou fantasiosa ou absurda. Que as
negando a impiedade e as paixões mundanas, mas viver sóbria,
pessoas que foram divididos em milhares,
justa e piedosa neste mundo, procurando a bendita esperança ea
centenas, cinqüenta e dez, nós sabemos, o texto afirma que isso,
manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador, Jesus
mas não podemos dizer com precisão quantos de tais divisões não
Cristo.
eram, nem, consequentemente, o número de oficiais.
Entre teólogos que são geralmente divididos em o que o Este mandamento proíbe toda espécie de mental, idolatria, e todo
termo primeiro e segundo quadros. A PRIMEIRA tabela contendo apego desordenado de terrenos e sensata coisas. Como Deus é
o primeiro, segundo, terceiro e quarto mandamentos, e a fonte de felicidade, e nenhuma criatura inteligente pode ser feliz,
compreender todo o sistema de teologia, a noção verdadeira deveu mas por meio dele, quem busca a felicidade na criatura é,
formar da natureza divina, a reverência que devemos e o serviço necessariamente, um idólatra, como ele coloca a criatura em lugar
religioso que deve render a ele. O segundo, contendo do Criador, esperando que a partir da satisfação de suas paixões,
a seis mandamentos passados, e compreender um sistema no uso ou abuso das coisas terrenas, o que é para ser encontrada
completo de ética, ou deveres morais, que o homem tem para com em Deus. O primeiro mandamento de toda a série é divinamente
os seus semelhantes, e sobre o desempenho devido de que a calculado para evitar a miséria do homem e promover sua
ordem, a paz e a felicidade da sociedade dependem. Por essa felicidade, levando-o fora de toda a dependência falso, e levando-o
divisão, a primeira tabela contém o nosso dever a Deus, o segundo para o próprio Deus, a fonte de todo o bem.
o nosso dever para o nosso próximo. Esta divisão, que é bastante
natural, remete-nos para o grande princípio, o amor a Deus e amor O SEGUNDO MANDAMENTO
ao homem, através do quais ambas as tabelas são observados. 1.
Contra a fazer e adorar imagens. e muita força nas gerais termos de o texto: Tu não para ti imagem
de escultura, nem semelhança alguma do que está nos CÉUS acima,
Versículo 4 . Não farás para ti imagem de escultura ------------------- ou que está no TERRA por baixo, ou que está no ÁGUA debaixo da
Como a palavra pasal significa para cortar, esculpir, grave, terra. E a razão desta torna-se evidente, quando os vários objetos
pesel pode aqui significar qualquer tipo de imagem, seja de idolatria egípcia são considerados.
de madeira, pedra ou de metal, em que o machado, o cinzel, ou
a ferramenta tem sido empregado. Este mandamento inclui em Para aprovar a sua adoração de imagem, a Igreja Católica
suas proibições cada espécie de idolatria que se sabe terem sido Romana tem deixado todo este segundo mandamento fora do
praticada entre os egípcios. O leitor vai ver isso mais claramente, decálogo e, assim, perdeu um mandamento inteiro fora dos 10,
consultando as notas sobre as dez pragas, em especial no cap. 12. mas para manter o número que eles dividiram o
décimo em dois. Isso é totalmente contrário à fé dos eleitos de
Ou qualquer semelhança,------------------------------------------------------ Deus e ao reconhecimento de que a verdade que é segundo a
Para conhecer o espírito cheio e extensão deste mandamento, este piedade. O verso é encontrado em todos os EM. do Pentateuco em
lugar deve ser cotejadas com Deuteronômio 4:15, Tomai, portanto, hebraico que já sido descoberto ainda. Ele está em todas as versões
bom Guardai-vos de corromper-se e fazer-lhe uma imagem de antigas, samaritano, caldeu, siríaco, Septuaginta, Vulgata, copta e
escultura, à semelhança de qualquer figura, à semelhança árabe, também em persa, e em todas as versões modernas. Não há
de masculino ou feminino. Todos os que têm mesmo a menor uma palavra do verso inteiro querendo muitas centenas de
familiaridade com a história antiga do Egito, saiba que Osíris e sua MSS. coletados por Kennicott e De Rossi. Esta corrupção da palavra
esposa Isis eram divindades supremas entre as pessoas. de Deus, os selos Igreja Católica Romana, como
uma falsa e herética Igreja, com a mais profunda marca de sempre
A semelhança de qualquer animal. behemah, como durante a infâmia!
o boi ea novilha. Entre os egípcios, o boi não era apenas sagrado,
mas adorado, porque supõe que em um desses Este mandamento proíbe também a todas as espécies
animais Osíris assumiu a sua residência: portanto, eles sempre de externa idolatria, como o primeiro faz toda a idolatria que pode
tiveram um boi vivo, que deveria ser a morada de esta divindade, e ser chamada interna ou mentais. Todos falsa adoração pode ser
eles imaginaram que sobre a morte de um entrou para dentro do considerado desse tipo, juntamente com toda a adoração de
corpo de um outro, e assim sucessivamente. Este famoso boi- imagem, e todos os outros ritos supersticiosos e cerimônias. Veja
deus chamaram Apis e Mnevis. Clarke em Êxodo 20:23.
Versículo 6 . E faço misericórdia a milhares------------------------------- Πανσψρ μεν δη καλον επι ηδετμα, θεψν ονομασα μη φπαινειν
Marcos, mesmo aqueles que amam a Deus e guarda os seus , εφονσα εφοτςιν σα πολλα πλειςσοι
mandamentos mérito nada dele e, portanto, a salvação e a bem- καθαποσησορ σε και σα πεπι σοτρ θεοτρ.
aventurança que estes gostam de vir da misericórdia de
Deus: Mostrando misericórdia, entre as obras de justiça e
"É, sem dúvida, mais facilmente direito de não poluir os nomes dos
misericórdia! Justiça trabalha para o terceiro ou quarto
deuses, usando-os como fazemos nomes comuns, mas para assistir
misericórdia, para milhares de gerações!
com pureza e santidade de todas as coisas que pertencem aos
deuses."
Os pagãos tinham máximos como estas. Teócrito também ensina
que o filho do bom será abençoado por causa da piedade de seus
O Senhor não terá por inocente, ----------------------------------------------
pais, e que o mal virá sobre a descendência dos ímpios: -
que quer que a própria pessoa pode pensar ou esperar, no entanto,
ele pode invocar em seu próprio nome, e dizer que ele pretende
Ετςεβεψν παιδεςςι σα , δτςςεβεψν δ’ οτ
nenhum mal, se em qualquer uma das formas acima, ou de
qualquer outra forma, leva o nome de Deus em vão, Deus não
Idílio. 26, v 32. vai por inocente, ele vai explicar o culpado e puni-lo por isso. É
necessário dizer a qualquer mente verdadeiramente espiritual, que
Sobre os filhos da queda justos As bênçãos; no, ímpios. todas as interjeições como ó Deus! Meu Deus! Bom Deus! Deus do
céu!
Que me amam e guardam os meus mandamentos---------------------
Foi isso que levou Cristo a compreendem o cumprimento de toda a Para os cristãos são altamente criminoso aqui!
lei no amor a Deus e do homem, ver Clarke em Êxodo 20:1. E como
o amor é o grande princípio de obediência, eo incentivo só para O QUARTO MANDAMENTO
isso, então não pode haver obediência sem ele. Seria mais fácil,
mesmo no cativeiro egípcio, para fazer tijolos sem palha, do que Contra a profanação do sábado, e ociosidade nos outros
fazer a vontade de Deus, a menos que o seu amor ser derramado dias da semana.
no coração do Espírito Santo amor, diz o apóstolo, é o cumprimento
da lei; Romanos 13:10. Versículo 8 . Lembre-se do dia de sábado, para o santificar.
Veja o que já foi dito sobre este preceito, Gênesis 2:2, e em outros
O TERCEIRO MANDAMENTO lugares. Veja Clarke em Gênesis 2:2. Como esta era a instituição
mais antiga, Deus chama-os a lembrar que, como se ele tivesse
Contra falso juramento, blasfêmia, e uso irreverente do nome de dito: Não se esqueça que quando eu tinha terminado a minha
Deus. criação Eu instituiu o sábado, e lembrar por que eu fiz isso, e para
que fins.
Versículo 7 . Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão
Este preceito não só proíbe toda juramentos falsos, mas A palavra --------------------------------------------------------
todos jurando comum onde o nome de Deus é usado, ou onde ele é
shabbath significa descanso ou cessação de trabalho; e a
apelado como um testemunho da verdade. Ele também santificação do sétimo dia é ordenada, como tendo
necessariamente proíbe toda luz e irreverente menção de Deus, ou algo representante nele, e assim, de fato, tem, pois tipifica
qualquer um dos seus atributos, e esta a palavra original
o descanso que resta para o povo de Deus, e nesta luz
lashshav sobretudo das importações: e podemos com segurança evidentemente parece ter sido entendido pelo apóstolo,
adicionar a tudo isto, que cada oração, profunda reverência e Heb. iv. Porque este mandamento não tem sido particularmente
do verdadeiro espírito de piedade, é aqui também condenado. Em mencionado no Novo Testamento como uma ligação preceito
quantos milhares de casos é este mandamento quebrado moral em todos, pois alguns têm presunçosamente inferir que não
nas orações, seja de leitura ou de improviso, de adoradores há nenhuma sábado sob a dispensação cristã. A verdade é que o
inconsiderado, negrito e presunçoso! E como poucos se lá quem sábado é considerado como um tipo: todos os tipos estão em plena
não quebrá-lo, tanto em suas devoções públicas e privadas! Quão vigor até que a coisa significada por eles ocorre, mas a coisa
baixo é a piedade quando somos obrigados, a fim de escapar de significada pelo sábado é que descanso na
condenação, a orar a Deus para "perdoar os pecados de glória que permanece para o povo de Deus, portanto, a moral
nossas coisas sagradas!" obrigação do sábado deve continuar até o tempo ser engolido na
eternidade.
Versículo 9 . Seis dias tu trabalham---------------------------------------- útil e necessário, e não para criá-los tanto na
Portanto, aquele que roda em marcha lenta longe o tempo em ignorância ou preguiça. 2. Eles devem ensinar os filhos do medo e
qualquer um dos seis dias, é tão culpado diante de Deus como do conhecimento de Deus, como podem esperar carinho ou
aquele que trabalha no sábado.Nenhum trabalho deve ser feito no respeito obediente de quem não tem o temor de Deus diante de
sábado que pode ser feito nos dias anteriores, ou pode ser adiada seus olhos? Aqueles que são mais bem educados são geralmente
para as seguintes. Obras de absoluta necessidade e o mais obediente. Pagãos também inculcados respeito aos pais.
misericórdia são apenas excluídos. Ele que trabalha por
seus servos ou gado é igualmente culpado, como se ele trabalhou Οτδεν ππορ θεψν σιμιψσεπον αγαλμα αν κσηςαιμεθα πασπορ και
sozinho. Locação cavalos, prazer ou negócios, indo em viagens, πποπασοπορ παπειμενψν , και μησεπψν σην ατσην δτναμιν
fazer visitas mundanas, ou tomando passeios no dia do Senhor, são εφοτςψν· σιρ, σιμαιρ γεγηθεν θεορ. - Παρ δη
violações da presente lei. Todo ele deverá ser dedicada ao resto do νοτν εφψν υοβεισαι και , γονενψν ετφαρ ειδψρ πολλοιρ και
corpo, e a melhoria da mente. Deus diz que ele tem santificou, ele
πολλακιρ επισελειρ γενομεναρ. Platão Perna de., Lib. xi., vol. ix,
tornou sagrado e o separou para os fins acima referidos. É,
p. 160. Ed. Bipont.
portanto, o dia mais apropriado para o culto religioso público.
Versículo 22. falei com você do céu. ----------------------------------------- O versículo 26 . Também não subirás por degraus ao meu altar ----
Embora Deus manifestou-se pelo fogo, o relâmpago, o terremoto, O altar palavra vem de altus, alto ou elevada embora a palavra
a escuridão,10 palavras, ou mandamentos provavelmente foram hebraica mizbach, de zabach, para matar, matar, lugar
proferidas a partir das regiões mais altas do ar, o que seria um para sacrificar, ver Gênesis 8:20. Mas os pagãos, que imitou os ritos
adicional prova para as pessoas que não havia impostura neste do verdadeiro Deus em sua adoração idólatra, fez os seus altares
caso, pois, embora estranhas aparições e vozes pode ser falsificada muito alto, de onde eles tiraram seu nome Altaria, altares, ou seja,
na terra, como era, muitas vezes, sem dúvida, feito pelos magos do muito alta ou lugares elevados, o que eles construíram, assim, em
Egito, ainda seria totalmente impossível representar uma voz, de parte por orgulho e vão glória, e, em parte, que os deuses
uma longa série contínua de instrução, como procedentes do poderiam melhor ouvi-los. Daí, também, os lugares altos ou altares
próprio céu, ou as regiões mais altas da atmosfera. Isto, com o idólatras tantas vezes e tão severamente condenado nas Escrituras
terremoto e repetidos trovões, (ver em Êxodo 20:18), colocaria Sagradas. Os pagãos fez alguns dos seus altares excessivamente
o realidade de todo esse procedimento além de toda a dúvida, e alta, e alguns imaginar que as pirâmides eram altares desse tipo, e
esse Moisés habilitado, Deuteronômio 5:26, para fazer tal apelo que o escritor inspirado se refere às de estas proibições. Deus,
para as pessoas em um fato incontestável e de importância infinita, portanto, ordenou seus altares para ser feita, 1. ou de relva
que Deus havia de fato falou com eles face a face. simples, que pode não haver gasto desnecessário, que, em suas
circunstâncias atuais, as pessoas não podiam pagar bem, e que eles
Versículo 23 . Vocês não devem fazer comigo deuses de prata poderiam haver incentivos para a idolatria de sua estrutura
As expressões aqui são muito notável. Antes dizia-se, não tereis onerosa ou curiosas, ou 2. de pedra tosca, que não há imagens de
outros deuses diante de mim , al panai, Êxodo 20:3. Aqui animais ou dos corpos celestes podem ser esculpida sobre eles,
eles são comandados, não fareis deuses de prata ou ouro como foi o caso entre os idólatras, e especialmente entre os
Itti COM -me, como emblemas ou representantes de Deus, na egípcios, como vários de seus altares antigos, que permanecem até
ordem, como pode ser fingido, para manter essas demonstrações os dias atuais amplamente depor, o que altares si, e as imagens
de sua magnificência na memória, pelo contrário, ele teria apenas esculpidas sobre eles, tornou-se em processo de incentivos tempo
um altar de terra de turfa simples, em que eles devem oferecer os à idolatria, e até mesmo objetos de adoração. Em suma, Deus
sacrifícios por que eles deveriam comemorar sua própria culpa ea formou cada parte de sua adoração, de modo que cada coisa
necessidade de expiação para reconciliar-se com Deus. Veja Clarke pertencente ao que poderia ser o mais diferente possível da de
em Êxodo 20:4. nações vizinhas pagãs e, especialmente, os egípcios, de cujas terras
tinham acabado agora partiu. Este parece ter sido o projeto do
O versículo 24 . teus holocaustos, e teu ofertas pacíficas------------- todo dos estatutos em que muitos comentaristas têm escrito tão
A lei sobre o que estava prestes a ser dado, embora os sacrifícios amplamente e eruditamente, imaginando dificuldades onde
deste tipo estavam em uso desde os dias de Abel. provavelmente não há nenhum. Os altares do tabernáculo eram de
um tipo diferente.
Neste e no capítulo anterior nos reunimos com algumas das necessidade de andar em novidade de vida que estes
exposições mais terríveis da Divina Majestade; manifestações de mandamentos que tão fortemente inculcar. 5. Embora
justiça e santidade, que não têm paralelo, e pode ter nenhum até Cristo disse ter cumprido a lei por nós, ainda que em nenhum lugar
esse dia chegar onde ele se manifestar em sua glória, para julgar o. é intimado na Escritura que ele tem assim cumpriu essas dez leis,
vivos e os mortos A glória foi verdadeiramente terrível, e aos filhos como a nos exime da necessidade e privilégio de ser não idólatras,
de Israel insuportável, e ainda como altamente privilegiada de ter o perjuros, sábado, disjuntores, desobedientes e os filhos cruéis,
próprio Deus a falar-lhes do meio do fogo, dando-lhes os estatutos assassinos, adúlteros, ladrões, corruptos e testemunhas. Todos
e juízos tão justos, tão puro, tão santo, e assim verdadeiramente estes mandamentos, é verdade, ele pontualmente cumprido si
excelente em seu funcionamento e seu fim, que foram a admiração mesmo, e tudo isso que ele escreve no coração de cada alma
de todos os! Sábios e justos em todos os países e idades do mundo, redimida pelo seu sangue. 6. Não aqueles que não tem escrúpulos
onde sua voz foi ouvida Mohammed desafiou todos os poetas e para insinuar que a observação adequada dessas leis é impossível
literatos da Arábia para coincidir com a linguagem do Alcorão, e nesta vida, e que cada homem, desde a queda se diariamente
pela pureza, dignidade, elegância e arribou a palma da mão, e quebrá-las em pensamento, palavra e ação, falso testemunho
permaneceu inigualável. Esta era realmente a única vantagem que contra Deus e sua verdade? E eles não erram
o trabalho derivado de seu autor, pois suas excelências os outros, grandemente, não conhecendo as Escrituras, que ensina a
era grato a Moisés e os profetas, para Cristo e os apóstolos, como necessidade de tal obediência, nem o poder de Deus, pelo qual o
não há praticamente um puro, noção, consistente teológica nele, princípio do mal do coração é destruído, ea lei da pureza escrito na
que não tem sido emprestado de nossos livros sagrados. Moisés alma? Se até o regenerado homem, como alguns com cautela
chama a atenção das pessoas, não para a linguagem em que essas afirmou, não diária quebrar estes comandos, essas 10 palavras,
leis divinas foram dadas, no entanto, que é tudo o que deveria ser, em pensamento, palavra e ação, ele pode ser tão ruim
e cada forma digna de seu autor; comprimido ainda lúcido, simples, quanto Satanás para alguma coisa que sabemos, porque o próprio
mas digna, em suma, como Deus deve falar se quisesse suas Satanás não pode transgredir em mais formas do que estas, para o
criaturas de compreender, mas ele chama a atenção para a pureza, pecado pode ser cometido de nenhuma outra forma, seja
a justiça ea utilidade da revelação grandiosa que acabara de fisicamente ou por espíritos desencarnados, que por pensamento,
receber. Porque, que, diz ele, é lá tão grande, que tenha deuses tão ou palavra, ou ação. Dizeres como estes tendem a destruir a
chegados a si como o SENHOR, nosso Deus, é, em todas as coisas distinção entre o bem eo mal, e deixar o infiel eo crente em pé de
que nós invocamos? E que nação tem estatutos e juízos tão justos igualdade quanto ao seu estado moral. O povo de Deus deve ser
como toda esta lei que hoje ponho diante de vós? E o que era a cuidado como usá-los. 7. Deve ser concedido, e de fato foi
soma de toda a excelência no presente caso, foi isso, que o Deus suficientemente apareceu a partir da exposição precedente destes
que deu essas leis habitou entre seu povo, a ele tinham acesso mandamentos, que não são apenas para ser entendido
contínuo, e dele recebeu esse poder sem que a obediência tão na letra mas também no espírito, e que, portanto, pode
extensa e tão santa iria sido impossível, e ainda não uma dessas leis ser quebrado
exigido mais do que a razão eterna, a natureza e adequação das no coração enquanto externamente manteve inviolável; mas isso
coisas, a prosperidade da comunidade, a paz ea felicidade do não prova que uma alma influenciada pela graça e pelo espírito de
indivíduo, necessária. A LEI é santa, eo mandamento é santo, Cristo não pode mais conscientemente observá-los, pois a graça do
justo e bom. Evangelho não sobre) salva o homem do exterior, mas também
do interior pecado, pois, diz o mensageiro celestial, seu nome será
Para mostrar ainda mais claramente a excelência e grande utilidade chamado JESUS, (isto é, Salvador ), porque ele salvará, (ou seja,
dos dez mandamentos, e para corrigir algumas noções equivocadas entregar) o seu povo DE seus pecados. Portanto, a fraqueza ou a
acerca deles, pode ser necessário fazer algumas observações corrupção da natureza humana constitui nenhum argumento aqui,
adicionais. E 1. É digno de nota que não há nenhum destes porque o sangue de Cristo purifica de toda a injustiça, e ele salva a
mandamentos, nem qualquer parte de um, o que pode muito bem todos os confins que vem ao Pai por meio dele. É, portanto,
ser considerada como meramente cerimonial. Todos são morais e, prontamente concedido que nenhum homem sozinho e não
conseqüentemente, de obrigação eterna. 2. Quando considerada influenciado pela graça de Cristo pode manter estes mandamentos,
apenas como a carta, não há dúvida nenhuma dificuldade na seja na letra ou no espírito, mas o que é verdadeiramente
obediência moral necessário para eles. Que cada leitor levá-los um convertido a Deus, e tem Cristo habitando em seu coração pela fé,
a um, e pedir a sua consciência diante de Deus, qual delas ele está pode, na letra e no espírito, fazer todas essas coisas, porque Cristo
sob uma fatal e necessidade incontrolável de quebrar? 3. Embora fortalecê-lo . Leitor o seguinte é uma boa oração, e muitas vezes
pela encarnação e morte de Cristo todos os cerimoniais lei que se tu disse que, agora aprender a orar ele: "Senhor, tem piedade de
refere a ele e seu sacrifício é necessariamente revogada, no nós, e inclinação! Nossos corações para manter essas leis Senhor,
entanto, como nenhum destes dez mandamentos se referir a tem piedade de nós, e escrevem todas essas leis tuas em nossos
qualquer coisa corretamente cerimonial, portanto eles não são corações, nós te pedimos! Com. Serviço.
revogadas. 4. Ainda que Cristo veio ao mundo para resgatar os que
acreditam que a partir da maldição da lei, ele não resgatá-los da
Capítulo 21 poderia, finalmente, ferir a si mesmo por qualquer erupção
cutânea, tolo, ou ato precipitado. Nenhum homem poderia tornar-
A legislação sobre os servos. Devem servir apenas sete anos, 1,2. Se se um servo ou escravo por mais de sete anos, e se ele hipotecou a
um servo trouxe uma mulher à servidão com ele, ambos devem herança da família, ela deve retornar para a família no jubileu, que
ir para fora livre no sétimo ano, 3. Se seu senhor lhe houver dado retornou a cada cinquenta anos.
uma mulher e ela lhe deu filhos, ele pode sair em liberdade no
sétimo ano, mas sua esposa e filhos devem permanecer, como a Supõe-se que o termo seis anos deve ser entendido como se
propriedade do mestre, 4. Se, por amor ao seu dono, a esposa e os referindo aos anos sabáticos, para deixar um homem entrar em
filhos, ele não optar por fazer uso se do privilégio concedido pela lei, servidão em qualquer parte do interino entre dois anos sabáticos,
de sair livre no sétimo ano, a orelha era para ser furado para que não podia ser detido em cativeiro mais de um ano sabático,
o umbral da porta com uma sovela, como um emblema do seu ser por isso, que, se ele caiu em cativeiro o terceiro ano após um ano
anexado à família para sempre, 5,6. Leis sobre servas, prometida a sabático, ele tinha, mas três anos para servir, se o quinto,
seus senhores ou para os filhos de seus mestres, 7-11. Leis sobre mas um. Veja Clarke em Êxodo 23:11. este privilégio pertencia
bater e assassinato, 12-15. Em relação aos homens roubando, apenas ao ano de jubileu, além do qual nenhum homem poderia
16. Quanto a ele que maldições seus pais, 17. De conflitos entre o ser preso em cativeiro, embora ele tinha sido vendido apenas um
homem eo homem, 18,19; Entre um mestre e seus servos, ano antes.
20,21. De lesões feitas em mulheres na gravidez, 22. Lex
talionis, ou Lei de retaliação, 23-25. por injúrias feitas aos O versículo 3 . Se ele entrou sozinho ----------------------------------------
funcionários, pelo qual eles ganham o direito de liberdade, Se ele e sua esposa entraram juntos, eles estavam a sair juntos: em
26,27. Legislação sobre o boi que tem os homens chifrado 28- todos os aspectos como ele entrou, então ele deve sair. Esta
32. Da cova deixou a descoberto, em que um homem ou um animal consideração parece ter induzido por São Jerônimo para traduzir a
tem caído, 33,34. Legislação sobre o boi que mata outro, 35,36. passagem assim: Cum quali vesteintraverat, cum tali exeat. "Ele
deve ter o mesmo casaco em sair, como ele tinha quando ele
Notas sobre o Capítulo 21 entrou", ou seja, se ele entrou com um novo, ele sairá com um
novo, o que era perfeitamente justo, como o casaco deve foram
Versículo 1 . Ora, estes são os julgamentos------------------------------- gastas no serviço de seu senhor, e não a sua própria.
Há muito bom senso, sentimento, humanidade, igualdade e justiça
nas seguintes leis, que não pode deixar de ser admirado por todos Versículo 4 . A esposa e os filhos dela serão de seu senhor -----------
os leitores inteligentes, e eles são tão simples como exigir muito Era uma lei entre os hebreus, que, se um hebreu teve filhos com
pouco comentar. As leis neste capítulo são denominados políticos, uma mulher Cananita, as crianças devem ser considerados apenas
os do sucesso capítulo judicial, as leis, e é suposto ter sido entregue como cananéia, e pode ser vendido e comprado, e servem para
a Moisés sozinho, em consequência do pedido do povo, Êxodo nunca. A lei aqui refere-se apenas a esse caso.
20:19 , que Deus deve comunicar a sua vontade de Moisés, que
Moisés deveria, como mediador, transmitir-lhes. Versículo 6 . Deve levá-lo até a juízes---------------------------------------
el haelohim, literalmente, a Deus, ou, como a
Verso 2 . Se comprares um servo hebreu----------------------------------- Septuaginta tem, ππορ σο κπισηπιον Θεοτ, para o juízo de Deus,
Calmet enumera seis maneiras diferentes em que um hebreu pode que condescendeu em habitar no meio de seu povo, que
perder sua liberdade: 1. Em extrema pobreza que pode vender sua determinou todas as suas diferenças, até que ele lhes dera as leis
liberdade. Levítico 25:39, Se teu irmão empobrecer, e ser vendido a para todos os casos e que, por sua onisciência, trouxe à luz as
ti, pai pode vender seus filhos. Se um homem vender sua filha para coisas ocultas de desonestidade. Ver Êxodo 22:8.
ser serva, ver Êxodo 21:7. 3. devedores insolventes se tornaram
escravos de seus credores. Meu marido está morto e veio o credor Furará a orelha com uma sovela ---------------------------------------------
para levar-lhe os meus dois filhos para serem servos , 2 Reis Esta foi uma cerimônia bastante significativo, uma vez que
4:1. 4.Um ladrão, se ele não tinha dinheiro para pagar a multa cair implícita, 1. Que ele estava intimamente ligado a essa casa e da
sobre ele pela lei, deveria ser vendido por seu lucro a quem ele família. 2. Que ele foi obrigado a ouvir todas as ordens de seu
havia roubado. Se ele tiver nada, então ele deve ser vendido por seu mestre, e para obedecer -lhes pontualmente. Chato da orelha era
furto; Êxodo 22:3, 4 . 5. A hebraico era susceptível de ser um costume antigo no leste. É referido por Juvenal: -
tomado prisioneiro na guerra, e assim vendido como escravo. 6.Um
escravo hebreu que tinha sido resgatado de um gentio por um Antes, inquit, ego adsum. Timeam Cur, dubitemve locum
hebreu pode ser vendido por ele que ele resgatou, para um de defendere ? QuamvisNatus anúncio Euphraten, Molles quod
seus próprio país. em AURE Fenestrae Arguerint, licet ipse negem. Sáb. i. 102.
Seis anos servirá ------------------------------------------------------------------ "Primeiro a chegar, primeiro a ser servido, ele chora, e eu, apesar
Foi uma excelente prestação nestas leis, que nenhum homem de suas grandes senhorias, vai manter o meu direito: Apesar
de nascido escravo, embora meu rasgado ouvido esteja entediado, Versículo 14 . Tu levá-lo do meu altar--------------------------------------
'Tis não o nascimento, ' tis o dinheiro faz o senhor. “DRYDEN. Antes as cidades de refúgio foram atribuídos, o altar de Deus era o
comum de asilo.
Calmet cita um ditado de Petrônio como atestando a mesma coisa,
e um de Cícero, em que arregimenta um líbio que fingiu não ouvi- O versículo 15 . que ferir seu pai ou a sua mãe---------------------------
lo: "Não é", disse ele, "porque seus ouvidos não Como tal caso argumentou depravação peculiar, pois nenhuma
são suficientemente entediados; aludindo ao fato de ter sido um piedade era para ser mostrado para o culpado.
escravo.
Versículo 16 . Aquele que furtar um homem ------------------------------
O versículo 7 . Se um homem vender sua filha --------------------------- por esta lei, o homem ladrão, e cada receptor da pessoa roubada,
Isto permitiu que os judeus não o homem para fazer, mas em deve perder a sua vida, não importa se este roubou o próprio
situação de extrema aflição, quando ele não tinha bens, quer homem, ou deu dinheiro a um capitão escravo ou roubá-lo para
móveis ou imóveis esquerda, até a roupa do corpo, e ele tinha essa ele.
permissão só enquanto ela foi casar . Pode parecer à primeira vista
estranho que deveria ter sido dada uma lei, mas deixá-lo ser Versículo 19 . deverá pagar para a perda de seu tempo, e fará com
lembrado que esta servidão poderia estender, no máximo, que ele seja completamente curado. ----------------------------------------
apenas seis anos, e que era quase o mesmo que em alguns casos Esta era uma instituição sábia e excelente, e a maioria dos tribunais
de aprendizagem entre nós, onde os pais ligam a criança por sete de justiça ainda regular as suas decisões sobre estes casos deste
anos, e ter com o mestre tanto por semana durante esse período. preceito Mosaico.
O versículo 9 . desposar com seu filho, fará com ela -------------------- Versículo 21. Se o escravo que havia sido espancado por seu
Ele deve dar a ela o mesmo dote que ele daria para uma de suas mestre morrer debaixo da sua mão, o mestre foi punido com a
próprias filhas. A partir destas leis, aprendemos que, se o filho de morte; ver Gênesis 9:5, 6. Mas, se ele sobreviveu ao espancamento
um homem casado, seu servo, com o consentimento de seu pai, o de um dia ou dois o mestre não foi punido, pois pode-se presumir
pai foi obrigado a tratá-la em todos os aspectos, como filha, e se o que o homem morreu por alguma outra causa. E todas as leis
filho se casou com outra mulher, como parece que ele poderia penais deve ser interpretado como favorável possível para o
fazer, Êxodo 21:10, ele foi obrigado a fazer nenhuma redução nos acusado.
privilégios da primeira esposa, tanto em sua comida, vestes,
ou dever de casamento. A palavra onathah, aqui, é o mesmo Versículo 22 . e ferir uma mulher com uma criança ---------------------
com o de São Paulo ουειλομενην ετνοιαν, a dívida do casamento, e Como posteridade entre os judeus estava entre as promessas
com o da Septuaginta, que significa a convivência do peculiares de sua aliança, e como todo homem tinha alguma razão
homem e da mulher. para pensar que o Messias deveria ser fruto de sua família,
portanto, qualquer dano causado a uma mulher com criança, em
que o fruto do seu ventre pode ser destruído, foi considerado uma
O versículo 11 . Estes três ------------------------------------------------------
1. Sua comida, sheerah, sua carne, pois ela não deve, como ofensa muito pesada, e como o crime foi cometido principalmente
contra o marido, o grau de punição foi deixado
um escravo comum, ser alimentado apenas
ao seu critério. Mas se o mal seguido, isto é, se a criança tivesse
com vegetais. 2. Sua vestimenta, seu guarda roupa privada, com
sido completamente formado, e foi morto por este meio, ou a
todos os aditamentos necessários ocasionais. E, 3. A dívida do
mulher perdeu a vida em conseqüência, a punição foi como em
casamento, uma devida proporção do tempo do marido e da
outros casos de assassinato, a pessoa que foi condenado à
empresa.
morte; Êxodo 21:23.
