Marcador de Linha

Manual de Instruções
Cliente Tecnomark
Você acaba de adquirir um equipamento produzido com matéria-prima e
peças de ótima qualidade, o que garante ótimo funcionamento e baixa
manutenção.
Todos os componentes passaram por um rigoroso teste de qualidade e
funcionamento.

Esquema Básico de Funcionamento

O compressor, peça mais importante do Marcador de Linha, produz ar para
pressurizar o reservatório e soprar o líquido sobre a esponja dentro do formador
de espuma formando a espuma.
O ar que chega até o reservatório passa pela válvula Anti-retorno, que evita o
retorno de ar e líquido para o compressor.
O ar que chega aos formadores passa por uma válvula elétrica dupla que é
comandada pelo painel de comando, uma bobina para o lado direito e outra para o
lado esquerdo e é conduzido aos formadores através da mangueira azul.
O líquido é sugado pelo filtro pescador, passa pela válvula reguladora de
vazão e vai para as válvulas elétricas semelhantes as do ar e é conduzido para o
formador de espuma pelas mangueiras brancas.

Especificação Técnica
MODELO DEPÓSITO COMPRESSOR FONTE ENERGIA CAP. FUSÍVEL MANG. AZUL MANG. BRANCA

TECNOMARK 20 litros Elétrico 12 volts 30 A Ar Líquido

1 Bateria do Trator 6 Formadores de Espuma

2 Fio Vermelho (polo positivo) 7 Reservatório
3 Fio Preto (polo negativo) 8 Torneira Reguladora de Vazão
4 Painel de Comando 9 Válvula Anti-Retorno
5 Compressor e Válvulas
4
4
CHICOTE DE FIOS 8

MANGUEIRA
BRANCA (LÍQUIDO)
Ar Lado
5
Líquido Lado
2 3
7
Direito Direito

MANGUEIRA
AZUL (AR)
Ar Lado
Esquerdo
Líquido Lado
Esquerdo
1
Ar do Líquido do

9
Reservatório Reservatório

6 6

02
Manutenção
Tampa do Reservátorio
Aperte a tampa do reservatório para que não haja vazametos durante o
funcionamento.
Limpe periodicamente o filtro pescador e válvula reguladora de vazão
para evitar a interrupção de formação de espuma por falta de líquido. Fig. 01
Não ultilize o equipamento sem o filtro pescador ou se ele estiver
danificado. A falta do filtro pescador pode provocar o entupimento do filtro de
entrada da válvula solenóide cujo acesso para limpeza é muito mais trabalhoso.
Filtro do Pescador

Figura 01

Formação de espuma
Para boa formação e durabilidade da espuma é imprescindível o uso de
agente espumante de boa qualidade, preferencialmente da marca Tecnomark,
que foi desenvolvido especialmente para este equipamento.
A durabilidade máxima da espuma é obtida em condições de ausência de
calor excessivo, além da ausência de ventos fortes e secos.
Prepare sempre a quantidade de agente espumante suficiente para o uso
diário, pois havendo inatividade do produto por vários dias o detergente poderá
perder a durabilidade da espuma ou então não formar espuma suficiente.
Em caso de inatividade esvazie o líquido da tubulação operando o marcador
por alguns minutos com o reservatório vazio tanto para o lado direito quanto para
o lado esquerdo.

Sempre que houver deficiência na formação de espuma ou simplesmente

não formar espuma proceda da seguinte forma:
1º - Desconectar as mangueiras do formador de espuma e certifique-se que haja
fluxo de líquido e de ar;
2º- Verifique se o agente espumante está preparado corretamente, na dúvida
descarte a mistura;
3º - Substitua a esponja do gerador de espuma. Fig.02

