Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Março 2000
Comando e Sinalização
A Cutler-Hammer, fabrica uma
vasta linha de produtos para co-
mando e sinalização:
Linha Modulfix, Série 20, Bo-
tões Complementares, Sinaleiros
Miniaturas, Sinalizadores Industri-
ais, Botoeiras Plásticas e Botoei-
ras Metálicas. Estes produtos Série 20: é uma linha extremamen-
te robusta com frontal metálico to-
foram desenvolvidos para aplica-
talmente construído em Zamak, aro
ção severas em Serviços Leves Sinalizadores Industriais: são sina-
redondo cromado diâmetro 30,5mm.
“Standard Duty” ou Serviços Pesa- leiros de grande porte com lâmpadas
Para aplicação em Serviços Pesados
dos “Heavy Duty”. tipo BA15d e sinalização do tipo
em condições bastante severas.
radial, nas opções simples ou du-
Exemplo quando o operador por ne-
plos.
cessidade do trabalho usa luvas ou
está condicionado a esforço físico.
As unidades de contatos são simples
na configuração NF ou NA e com o
código de cores vermelho (NF) e verde
(NA) para facilitar a identificação dos
contatos, são fixadas por dois parafu-
sos garantindo maior robustez mecâni-
ca.
PG.10.01A.T.P
02 Comando e Sinalização
Índice Março 2000
Botoeiras
Comutadores de comando duas posições plásticas ............................................. 97,98,99
fixas ....................................... 08,15,25,32,48,49 metálicas ..................................... 91,92,93,94,95
com retorno automático ................. 08,15,25,32,50 pedaleiras ................................................... 96
unidades de emergência ............................... 96
Lâmpadas ..........................................................
89,90 PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 03
Março 2000 Modulfix 700 e 2000
Modulfix 700 e 2000
Modulfix 700
(3)
(2)
(1)
(6)
(5)
(4)
Modulfix 2000
(2)
(1)
(5)
(4)
(3)
PG.10.01A.T.P
04 Comando e Sinalização
Modulfix - Características Técnicas Março 2000
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 05
Março 2000 22,5 mm - Serviços Leves - Botões de Comando
Modulfix 700 - Grupo 1
Descrição
Frontal plástico, aro preto quadrado
com dispositivo de acoplamento e
unidades de contato.
Especificação:
Acionadorsaliente Ex.:1A-703.11-R
Unidades de
Vermelho (R) 1A-703._ _-R Contato pág. 54
Verde (G) 1A-703._ _-G
Amarelo (Y) 1A-703._ _-Y
Azul(B) 1A-703._ _-B
Preto (P) 1A-703._ _-P Código Antigo: 1A-703.11-VM
Cromado 1A-728B._ _
PG.10.01A.T.P
06 Comando e Sinalização
22,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 1
Código Antigo:1A-702G.11-VM
Código Antigo:1A-702Y.11-VM
- Com trava e bloqueio. Para opção com retenção, acrescen- Botão de comando pulsador Cogu-
Desbloqueável pela chave. tar R após o código melo com trava giratória, furação no
- Chave retirável nas duas posições. Ex.: 1AR-702.01-R painel de 22,5mm, uso em serviços
leves, aro preto, com um contato NA
Dispositivo que fixa a posição de e um contato NF cor vermelha:
acionamento (travamento mecânico Código: 1A-702G.11-R
dos contatos, não mantem a tecla
pressionada). Para liberar, pressionar
novamente.
Aplicável nos frontais 702, 702S.