"Nossos antepassados, que realizou a sua comida, o seu país, a luz, Estas citações, naturalmente recordar a nossa memória as ofertas
e tudo o que possuía, desde a generosidade dos deuses, de Caim e Abel, mencionou Gênesis 4:3-4.
consagraram-lhes uma parte de todos os seus bens, e não como
um sinal de sua gratidão, do que de uma convicção que os deuses Os festejos na nossa colheita-home são distorcidos restos de que a
necessário qualquer coisa. Portanto, assim que a colheita foi gratidão que os nossos antepassados, com todos os primitivos
entrou,antes de terem provado dos frutos, eles nomeado libações a habitantes da terra, expressa a Deus com sinais e cerimônias
serem feitas aos deuses. E como eles realizaram seus campos e apropriadas. Não é possível restaurar, de uma forma agradável, um
cidades como presentes de seus deuses, eles consagrada uma costume tão puro, tão edificante, e assim tornar-se? Há um
determinada parte de templos e santuários, onde eles possam costume louvável, observado por algumas pessoas piedosas, de
adorá-los." dedicar uma nova casa para Deus por meio da oração,
Plínio é expressa no mesmo ponto, que atesta que os romanos O versículo 30 . Sete dias deve estar com sua represa-----------------
nunca provou ou seu novo milho ou vinho, até que os sacerdotes Para a mãe de saúde, era necessário que o jovem deve sugar tanto
tinham oferecido os primeiros frutos aos deuses. Ac ne tempo, e antes deste tempo o processo de nutrição em um animal
degustabant quidem, Novas Fruges aut vina, antequam jovem dificilmente pode ser considerado como completamente
Sacerdotes PRIMITIAS LIBASSENT. Hist. Nat., Lib. xviii., c. 2. formado. Entre os romanos cordeiros não foram considerados
como puro ou limpo antes do oitavo dia, nem bezerros antes
Horace tem o mesmo testemunho, e mostra que seus compatriotas do trigésimo : Pecoris faetus die Octavo purus est, bovis trigésimo -
oferecidos, não só os seus primeiros frutos, mas os escolhidos de plin. Hist.Nat., Lib. viii.
todos os seus frutos, aos Lares, ou deuses domésticos, e ele
também mostra a maldade de quem enviou estas como apresenta Versículo 31 . nem vós de comer carne despedaçado no campo
ao rico, diante dos deuses tinham sido assim honrado: - Este foi supostamente um decreto contra o consumo de carne
cortar o animal enquanto vivo, e por isso o siríaco parece ter
--- Dulcia poma, Et quoscumque Feret cultus tibi fundo de olho entendido isso. Se podemos creditar Mr. Bruce, este é um costume
Honores , Ante Larem gustet venerabilior Lare mergulhos . Sáb, freqüente na Abissínia, mas revoltas da natureza humana a partir
lib. ii., sv, ver. 12. dele. O motivo da proibição de comer a carne de animais que
haviam sido rasgados , ou como chamamos ele preocupado em
"O que os seus rendimentos jardim, Os escolhidos honras de seus campo, parece ter sido simplesmente isto: Que as pessoas não
campos cultivados, para ele ser sacrificado, e deixá-lo gosto, Antes podem comer o sangue , que neste caso deve ser coagulado em a
de seus deuses, a festa vegetal". DUNKIN. carne, e o sangue, sendo a vida do animal, e emblemática
do sangue da aliança, estava sempre a ser considerado sagrado, e
E para a mesma finalidade Tibullus, em uma das mais belas de suas foi proibida desde os dias de Noé. Veja Clarke em Gênesis 9:4.
elegias: -
Na conclusão deste capítulo, vemos o grande motivo de todos os
Et quodcumque mihi pomum novus Educat annus , Libatum estatutos e as leis que ele contém. No comando foi emitido apenas
agricolae ponitur ante deo . Ceres Flava, tibi sit nostro de Rure a partir da soberania de Deus. Ele lhes deu para o povo como
corona Spicea, quae Templi pendeat ante fores . Elega., Lib. i., restrições sobre as paixões desordenadas, e incentivos à santidade,
elega. i. ver. 13. e, portanto, diz ele, Sereis santos homens a mim. Serviços externos
meros podia nem agradá-lo nem beneficiá-los, pois desde o
"Meus gratos frutas, o primeiros do ano, antes do deus rural deve começo do mundo o fim do mandamento era o amor de um
esperar diariamente. Da presentes "Ceres vou abater cada ouvido coração puro e boa consciência, e de uma fé não fingida, 1 Timóteo
Browner , e pendurar uma guirlanda de trigo antes de seu portão. 1:5. E sem esses acompanhamentos nenhum conjunto de deveres
" GRAINGER. religiosos, no entanto pontualmente executada, pode ser agradável
aos olhos de Deus que busca a verdade no íntimo, e em cujos olhos
O mesmo sujeito que ele toca novamente na quinta elegia do a fé que opera pelo amor é o único valioso.Um coração santo e
mesmo livro, onde especifica as diferentes ofertas feitas para a um santo, a vida útil Deus exige, invariavelmente, em todos os seus
produção dos campos dos rebanho se da videira, ver. 27: - adoradores. Leitor, como estás tu e seus olhos?
Illa deo sciet agricolae pro vitibus uvam, Pro segete spicas, pro crua Capítulo 23
ferre dapem.
Leis contra a maledicência, 1. Contra má companhia, 2.Contra colocado aqui em oposição a rabbim, os grandes, ou nobres
a parcialidade, 3. Leis atos de comando de bondade e humanidade, homens, no verso anterior: em caso afirmativo, o significado é, Tu
4,5. Contra a opressão, 6.Contra decisões injustas, nem ser influenciado pela grande para tomar uma decisão injusta,
7. Contra suborno e corrupção, 8. Contra indelicadeza com nem pela pobreza ou angústia dos pobres para dar a tua voz contra
estranhos, 9. A portaria sobre o ano sabático, 10,11. O sábado um os ditames da justiça e da verdade. Daí a máxima antiga, FIAT
dia de descanso, 12. Orientações gerais sobre a circuncisão, de JUSTITIA, Ruat Coelum. "Que a justiça seja feita, embora o céu deve
13. As três festas anuais, 14. A festa dos pães ázimos, 15. A festa ser dissolvida."
da colheita, e a festa da colheita, 16. Todos os machos para
comparecer diante de Deus três vezes em um ano de 17. Diferentes Versículo 4 . Se tu encontrares o boi curso do teu inimigo desviar
ordenanças no sangue a ser oferecido com fermento de pão Do máxima humana e divina neste e no versículo seguinte, nosso
sem gordura para ser deixado até o dia o próximo primeiro frutas a bendito Senhor formou o seguinte preceito: "amor
ser trazido para a casa de Deus e uma criança de não ser fervia no de seus inimigos, abençoar os que maldizem, fazei bem aos
leite de sua mãe, 18,19. Descrição do Anjo de Deus, que havia de que odeio você, e orar por aqueles que maltratam usá-lo e
levar as pessoas para a terra prometida, e expulsaram os amorreus, persegui-lo; "Mateus 5:44. Um preceito simples, sábio,
20-23. Idolatria a ser evitado, e as imagens de ídolos destruídos, benevolente, e útil, pode receber nenhum outro comentário além
24. Diferentes promete obediência, 25-27. Vespões serão enviados do que a sua influência sobre o coração de um homem bom e
para expulsar os cananeus, 28. Os antigos habitantes a serem misericordioso produz em sua vida.
expulsos, pouco a pouco, e a razão pela qual, 29,30. Os limites da
terra prometida, 31. No liga ou convênio a ser feito com os antigos Versículo 6 . Tu não arrancar o julgamento do teu pobre
habitantes, que estão todos a ser totalmente expulso, 32,33. Tu nem tolerar-lo em seus crimes, nem condená-lo na sua
justiça. Ver Êxodo 23:5,7.
Notas sobre o Capítulo 23
O versículo 8 . tomarás nenhum dom ---------------------------------------
Versículo 1 . Tu não levantarás um falso relatório ---------------------- Um forte decreto contra a venda de justiça, que tem sido a
agindo de forma contrária a este preceito é um pecado contra desgraça e ruína de todos os estados onde foi praticado. No
o nono mandamento. E o inventor e receptor de relatórios falsos e excelente carta de liberdades britânicas pediram Carta Magna, há
caluniosas, são quase igualmente criminal. A palavra parece referir- um artigo expressamente sobre este assunto: Nulli vendemus, nulli
se a um ou outro, e os nossos tradutores têm mantido muito bem negabimus aut differemus, reto aut justitiam - Art.. xxxiii. "Para não
ambos os sentidos, colocando raise no texto, e receber na vamos vender, não vamos negar ou adiar, o direito ou a
margem. O original lo tissa foi traduzido, tu justiça." Este foi o mais necessário nos tempos iniciais e corrupto,
não publicar. Que não havia editores de calúnia e calúnia, não como aquele que tinha mais dinheiro, e deu os maiores presentes
haveria receptores, e estavam lá ninguém para recebê-los, não (chamado então oblata) para o rei ou rainha, tinha certeza de
haveria ninguém para criá-los, e que não havia criadores, ganhar a causa na corte do rei, se ele tinha direito e a justiça do seu
receptores, nem propagadores de calúnias, mentiras, paz. lado ou não.
Verso 2 . Tu não seguirás a multidão para fazer o mal----------------- O versículo 9 . vós conheceis o coração de um estranho
Seja singular. Singularidade, se na direita, nunca pode ser Tendo sido estranhos a si mesmos, sob grave, muito continuou e
criminal. Tão completamente vergonhoso é o caminho do pecado, opressão cruel, sabeis os medos, preocupações, ansiedades e
que se não houvesse uma multidão caminhando dessa forma, que pressentimentos sombrios que o coração de um estranho sente. O
ajudam a manter-se mutuamente em semblante, que um apelo à força para a humanidade e compaixão!
todo solitário pecador seria obrigado a esconder sua cabeça. Mas
rabbim, que traduzimos multidão, às vezes significa O versículo 11 . o sétimo ano tu deixá-lo descansar
os grandes, os chefes, ou poderosos, e é assim entendida por Como, a cada sétimo dia era um dia de sábado, assim que
alguns críticos eminentes neste lugar: "Tu não seguir o exemplo do cada sétimo ano era para ser um ano sabático. As razões para isso
grande ou rica, que pode tanto desonra o seu caráter próprio como Calmet portaria dá da seguinte forma: -
viver sem Deus no mundo, e pisoteiam as suas leis. " Supõe-se que
estas instruções referem-se principalmente a questões que vêm "1. Para manter, tanto quanto possível uma igualdade de condições
sob o olhar do magistrado civil, como se ele tivesse dito: "Não se entre as pessoas, na definição dos escravos em liberdade, e ao
junte com os grandes homens em condenar uma pessoa inocente permitir que todos, como filhos de uma família, ter o uso livre e
ou justo, contra quem eles conceberam um prejuízo no conta de indiscriminado de tudo o que a terra produziu.
sua religião",
"2. Para inspirar as pessoas com sentimentos de humanidade,
O versículo 3 . Nem te tolerar um homem pobre na sua causa. fazendo o seu dever de dar descanso e alimentação adequada e
A palavra dal, que traduzimos pobre homem, provavelmente é
suficiente, para o pobre, o escravo, e o estranho, e até mesmo para Versículo 12 . Seis dias farás a tua obra------------------------------------
os bovinos. Embora fossem assim obrigado a manter o ano sabático, mas eles
não devem negligenciar resto o sétimo dia ou sábado semanal, por
"3. Acostumar o povo a submeter-se e dependem da providência isso era de obrigação perpétua, e foi fundamental para todos os
divina, e esperamos o seu apoio de que no sétimo ano, por uma outros. Que a santificação do sábado foi de grande importância aos
provisão extraordinária na sexta. olhos de Deus, podemos aprender com as várias repetições desta
lei, e podemos observar que ele tem ainda por seu objeto, não só o
"4. Para retirar suas afeições das coisas terrenas e perecíveis, e benefício da alma, mas a saúde eo conforto do corpo
para torná-los desinteressado e celestial de espírito. também. Porventura Deus cuidado dos bois? Sim, e ele mencioná-
las com ternura, que o teu boi eo teu jumento possam
"5. Para mostrar-lhes o domínio de Deus sobre o país, e que ele, e descansar. Como criminoso de empregar o gado trabalhando no
não eles era o senhor do solo e que manteve apenas a partir de sua sábado, bem como sobre os outros dias da semana! Mais gado é
generosidade. " Veja este decreto em comprimento, Lv 25. destruído na Inglaterra do que em qualquer outra parte do mundo,
em proporção, pelo trabalho excessivo e contínuo. O nobre cavalo,
Que Deus pretendia ensinar-lhes a doutrina da providência por esta em geral, não tem sábado! Será que Deus olhar para isso com um
portaria, não pode haver dúvida, e esta é marcada muito olho indiferente? Certamente que não. "Inglaterra", disse um
distintamente, Levítico 25:20,21: "E se vos disser: Que comeremos estrangeiro", é o paraíso de mulheres, o purgatório dos servos, e
no sétimo ano ei? Nós não havemos de semear nem fazer a nossa o inferno dos cavalos.
colheita: então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto
ano, para que dê fruto por três anos "Isto é, não será, nem de O filho da tua escrava, e o estrangeiro, ser renovado.-----------------
três culturas em um ano, mas uma cultura igual em sua abundância yinnaphesh pode ser respiração ou novo de alma, ter uma
para três, porque ele deve suprir as necessidades de três renovação completa, tanto de corpo e força espiritual. A expressão
anos. 1. Para o sexto ano, a distribuição de frutas para consumo usada por Moisés aqui é muito parecido com o utilizado pelo São
próprio, 2. Para o sétimo ano, em que eles não eram nem para Paulo, Atos 3:19: "Arrependei-vos, pois, e se convertam, que os
semeiam, nem segam, e 3. Para o oitavo ano, para que eles vossos pecados sejam apagados, quando os tempos do refrigério
lavrado, semeou, foi necessária para trazer todos estes frutos para καιποι αναχτξεψρ, os tempos calmaria) deve vir da presença do
a perfeição, de modo que eles não poderiam ter os frutos do oitavo Senhor; ", aludindo, provavelmente, para os tempos de refrigério e
ano até o nono (ver Levítico 25:22), até que o tempo Deus descanso para o corpo ea alma originalmente instituído por lei.
prometeu que eles devem comer a velha. O que uma prova
surpreendente que isso dar do ser, poder, providência, misericórdia Versículo 14 . Três vezes tu manter uma festa para mim no ano
e bondade de Deus! Poderia haver um infiel em tal terra, ou um passado. -----------------------------------------------------------------------------
pecador contra Deus e contra a sua própria alma, com tais provas As três festas aqui referidos foram: 1. A festa da Páscoa, 2. A festa
diante de seus olhos de Deus e seus atributos como um ano de Pentecostes, 3. A Festa dos Tabernáculos.
sabático concedido?
1. A festa da Páscoa foi celebrada a manter em memória a
É muito notável que a observância deste decreto é nada maravilhosa libertação dos hebreus do Egito. 2. A festa
expressamente mencionada nas escrituras sagradas, embora algum de Pentecostes, também chamado a festa da colheita e festa das
supusesse, mas sem razão suficiente, que não há uma referência a semanas, Êxodo 34:22, foi celebrada cinqüenta dias após a Páscoa
ele em Jeremias 34:8,9. Talvez a maior parte das pessoas não para comemorar a entrega da lei no monte Sinai, que ocorreu 50
podiam confiar em Deus e, portanto, continuou a semear e colher dias depois, e, portanto, chamado pelos gregos Pentecostes. 3. A
no sétimo ano, como no anterior. Esta muito desagradou ao festa dos Tabernáculos, também chamado a festa da colheita, foi
Senhor, e por isso mandou-os em cativeiro, de modo que a terra comemorado com a 15 do mês Tisri para comemorar habitação dos
apreciado os sábados, por falta de habitantes, dos quais sua israelitas em tendas durante quarenta anos, durante a sua estadia
impiedade privou-o. Veja Levítico 18:24,25, 28; 26:34,35, 43; 2 no deserto. Veja Clarke em Levítico 23:34.
Crônicas 36:20,21. Comentaristas têm sido muito confuso para
determinar o tempo em que o ano sabático começou, porque, se "Deus, por sua grande sabedoria", diz Calmet, "designou vários
iniciou em Abibe ou março, eles devem ter perdido duas colheitas, festivais, entre os judeus, por muitas razões: 1 a perpetuar a
porque não podia nem segam, nem plantar naquele ano, e é claro memória desses grandes eventos, e as maravilhas que ele havia
que eles não poderiam ter colheita no ano seguinte, mas, se ele feito para as pessoas, por exemplo, o sábado trouxe à memória
começou com o que foi chamado de o ano civil ou em Tisri a criação do mundo, a Páscoa, a partida do Egito, o Pentecostes, a
ou Marcheshvan, que responde ao início do nosso outono, eles promulgação da lei, a festa dos Tabernáculos, a peregrinação de
então tiveram produção daquele ano colheu e reuniu dentro seus pais no deserto, eles fiéis à sua religião por cerimônias
apropriadas, e o esplendor do serviço Divino 3 Para adquiri-los
prazeres legais e descanso necessário 4 Para dar-lhes instrução; no
suas assembléias religiosas a lei de Deus sempre foi lido e explicado eles se reuniram em todos os seus frutos, para ter uma criança e
5 Para consolidar sua união social, renovando o conhecimento de ferver no leite de sua mãe, e então, de uma forma mágica, ir sobre
suas tribos e famílias, pois nessas ocasiões eles se reúnem a partir e borrifar com tudo o que o seu árvores e campos, jardins e
de diferentes partes do país para a cidade santa". pomares; pensando por estes meios para torná-los frutíferos, para
que produza mais abundante no ano seguinte"-.Cudworth no
Além das festas mencionadas acima, os judeus tinham, Senhor Ceia, 4to.
1. A festa do sábado, o que era uma semana de festa. 2. A festa Eu dou este comentário como eu encontrá-lo, e acrescentar
do Ano Sabático, que era um septenal festa. 3. A festa que Spenser mostrou que o Zabii usado esse tipo de leite mágico
de Trombetas, que foi comemorado no primeiro dia do que foi para regar as suas árvores e campos, a fim de torná-los
chamado o ano civil, que foi anunciada pelo sopro de uma frutíferos. Outros entendem que de comer carne e leite juntos,
trombeta; Levítico 23:24, 4. A festa da Lua Nova, que foi outros de um cordeiro ou um cabrito, enquanto ele está sugando
comemorado no primeiro dia da lua apareceu depois de sua sua mãe, e que o cordeiro pascal é aqui pretendida, o que não era
mudança. 5. A festa da Expiação, que foi comemorado anualmente lícito oferecer enquanto sucção.
no décimo dia de Tisri ou setembro, em que uma expiação geral foi
feita para todos os pecados, negligências e ignorâncias, ao longo do Depois de todo o trabalho aprendi que os críticos têm concedido a
ano. 6. A festa de Lotes ou Purim, para comemorar a preservação esta passagem, e por que a obscuridade em alguns casos, tornou-se
dos judeus do massacre geral projetada por Hamã. Veja o livro de mais intensa, o simples objeto do preceito parece ser a seguinte:
Ester 7. A festa da Dedicação, ou melhor, a restauração do templo, "Tu não fazer nada que possa ter qualquer tendência para
que tinha sido profanado por Antíoco Epifânio. Este foi também enfraquecer o teu sentimentos morais, ou ensinar-te a dureza de
chamado a festa de luzes. coração ". Mesmo os humanos tremores natureza no pensamento
de causar a mãe a dar o seu leite a ferver a carne de seu
Além destes, os judeus tiveram várias outras festas, como a festa jovem! Precisamos de ir mais longe para o concurso, humana e
dos ramos, para comemorar a tomada de Jericó. impressionante delicado significado deste preceito.
A festa de coleções, no dia 10 de setembro, em que eles Versículo 20 . Eis que eu envio um anjo diante de ti --------------------
contribuem para o serviço do templo e na sinagoga. Alguns pensaram que este era Moisés, outros Joshua, porque a
palavra malach significa um anjo ou mensageiro, mas, como
A festa para a morte de Nicanor. 1CAM 7:48, se diz, Êxodo 23:21, meu nome está nele, ( bekirbo,
intimamente, essencialmente ele), é mais provável que o grande
A festa para a descoberta do fogo sagrado, 2Mac 1:18, Anjo do Pacto, o Senhor Jesus Cristo, que significa, em quem
habitou toda a plenitude da Divindade. Nós já tinha muita razão
A festa do transporte de madeira para o templo, para acreditar que este glorioso personagem muitas vezes
chamado Xylophoria, citado por Josefo.- Guerras, b. ii. c. 17. apareceu em uma forma humana aos patriarcas, e dele Josué era
um tipo muito expressivo, os nomes Josué e Jesus, em hebraico e
Versículo 17 . todos os teus homens---------------------------------------- grego, sendo de exatamente a mesma significação, porque
velhos homens, doentes homens, idiotas masculinos e crianças do radicalmente o mesmo, a partir de yasha, ele salva, entregue,
sexo masculino com menos de treze anos de idade, com exceção, preservado ou mantido seguro. Nem parece que a descrição dada
por isso os médicos judeus entender este comando. do Anjo no texto pode pertencer a qualquer outra pessoa.
Versículo 18 . o sangue do meu sacrifício com pão levedado -------- Calmet se referiu a um comentário muito maravilhoso sobre estas
O sacrifício aqui mencionado é sem dúvida a Páscoa , (ver Êxodo palavras dadas por Fílo, o Judeu de Agricultura, que deverá
34:25) isso é chamado por meio de eminência meu sacrifício, produzir aqui no comprimento total, tal como está no Dr. da
porque Deus havia instituído para esse fim especial, a redenção de mangey edição, vol. 1., P. 308: ποιμην και βαςιλετρ Θεορ αγει
Israel da escravidão no Egito, e porque tipificado o Cordeiro de
κασα δικην και νομον, πποςσηςαμενορ σον οπθον ατσοτ λογον
Deus, que tira o pecado do mundo. Nós já vimos como a proibição
ππψσογονον , σην επιμελειαν σηρ σατσηρ αγεληρ,
estrita contra fermento Foi durante este festival, e que foi indicado
σιρ μεγαλοτ βαςιλεψρ , διαδεξεσαι. Και γαπ ειπησαι ποτ·
por ele. Veja no cap. 12. Veja Clarke em Êxodo 12:19.
Ιδοτ εγψ ειμι, αποςσελψ αγγελον μον ειρ πποςψπον ςοτ, σοτ
Versículo 19 . Tu não ferver o cabrito no leite de sua mãe. ----------- υτλαξαι ςε εν "Deus, como o Pastor e Rei, realiza todas as
Esta passagem tem comentaristas muito perplexos, mas Dr. coisas de acordo com a lei ea justiça, tendo estabelecido sobre eles
Cudworth é suposto ter dado o seu verdadeiro significado, citando o seu direito de Palavra, seu único Filho, que, como o vice-rei do
um MS. comentário de um caraíta judeus, que se encontrou com, Grande Rei, cuida e ministros para este sagrado rebanho. Porque
sobre esta passagem. "Era um costume dos antigos pagãos, quando
está em algum lugar, disse, 23:20), eis que, EU SOU, e eu envio o escapou usando contorções violentas, de modo que a última vez
meu ANJO diante da tua face, para que te guarde pelo caminho". que foi obrigado a abandonar todas as esperanças de protegê-lo
vivo, o que eu queria ter feito . Como angustiante e destrutivo uma
Este é um testemunho sujeito a nenhuma suspeita, vindo de uma infinidade deles pode ser, qualquer pessoa pode conjeturar, até
pessoa que não pode ser suposto ser mesmo amigável ao mesmo as abelhas de uma colméia seria suficiente para picar mil
cristianismo, nem minimamente familiarizado com a doutrina homens à loucura, mas quanto pior vespas e marimbondos
particular para que suas palavras parecem tão incisivamente para ser! Sem armas, sem armas, poderia valer contra estes. Alguns
se referir. milhares deles seriam mais do que suficiente para jogar o melhor
exército disciplinado em confusão e tumulto. De Josué 24:12,
Versículo 21 . Ele não perdoará as vossas transgressões vemos que dois reis dos amorreus foram efetivamente expulsos da
Ele não é como um homem, com quem vós podem pensar que terra por estas vespas, de modo que os israelitas não foram
vocês podem brincar, fosse ele homem ou anjo, na acepção comum obrigados a usar a espada ou um arco na conquista.
do termo, ele não precisa ser dito, ele não vai perdoar suas
transgressões, pois nem o homem nem anjo poderia fazê-lo. Versículo 31 . Porei os teus limites desde o mar Vermelho------------
No Sudeste, até o mar dos filisteus , no Mediterrâneo, no norte
Meu nome está nele.------------------------------------------------------------ oeste, e desde o deserto, da Arábia, ou o deserto de Sur, em a
O Senhor habita nele, em quem habitou toda a plenitude da oeste, o rio Eufrates, no nordeste do país. Ou, em termos gerais, a
Divindade; e, por isso, ele poderia ou perdoar ou punir Todo o partir do Eufrates, a leste, para o Mar Mediterrâneo, a oeste, e de
poder me foi dado no céu e na terra, Mateus 28:18. Monte Libanus no norte, até o Mar Vermelho eo Nilo no sul. Esta
promessa não foi completamente cumprido até os dias de Davi e
Versículo 23 . terra dos amorreus -------------------------------------------- Salomão. A desobediência geral do povo, antes esse tempo
existem apenas seis das sete nações mencionadas aqui, mas a impediu a realização mais rápida, e sua desobediência depois os
Septuaginta, Samaritano, copta, e uma hebraico MS, levou a perder a posse. Assim, apesar de todas as promessas de
adicione girgaseus, tornando assim as sete nações. Deus são SIM e AMEN, mas eles são cumpridos, mas para alguns,
porque os homens são tardos de coração para crer, e as bênçãos da
O versículo 24 . Divida suas imagens.--------------------------------------- providência e da graça são tirados vários por causa de
matstsebotheyhem, de natsab, para levantar-se; sua infidelidade.
pilares, ungido pedras, como o baitulia. Veja Clarke em Gênesis
28:18. Versículo 32 . farás com elas pacto algum---------------------------------
Eram idólatras incuráveis, eo cálice de sua iniquidade estava
Versículo 25 . abençoará o vosso pão ea vossa água ------------------- cheio. E tinha os israelitas contraído qualquer aliança com eles, seja
Ou seja, todas as tuas disposições, não importa de que tipo, a tarifa sagrado ou civis, teriam atraído-los em suas idolatrias, a que os
pior deve ser suficientemente nutritivo quando a bênção de Deus judeus estavam em todos os momentos mais infeliz tendência, e
está nele. como Deus pretendia que eles devem ser os preservadores da
verdadeira religião até a vinda do Messias, portanto, ele proibiu-os
O versículo 26 . Haverá nada lançar seus filhotes, nem estéril de tolerar a idolatria.
Assim, deve haver um grande aumento tanto de homens e gado.
Versículo 33 . Eles não habitarão na tua terra ---------------------------
O número dos teus dias completarei. --------------------------------------- Eles devem ser totalmente expelido. A terra era do Senhor, e ele
Vós todos viver para uma boa velhice, e ninguém morre antes da tinha dado para os progenitores deste povo, Abraão, Isaque e
hora. Esta é a bênção dos justos, para os homens maus não vive Jacó. O último a ser obrigado a deixá-lo por causa da fome, Deus
metade dos seus dias; Salmos 55:23. está conduzindo agora volta a sua posteridade, o único que teve
uma divina e natural, direito a ela, e, portanto, a sua busca de
O versículo 28 . Também enviarei vespões diante de ti ---------------- possuir a herança de seus pais só pode ser criminoso aos olhos do
hatstsirah. A raiz não é encontrado em hebraico, mas pode aqueles que são sistematicamente contra a coisa, porque é uma
parte da revelação divina.
ser o mesmo com o árabe [árabe] saraa, a prostrado,
para derrubar, a chifrar, provavelmente chamado da destruição
ocasionada pela violência de seu ferrão. O vespão, na história Que pena que a Lei Mosaica deve ser tão pouco estudada! O que
uma série de leis justas e iguais, instituições piedosas e humana,
natural, pertence à espécie crabro, do
gênero vespa ou marimbondo, é um inseto mais voraz, e é portarias útil e instrutivo, ela contém! Por toda parte vemos a
extremamente forte para seu tamanho, que geralmente é uma pureza ea benevolência de Deus sempre trabalhando para prevenir
polegada de comprimento, apesar de eu ter visto alguns crimes e fazer as pessoas felizes! Mas o que mais se pode esperar
centímetros e meio de comprimento, e tão forte que, depois de ter que Deus, que é amor, cujas misericórdias são sobre todas as suas
obras, e que nada aborrece que ele fez? Reader, tu não és
apanhado um em um pequeno par de fórceps, repetidamente
estreitados nos ele, não ser estreitados em tuas próprias setenta anciãos subiram, provavelmente, cerca de metade do
entranhas. Aprenda com ele para ser justo, humano, bondoso e caminho, e só Moisés foi para o cume.
misericordioso. Ama o teu inimigo, e fazer o bem a quem te
odeia. Jesus é convosco, ouvir e obedecer a sua voz; Provocá-lo O versículo 3 . Moisés, disse ao povo todas as palavras do Senhor
não, e ele será um inimigo para os teus inimigos, e adversário dos Isto é, o dez mandamentos , e as várias leis e decretos mencionados
teus adversários Acredite, amar, obedecer, ea estrada para o reino desde o início do 20 º até o final do capítulo 23d.
de Deus é clara diante de ti. Tu possuis a boa terra, ea ser
estabelecido nele para sempre e sempre. Versículo 4 . Moisés escreveu todas as palavras do Senhor
Depois que o povo havia prometido obediência, 24:3), e entrou em
Capítulo 24 os laços da aliança, "era necessário", diz Calmet, "a elaboração de
um ato pelo qual o memória dessas operações pode ser
Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e os setenta anciãos, são ordenados preservado, e confirmar a aliança por meio de cerimônias
a ir para o monte para encontrar o Senhor, 1. Moisés sozinho para autênticas e solene. " E esse Moisés faz. 1. Como legislador, ele
aproximar-se da presença divina, 2. Ele informa as pessoas, e eles reduz a escrever todos os artigos e as condições do contrato, com
prometem obediência, 3. Ele escreve as palavras do Senhor, ergue ato de consentimento do povo. 2. Como seu mediador e o vice do
um altar ao pé do monte, e define-se doze colunas, segundo as doze Senhor, ele aceita de sua parte na resolução das pessoas, e o
tribos, 4. Os jovens sacerdotes oferecer holocaustos e ofertas Senhor de sua parte se compromete a Israel, para ser o seu Deus,
pacíficas, 5.Moisés lê o livro de o pacto, polvilha as pessoas com o seu Rei, e Protetor, e para cumprir a eles todas as promessas que
sangue, e eles prometem obediência, 6-8. Moisés, Arão, Nadabe, ele tinha feito a seus pais. 3. Para fazer isso, o mais solene e
Abiú e os setenta anciãos de Israel, subirão monte, e obter uma afetando, e ratificar o pacto, que não poderia ser feito sem
exibição impressionante da majestade de Deus 9-11. Só Moisés é sacrifício, desprendimento e aspersão do sangue, Moisés constrói
chamado subiu ao monte, a fim de receber as tábuas de pedra, um altar, provavelmente de relva, como foi ordenado, Êxodo
escritas pela mão de Deus, 12. Moisés e seu servo Josué ir para 20:24, e erige doze pilares, não há dúvida de tosco de pedra, e
cima, e Arão e Hur ficam regentes das pessoas durante sua provavelmente definir redondas sobre o altar. O altar em si
ausência, 13,14. A glória do Senhor repousa sobre o monte, e a representava o trono de Deus; as doze pedras, as doze tribos de
nuvem cobre por seis dias e no sétimo Deus fala a Moisés para fora Israel. Estes foram os dois partidos, que estavam a contratar, ou
da nuvem, 15,16. A terrível aparência da glória de Deus na entrar em aliança, nesta ocasião.
montagem de 17. Moisés continua com Deus no monte 40 dias, 18.
