PI ProcessBook 3 - 2 User Guide PT

Manual do Usuário do PI ProcessBook
Versão 3.2
OSIsoft, LLC Escritórios Internacionais
777 Davis St., Suite 250 OSIsoft Austrália
San Leandro, CA 94577 EUA Perth, Austrália
Auckland, Nova Zelândia
Outros escritórios OSIsoft Europe GmbH
Houston, TX Altenstadt, Alemanha
Johnson City, TN
Longview, TX OSIsoft Asia Pte Ltd.
Mayfield Heights, OH Cingapura
Philadelphia, PA OSIsoft Canada ULC
Phoenix, AZ
Montreal, Canadá
Savannah, GA
Calgary, Canadá
Lojas de vendas/Distribuidores Escritório representante da OSIsoft, LLC
Oriente Médio/África do Norte Xangai, República Popular da China
República da África do Sul OSIsoft Japan KK
Rússia/Ásia Central Tóquio, Japão
América do Sul/Caribe
Sudeste Asiático OSIsoft Mexico S. De R.L. De C.V.
Coréia do Sul Taiwan Cidade do México, México
OSIsoft do Brasil Sistemas Ltda.
São Paulo, Brasil
Contato e Suporte:
Telefone principal: (01) 510-297-5800
Fax: (01) 510-357-8136
Telefone de suporte: (01) 510-297-5828
Site: http://www.osisoft.com
Site de suporte: http://techsupport.osisoft.com
E-mail de Suporte: techsupport@osisoft.com
Copyright: © 1994-2009 OSIsoft, LLC Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema recuperação, ou transmitida, de qualquer forma e
através de qualquer meio, mecânico, por fotocópias, gravações, ou de outra forma, sem a permissão por escrito da OSIsoft, LLC
OSIsoft, o logotipo da OSIsoft e o logotipo, PI Analytics, PI ProcessBook, PI DataLink, ProcessPoint, Sigmafine, Analysis Framework,
IT Monitor, MCN Health Monitor, Sistema PI, PI ActiveView, PI ACE, PI AlarmView, PI BatchView, PI Data Services, PI Manual Logger,
PI ProfileView, PI WebParts, ProTRAQ, RLINK, RtAnalytics, RtBaseline, RtPortal, RtPM, RtReports e RtWebParts são todas marcas
comerciais da OSIsoft, LLC Todas as outras marcas comerciais ou nomes comerciais usados aqui são de propriedade de seus
respectivos proprietários.
DIREITOS DO GOVERNO NORTE-AMERICANO

O uso, a duplicação ou o fechamento pelo Governo norte-americano estão sujeitos à restrições definidas no acordo de licença da
OSIsoft, LLC e conforme fornecidas em DFARS 227.7202, DFARS 252.227-7013, FAR 12.212, FAR 52.227, quando aplicável.
OSIsoft, LLC
Publicado: 23/12/2009
Índice
Capítulo 1 Introdução....................................................................................................................1
Novidades nessa versão....................................................................................................1
O que você pode visualizar com o PI ProcessBook ..........................................................2
Capítulo 2 Princípios Básicos do PI ProcessBook ....................................................................7

Iniciar o PI ProcessBook ....................................................................................................7
Complementos .................................................................................................................11
Menus e barras de ferramentas .......................................................................................12
Browser ............................................................................................................................14
Atalhos do teclado............................................................................................................17
Configurações de preferência ..........................................................................................19
Imprimir ............................................................................................................................26
Sobre o PI ProcessBook ..................................................................................................28
Capítulo 3 Trabalhar com um ProcessBook.............................................................................29

Etapas básicas para criar um ProcessBook ....................................................................29
Criar um novo ProcessBook ............................................................................................29
Abrir um ProcessBook existente ......................................................................................30
Ponteiro do Modo de execução .......................................................................................30
Ponteiro do modo de compilação.....................................................................................31
Adicionar entradas do ProcessBook ................................................................................31
Organizar as entradas do ProcessBook ..........................................................................37
Propriedades ....................................................................................................................43
Importar arquivos para um ProcessBook.........................................................................47
Recurso de compartilhamento de arquivo .......................................................................48
Mover um ProcessBook para outro PC............................................................................48
Capítulo 4 Trabalhar com uma Exibição ...................................................................................51

Visão geral dos elementos da exibição............................................................................51
Gerenciar exibições e arquivos de exibição independentes............................................53
Ferramentas de desenho .................................................................................................59
Marcas do PI e Atributos da tag.......................................................................................62
Formatação ......................................................................................................................65
Estatísticas exibidas no tooltip .........................................................................................69
Barra de ferramentas de Reprodução..............................................................................70
Camadas nas exibições ...................................................................................................73
Migrar exibições para outro PI Server..............................................................................76
Exibições relativas ao elemento e Exibições relativas ao módulo...................................77
Manual do Usuário do PI ProcessBook iii

Índice
Capítulo 5 Tendências ................................................................................................................87

Criar uma tendência .........................................................................................................87
Editar uma tendência .......................................................................................................92
Definir a caixa de diálogo Tendência ...............................................................................92
Configurar escala da tendência .......................................................................................96
Ferramentas de análise de tendências ............................................................................97
Alterar Intervalo de Horas ..............................................................................................100
Como as tendências atualizam ......................................................................................100
Aparência da tendência .................................................................................................101
Capítulo 6 XYPlots.....................................................................................................................109
Desenhar um XYPlot......................................................................................................111
Regressão linear por menos quadrados ........................................................................121
Coeficiente de correlação ..............................................................................................122
Interpretando um XYPlot ................................................................................................123
Funções Zoom/Reverter ................................................................................................124
Alterar o recurso Intervalo de horas...............................................................................125
Cursores do XYPlot........................................................................................................126
Indicadores de status inadequado .................................................................................127
Indicadores fora de alcance ...........................................................................................127
Muitos pontos .................................................................................................................127
Exemplos de XYPlots.....................................................................................................127
Capítulo 7 Símbolos adicionais ...............................................................................................131