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 07
Março 2000 22,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando Iluminado
Modulfix 700 - Grupo 1
PG.10.01A.T.P
08 Comando e Sinalização
22,5 mm Serviços Leves - Comutadores de Comando Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 1
Cromado 1A-727.2._ _B
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 09
Março 2000 22,5 mm Serviços Leves - Comutadores de Comando
Modulfix 700 - Grupo 1
Ex.:1A-754/02L.09-R
Com Lâm pada 7 LEDs
Lâmpadas pág. 89
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 011
Março 2000 22,5 mm Serviços Leves - Sinaleiros
Modulfix 700 - Grupo 1
Os Sinaleiros com alimentação direta LED: para opção lâmpada LED de Exemplo de Especificação
são fornecidos sem lâmpada. alto brilho nas versões redutor,
transformador e pisca-pisca, acres- Sinaleiro, furação no painel de
Os Sinaleiros com transformador, 22,5mm, uso em serviços leves, aro
centar L após o código preto, com transformador
redutor ou pisca-pisca são forneci-
Ex.: 1A-754RL.06-G 380 x 24Vca, cor vermelha:
dos com lâmpadas incandescentes Código: 1A-754TR.72-R
tipo BA9S.
PG.10.01A.T.P
012 Comando e Sinalização
22,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 2
Descrição
Frontal plástico, aro preto ou croma-
do redondo com dispositivo de
acoplamento e unidades de contato.
Especificação:
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 013
Março 2000 22,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando
Modulfix 700 - Grupo 2
Puls ador livre tipo s ino - 60mm Ex. : 2A- 702S. 13- Y
Unidades de
Vermelh o ( R) 2A- 702S. _ _- R 2B- 702S. _ _- R Contato pág. 57
Verd e ( G) 2A- 702S. _ _- G 2B- 702S. _ _- G
Ama relo ( Y) 2A- 702S. _ _- Y 2B- 702S. _ _- Y
Azu l ( B) 2A- 702S. _ _- B 2B- 702S. _ _- B
Preto ( P) 2A- 702S. _ _- P 2B- 702S. _ _- P Có d ig o An tig o : 2A- 702S. 13- AM
Com trava e bloqueio por c have yale - 35mm Ex. : 2B- 702Y. 11- R
Unidades de
Contato pág. 57
- Com trava e bloqueio. Para opção com retenção, acrescen- Botão de comando pulsador Cogu-
Desbloqueável pela chave. tar R após o código melo (livre), furação no painel de
- Chave retirável nas duas posições. Ex.: 2AR-702S.11-B 22,5mm, uso em serviços leves, aro
cromado, com um contato NA e um
Dispositivo que fixa a posição de contato NF cor amarela:
acionamento (travamento mecânico Código: 2B-702.11-Y
dos contatos, não mantem a tecla
pressionada). Para liberar, pressionar
novamente.
Aplicável nos frontais 702, 702S.
PG.10.01A.T.P
014 Comando e Sinalização
22,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando Iluminado Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 2
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 015
Março 2000 22,5 mm Serviços Leves - Comutadores de Comando
Modulfix 700 - Grupo 2
PG.10.01A.T.P
016 Comando e Sinalização
22,5 mm Serviços Leves - Comutadores de Comando Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 2
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 017
Março 2000 22,5 mm Serviços Leves - Sinaleiros
Modulfix 700 - Grupo 2
Ex.:2A-754/02L.09-G
Com Lâm pada 7 LEDs
Lâmpadas pág. 89
PG.10.01A.T.P
018 Comando e Sinalização
22,5 mm Serviços Leves - Sinaleiros Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 2
Os Sinaleiros com alimentação direta LED: para opção lâmpada LED de Exemplo de Especificação
são fornecidos sem lâmpada. alto brilho nas versões redutor,
transformador e pisca-pisca, acres- Sinaleiro, furação no painel de
Os Sinaleiros com transformador, centar L após o código 22,5mm, uso em serviços leves, aro
redutor ou pisca-pisca são forneci- Ex.: 2B-754PL.62-Y preto, com pisca-pisca alimentação
dos com lâmpadas incandescentes 120Vca, cor verde:
tipo BA9S. Código: 2A-754P.52-G
PG.10.01A.T.P
022 Comando e Sinalização
30,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 4
Descrição
Frontal plástico, aro preto ou croma-
do, redondo com dispositivo de
acoplamento e unidades de contato.