Versículo 5 . Ele enviou os jovens--------------------------------------------
Notas sobre o Capítulo 24 robustos, capazes, homens jovens respeitáveis, escolhidos dentre
as diferentes tribos, com a finalidade de matar, esfola, e
Versículo 1 . Venha para o Senhor------------------------------------------- oferecendo os bois mencionados aqui.
a Moisés ea Arão já estavam no monte, ou pelo menos algum
caminho, 19:24 ), onde eles tinham ouvido a voz do Senhor Holocaustos
claramente falando com eles, e as pessoas também viram e Eles geralmente consistia de ovinos e caprinos, Levítico 1:10. Estes
ouviram, mas de uma forma menos distinta, provavelmente como foram totalmente consumidos pelo fogo.
o som rouco reclamando de um trovão distante, ver Êxodo
20:18. Calmet, que se queixa da aparente falta de ordem nos fatos Ofertas pacíficas------------------------------------------------------------------
estabelecidos aqui, acha que o todo deve ser entendida assim: - bois ou cabras, ver Hebreus 9:19. O sangue deles foi derramado
"Depois de Deus ter colocado diante de Moisés e Arão todas as leis diante do Senhor, e, em seguida, os sacerdotes e as pessoas podem
mencionadas, desde o início do capítulo 20 até o final de dia 23, deleitar-se em carne e osso.
antes de descerem do monte de colocá-los diante do povo, ele
disse a eles que, quando tinha proposto as condições da aliança O versículo 7 . O livro da aliança---------------------------------------------
com os israelitas, e eles haviam ratificado, eles estavam para A escrita contendo as leis mencionadas nos três capítulos
chegar de novo para a montanha acompanhado com Nadabe e anteriores. Como esta escrito continha o acordo feito entre Deus e
Abiú, filhos de Arão, e setenta dos principais anciãos de Israel. eles, foi chamado o livro da aliança, mas como nenhum pacto foi
Moisés conformidade desceu, falou ao povo, ratificou a aliança, e considerado ser ratificado e ligação até um sacrifício tinha sido
então, de acordo com o mandamento de Deus mencionado aqui, oferecido na ocasião, daí a necessidade dos sacrifícios
ele e os outros remontam da montanha. Tout cela est racont, ici mencionados aqui.
avec assez peu d'ordre".
Metade do sangue ser aspergido sobre o altar, e
Verso 2 . Moisés só se chegará------------------------------------------------ a metade aspergido sobre as PESSOAS, mostraram que tanto Deus,
O povo ficou ao pé da montanha. Arão e seus dois filhos e os e eles foram mutuamente vinculados por este pacto. Deus estava
obrigado ao povo para apoiar, defender e salvá-los, as pessoas
eram obrigadas a DEUS a temer, amar e servi-lo. No método antigo entendido da sapphirine base ou pavimento, em que esta glória
de fazer convênios, Veja Clarke em Gênesis 6:18; e "Gn celestial e indescritível do Senhor apareceu. Há uma descrição
15:18". Assim, o sangue da nova aliança era necessário para similar da glória do Senhor no livro do Apocalipse, Apocalipse 4:3:
propiciar o trono de justiça, de um lado, e para reconciliar os "E aquele que estava assentado sobre o trono {} estava na
homens com Deus no outro. Sobre a natureza e diversos tipos de aparência, semelhante a jaspe e uma sardinha pedra, e havia uma
oferendas judaicas, Veja Clarke em Levítico 7:1. rodada do arco-íris sobre o trono, e parecia semelhante
à esmeralda. " Em nenhuma dessas aparições houve qualquer
O versículo 10 . Eles viram o Deus de Israel ------------------------------- similitude ou semelhança de qualquer coisa no céu, terra ou
Os setenta anciãos, que eram representantes de toda a mar. Assim, Deus teve o cuidado de preservá-los de todos os
congregação, foram escolhidos para testemunhar a manifestação incentivos para a idolatria, enquanto ele deu-lhes as mais
de Deus, que eles possam ser satisfeitas da verdade da revelação completas provas de sua existência. Nos dias de Scheuchzer Physica
que ele fez de si mesmo e de sua vontade , e nesta ocasião, era Sacra, entre suas numerosas gravuras finas, há um desta gloriosa
necessário que o povo também deve ser favorecido com uma visão manifestação, que não pode ser muito severamente
da glória de Deus; ver Êxodo 20:18. Assim, a certeza de que a repreendido. O Ser Supremo é representado como um homem de
revelação foi estabelecida por muitas testemunhas, e por aqueles idade, sentado em um trono, cercada de glória, com uma coroa na
especialmente dos mais competente tipo. cabeça e um cetro na mão, as pessoas prostradas em adoração aos
pés da peça. Uma cópia deste tipo deve ser considerado como
A calçada de pedra de safira -------------------------------------------------- totalmente inadequada, se não blasfema.
ou safira alvenaria. Acho que algo do Musive ou Mosaic pavimento
é aqui que se destina; piso mais curiosamente incrustado com O versículo 11 . Após os nobres de Israel, ele não estendeu a sua
pedras coloridas varia ou pequenos azulejos quadrados, dispostos mão-----------------------------------------------------------------------------------
em uma grande variedade de formas ornamentais. Muitos deles Esta imposição da mão, foi várias explicou. 1. Ele não escondeu-se
permanecem em diferentes países até os dias atuais. Os romanos dos nobres de Israel, cobrindo-os com a mão, como fez
eram particularmente gostava deles, e monumentos de seu gosto e Moisés, Êxodo 33:22. 2. Ele não revestir qualquer dos nobres, ou
criatividade deixados em calçadas desse tipo, na maioria dos países seja, os setenta anciãos, com o dom da profecia, porque assim
onde estabeleceram seu domínio. Alguns espécimes muito finos imposição das mãos tem sido entendido. 3. Ele não matar nenhum
são encontrados em diferentes partes da Grã-Bretanha. deles, nenhum deles recebeu qualquer lesão, o que é, certamente,
um significado da frase: ver Neemias 13:21; Salmos
Safira é uma pedra preciosa de multa azul da cor, o próximo na 55:20. Também eles viram a Deus, ou seja, apesar de terem essa
dureza do diamante. O rubi é considerado pela maioria dos descoberta de seu majestade, mas eles comeram e beberam, ou
mineralogistas do mesmo gênero, assim também é o topázio: por seja, foram preservados vivos e ilesos. Talvez a comer e beber aqui
isso não podemos dizer que a safira é só de um azul da cor, pode consultar as ofertas pacíficas em que festejavam, e as
é azul, vermelho ou amarelo, como ele pode ser chamado de safira, libações, que foram então oferecidas sobre a ratificação do
rubi, ou topázio, e alguns deles são azul ou verde, conforme a luz pacto. Mas eles se alegraram ainda mais por terem sido tão
em que eles são mantidos, e alguns brancos. Um grande espécime altamente favorecido, e ainda foram autorizados a viver, pois era
de tal pessoa é agora diante de mim. A antiga oriental safira é geralmente apreendido que Deus nunca revelou a sua glória desta
suposto ter sido o mesmo com o lápis-lazúli. Supondo que esses maneira sinal, mas com a finalidade de manifestar a sua justiça, e,
diferentes tipos de safiras estão aqui pretendidos, quão glorioso por isso, apareceu uma estranha coisa que estes devem ter visto a
deve ser um pavimento, constituído de pedras polidas desse tipo, Deus como se fosse cara a cara, e ainda vive. Veja Gênesis
perfeitamente transparente, com um brilho de esplendor celeste 16:13; 33:10, e; Juízes 13:22,23.
derramou sobre eles! O vermelho, o azul, o verde eo amarelo,
organizado pela sabedoria de Deus, para as mais belas Versículo 12 . Sobe a mim ao monte, e fica lá ----------------------------
representações emblemáticas, e todo o corpo do céu em sua Podemos supor Moisés ter sido, com Arão, Nadabe, Abiú e os
clareza brilhando sobre eles, deve ter feito uma aparência mais setenta anciãos, cerca de meio caminho até o monte, pois
glorioso. Como a glória divina apareceu acima do monte, é razoável claramente parece que houve várias estações nela.
supor que os israelitas viram o pavimento de safira sobre suas
cabeças, como poderia ter ocupado um espaço na atmosfera igual O versículo 13 . Moisés levantou-se -----------------------------------------
em extensão para a base da montanha, e ser transparente, o brilho em Êxodo 24:16, é dito que a glória do Senhor repousou sobre o
intenso brilhando sobre ele deve ter aumentado muito o efeito. monte, e a nuvem o cobriu-o. A glória foi, provavelmente, acima da
nuvem, e foi para a nuvem que Moisés e seu servo subiu Josué,
É necessário mais longe para observar que tudo isso deve ter sido neste momento, deixando Aaron e os anciãos abaixo. ., Depois de
apenas uma aparência, sem ligação com qualquer similitude terem sido nesta região, ou seja, onde a nuvem envolveu a
pessoal, a esse Moisés afirma expressamente, Deuteronômio montanha, por seis dias, Deus parece ter chamado Moisés até
4:15. E embora os pés estão aqui mencionado, isso só pode ser maior: compare versos Êxodo 24:16 e; 24:18. Moisés subiu
ao glória, deixando Josué na nuvem, com quem teve, sem dúvida, o mediador da Nova Aliança, e só ele tem acesso a Deus em favor
conferências freqüentes durante os quarenta dias, ele continuou da raça humana, como Moisés tinha em nome de Israel.
com Deus no monte.
2. A lei pode inspirar nada, mas terror, quando vistos
Versículo 14 . Ficai aqui para nós -------------------------------------------- desconectados com seus sacrifícios, e esses sacrifícios não são
Provavelmente Moisés não sabia que ele era para continuar assim nada, mas como eles se referem a Jesus Cristo, o Cordeiro de Deus,
por muito tempo no monte, nem é provável que os anciãos se que só pelo sacrifício de si mesmo, carrega o pecado do mundo.
detinha toda 40 dias onde eles foram: eles, sem dúvida, depois de
esperar um tempo considerável, voltou para o acampamento, e seu 3. O sangue das vítimas era aspergido tanto no altar e sobre
retorno é suposto ter sido a grande razão pela qual os israelitas as pessoas, para mostrar que a morte de Cristo deu a
fizeram o bezerro de ouro, já que provavelmente informou que divina justiça o que exigiu, e para os homens o que eles
Moisés estava perdido. precisavam. As pessoas que foram santificadas por ele a Deus, e
Deus foram propiciadas por ele ao povo. Por este sacrifício a lei foi
Arão e Hur ficam convosco----------------------------------------------------- ampliada e fez honrosa, a justiça divina assim recebeu sua devida, e
Sem saber quanto tempo ele pode ser detido no monte, e sabendo aqueles que crêem são justificados de toda a culpa, e santificados
que muito caso pode ocorrer o que exigiria a interferência do de todo pecado, para que eles recebam tudo o que eles
magistrado, Moisés os constituiu regentes das pessoas durante o precisam. Assim, Deus se agrada, e os crentes eternamente
tempo em que ele deveria estar ausente. salvos. Esta é uma economia glorioso, altamente digno de Deus, o
seu autor.
Versículo 16 . e no sétimo dia ele chamou ---------------------------------
É muito provável que Moisés subiu ao monte no primeiro dia da Capítulo 25
semana, e ter com Josué permaneceu na região da
nuvem durante seis dias, no sétimo, que foi o sábado, Deus falou Notas sobre o Capítulo 25
com ele, e entregues sucessivamente a ele, durante quarenta dias e
quarenta noites, os diferentes estatutos e juízos que são O Senhor dirige a Moisés para fora da glória divina, e ordena-
posteriormente mencionados. lhe que dissesse a que os israelitas, para que possam dar-lhe livre-
arbítrio ofertas, 1,2. Os diferentes tipos de oferendas, ouro,
Versículo 17 . A glória do Senhor era como um fogo consumidor prata, e de bronze, 3.Púrpura, carmesim, linho fino, e pêlos de
Este aspecto foi bem calculado para inspirar as pessoas com a mais cabras, 4.Peles de texugos peles de carneiro, (sim violeta peles
profunda reverência piedosa e traseira, e isso é o uso que o coloridas), e madeira de acácia, 5. Óleo e especiarias, 6. Pedras de
apóstolo faz ou que, Hb 12:28,29, onde, evidentemente, refere-se a ônix, e pedras para o éfode e peitoral, 7.Um santuário deve ser
este lugar, dizendo: Vamos ter graça, pela qual sirvamos a feito após o padrão do tabernáculo, 8,9. A arca e suas dimensões,
Deus agradavelmente, com reverência e temor, pois o nosso Deus é 10. Sua coroa de ouro, 11. Seus anéis, 12. Seus varais, e seu uso, 13-
um fogo consumidor. Vendo a glória do Senhor sobre o monte 15. O testemunho deve ser colocado na arca, 16. O propiciatório e
como um fogo devorador, Moisés, tendo permanecido por muito as suas dimensões, 17. Os querubins, como fez e colocou, 18-
tempo, os israelitas provavelmente supôs que ele tinha sido 20. Propiciatório para ser colocado sobre a arca, e do testemunho
devorado ou consumido por ela e, portanto, mais facilmente caiu para ser colocado dentro dela, 21. O Senhor promete para
em idolatria. Mas como eles poderiam fazer isso, com esta comungar com o povo, desde o propiciatório, 22. A mesa de pães da
tremenda visão da glória de Deus diante de seus olhos? proposição, e suas dimensões de 23. Sua coroa e de fronteira de
ouro, 24,25. Seus anéis, 26,27. Pautas de 28. Pratos, colheres e
Versículo 18 . . Quarenta dias e quarenta noites------------------------ tigelas de 29. Seu uso, 30. O castiçal de ouro, suas filiais, tigelas,
Durante todo esse tempo, ele não comeu pão, nem bebeu água, botões e flores, 31-36. Suas sete lâmpadas, 37. Tenaz e apagador,
ver Êxodo 34:28; Deuteronômio 9:9. Tanto seu corpo e alma foram 38. O peso do castiçal e seus utensílios, um talento de ouro,
sustentados pela presença revigorante de Deus, que ele não 39. Tudo para ser feito de acordo com o modelo mostrado a Moisés
precisava de apoio terrestre, e esta pode ser a razão simples pela no monte, 40.
qual ele tomou nenhum. Elias jejuou quarenta dias e quarenta
noites, sustentados pela mesma influência, 1 Reis 19:8, como fez o Verso 2 . que me tragam uma oferta ---------------------------------------
mesmo nosso bendito Senhor, quando ele estava prestes a A oferta aqui mencionado é o terumah, uma espécie de livre-
começar o ministério público de seu Evangelho, Mateus 4:2. arbítrio oferta, composta por qualquer coisa que era necessário
para a ocasião. Significa corretamente qualquer coisa que
1. Moisés, que foi o mediador da Antiga Aliança, é apenas foi levantado, a oferta alçada, pois em apresentá-lo a Deus
permitido para nos aproximarmos de Deus, nenhuma das pessoas foi levantado para ser colocado em seu altar, mas Veja Clarke
sofreu para chegar à glória divina, nem mesmo Aarão, nem seus em Êxodo 29:27. Deus requer que eles devem construir-lhe uma
filhos, nem os nobres de Israel. Moisés era um tipo de Cristo, que é tenda, adaptada em uma espécie à sua dignidade e eminência,
porque ele estava a agir como seu rei, e habitarei no meio deles, e prestados pela Septuaginta , e pela Vulgata hyacinthum,
eles estavam a considerar-se como seus súditos, e neste um céu azulou violeta profundo.
personagem trazer-lhe presentes, o que foi considerado o dever de
cada assunto que aparece antes de seu príncipe. Ver Êxodo 23:15. Roxo
Argaman, uma cor muito precioso, extraído ----------------------
O versículo 3 . Esta é a oferta------------------------------------------------- da púrpura ou Murex, uma espécie de mariscos, a partir do qual se
Havia três tipos de metais: 1. OURO, zahab, o que pode supõe a famosa púrpura de Tiro veio, tão caro, e muito celebrado
significar adequadamente forjado de ouro, o que na antiguidade. Veja este amplamente descrito, ea maneira de
era brilhante e resplandecente, como a palavra implica. pintar o cabelo, em Plínio, Hist. Nat., Lib. ix., c. 60-65,
Em trabalho 28:15,16,17,19, o ouro é mencionado cinco vezes, edição. Bipont.
e quatro das palavras são diferentes no original.
Scarlet
1. Segor, de Sagar , para calar a boca; ouro na mina, tolaath, significa um verme, de que tal matéria foi feita, e, se
ou cale-se em seu minério. juntou com Shani, o que significa a repetir ou duplicar , implica que
a greve esta cor da lã ou tecido foi mergulhado duas vezes: daí a
2. KETHEM, de Catham, para assinar, selar, ou selo, o Vulgata torna o original coccum bis tinctum, "carmesim", e refere-
ouro fez atual por ser cunhado; padrão ouro ou prata esterlina, se a este Horace, Odar, lib.. ii., od. 16, v 35: -
exibindo a marca expressiva de seu valor.
------------ Te BIS Afro Murice TINCTAE Vestiunt Lanae. -----
3. Zahab, ouro forjado, puro, altamente polido ouro,
provavelmente o que foi utilizado para a sobreposição ou dourado. "Tuas vestes as duas vezes tingidos manchas roxas. "
4. PAZ, denotando a solidez, a compacidade e resistência, É a mesma cor que os árabes chamam al Kermez, de onde os
provavelmente de ouro formado em diferentes tipos de prato, franceses Cramoisi, e o Inglês carmesim. Sobre este assunto muito
como se juntou em Êxodo 25:17 do capítulo anterior com pode ser visto na Bochart, Calmet e Scheuchzer.
Keley, os vasos. O zahab ou ouro puro, é aqui mencionado,
Linho fino---------------------------------------------------------------------------
porque ele estava em um estado que o tornou capaz de ser
shesh; se isso significa linho, algodão, ou seda, não é feito entre
variadamente fabricado para o serviço do santuário.
os intérpretes. Porque shesh significa seis, os rabinos supor que
2. SILVER, keseph, de casaph, para ser pálido, macilento, ela sempre significa o linho fino do Egito, em que seis
ou branco, assim chamado pela cor conhecida. dobras constituíram um segmento, e que, quando uma única
dobra foi feito, bad é o termo usado. Veja Clarke em Gênesis
3. LATÃO, nechosheth, o cobre, a menos que nós supomos que 41:42.
o metal artificial chamado geralmente latão se destina: este é
formado por uma combinação de óxido de zinco ou de minério, Pelos de cabra---------------------------------------------------------------------
chamado lápis calaminaris, com cobre. Latão parece ter sido muito izzim, cabras, mas usada aqui elipticamente para cabras
antigamente em uso, como a encontramos mencionado Gênesis 'cabelo. Em várias partes da Ásia Menor, Síria, Cilícia, Frígia, as
4:22 ; ea preparação de cobre, para transformá-lo em este metal cabras tem cabelo comprido, fino e bonito, em alguns casos, quase
fictícia, parece ser muito claramente referido Jó 28:2 : O ferro é tão finos como seda, que cisalhamento em tempos apropriados e
retirado da terra, e de bronze é fundi da pedra; Eben de fabricação em peças de vestuário. De Virgílio, Georg. iii., v 305-
yatsuk nechushah, traduzida pela Vulgata, Lapis, solutus Calore, em 311, aprendemos que a pele de cabra produzido em pano era
aes vertitur, "A pedra, liquefeitos pelo calor, é transformado em quase o mesmo valor com que se formou a partir de lã.
latão." É ir longe demais dizer que a pedra aqui pode referir-se
a lapis calaminaris, que foi usado para transformar o cobre em Hae quoque não cura nobis leviore tuendae ; Nec menor usus ERIT:
bronze? Porque bronze foi capaz de tão fino como um polonês para quamvis Milesia magno Vellera mutentur, Tyrios incocta
se tornar extremamente brilhante, e manter seu brilho um tempo rubores. Nec menos interea barbas incanaque menta Cinyphii
considerável, por isso foi usado para todas as armas de guerra e tondent hirci, setasque comantes, USUM em castrorum, et miseris
armadura defensiva entre as nações antigas, e de cobre parece ter Nautis velamina.
sido em nenhuma reputação, mas para a sua utilização na
fabricação de latão. "Para cabras peludas de igual lucro são com ovelhas de lã, e pedir
um cuidado igual 'Tis a verdade. Velo quando bebido com suco de
Versículo 4 . azul Tiro é caro vendido, mas não para uso necessário: Enquanto isso, o
techeleth, geralmente quer dizer um azul ou cor do céu; pastor tesouras suas barbas grisalhos e alivia de
seu cabelo carregar os rebanhos. Seus Camelos, quentes em que ele construiu do que a madeira, que era todos os sentidos
tendas, a espera soldado e proteger o marinheiro tremendo de frio. adequado para o seu propósito.
" DRYDEN.
Versículo 6 . azeite para a luz -------------------------------------------------
Versículo 5 . Peles de carneiro tingidas de vermelho------------------ Isso eles devem ter trazido com eles do Egito, para que eles não
Oroth Eylim meoddamim, literalmente, as peles de poderiam ficar no deserto, onde não havia azeitona, mas é
carneiros vermelho . É um fato comprovado por muitos viajantes provável que esse e alguns outros sentidos se referem mais ao que
respeitáveis, que no Levante ovelhas são muitas vezes a serem
cumpridas com que têm vermelhas ou de cor violeta lã. E quase era para ser feito quando em sua residência fixa e constante, que
todos os escritores antigos falam da mesma coisa. Homero enquanto caminhava no deserto.
descreve os carneiros de Polifemo como tendo um velo de cor
violeta. Απςενερ ηςαν , δαςτμαλλοι,Καλοι σε, Especiarias
μεγαλοι σε, ιοδνευερ ειπορ εφονσερ para fazer uma confecção de doce incenso, abundavam em
diferentes partes destes países.
Odyss., Lib. ix., ver. 425.
Versículo 7 . pedras ônix --------------------------------------------------------
"Strong foram os carneiros com nativo roxo justo, bem alimentado, Nós já reuniu-se com a pedra chamada shoham, Gênesis 2:12,
e o maior dos cuidados veloso". PAPA. e reconheceu a dificuldade de determinar o que se entende por
ele. Alguns pensam que o ônix, algumas a sardinha, e alguns
Plínio, Aristóteles e outros mencionam o mesmo. E a partir de fatos a esmeralda, se entende. Nós não podemos dizer exatamente o
dessa natureza é muito provável que a fábula do velocino de que era, possivelmente, pode ter sido essa multa seixo pálido,
ouro teve a sua origem. Nas ilhas Zetland vi ovelhas com lã de chamado de seixo egípcio, vários espécimes de que agora estão
várias cores, alguns brancos, alguns negros, alguns preto e branco, diante de mim, que foram trazidos da costa do Mar Vermelho, e em
alguns muito bem cor de chocolate. Vendo aqueles animais trazidos outras partes do Egito, por um amigo meu, com o propósito de
à minha lembrança as palavras de Virgílio: - adicionar a minha coleção de minerais.
Ipse sed em pratis Áries jam suave rubenti Murice, jam croceo Pedras para ser definido no éfode-------------------------------------------
mutabit vellera luto.Eclog. iv., ver. 43. abney milluim, pedras de encher. Pedras para cortar a
ser apropriado a ser definido no trabalho de ouro do peitoral.
"Não se porá lã em cores dissimularam brilhar, mas o pai de luxo da
dobra, com nativa roxo ou ouro, Sob seu pomposo velo deve O éfode. -É muito difícil dizer o que era isso, ou de que forma
orgulhosamente suor e sob vestes Tirianas cordeiro se balir ela foi feita. Era uma roupa de algum tipo peculiar para os
". DRYDEN. sacerdotes, e já considerou essencial para todas as partes do culto
divino, pois sem ela ninguém tentou consultar a Deus. Como a
Peles de golfinhos ---------------------------------------------------------------- própria palavra vem da raiz aphad, ele amarrado ou obrigado
Oroth techashim. Alguns termos proporcionaram maior
próximo, Calmet supõe que ele era uma espécie de cinto, que
perplexidade aos críticos e comentaristas do que isso. Bochart trouxe de trás do pescoço e sobre os ombros, e assim pendurado
esgotou o assunto, e parece ter provado que nenhum tipo antes, foi colocado cruz em cima do estômago e, em seguida,
de animais é aqui pretendido, mas a cor . Nenhuma das versões transportado em volta da cintura, e, assim, fez uma cinta para a
antigas reconhecer um animal de qualquer espécie, exceto o túnica. Onde o éfode cruzados sobre o peito havia um ornamento
Caldeu, que parece que o texugo se destina, e com isso temos quadrado chamado Choshen, o peitoral, no qual doze pedras
emprestado nossa tradução da palavra.A Septuaginta e Vulgata preciosas foram criados, cada um tendo um dos nomes dos doze
têm peles tingidas de violeta cor, o siríaco, azul-celeste, o árabe, filhos de Jacó, gravado nela.Havia dois tipos de éfode, uma de linho
o preto, o copta, violeta, o Persa moderno, peles de puro para os sacerdotes, o outro muito bordado para o sumo
carneiro, hysginus, que é um azul muito profundo. Então, sacerdote. Como não havia nada de singular neste tipo comum,
Plínio, Coccoque tinctum Tyrio tingere, utfieret hysginum. "Eles não há descrição particular é dada, mas que do sumo sacerdote é
mergulhar carmesim em roxo para fazer a cor chamada hysginus. "- descrito muito em detalhes Êxodo 28:6-8 . Foi distinguido do éfode
Hist. Nat., Lib. ix., c. 65, de edição. Bipont. comum, sendo composto de ouro, azul, púrpura, carmesim, linho
fino torcido, e obra de artífice, ou seja, magnificamente
Madeira de acácia ---------------------------------------------------------------- ornamentados e bordados. Esta estola sacerdotal estava presa nos
por algum suposto ser as melhores espécies de cedro; por outros, ombros com duas pedras preciosas, em que os doze nomes das
a acácia nilótica, uma espécie de espinho, sólido, leve e muito doze tribos de Israel foram gravados, seis nomes em cada
bonita. Esta acácia é conhecida por ter sido abundantes no Egito, e pedra. Estas duas pedras, assim gravado, foram diferentes
que abunda na Arábia Deserta, o mesmo lugar em que Moisés foi daqueles a couraça, com a qual eles foram confundidos. Pela
quando ele construiu o tabernáculo, e, portanto, é razoável supor
descrição de Calmet a estola sacerdotal, parece ter havido uma O versículo 10 . Eles farão uma arca ----------------------------------------
série de cintos, preso a uma coleira, que tinham a intenção de aron significa uma arca, peito, cofre ou caixão. É usado
manter as vestes do sacerdote intimamente ligado ao seu corpo, principalmente para designar que baú ou cofre em que
mas há alguma razão para acreditar que ele era uma espécie de o testemunho ou duas tábuas da aliança foi lançada para cima, no
vestuário como que usado pelos nossos arautos, que cobriu as topo do qual era o propiciatório ou propiciatório, (ver em Êxodo
costas, peito e barriga, e foi aberta nas laterais. Um pedaço do 25:17), e no final dos quais foram os querubins de ouro, 25:18-20 ),
mesmo tipo de coisa com a própria unida-lo sobre os ombros, onde entre os quais o sinal visível da presença de Deus supremo
as duas pedras, já mencionadas, foram colocados, e foi, apareceu como sentado em seu trono. A arca era a mais excelente
provavelmente, sem mangas.Veja Clarke em Êxodo 28:2. de todas as coisas sagradas que pertenciam à economia mosaica, e
por sua causa o tabernáculo eo templo foram construídos, Êxodo
O versículo 8 . Deixe-me fazer um santuário------------------------------ 26:33; 40:18,21. Foi considerado como conferindo uma santidade
mikdash, um santo lugar, como Deus poderia habitar; foi que onde foi fixado, 2 Crônicas 8:11 ; 2 Samuel 6:12.
parte do tabernáculo que foi chamado o lugar mais sagrado, no
qual o sumo sacerdote entrava apenas uma vez por ano, no grande De dois côvados e meio será o comprimento,-----------------------------
dia da expiação. sobre quatro pés de cinco centímetros de comprimento, tomando o
côvado de vinte e uma polegadas, e dois pés seis polegadas de
Que eu possa habitar no meio deles---------------------------------------- largura e em profundidade. Como esta arca foi destinado
"Esta", diz Ainsworth, "era o fim principal de todos, e esta todas as principalmente para depositar as duas tábuas de pedra em que
informações deverão ser encaminhadas, e por isso, eles devem ser haviam sido escritas pelo dedo de Deus, podemos muito razoável
abertos por este santuário, como Salomão templo depois, foi o conjecturar que o comprimento dessas tabelas não foi inferior
lugar de oração, e do serviço público de Deus, Levítico 17:4- a quatro metros e sua largura não inferior a dois. Quanto à sua
6; Mateus 21:13, e isso significava a Igreja, que é a morada de espessura não podemos dizer nada, como a profundidade da arca
Deus em Espírito, 2 Coríntios 6:16; Efésios 2:19-22; Apocalipse foi destinado para outras questões além das duas tabelas, como a
21:2,3, e era um sinal visível de Deus presença e proteção, Levítico vara de Arão, o pote de maná, ao lado, não, a arca.