Esponja do Gerador
Cód. 1.400.031

Figura 02
03
Manutenção
Válvula Anti-Retorno
A função da válvula anti-retorno localizada na conexão de saída de ar para o
reservatório é de evitar o retorno de ar e líquido para dentro do compressor
danificando-o, bem como estabilizar a pressão do equipamento. Para saber se a
válvula anti-retorno está com problema observe se o reservatório mantem-se
pressurizado quando o equipamento está desligado, caso esteja retornando a
pressão pela válvula é preciso desmonta-lá para limpar a borracha de vedação
conforme fig.03

Borracha de vedação

Conjunto Válvula anti-retorno

Cód. 1.200.300

Figura 03

Conjunto de Compressor e Válvulas

Para manutenção do Conjunto de Compressor e Válvulas inicie sempre
desconectando as mangueiras de saídas de ar e líquido para identificar quais
problemas estão ocorrendo.

1-O compressor não funciona e não acendem as lâmpadas do painel.

Verifique:
-fuzível, conectores e fios do painel de comando até a bateria do trator;

2-O compressor não funciona mas as lâmpadas do painel acendem:

Verifique
-fio vermelho da saída da chave até a entrada do motor;

3-O compressor funciona, mas não há fluxo de ar e líquido para um dos

lados, bem como uma lâmpada do painel de comando não acende.
Verifique:
- fios do conector de saída do painel até as válvulas, fio azul se o problema for do
lado direito e fio amarelo se o problema for do lado esquerdo;
04
Manutenção
4-O Compressor funciona, mas vai apenas ar ou líquido para um dos
lados, verifique:
- as mangueiras de condução de ar(azul) e líquido(branca);
-a ligação dos fios nas válvulas solenóide e se necessário desmonte-a para
limpeza. fig. 04
- caso o problema não seja solucionado substitua a válvula solenóide.

5-O compressor funciona, as lâmpadas do painel acendem mas não vai

líquido para os dois lados, verifique:
-se o reservatório esta pressurizado;
-verifique se há fluxo de líquido até a entrada do compressor. Se o fluxo estiver
interropindo proceda a limpeza recomendada no tópico "Tampa do Reservatório"
deste manual. Caso o fluxo esteja normal até o compressor limpe o filtro da
válvula solenóide como indica a fig. 04.

Filtro de entrada da válvula

Válvula Solenóide - Líquido

Cód. 1.200.210

Válvula Solenóide - Ar
Cód. 1.200.220

Figura 04

05
Instruções de Montagem
Para instalar o Kit de Marcador de Linha Tecnomark identifique nas figuras
a seguir qual o pulverizador que será instalado o equipamento.

Para iniciar a instalação tenha em mãos as seguintes ferramentas:

-Duas chaves 11mm -Um alicate de corte
-Duas chaves 13mm -Furadeira
-Duas chaves 14mm -Broca 8,5mm

Inicie a instalação do compressor utilizando o suporte adequado ao

equipamento. Em seguida fixe o suporte do reservatório seguindo as orientações
das figuras.

Instale o formador de espuma na ponta da barra de forma que os flocos de

espuma possam cair livremente demarcando a área pulverizada. Fig. 05
Mangeira Branca

Mangeira Azul

Fig. 05

Conecte as mangueiras conforme o esquema abaixo, em seguida prenda-

as com abraçadeiras plásticas que acompanham o equipamento nas barras do
pulverizador tendo cuidado para não estrangular as mangueiras.

Mangeira Azul (Ar) Mangeira Branca (líquido)

LADO DIREITO LADO DIREITO
Ar Lado Líquido Lado
Direito Direito

Mangeira Azul (Ar) Mangeira Branca (líquido)

Ar Lado Líquido Lado

LADO ESQUERDO Esquerdo Esquerdo

LADO ESQUERDO
Ar do Líquido do
Reservatório Reservatório

Mangeira Azul (Ar) Mangeira Branca (líquido)

do reservatório do reservatório

Chicote elétrico
p/ painel

Instale o painel de comando em local de fácil acesso ao operador,

ligue os fios diretamente à bateria do trator.
Fio Preto - NEGATIVO
4

Fio Vermelho - POSITIVO

Chicote p/ o Compressor

06
Instruções de Montagem
As figuras a seguir ilustram apenas alguns modelos de pulverizadores, para
instalação em outros modelos não citados no manual siga as mesmas
orientações.