Símbolos dinâmicos .......................................................................................................131
Símbolos estáticos .........................................................................................................140
Capítulo 8 Trabalhar com símbolos.........................................................................................151

Detalhes e anotações.....................................................................................................151
Dados favoritos ..............................................................................................................154
Barra de ferramentas do intervalo de horas ..................................................................157
Selecionar e Mover um Símbolo ....................................................................................160
Selecionar vários símbolos ............................................................................................160
Girar um símbolo............................................................................................................161
Inverter um símbolo........................................................................................................161
Excluir um símbolo .........................................................................................................161
Ordem de empilhamento................................................................................................162
Alinhar vários símbolos ..................................................................................................163
Agrupar, desagrupar ou reagrupar símbolos .................................................................163
Conectar símbolos .........................................................................................................164
Definição do item............................................................................................................173
Relatório de status dos símbolos dinâmicos..................................................................173
Indicadores de status para dados ..................................................................................174
Capítulo 9 Conjuntos de dados................................................................................................177

Conjuntos de dados do PI Calculation ...........................................................................178
iv
Conjuntos de dados personalizados ..............................................................................182
Conjuntos de dados ODBC............................................................................................183
Espaços reservados.......................................................................................................185
Um conjunto de dados está em uso?.............................................................................187
Detalhes do conjunto de dados......................................................................................187
Adicionar um conjunto de dados a uma tendência ........................................................187
Intervalos de tempo para formar marcas e conjuntos de dados....................................189
Atualizar uma tendência que contém um conjunto de dados ........................................189
Adicionar conjuntos de dados a barras ou valores em uma exibição............................190
Executar o PI ProcessBook quando os conjuntos de dados estão incluídos ................190
Editar um conjunto de dados .........................................................................................191
Excluir um conjunto de dados ........................................................................................192
Copiar um conjunto de dados em outro ProcessBook...................................................192
Carregar Conjuntos de Dados Personalizados..............................................................193
Capítulo 10 Notificações de PI no PI ProcessBook ...............................................................195

Iniciar PI Notifications.....................................................................................................195
Janela Notificações ........................................................................................................196
Janela Contatos .............................................................................................................198
Capítulo 11 Integração e vinculação .......................................................................................203

Visão geral dos documentos compostos OLE do PI ProcessBook ...............................203
Automação OLE no PI ProcessBook .............................................................................203
Integração e vinculação de objeto .................................................................................204
Controles do ActiveX......................................................................................................205
Exemplo de objetos integrados e vinculados em uma exibição do ProcessBook.........206
Ícones versus Gráficos...................................................................................................207
Incorporar no PI ProcessBook .......................................................................................207
Arrastar e soltar janelas .................................................................................................208
Vincular um arquivo a uma exibição ..............................................................................209
Atualizações dinâmica e manual de um objeto vinculado .............................................209
Editar, atualizar ou separar links....................................................................................210
Como os links são armazenados ...................................................................................210
Selecionar um novo link de origem ................................................................................210
Editar a aparência de um objeto OLE ............................................................................211
Comandos que ignoram objetos OLE ............................................................................211
Colocação dos objetos OLE...........................................................................................211
Cores do objeto OLE......................................................................................................211
Editar o conteúdo dos objetos OLE ...............................................................................212
Editar os conteúdos de um objeto incorporado .............................................................212
Editar os conteúdos de um objeto vinculado .................................................................212
Excluir um objeto OLE de uma exibição ........................................................................213
Exibir um objeto OLE com um ícone..............................................................................213
Converter objetos em ícones .........................................................................................213
Compartilhar exibições do ProcessBook com outros aplicativos ..................................215
Vincular um ProcessBook para outro aplicativo ............................................................215
Recipiente/Servidor OLE................................................................................................216
Manual do Usuário do PI ProcessBook v

Índice
Anexo A Visual Basic for Applications no PI ProcessBook .................................................217

Comandos VBA..............................................................................................................217
ActiveX Automation ........................................................................................................217
O que você pode fazer com o ActiveX Automation no PI ProcessBook........................217
Vocabulário de automação ............................................................................................218
Anexo B ODBC...........................................................................................................................219
ODBC Driver Manager ...................................................................................................219
Drivers ODBC.................................................................................................................219
Fontes de Dados ODBC ................................................................................................219
Acesso a dados ODBC ..................................................................................................220
Administrador da fonte de dados ODBC........................................................................220
Preparar para ODBC......................................................................................................221
Configurar a fonte de dados ODBC ...............................................................................221
Usar MSQuery para criar conjuntos de dados...............................................................222
Suposições sobre carimbos de data e hora e conjuntos de dados ...............................222
Procedimentos armazenados nas consultas .................................................................222
Solucionar problemas dos conjuntos de dados ODBC..................................................223
Rastrear chamadas ODBC ............................................................................................223
Excluir uma unidade OBDC ...........................................................................................224
Excluir uma fonte de dados ODBC ................................................................................224
Editar uma fonte de dados ODBC..................................................................................225
Anexo C Instalação....................................................................................................................227
Requisitos do sistema ....................................................................................................227
Atualizar de uma versão anterior do PI ProcessBook ...................................................227
Outros produtos do PI System Client.............................................................................227
Teste de instalação ........................................................................................................228
Arquivos instalados ........................................................................................................228
Anexo D Notas do administrador do sistema.........................................................................229