26:11,12; Ezequiel 37:27,28; 1 Reis 6:12,13, e de sua levando-os a
sua glória celestial Porque, assim como o sumo sacerdote entrava O versículo 11 . Uma coroa de ouro ao redor.----------------------------
no tabernáculo, e através do véu no lugar mais sagrado onde Deus Uma borda, ou, como a Septuaginta κτμασια φπτςα ςσεπσα κτκλψ
habitava; assim Cristo entrou no Santo dos Santos, e também tem, de ouro redonda envolta sobre.
entrar pela véu, isto é, a sua carne viu a utilização deste pelo
apóstolo. Hebreus 9:1-28; 10:1-18. Assim, o santuário deve ser O versículo 15 . os varais, não serão tirados dela.-----------------------
aplicado como um tipo, um para. Cristo pessoa, Hebreus Porque nunca deve ser considerado como de prontidão para ser
8:2; 9:11,12; João 2:19-21 2 Para cada. Cristão, 1 Coríntios 6:19 3 removido, não tendo Deus lhes disse a que horas ele deve
Para a Igreja, ambos em particular, Hebreus 3:6; 1 Timóteo 3: comandá-los para atacar as suas tendas. Se as aduelas foram para
15 e universal, Hebreus 10:21: e foi por causa do muito extensa nunca mais ser retirado, como se pode dizer, como em Números
significação deste edifício, que as coisas diferentes a respeito deste 4:6 , que quando o campo deve definir para a frente, eles
santuário são particularmente estabelecido por Moisés, e por isso devem colocar os seus varais , o que sugere que, quando eles
aplicado de diversas maneiras pelos profetas e pelos apóstolos. "- acamparam, eles tirou o varais, o que parece ser ao contrário do
Veja Ainsworth. Como a habitação neste tabernáculo foi a maior que é dito aqui? Para conciliar estes dois lugares, tem sido suposto,
prova de graça e de misericórdia para com os israelitas de Deus, com grande show de probabilidade, que, além das aduelas que
por isso tipificado habitação de Cristo pela fé nos corações dos passaram pelas argolas da arca, e pelo qual foi realizada, havia
crentes, e dando-lhes a prova maior e mais seguro de sua outras duas aduelas ou pólos na forma de um esquife ou padilha,
reconciliação com Deus, e de sua amar e favorecer a eles; em que a arca foi colocada em ordem para ser transportado em
ver Efésios 1:22; 3:17. suas viagens, quando ele e os seus próprios bastões, ainda em seus
anéis, tinha sido envolvido na cobertura do que é chamado
O versículo 9 . Após o modelo do tabernáculo ---------------------------- de peles de texugos e de pano azul. As varas da própria arca, o que
Foi suposto que tinha havido uma tenda antes que erigido por pode ser considerado como a sua lida simplesmente para levantá-la
Moisés, porém, provavelmente não existem agora, mas o por, nunca foram retirados de seus anéis, mas os varais ou pólos,
tabernáculo que Moisés é condenada a fazer era para ser formada que serviram como um esquife foram retirados de debaixo dela
exatamente sobre o modelo desta antiga, o padrão de que Deus lhe quando eles acamparam.
mostrou no monte, Êxodo 25:40. A palavra mishcan significa,
literalmente, a habitação ou habitação, e isso era assim chamado Versículo 16 . O testemunho --------------------------------------------------
porque era a morada de Deus, eo único lugar na terra em que ele As duas tábuas de pedra, que ainda não foram dadas, essas tabelas
fez se manifestar. Veja Clarke em Êxodo 25:40. e em Êxodo 33:7- foram chamados Eduth, de frente, para a frente, para dar
10 . testemunho ou de uma pessoa ou coisa. Não só as tábuas de pedra,
mas todo o conteúdo da arca, a vara de Arão, o pote de maná, o Versículo 22 . E ali virei a ti ----------------------------------------------------
óleo sagrado da unção, testemunho ao Messias em suas proféticas, Ou seja, sobre o propiciatório, entre os querubins. Neste lugar que
sacerdotal e real escritórios. Deus escolheu para dar o maior número de manifestações
especiais de si mesmo, aqui a glória divina era para ser visto, e aqui
Versículo 17 . Uma propiciatório --------------------------------------------- Moisés estava por vir, a fim de consultar o Senhor, em relação à
capporeth, de caphar, para cobrir ou povoada, porque gestão das pessoas.
por um ato de perdoar pecados são representados como
sendo coberto, de modo que eles não aparecem mais no olho da Ainsworth observou que os rabinos dizem: "O coração do homem
justiça Divina para desagradar, irritar e chamar para punição, e à pode ser comparado ao santuário de Deus, para que, no santuário,
pessoa do infrator é coberto ou protegido do curso do direito o shechinah ou divina glória habitou, porque lá estavam a arca, as
quebrado. Na versão grega da Septuaginta a palavra que mesas e os querubins, por isso, em o coração do homem, é
ιλαςσηπιον, hilasterion, é usado, o que significa um propiciatório, e encontrar um lugar que ser feita para a Divina Majestade habitar, e
é o nome utilizado pelo apóstolo, Hebreus que seja o santo dos santos". Esta é uma doutrina mais
9:5. Este propiciatório ou propiciatório era feito de ouro puro, que implicitamente ensinada pelos apóstolos, ea necessidade absoluta
foi corretamente a tampa ou cobertura do navio tão bem de ter o coração feito uma habitação de Deus através do Espírito, é
conhecido pelo nome da arca e arca da aliança. Em e, antes disso, forte e muitas vezes insistiu em meio a todo o Novo
o sumo sacerdote para polvilhar o sangue dos expiatórios sacrifícios Testamento. Veja a nota no verso seguinte.
no grande dia da expiação, e foi neste lugar que Deus prometeu
para atender as pessoas, (ver Êxodo 25:22) para lá habitou, e lá era Versículo 23 . Também farás uma mesa de madeira de acácia
o símbolo da presença divina. Em cada extremidade desta A mesma madeira, a acácia , cujos arca, o tema da arca, mesa de
propiciatório era um querubim, entre as quais esta glória foi pães da proposição, ervas, em sua muito aprendi e excelente
manifestada, daí nas Escrituras é tão frequentemente que ele tratado sobre a Ceia do Senhor, tem as seguintes observações: -
habita entre os querubins. Como a palavra que
ιλαςσηπιον, propiciatório ou propiciatório, é aplicada a "Quando Deus fez com que os filhos de Israel do Egito, resolver se
Cristo, Romanos 3:25, a quem Deus propôs para ser manifestar de uma forma peculiar presente entre eles, pensou bom
uma propiciação (ιλαςσηπιον) pela fé no seu sangue, para a para habitar entre eles, de forma visível e externo, e, portanto,
enquanto eles estavam no deserto, e habitou em tendas, ele teria
remissão dos pecados que são passado, daí aprendemos que Cristo
uma barraca ou tenda construída para peregrinar com eles também
era o verdadeiro propiciatório, a coisa significada pelo capporeth,
Este mistério do tabernáculo foi totalmente compreendido pelos
para os crentes antigos. E nós aprendemos mais longe que era pelo
Maimônides eruditos, que, em poucas palavras, mas grávida,
seu sangue que expiação devia ser feita pelos pecados do
expressar-se a este propósito:. 'O mistério da o tabernáculo era
mundo. E, como Deus se mostrou entre os querubins sobre este
isso, que era para ser um lugar para a shechinah, ou habitação da
propiciatório ou propiciatório, por isso se diz, Deus estava em
Divindade, a ser fixado em, "e isso, sem dúvida, como um tipo
Cristo reconciliando consigo o mundo a si mesmo; 2 Coríntios 5:19,
especial de futuro habitação de Deus na natureza humana de
Veja Clarke em Levítico, 7:38.
Cristo, que foi o verdadeiro shechinah:, mas quando os judeus
chegaram à sua terra, e tinha lá construíram casas, Deus quis ter
Versículo 18 . Farás dois querubins------------------------------------------
uma moradia-casa fixa também, e, portanto, seu móvel
que estes eram não podemos claramente dizer. Supõe-se
tabernáculo era para ser transformado em um templo em pé Agora
geralmente que um querubim era uma criatura com quatro
o tabernáculo ou templo, sendo, portanto, como uma casa para
cabeças e um só corpo, e os animais, dos quais essas formas
Deus habitar em visivelmente, para compensar a noção de
emblemáticas consistia, eram o mais nobre de sua espécie, o
habitação ou habitação completa deve haver todas as coisas
leão entre os animais selvagens , o touro entre os mansos queridos,
adequadas para uma casa pertencente a ele, portanto, no lugar
os águia entre os pássaros e homem na cabeça de todos, para que
santo, deve haver uma mesa, e uma castiçal, porque este era o
eles possam ser, diz o Dr. Priestley, os representantes de todos
mobiliário normal de um quarto, como observa o for e elogiou
os natureza. No que diz respeito as suas formas e design há muita
Maimonides A tabela deve ter seus pratos e colheres e tigelas, e
diferença de opinião entre os teólogos. É provável que o termo
cobre pertencente a ele, embora nunca foram utilizados;. e estar
significa muitas vezes uma figura de qualquer tipo, como foi
sempre equipados com . Pão em cima dele O castiçal devem ter
comumente esculpido em pedra,
suas lâmpadas continuamente queima Daí também deve haver um
gravado em metais, esculpida em madeira, ou
fogo contínuo mantido nesta casa de Deus sobre o altar, como
bordados em pano. Ver em Êxodo 37:8. Pode ser necessário apenas
o foco dele, a noção que eu concebo o profeta Isaías aludem
acrescentar que querubim é o número singular; querubins , não
acaso, Isaías 31: 9: cujo fogo está em Sião e em Jerusalém sua
querubins, o plural. Veja o que já foi dito sobre este assunto na
fornalha, e além de tudo isso, para levar a idéia ainda mais longe,
nota sobre Gênesis 3:24. Veja Clarke em Gênesis 3:24.
tem que haver um pouco de carne e constante provisão trouxe
para esta casa, que foi feito nos sacrifícios que foram parcialmente
consumidos pelo fogo em próprio altar de Deus, e parcialmente judeus terão. É provável que eles estavam no formulário ou
comido pelos sacerdotes, que eram a família de Deus e, portanto, cubos ou hexágonos, cada lado apresentando a mesma aparência,
deve ser mantida por ele. Aquilo que foi consumido sobre o altar e, portanto, os judeus poderiam supor que eles eram chamados
de Deus foi contabilizada bagunça de Deus, que apareceu a partir de pão ou pães de rostos, mas o texto hebraico parece insinuar que
de Malaquias 1:12, onde o altar é chamado de mesa de Deus, e o eles eram chamados de pão de rostos, Panim, porque, como
sacrifício sobre ele, a carne de Deus: dizeis: A mesa do Senhor é diz o Senhor, eles foram criados lephanai, antes do meu
profana, e o seu fruto, mesmo sua comida, é desprezível. E, muitas rosto. Esses pães ou bolos eram doze, o que representa, como
vezes, na lei, o sacrifício é chamado de Deus lechem, ou seja, o geralmente se supõe, as doze tribos de Israel. Eles foram, em duas
seu pão ou comida Por isso é mais observável, que, além de a carne fileiras de seis cada um. No topo de cada linha havia um prato
do animal oferecido em sacrifício, havia uma. Minchah, ou seja, dourado com incenso, que foi queimada perante o Senhor, como
a oferta de carne, ou melhor, pão-oferta, feita de farinha e óleo; e um memorial, no final da semana, quando os antigos pães foram
uma libamen ou libação, que sempre foi unido com o sacrifício retirados e substituídos por novos, os sacerdotes, levando o para o
diário, como o pão e beber o que era para ir junto com a carne de seu uso interno.
Deus. Foi também estritamente ordenado que deveria haver sal em
cada sacrifício e oblação, porque toda a carne é desagradável, sem É mais difícil determinar o uso destes, ou o que eles
sal, como Maimonides tem aqui também bem observado, "porque representavam, do que quase qualquer outro emblema em toda a
não era honroso que a carne de Deus deve ser desagradável, sem economia judaica. Muitos têm conjecturado o seu significado, e eu
sal. Por fim, todas essas coisas eram para ser consumida no altar não sinto nenhuma disposição para aumentar o seu número por
apenas pelo fogo santo que desceu do céu, porque eles eram parte qualquer adição de minha própria. A nota em Êxodo 25:23, a partir
de Deus e, portanto, para ser comido ou consumido pelo próprio de Dr. Cudworth, parece-me mais racional do que qualquer outra
de uma maneira extraordinária". Veja Clarke em Êxodo 25:22. coisa que encontrei com ele. O tabernáculo era a casa de Deus, e
em que ele teve a sua mesa , seu pão ,
Versículo 29 . Os seus pratos-------------------------------------------------- seu vinho, castiçal, retomada a sua morada entre eles. Veja Clarke
kearothaiv, provavelmente as bacias profundas em que em Êxodo 25:23.
amassar a massa de que eles fizeram o pães da proposição.
Versículo 31 . Um castiçal de ouro puro -----------------------------------
E suas colheres-------------------------------------------------------------------- Este candelabro ou lustre é geralmente descrito como tendo
cappothaiu, provavelmente, incensários, no qual eles um eixo ou estoque , com seis ramos provenientes dele, adornadas
colocaram o incenso, como parece bastante evidente a em distâncias iguais, com seis flores como lírios, com
partir Números 7:14,20, 26,32, 38,44, 50,56, 62,68, 74,80, 86 onde tantas taças e botões colocadas alternadamente. Em cada um dos
a mesma palavra é usada, eo instrumento, qualquer que fosse, é ramos, houve uma lâmpada, e um no topo do eixo, que ocupava o
sempre representado como sendo cheia de incenso. centro, assim houve sete lâmpadas, ao todo, Êxodo
25:37. Estas sete lâmpadas foram acesas todas as noites e
Cobre seu extinguiu todas as manhãs.
kesothaiv , deveria ser um grande copo ou jarra , em que o
vinho puro foi mantido sobre a mesa, juntamente com os pães da Nós não estamos tão seguros da preciso formulário de qualquer
proposição para libações , que foram derramadas diante do Senhor instrumento ou utensílio do tabernáculo ou templo, porque nós
todos os sábados, quando o velho pão foi removido, eo novo pão somos a isso, a mesa de ouro, e as duas trombetas de prata.
colocada na mesa.
Tito, após a derrubada de Jerusalém, 70 AD, teve o ouro castiçal e o
Suas tigelas ouro mesa de pães da proposição, os de prata trombetas, e o livro
menakkiyothaiv , de nakah , para limpar, remover vazio , da lei, tomado para fora do templo e levaram em triunfo a Roma, e
Vespasiano apresentado a eles no templo que ele havia consagrado
supostamente por Calmet para dizer, quer as peneiras pelas quais
à deusa da paz. Algumas plantas também do bálsamo
os levitas purificaram o trigo que eles fizeram em pão (pois afirma-
de Jericó dizem ter sido realizado na procissão. No sopé do Monte
se que os grãos, dos quais a aparência -pão foi feito, foi semeou,
Palatino, há as ruínas de um arco, em que o triunfo de Tito para a
colheu, terra, peneirado, amassado, cozido, fornos em que o pão
conquista dos judeus é representado, e em que os vários
era cozido. Outros supõem que eram as embarcações que
monumentos que foram realizadas na procissão são esculpidos, e,
mergulhou nokesoth , para tomar o vinho para libações.
particularmente, o candelabro de ouro, a mesa de pães da
proposição e as duas trombetas de prata. A correta modelo deste
O versículo 30 . Fazer pão ------------------------------------------------------
lechem panim literalmente, pão de rostos , assim arco, tomada no local, agora está diante de mim, e os despojos do
templo, o candelabro, a mesa de ouro, e as duas trombetas, são
chamado, seja porque foram colocados antes da presença ou rosto
representados no painel do lado esquerdo, no interior de o arco,
de Deus no santuário, ou porque eles foram feitos praça , como os
em baixo relevo. O castiçal não é tão ornamentada como aparece
em muitas estampas e, ao mesmo tempo que parece muito melhor resto de trezentos mil, o número de shekels em cem talentos: e se
do que na gravação desse arco dado por este restante ser dividido por cem, o número de talentos, ele
MONTFAUCON, Antiq. Expliq, vol.. iv., pl. 32. É provável que a cita três mil, o número de shekels em cada talento. A shekel de
verdadeira arco esta castiçal é menor em tamanho que o inicial, prata do santuário, sendo igual, de acordo com Dr. Prideaux,
uma vez que dificilmente mede três metros de altura. Veja de três shillings ingleses, três mil shekels tais será de £ 450 libras
o Italicum Diarium, p. 129. Para ver estes artigos sagrados dados esterlinas, e, contando ouro a prata até quinze para um, um talento
por aquele Deus que lhes ordenou a ser feita de acordo com um de ouro será de £ 6.750 libras esterlinas: a que adicionar £ 263 para
padrão exibido por si mesmo, enfeitando o triunfo de os mil 775 shekels, em três shillings cada um, e faz um total de £
um pagão imperador, e, finalmente, consagrada a um ídolo, 7.013, que imensa quantia foi gasta no castiçal e
proporciona reflexões melancólicas de uma mente piedosa. Mas seu mobiliário. Não é de admirar, então, (se o castiçal no segundo
essas coisas tinham cumprido a finalidade para a qual foram templo era um valor igual ao que no antigo tabernáculo)
instituídos, e estavam agora de não mais usar . O glorioso que Tito deve pensar que de conseqüência suficiente para ser um
personagem caracterizado por todo esse aparato antiga, tinha dos artigos, com a mesa de ouro e trombetas de prata, que deve
cerca de setenta anos antes de este fez a sua aparição. A ser empregado para enfeitar o seu triunfo. Seu intrínseco valor era
verdadeira luz chegou, e o Espírito Santo derramado do alto, e, uma questão sem importância para ele de quem são a prata e o
portanto, o candelabro de ouro, pelo qual foram tipificadas, foi ouro, a terra e a sua plenitude; tinham cumprido a sua concepção,
dado. O sempre durante pão tinha sido enviado do céu, e, e não eram de mais para usar, seja no reino da providência, ou o
portanto, a mesa de ouro, que deu à luz o seu representante, reino da graça. Veja Clarke em Êxodo 25:31. e "Êx. 38:24" .
o pães da proposição, não era mais necessária. O som
alegre do Evangelho eterno, em seguida, foi publicado no mundo, Versículo 40 . E olha que tu fazer, --------------------------------------------
e, portanto, as trombetas de prata que tipificados este foram Este versículo deve ser entendido como uma ordem de Moisés,
levados em cativeiro, e seu som não era mais para ser depois o tabernáculo, foi descrito para ele, como se ele tivesse
ouvido. Estranho providência, mas misericórdia inefável de dito: "Quando vieres para fazer todas as coisas que eu já descritos
Deus! Os judeus perderam tanto o sinal ea coisa significada, e que para ti , com os outros assuntos dos quais irei tratar depois, vê que
muito povo, que destruiu a cidade santa, levar os despojos do faças todas as coisas de acordo com o modelo que viste no monte.
templo, e dedicou-lhes os objetos de sua idolatria, foi a primeira no " A Septuaginta tê-lo, κασα σον στσον σον δεδειγμενον ςοι· acordo
universo para receber a pregação do Evangelho, a luz da salvação, com o TIPO forma ou de moda, que foi mostrado ti. Parece-me que
e o pão da vida! Há uma espécie São Paulo teve o comando particularmente em vista quando ele
de coincidência ou associação aqui, o que é digno de observação deu para seu filho Timothy que encontramos na segunda epístola, 2
mais séria. Os judeus tinham estes significativos emblemas para Timóteo 1:13 : εφε λογψν, παπ’ εμοτ
levá-los a, e prepará-los para as coisas significadas. Eles confiaram ηκοτςαρ. " Conserva o FORM de som palavras que ouviste de mim.
na, e rejeitou a última! Por isso Deus os privou de ambos, e deu-se
"O tabernáculo era um tipo da Igreja de Deus, para que Igreja está
o templo para os saqueadores, sua terra de desolação, e as
edificada sobre o fundamento dos profetas e apóstolos, Jesus
próprias ao cativeiro e à espada. A pagãos, em seguida, levar
Cristo é a principal pedra angular,Efésios 2:20-22: as doutrinas,
os emblemas da sua salvação, e Deus logo deu àqueles pagãos que
portanto, entregue pelos profetas, Jesus Cristo , e seus apóstolos,
muito salvação de que estas coisas eram os emblemas!Assim, por
são essenciais para a constituição dessa igreja. Como Deus, por
causa de sua incredulidade e rebelião, o reino dos céus, de acordo
isso, deu o plano ou a forma segundo a qual o tabernáculo deve ser
com a previsão do nosso bendito Senhor, foi tirado dos judeus
construído, então ele dá a doutrina segundo a qual a Igreja Cristã
e dado a uma nação (os gentios), que trouxe os frutos do
deve ser modelado e apóstolos, e os construtores subordinados,
mesmo; Mateus 21:43. Eis a bondade ea severidade de Deus!
estão a ter e retende o FORMA das sãs palavras, e construir este
edifício celestial de acordo com essa forma ou padrão que veio
O versículo 39 . De um talento de ouro puro, ele deve fazê-lo, com
através da revelação de Deus expressa.
todos estes vasos.----------------------------------------------------------------
Ou seja, um talento de ouro no peso foi utilizado na confecção do
Em diferentes partes deste trabalho, tivemos a oportunidade de
candelabro, e os diferentes vasos e instrumentos que pertenceram
observar que os pagãos emprestando suas melhores coisas da
a ele. De acordo com o Bispo Cumberland, um talento era de três
revelação divina, tanto quanto se refere ao que era puro em
mil shekels. Como os israelitas traziam cada metade de
suas doutrinas, e significativa em seus ritos religiosos. De fato, eles
um shekel, Êxodo 38:26, que cem talentos, 1.775 siclos, foram
parecem em muitos casos, ter estudado a imitação mais próximo
contribuídas por 603.000 cinco e cinqüenta pessoas, por reduzir
possível, de acordo com a adaptação de toda a sua adoração
para metade o número dos israelitas, ele acha que
absurda e idólatra. Eles tinham seu IAO ou JOVE, imitando o
contribuiu trezentos e um mil 775 shekels em tudo. Agora, como
verdadeiro Senhor, e de diferentes atributos da natureza divina,
nós achamos que este número de shekels fez cem talentos
eles formaram uma inumerável grupo de deuses e deusas. Eles
e1.775 siclos mais, se nós subtrairmos 1775, os shekels ímpares, a
também tinham seus templos na imitação do templo de Deus, e em
partir de 301 mil de sete Cento e setenta e cinco, teremos um
que estes tiveram seus lugares santos e mais santo, imitando os
átrios da casa do Senhor. Os templos pagãos consistia em várias Pausanias também testemunha, lib. vii., c. 19, que os troianos
partes ou divisões: 1. A área ou patamar 2. O ναορ, ou templo, antigos tinham uma arca sagrada, onde estava a imagem de Baco,
similar à nave de nossas igrejas, 3. Oadytum ou lugar santo, feito pela Vulcan, que tinha sido dado a Dardanus por
também chamado penetrale e sacrário e, 4. O οπιςθοδομορ, ou Júpiter. Como a arca foi depositada no santo dos santos, para os
o templo interior, o recesso mais secreto, onde eles tiveram a pagãos tinham no mais íntimo de seus templos
sua mysteria, e que responderam ao santo dos santos no uma Adytum ou penetrale, para que nenhum deles tinha acesso,
tabernáculo. E como não há qualquer evidência de que havia mas os sacerdotes. E é notável que, entre os mexicanos, Vitzliputzli,
qualquer templo entre os pagãos antes do tabernáculo, é razoável seu deus supremo, era representado sob a forma humana, sentado
concluir que serviu como modelo para tudo o que eles mais tarde em um trono, apoiado por um globo azul que eles chamaram de
construída. Eles tinham até mesmo seus templos portáteis , para céu; quatro pólos ou paus veio para fora dos dois lados desse
imitar o tabernáculo, e os santuários de Diana, mencionado Atos mundo, no final de cabeças de serpentes que foram esculpidas, o
19:24, eram deste tipo.Eles tinham até suas arcas ou todo fazendo uma ninhada que os sacerdotes levadas sobre os
sagrados cofres , onde guardavam suas coisas sagradas, e os ombros sempre que o ídolo foi mostrada em público-.cerimônias
misteriosos emblemas de sua religião, juntamente religiosas, vol. iii., p. 146.
com candelabros ou lâmpadas, para iluminar seus templos, que
tinha poucas janelas, para imitar o candelabro de ouro do Calmet observa que os antigos usavam para se dedicar castiçais nos
tabernáculo Mosaico. Eles tiveram até mesmo suas procissões, templos dos seus deuses, tendo um grande número de lâmpadas.
imitando o porte sobre a arca no deserto, acompanhada das
cerimônias como suficientemente mostrar, para uma mente livre Plínio, Hist. Nat, lib. xxxiv., c. 3, menciona uma feita sob a forma de
de preconceitos, que pegou emprestado a partir desta origem uma árvore, com lâmpadas à semelhança de maçãs, que Alexandre,
sagrado. Dr. Dodd tem uma boa nota sobre o assunto, que eu o Grande consagrada no templo de Apolo.
tomarei a liberdade de extrair.
E Ateneu, lib. xv., c. 19,20, menciona que apoiou 365 lâmpadas,
Falando da arca, ele diz, "Nós nos encontramos com imitações de que Dionísio, o mais jovem, o rei de Siracusa, dedicado
este emblema divinamente instituídos entre várias nações pagãs. no Prytaneum em Atenas. Como os egípcios, de acordo com o
Assim Tácito, De Moribus Germanorum , cap. 40, informa-nos que testemunho de Clemente de Alexandria, Strom, lib. i., foi o primeiro
os habitantes do norte da Alemanha, nossos ancestrais saxões, em que usou lâmpadas em seus templos, eles provavelmente
geral adorou Herthum ou Hertham, ou seja, a mãe emprestado o uso do candelabro de ouro no tabernáculo e no
terra: Hertham sendo claramente derivado arets, terra, e templo.
am, a mãe , e eles acreditavam que ela interpor nos assuntos
A partir da carga solene e muito particular, Olha que tu fazer-lhes o
dos homens, e para visitar as nações: a de que ela, em um sagrado
seu modelo, que te foi mostrado no monte , parece claramente que
bosque em uma ilha do oceano, um veículo coberto com
Deus mostrou a Moisés um modelo do tabernáculo e todos os seus
uma vestimenta foi consagrado, e autorizado a ser tocado
móveis, e para receber as instruções relativas a esta era uma parte
pelos sacerdotes somente , (compare com 2 Samuel 6:6,7; 1
de seu trabalho, enquanto no monte quarenta dias, com
Crônicas 13:9,10), que percebiam quando a deusa entrou em seu
Deus. Como Deus projetou que este edifício, e tudo o que pertencia
lugar secreto, penetrale, e com profunda veneração assistiram
a ele, deve ser padrões ou representações de coisas boas que virão,
seu veículo, que foi elaborada por vacas, ver um Samuel 6:7-10.
era indispensavelmente necessário que Moisés deve receber um
Enquanto a deusa estava em seu progresso, dias de alegria foram
modelo e especificação do todo, de acordo com o que ele pode
mantidos em todos os lugares que ela concedida para visitar, eles
dirigir os diferentes artífices na sua construção da obra. 1. Podemos
se engajaram em nenhuma guerra, eles lidaram com nenhuma
observar que todo o tabernáculo e seus móveis se assemelhava a
arma, a paz e tranquilidade foram então só conhecido, só
uma casa de moradia e seu mobiliário. 2. Que este tabernáculo era
apreciava, até que o mesmo padre reconduzido a deusa em sua
a casa de Deus, e não apenas para o desempenho de seu culto, mas
têmpora Então o veículo e investimento, e, se você puder acreditar,
para a sua residência. 3. Que Deus havia prometido que habite
a própria deusa, foram lavados em um lago sagrado. "
entre este povo, e esta foi a habitação que ele nomeou para a sua
glória. 4. Que o tabernáculo, assim como o templo, era uma
Apuleio, De Aur. Asin ., lib. ii., descrevendo uma procissão solene
espécie de encarnação de Jesus Cristo. Veja João 1:14,
idólatra, depois que o modo egípcio, diz: "A arca , ou arca , foi
e; 2:19,21. 5. Que, como a glória de Deus se manifestou entre os
realizado por outra, contendo suas coisas secretas, escondendo
querubins, acima do propiciatório, neste tabernáculo, então Deus
totalmente os mistérios da religião. "
estava em Cristo, e nele habitou toda a plenitude da
Divindade. 6. Como no tabernáculo foram encontrados pão, luz,
E Plutarco, em seu tratado De Iside, os ritos de Osíris, diz: "No
emblema da ampla provisão feita em Cristo, para a direção, apoio e
décimo dia do mês, durante a noite, eles vão para o mar,
salvação da alma do homem. Destes, e muitas outras coisas na lei e
juntamente com o sacerdote, levar adiante o sagrado peito, em que
é um pequeno barco ou navio de ouro."
os profetas, nós saberemos mais quando a mortalidade é absorvido sido levado para um campo considerável de perfeição, tanto entre
pela vida. os israelitas e os egípcios.
coroou sua indústria perseverante com a sua bênção e fez deles corpo, e, portanto, é aplicado, não apenas para esta cobertura da
cabeça, mas a um caixilho em geral. Como a palavra persa é
seus ministros para o bem da humanidade. O antiquário e
o medalhista são também os seus agentes, seu discernimento e composto de {} Persa dool, ou Dawal, uma revolução, vicissitude,
penetração vem ele sozinho. Por eles, quantas escuras eras do roda, e {} Persa binden, para ligar, é muito provável que as palavras
hebraicas dur, para dar a volta, e Benet, uma banda, pode ter
mundo foram trazidas à luz, quantos nomes de homens e lugares,
como muitos costumes e artes, que foram perdidos, restaurado! E sido o original do doolbend e turband. Às vezes é chamado {}
por meio deles alguns bustos, imagens, pedras, tijolos, moedas, Persiac serbend a partir de {} Persa serviços, a cabeça, e {}
anéis e utensílios culinários, os restantes destroços de longa Persa binden, para ligar. O turbante consiste geralmente em duas
últimos numerosos séculos têm fornecido o lugar da escrita de partes: a tampa, o que vai na cabeça, e o longa faixa de musselina,
documentos, e lançou uma profusão de luz sobre a história do linho ou seda, que é enrolado em volta da cabeça. Essas faixas são
homem, e a história da providência. E deixe-me acrescentar que a geralmente vários metros de comprimento.
A cinta ------------------------------------------------------------------------------- O versículo 15 . peitoral do juízo ---------------------------------------------
Abnet, um cinto ou cinta; ver antes. Este parece ter sido o Choshen Mispate, o mesmo que o Choshen, ver Êxodo
mesmo tipo de faixa ou cinto, tão comum nos países de Leste, que 25:7, mas aqui chamado de peitoral do juízo, porque o sumo
limita as peças soltas sobre a cintura, e em que as suas saias longas sacerdote usava sobre o peito, quando ele foi pedir conselho do
foram dobrados quando eles foram empregados no trabalho ou em Senhor, para decidir em cada caso concreto, como também quando
uma viagem. Depois de ser amarrado em volta da cintura, as duas ele se sentou como juiz para ensinar a lei e determinar as
extremidades dele caiu antes, para as saias de suas vestes. controvérsias.Veja Levítico 10:11; Deuteronômio 17:8,9.
4. ESMERALDA, nophec , o mesmo com os antigos smaragdus, é 11. A ONIX, shoham. Veja Clarke em Gênesis 2:12; e "Êx
uma das mais belas de todas as pedras preciosas, e é de uma cor 25:7". Há um grande número de diferentes sentimentos sobre o
verde brilhante, sem qualquer outra mistura. O verdadeiro significado do original, que foi traduzido berilo, esmeralda, prasius,
oriental esmeralda é muito escassa, e só é encontrada atualmente safira, cornalina, rubi, cornalina, ônix e sardônica. É provável que o
no reino de Cambaia. nome pode significar tanto o ônix e sardônica. Este último é uma
mistura de pedra do calcedônia e cornelian, algumas vezes em
5. SAFIRA, Sappir. Veja este descrito, Êxodo 24:10. camadas, e outras vezes misturados juntos, e é encontrado com
riscas brancas e vermelhas estratos ou camadas. Geralmente é
6. DIAMOND, Yahalom , de halam , para bater ou ferir em permitido se que não há diferença real, exceto no grau de dureza,
entre o ônix, cornalina, calcedônia, sardônica, e ágata. É bem
cima. O diamante é suposto ter este nome a partir de
sua resistência a um golpe, pois os antigos já nos garantiu que se sabido que o ônix é de uma córnea escura a cor, que se assemelha
ao casco ou unha, a partir dos quais as circunstâncias que tem o forma ele foi assim consultados aparece em nenhum. 7. Este modo
seu nome. Ele tem muitas vezes um prato de um branco de consulta, qualquer que fosse, não parece ter sido em uso desde
azulado ou vermelho nele, e quando em um ou ambos os lados a consagração do templo de Salomão para a época de sua
desta branca aparece uma placa de um avermelhado cor, os destruição, e depois de sua destruição nunca é mencionado uma
joalheiros, diz Woodward, ligue para a pedra a sardônica. vez. Assim, os judeus dizem que os cinco coisas seguintes, que
estavam no primeiro templo, estavam querendo na segunda: "1
12. Jaspe, yashepheh. A semelhança do nome hebraico A arca com o propiciatório e os querubins; 2 O fogo que desceu do
determinou a maioria dos críticos e mineralogistas a adotar o jaspe, céu; 3 A shechinah ou presença divina; 4 A. Espírito Santo, ou seja,
como pretende a palavra original. O jaspe é geralmente definido o dom da profecia; e 5 A Urim e Tumim "8. Como a palavra
uma pedra dura, de um belo verde brilhante cor, às Urim significa luzes e da palavra tummim, perfeições, elas
vezes nublado com branco, foram provavelmente projetados para apontar a luz, a informação
e visto com vermelho ou amarelo. Mineralogistas não contar abundante, nas coisas espirituais, conferida pela maravilhosa
menos de quinze variedades desta pedra: 1. verde, 2. vermelha, revelação que Deus fez de si mesmo, e sob a lei, e os santidade
3.amarelo 4. marrom, 5. violeta , 6. preta, 7. cinza azulado, perfeição, toda e estrita conformidade para si mesmo, que esta
8. leitoso branco, 9. variegada com verde, vermelho e amarelo dispensação necessário, e que são introduzidos e realizado por
nuvens, 10. verdes com manchas vermelhas; 11 veios com várias aquela dispensação de luz e verdade, o Evangelho, que foi
cores, aparentemente em forma de cartas, 12.com zonas de várias prefigurada e apontado pela lei e seus sacrifícios, e nesta luz
cores; 13. com várias cores misturadas, sem qualquer ordem; assunto foi visto pela Vulgata, onde as palavras são
14. com muitas cores juntas, 15. misturado com partículas traduzidas doctrina et veritas, a doutrina ea verdade um sistema de
de ágata. Ele mal pode ser chamado de uma pedra preciosa, é sim processo de ensino de verdade em si. A Septuaginta traduz o
uma pedra opaca maçante. original por δηλψςιρ και αληθεια, a manifestação e a verdade,
significando provavelmente a manifestação que Deus fez de si
Ao analisar o que foi dito sobre as diferentes pedras preciosas mesmo a Moisés e os israelitas, e a verdade que ele havia revelado
pelos melhores críticos, que adotaram tais explicações como me a eles, de que esta couraça deve ser um memorial contínuo.
pareceu ser mais bem justificada pelo significado e uso das palavras
originais, mas eu não posso dizer que as pedras que descrevi são Todas as outras versões expressar quase as mesmas coisas, e todas
precisamente aqueles destinados aos termos no texto hebraico, se referem a assuntos intelectuais e espirituais, tais como a luz, a
nem posso tomar para me afirmar que as tribos estão dispostas verdade, a manifestação, a doutrina, a perfeição, eles supor que
exatamente da forma pretendida por Moisés, pois, como estas qualquer coisa que o material se destina. O texto samaritano é
coisas não estão previstas no texto de tal forma que exclui tudo contudo diferente, que acrescenta aqui uma cláusula geral não foi
engano, algumas coisas devem ser deixadas para conjecturas. De encontrado no hebraico: {} Samaritano veasitha eth haurim veeth
várias dessas pedras fabulosas muitas contas são dadas pelos hattummim, Farás o Urim e o Tumim. Se esta leitura ser admitido, o
antigos, e de fato pelos modernos também: isso tem em geral Urim e Tumim foram fabricados nesta ocasião, assim como os
omitidos porque são fabulosas, como também todas outros artigos. No entanto, ser, eles são indescritível e
as espirituais significados que outros têm encontrado tão desconhecida.
abundantemente em cada pedra, porque considero alguns deles
pueril, todos fútil, e não pouco perigoso. A maneira em que os judeus supor que o inquérito foi feito
pelo Urim e Tumim é o seguinte: "Quando perguntaram o padre
O versículo 30 . porás no peitoral, o Urim e o Tumim ------------------ estava com o rosto perante a arca, e ele perguntou que estava
creio eu, nunca foram ainda descobertos. 1. Eles não estão nem atrás dele com o rosto para a volta do padre e, o investigador
descritos. 2. Não há direção dada a Moisés ou qualquer outro como disse: Eu subirei, ou não hei de ir para cima? E logo o Espírito Santo
fazê-los. 3. O que quer que fosse, eles não parecem ter veio sobre o sacerdote, e ele viu o peitoral, e é aí que vi pela visão
sido feitas em esta ocasião. 4. Se eles fossem o trabalho do homem de profecia, Suba, ou Go não se, nas cartas que mostraram-se
em tudo, eles devem ter sido os artigos no antigo tabernáculo, as adiante sobre o peitoral antes de sua face. " Veja Números
questões utilizadas pelo patriarcas, e não aqui particularmente 27:18,21; Juízes 1:1 ; Juízes 20:18,28; 1 Samuel 23:9-12; 28:6 e
descrito, pois bem conhecida. 5. É provável que nada de material é ver Ainsworth.
concebido.Esta é a opinião de alguns dos médicos judeus. O rabino
Menachem neste capítulo diz: "O Urim e Tumim não fosse o Foi as letras que formavam os nomes das doze tribos no peitoral,
trabalho do artífice, nem tinha os artífices ou a congregação de que os judeus supõem foram utilizados de uma forma milagrosa
Israel em si qualquer trabalho ou qualquer oferta voluntária, mas para dar respostas aos inquiridores. Assim, quando Davi consultou
eles eram um mistério entregue a Moisés da boca de Deus, ou eles ao Senhor se ele deveria ir a uma cidade da Judéia, três letras que
eram obra do próprio Deus, ou uma medida do Espírito constituíam a palavra aloh, GO, subiu para cima ou tornou-se
Santo". 6. Que Deus foi muitas vezes consultado por Urim e Tumim, proeminente nos nomes no peitoral; ain, a partir do nome
é suficientemente evidente várias escrituras, mas como ou em que
de Simeon, lamed do nome de he, e que a partir do nome por ele; que buraco ou abertura foi obrigado aproximadamente,
de Judá. Mas esta suposição é sem provas. que pode não ser alugar em colocá-lo ou tirá-lo, Êxodo 28:32.