Especificação:
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 023
Março 2000 30,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando
Modulfix 700 - Grupo 4
Puls ador livre tipo s ino - 60mm Ex. : 4A- 702S. 13- Y
Unidades de
Vermelh o ( R) 4A- 702S. _ _- R 4B- 702S. _ _- R Contato pág. 57
Verd e ( G) 4A- 702S. _ _- G 4B- 702S. _ _- G
Ama relo ( Y) 4A- 702S. _ _- Y 4B- 702S. _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 702S. _ _- B 4B- 702S. _ _- B
Preto ( P) 4A- 702S. _ _- P 4B- 702S. _ _- P Có d ig o An tig o : 4A- 702S. 13- AM
Com trava e bloqueio por c have yale - 35mm Ex. : 4B- 702Y. 11- R
Unidades de
Contato pág. 57
- Com trava e bloqueio. Para opção com retenção, acrescen- Botão de comando pulsador Cogu-
Desbloqueável pela chave. tar R após o código melo com trava giratória, furação no
- Chave retirável nas duas posições. Ex.: 4AR-702S.11-B painel de 30,5mm, uso em serviços
leves, aro preto, com um contato NA
Dispositivo que fixa a posição de e um contato NF cor vermelha:
acionamento. Para liberar, pressionar Código: 4A-702G.11-R
novamente.
Aplicável nos frontais 702, 702S.
OBS.: quando acionado a tecla
permanece na posição inicial.
PG.10.01A.T.P
024 Comando e Sinalização
30,5 mm Serviços Leves - Botões de Comando Iluminado Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 4
Com Lâmpada LED alto brilho Ex. : 4B- 721L. 01. 060- Y
Unidades de
Vermelh o ( R) 4A- 721L. _ _. _ _ _- R 4B- 721L. _ _. _ _ _- R Contato pág. 57
Verd e ( G) 4A- 721L. _ _. _ _ _- G 4B- 721L. _ _. _ _ _- G
Lâmpada pág. 89
Ama relo ( Y) 4A- 721L. _ _. _ _ _- Y 4B- 721L. _ _. _ _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 721L. _ _. _ _ _- B 4B- 721L. _ _. _ _ _- B
Bra n co ( W) 4A-721L._ _._ _ _-W 4B-721L._ _._ _ _-W Có d ig o An tig o : 4B-721L.01.060-AM
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 025
Março 2000 30,5 mm Serviços Leves - Comutadores de Comando
Modulfix 700 - Grupo 4
Unidades de
Vermelh o ( R) 4A- 726. 2. _ _- R 4B- 726. 2. _ _- R Contato pág. 58
Verd e ( G) 4A- 726. 2. _ _- G 4B- 726. 2. _ _- G
Ama relo ( Y) 4A- 726. 2. _ _- Y 4B- 726. 2. _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 726. 2. _ _- B 4B- 726. 2. _ _- B
Preto ( P) 4A- 726. 2. _ _- P 4B- 726. 2. _ _- P Có d ig o An tig o : 4A- 726. 2. 02- PT
4A- 727. 2. _ _RA 4B- 727. 2. _ _RA Có d ig o An tig o : 4A- 727. 2. 20A
PG.10.01A.T.P
026 Comando e Sinalização
30,5 mm Serviços Leves - Comutadores de Comando Março 2000
Modulfix 700 - Grupo 4
3 posições c/ retorno automático da esquerda ao centro - Knob Ex. : 4A- 726. 3. 8. 22RAE- P