Conexão do PI ProcessBook com o Windows NT ou servidores UNIX ........................229
Ler/gravar acesso a dados para usuários......................................................................229
Endereço da máquina ....................................................................................................230
PROCBOOK.INI .............................................................................................................230
IMPPIGP.INI...................................................................................................................241
SETUPProcessBook.LOG .............................................................................................244
Migrar uma Exibição Relativa ao Módulo (MRD) para uma Exibição Relativa ao
Elemento (ERD) .............................................................................................................244
Anexo E Dicas de solução de problemas ...............................................................................247

Exibição não pode achar dados.....................................................................................247
Cursor da tendência não aparece..................................................................................247
Legenda da tendência não aparece...............................................................................247
Não é possível alterar ou salvar uma exibição ..............................................................247
Um XYPlot está atualizando? ........................................................................................248
vi
Um objeto OLE em uma exibição é vinculado ou incorporado?....................................248
Os dados do objeto vinculado não estão atualizando ...................................................248
Problemas ODBC...........................................................................................................249
Anexo F Suporte técnico e recursos .......................................................................................251
Index ............................................................................................................................................255
Manual do Usuário do PI ProcessBook vii

Capítulo 1
Introdução
O PI ProcessBook é um aplicativo de PC para exibição de informações da instalação
armazenadas no Arquivos de dados do PI (página 2) ou em bancos de dados relacionais.
O aplicativo PI ProcessBook exibe um ou mais ProcessBooks (página 9), que são coleções de
entradas da exibição (página 10). Essas entradas da exibição mostram seus dados de processo
de um ou mais Sistemas PI, bem como outras informações estatísticas e dinâmicas de fontes
externas, tais como desenhos esquemáticos, dados laboratoriais ou especificações.
Você pode compartilhar o ProcessBooks entre os usuários, eliminando assim a necessidade
de compilar exibições duplicadas. Porém, apenas um usuário por vez pode abrir arquivos
individuais de exibição. Nas redes, um número ilimitado de usuários pode acessar o mesmo
ProcessBook ao mesmo tempo. Além disso, você pode ter várias sessões do aplicativo
simultaneamente ativas em um computador.
O aplicativo PI ProcessBook incorpora o Microsoft Visual Basic for Applications (VBA), de
modo que você possa automatizar atividades especiais ou tarefas rotineiras.
A OSIsoft produz vários produtos de complemento (página 11) para o PI ProcessBook,
incluindo o PI BatchView e o AF Modeler.
Novidades nessa versão

Essa versão do PI ProcessBook fornece os seguintes aprimoramentos:
• O complemento Exibição relativa ao elementoo (ERD) (página 78) é fornecido para
substituir a Exibição relativa ao módulo. As exibições relativas ao elemento fornecem
uma exibição reutilizável que pode ser compartilhada nos elementos configurados de
forma semelhante.
• Agora as exibições pode ser reproduzidas (página 70) para revisar um período de tempo
específico usando controles como DVR.
• A navegação da exibição é aprimorada com os controles de navegação baseados no
browser (página 13) que atravessam, abrem e marcam exibições e pastas de trabalho.
• O complemento Notificações (página 195) foi aprimorado para fornecer uma lista de
contatos (página 198), usando o Office Communicator, associado a uma notificação para
ajudar a investigar problemas.
• O símbolo do PI SQC Statistical Quality Control agora está incluído no PI ProcessBook.
Manual do Usuário do PI ProcessBook 1

Introdução
O que você pode visualizar com o PI ProcessBook

Um PI ProcessBook exibe a entrada que pode conter dados de uma ou todas as seguintes
fontes:
• PI Servers, incluindo dados do ponto (leituras reais do instrumento) e dados calculados
• Cálculos dos dados do PI
• Outros bancos de dados com conectividade ODBC
• Outros bancos de dados com interfaces personalizadas para o PI ProcessBook
• Planilhas, documentos, esquemas, gráficos, fotos e outros aplicativos do Windows por
meio de conexão e integração OLE
• AF Servers
• Código VBA
As exibições do ProcessBook podem ser vinculadas a outras exibições dentro do mesmo
ProcessBook ou a exibições em um ProcessBook separado. Você também pode incluir botões
que inicializam outros aplicativos.
Dados de um PI System
A maioria das exibições incluem um número de tags de um ou mais PI Systems. A conexão

ao PI Server permite que você visualize os dados do processo no período atual ou em outros
pontos discretos no período. As exibições são atualizadas dinamicamente sempre que os
valores no PI Server mudam.
PI Data Archive
O PI Archive é um banco de dados de séries temporais que coleta, armazena e recupera dados
numéricos e de string. O PI Archive reside em um computador hospedeiro e está conectado
ao seu PC através do PI Server e de sua rede.
Ao abrir uma exibição (página 10) que contém símbolos dinâmicos, o PI ProcessBook
recupera dados do PI Archive.
O PI ProcessBook também notifica o PI Server que gostaria de receber dados sempre que as
leituras dos símbolos dinâmicos forem alteradas. Cada vez que uma leitura for alterada por
pontos na exibição, as informações serão gravadas no PI Server. Essas novas informações são
enviadas para suas exibições e todos os novos valores são adicionados aos traços da
tendência. Isso será verdade se você reduzir a exibição para o tamanho de um ícone (página
56).
2
Atualizações para dados do PI