Entre os egípcios, um peitoral algo parecido com o do sumo Versículo 35 . Seu som será ouvido-------------------------------------------
sacerdote judeu foi usado pelo presidente dos tribunais de Os sinos foram destinados, sem dúvida, para manter-se a atenção
justiça. Diodoro da Sicília tem estas palavras: Ευοπει δ’ πεπι das pessoas para o escritório muito solene e importante que o
σον σπαφηλον εκ φπτςηρ ηπσημενον ζψδιον σψν πολτσελψν sacerdote foi, então, realizando, para que todos tenham seus
λιθψν πποςηγοπετον ΑΛΗΘΕΙΑΝ"Ele carregou sobre seu corações envolvidos no trabalho, e ao mesmo tempo para manter-
se Aaron na lembrança que ele ministrava perante o Senhor, e não
pescoço uma corrente de ouro, na qual pendia uma imagem de
deve entrar em sua presença sem a devida reverência.
conjunto sobre com ou composto de pedras preciosas, que se
chama verdade."Bib. Hist., Lib. i., cap.lxxv., p. 225. E mais
Para que não morra. -------------------------------------------------------------
acrescenta, "que assim como o presidente colocou esta corrente de
Isto parece uma alusão a certas cerimônias que ainda prevalecem
ouro ao pescoço, as ações judiciais intentadas, mas não antes. E
nos países de Leste. Jeová apareceu entre o seu povo no
que, quando o caso do autor e réu tinha sido plena e justamente
tabernáculo como um imperador em sua tenda entre suas
ouviu, o presidente voltou a imagem da verdade, que estava
tropas. Às portas das tendas ou palácios dos nobres era geralmente
pendurado à cadeia de ouro ao pescoço, em direção à pessoa cuja
colocado um corpo sonoro, seja de metal ou madeira, que foi
causa foi encontrada para ser justo", pelo qual ele parecia insinuar
atingido para anunciar aqueles dentro que uma pessoa orou para
que a verdade estava em seu lado.
admissão à presença do rei, não tinha porta, mas um véu e,
consequentemente, nada que impeça qualquer pessoa de entrar,
Eliano, na sua Hist. Var , lib. xxxiv, dá na mesma conta. "O chefe de
Aaron foi ordenado a colocar os sinos em seu manto, que seu som
justiça ou presidente", diz ele, "sempre foi um padre, de uma idade
pode ser ouvido quando ele entrou no santo lugar diante do Senhor.
respeitável e reconhecida probidade. Ειφε δε και αγαλμα πεπι σον
ατφενα εκ ςαπυειποτ λιθοτ, και εκαλεισο αγαλμα ΑΛΗΘΕΙΑ E ele
Versículo 36 . Farás uma lâmina de ouro puro---------------------------
tinha uma imagem que foi chamado VERDADE gravado em A palavra tsits, que prestam placa, significa uma flor, ou
uma safira, e pendurou em seu pescoço com uma corrente de
qualquer aspecto deste tipo, a Septuaginta traduz por πεσαλον,
ouro."
a folha, daí poderíamos ser levados a concluir que esta placa se
assemelhava a uma coroa de flores ou folhas, e como é
Peter du Val menciona uma múmia que viu no Cairo, no Egito, em
chamado, Êxodo 29:6, nezer, uma coroa, e autor do livro da
volta do pescoço de que era uma cadeia, ter uma placa de
Sabedoria 18:24, que era um judeu, e pode-se supor que sabe bem
ouro suspenso, que estava no peito da pessoa, e em que foi
o que era, chama διαδημα, era provavelmente da forma, não do
gravado a figura de um pássaro. Esta pessoa deveria ter sido um
dos juízes supremos, e com toda a probabilidade o pássaro, de que antigo diadema, mas sim da radiação coroa usada pelos antigos
tipo ele não menciona, era o emblema de verdade, de justiça, romanos imperadores, que era uma aliança de ouro que deu a
ou inocência. volta à cabeça a partir do vértice ao occipital, mas a posição da
coroa sacerdotal judaica era diferente, já que deu a volta ao fronte ,
Eu tenho agora diante de mim pinturas, tiradas no local por um sob a qual havia um laço azul ou filé, Êxodo 28:37, o que
nativo chinês, dos diferentes tribunais na China, onde as causas provavelmente foi anexado ao mitra, ou turbante, e formou sua
criminais foram julgadas. Nestes, o juiz sempre aparece com um parte mais baixa ou fronteira.
pedaço de bordado no peito, em que um pássaro
branco da Ardea ou garça tipo é representado, com asas SANTIDADE AO SENHOR. -------------------------------------------------------
expandidas. Tudo isso parece ter sido derivado da mesma fonte, Este podemos considerar como o grande emblema do ofício
tanto entre os hebreus, o egípcios, e o chinês. E certamente não é sacerdotal. 1. O sacerdote era ministro de santos coisas. 2. Ele era
impossível que os dois últimos poderiam ter emprestado o conceito o representante de um Deus santo. 3. Ele era oferecia sacrifícios
e uso da couraça de julgamento dos hebreus, uma vez que estava fazer uma expiação por e arrumar SIN.4. Ele ensinava ao povo o
em uso entre eles muito antes de ter qualquer consideração a sua caminho da retidão e verdade santidade. 5. Como mediador, ele
utilização, quer entre os egípcios ou chineses. Os obtia para eles essas influências divinas pelo qual eles devem ser
diferentes mandarins têm um peito peças deste tipo. feitas santo, e estar preparado para viver com espíritos santos no
reino da glória.6. No oficio sacerdotal que ele era o tipo de
Versículo 31 . o manto do éfode---------------------------------------------- que santo e justo aquele que, na plenitude dos tempos, era para vir
Veja Clarke em Êxodo 28:4. A partir dessa descrição, e pelo que e aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
Josefo diz que deve ter sido bem familiarizado com a sua forma,
vemos que este meil ou robe, foi um longo pedaço reto de pano É permitido em todas as mãos que esta inscrição foi, no
azul, com um orifício ou abertura no centro para a cabeça passar primitivo hebraico personagem, como aparece em cima de
antigos shekels, e tal como foi usado antes do cativeiro babilônico,
e, provavelmente, a partir da promulgação da lei no Monte As vestes do sumo sacerdote já foram feitas algumas reflexões
Sinai. O Kodesh Laihovah, do presente texto hebraico, que gerais; ver Êxodo 28:2: Ver Clarke em Êxodo 28:2. E para o que está
naqueles personagens antigos aparecem assim: - lá disse que pode ser apenas necessário acrescentar, que não pode
haver nenhuma dúvida de seu ser emblemática de todas as coisas
{Hebraico antigo} Veja a imagem 2000001 que, no caráter espirituais, mas do qual, e de que maneira, ninguém pode dizer de
moderno Samaritano, evidentemente derivado do anterior, é a forma positiva. Muitos comentaristas entraram em grande parte
seguinte: {} Samaritano. E a palavra {} Samaritano neste caráter sobre este assunto, e fizeram muitas observações edificantes e
antigo e original é o famoso Tetragrammaton, ou uma palavra úteis, mas onde nenhum indício é dado para nos guiar através de
de quatro letras, que, até hoje, os judeus, nem escrever, nem um labirinto em que a possibilidade de erro é cada momento que
pronunciar. Os judeus ensinam que estas letras foram relevo sobre ocorre, é muito melhor não tentar ser sábio acima do que está
o ouro, e não gravados na mesma, e que a placa sobre a qual eles escrito, pois no entanto edificante os reflexos podem ser o que são
estavam em relevo foi de cerca de dois dedos amplo, e que feitas sobre estes assuntos, mas, como eles não são claramente
ocupado um espaço na testa entre os cabelos e dedutível a partir do próprio texto, eles podem dar pouca
as sobrancelhas. Mas é mais provável que tenha sido fixada à parte satisfação a um inquiridor sincero da verdade. Estas peças foram
inferior da meia-esquadria. todas feitas para a glória e para a beleza, e esta é a conta geral que
agradou a Deus para dar à sua natureza e design: de um modo
Verso 38 . Que a iniqüidade dos santos coisas --------------------------- geral, eles representavam, 1. A necessidade de pureza em cada
venasa Aharon eth avon parte do culto divino, 2. A necessidade de expiação pelo pecado;
hakkodashim . Arão levará (em uma forma vicária e típico) o 3. A pureza ea justiça da Majestade Divina, e, 4. A necessidade
pecado do santo ou separado coisas-oferendas ou sacrifícios. Aaron absoluta de que a santidade, sem a qual ninguém pode ver o
era, como o sumo sacerdote dos judeus, o tipo ou o representante Senhor. E esses assuntos devem ser diligentemente mantida em
de nosso bendito Redentor, e como ele ofereceu os sacrifícios vista por todos aqueles que desejam lucrar com os detalhes
prescritos pela lei para fazer expiação pelo pecado, e foi assim curiosos e interessantes dadas neste capítulo. Nas notas esses
representado como tendo seus pecados, porque ele foi obrigado a tópicos são frequentemente introduzidas.
fazer expiação por eles, para que Cristo é representado como tendo
seus pecados, ou seja, o castigo devido aos pecados do mundo, em Capítulo 29
seu tornar-se um sacrifício para a raça humana. Veja Isaías 53:4,12,
onde o mesmo verbo, nasa, é usado, e veja 1 Pedro 2:24. Pela Cerimônias para ser usado em consagração a Arão e seus filhos, 1-
inscrição na placa na testa Aaron foi reconhecido como o ministro 3. Eles devem ser lavados, 4. Aarão é para ser vestido com os
sagrado do Deus santo. Aos serviços das pessoas e as suas ofertas paramentos sagrados, 5,6, para ser ungido, 7. Seus filhos a ser
muito imperfeição foi anexado, e, portanto, Aarão foi vestido e cingido, 8,9. Eles estão a oferecer um novilho para
representado, não só como fazer uma expiação, em geral, pelos a oferta pelo pecado, 10-14, e um carneiro para um holocausto, 15-
pecados do povo por parte dos sacrifícios que eles trouxeram, mas 18, e um segundo para a consagração oferta de cereais, 19-
também como fazer expiação pela imperfeição da expiação si, e 22. Um pão, um bolo e uma bolacha ou fino bolo, para uma oferta
a forma em que foi trazido. movida, 23-25. A mama da oferta de movimento e
o ombro da oferta alçada para ser santificado, 26-28. Vestes de
Deve ser sempre na sua testa ------------------------------------------------- Arão para descer ao seu filho, que deve suceder-lhe, 29,30. Arão e
A chapa inscrita com Santidade ao Senhor deve ser sempre na seus filhos a comer a carne do carneiro da consagração, 31,32. No
testa, para ensinar que a lei exigia santidade; que este era o seu estranho para comê-lo, 33. Nada que possa ser deixado para
objetivo, design, e no final, eo mesmo é exigido pelo Evangelho; na amanhã, mas para ser queimado com fogo, 34. Sete dias para ser
presente dispensação é expressamente dito, sem santidade, empregado em consagrar Arão e seus filhos, 35-37. Dois
nenhum homem verá o Senhor, Hebreus 12:14. cordeiros, um para o dia e outra para a noite do sacrifício, a ser
oferecido continuamente, 38-42. Deus promete santificar Israel com
a sua glória, e para habitar entre eles, 43-46.
Versículo 40 ., para glória e beleza.
Veja Clarke em Êxodo 28:2.
Notas sobre o Capítulo 29
O versículo 42 . calções de linho----------------------------------------------
Esse comando tinha em vista a necessidade Um verso . Toma um novilho --------------------------------------------------
de pureza e decência em todas as partes do culto divino, em Essa consagração não ocorreu até depois da edificação do
oposição à indecência chocante da adoração pagã em geral, em tabernáculo. Veja Levítico 8:9-14.
que os sacerdotes muitas vezes ministrado nu, como nos sacrifícios
aos Baco, Verso 2 . pão ázimo --------------------------------------------------------------
Três tipos de pão quanto à sua forma são mencionados aqui, mas
todos sem fermento: 1. matstsoth, pão ázimo, não importa de
que forma. Ver Êxodo 12:08 . 2. challoth, bolos, e Mashiach, a pessoa ungida. Mas, como nenhum homem
picados ou perfurado, como a raiz implica. 3. rekikey, uma jamais foi digna, mantendo os três oficios, então nenhuma pessoa
fina superior do bolo, a partir de rak, ser atenuado, já teve o título Mashiach, o Ungido, mas Jesus, o Cristo. Só Ele é o
adequadamente suficiente traduzido bolacha. A maneira pela qual Rei dos reis e Senhor dos senhores, o Rei que governa o universo
estes foram preparados é suficientemente claro a partir do texto, e, e as regras nos corações de seus seguidores, o profeta, para instruir
provavelmente, estas foram as principais formas em que a farinha os homens no caminho em que deve andar, e grande sumo
foi preparado para uso doméstico durante a sua estadia no sacerdote, para fazer expiação por seus pecados. Por isso, ele é
deserto. Estes foram todos acenou diante do Senhor, Êxodo 29:24, chamado de Messias , uma corruptela da palavra
como um reconhecimento de que o pão que sustenta o corpo, bem hammashiach, O ungidos, em hebraico, o que deu origem a
como a misericórdia que salva a alma, vem de Deus. Χπιςσορ ho Christos, que tem exatamente o mesmo significado em
grego. Dele, Melquisedeque, Abraão, Aarão, Davi, e outros eram
Versículo 4 . Tu os lavarás------------------------------------------------------
tipos ilustres. Mas nenhum deles tinha o título de Messias, ou o
Isso foi feito emblematicamente, para significar que eles estavam a
ungido de Deus. Isso faz, e nunca vai, pertencem exclusivamente a
arrumar toda a imundícia da carne e do espírito, e perfeita
JESUS o CRISTO.
santidade no temor de Deus, 2 Coríntios 7:1.
Verse 6 . Antes o propiciatório que é sobre o testemunho ------------ de acordo com Maimonides, pesava dezesseis barleycorns, um
Estas palavras em o original são supostos para ser uma repetição, shekel trezentos e vinte de pura prata. O shekel é geralmente
por engano, da cláusula de precedente; a palavra considerado como um valor igual ao de três shillings Inglês, o
happarocheth, o véu, que está sendo corrompido por dinheiro do resgate, portanto, deve ser de cerca de um xelim e seis
intercambiando duas letras em haccapporeth, pence. 5. O rico não deviam dar mais, o pobre não dar menos, para
o propiciatório; e este, como observa Dr. Kennicott, coloca o altar significar que todas as almas eram igualmente preciosos aos olhos
de incenso antes de a propiciatório, e, consequentemente, de Deus e que nenhuma diferença de exteriores circunstâncias
no santo dos santos! Agora, isso não poderia ser, como o altar de poderiam afetar o estado da alma, todos pecaram e todos devem
incenso contou com a presença a cada dia, e o santo dos ser resgatados pelo mesmo preço. 6. Esta expiação deve ser feita
santos entrou só uma vez no ano. Os cinco palavras que aparecem que pode haver nenhuma praga entre eles, dando a entender que
para ser um repetição estão querendo nos vinte e seis de Kennicott uma praga ou maldição de Deus deve iluminar sobre as almas por
do e MSS do De Rossi, e em o Samaritano. O versículo lê melhor quem a expiação foi não fez. 7.Este era para ser um memorial aos
sem eles, e é mais consistente com o resto do a conta. filhos de Israel, Êxodo 30:16, para trazer à lembrança o seu passado
libertação, e ter em vista a sua redenção futura. 8.São Pedro parece
O versículo 7 . quando puser as lâmpadas aludir a isso, e para insinuar que este modo de expiação era
prepara as mechas, e coloca em óleo fresco para a noite. ineficaz em si mesmo, e só apontou o grande sacrifício que, na
plenitude do tempo, deve ser feito para o pecado do mundo. "Vós
Deve queimar incenso em cima dele. --------------------------------------- bem sabeis", diz ele, "que vós não foi com coisas corruptíveis, como
Onde foram oferecidos tantos sacrifícios era essencialmente prata ou ouro, a partir de sua vã maneira de viver que por tradição
necessário ter um pouco de perfume agradável para neutralizar os recebestes dos vossos pais, mas pelo precioso sangue de Cristo,
odores desagradáveis que devem ter surgido a partir do abate de como de um cordeiro sem defeito e sem local: que na verdade, foi
tantos animais, a aspersão de tanto sangue e da queima de modo conhecido ainda antes da fundação do mundo", 1 Pedro 1:18-
carne muito, perfume que era para ser queimado no altar este é 20. 9. Portanto, todas essas coisas parecem referir-se a Cristo e à
descrito Êxodo 30:34. Sem sangue já era aspergido sobre este altar, expiação pelo seu sangue, e sobre ele que não está interessado
exceto no dia da expiação geral, o que aconteceu apenas uma vez nessa expiação, pragas de Deus deve ser esperado para cair. Leitor,
no ano, Êxodo 30:10. Mas o perfume era necessário em cada parte Reconcilia-te com Deus e estar em paz, e, assim, bom, virá a ti.
do tabernáculo e seus arredores.
Versículo 18 . Uma pia de bronze--------------------------------------------
O versículo 9 . No incenso estranho kiyor às vezes significa um caldeirão, 1 Samuel 2:14, mas
Nenhum feito de outra forma. parece significar qualquer embarcação redonda grande ou bacia
usada para lavar as mãos e os pés. Há sem
Nem queimada sacrificar dúvida galos ou espigões nela para retirar a água, uma vez que não
Deve ser um altar para o incenso, e para nenhum outro uso. é provável que os pés fossem colocados dentro dele, a fim de ser
lavada. O pé da pia deve significar o pedestal em que se
O versículo 10 . expiação, uma vez por ano encontrava.
No décimo dia do sétimo mês. Veja Levítico 16:18, Veja Clarke
em Levítico 16:21. Versículo 20 . Devem lavar com água, para que não morram ------
Esta foi certamente uma lavagem emblemática, e como as mãos e
Versículo 12 . Então vos hão de dar a cada homem um resgate da os pés são particularmente mencionado, deve referir-se a pureza
sua alma de toda a sua conduta. Suas mãos todas as suas obras, os
Esta foi uma ordenança muito importante, e deve ser seriamente seus pés , todas as suas vindas, devem ser lavados, deve ser
considerada. Veja o verso seguinte. santidade ao Senhor. E esta lavagem deve ser repetida cada vez
que entrou no tabernáculo, ou quando eles se aproximaram do
O versículo 13 . Metade de um shekel ------------------------------------- altar para ministrar. Esta lavagem é necessária porque os
Cada um dos israelitas foi condenada a dar como um resgate da sua sacerdotes tudo ministrou descalço, mas foi igualmente por causa
alma (isto é, pela sua vida) meio siclo, segundo o siclo do
santuário. A partir disso, pode aprender, 1. Que a vida de cada da culpa que possam ter contraído, para a lavagem foi emblemática
do afastamento de pecado, ou o que São Paulo chama a Versículo 25 . Após a arte do perfumista ----------------------------------
pia da regeneração e da renovação do Espírito Santo, 3:05), como O original, Rokeach, significa um misturador ou confeiteiro,
as influências do Espírito deve ser repetido para a purificação da qualquer pessoa que compostos de drogas, aromáticos,
alma, tão freqüentemente quanto qualquer mácula moral foi
contratado. O versículo 30 . Tu ungir Arão e seus filhos--------------------------------
para a razão de esta unção, Veja Clarke em Êxodo 29:7. Parece que
Versículo 21 . E será por estatuto perpétuo-------------------------- este óleo da unção era um emblema do ensino Divino, e,
Para continuar, em seu sentido literal, enquanto a economia especialmente, dessas influências pelo qual a Igreja de Cristo foi, no
judaica durou, e, em seu significado espiritual, para o fim dos início, guiados em toda a verdade, como é evidente, a alusão a ela
tempos. Que lição importante que isso nos ensina os ministros do por São João: " Se tendes a unção do SANTO, e sabeis todas as
Evangelho de Cristo! Cada vez que o ministro em público, seja coisas. A unção que vós recebestes dele, fica em vós, e não tendes
na distribuição da palavra ou os sacramentos, devem tomar necessidade de que alguém vos ensine, mas, como a unção ensina
cuidado para que eles tenham um novo pedido da graça e do de todas as coisas, e é verdade, e não é mentira, e ao mesmo
espírito de Cristo, para acabar transgressões ou infidelidade do tempo que vos ensinou, vós permanecerdes em MIM; 1 João
passado, e para capacitá-los para ministrar com o maior efeito, 2:20,27.
como sendo o favor divino e, conseqüentemente, o direito de
esperar que todos os atendimentos necessários da unção divina, O versículo 34 . Tome a ti doces especiarias
para fazer suas ministrações espírito e vida para as pessoas. Veja O santo perfume foi agravado dos seguintes ingredientes:
Clarke em Êxodo 29:20.
Estoraque
Versículo 23 . Leve até ti das principais especiarias--------------------- nataph, deveria ser o mesmo com o que foi posteriormente
Desde este eo seguinte verso aprendemos que o óleo sagrado da chamado de bálsamo de Jericó. Estoraque é a goma que flui
unção foi agravado dos seguintes ingredientes: - espontaneamente da árvore que produz mirra. Veja Clarke
em Êxodo 30:23.
Mirra pura, deror mar, a 500 shekels
Onicha
Doce de canela, kinnemon besem, 250 shekels. shecheleth, permitida pelos melhores críticos a ser
(provavelmente da Arábia) os odoriferans unguis descritos por Rumph, que é a crosta externa
dos mariscos púrpura ou Murex, e é a base das principais perfumes
Cálamo doce, keneh bosem ou doces 250 shekels. Cana, Jr feitos nas índias Orientais.
6: 20 - Aromaticus Cálamo.
Galbanum
Cassia, kiddah (Cassia Lignea), trouxe 500 shekels. Também a chelbenah, o bubon gummiferum ou Africano ferula, que
partir Saudita. sobe com um talo lenhoso de oito a dez metros, e é decorado com
folhas em cada junta. A parte superior do estoque é denunciado
O azeite de oliva, shemen sayith, um hin, cerca de 5 litros. por uma umbela de flores amarelas, que são sucedidos por oblongo
sementes canalizado, que têm uma membrana fina ou ala em sua
A mirra é o produto de uma árvore oriental não é bem conhecida, e fronteira. Quando qualquer parte da planta está quebrado, não
é recolhido através de uma incisão na árvore. O que hoje é emite um pouco de leite fino de cor creme. O suco gummy resinosa
chamado por esse nome é precisamente o mesmo com a dos que procede a partir desta planta é o que é comumente chamado
antigos. de gálbano, a partir do chelbenchdos hebreus.
500 shekels do primeiro e do último, faça £ 48. 4 onças 12 dwts 21 Incenso puro ----------------------------------------------------------------------
21/31 grs. Lebona zaccah. Incenso é suposto derivar o nome
de franco, livre, por causa de sua liberal distribuição ou pronto de
250 da canela e cálamo £ 24. 2 onças 6 dwts 10 26/31 grs seus odores. É uma substância resinosa seca, em pedaços ou gotas
de uma cor branca amarelada pálida, tem um cheiro forte e sabor
O azeite de oliva é suposto ser o melhor conservante acre amargo. A árvore que produz não é bem
de odores. Como os dons e graças do Espírito Santo são chamados conhecida. Dioscorides menciona como ficou na Índia. O que é
a unção do Espírito Santo, pois este perfume santo parece ter sido chamado aqui incenso puro é sem dúvida o mesmo com o mascula
concebido como um emblema daqueles dons e graças. Veja Atos thura de Virgílio, e significa o que é obtido o da árvore, que é mais
1:5; 10:38; 2 Coríntios 1:21; 1 João 2:20,27. forte e mais livre de todas as misturas adventícios. Veja Clarke
em Êxodo 30:7.
Os israelitas eram mais estritamente proibida, sobre as sanções O versículo 3 . enchi com o Espírito de Deus
mais terríveis, de fazer qualquer óleo da veja Clarke em Êxodo 28:3.
unção ou perfume semelhante aos descritos neste capítulo. Ele que
deve agravar tal, ou aplicar qualquer deste para qualquer propósito Em sabedoria ----------------------------------------------------------------------
comum, ainda a cheirar a, Êxodo 30:38, deve ser cortado, isto é, chochmah, de chacham, para ser sábio, mais hábil,
excomungado do seu povo, e assim perder todo o direito, título e ou prudente, denotando a bússola de espírito e força de
interesse em as promessas de Deus ea redenção de Israel. De tudo capacidade necessária para formar um homem sábio: daí a nossa
isso podemos aprender o quão cuidadoso o Ser Divino é preservar palavra a sabedoria, o poder de julgar o que é sábio ou melhor a
o seu próprio culto e sua própria verdade, de modo a impedi-los de ser feito; do Saxon, {} anglo-saxão, para ensinar, para aconselhar , e
ser adulterado por invenções humanas, pois ele vai salvar os {} anglo-saxão, a julgar, daí {} anglo-saxão, a desgraça ou o
homens em seu próprio caminho, e sobre seus próprios julgamento do bem ensinado, sábio , ou prudente homem.
termos. Quais são chamados invenções humanas em matéria de
religião, não são apenas de nenhum valor, mas são, em geral Compreender
enganosa e ruinosa. Artes e ciências de uma certa maneira pode tebunah, de ban ou bun, para separar, distinguir, discernir,
ser chamado invenções dos homens, para o espírito de um dos a capacidade de compreender as diferentes partes de uma obra,
homens sabe as coisas do homem, plano pode compreender, e como conectar, organizar, fazer uma completa todo.
executar, sob a influência geral de Deus, todas as coisas em que a
vida humana é imediatamente em causa, mas a religião, como é Conhecimento
o presente, por isso é invenção, de Deus, suas doutrinas e suas Daath, denotando especial conhecido com uma pessoa ou
cerimônias procedem de sua sabedoria e bondade, pois ele só
coisa; prática ,experimental conhecimento.
poderia conceber o plano pelo qual a raça humana pode ser
restaurado ao seu favor e imagem, e ensinou a adorá-lo em espírito
Versículo 4 . Cunning funciona
e em verdade. E que a adoração que se prescreveu, podemos ter a
machashaboth, obras de invenção ou gênio , na linha de
certeza, será mais agradável à sua vista.Nadabe e Abiú
ourives e ourives.
ofereceram fogo estranho perante o Senhor, e sua destruição pelo
fogo de Jeová é registrado como uma advertência duradoura para
Versículo 5 . Na corte de pedras,
todos os adoradores de presunção, e a todos os que tentam
cada coisa que dizia respeito à de lapidar, joalheiro e escultor
modelar a sua religião, de acordo com seu próprio capricho, e para
da arte.
ministrar no sagrado coisas sem que a autoridade que procede-se
sozinho. A imposição das mãos se do papa, cardeal, ou bispo pode
Versículo 6 . Nos corações de todos os homens hábeis ter -----------
aproveitar nada aqui. O chamado e unção de Deus somente pode
colocado sabedoria---------------------------------------------------------------
qualificar o ministro do Evangelho de Jesus Cristo.