Unidades de
Vermelh o ( R) 4A- 726. 3. _. _ _RAE- R 4B- 726. 3. _. _ _RAE- R Contato pág. 56
Verd e ( G) 4A- 726. 3. _. _ _RAE- G 4B- 726. 3. _. _ _RAE- G
Ama relo ( Y) 4A- 726. 3. _. _ _RAE- Y 4B- 726. 3. _. _ _RAE- Y
Azu l ( B) 4A- 726. 3. _. _ _RAE- B 4B- 726. 3. _. _ _RAE- B
Preto ( P) 4A- 726. 3. _. _ _RAE- P 4B- 726. 3. _. _ _RAE- P Có d ig o An tig o :4A-726.3.8.22RAE-PT
3 pos iç ões c om retorno automátic o da direita ao c entro - Knob Ex. : 4B- 726. 3. 4. 04RAD- PT
Unidades de
Vermelh o ( R) 4A- 726. 3. _. _ _RAD- R 4B- 726. 3. _. _ _RAD- R Contato pág. 58
Verd e ( G) 4A- 726. 3. _. _ _RAD- G 4B- 726. 3. _. _ _RAD- G
Ama relo ( Y) 4A- 726. 3. _. _ _RAD- Y 4B- 726. 3. _. _ _RAD- Y
Azu l ( B) 4A- 726. 3. _. _ _RAD- B 4B- 726. 3. _. _ _RAD- B
Preto ( P) 4A- 726. 3. _. _ _RAD- P 4B- 726. 3. _. _ _RAD- P Có d ig o An tig o :4B-726.3.4.04RAD-PT
Lâmpadas pág. 89
Vermelh o ( R) 4A- 754L. _ _ _- R 4B- 754L. _ _ _- R
Verd e ( G) 4A- 754L. _ _ _- G 4B- 754L. _ _ _- G
Ama relo ( Y) 4A- 754L. _ _ _- Y 4B- 754L. _ _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 754L. _ _ _- B 4B- 754L. _ _ _- B
Bra n co ( W) 4A- 754L. _ _ _- W 4B- 754L. _ _ _- W Có d ig o An tig o : 4B - 754L. 120- VM
Redutor de
Vermelh o ( R) 4A- 754R. _ _- R 4B- 754R. _ _- R Tensão pág. 61
Verd e ( G) 4A- 754R. _ _- G 4B- 754R. _ _- G
Ama relo ( Y) 4A- 754R. _ _- Y 4B- 754R. _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 754R. _ _ - B 4B- 754R. _ _ - B
Bra n co ( W) 4A- 754R. _ _- W 4B- 754R. _ _- W Có d ig o An tig o : 4B-754R.220-AM
Redutor de
Vermelh o ( R) 4A- 752R. _ _- R 4B- 752R. _ _- R Tensão pág. 61
Verd e ( G) 4A- 752R. _ _- G 4B- 752R. _ _- G
Ama relo ( Y) 4A- 752R. _ _- Y 4B- 752R. _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 752R. _ _- B 4B- 752R. _ _- B
Bra n co ( W) 4A- 752R. _ _- W 4B- 752R. _ _- W Có d ig o An tig o : 4A-752R.220-VM
Redutor de
Vermelh o ( R) 4A- 754TR. _ _- R 4B- 754TR. _ _- R Tensão pág. 61
Verd e ( G) 4A- 754TR. _ _- G 4B- 754TR. _ _- G
Ama relo ( Y) 4A- 754TR. _ _- Y 4B- 754TR. _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 754TR. _ _- B 4B- 754TR. _ _- B
Bra n co ( W) 4A- 754TR. _ _- W 4B- 754TR. _ _- W Có d ig o An tig o : 4A-754TR.380x24-AM
Redutor de
Vermelh o ( R) 4A- 754P. _ _- R 4B- 754P. _ _- R Tensão pág. 61
Verd e ( G) 4A- 754P. _ _- G 4B- 754P. _ _- G
Ama relo ( Y) 4A- 754P. _ _- Y 4B- 754P. _ _- Y
Azu l ( B) 4A- 754P. _ _- B 4B- 754P. _ _- B
Bra n co ( W) 4A- 754P. _ _- W 4B- 754P. _ _- W Có d ig o An tig o : 4A- 754P. 220x12- VD