Quando uma exibição está aberta, os valores atuais das marcas do PI (página 62) são usadas
para elementos dinâmicos com exceção de tendências e gráficos XY. Para as tendências e os
gráficos XY, a escala do tempo é configurada em uma base gráfico a gráfico. Consulte
Alterando o intervalo de tempo (página 158) para obter informações sobre visualização de
valores históricos.
As exibições são usadas sempre que os valores mudam. A cada cinco minutos, o PI
ProcessBook exibe quaisquer novos valores para marcas em exibições abertas de cada PI
Server. Você pode modificar a taxa de atualização. Consulte Procbook.ini (página 230) para
obter mais detalhes.
Para as tendências, novos valores são adicionados aos traços da tendência. Isso atualização
por algoritmo de exceção tem dois benefícios:
• O valores que não mudam não são enviados pela rede em cada atualização. Isso pode ser
uma significante melhoria na eficiência através da verificação tradicional.
• Os valores que mudam mais de uma vez em cinco segundos são exibidos de forma
precisa nas tendências porque todas as mudanças são entregues ao PI ProcessBook.
Os valores dos cálculos do PI e os conjuntos de dados personalizados são atualizados
dinamicamente.
Horário PI
As abreviações e expressões do PI Time permitem que você especifique tempo e intervalos
de tempo para os dados que usam expressões constantes, variáveis e abreviadas.
Abreviações do Horário PI
Um intervalo é uma unidade de tempo que pode ser usada em entradas de tempo. Os
intervalos que suportam valores fracionados são listados abaixo. Nos intervalos onde a coluna
Frações indica Não, as quantidades fracionadas não podem ser usadas em strings de tempo.
Nome Nome curto Nome plural Nomes de membro Frações
segundo s segundos não sim
minuto m minutos não sim
hora h horas não sim
dia d dias não não
mês me meses sim (por exemplo, Dezembro) não
ano a anos não não
semana se semanas não não
dia da ds dias da sim (por exemplo, Terça- não
semana semana feira)
dia do ano da dias do ano não não
Você pode soletrar os nomes do mês e do dia da semana ou digitar as três primeiras letras
(por exemplo, Dez, Ter).

Introdução
Os tempos do PI também podem ser expressos usando determinadas constantes:

Constante Resultado
* O horário atual.
Hoje ou h 12:00 do dia atual.
Ontem ou o 12:00 do dia anterior.
Domingo ou d 00:00:00 (meia noite) no domingo passado mais recente (em

referência ao PI Server).
Expressões do Horário PI
O PI permite três tipos de expressões de tempo: tempo relativo, tempo combinado e tempo
absoluto. Esses tipos de expressão de tempo são definidos na tabela a seguir.
Expressão Descrição Exemplos
Tempo As expressões de tempo relativo especificam um +1d
relativo número de dias, horas, minutos ou segundos com um -24h
sinal de orientação de soma ou de subtração. -3m
O tempo de referência, ou tempo de início, para a +24s
expressão de tempo relativo será a hora atual se as
horas inicial e final forem relativas.
Tempo Uma expressão de tempo combinado é um tempo de *+8h
combinado referência específico seguido de uma expressão de 18-dez-02 -
tempo relativa. 3m
t+32s
Tempo Uma expressão de tempo absoluto é qualquer *
absoluto expressão de tempo que não seja uma expressão de 14-dez-97
tempo relativo nem combinado. 11-nov-96
2:00:00.0001
t
a
Ao usar tempos do PI, siga essas orientações:

• Use expressões de tempo absoluto ou combinado. Evite usar expressões de tempo
relativo. Várias expressões de tempo relativo em um intervalo de tempo podem gerar uma
hora inicial incorreta ou uma mensagem de erro, dependendo do contexto da expressão.
• As expressões de tempo relativo e combinado contêm apenas um único operador: um
único sinal de soma (+) ou um único sinal de subtração (-). Os operadores adicionais
podem gerar resultados imprevisíveis. Por exemplo, essas são expressões de tempo
inválidas:
*+1d+4h
T-1d+12h
• O nome ou nome curto de um intervalo usado para denotar o tempo do PI não difere
letras maiúsculas e minúsculas.
4
Exemplos de string de hora do PI
Exemplos de sintaxe de hora

String de hora do PI Ou seja
06-dez-91 15:00:00 15:00:00 em 6 de dezembro de 1991
* Hora atual (agora)
25 00:00:00 (meia noite) no dia 25 do mês atual
25-ago-92 00:00:00 (meia noite) em 25 de agosto de 1992
8: 08:00:00 na data atual
25 8: 08:00:00 no dia 25 do mês atual
t 00:00:00 na data atual (hoje)
a 00:00:00 na data anterior (ontem)
dom, seg, ter, qua, qui, sex, sab 00:00:00 no domingo, segunda, ... mais recente
Sábado
*-1h Uma hora atrás
t+8h 8:00:00 de hoje
a-8h 16:00:00 no dia antes de ontem
seg+14,5h 14:30:00 da última segunda-feira
sab-1m 23:59:00 da última sexta-feira
Exemplos de intervalo de hora

Nas expressões de intervalo, um intervalo positivo ou desmarcado é baseado na hora inicial e
um intervalo negativo é baseado na hora final de uma expressão de tempo.
Por exemplo, se a hora inicial for y, a hora final for t e o intervalo for +5h para uma função
Dados exemplificados, então os valores interpolados serão gerados em y, y+5h, y+10h,
y+15h e y+20h. Se o intervalo for -5h, os valores interpolados serão y+4h, y+9h, y+14h,
y+19h e t.
String de hora Ou seja
do PI
1,5h Uma e meia horas
32m Trinta e dois minutos
49s Quarenta e nove segundos
+5h Cinco horas adicionadas à hora que
começa com a hora inicial
-5h Cinco horas subtraídas da hora que começa
com a hora final