Versículo 31 . Moisés ao Senhor---------------------------------------------- Esta parece ser a luz pura e simples, em que este lugar deve ser
Antes que ele desceu do Deus da montanha tinha conhecimento visto, e, nesse sentido, São Paulo é para ser entendido, Romanos
dele com a deserção geral do povo, ao que ele imediatamente, sem 9:3, onde diz: Porque eu mesmo poderia desejar ser
conhecer a extensão do seu crime, começou a fazer intercessão por foram amaldiçoadas de Cristo para o meu irmãos, meus parentes
eles, e Deus, tendo lhe dado uma geral garantia de que eles não segundo a carne, que são ISRAELITAS, de quem é a ADOÇÃO, e a
devem ser cortadas, apressou-se a ir para baixo, e trazê-los fora de glória, e os convênios. Moisés não poderia sobreviver à destruição
sua idolatria. Tendo descido, ele descobre coisas muito piores do de seu povo pelos países vizinhos, nem a sua exclusão da terra
que ele esperava, e ordenou que três mil dos principais prometida, e Paulo, vendo os judeus prestes a ser cortado pela
delinqüentes para ser morto, mas sabendo que um mal tão extenso espada romana por sua rejeição do Evangelho, estava disposto a
deve ser altamente provocante diante do Deus justo e santo, ele ser privou de toda bênção terrena, e até mesmo se tornar um
encontra-se altamente conveniente que uma expiação ser feita sacrifício para eles, se isso pode contribuir para a preservação e
para o pecado, pois embora tivesse a promessa de Deus que, salvação do Estado judeu. Ambos os homens eminentes, que
como nação não devem ser exterminados, mas ele tinha razão para trabalham na mesma obra, influenciada por um espírito de
acreditar que a justiça divina deve continuar a lutar com eles, e patriotismo sem precedentes, estavam dispostos a perder toda a
impedi-los de vez de entrar no terra prometida. Que ele estava bênção de um tipo secular, até mesmo morrer para o bem-estar
apreensivo que este seria o caso, podemos ver claramente a partir das pessoas. Mas, certamente, nenhum deles poderia querer ir
do verso seguinte. para a perdição eterna, para salvar os seus compatriotas de ser
cortado, o que pela espada dos filisteus, o outro pela
Versículo 32 . perdoarei os seus pecados e, se não , risca-me------- do romanos. Até mesmo a suposição é monstruoso.
de teu livro --------------------------------------------------------------------------
É provável que uma parte do trabalho de Moisés durante os Nesta modalidade de interpretação que pode ao mesmo tempo ver
quarenta dias de sua residência no monte com Deus, foi a sua o que está implícito no livro da vida, e ser escrito
regulação a matricula de todas as tribos e famílias de Israel, em ou apagados de tal livro. Nos registros públicos, tudo o que
referindo-se as peças que foram, respectivamente, para atuar nas nasceu de uma determinada tribo foram inscritos na lista de suas
diferentes operações no deserto, terra prometida, e isto está sendo respectivas famílias em que a tribo. Este foi o livro da vida, mas
feito sob a direção imediata de Deus, é denominado o livro de quando qualquer um desses morreu, seu nome pode ser
Deus, que ele tinha escrito, (tal reunir rolos, ou registros, chamados considerado como riscados da lista. Nossos registros batismais, que
também genealogias, os judeus tiveram a partir do período mais registram os nascimentos de todos os habitantes de uma
remoto de sua história) e é provável que Deus lhe tinha dito, que determinada paróquia ou distrito, e que são devidamente os
quem deve quebrar o pacto que ele tinha em seguida, fez com eles nossos livros da vida, e as nossas contas de mortalidade, que são
devem ser riscados da lista, e nunca entrar na terra devidamente os nossos livros de morte, ou as listas de quem são,
prometida. Tudo isso Moisés parece ter particularmente em vista, assim, apagados de nossos registros batismais ou livros de vida;
e, sem entrar em detalhes, logo chega ao ponto que ele sabia foi são restos muito significativas e ilustrativas dos registros antigos,
fixada quando esta lista ou matricula foi feita, ou seja, que aqueles ou livros de vida e morte entre os judeus, os gregos, os romanos, e
que deveriam quebrar o pacto deve ser apagado fora, e nunca tem as nações mais antigas. É digno de nota, que na China os nomes das
qualquer herança na terra prometida, por isso ele diz: Este pessoas que foram julgados em processos criminais são escritos
povo cometeu um grande pecado, fazendo para si deuses de ouro, em dois livros distintos, que são chamados o livro da vida e o livro
assim que haviam quebrado a aliança, (ver o primeiro e o segundo da morte: os que foram absolvidos, ou que tenham não
mandamentos), e por este havia perdido seu direito de Canaã. Mas foi otimamente condenado, está escrito no antigo, aqueles que
agora, acrescenta, se quiseres perdoarei os seus pecados, que ainda foram encontrados culpados, no último. Esses dois livros são
pode alcançar a herança prometida, e se não, risca-me, peço-te, do apresentados ao imperador pelos seus ministros, que, como
soberano, tem o direito de apagar qualquer nome de qualquer um: obscurecida! Israel tinha apenas ratificou sua aliança com o Senhor,
colocar a vida entre os mortos, para que morra, ou o morto, ou e tinha recebido as promessas mais encorajadores e inequívoca de
seja, a pessoa condenada à morte, entre a vida, para que possa ser sua proteção e amor. Mas eles pecaram, e provocaram o Senhor
preservada. Assim, ele apaga do livro da vida, ou o livro da afastar-se deles, e destruiria a obra das suas mãos. Um pouco mais
morte de acordo com a sua vontade soberana, sobre a de fé, paciência e perseverança, e que deveriam ter sido levados
representação dos seus ministros, ou a intercessão de amigos, em segurança para a terra prometida. Por falta de um pouco mais
dependência de Deus, quantas vezes é que um excelente começo
representando esta circunstância, pintado na China, foi assim chegar a uma conclusão infeliz! Muitos dos que estavam apenas
interpretada a mim por um nativo chinês. nas fronteiras da terra prometida, e prestes a atravessar o Jordão,
que, por meio de um ato de infidelidade, se voltou a vagar muitos
Versículo 33 . Aquele que tiver pecado contra mim, eu o apagar anos sombrios no deserto. Leitor, estar no teu guarda. A confiança
Como se o Ser Divino disse: "Toda a minha conduta é em Cristo, e vigiai em oração.
regulamentada pela infinita justiça e justiça: em nenhum caso
o inocente . nunca sofrer pelo culpado sem que ninguém possa 2. Muitas pessoas têm sido muito tristes em perder seu registro de
transgridem por ignorância, eu lhe dei a minha lei, e, portanto, batismo, e foram reduzidos em conseqüência de
publiquei o meu pacto, o povo se ter reconhecido a sua justiça e grande político inconveniente. Mas ainda assim eles tiveram
equidade, e ratificaram voluntariamente Ele, então, que pecar suas vidas, e que um homem deveria viver reclamar? Mas um
contra mim, (para o pecado é a transgressão da lei. 1 João 3:4, e a homem pode pecar assim como para provocar a Deus para cortá-lo,
lei deve ser publicada e conhecida que pode ser de ligação), ele ou, como uma árvore sem frutos, ser cortado, porque ele dificulta o
este riscarei do meu livro. "E não é surpreendente que a estas chão. Ou ele pode ter cometido o pecado para a morte, 1 João
condições da aliança que Deus rigorosamente respeitados, de 5:16,17, ou seja, um pecado que Deus punirá
modo que nenhuma alma desses transgressores nunca entrou no com temporais morte, enquanto ele se estende misericórdia para a
descanso prometido! Aqui foi justiça. E, no entanto, que eles alma.
mereciam a morte, eles foram poupados! Aqui estava
misericórdia. Assim, tanto 3. Com relação ao apagamento do livro de Deus, em que houve
quanto justiça permitiria, mercê alargado, e na medida em tanta polêmica, não é evidente que a alma não pode ser apagada
que mercê permitiria, justiça prosseguiu. Olha, ó leitor, a bondade de um livro em que tinha nunca foi escrito? E não é mais evidente a
ea severidade de DEUS! MISERICÓRDIA salva todos que a partir de Êxodo 32:32,33, que, apesar de o homem ser escrito
justiça pode poupar, e JUSTIÇA destrói tudo que a misericórdia não em livro de Deus, se Ele os pecados que ele pode
deve salvar. ser apagado? Aquele que lê, entenda, e deixá-lo em pé, olhe que
não caia. Reader, não ser de mente elevada, mas o medo. Veja
O versículo 34 . Conduzi o povo até o local -------------------------------- Clarke em Êxodo 32:32 e "Êx 32:33".
A palavra lugar não está no texto, e é com grande propriedade
omitido. Para Moisés nunca levou este povo naquele lugar, todos Capítulo 33
eles morreram no deserto, exceto Josué e Calebe, mas Moisés
levou-os para o local e, assim, a partícula el aqui deve ser Moisés é comandado a partir do monte, e levar o povo para a terra
entendida, a menos que suponhamos que Deus projetou para levá- prometida, 1. Um anjo está prometido para ser o seu guia, 2. A
los para o fronteiras da terra, mas não para levá-los para isso. terra é descrito, e o Senhor se recusa a ir com eles, 3. O povo
lamenta e despir-se de seus ornamentos, 4-6. Tabernáculo ou tenda
Eu visitarei o seu pecado ------------------------------------------------------- é lançado para fora do arraial, 7. Moisés vai-se consultar ao Senhor,
eu não vou destruí-los, mas eles não entrarão na terra ea coluna de nuvem desce sobre ele, 8,9. O povo, em pé em suas
prometida. Eles devem vagar pelo deserto até que a geração atual portas tenda, testemunham isso, 10. Familiarmente o Senhor fala
extintos. com Moisés, ele retorna ao acampamento, e deixa Josué na tenda,
11. Moisés pede a Deus, e deseja saber quem ele irá enviar para
Versículo 35 . O Senhor assolando o povo --------------------------------- ser seu guia, e de ser informado sobre o caminho do Senhor,
Toda vez que eles transgrediram depois justiça divina parece ter 12,13. O Senhor promete que a sua presença irá com eles, 14.
lembrado esta transgressão contra eles. Os judeus têm um ditado Moisés pede que as pessoas possam ser tomadas sob a
metafórico, aparentemente fundada sobre este texto: "Não aflição divina proteção, 15,16. O Senhor promete fazer assim,
já aconteceu com Israel em que não havia alguma partícula do pó 17 solicitações de Moisés de ver a glória divina de 18. E Deus
do bezerro de ouro." promete fazer a sua bondade passar diante dele, e para proclamar
o seu nome, 19. Mostra que nenhum homem pode ver a sua glória e
1. O leitor atento já viu o suficiente neste capítulo para induzi-lo a ao vivo, 20; mas promete colocar lo na fenda de uma rocha, e cobri-
exclamar: Como assim um céu claro pode ser nublado! Quanto lo com a mão, enquanto sua glória passou, e, em seguida, para
tempo podem as perspectivas mais brilhantes ser remover sua mão e deixá-lo ver suas partes traseiras, 21-23.
Notas sobre o Capítulo 33 cobre apenas os dedos dos pés, os peito dos pés sendo todos nus.
Desta forma, como penitentes humildes, eles vão de Rabbock até
Versículo 1 . para a terra ------------------------------------------------------- que venham a Meca, para se aproximar do templo, muitas vezes
Ou seja, para ele, ou para as fronteiras do mesmo. Ver Êxodo suportando o calor escaldante do sol até a própria pele é queimada
32:34. Veja Clarke em Êxodo 32:34. fora de suas costas e braços, e suas cabeças inchadas a um grau
muito grande, pp. 115116. Logo depois ele nos informa "que o
Verso 2 . vou enviar um anjo -------------------------------------------------- tempo de sua vestindo o hábito humilhante é sobre o espaço de
Em Êxodo 23:20, Deus promete enviar um anjo para conduzi-los na sete dias. Mais uma vez, (p. 138) "Era uma visão, de fato, capaz de
boa terra, no qual o nome de Deus deve ser, ou seja, em quem perfurar o coração, para contemplar tantos milhares em suas
Deus deve habitar. Veja Clarke em Êxodo 23:20. Aqui, ele promete vestes de humildade e mortificação, com as cabeças nuas, e
que um anjo deve ser o seu condutor, mas como não há nada bochechas regada com lágrimas, e ouvir a sua suspiros e soluços
particularmente indicado dele, ele tem sido pensado que um anjo graves, implorando fervorosamente para a remissão de seus
comum se destina, e não o Anjo do Pacto prometido antes. E esse pecados, prometendo a novidade de vida, utilizando-se uma forma
sentimento parece ser confirmado pelo verso seguinte. de expressão de penitência, e continuando, assim, no espaço de
quatro ou cinco horas."
O versículo 3 . que eu não subirei no meio de ti --------------------------
Consequentemente, o anjo aqui prometeu ser seu guia não era "A Septuaginta supõe que os israelitas fizeram muito a mesma
aquele anjo no qual o nome de Jeová foi: e para que as pessoas aparência que estes peregrinos maometanos, quando Israel estava
entenderam, daí o luto que é posteriormente mencionado. na angústia da alma aos pés do Monte Horebe, embora Moisés não
diga nada de adiar qualquer de suas vestes.
Versículo 5 . agora tira os teus atavios -------------------------------------
"A Septuaginta, na sua tradução, suponha que os filhos de Israel "Algumas passagens dos profetas judeus parecem confirmar a
não só deixou de lado seus brincos, e tal como ornamentos, em um noção de sua despindo-se de algumas de suas roupas em
momento de profunda humilhação professada diante de Deus, mas momentos de profunda humilhação, particularmente Miquéias
a sua. parte superior do vestuário ou mais bonito também Moisés 1:8: Portanto, eu vou chorar e uivar, vou ir despojado e nu eu farei
não diz nada dessa última circunstância, mas como é uma prática lamentação como de chacais, e pranto como de avestruzes.
moderna, por isso aparece em sua versão ter sido tão antiga
quanto o seu tempo e, provavelmente, ocorreu muito antes que a "Saul despojando-se, mencionado 1 Samuel 19:24, é, talvez, para
Septuaginta nos dá. esta como a tradução do trecho: "As pessoas, ser entendido de sua assumindo a aparência dos que estavam
depois de ouvir essa declaração triste, chorou com lamentações E o profundamente envolvidos em exercícios devocionais, em que ele
Senhor disse aos filhos de Israel, agora, portanto, colocar as suas foi acidentalmente trazida pelas influências proféticas que vieram
vestes de glória, e os seus enfeites, e eu vou. Mostrar-lhe as coisas com ele, e no qual ele viu os outros envolvidos". observat de
que eu vou fazer até você. Então os filhos de Israel adiar Harmer, vol.. iv., p. 172.
seus ornamentos e vestes pela montagem, pela Horebe.
Os antigos comentaristas judeus eram de opinião de que os
"Se não tivesse sido o costume de colocar as suas vestes superiores israelitas tinham o nome de Jeová inscrito neles de tal forma a
em tempos de luto profundo, nos dias em que a tradução garantir-lhes a proteção divina, e que isso, provavelmente inscrita
Septuaginta foi feito, não teriam inserido esta circunstância na em uma placa de ouro, foi considerado seu ornamento escolhidos,
conta Moisés dá de seu pranto, e em relação ao qual ele ficou em e que quando deram seus ornamentos para fazer o bezerro de
silêncio. Eles devem ter suposto, também, que esta prática pode ouro, este foi dado por muitos, em consequência do que eles eram
estar em uso nos tempos mais velhos. considerados como nu e indefeso. Todas as restantes partes de
seus ornamentos, que é provavelmente eram
"Isso agora é praticado no leste, aparece a partir da conta Pitts dá todos emblemática das coisas espirituais, Deus ordena-os aqui a
das cerimônias da peregrinação muçulmana a Meca. Poucos dias despedir, porque não podia com propriedade arcar com os
depois dessa, chegamos a um lugar chamado Rabbock, cerca de símbolos da proteção divina, que tinha perdido essa proteção por
quatro dias de vela do lado de Meca, onde todos os hagges ou sua transgressão.
peregrinos, (excetuando-se os do sexo feminino) que entram
em hirrawem ou ihram, ou seja, tirar todas as suas roupas, Que eu saiba o que te hei de fazer. ------------------------------------------
cobrindo-se com dois hirrawem, ou grandes invólucros de algodão Pois parece que, enquanto eles tinham esses ornamentos
branco, um eles colocaram sobre seu meio , que chega até seus emblemáticos, eles ainda eram considerados como sob a proteção
tornozelos, com outro que cobre a parte superior de seu corpo, Divina. Estes eram um escudo para eles, o que Deus lhes ordena
exceto a cabeça, e eles usam nenhuma outra coisa em seus corpos, que jogue de lado. Embora muitos se separaram com seus
mas estes invólucros, apenas um par de grimgameca, ou escolhidos ornamentos, mas não todos, apenas alguns
seja sapatos de sola fina, como sandálias, o excesso de pele que comparativamente, das esposas, filhas e filhos de 600.000 homens,
poderia ter sido assim despojado para fazer um bezerro de ouro. A que ele voltou para a tenda ou tenda, e começou a suplicar a Deus,
maior parte ainda tinha esses ornamentos, e eles estão agora como podemos encontrar neste e nos versos seguintes.
ordenados a colocá-los de lado.
Tu não me avises, -----------------------------------------------------------------
O versículo 7 . tomou Moisés a tenda-------------------------------------- -
eth haohel, a TENDA, não eth hammishcan, o como Deus havia dito que ele não iria com este povo, Moisés quis
tabernáculo, a morada de Jeová, ver Êxodo 35:11, por isso ainda saber quem ele enviaria com ele, como ele só tinha dito, em termos
não foi construído, mas, provavelmente, a tenda de Moisés, que gerais, que enviaria um anjo.
era antes, no meio do campo, e para o qual a congregação vieram
para o julgamento, e onde, sem dúvida, Deus frequentemente se O versículo 13 . Mostre-me agora o teu caminho-----------------------
reuniu com seu servo. Isto agora é removido para uma distância Deixe-me saber a maneira pela qual tu terias este povo levou para
considerável do acampamento, (dois mil côvados, segundo os cima e governados, porque esta nação é o teu povo, e deve ser
talmudistas), como Deus se recusa a morar por mais regido e guiado em teu próprio caminho.
tempo entre este povo rebelde. E como este era o lugar para onde
todo o povo veio para justiça e juízo, por isso foi provavelmente Versículo 14 . minha presença irá contigo---------------------------------
chamado de tabernáculo, mais propriamente a tenda da Panai yelechu, minhas caras deve ir. Eu te darei as
congregação. manifestações da minha graça e bondade por toda a tua jornada. I
deve variar minhas aparências para ti, como teus necessidades
O versículo 9 . A coluna de nuvem descia---------------------------------- exigirá.
Esta mesma circunstância exclui a possibilidade de engano. A
nuvem descendente nestes momentos, e em nenhum outro, era O versículo 15 . Se a tua presença não vai ---------------------------------
uma prova cabal de que era milagrosa, e um penhor da presença im ein pancycha holechim, se tuas caras não vão,
Divina. Foi além do poder da arte humana de falsificar tal se não temos manifestações da tua peculiar providência e
aparência, e que seja observado que todas as graça, levar-nos não subir daqui. Sem sobrenatural assistência, e
pessoas viram isso, Êxodo 33:10. Quantas provas indubitáveis e um mais especial providência, ele sabia que seria impossível, quer
irrefutável de sua própria autenticidade e origem divina que o para governar um povo, ou apoiar -los no deserto, e, portanto, ele
Pentateuco conter! deseja ser bem certo sobre este assunto, para que ele possa levá-
los com confiança, e ser capaz de dar-lhes as garantias mais
O versículo 11 . falou o SENHOR a Moisés face a face ------------------ explícitas de apoio e proteção. Mas por que meios devem estas
Que não havia aparência pessoal aqui podemos facilmente manifestações ocorrem? Esta questão parece ser respondida pelo
conceber, e que as comunicações feitas por Deus a Moisés não profeta Isaías, Isaías 63:9: Em toda sua angústia deles foi ele
eram por visões, êxtases, sonhos, inspirações interiores, ou angustiado, e o anjo da sua presença ( panaiv, de seus
a mediação de anjos, é suficientemente evidente: podemos rostos) salvou. Então, nós achamos que a bondade ea misericórdia
considerar, portanto, a passagem como o que implica que a de Deus fosse manifestada pelo Anjo do Pacto, o Senhor Jesus, o
familiaridade e confiança com que o ser divino tratado seu servo, e Messias, e esta é a interpretação que os próprios judeus dão deste
que falou com ele por sons articulados em sua própria língua, lugar. Qualquer pessoa pode levar os homens a Canaã típica, que
embora nenhuma forma ou semelhança foi, então, a ser visto. não é ele próprio influenciado e dirigido pelo Senhor? E para que
servem todos os meios de graça, se não coroada com
Josué, filho de Nun, um jovem------------------------------------------------ a presença ea bênção do Deus de Israel? É por este motivo que
Há uma dificuldade aqui, Josué certamente não era um homem Jesus Cristo disse, onde dois ou três estiverem reunidos em meu
jovem no literal sentido da palavra", mas ele foi chamado assim", nome, eu no meio deles, Mateus 18:20, sem o que, o que
diz Ainsworth, "em relação à seu serviço, e não de seus anos, seria pregações, orações e até sacramentos sucesso?
porque ele estava agora acima de cinqüenta anos de idade, como
podem ser recolhidas a partir de Josué 24:29. Mas porque o Versículo 16 . Então, vamos ser separados--------------------------------
ministério e serviço são geralmente pelo tipo mais novo, todos por ter essa proteção divina seremos salvos da idolatria, e ser
os funcionários são chamados de jovens homens, Gênesis preservado na tua verdade e na verdadeira adoração de ti, e,
14:24". Veja também; 22:3 e Gênesis 41:12. Talvez a palavra portanto, devemos ser separados de todos os povos que há sobre a
naar, aqui traduzida jovem, significa uma única pessoa, face da Terra: como todas as nações do mundo, os judeus só
uma solteira. exceção, foram neste tempo os idólatras.
significado de a palavra Jeová, Yehovah, Yehue, Yehveh ou Yeve, interpretação adequada do mesmo, mas o significado de algumas
Jeue, Jao, Iao, Jhueh , e Jove; pois tem sido tão diversas destas palavras foi por diversas vezes compreendido.
pronunciado como tem sido interpretado de forma diferente
O versículo 7 . Isso não tem por limpar o culpado ----------------------- Deus. Aquele que está disposto e obediente, comereis o bem desta
Esta última cláusula é bastante difícil, traduzido literalmente, terra, mas Deus nunca vai distinguir aqueles em sua providência
significa, em compensação ele não vai limpar. Mas o samaritano, que respeitam os seus mandamentos.
lendo lo, a ele, ao invés do negativo lo, não, torna a cláusula
assim: Com quem o inocente deve ser inocente, isto é, uma pessoa O versículo 24 . nem todo homem é o desejo da tua terra ------------
inocente ou santo nunca deve ser tratado como se fosse um Que prova se manifestar foi esta do poder e da especial
transgressor, por este justo e santo Deus. A versão árabe tem, Ele providência de Deus!Quão fácil teria sido para as nações vizinhas a
justifica e não se justifica, e da Septuaginta é quase como o nosso tomaram posse de toda a terra israelita, com todas as suas cidades
texto em Inglês, και οτ καθαπιει σον ενοφον e ele não purifica o fortificadas, em que não havia nenhum à esquerda para protegê-
culpado. A cópia Alexandrina da Septuaginta, editado pelo Dr. los, mas as mulheres e crianças! Não era esta uma prova
Grabe, και σον ενοφον οτ καθαπιει, e os culpados que permanente da origem divina da sua religião, e uma barreira que
nenhuma mente poderia superar! Três vezes a cada ano que Deus
ele não vai limpar com uma oferta de purificação. O copta é a
trabalha um milagre especial para a proteção de seu povo;
mesma finalidade. A Vulgata é uma paráfrase: nullusque apud te
per se Innocens est", e nenhuma pessoa é inocente até ou de si controlar até mesmo os desejos de seus inimigos, que não pode
tanto como meditar mal contra eles. Eles que têm a Deus por seu
mesmo diante de ti. "Isso dá um som sentido teológico, afirmando
protetor ter um refúgio seguro, e como é verdadeiro o provérbio: O
uma grande verdade, que nenhum homem pode fazer uma
caminho do dever é o caminho da segurança ! Enquanto estas
expiação por seus próprios pecados, ou purificar seu próprio
pessoas subiram a Jerusalém, para manter as ordenanças do
coração; e que todos pecaram e estão destituídos da glória de Deus.
Senhor, ele manteve suas famílias em paz, ea sua terra em
segurança.
O versículo 9 . Ó Senhor, que meu Senhor, peço-te, passar entre
nós -----------------------------------------------------------------------------------
O original não é Jeová, mas Adonai em ambos os lugares, e Versículo 25 . o sangue do meu sacrifício
Ou seja, o cordeiro pascal. Veja Clarke em Êxodo 23:18.
parece referir-se particularmente ao Anjo do Pacto, o Messias. Veja
Clarke em Gênesis 15:8.
O versículo 26 . Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
Veja este amplamente considerado Êxodo 23:19. Veja Clarke
O versículo 10 . farei maravilhas---------------------------------------------
em Êxodo 23:19.
Isto parece se referir ao que Deus fez em colocá-los na posse da
terra de Canaã, fazendo com que as muralhas de Jericó cair,
O versículo 27 . Escreve estas palavras-------------------------------------
fazendo com que o sol ea lua para ficar parado, ligando -se a
Qualquer uma transcrição de toda a lei agora entregue, ou as
colocá-los em posse da terra prometida, e vinculando -os a
palavras incluídas a partir de Êxodo 34:11 a Êxodo 34:26. Deus,
observar os preceitos estabelecidos nos versos seguintes, a partir
certamente, escreveu as dez palavras em ambos os conjuntos de
de Êxodo 34:11-26 inclusive.
mesas. Moisés escreveu ou uma transcrição destes e os preceitos
de acompanhamento do uso do povo, ou ele escreveu os preceitos,
O versículo 13 . Vós destruir suas imagens--------------------------------
além de os dez mandamentos, que foram escritos pelo dedo de
Veja os assuntos deste e de todos os versos seguintes, a Êxodo
Deus.Veja Clarke em Êxodo 34:1. Permitir que esse modo de
34:28 , tratado em geral nas notas em "Ex 23:24".
interpretação, os preceitos acompanhantes eram, provavelmente,
o que foi escrito sobre o de volta parte dos quadros por Moisés,
Versículo 21 . Em tempo e na colheita tu descansarás-----------------
o dez mandamentos, que foram escritos na frente pelo dedo de
Este mandamento é digno de nota especial, muitos quebra do
Deus: por que devemos prestar muita atenção para suposição da
sábado com o pretexto de necessidade absoluta, porque, se no
Rabinos, que as letras em cada tabela foram cortados através da
momento da colheita o tempo passa a ser o que é chamado
pedra, de modo a ser legível em cada lado. Veja Clarke em Êxodo
de ruim, e o dia de sábado ser justo e bom, que julgá-lo
32:15.
perfeitamente lícito empregar aquele dia em que se esforça para
salvar os frutos do campo, e acho que a bondade do dia, além do
Versículo 28 . Quarenta dias e quarenta noites
anterior, é uma indicação da Providência que deve ser assim
Ver Clarke em Êxodo 24:18.
empregado. Mas não é o comando acima apontados diretamente
contra isso? Eu conheço essa lei, muitas vezes quebrado neste
Versículo 29 . A pele do seu rosto resplandecia -------------------------
fingimento, e nunca foram capazes de descobrir uma única
Karan, era chifrudo: tendo sido em relações familiares com o
instância onde as pessoas que agiram assim conseguiu uma
partícula melhor do que os seus vizinhos mais conscienciosos, que seu Criador, a sua carne, bem como a sua alma, foi penetrado com
se valeram de nenhuma dessas circunstâncias favoráveis, sendo o resplendor da glória divina, e sua aparência expressa a luz e vida
determinada a manter A lei de Deus, mesmo em prejuízo dos seus que habitava dentro. Provavelmente Moisés apareceu agora como
interesses seculares, mas ninguém jamais finalmente sofreu a ele fez quando, na transfiguração do Senhor, ele foi visto com Elias
perda de uma ligação consciente de seu dever para com no monte, Mateus 17:2,3. Como a palavra original
karan significa para brilhar, para dardo adiante, como chifres na inspiração, e levando-os a aperfeiçoar a santidade no temor de
cabeça de um animal, ou raios de luz refletida de uma superfície Deus. A um parece fechar o céu contra a humanidade, porque pela
polida, podemos supor que a glória celeste, que encheu a alma lei era o conhecimento, e não a cura, do pecado, o outro abre o
deste homem santo arremessou para fora da cara de cintilações, reino dos céus a todos os crentes. O primeiro foi um ministério de
dessa forma, em que a luz é geralmente morte, o último de uma dispensa de vida. O ministrar terror, de
representada. A Vulgata torna a passagem, et ignorabat quod modo que mesmo o sumo sacerdote tinha medo de se aproximar,
cornuta esset facies sua", e que não sabia que seu rosto estava as pessoas se retiraram e ficou de longe, e Moisés, o mediador do
chifres"; qual versão, incompreendido, tem induzido pintores em mesmo, extremamente temida e tremeu, por último,
geral para representar Moisés com dois grandes chifres, um temos ousadia para entrar no santuário, por meio de o sangue de
provenientes de cada templo. Mas podemos, naturalmente, Jesus, que é o fim da lei para justificar-justificação, de todo aquele
perguntar, enquanto eles estavam entregando-se em tais fantasias, que crê. O primeiro dá uma visão parcial da natureza divina, o
porque somente dois chifres? Por isso é muito provável que último mostra Deus como ele é,
havia centenas dessas radiações, provenientes de uma só vez a
partir da face de Moisés. Foi, sem dúvida, a partir desta mesma "Completa, em toda a sua rodada de raios completos."
circunstância que quase todas as nações do mundo que já ouviu
falar desta transação, concordaram em representar aqueles O apóstolo considera mais o véu sobre o rosto de Moisés, como
homens a quem atribuíram extraordinária santidade, e quem sendo emblemático da natureza metafórica dos diferentes ritos e
deveria ter tido relações familiares com a Divindade, com cerimônias da dispensação mosaica, cada um cobrindo um
um nimbus lúcido ou glória em volta de suas cabeças. Este significado espiritual ou um assunto espiritual, e que os judeus não
prevaleceu tanto no leste e no oeste, não só levantarem o véu para penetrar no sentido espiritual, e não olhar
os gregos e romanos santos ou pessoas eminentes, são assim para o fim do mandamento, o que era para ser abolida, mas
representadas, mas aqueles também entre os muçulmanos, descansou na letra ou o significado literal, que conferiu nem luz
hindus e chineses. nem vida.
O versículo 30 . Eles estavam com medo de aproximar-se dele. Ele considera o véu também como sendo emblemática desse
Uma visão de seu rosto alarmado eles; suas consciências ainda estado de escuridão intelectual no qual o povo judeu, por sua
eram culpados de sua transgressão tarde, e eles ainda não haviam rejeição do Evangelho, foi mergulhado, e da qual eles nunca foram
recebido a reconciliação. A própria aparência de santidade recuperados. Quando um judeu, mesmo nos dias de hoje, lê-se a lei
superior, muitas vezes temer os culpados em respeito. na sinagoga, ele coloca sobre a cabeça um véu de lã oblongo, com
quatro borlas nos quatro cantos, que é chamado o taled ou thaled.
Versículo 33 . Assim que Moisés acabou de falar ------------------------ Esta é uma circunstância muito notável, uma vez que parece ser um
o significado do versículo parece ser a seguinte: Todas as vezes que emblema do véu intelectual referidos pelo apóstolo, que ainda está
Moisés falou em público para as pessoas, ele colocou o véu sobre o em seus corações quando é lido Moisés, e que os impede de olhar
rosto, porque não podia suportar olhar para o brilho de sua para o fim daquilo que Deus projetou deveria ser revogada, e que
semblante, mas quando ele entrou na tenda de conversar com o foi abolida com a introdução do Evangelho. O véu está posto sobre
Senhor, ele tirou o véu, Êxodo 34:34. O apostolo Paulo, 2 Coríntios o coração, e impede que a luz da glória de Deus de brilhar para
3:7, o uso das transações registradas neste lugar. Ele representa o eles, mas todos nós, diz o apóstolo, falando dos crentes em
brilho do rosto de Moisés, como emblema Cristo, com o rosto descoberto, sem véu, contemplando, como por
da glória ou excelência dessa dispensação, mas ele mostra que no espelho, a glória de Deus, somos transformados na mesma
entanto glorioso ou excelente, que foi, ele não tinha glória, quando imagem, de glória em glória, como pelo Espírito do Senhor, 2
comparado com a excelência superior do Evangelho . Como Moisés Coríntios 3:18. Leitor, tu sabe disso excelência da religião de
foi glorioso aos olhos dos israelitas, mas que a glória foi absorvido e Cristo?Uma vez que forem trevas, tu és agora é luz no Senhor? Tu
perdido no esplendor de Deus, quando ele entrou no tabernáculo, és ainda sob a letra que mata, ou sob o Espírito que dá vida? Tu és
ou iam para encontrar o Senhor no monte, assim o brilho ea um escravo do pecado ou um servo de Cristo? É o véu sobre o teu
excelência da dispensação mosaica são eclipsado e absorvido no coração, ou achaste redenção em seu sangue, a remissão dos
brilho transcendente ou a excelência do Evangelho de Cristo. Uma pecados? Não sabes estas coisas? Então, que Deus tenha pena,
delas foi a sombra , a outra é a substância. Um mostrava em sua ilumine, e te salvar!
pecaminosidade, juntamente com a justiça e pureza imaculada de
Deus, mas, por si só, não fez nenhuma provisão para o perdão ou a Capítulo 35
santificação. A outra apresenta Jesus, o Cordeiro de Deus,
caracterizado por todos os sacrifícios sob a lei, colocando o pecado Moisés reúne a congregação para entregar a eles os mandamentos
pelo sacrifício de si mesmo, reconciliando Deus ao homem eo de Deus, 1.Instruções sobre o sábado, 2,3. O livre arbítrio
homem a Deus, difundindo seu Espírito através das almas dos oferendas de ouro, prata, bronze, para o tabernáculo, 4-
crentes, e limpar o muito pensamentos de seus corações por sua 7. O óleo e especiarias, 8. As pedras preciosas,
9. Adequadas artistas a serem empregadas, 10. O tabernáculo e O versículo 15 . O altar do incenso
sua tenda, 11. A arca, 12. Mesa de pães da proposição, 13. Castiçal, O altar de ouro, ver Êxodo 30:1-10.
14. Altar de incenso, 15. Altar do holocausto, 16.Cortinas, pinos,,
17,18. Roupas de serviço, e paramentos sagrados, 19 O povo Versículo 16 . O altar do holocausto
alegremente trazem seus ornamentos como oferendas para o no altar de bronze, ver Êxodo 27:1-8.