Os Sinaleiros com alimentação direta LED: para opção lâmpada LED de Exemplo de Especificação
são fornecidos sem lâmpada. alto brilho nas versões redutor,
Sinaleiro, furação no painel de
transformador e pisca-pisca, acres- 30,5mm, uso em serviços leves, aro
Os Sinaleiros com transformador, centar L após o código cromado, com transformador alimen-
redutor ou pisca-pisca são forneci- Ex.: 4A-754RL.06-G tação 220Vca e lâmpada LED alto
dos com lâmpadas incandescentes brilho 24Vca, cor verde:
tipo BA9S. Código: 4B-754TRL.62-G
PG.10.01A.T.P
28 Comando e Sinalização
22,5 e 30,5mm Serviços Leves - Botão Duplo Março 2000
Modulfix 700 - Botão Duplo
Unidades de
Contato pág. 57
Liga:Verde
3A-719._ _ 4A-719._ _
Desliga:Vermelho
Código Antigo:3A-719.22
Unidades de
Contato pág. 57
Liga:Verde
Desliga:Vermelho 3A-719IL._ _ 4A-719IL._ _
Lente:Amarela
Código Antigo:4A-719IL.11
Ex.:3A-719R.04.06
Com Sinalização -Redutor
Unidades de
Contato pág. 57
Redutor de
Liga:Verde Tensão pág. 61
Desliga:Vermelho 3A-719R._ _._ _ 4A-719R._ _._ _
Lente:Amarela
Código Antigo:3A-719R.04.220
Ex.:3A-719TR.22.72
Com Sinalização -Transform ador
Unidades de
Contato pág. 57
Redutor de
Liga:Verde Tensão pág. 61
Desliga:Vermelho 3A-719TR._ _._ _ 4A-719TR._ _._ _
Lente:Amarela Código Antigo:
3A-719TR.22.380x24
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 57
Março 2000 Modulfix - Unidade de Contato
Modulfix 700 e 2000
1NA 2000/0.01 11 12 13 14 . 0 1 ( #)
1NF 2000/0.10 11 12 11 12
. 1 0 ( #)
1NA+1NF 2000/0.11 11 12 11 12
23 24 23 24 . 11
2NA 2000/0.02 13 14 13 14
23 24 . 02
23 24
2NF 2000/0.20 11 12 11 12
21 22 21 22 . 20
2NA+2NF 2000/0.11 11 12 11 12
24
+ 23 23 24
31 32 . 22
2000/0.11 43 44
31 32
43 44
3NA+1NF 2000/0.02 11 12 11 12
+ 23 24 23 24
. 13
2000/0.11 33 34 33 34
43 44 43 44
1NA+3NF 2000/0.20 11 12 11 12
+ 21 22 21 22
. 31
2000/0.11 31 32 31 32
43 44 43 44
4NA 2000/0.04 13 14 13 14
23 24 23 24
33 34 33 34
. 04
43 44 43 44
4NF 2000/0.40 11 12 11 12
21 22
21 22
31 32 31 32
. 40
41 42 41 42
PG.10.01A.T.P
58 Comando e Sinalização
Modulfix - Comutadores de Comando Março 2000
Modulfix 700 - 2000
Unidades de Contato
Máximo de 2 unidades. (4 contatos)
1NA 2000/0.01 13 14 13 14 . 01
1NA+1NF 2000/0.11 11 12 11 12 11 12 . 4. 11
1NF 2000/0.10 11 12 11 12 . 10 23 24 23 24 23 24
1NA+1NF 2000/0.11 11 12 11 12
. 11 1NA+1NF 2000/0.11 11 12 11 12 11 12 . 7. 11
23 24 23 24 23 24 23 24 23 24
2NA 2000/0.02 . 4. 02
. 02
13 14 13 14 13 14
2NA 2000/0.02 13 14 13 14
24
23 24 23 24 23
23 24 23 24
2NF 2000/0.20 11 12 11 12 11 12 . 4. 20
2NF 2000/0.20 11 12 11 12 . 20 21 22 21 22 21 22