Introdução
Datasets do PI ProcessBook
O PI ProcessBook pode compor dados de bancos de dados relacionais por meio do Open
Database Connectivity (ODBC), isso significa que você pode recuperar e exibir dados
dinâmicos de outros bancos de dados compatíveis com ODBC baseados em critérios fixos ou
variáveis.
Você também pode exibir dados em conjuntos de dados baseados nas equações de
desempenho ou funções padrão do PI, tais como um valor mínimo ou máximo. Esses são
chamados Conjuntos de dados de cálculo do PI (página 178).
Se você tiver conjuntos de dados personalizados, eles poderão estar disponíveis para o PI
ProcessBook usando um complemento VBA e será atualizado de forma dinâmica.
PI ProcessBook OLE
O PI ProcessBook fornece a capacidade de usar conexão e integração OLE (página 204).

Você pode integrar ou vincular objetos OLE de outros aplicativos do Windows em uma
exibição do ProcessBook. Os dados podem ser derivados de uma ampla variedade de
aplicativos compatíveis com OLE, tais como planilhas, documentos, objetos gráficos, etc.
O PI ProcessBook é um servidor de automação OLE. Os programadores podem escrever
scripts que manipulam e recuperam dados do PI.
Visual Basic for Applications
O OSIsoft licencia o Visual Basic for Applications (VBA) da Microsoft para fornecer um
ambiente de desenvolvimento integrado. Este é o mesmo VBA usado no Microsoft Office,
Visio, AutoCAD, Great Plains Dynamics e em muitos outros aplicativos.
No PI ProcessBook, cada exibição tem um projeto do VBA associado à ela. Você pode
escrever scripts que são executados em resposta aos eventos no PI ProcessBook, tanto de
ações do usuário quanto atualizações de dados. Além disso, use o VBA para automatizar
tarefas de rotina ou fazer alterações em uma exibição quando os dados são alterados.
A barra de ferramentas do Visual Basic tem três botões: Visual Basic Editor, Executar
macro e Modo de design.
O uso do VBA no PI ProcessBook está documentado na referência de linguagem VBA.
Clique em Ajuda > da referência de linguagem VBA do PI ProcessBook para abrir esse
manual de referência.
Você pode encontrar scripts VBA personalizados existentes e outros recursos relacionados
disponíveis no site OSIsoft vCampus (http://vCampus.osisoft.com/).
6
Capítulo 2
Princípios Básicos do PI ProcessBook
Iniciar o PI ProcessBook
Para usar o PI ProcessBook você precisa iniciar o aplicativo, faça login no PI Server (página
7), abra um arquivo do ProcessBook (página 9) específico do ProcessBook e abra uma
exibição (página 10).
1. Clique duas vezes no ícone do PI ProcessBook na área de trabalho ou clique no botão
Iniciar > Programas > PI System > PI ProcessBook. Se a segurança não estiver
configurada no seu site, automaticamente você fará o login no PI ProcessBook. Se a
segurança estiver configurada, a caixa de diálogo Login do PI Server aparecerá.
2. Digite seu nome de usuário do PI ou nome de usuário do host e a senha (se solicitados).
3. Se o PI Server ao qual você deseja se conectar não for exibido, digite o nome do PI
Server desejado (às vezes chamado de nó).
4. Clique em OK para começar o processo de login. Pode demorar alguns segundos
enquanto o aplicativo conecta-se ao servidor especificado. A barra de status exibe a
mensagem Tentando se conectar. Quando o aplicativo se conecta ao servidor, a
barra de status exibe a mensagem A conexão foi bem-sucedida.
Observação: Se você clicar em Cancelar, o PI ProcessBook inicia, mas não estará

conectado ao servidor. Sempre que você abrir uma exibição que contém marcas
de um PI Server, o aplicativo tentará conectar-se novamente e você poderá ver a
caixa de diálogo do login.
Servidores e conexões
Consulte a Ajuda ao usuário de Controles e Diálogos do PI-SDK para encontrar informações

abrangentes e atualizadas sobre a conexão do PI ProcessBook a um PI Server.
Conectar a um PI Server
Use a caixa de diálogo Gerenciador de conexões do PI para gerenciar conexões com os PI
Servers
• Clique em Arquivo > Conexões. A caixa de diálogo Gerenciador de conexões PI é
exibida. A caixa de diálogo lista os servidores configurados aos quais você pode se
conectar. Ela também mostra o servidor que você escolheu como o servidor padrão.

Uma caixa de seleção marcada próxima de um nome de servidor na caixa de diálogo

Conexões indica uma conexão aberta com o PI Server.
Para gerenciar configurações de conexão:

• Clique para marcar a caixa de seleção e abra uma conexão com o PI Server na lista.
Desmarque a caixa de seleção para fechar uma conexão.
• Selecione um PI Server no painel do servidor para acessar configurações de conexão
Observação: Caso tenha selecionado mais de um servidor, o aplicativo tenta se

conectar a cada servidor usando a mesma ID e senha de usuário. Se essa opção
não der certo, uma nova caixa de diálogo Login do Servidor PI aparece. Se você
já tiver feito logon no servidor a partir de um aplicativo PI diferente, por exemplo,
PI DataLink, o aplicativo usará a ID e a senha com as quais você efetuou o logon.
Consulte a Ajuda ao Usuário de Controles e Diálogos do PI-SDK para obter mais
detalhes.
Erros de Rede
Os erros de rede atualizam a caixa de diálogo Relatório de Status (página 173), em vez de
exibir mensagens de erro no seu monitor. Quando uma exibição está aberta, mas o servidor
não está disponível, somente uma caixa de diálogo Selecionar Nova Máquina (página 8)
aparece. A caixa de diálogo aparece uma vez para cada servidor que não está disponível.
Exibições e Falha de conexão