Senhor, 20-22; juntamente com azul, púrpura, escarlate,
23,24. As mulheres trazem o produto de sua habilidade e indústria, Versículo 17 . As cortinas do átrio
25,26. Os governantes trazer as pedras preciosas, 27,28. Todas as Ver Êxodo 27:9.
pessoas que oferecem voluntariamente, 29. Bezalel e Aoliabe
designado para dirigir e supervisionar todos os trabalhos do Versículo 19 . As roupas de serviço ------------------------------------------
tabernáculo, para a qual estão qualificados pelo espírito de Provavelmente, aventais, toalhas, e tal como, usados no serviço
sabedoria, 30-35. comum, e diferentes das vestes para Arão e seus filhos. Veja estes
últimos descrito Êxodo 28:1,
Notas sobre o Capítulo 35
Versículo 21 . Todo aquele cujo coração o moveu -----------------------
Versículo 1 . Moisés reuniu ----------------------------------------------------- Literalmente, cujo coração se elevou, cuja afeição foram definidas
os principais assuntos deste capítulo já foram amplamente no trabalho, sendo cordialmente dedicado ao serviço de Deus.
considerado nas notas em capítulos 25., 26., 27., 28., 29., 30., e 31.,
e para aqueles que o leitor é particularmente desejada para se Versículo 22 . quantos eram bem dispostos de coração ---------------
referir, em conjunto com os textos paralelos na margem. Pois ninguém foi forçado a emprestar a sua ajuda neste trabalho
sagrado, tudo era um livre-arbítrio oferecendo ao Senhor.
O versículo 3 . Ninguém deve acender nenhum fogo -------------------
Os judeus entendem esse preceito como proibindo os gravetos de Pulseiras
fogo somente com a finalidade de fazer o trabalho ou vestir víveres, Chach, qualquer que seja ganchos juntos, ornamentos para os
mas para dar-lhes luz e calor, eles julgam lícito acender uma pulsos, braços, pernas e pescoço.
fogueira no dia de sábado, embora raramente se acendê-la, eles
se cristãos para fazer este trabalho para eles. Brincos
nezem, consulte este explicou Gênesis 24:22.
Versículo 5 . Veja-se, sobre esses metais e cores, Êxodo 25:3,4.
Anéis
Versículo 6 . Veja Clarke em Êxodo 35:5. tabbaath, de taba, para penetrar, entrar, provavelmente
anéis para os dedos.
O versículo 7 . peles de carneiros,
Ver Êxodo 25:5.
braceletes
cumaz, uma única palavra usada aqui e em Números 31:50,
O versículo 8 . azeite para a luz
deveria ser uma cinta para sustentar os seios.
Ver Êxodo 25:6.
O versículo 13 . A mesa
O versículo 27 . Os governantes trouxeram pedras de ônix-----------
Ver Êxodo 25:23-28.
sendo estas pessoas de conseqüência, pode ser naturalmente
esperado para fornecer os artigos mais escassos e caros. Veja como
Versículo 14 . O castiçal
tudo se juntar a este serviço! Os homens trabalharam e trouxeram
Sé Êxodo 25:31-39.
ofertas, as mulheres girou e trouxe seus ornamentos, os
governantes unidos com eles, e entregou suas jóias! e todos os
filhos de Israel trouxeram uma oferta voluntária ao Senhor, Êxodo Moisés nomeia Bezalel, Aoliabe, e os seus associados, para o
35:29. trabalho, e oferece-lhes o livre-arbítrio ofertas do povo, 1-3. As
pessoas trazem ofertas mais do que são necessários para o
O versículo 30 . o Senhor chamou pelo nome a Bezalel ---------------- trabalho, e estão apenas contido pela proclamação de Moisés, 4-
Veja este assunto discutido em geral na nota sobre Êxodo 28:3, 7. As cortinas, os laços, colchetes, 8-18., A cobertura para a tenda,
Veja Clarke em Êxodo 28:3. em que o sujeito de substituir o 19. Os Conselhos, 20-30. As barras, 31-34. Véu e as suas colunas,
trabalho da mão pela utilização adicional de máquinas é 35, 36. As cortinas e as suas colunas, 37,38.
particularmente considerados.
Notas sobre o Capítulo 36
1. Da natureza das ofertas feitas para o serviço do tabernáculo,
vemos de que tipo eram os despojos que os filhos de Israel Versículo 1 . Então forjado,----------------------------------------------------
trouxeram do Egito: ouro, prata, bronze, azul, púrpura, O primeiro versículo deste capítulo deve terminar o capítulo
carmesim, linho fino, peles de carneiro tingidas de vermelho, o que anterior, e isso deve começar com o versículo do segundo, na sua
chamamos de peles de texugos, óleo, especiarias, incenso, pedras forma atual, não faz um sentido muito consistente. Ao ler a
de ônix e outras pedras, os nomes dos que não estão aqui primeira palavra veasah, então forjado , no tempo futuro em
mencionados. Eles também devem ter trazido teares, rodas de fiar, vez do passado, a conexão adequada será preservado: para todos
instrumentos para cortar pedras preciosas, bigornas, martelos, os gramáticos saber que a conjunção vau muitas vezes é
fornos, caldeirões, com uma grande variedade de ferramentas para conversivo, isto é, transforma-se o pretérito tensa desses verbos
os diferentes artistas que trabalhavam na obra do tabernáculo, viz., que ele é prefixado para o futuro, e o futuro no pretérito: este
ferreiros, marceneiros, entalhadores, douradores, poder é, evidentemente, tem aqui, e juntou-se com o último
versículo do capítulo anterior, a conexão aparecerá assim, Êxodo
2. Deus poderia ter erguido sua tenda sem a ajuda ou a habilidade 35:30-35, o Senhor chamou pelo nome Bezalel e Aoliabe, eles
do homem, mas ele condescendeu em empregá-lo. Como todos tem que encheu de sabedoria do coração para trabalhar todos os
estão interessados em adoração a Deus, por isso tudo deve ter uma tipos de trabalho. Êxodo 36:1: E Bezaleel e Aoliabe deverão
parte nisso, aqui Deus emprega toda a congregação: a cada trabalhar, e todos os homens hábeis, a quem o Senhor deu
homem e mulher, mesmo com seus filhos e suas filhas, e os sabedoria.
próprios enfeites de suas pessoas, são dadas a levantar e enfeitar a
casa de Deus. As mulheres que não tinham enfeitem, e nem Versículo 5 . O povo traz muito mais do que suficiente----------------
poderia dar ouro nem prata, poderia girar pêlo de cabra, eo Senhor com o que é um espírito liberal que essas pessoas trazem suas
graciosamente os emprega neste trabalho, e aceita o que pode dar ofertas voluntárias até os senhores! Moises é obrigado a fazer uma
eo que eles podem fazer, pois eles fizeram isso com um espírito proclamação para impedi-los de trazer mais, pois não havia no
voluntário, pois eles eram sábios de coração, tinha aprendido um momento mais do que suficiente! Moisés havia sido decidido a
negócio útil, seus corações foram levantado no trabalho, Êxodo ganhar, e se ele não tivesse sido perfeitamente desinteressado, ele
35:21, e todos sentiram um privilégio alto para ser capaz de colocar teria incentivado a continuar suas contribuições, assim como ele
apenas um prego no lugar santo. Pelas ofertas voluntárias do povo poderia ter multiplicado a si mesmo de ouro, prata e pedras
o tabernáculo foi erguido, e todos os utensílios caros pertencentes preciosas. Mas ele estava fazendo o trabalho do Senhor, sob a
a ele fornecido. Este era o modo primitivo de fornecer locais inspiração do Espírito Divino, e, portanto, ele procurou nenhum
apropriados para o Culto Divino, e como era o primitivo, por isso é ganho secular. Na verdade, esta circunstância é uma prova cabal
o mais racional modo. Impostos cobrados por lei para a construção disso. Cada coisa necessária para o culto de Deus será alegremente
ou reparação de igrejas não eram conhecidos nos tempos antigos fornecida por pessoas cujos corações estão nessa adoração. Em um
da simplicidade religiosa. É uma honra ser permitido fazer qualquer estado onde todas as formas de religião e modos de adoração são
coisa para o sustento do culto público, e ele deve ter um coração toleradas pelas leis, seria bom para encontrar alguma forma menos
estranho, insensível, e ímpios, que não estima-se um alto privilégio censurável do que prevê o clero nacional do que
de ter uma pedra de sua própria postura ou a aquisição de a casa pelos dízimos. Deixá-los por todos os meios têm a disposição
de Deus. Como pode facilmente todos os edifícios necessários para permitiu que pela lei, mas que eles não podem ser
o exercício do culto público ser levantada, se o dinheiro que é gasto desnecessariamente exposta ao ressentimento das pessoas pelo
desnecessário em auto-indulgência por nós mesmos, nossos filhos modo em que esta disposição é feita, pois isso muitas vezes afasta
e nossas filhas, foram dedicados a este propósito! Por sacrifícios as afeições de seus rebanhos deles, e extremamente fere a sua
deste tipo na casa do Senhor seria logo construiu, eo top-pedra utilidade. Veja Clarke em Gênesis 28:22, in fine, onde o sujeito é
trazida com gritos, Graça, graça a ela! visto por todos os lados.
Versículo 37 . Pendurado para a porta Versículo 29 . Ele fez o óleo sagrado da unção ---------------------------
Veja Clarke em Êxodo 26:36. Veja este e perfume, e os materiais de que foram feitos, descreveu
em geral nas notas em Êxodo 30:23-25 e, 30:34-38. Neste capítulo
Verso 38 . Os cinco pilares do que com seus ganchos também é uma repetição do que foi mencionado em capítulos
suas capitais. Ver Clarke em Êxodo 26:32. anteriores, o leitor é pretendido referir-se a eles.
. No início deste capítulo, o leitor observará que eu avancei as Versículo 1 . O altar do holocausto
datas d.C e a.C um ano, sem alterar o ano do Êxodo, que à primeira Veja Clarke em Êxodo 27:1; e para os seus chifres, panelas, pás,
vista pode parecer um erro, a razão é que as datas acima começou bacias, Êxodo 27:3-5.
a Tisri, mas os anos do êxodo são datados a partir de Abibe.
O versículo 8 . Ele fez a pia
Capítulo 37 Veja Clarke em Êxodo 30:18.
Bezalel e Aoliabe fazer a arca, 1-5. propiciatório, 6. Os dois Os óculos de aparência ----------------------------------------------------------
querubins, 7-9. A mesa do pães da proposição, e seus navios, 10- A palavra Marote, de raah, viu, significa refletores ou
16. O castiçal, 17-24. A altar de ouro do incenso, 25-28. O óleo da espelhos de qualquer tipo. Aqui de metal, altamente polido,
santa unção e perfume, 29. certamente deve ser destinado, como o vidro ainda não estava em
uso, e se tivesse mesmo sido usado, temos a certeza
Notas sobre o Capítulo 37 que procuram óculos não poderia fazer uma BRAZEN pia. A palavra,
portanto, deve ser processado espelhos, não olhando, que no
versículo acima é perfeitamente absurdo, pois
daqueles Marote o bronze pia foi feita. Os
primeiros espelhos conhecidos entre os homens foi o claro, 26:69. In; 2 Samuel 4:6, tanto a Septuaginta e Vulgata fazer uma
ainda, fonte e sereno lago, e provavelmente o mineral mulher porteiro ou porteiro de Isbosete. Aristófanes menciona-los
chamado mica, que é uma substância muito geral, através de todas no mesmo escritório, e chama, Σηκιρ Sekis, o que parece significar
as partes da terra. Placas de que foram encontrados em três pés uma serva comum. Aristoph, em Vespis, ver. 768:- σην θτπαν
quadrados, e é por isso extremamente divisível em lâminas, que foi Σηκιρ λαθπα
dividida em placas finas de modo a ser apenas o trezentos milésima
parte de uma polegada. Uma placa deste constitui uma excelente Homero, Odyss, , χ ver. 225-229, menciona atoris,
espelho quando qualquer coisa negro está ligado ao lado empregada doméstica de Penélope, cujo escritório foi
oposto. Uma placa deste mineral, de nove centímetros por oito para manter a porta de seu quarto: - Ακσοπιρ -
anos, agora está diante de mim, um pedaço de pano preto ou
ειπτσο θτπαρ πτκινοτ θαλαμοιο
qualquer outro preto substância, na parte de trás, converte-lo em
um bom espelho , ou serviria como é para um quadrado de vidro,
E Eurípides, em Trôade, ver. 197, traz em Hécuba, reclamando que
como cada objeto é claramente perceptível através dele. É utilizado
ela quem estava acostumado a sentar-se num trono está agora
em navios de guerra russos, em vez de vidro, para as janelas. Os
reduzida à necessidade miserável de se tornar um porteiro ou
primeiros espelhos artificiais foram aparentemente feita de bronze,
um enfermeiro, a fim de obter um pedaço de pão. η σανΠαπα
depois de polido aço , e quando de luxo aumentou eles eram feitos
πποθτποιρ υτλακαν κασεφοτςα, Η παιδψν θπεπσειπα. Sir John
de prata, mas eles foram feitos em um período muito precoce de
metal misturado, principalmente de estanho e cobre, o melhor dos Chardin observa, que as mulheres são empregadas para manter o
quais, como Plínio diz-nos, antes eram fabricados em portão do palácio dos reis persas. Plauto, Curcul, ato 1., cena 1,
Brundusium: Optima apud majores fuerant Brundisina, stanno et menciona uma mulher de idade, que era guarda da porta.
aere mixtis, Hist. Nat. lib.33., cap. 9.Mas, de acordo com ele, o mais
estimados eram aqueles feitos de lata, e ele diz Ânus hic Solet cubitare, custódio janitrix.
que prata espelhos tornou-se tão comum que até mesmo
as servas usava:Specula (exstanno) laudatissima Brundisii Podem ser produzidos muitos outros exemplos. Por isso, é muito
temperabantur; Donec argenteis uti caepere et ancillae; lib. 34., provável que as pessoas mencionadas aqui, e em um Samuel 12:22,
cap. 17. Quando as mulheres egípcias foram para os templos, eles foram as mulheres que guardavam o tabernáculo, e que
sempre carregavam seus espelhos com eles. As mulheres israelitas regularmente aliviado outro, um grupo ou empresa de manter
provavelmente fez o mesmo, e Dr. Shaw afirma que as mulheres regularmente relógio, e de fato isso parece estar implícita no
árabes levá-las constantemente pendurados em seus seios. É digno original, tsabeu, eles vieram por tropas, e estas tropas
de nota, que a primeira dessas mulheres livremente desistiu de consagrada sucessivamente seus espelhos para o serviço do
seus ornamentos para este importante serviço, e agora dão aos tabernáculo. Veja Calmet em João 18:16.
seus próprios espelhos , provavelmente como sendo de pouco mais
de serviço, visto que eles já tinham desistido das principais O versículo 9 . O tribunal
decorações de suas pessoas. Mulher foi injustamente definida por Veja Clarke em Êxodo 27:9.
Aristóteles, um Amante de animais do vestido, (embora isso
pertence a toda a raça humana, e não exclusivamente a mulher.) Versículo 17 . os ganchos e as suas faixas
Se isso tivesse sido verdade das mulheres israelitas, no presente As capitais e as bandas de prata que deu a volta deles, ver Clarke
caso, devemos dizer que nobremente sacrificado seus incentivos ao em Êxodo 26:32.
orgulho ao serviço do seu Deus. Mulher, vai tu e fazer o mesmo.
Versículo 21 . Esta é a soma do tabernáculo. ---------------------------
Das mulheres que se reuniu na porta---------------------------------------- Ou seja, a conta acima contém um detalhe de todos os artigos que
Bezaleel e Aoliabe foram ordenados a fazer, e que foram contados
que o emprego destas mulheres estava à porta da tenda, não é pelos levitas, sobre quem Itamar, filho de Arão , presidiu.
facilmente conhecida. Alguns pensam que eles se reuniam lá para
fins de devoção. Outros, que vigiavam lá durante a noite, e esta é a O versículo 24 . Todo o ouro que foi ocupado pelo trabalho,--------
opinião mais provável, pois eles parecem ter sido no mesmo Para ser capaz de determinar o quantum e valor do ouro, prata e
emprego como aqueles que se reuniram na porta da tenda da bronze, que foram empregadas no tabernáculo, e os seus utensílios
congregação, nos dias de Samuel, que eram abusada pelos filhos do diferentes, altares, no assunto em considerável detalhe.
sumo sacerdote Eli, 1 Samuel 2:22 . Entre os antigos, as mulheres
eram geralmente empregados no oficio de porteiros. Tais foram No decorrer das minhas notas sobre este eo livro anterior, tive
empregados sobre a casa do sumo sacerdote no tempo de nosso ocasião frequente para falar do shekel em uso entre os antigos
Senhor, para uma mulher é realmente representado como manter hebreus, que, após Dean Prideaux, eu sempre calculado em
a porta do palácio do sumo sacerdote, João 18:17: Então diz 3 s. Inglês. Como alguns valor que a 2 s. 6 d ., e outros em 2 s. 4 d.,
o DAMSEL a porteira perguntou a Pedro, ver também Mateus eu acho que é necessário apresentar ao leitor o erudito modo de
cálculo do reitor como uma boa introdução para os cálculos que se de nossos nove pences, que ascendem a 450 libras esterlinas em
seguem imediatamente. "Entre os antigos, a maneira de contando dinheiro, que é o mesmo em termos de valor como
seu dinheiro era de talentos Assim, o, hebreus, assim que o Mosaic talento, mas aqui está a ser observado, que embora
os babilônios, e assim a romanos contavam. E esses talentos que o. alexandrino talento totalizou 12.000 sótãos drachms, mas eles
tinham subdivisões, que geralmente estavam em minas e drachms, mesmos contada, mas em 6000 dracma, porque
ou seja, de seus talentos em Minas, e suas minas em dracma. cada alexandrino drachm continha dois sótão dracma, e portanto,
Os Hebreus tinham, para além destes, os seus shekels e meio-siclos a Septuaginta, versão que está sendo feito pelo alexandrino judeus,
ou Bekas, e o Romanus sua denários, que no eram quase do mesmo eles não tornar o hebraico palavra shekel, pelo grego διδπαφμον, o
valor com as dracma dos gregos que era. O valor de um talento que significa duas dracma, porque dois alexandrinos drachms fazer
hebraico aparece de Êxodo 38:25,26, pois há 603.550 pessoas um shekel , dois deles no valor de até quatro sótão. drachms E,
serem tributados em metade de um shekel a cabeça, eles devem portanto, o cálculo do alexandrino dinheiro de acordo com o
ter pago em toda a 301.775 shekels, e que a soma é lá disse a mesmo método em que temos calculado o judeu , será da seguinte
quantia de cem talentos e 1.775shekels mais: se, portanto, deduzir forma: Um drachm de Alexandria será do nosso dinheiro dezoito
os 1.775 shekels a partir do número 301775, e dividir a soma pence, um didrachm ou shekel, que consiste em duas dracma
restante, ou seja, 300 mil, por cem, isso vai provar cada um desses de Alexandria, ou quatro de Attica, serão três shillings; uma mina,
talentos para conter três mil shekels cada uma composta por sessenta didrachms ou siclos, será £ 9, e um talento,
delas. shekels pesados cerca de três xelins de nosso dinheiro, e composta por cinqüenta minas, será quatrocentos e £ 50, que é o
sessenta deles, Ezequiel nós, diz Ezequiel 45:12, fez uma mina, e, talento de Moisés, Êxodo 38:25,26: e também é ele o talento
portanto, cinquenta daqueles Minas fez um talento. E quanto às de Josefo, Antiq, lib iii, c 7, pois ele nos diz que talento
suas dracma, aparece no Evangelho de São Mateus que era hebraico continha cem grego. (ie, Attic) minas Para aquelas
a quarta parte de um shekel, ou seja, nove pence do nosso cinqüenta minas, que aqui fazem um alexandrino talento, seria
dinheiro. Pois 17:24) a moeda do tributo pago anualmente ao cem sótão minas no método de avaliação, como
templo, por cada judeu, ( Talmud em Shekalim), que era metade de o alexandrino talento contendo dupla tanto como o Attic talento,
um shekel, é chamado Διδπαφμον (ou seja, a dois drachm pedaço) tanto no todo, e também em todas as suas partes, em qualquer
e, portanto, se metade de um shekel continha duas dracma, método tanto serão igualmente distribuídos. Entre os gregos a
a drachm deve ter sido a quarta parte de um siclo, e regra estabelecida era julho . Pollux, Onomast., x., c. 6, que uma
cada shekel deve ter contido quatro deles: e assim por Josefo nos lib. cem dracma fez uma mina , e sessenta minas um talento. Mas
diz que fez, pois ele diz, Antiq, lib iii, c 9, que a em alguns estados diferentes as suas dracma ser diferente, de
shekel continha quatro sótão dracma, que não é exatamente ser acordo as suas minas e talentos estava dentro da mesma
entendido de acordo com a o peso , mas de acordo com o valor na proporção diferente também. Mas o dinheiro de Attica era
moeda de pagamentos comuns Pois de acordo Com o peso, os o padrão pelo qual todos os outros foram valorizados, de acordo
maiores sótão drachms não excedeu centavo oito pence meio como eles mais ou menos diferente do lo. E, portanto, sendo maior
centavo, do nosso dinheiro, e um hebraico drachm, como eu já de idade nota, onde qualquer grego historiador fala de talentos,
disse, foi de nove pence, mas o que o drachm Attic ficou aquém Minas, ou drachms, se ele simplesmente for mencionado, é de ser
do hebraico no peso pode ser feita na finura e sua moeda pronto sempre entendidas de talentos, Minas, ou drachms de Attica, e
em todos os países, (que no hebraico drachm não poderia ter), e nunca dos talentos, Minas, drachms ou de qualquer outro lugar, a
isso pode ser feito equivalente na estimativa comum entre menos que seja expresso. Mr. Brerewood , passando por pesos, um
os judeus . permitindo assim uma drachm, bem Attic como judeu, dos ourives, avalia um drachm Attic ser a mesma com
como avaliado em Judéia, para ser equivalente a nove pence do um drachm agora em uso em suas lojas, ou seja, a oitava parte de
nosso dinheiro, a BEKA ou meio shekel será um xelim e seis pence, uma onça, e, portanto, coloca-o no valor de sete pence
uma shekel, três shillings; uma mina, 9 £, e um halfpenny do nosso dinheiro, ou a oitava parte de uma coroa, que é
talento, quatrocentos e£ 50. Assim era no tempo ou deveria ser uma onça de peso Mas o Dr. Bernard, indo mais
de Moisés e Ezequiel, e assim era no tempo de Josefo entre esse precisamente ao trabalho, estabelece o tipo médio
povo, pois ele nos diz: Antiq, lib xiv, c 12, que a hebraica mina de sótão drachms em oito pence centavo do nosso dinheiro, e
continha duas litras e uma meia, que vem exatamente a £ 9 do as minas e talentos em conformidade, nas proporções acima
nosso dinheiro: para a litra, sendo o mesmo com uma libra mencionadas. The babilônico talento, de acordo com Pollux,
romana, continha 12 onças troy de peso, ou seja, noventa e seis Onomast, lib. x., c. 6, continha sete mil. Desses drachms O talento
dracma, e, portanto, duas litras e um meia devem conter duzentos Romano (ver Festus Pompeu) contido de setenta e
e quarenta dracma, que está sendo estimada em nove pence um duas Itálico mina, que eram o mesmo com a libras Roman; e
drachm, de acordo com o Jewish avaliação, trata exatamente noventa e seis romanos denariuses, cada um sendo o valor de sete
de sessenta shekels, ou £ 9 de E o nosso dinheiro esta conta pence halfpenny do nosso dinheiro, Roman fez uma libra. Mas
concorda exatamente com o de. Alexandria Para todas as avaliações que eu até então mencionados devem ser
o alexandrino talento continha 12.000 sótãos dracma, e 12.000 entendidos apenas. dinheiro de prata e não de ouro; para que foi
sótãos drachms, de acordo com o judeu de avaliação, sendo 12 mil muito maior a proporção de ouro a prata era entre os antigos
comumente como dez para um, às vezes é foi criado para ser o Havia vinte e nove talentos setecentos e trinta e siclos de ouro, de
mais onze para um, às vezes doze, e às vezes como treze cem talentos um mil, setecentos e setenta e cinco siclos de prata,
para um No tempo do rei. Edward o primeiro foi aqui, na Inglaterra, e setenta talentos de dois mil e quatrocentos siclos de bronze.
no valor de dez para um, mas agora é obtido em dezesseis para um
; então eu valorizá-lo em todas as reduções que eu faço nessa Se com Dean Prideaux estimamos o valor da prata shekel em três
história dos montantes antigos até o valor presente Mas para fazer shillings Inglês, obteremos o peso do shekel, fazendo uso da
todo este assunto o mais fácil para o leitor, vai colocar tudo isso seguinte proporção. Como sessenta xelins, o valor de uma libra-
diante dele, para sua visão clara nesta tabela das valorizações peso de prata como estabelecido pelas leis britânicas, é duzentos e
seguinte: - quarenta, o número de Penny-pesos em uma libra troy, por isso
é de três xelins, o valor de um shekel de prata, a 11 dwts. 14 22/31
Moeda £ Libra S. D. grãos, o peso do shekel necessário.
Esterlina Shilling Centavo 11/2
DINHEIRO HEBRAICO No próximo lugar, para encontrar o valor de um siclo de ouro,
A drachm hebraica 9 devemos fazer uso da proporção seguinte: Como uma onça troy é a
Duas drachm faz um beka ou meio 1 6 3 œ . 17 s . 10 «d, o valor legal de uma onça de ouro, por isso é de
Shekel que era a moeda do tributo 11 dwts. 14 22/31 grãos, o peso do shekel como encontrada na
Pago por cada judeu no templo. última parte, a 2 œ. 5 s . 2 «42/93 d, o valor do siclo
Dois beka faz um Shekel 3 0 de ouro necessária. A partir deste dado que logo será capaz de
Sessenta Shekel faz uma Mina 9 0 0 determinar o valor de todo o ouro empregado na obra deste santo
Cinquenta Minas faz um Talento 450 0 0 lugar, pelo seguinte processo aritmético: Reduzir 2 œ . 5 s . 2
Um Talento de ouro 16 – 1 7200 0 0 «42/93 d. para o menor prazo mencionado, que é 201.852 peças
DINHEIRO SOTÃO, DE ACORDO COM SR. BREREWOOD nonagésimo terceiro de um centavo. Multiplicar este último
Uma drachm = sótão 7.5 número de 3000, o número de shekéis num talento, e o produto de
Cem drachms faz uma Mina 3 2 6.0 29, o número de talentos e adicionar em 730 vezes 201.852, tendo
Sessenta Minas faz um Talento 187 10 0 em conta os 730 shekéis que estavam acima dos 29 talentos
Um Talento de ouro 16-1 3000 0 0 empregados na obra, e teremos para o último produto
DINEIRO SOTÃO, DE ACORDO COM DR. BERNAD 17708475960, que, dividido sucessivamente por 93,4, 12 e 20, vai
Uma drachm sótão 8.25 dar 198.347 œ . 12 s . 6 d . para o valor total do ouro empregado no
Cem drachms faz uma Mina 3 8 9.00 tabernáculo,
Sessenta Minas faz um Talento 206 5 0
Um Talento de ouro, 16-1 3300 0 0 O valor da prata contribuído por 603.550 israelitas, em meio shekel
DINHEIRO BABILÔNICO, DE ACORDO COM O SR. BREREWOOD ou dezoito pence por homem, pode ser encontrado por um cálculo
Um Talento Babilônico em prata 240 12 6 aritmético fácil de quantidade para 45.266 œ . 5 s .
1 Talento Babilônico em ouro 16-1 3850 0 0.
DINHEIRO ALEXANDRINO O valor do metal em um s . por libra será equivalente a
A drachm de Alexandria, contendo 1 6 513 œ . 17 s .
Duas drachms áticas, tão valorizado
pelos judeus 1-6 O ouro do lugar santo pesava £ 4.245.
A drachm de Alexandria, contendo 3 0
Duas drachms alexandrina, era A prata do Tabernáculo £ 14.602.
um Shekel hebraico.
Sessenta drachms ou Siclos 9 0 0 O bronze £ 10.277 peso troy,
hebreus fazem uma Mina
Cinquenta Minas faz um Talento 450 0 0 O valor total de todo o ouro, prata e bronze do tabernáculo,
Um Talento de ouro, 16-1 7200 0 0. consequentemente, ascender a 244.127 œ . 14 s . 6 d . E o total de
DINHEIRO ROMANO peso de todos esses três metais equivale a £ 29.124 troy, que,
Quatro sestertios faz um 7.5 reduzido a avoirdu pois de peso, é de cerca de dez toneladas e
Denário romano meia. Quando tudo isso for considerado, além da quantidade de
Noventa e seis denários romanos 3 0 0 ouro que foi empregada no bezerro de ouro, e que foi tudo
faz uma Mina itálica que é destruído, não é de admirar que o texto sagrado deve dizer os
igual uma libra romana hebreus estragou os egípcios, em particular, assim como nos
Setenta e duas libras romanas 216 0 0 primeiros tempos os metais preciosos provavelmente não eram
taz um Talento muito abundantes no Egito.
O versículo 26 . Uma beca para cada cabeça----------------------------- pois a torção ou barbante é a aceitação comum da raiz
A palavra hebraica beka, de baka, para dividir, separar em pathal. Eu não posso supor que os israelitas não tiveram então a
duas, parece significar, não uma moeda em particular, mas um arte de fazer fios de ouro, como eles possuíam várias artes
shekel quebrado ou cortado em dois, por isso, antigamente, a ornamentais muito mais difícil, mas no presente caso, figuras feitas
nossa centavo foi uma moeda de um centavo dividido no meio e de uma forma mais sólida do que aquela que poderia ter sido
depois subdivididos, de modo que cada divisão continha a quarta efetuada por fios de ouro, poderia ter sido necessário.
parte do dinheiro, daí o seu nome fourthing ou fourthling, já
corrompido em ceitil. Versículo 6 . pedras de ônix
Possivelmente o seixo egípcio. Ver Êxodo 25:7, e 28:17,
Parece haver três motivos especiais para grandes riquezas devem
ser empregados na construção do tabernáculo, para impressionar O versículo 8 . Peitoral
as mentes das pessoas com a glória e dignidade da Divina Ver Êxodo 28:15. Veja Clarke em Êxodo 28:15.
Majestade, ea importância do seu serviço. 2. Para tirar de suas
mãos a oportunidade de cobiça, pois, como eles trouxeram muito O versículo 10 . Puseram nele quatro fileiras de pedras
despojos do Egito, e poderia ter pouco ou nenhum uso de ouro e Veja todas estas pedras preciosas especialmente explicadas nas
prata no deserto, onde não parece que eles tinham muito a relação notas em Êxodo 28:17, Veja Clarke em Êxodo 28:17.
com outras pessoas, e foram milagrosamente apoiado, de modo
que eles não precisam de suas riquezas, era direito de empregar Versículo 23 . À medida que o buraco de um arpão ---------------------
que no culto de Deus que de outra forma poderia ter engendrado O arpão ou cota era uma pequena cota de malha, algo em forma
aquele amor que é a raiz de todo o mal. 3. Para evitar o orgulho ea de uma meia camisa, feita de pequenas argolas de ferro
vaidade, levando-os a desistir ao serviço divino até mesmo os curiosamente unidos. Ele cobriu o pescoço e peito, foi muito leve, e
ornamentos de suas pessoas, que teriam uma tendência muito resistiu ao golpe de uma espada. Às vezes, ele passou por toda a
direta para desviar suas mentes de coisas melhores. Assim, a cabeça, bem como sobre o peito. Este tipo de armadura defensiva
adoração de Deus foi proferida agosto e respeitáveis, incitações ao foi usado entre os asiáticos, especialmente dos antigos persas,
pecado e desejos baixos removidas, e as pessoas instruído a entre os quais ele ainda é usado. Parece ter sido emprestado de os
considerar nada de valor, mas na medida em que pode ser asiáticos pelos cruzados da Normandia
empregado para a glória e no serviço de Deus.