21 22 21 22
2NA+2NF 2000/0.11 11 12 11 12 11 12 . 4. 22
11 12 11 12 + 21 22 21 22 21 22
2000/0.11 23 24 23 24 2000/0.11 33 34 33 34 33 34
2NA+2NF + 31 32 31 32 . 22 43 44 43 44 43 44
2000/0.11 43 44 43 44
2NA+2NF 2000/0.11 11 12 11 12 11 12 . 7. 22
+ 23 24 23 24 23 24
13 14 13 14 2000/0.11 31 32 31 32 31 32
23 24 23 24
. 04 44 43 44 43
4NA 2000/0.04 33 34 33 34
43 44
43 44 43 44 2NA+2NF 2000/0.11 11 12 11 12 11 12 . 8. 22
+ 23 24 21 22 23 24
11 12 11 12 2000/0.11 31 32 31 32 31 32
43 44 41 42 41 42
21 22 23 24
4NF 2000/0.40 31 32 33 34 . 40
41 42 43 44 4NA 2000/0.04 13 14
13 14 13 14 . 4. 04
23 24 23 24 23 24
33 34 33 34 33 34
23 24 43 44 43 44
4NF 2000/0.40 11 12 11 12 11 12
21 22 21 22 21 22
31 32 31 32 31 32 . 4. 40
41 42 41 42 41 42
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 61
Março 2000 Redutor de Tensão
Modulfix e Série 20
AC/DC B A9 S
12Vcc x 12V 2000/0R.01 20/R.01 12V-100mA-1,2W . 01
24Vcc x 24V 2000/0R.02 20/R.02 24V-50mA-1,2W . 02
48Vcc x 24V 2000/0R.93 20/R.93 24V-50mA-1,2W . 93
125Vcc x 24V 2000/0R.94 20/R.94 24V-50mA-1,2W . 9 4 ( #)
125Vcc x 130V 2000/0R.03 20/R.03 130V-20mA-2,6W . 03
240Vcc x 24V 2000/0R.95 20/R.95 24V-50mA-1,2W . 9 5 ( #)
240Vcc x 130V 2000/0R.04 20/R.04 130V-20mA-2,6W . 04
120Vca x 24V 2000/0R.96 20/R.96 24V-50mA-1,2W . 9 6 ( #)
120Vca x 130V 2000/0R.05 20/R.05 130V-20mA-2,6W . 05
220Vca x 24V 2000/0R.97 20/R.97 24V-50mA-1,2W . 9 7 ( #)
220Vca x 130V 2000/0R.06 20/R.06 130V-20mA-2,6W . 06
Trans formador
AC - 6 0 Hz B A9 S
42 x 6V 2000/0TR.90 20/TR.90 6V-200mA-1,2W . 90
42 x 12V 2000/0TR.91 20/TR.91 12V-100mA-1,2W . 91
42 x 24V 2000/0TR.92 20/TR.92 24V- 50mA-1,2W . 92
120 x 6V 2000/0TR.50 20/TR.50 6V-200mA-1,2W . 50
120 x 12V 2000/0TR.51 20/TR.51 12V-100mA-1,2W . 51
120 x 24V 2000/0TR.52 20/TR.52 24V- 50mA-1,2W . 52
220 x 6V 2000/0TR.60 20/TR.60 6V-200mA-1,2W . 60
220 x 12V 2000/0TR.61 20/TR.61 12V-100mA-1,2W . 61
220 x 24V 2000/0TR.62 20/TR.62 24V- 50mA-1,2W . 62
380 x 6V 2000/0TR.70 20/TR.70 6V-200mA-1,2W . 70
380 x 12V 2000/0TR.71 20/TR.71 12V-100mA-1,2W . 71
380 x 24V 2000/0TR.72 20/TR.72 24V- 50mA-1,2W . 72
440 x 6V 2000/0TR.80 20/TR.80 6V-200mA-1,2W . 80
440 x 12V 2000/0TR.81 20/TR.81 12V-100mA-1,2W . 81
440 x 24V 2000/0TR.82 20/TR.82 24V- 50mA-1,2W . 82
Pis c a-Pis c a
Alimententaç ão Direta B A9 S
Notas:
12Vcc - 2000/0P.12x12 20/P.12x12 12V-100mA-1,2W . 01
(*) Acrescentar somente ao
24Vca /Vcc 2000/0P.24x24 20/P.24x24 24V- 50mA-1,2W . 02 código de Botões de Comando
48Vca /Vcc 2000/0P.48x24 20/P.48x24 24V- 50mA-1,2W . 93 Iluminados e Sinaleiros.