Se a conexão ao seus dados não for bem sucedida, a exibição (página 10) ainda será traçada,
mas os dados nos elementos dinâmicos foram substituídos por indicadores significando que
nenhum dado está disponível.
• As tendências são classificadas como Inválidas e nenhuma informação é formada.
8
Iniciar o PI ProcessBook
• Os valores são substituídos por sinais de sustenido (###) e a mensagem

Desconectado aparecerá.
• Os gráficos da barra são desenhados usando marcas picadas (//////).
• Os símbolos de vários estados mostram a cor configurada para dados inadequados.
Se um servidor tiver sido desconectado e/ou não puder ser encontrado, a caixa de diálogo
Selecionar novo nó aparecerá.
Clique em Conexões para iniciar a caixa de diálogo Gerenciador de conexões do PI. Aqui
você pode escolher um novo servidor na lista suspensa de servidores conectados.
Identificadores de nó para vários PI Servers

Um Identificador de nó é armazenado com cada nome de marca usado em uma exibição para
apontar o servidor correto. Se você definir nós do PI Server na caixa de diálogo Gerenciador
de conexões do PI, os identificadores serão os mesmos em cada PC na rede desde que os
nomes do nó do PI System sejam os mesmos.
Espaço de trabalho
Quando você inicia o PI ProcessBook, ele aparece como uma janela aberta ou espaço de
trabalho na área de trabalho. Dependendo das suas configurações, inicialmente você verá um
espaço de trabalho vazio ou um ProcessBook (página 9) aberto na exibição de Manual
(página 38) ou Esboço (página 40)
Dentro do espaço de trabalho do PI ProcessBook você pode abrir um ProcessBook ou uma
exibição independente.
ProcessBook (PIW)
No PI ProcessBook nos referimos a um ProcessBook como o contêiner para as informações e

análise do processo que você está monitorando. Um ProcessBook pode aparecer como um
manual identificado - Exibição do manual (página 38) ou um esboço - Exibição do esboço
(página 40), e é salvo como um arquivo separado com uma extensão PIW.

Um ProcessBook é uma coleção de exibições individuais de dados e análises. Use um

ProcessBook para organizar os dados de um PI System e outras fontes, a fim de que você
possa analisar os processos que monitora ou as tarefas que realiza.
Um ProcessBook e suas exibições são armazenados em um único arquivo.
Exibição
A principal unidade para criar apresentações de dados em um PI ProcessBook é a exibição.

Uma exibição pode estar localizada sem si própria (.pdi ou.svg), ou pode fazer parte de
um ProcessBook (.piw) (página 9). Uma exibição contém todos os símbolos usados para
representar um ambiente operacional usando tempo real, dados de produção de PI, bem como
dados de outras fontes. Além disso, para ter essa coleção de elementos de dados, a exibição
possui seu próprio conjunto de recursos e propriedades que afetam a coleção de elementos de
dados.
As exibições podem mostrar uma variedade de elementos, por exemplo, uma representação
esquemática de uma linha de produção, um gráfico de leituras extraído de uma linha de
produção ou uma comparação de dados laboratoriais e especificações de lote. As exibições
também podem estar vinculadas a outros ProcessBooks, exibições em outros ProcessBooks
ou outros aplicativos.
Nova caixa de diálogo
Use a caixa de diálogo Novo para criar um novo ProcessBook (página 29), adicionar
entradas do ProcessBook (página 31) ou criar uma exibição independente (página 53).
Clique em Arquivo > Novo para inicializar a caixa de diálogo Novo,
10
Complementos
Modo Executar e Modo Compilar
Ao trabalhar com um ProcessBook ou uma exibição independente, você trabalha em um dos

dois modos operacionais, modo Executar ou modo Compilar.
• Modo Compilar é usado para editar um ProcessBook e símbolos dentro de uma

tela.
• Modo Executar é usado para abrir entradas e executar comandos uma vez que o
ProcessBook é criado. Você pode fazer algumas alterações em uma exibição no modo
Executar, porém, trabalhar no modo Executar impede que você acidentalmente faça
alterações permanentes nos itens de uma exibição.
Para alternar entre os modos clicando no ponteiro do modo Executar (página 30) (uma seta)
ou o ponteiro do modo Compilar (página 31) (um martelo) que estão localizados no menu
Ferramentas e na barra de ferramentas Desenho. O seu modo de operação predileto é
definido como um padrão em suas configurações de Preferência.
Complementos
Por padrão, o PI ProcessBook é instalado com os componentes do complemento a seguir.
Você pode carregar ou descarregar esses e outros componentes do complemento usando o
Gerenciador de complementos (página 12).
• AF 2.x Conjunto de dados
• Barra de ferramentas do browser (página 13)
• Janela Dados favoritos (página 154)
• Janela Detalhes (página 151)
• Conversor de Arquivo ProcessBook SVG—permite que você salve exibições como
arquivos SVG, os quais podem ser usados por RtWebParts.
• Janela Notificações de PI (página 195)
• Barra de ferramentas de Reprodução (página 70)
• Estatísticas exibidas no tooltip (página 69)
• Exibições relativas ao elemento (ERD) (página 78)
• PI SQC
Outros complementos são instalados com o PI ProcessBook, porém não são disponibilizados
até que você adicione aplicativos adicionais:
• PI BatchView