600 e 800 L - Automático - Todas as Marcas

Suporte de
fixação Suporte "C"

07
Instruções de Montagem
Pulverizadores Jacto 600 e 800 L - Automático
1- Instalação do reservatório
em pulverizadores 600 litros

Suporte de fixação

Suporte "C"
abertura
para baixo
Tanque do pulverizador

Parafuso

Substitua o parafuso original

pelo parafuso que acompanha o suporte

3- Instalação do compressor
em pulverizadores 600 e 800 litros

2- Instalação do reservatório
em pulverizadores 800 litros

Suporte de fixação
Instale o suporte de fixação no
lado esquerdo da máquina

Abraçadeira "U"

08
Instruções de Montagem
Pulverizadores 400, 600 e 800 L - Manual de Catraca
1- Instalação do reservatório
em pulverizadores Jacto 600 litros.

Suporte de fixação

Tanque do pulverizador

Suporte "C"
abertura
para cima

Substitua o parafuso original

pelo parafuso que acompanha o suporte

Abraçadeiras "U"

Abraçadeiras "U"

Abraçadeiras "U"

Suporte "A"

Abraçadeiras "U"

09
Termo de Garantia
A Tecnomark garante o equipamento identificado neste manual obrigando-
se a reparar ou substitutuir peças ou componentes que em serviços e uso normal
segundo as recomendações técnicas, apresentem defeitos de fabricação ou de
matéria-prima. Obedecendo as seguintes regras.

Prazo de garantia: 8 meses a partir da data da montagem do equipamento.

Aplicação da garantia: A garantia será concedida pela Tecnomark

gratuitamente desde que as peças e componentes apresentem defeito de
fabricação ou montagem, após análise conclusiva na fábrica. Fica entendido que
substituição de componentes completos tais como, conjunto de válvulas, painel
de comando, compressor, formadores de espuma, reservatório, entre outros. Só
será realizado caso o defeito não possa ser sanado pela substituição de peças e
partes dos componentes.

Itens excluídos da garantia:

Peças consideradas de manutenção normal, tais como elementos filtrantes,
mangueiras, bem como serviços de manutenção rotineiras como limpeza,
regulagens, reapertos, lubrificantes, etc.
Peças que apresentarem desgaste ou fadiga natural pelo mau uso, salvo se
apresentarem defeitos de fabricação, montagem ou de matéria-prima.
Defeitos que possam ocorrer durante acidentes.
Deslocamentos e fretes dos equipamentos, peças e componentes para
garantia não concedida e descritas neste manual.
Deslocamentos e imobilização de pessoas e veículos.

Observação:
Em caso de violação da blindagem ou lacres dos componentes, peças e
equipamentos haverá perda dos direitos de garantia.
A garantia de peças substituídas extingue-se com o prazo do equipamento.
Atrasos na execução dos serviços não conferem direito a indenização e nem a
extensão do prazo de garantia ao proprietário. A Tecnomark é facultado o direito
de introduzir modificações ou paralizar a fabricação do equipamento. Qualquer
sugestão, dúvida ou reclamação favor dirigir-se à Tecnomark.

10
Certificado de Garantia
Nome do Proprietário

Revenda

Nota Fiscal Código do Equipamento

Data da Instalação Data do Vencimento

Garantia válida por 8 meses a partir da data de instalação

11
 www.tapejarense.com.br - (54) 3344.1214
Revenda

Gráfica Tapejarense - F. (54) 344-1214

Rua Manoel Teixeira, 55 - Centro - Tapejara - RS

Fone/Fax: (54) 3344.1204 / 3344.2940
www.tecnomark.ind.br