120Vca 2000/0P.120x24 20/P.120x24 24V- 50mA-1,2W . 96
220Vca 2000/0P.220x24 20/P.220x24 24V- 50mA-1,2W . 97 (1) Não disponível para bo-
tões iluminados , recomenda-
Trans formador B A9 S mos o uso de lâmpada LED
380Vca 2000/0TR.72 + 20/TR.72 + 24V- 50mA-1,2W . 72 E22 para as versões Vca/cc
ou NEON para alimentação
2000/0P.24x24 20/P.24x24 direta 120Vca ou 220Vca
(vide pág. 86)
440Vca 2000/0TR.82 + 20/TR.82 + 24V- 50mA-1,2W . 82 (2) Redutor não aplicado as
2000/0P.24x24 20/P.24x24 séries 752 e 2052
PG.10.01A.T.P
62 Comando e Sinalização
Modulfix 700 e 2000 - Acessórios Março 2000
Modulfix 700 e 2000
PP 2000 M4
PP 2000 M2
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 63
Março 2000 Modulfix 700 e 2000 - Acessórios
Modulfix 700 e 2000
PG.10.01A.T.P
64 Botões de Comando e Sinalização
Modulfix - Acessórios Março 2000
Modulfix 700 e 2000
PG.10.01A.T.P
Botões de Comando e Sinalização 65
Março 2000 Modulfix - Acessórios
Modulfix
Unidades de Iluminação
42 x 6V 2000/0TR.90
42 x 12V 2000/0TR.91
42 x 24V 2000/0TR.92
120 x 6V 2000/0TR.50
120 x 12V 2000/0TR.51
120 x 24V 2000/0TR.52
220 x 6V 2000/0TR.60
Trans formador AC-60Hz
220 x 12V 2000/0TR.61
220 x 24V 2000/0TR.62
380 x 6V 2000/0TR.70
380 x 12V 2000/0TR.71
380 x 24V 2000/0TR.72
440 x 6V 2000/0TR.80
440 x 12V 2000/0TR.81
440 x 24V 2000/0TR.82
Alimentaç ão Direta
12Vcc 2000/0P.12x12
24Vca /Vcc 2000/0P.24x24
Pis c a Pis c a 42Vca /Vcc 2000/0P.42x24
120Vca 2000/0P.120x24
220Vca 2000/0P.220x24
PG.10.01A.T.P
66 Botões de Comando e Sinalização
Modulfix - Acessórios Março 2000
Modulfix 700 e 2000
Kit Frontal
O Kit Frontal é composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicá-
vel ).
Elemento Modulfix 700 Modulfix 2000 Descrição Complemento
Frontal
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4
Cor Aro Preto Aro Preto/Cromado Aro Preto Aro Preto/Cromado Aro Cromado
φ 22,5mm φ 22,5mm φ 22,5mm φ 30,5mm φ 22,5mm
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 67
Março 2000 Modulfix - Acessórios
Modulfix 700 e 2000
Kit Frontal
O Kit Frontal é composto de:1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicável ).
Botão cogumelo com trava e bloqueio por chave tipo yale - 35mm
O campo em branco
corresponde a cor do aro:
Com trava e bloqueio. A - Preto
Vermelho (R) KF1A-702Y-R KF2_-702Y-R KF4_-702Y-R KF2B-2002Y-R Desbloqueável pela chave retirável B - Cromado
nas duas posições
Ex: F4B-702Y-R
PG.10.01A.T.P
68 Comando e Sinalização
Modulfix - Acessórios Março 2000
Modulfix 700 e 2000
Kit Frontal
O Kit Frontal é composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicável).