O versículo 30 . a coroa sagrada de ouro puro ---------------------------
Capítulo 39 em monumentos asiáticos, particularmente aqueles que aparecem
nas ruínas de Persépolis e em muitos monumentos egípcios, os
Bezaleel faz as roupas de serviço para o lugar santo, e as vestes sacerdotes são representados como vestindo coroas ou tiaras , e às
sagradas, 1. A estola sacerdotal, 2. Ouro é espancado em placas, e vezes as cabeças são coroados com louro. Cuper observa, que os
cortadas em fios para bordados, 3. Ele faz com que as peças de sacerdotes e sacerdotisas, entre os gregos antigos, foram
ombros do éfode, 4. O cinto, 5. Corta as pedras de ônix para as denominados ςσευανουοποι, ou coroa portadores, pois oficializou
peças de ombro, 6. Faz com que o peitoral, a sua correntes, ou, tendo, por vezes, coroas de ouro, em outros, coroas de louro, sobre
anéis, 7-21. O túnica da estola sacerdotal, 22-26. Casacos de linho as suas cabeças.
fino, 27. A mitra de 28. O cinto, 29. A placa da santa coroa, 30,31. A
conclusão da obra do tabernáculo, 32. Todo o trabalho é levado a Versículo 32 . fez conforme tudo o que o Senhor tinha ordenado a
Moisés, 33-41. Moisés, após examinar o conjunto, encontra tudo Moisés------------------------------------------------------------------------------
feito como o Senhor tinha ordenado em conseqüência do que ele Refere-se à ordem dada Êxodo 25:40, e Moisés tomou o cuidado
abençoa o povo, 42,43. de repetir cada coisa no detalhe mais circunstancial, para mostrar
que ele tinha conscientemente observados todos os sentidos que
Notas sobre o Capítulo 39 ele tinha recebido.
O versículo 3 . bateram o ouro em lâminas finas------------------------ Versículo 43 . Moisés fez olhar para todo o trabalho
Para o efeito, como é suposto, de cortá-lo em fios ( ) ou linhas, como sendo o superintendente geral do todo, sob o qual a Bezalel
e Aoliabe foram empregados, como os demais operários estavam habitar nele entre os filhos de Israel. E para que finalidade foi a
sob elas. natureza humana de Cristo, para milagrosamente produzido?Que o
Deus possa habitar em ele, e que Deus eo homem pode ser
Eles haviam feito isso, como o Senhor tinha ordenado -------------- reconciliado com este maravilhoso economia da graça divina, Deus
exatamente de acordo com o padrão que Moisés recebeu do estar em Cristo reconciliando consigo o mundo a si mesmo, 2
Senhor, e que ele colocou diante dos operários para trabalhar por. Coríntios 5:19. E o que estava implícito por esta reconciliação? A
união da alma com Deus, a habitação de Deus na alma. Leitor, que
E Moisés os abençoou. ---------------------------------------------------------- Deus ainda encheu o teu tabernáculo com sua glória? Será que
Deu-lhes que o louvor que era devido à sua habilidade, diligência e Cristo habite em teu coração pela fé, e que tu permaneces nele,
fidelidade. Veja este significado da palavra original na nota trazendo frutos para a santificação? Então teu fim será a vida
sobre Gênesis 2:3. Veja Clarke em Gênesis 2:3. Veja também um eterna. Por que tu não deves continuar o teu caminho regozijo com
excelente exemplo de cortesia antiga entre senhores e seus Cristo em teu coração, o céu no teu olho, eo mundo, o diabo ea
agentes, no caso de Boaz e seus segadores, Rute 2:4. Boaz veio de carne, sob os teus pés?
Belém, e disse aos segadores: O Senhor seja com você! E eles lhe
responderam: O Senhor te abençoe Ti! É, no entanto, muito Capítulo 40
provável que Moisés orou a Deus em favor deles, para que
pudessem ser prosperou em todas as suas empresas, salvo de todo Moisés mandou que o tabernáculo, o primeiro dia do primeiro mês
o mal, e ser trazido finalmente à herança imarcescível. Esta bênção do segundo ano de sua saída do Egito, 1,2. A arca de ser colocado
parece ter sido dado, não só para os trabalhadores, mas para todas nele, 3. A mesa e velas para ser trazido também com o ouro altar
as pessoas. As pessoas contribuíram liberalmente, e os operários 4.5. O altar do holocausto a ser criada antes da porta, e também a
feito fielmente, ea bênção de Deus foi pronunciado sobre todos. pia entre a tenda eo altar, 6,7. Ao tribunal para ser configurado,
8. tabernáculo e seus utensílios para ser ungido ., 9-11 Arão e seus
A presteza, cordialidade, e envio utilizado neste negócio não pode filhos para ser lavado, vestido e ungido. 12-15 Todas estas coisas
ser muito altamente elogiado, e são dignos de imitação de todos os são feitas nesse sentido, 16. O tabernáculo é erguido, e todos os
que são empregados de forma alguma no serviço de Deus. A seus utensílios, que no primeiro dia do primeiro mês do segundo
perspectiva de ter a Deus para habitar no meio deles inflamado ano, 17-33. A nuvem cobre a tenda, e a glória do Senhor enche
cada coração, porque sabia muito bem que este dependia a sua o tabernáculo, de modo que até mesmo Moisés não é capaz de
prosperidade e salvação. Eles, portanto, apressou-se a construir entrar, 34,35. Quando eles estavam a caminho, a nuvem se
uma casa para ele, e não poupou nenhuma despesa ou a habilidade levantava, quando a acampar, a nuvem repousava sobre o
para fazê-lo, tanto quanto uma casa feita com as mãos poderia ser, tabernáculo, 36,37. Uma nuvem de dia e fogo de noite estava sobre
digno dessa Divina Majestade que prometeu levar até a sua o tabernáculo, em vista de todos os israelitas, através de todo o
residência na mesma. Este tabernáculo, como o templo, era um curso das jornadas, 38.
tipo da natureza humana do Senhor Jesus, que era um santuário
não feita por mãos, formado pelo próprio Deus, e digno de que a Notas sobre o capítulo 40
plenitude da divindade que habitava nele.
Verso 2 . No primeiro dia do primeiro mês --------------------------------
É praticamente impossível formar uma opinião adequada das Supõe-se geralmente que os israelitas começaram a obra do
riquezas, mão de obra cara, eo esplendor do tabernáculo, e quem tabernáculo sobre o sexto mês, depois de terem saído do Egito, e
pode conceber adequadamente a glória ea excelência de que a como o trabalho foi concluído sobre o fim do primeiro ano de seu
natureza humana em que a plenitude da Divindade habitou êxodo, (por isso foi criado o primeiro dia do segundo ano), que,
corporalmente? Que este tabernáculo tipificava o a natureza portanto, tinham passado cerca de seis meses em fazê-lo, de modo
humana de Cristo, e a shechinah Divina que habitava nele que o tabernáculo foi erigido um ano, mas todos os quinze dias
a divindade que habitava o homem Cristo Jesus, estas palavras de depois de terem deixado o Egito. Essa construção, com tal profusão
São João suficientemente provar: No princípio era a Palavra, de curiosos e caro obra, nunca foi se levantou em tão pouco
ea Palavra estava com Deus , e a PALAVRA era Deus. E a Palavra se tempo. Mas foi a obra do Senhor, e as pessoas fizeram serviço
fez carne, e habitou entre nós, (εςκηνψςεν εν , fez como ao Senhor, porque o povo tinha ânimo para trabalhar.
seu tabernáculo entre nós), cheio de graça e de verdade, possuindo
a verdade Urim e Tumim, todo o luzes e perfeições, a verdade e Versículo 4 . Tu trazer a mesa, e porás em ordem as coisas, ---------
a graça, tipificada pela economia Mosaica, João 1:1,14. E, portanto, isto é, Tu lugar os doze pães sobre a mesa na ordem antes
o evangelista acrescenta, e vimos a sua glória, como os israelitas mencionado. Veja Clarke em Êxodo 25:30.
viram a glória de Deus repousa sobre a tenda, para que os
discípulos de Cristo ver a glória divina descansando sobre ele, e O versículo 15 . Pela sua unção lhes será um eterno sacerdócio
mostrando-se adiante em todas as suas palavras, o espírito, por esta unção o direito foi dado a Arão e sua família para ser
e obras. E para que finalidade foi a tenda erguida? Que Deus possa sacerdotes entre os judeus para sempre, de modo que todos os
que nascessem dessa família deve ter um direito à sacerdócio, sem ministrar por causa da nuvem, porque a glória do Senhor encheu a
a repetição dessa unção, como deveriam desfrutar desta honra no casa de o Senhor ; 1 Reis 8:10,11 . Anteriormente a isso a nuvem da
direito de seu pai, que tinha por uma concessão especial de glória divina havia repousado sobre que tenda ou tabernáculo que
Deus.Mas parece que o sumo sacerdote, em sua consagração, Moisés armou fora do arraial, após a transgressão na questão do
recebeu a santa unção, veja Levítico 4:3; 6:22; 21:10. E isso bezerro de metal fundido, mas agora a nuvem se retirou de que
continuou até a destruição do Primeiro Templo, e o cativeiro tabernáculo e repousou sobre este, que foi feito pelo comando e
babilônico, e de acordo com Eusébio, Cirilo de Jerusalém, e outros, sob a direção do próprio Deus. E não há razão para acreditar
este costume continuou entre os judeus até o advento de nosso que este tabernáculo foi armado no centro do campo, todas as
Senhor, após a qual não há nenhuma evidência que era sempre doze tribos lançando suas diferentes tendas em uma certa ordem
praticada.Veja a nota de Calmet sobre cap. 29. 7. Veja Clarke em torno dele.
em Êxodo 29:7. O sumo sacerdote judeu era um tipo daquele que é
chamado o sumo sacerdote sobre a casa de Deus, Hebreus 10:21, e Versículo 36 . Quando a nuvem se levantava-----------------------------
quando ele veio, as funções do outro, necessariamente, O tema destes três últimos versos foi amplamente explicado nas
cessou. Este caso é digno de observação. Os sacrifícios judeus notas em Êxodo 13:21, a qual, assim como as observações gerais
nunca foram retomadas depois da destruição de sua cidade e do sobre esse capítulo, o leitor é solicitado imediatamente
templo, para que segurá-la ilegal a sacrificar qualquer lugar de referem. Veja Clarke em Êxodo 13:21.
Jerusalém, e da unção do seu sumo sacerdote deixou daquele
período também: e por quê? Porque o verdadeiro sacerdote eo Verso 38 . Porquanto a nuvem do Senhor estava sobre o
verdadeiro sacrifício chegaram e os tipos de curso não eram mais tabernáculo por dia---------------------------------------------------------------
necessárias após a manifestação do protótipo. Este aspecto diurno e noturno era ao mesmo tempo tanto a
misericordiosa providência, e uma prova demonstrativa da
Versículo 19 . Ele estendeu a tenda sobre o tabernáculo-------------- Divindade de sua religião, e estas fichas continuou com
por tenda, neste e em vários outros lugares, devemos entender eles durante todo todas as suas jornadas; pois, apesar de sua
as coberturas feitas de peles de carneiros, cabras de cabelo, jogado desobediência freqüentemente repetida e rebelião, Deus nunca
sobre o prédio, pois o tabernáculo não tinha outro tipo do telhado. retirou estes sinais de sua presença deles, até que eles foram
trazidos para a terra prometida.Portanto, quando o tabernáculo se
Versículo 20 . E colocar o testemunho na arca --------------------------- tornou fixo, porque os israelitas tinham obtido a sua herança, a
Ou seja, as duas tabelas em que os dez mandamentos foram marca da presença divina já não era visível aos olhos de todo o
escritos. Ver Êxodo 25:16. A arca, a mesa de ouro com a pães da Israel, mas parece ter sido confinado ao santo dos santos, onde
proposição, o candelabro de ouro, o altar de ouro do incenso, teve a sua residência fixa em cima do propiciatório, entre os
estavam todos na tenda, dentro do véu ou cortinas, que serviu querubins, e neste lugar continuou até o primeiro templo foi
como uma porta, Êxodo 40:22,24, 26. E o altar do holocausto destruído, após o qual não foi mais visto em Israel até que Deus foi
estava perto da porta, Êxodo 40:29. E a bacia de bronze, entre a manifestado na carne.
tenda da congregação eo altar de bronze, Êxodo 40:30; ainda mais
para fora, que poderia ser a primeira coisa que os sacerdotes Como no livro de Gênesis, temos a própria conta do
reuniram-se com ao entrar no tribunal para servir como as mãos e deus começo do mundo, a origem das nações, e o povoamento da
os pés devem ser lavado antes que eles pudessem executar terra, por isso, no livro do Êxodo, nós temos uma conta, a partir da
qualquer parte do serviço sagrado, Êxodo 40:31,32. Quando todas mesma fonte de verdade infalível, de o início do judeu Igreja e os
essas coisas foram assim colocados, então o corte que cercava o meios utilizados pela misericórdia infinita de Deus para propagar e
tabernáculo, que consistia em mensagens e tapeçarias, foi continuar sua religião pura e imaculada na terra, contra a qual o
criado, Êxodo 40:33. poder ou política, nem humana, nem diabólica já foi capaz de
prevalecer! A preservação dessa religião, que já foi oposição pela
O versículo 34 . Então a nuvem cobriu a tenda --------------------------- grande massa da humanidade, é uma prova de pé de sua
Assim, Deus deu a sua aprovação do trabalho, e como este era Divindade. Como sempre tem sido em hostilidade contra as paixões
visível, por isso era um sinal para todas as pessoas que o Senhor corruptas dos homens, testemunhando contra o mundo que suas
estava entre eles. ações eram más, essas paixões já esteve em hostilidade a
ele. Homens astutos e aprendido têm argumentado para tornar a
E a glória do Senhor enchia o tabernáculo.-------------------------------- sua autoridade duvidosa, e sua tendência suspeito; estados e
Como isso se manifesta, não podemos dizer, era, provavelmente, impérios inteiros exerceram-se ao máximo para oprimir e destruir,
por um pouco de luz ou brilho que era insuportável para os olhos, e seus professos amigos, pelo seu comportamento, muitas vezes o
para o próprio Moisés não podia entrar por causa da nuvem ea traiu: ainda librataponderibus suis, apoiado pelo braço de Deus e
glória, Êxodo 40:35. Precisamente o mesmo aconteceu quando sua própria excelência intrínseca, vive e floresce, eo rio que alegra
Salomão dedicou seu templo, pois diz-se que a nuvem encheu a a cidade de Deus partem com a maré do tempo de 5.800 anos, e
casa do Senhor, de modo que os sacerdotes não podiam ficar para está sendo executado com a mais abundante e difusa corrente.
Labitur, et labetur em omne volubilis aevum. O décimo oitavo, chamado mishpatim, começa Êxodo
21:1 e termina Êxodo 24:18.
"Ainda desliza o rio, e nunca vai deslizar."
O décimo nono, chamado terumah, começa Êxodo 25:2, e
Vimos como, pela nuvem milagrosa, todos os movimentos dos termina Êxodo 27:19.
filhos de Israel foram dirigidos. Atingiram ou armaram suas tendas,
como removido ou ficou parado. Cada coisa que os preocupava era O vigésimo, chamado tetsavveh, começa Êxodo 27:20 e
sob a direção e gestão de Deus. Mas essas coisas lhes sobrevieram
termina Êxodo 30:10.
como exemplos, e é evidente, a partir de Isaías 4:5, que todas essas
coisas tipificada a presença e influência de Deus na sua Igreja e nas O vigésimo primeiro, chamado Tissa, começa Êxodo 30:11 e
almas de seus seguidores. Sua Igreja pode possuir nenhum
termina Êxodo 34:35.
conhecimento santificante, sem poder vivificador, mas a partir da
presença e influência de seu Espírito. Por essa influência todos os
O vigésimo segundo, chamado vaiyakhel, começa Êxodo 35:1,
seus seguidores são ensinados, iluminado, levou, vivificado,
e termina Êxodo 38:20.
purificado e edificados em sua santíssima fé, e sem a habitação do
seu Espírito, luz, vida e salvação são impossíveis. Essas influências
O vigésimo terceiro, chamado pekudey, começa Êxodo
divinas são necessárias, não só por um tempo, mas através
de todas as nossas viagens,Êxodo 40:38, embora cada cena 38:21 e termina Êxodo 40:38.
mudando de providência, e através de cada passo na vida. E estes
os seguidores de Cristo devem possuir, não por inferência ou Ele vai aparecer de uma só vez para o leitor que essas seções têm
raciocínio indutivo, mas conscientemente. A influência deve seus nomes técnicos a partir de uma palavra notável, seja no
ser sentida , e os frutos do que ele apareça tão plenamente quanto primeiro ou no segundo verso do seu início.
a nuvem do Senhor por dia, e o fogo à noite, apareceu no à vista
de toda a casa de Israel. Leitor, tens esse Espírito? São todas as Notas Massoréticas sobre ÊXODO.
tuas idas e vindas ordenados por sua orientação contínua?Será que
Cristo, que foi representado por este tabernáculo, e em quem Número de versos em Veelleh shemoth, (Êxodo), 1209.
habita toda a plenitude da divindade, morar em teu coração pela
fé? Se não, clamar a Deus por essa bênção que, por causa de seu O símbolo deste número é; aleph denotando 1000, resh 200,
filho, ele está sempre disposto a dar, então será glorioso, e em toda e teth 9.
a tua glória haverá uma defesa. Amém, amém.
O meio versículo é Êxodo 22:28: Tu não ultrajar a Deus, nem
Na antiga divisão da lei em cinquenta e quatro seções, veja as notas amaldiçoarás ao governador do teu povo.
no final de Gênesis. Veja Clarke em Gênesis 50:26. Destes ,
cinquenta e quatro seções Genesis contém doze , e ao início e Sua parashioth ou seções maiores, são 11. O símbolo disso é a
término de cada um foi marcado na nota já referida. Destas seções palavra ei, Isaías 66:1. ONDE é a casa que vocês vão construir para
Êxodo contém onze, todos denominados, como no caso anterior, mim? Em que aleph se a 1, eyod para 10.
pelas palavras do original, com o qual eles começam. Vou apontar
estes como no primeiro, levando a enumeração de Gênesis. Sua sedarim são 29. O símbolo do que é retirado do Salmo
19:2, yechavveh: Night até a noite manifesta a conhecimento. Em
A seção XIII, chamado shemoth, começa Êxodo 1:1 e que palavra, yod representa 10 Cheth para 8, vau para 6, e ele por
termina Êxodo 6:1. 5; totalizando 29.
O décimo quarto, chamado vaera, começa Êxodo 6:2 e Sua Pirkey, peraḳim ou presentes capítulos, 40. O símbolo que
é belibbo, tirada de Salmos 37:31: A lei de Deus está em seu
termina Êxodo 9:35 .
coração. Nesta palavra, beth está para 2, aleijado para
30, beth para 2, e vau para 6; totalizando 40.
O décimo quinto, chamado bo , começa Êxodo 10:01 e
termina Êxodo 13:16 .
As seções abertas são 69. As próximas seções são 95. Totalizar
164. O símbolo que é yisadecha, a partir de Salmos 20:2: te
O décimo sexto, chamado beshallach, começa Êxodo 13:17 e
sustenha de Sião. Em qual numérica palavra ain significa
termina Êxodo 17:16.
70, samech para 60, caph para 20, yod para 10 edaleth para 4;
fazendo juntos 164.
O décimo sétimo, chamado yithro, começa Êxodo 18:1 e
termina Êxodo 20:26 . Número de palavras, 16.513; das letras 63.467.
Mas sobre estes assuntos, importante para alguns e insignificantes estações que são gravadas por um dia. Considerando que as
para os outros, ver o que é dito na nota de conclusão em Escrituras são completamente silencioso em relação ao tempo ou a
Gênesis. Veja Clarke em Gênesis 50:26. distância, registrando apenas as estações. A fadiga, da mesma
forma, teria sido abundantemente grande demais para um país a
Observações adicionais sobre as viagens dos israelitas através do pé, sobrecarregados com a sua massa , suas amassadeiras
deserto seus filhinhos e gado, para andar à taxa de trinta
romanos quilômetros por dia. Outra instância do mesmo tipo
Nas notas anteriores, tive ocasião frequente para se referir a conta ocorre Números 33:9 , onde Qual é mencionado como a próxima
do Dr. Shaw das diferentes estações dos israelitas, dos quais eu estação após Marah, embora Elim e Mara estão mais distantes uns
prometi um resumo neste lugar. Este será, sem dúvida, aceitável dos outros do que Kairo é do Mar Vermelho Várias estações
para todos os leitores que sabe que o Dr. Shaw viajou no mesmo intermediárias, portanto, bem aqui como em outros lugares, foram
terreno, e com cuidado, pessoalmente, observou todos os pontos a omitidos, o escritor sagrado contentando-se com o que estabelece
que se faz referência nos capítulos anteriores. tal só como foram as mais notáveis, ou participaram com alguma
transação notável. Sucote, então, a primeira estação de Ramsés,
Depois de ter se esforçado para provar que Goshen foi que parte significando apenas um lugar de tendas , não pode ter nenhuma
dos Nomos de Heliópolis, ou da terra de Ramsés, que ficava no situação fixa, sendo, provavelmente, nada mais do que uma
bairro de Kairo, Matta-Reah eBishbesh, e que Cairo pode ser considerável Dou-guerra dos ismaelitas ou árabes, como a que vai
Ramsés, a capital do distrito de esse nome, onde os israelitas se reunir com a quinze ou vinte milhas de distância " Kairo, no
tiveram seu encontro antes que partiu do Egito, ele retoma o texto caminho para o Mar Vermelho. O encontro da caravana que nos
e procede assim: - conduziu a Suez foi em um destes Dou-guerras e, ao mesmo tempo,
vimos outro a cerca de seis quilômetros de distância ", sob as
" Agora, para que porventura 13:17), quando os hebreus viam a montanhas de Mocattee, ou no mesma direção que os israelitas
guerra que eles devem se arrepender e voltar para o Egito, Deus podem ser suposto ter tomado em suas marchas de Goshen em
não os levou pelo caminho da terra dos filisteus, (ou seja, quer direção ao Mar Vermelho.
por Heroopolis na estrada centro, ou por Bishbesh, Tineh, e assim
ao longo do litoral em direção a Gaza e Ascalon), apesar de que era "Que o israelitas, antes de eles se voltaram para Pihahhiroth, tinha
o mais próximo, mas ele levou SOBRE pelo caminho do deserto do viajado em um país aberto, (da mesma maneira, talvez, que os seus
Mar Vermelho. Há portanto duas estradas através do qual os antepassados tinham tomado na vinda para o Egito), parece estar
israelitas poderiam ter sido realizada a partir mais ilustrada da seguinte circunstância: a de que em seu ser
de Kairo para Pihahhiroth, às margens do Mar Vermelho. Uma condenada a retirar a partir da borda do deserto, e
delas reside através dos vales, como eles são chamados agora, de para acampar antes Pihahhiroth, ele segue imediatamente que o
Jendily, Rumeleah e Baideah, limitada em ambos os lados pelas faraó deve então dizer, eles estão embaraçados na terra, o
montanhas dos Thebais inferiores. Outro encontra-se mais elevada, deserto (entranhas das montanhas podemos supor
tendo a faixa norte destas montanhas, (as montanhas de Mocattee) de Gewoubee e Attackah) os encerrou em, Êxodo 14:3, ou, como
correndo em paralelo com ele na mão direita, eo deserto da Arábia está no original, ( Sagar ), Viam Illis clausit, como essa palavra é
egípcio, que se encontra todo o caminho aberto para a terra explicada pelo Pagninus, para, nestas circunstâncias,
dos filisteus, à esquerda. Sobre o meio deste intervalo que pode se o egípcios poderia muito bem imaginar que o israelitas poderiam
transformar em breve a nossa mão direita para o vale ter nenhuma maneira possível para escapar, na medida em que as
de Baideah através de uma quebra notável ou descontinuidade, em montanhas de Gewoubee iria parar seu vôo ou o progresso para o
que depois continuou até o banco do Mar Vermelho. Suez, uma sul, como as montanhas de Attackah faria o mesmo para a terra
pequena cidade ao norte do ponto dele, à distância de 30 horas dos filisteus, o Mar Vermelho, também estava diante deles, a leste,
ou noventa milhas romanas de Kairo, encontra-se um pouco para o enquanto o faraó fechou a vale por trás deles com os
norte do promontório, que é formado por esta mesma cadeia de seus carros e cavaleiros. Este vale termina no mar, em uma
montanhas, chamado no momento Attackah, como o que limita o pequena baía feita pelos extremidades leste das montanhas que
vale de Baideah ao o sul é chamado Gewoubee. tenho vindo a descrever, e é chamado Tiah Beni- Israel , ou seja, o
caminho dos israelitas, por uma tradição que ainda é mantida pelos
"Esta estrada, em seguida, através do vale de Baideah, que é árabes, de terem passado por ele, por isso é também chamado
algumas horas a mais do que a outra estrada que nos leva de Baideah, a partir do novo e inédito milagre que foi feito perto
diretamente a partir de Kairo de Suez, foi, com toda a dele, dividindo o Mar Vermelho, e destruindo nele Faraó, os seus
probabilidade, a mesma estrada que a israelitas tomaram Pirairote, carros e os seus cavaleiros. O terceiro acampamento notável depois
nas margens do Mar Vermelho. Josefo então, e outros autores que dos israelitas foi nessa baía Era para
copiam depois dele, parecem ser muito apressado em fazer os ser. antes Pihahhiroth, entranhas Migdol e o mar, diante de Baal-
israelitas realizar esta viagem de noventa ou cem tsephon, Êxodo 14:02 , e em; Números 33: 7 era para ser antes
romanos quilômetros em três dias, contando por cada uma das de Migdol, onde a palavra liphney, ( antes, como torná-lo), sendo
aplicada a Pihahhiroth e Migdol, pode significar não mais do que de nove ou dez milhas de largura, começa aqui a ser tantas léguas,
acamparam à vista, ou em uma pequena distância, a um e outro um espaço muito grande, certamente, para os israelitas, da
desses lugares. Quer Baal-tsephon então pode ter relação com a maneira que foram gravados, para passar em uma noite. Ao Tor o
situação norte do próprio, ou a alguma torre de vigia ou Arabian costa começa a enrolar-se redor de Ptolomeu promontório
lugar templo ídolo que foi erguido sobre ele, nós provavelmente do Paran, em direção ao Golfo do Elat enquanto o egípcio costa
pode levá-la para a extremidade oriental da montanhas aposenta até agora para o sul-oeste que escassos pode ser
de Suez ou Attackah, o mais notável destes desertos, na medida em percebida. À medida que o israelitas então, por estas razões, não
que tem vista para uma grande parte dos menores Thebais, bem poderia, de acordo com a opinião de alguns autores, ter
como o deserto que se estende em direção, ou que sim faz parte desembarcado ou em Corondel ou Tor, então, nem poderiam ter
de, a terra dos filisteus . Migdol , em seguida, pode mentir para o desembarcado em Ain Mousa, de acordo com as conjecturas de
sul, como Baal-tsephon fez para o norte, de Pihahhiroth, pois as outros. Porque, se a passagem dos israelitas tinha sido tão perto da
marchas daisraelitas a partir da borda do deserto, sendo a em extremidade do Mar Vermelho, pode-se presumir que os próprios
direção ao mar, isto é, em direção ao sudeste, seus acampamentos de seiscentos mil homens, além de crianças e uma
acampamentos entranhas Migdol eo mar , ou antes Magdol, como multidão misturada, o que equivaleria a tantos mais, teria se
está indicado em contrário, não poderiam também ter uma outra estenderam até o mais distante ou o lado árabe deste
situação. estreito istmo, segundo o qual a interposição de providência não
teria sido de todo necessário, pois, neste caso e, nesta situação,
" Pihahhiroth ou Hhiroth melhor, sem considerar o prefixo parte não poderia ter sido espaço suficiente para as águas, depois que
dele, pode ter um significado mais geral, e denotam o vale ou todo eles foram divididos, por ter se num monte, ou ter sido um muro,
esse espaço de terreno que se estendia desde a extremidade do até eles, especialmente à esquerda mão. Isto, por outro lado, não
deserto de Etã para o Mar Vermelho : por que apenas uma parte teria sido uma divisão, mas uma reentrância apenas da água para o
particular, onde os israelitas foram obrigados a acampar, parece ter sul. Faraó do mesmo modo, por ultrapassá-los como foram
sido chamado Pihahhiroth, ou seja, boca de Hhiroth, pois quando o acampar nesta situação aberta pelo mar, teria facilmente rodeado
faraó alcançou-os, foi em relação à sua vinda para baixo sobre de todos os lados. Considerando que o contrário parece estar
eles, Êxodo 14:9, ou seja, ao lado de ou na boca, ou a parte mais implícita na coluna de nuvem, Êxodo 14:19,20, o que (ou
avançada, de Hhiroth para leste. Da mesma forma, em Números dividido) veio entre o acampamento dos egípcios eo acampamento
33:7, onde os israelitas estão relacionados ao que se acamparam de Israel , e, assim, deixou a israelitas (desde que esta nuvem deve
diante de Migdol, segue-se, Números 33:8, que eles partiram de foram eliminados) em uma situação única de ser molestado na
antes Hhiroth, e não de antes Pihahhiroth, como ele é processado parte traseira. Para o vale estreito que descrevi, e que podemos
em nossa tradução. presumir que já foi ocupada e preenchida por trás pelo anfitrião
do Egito, e antes de os acampamentos da israelitas, não iria
"Há semelhança de outras circunstâncias para provar que permitir ou deixar espaço para o egípcios para abordá-los, tanto na
o israelitas tomaram sua partida deste vale em sua passagem mão direita ou na esquerda. Além disso, se esta passagem foi
pelo Mar Vermelho, por isso não poderia ter sido ao norte das em Ain Mousa, como podemos explicar essa circunstância
montanhas de Attackah, ou na estrada superior, que tomei de notável, Êxodo 15:22, onde É dito que, quando Moisés fez partir a
notar, porque como este se encontra em sua maior parte em um Israel do Mar Vermelho, eles saíram (ou desembarcadas em) o
nível, o israelitas não poderia ter sido aqui, como nós achamos que deserto de Sur ? Para Shur, um distrito particular do deserto de Etã,
eles foram, desligue e emaranhados Nem poderia ter sido do outro encontra-se diretamente em frente do vale de onde suponho que
lado, ou seja, para o sul.. das montanhas de Gewoubee, para, em partiu, mas um grande número de quilômetros ao sul-ward de Ain
seguida, (além das dificuldades insuperáveis que o israelitas teria Mousa. Se eles desembarcaram também em Ain Mousa, onde
se reuniram com a escalada sobre eles, o mesmo da mesma forma existem várias fontes, teria havido nenhuma ocasião para o
que o egípcios teriam em persegui-los) na margem oposta não historiador sagrado ter observado, ao mesmo tempo, que
poderia ter sido o deserto de Sur, onde os israelitas pousou, Êxodo o Israelitas depois eles saíram do mar para o deserto de Sur,
15:22 , mas que teria sido o deserto de Mara, que estava uma caminharam três dias no deserto , sempre direcionando suas
ótima maneira para além dela. que agora é chamado marchas em direção a Monte Sinai, e não acharam água, razão pela
de Corondel provavelmente pode ser a porção sul do deserto qual Marah é registrado, Êxodo 15:23, para ser o primeiro colocar
de Marah, na costa do Mar Vermelho, a partir de Suez, até então onde encontraram água, como seu vagando tão longe antes que
tendo continuado a ser baixa e arenosa, mas a partir Corondel para eles encontraram parece fazer Marah também a sua primeira
o porto de Tor, a costa é, na maior parte rochoso e montanhoso, da estação, após a sua passagem pelo Mar Vermelho . Além disso, o
mesma forma com o egípcio costa que fica em frente a ele, nem a canal defronte Ain Mousa não está acima de três milhas mais,
uma nem o outro deles ofereça qualquer local conveniente, seja enquanto que entranhas Shur ou SEDUR e Jibbel Gewoubee e
para a saída de uma multidão daquela costa, ou a recepção dele Attackah, é de nove ou dez anos, e, portanto, espaçoso o
em cima do outro. Além do mais, a partir de Corondel a Tor, o canal suficiente, como o outro teria sido muito pequeno,
do Mar Vermelho, que a partir de Suez para SDUR não está acima para cobertura ou se afogando nele, Êxodo 14:28, os carros e os
cavaleiros e todo o exército de Faraó. E, portanto, pela imparcial
pesando todos estes argumentos em conjunto, este ponto
importante na geografia sagrada pode com mais autoridade fixado
em SEDUR , defronte do vale do Baideah, que em Tor, Corondel, Ain
Mousa, ou qualquer outro lugar.