Gerenciador de complementos
O Gerenciador de complemento lista os Complementos (página 11) disponíveis na

instalação do seu PI ProcessBook. Use essa caixa de diálogo para controlar se os
complementos são carregados sempre que você usar o PI ProcessBook.
1. Clique em Ferramentas > Gerenciador de complemento. A caixa de diálogo
Gerenciador de complemento aparece.
2. Clique em um complemento disponível na lista Complementos disponíveis.
3. Uma descrição sobre o que o complemento faz aparece na caixa Descrição.
4. Em Comportamento de carga, marque as caixas de seleção apropriadas:
ο Carregado/Descarregado—carrega ou descarrega o complemento selecionado. O
status atual do complemento aparece na coluna Comportamento de carga na parte
superior.
ο Carregar na configuração—carrega o complemento selecionado na inicialização do
PI ProcessBook. O status atual do complemento aparece na coluna Comportamento
de carga na parte superior.
ο Linha de comando—carrega o complemento selecionado quando o PI ProcessBook
é iniciado a partir do prompt de comando ou script.
5. Clique em OK para concluir a ação e fechar a caixa de diálogo.
Observação: Se o complemento for descarregado e depois recarregado, você deverá
clicar no botão Reverter da barra de ferramentas para sincronizar

novamente quaisquer símbolos usando o complemento.
Menus e barras de ferramentas
Menus de comando
Os componentes ativos das barras de menu mudam de acordo com a janela ativa e as seleções
atuais. Existem cinco coleções diferentes de comandos de menu.
Barra de menu Função
Padrão Exibida quando nenhum documento está ativo
Manual Exibida quando uma pasta de trabalho do PI ProcessBook está ativa
Exibição Exibida quando um documento de exibição do PI ProcessBook está ativo
Guia de exibição Exibida quando o PI ProcessBook é executado no modo de não edição e

apenas uma pasta de trabalho do PI ProcessBook está ativa.
Tela de exibição Exibida quando o PI ProcessBook é executado no modo de não edição e
apenas um documento de tela ou pasta de trabalho está ativo.
12
Menus e barras de ferramentas
Personalizar Barra de Ferramentas
As barras de ferramentas podem ser exibidas ou omitidas da seguinte forma:

1. Clique em Exibir > Barras de Ferramentas. A guia Barra de Ferramentas da caixa de
diálogo Personalizar abre.
2. Selecione a barra de ferramentas que deseja exibir e clique em OK.
Observação: Clique na guia Comandos para ver quais botões aparecem em cada
barra de ferramentas.
3. Para mover uma barra, clique na barra vertical dupla na parte esquerda e arraste-a para
um novo local. Se a barra de ferramentas não puder ser movida, clique na barra de título.
4. Para reformatar uma barra de ferramentas flutuante (que não pode ser movida), segure
um de seus cantos e arraste para uma nova forma.
Botões da barra de ferramentas
Muitos dos comandos de menu no PI ProcessBook podem ser selecionados clicando em um

botão em uma barra de ferramentas. Para determinar o uso de um botão em uma barra de
ferramentas, coloque o ponteiro do mouse em cima do botão para exibir uma dica de
ferramenta.
Você pode configurar as barras de ferramentas para serem exibidas como exibição de modo a
omitir botões desnecessários. As barras de ferramentas de exibição apenas e outras podem
estar especificadas no procbook.ini (página 230).
Adicionar botões à barra de ferramentas

Você pode alterar os ícones que aparecem na barra de ferramentas ou criar sua própria barra
de ferramentas personalizada.
1. Clique em Exibir > Barras de Ferramentas.
2. Da guia Comandos na caixa de diálogo Ferramentas, você pode selecionar uma barra
de ferramentas específica na caixa de diálogo e arrastar botões para barras de ferramentas
existentes na janela do PI ProcessBook.
3. Enquanto a guia Comandos estiver aberta, você também pode arrastar botões para fora
de uma barra de ferramentas para removê-los da janela.

Browser
O complemento Browser fornece uma barra de ferramentas que se assemelha a controles de

um browser da Web típico. A barra de ferramentas é carregada automaticamente quando você
instala o PI ProcessBook e permite que você navegue em ProcessBooks e exibições
recentemente usadas.
Navegar em ProcessBooks e exibições
1. Clique em Exibir > Gerenciador da Barra de ferramentas. As barras de ferramenta do

Browser e de Reprodução são exibidas.
Observação: Essas barras de ferramentas são abertas por padrão quando você
inicializa o PI ProcessBook pela primeira vez.
2. Na barra de ferramentas do Browser (página 13), clique no botão Avançar ou Voltar

para exibir os ProcessBooks ou exibições abertos anteriormente. Somente as
exibições abertas durante a sessão atual do PI ProcessBook são incluídas nessa
navegação.
Você também pode usar a caixa Endereço para abrir ProcessBooks e exibições.
1. Clique na seta à direita da caixa Endereço para ver os últimos dez caminhos de arquivo
válidos que você inseriu. A entrada final na lista é Navegar.
2. Clique em Navegar para iniciar uma caixa de diálogo Abrir arquivo onde você pode
navegar até um arquivo. Você também pode inserir uma URL para abrir um arquivo.
Exibir histórico de navegação
1. Clique na pequena seta preta à direita do botão Voltar ou Avançar para ver
uma caixa suspensa que lista os últimos dez ProcessBooks e/ou exibições que você
visitou durante a sessão atual.
2. Clique em uma entrada para retornar aquele item.
A entrada final na lista é Histórico. Clique em Histórico para abrir a guia Histórico
(página 16) da janela Organizador (página 15) de onde você possa encontrar uma lista
alfabética de todos os ProcessBooks e exibições visitados durante a sessão atual.
14
Browser
Definir uma página inicial
A Página Inicial é o arquivo de inicialização definido nas preferências do PI ProcessBook.