PG.10.01A.T.P
Comando e Sinalização 69
Março 2000 Modulfix - Acessórios
Modulfix 700 e 2000
Kit Frontal
O Kit Frontal é composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicável).
Comutador de comando com chave tipo yale - 3 posições O primeiro campo em branco
corresponde a cor do aro:
KF4_-727.3._ KF2B-2027.3._ RA - Retorno automático das A - Preto
KF1A-727.3._ KF2_-727.3._ posições direita e esquerda ao B - Cromado
Cromado KF4_-727.3._RA KF2B-2027.3._RA centro. O segundo campo em branco
KF1A-727.3._RA KF2_-727.3._RA RAE - Retorno automático da corresponde ao esquema de
KF4_-727.3._RAE KF2B-2027.3._RAE posição esquerda ao centro. fechamento de contatos
KF1A-727.3._RAE KF2_-727.3._RAE RAD - Retorno automático da conforme tabela 3 posições
KF4_-727.3._RAD KF2B-2027.3._RAD posição direita ao centro. pag.56 (preencher somente
KF1A-727.3._RAD KF2_-727.3._RAD com o primeiro número - 4,7
Obs.: Chave retirável em todas ou 8):
as posições fixas Ex: F2A/B-727.3.4RAD
PG.10.01A.T.P
70 Comando e Sinalização
Modulfix - Acessórios Março 2000
Modulfix 700 e 2000
Kit Frontal
O Kit Frontal é composto de: 1 frontal, 1 dispositivo de acop;amento e 1 soquete (quando aplicável).
Sem Sinalizaç ão
Lig a : Verd e
KF 3A- 719 KF 4A- 719
Deslig a : Vermelh o
Lig a : Verd e
Deslig a : Vermelh o KF 3A- 719I L KF 4A- 719I L
Len te: Ama rela
Kit Frontal
Manipuladores - Modulfix 2000
Manipulador s em trava
2 p o siçõ es KF 2B-2029.2
4 p o siçõ es KF 2B-2029.4
2 p o siçõ es KF 2B-2029.2RA
4 p o siçõ es KF 2B-2029.4RA
Manipulador c om trava
2 p o siçõ es 2B-2029T.2
4 p o siçõ es 2B-2029T.4
PG.10.01A.T.P
Botões de Comando e Sinalização 73
Março 2000 Modulfix 700 - Dimensões
Modulfix 700
Corpos
Com uma unidade de c ontato Com duas unidades de c ontato Com uma unidade de c ontato
e Redutor/ trans formador ou Pis c a-Pis c a
Com duas unidade de c ontato Sinaleiro 754 Alimentaç ão Direta Sinaleiro 754 c om
e Redutor/ Trans formador ou Pis c a-Pis c a Trans formador/ Redutor ou Pis c a-Pis c a
Sinaleiro 752R
Frontais
Botão de c omando puls ador Botão de c omando puls ador Botão de c omando puls ador
Guarda total 720 Tec la s aliente 703 Com c have Yale 728_.
PG.10.01A.T.P
74 Botões de Comando e Sinalização
Modulfix 700 - Dimensões Março 2000
Modulfix 700
Frontais
Botão de comando pulsador cogumelo Botão de comando pulsador cogumelo Botão de comando pulsador cogumelo
Com trava giratória 702G Livre 702 Livre tipo Sino 702S
Botão de comando pulsador cogumelo Botão de comando pulsador iluminado Comutadores de comando 726
com chave Yale 702Y 721
Furação A B
∅ 22,5mm 29 23 Furação A Furação A
∅ 30,5mm 35 28 ∅ 22,5mm 29 ∅ 22,5mm 29
22,5mm 35 23 22,5mm 30 22,5mm 30
PG.10.01A.T.P