Ele pode ser um PDI, PIW ou uma entrada de exibição.
1. Na barra de ferramentas Browser (página 13), clique na pequena seta próxima ao botão
Home .
2. No menu suspenso, selecione uma das seguintes opções:
ο Usar padrão para tornar o PIDemo.piw seu arquivo padrão
ο Usar atual para definir o arquivo inicial como o ProcessBook ou exibição ativa e
atual
Marcadores e histórico de navegação
O Organizador é uma janela suspensa que permite que você organize e use marcadores e o
histórico da sessão atual. Por padrão, essa janela fica oculta. Clique no botão Marcadores na
barra de ferramentas Browser (página 13) para exibi-la.
A janela Organizador tem duas guias:
Guia Marcadores
Os novos marcadores são automaticamente adicionados ao nível raiz da árvores de
marcadores. Você pode organizar as entradas em uma estrutura de árvore hierárquica
arrastando e soltando as entradas. Clique com o botão direito do mouse na guia Marcadores
para selecionar o seguinte no menu de contexto:

• Nova pasta insere uma nova pasta no nível superior da árvore ou como uma subpasta de
uma pasta selecionada.
• Renomear torna o nome da entrada selecionada editável.
• Editar abre uma caixa de diálogo onde você pode inserir um novo nome e um caminho
de arquivo para o marcador selecionado.
• Selecionar tudo seleciona todas as entradas.
• Desmarcar tudo desmarca todas as entradas.
• Enviar para arquivo abre uma caixa de diálogo Salvar arquivo para o local onde
armazenar a lista de marcadores. Os marcadores são salvos como XML e podem ser
importados subsequentemente. Somente arquivos/pastas que são selecionados (marcados)
na árvore são exportados.
• Enviar para e-mail abre um e-mail do Outlook pré-populado com os marcadores
selecionados prontos para serem enviados como um anexo com o mesmo formato que a
opção Enviar para arquivo. Somente arquivos/pastas que são selecionados (marcados)
na árvore são exportados.
Observação: As opções Enviar para estarão visíveis somente se pelo menos uma
entrada estiver marcada ou ao clicar com o botão direito do mouse em um
item.
• Importar abre uma caixa de diálogo Abrir arquivo onde você pode selecionar um
arquivo de marcadores para importar.
Guia Histórico
A guia Histórico contém uma lista alfabética de todos os ProcessBooks e exibições que você
visitou durante a sessão atual. Nela, você pode clicar em uma entrada para retornar aquele
item.
O ícone da entrada indica seu tipo de arquivo. Passe o mouse em cima da entrada para ver seu
caminho completo em uma dica de ferramentas.
Adicionar/Editar marcadores
1. Na barra de ferramentas do Browser (página 13), clique no botão Marcador para

abrir a guia Marcador da janela Organizador (página 15) .
2. Nela, você pode navegar, modificar ou excluir locais de arquivo armazenados.
Se o arquivo ativo já estiver marcado, o mesmo ícone aparecerá como o ícone Editar
marcador. Clique nesse botão para editar o rótulo e o caminho de arquivo do marcador.
16
Atalhos do teclado
Atalhos do teclado
Um atalho do teclado é uma combinação de pressionamento de tecla para usar ações
freqüentes. Vários deles já estão atribuídos no PI ProcessBook. Eles aparecem à direita do
comando de menu correspondentes nos menus suspensos.
O PI ProcessBook permite que você atribua novas combinações de pressionamentos de teclas
ou mude os existentes.
Por exemplo, você pode:
• Atribuir um atalho de teclado para inserir símbolos sem precisar clicar várias vezes com o
mouse.
• Atribuir mais de um atalho de teclado a uma ação específica.
• Alterar um atalho existente, tal como o Ctrl+S, para outra seqüência da sua escolha.
Atribuir um Atalho do Teclado
1. Clique em Exibir > Atribuir Atalhos.

A caixa de diálogo Chaves de Atalho aparece.
2. Em Selecionar uma macro, clique na macro apropriada (item do menu). A descrição do

item e seus atalhos atribuídos, se houver, aparecem.
3. Clique no botão Criar Atalho.

A caixa de diálogo Atribuir Atalho aparece.

4. Na caixa Pressionar nova chave de atalho, digite a tecla que deseja usar para o atalho.
Observação: Se você escolher uma combinação que já está sendo utilizada, a

designação atual aparece na caixa de diálogo. Se você clicar em OK, a
atribuição anterior é anulada.
5. Clique em OK.
O novo atalho aparece na caixa Atalhos atribuídos.
Observação: Caso queira redefinir todos os atalhos do teclado para as posições

que estavam atribuídas quando o PI ProcessBook foi instalado, clique no
botão Redefinir tudo e, em seguida, no botão OK.
Remover um atalho do teclado
1. Na caixa de diálogo Teclas de atalho, na lista Selecionar uma macro, selecione a macro
apropriada (item de menu). A descrição do item e seus atalhos atribuídos, se houver,
aparecem.
2. Em Atalhos atribuídos, selecione o atalho que deseja remover e, em seguida, clique no
botão Remover.
3. Clique em OK.
18
Configurações de preferência
Você pode ir para a caixa de diálogo Preferências do ProcessBook selecionando
Ferramentas > Preferências. As configurações de preferência determinam como serão as
entradas do ProcessBook, quais cores estão disponíveis ao desenhar e se seu ProcessBook
abre uma Exibição do manual ou de esboço.
Observação: As configurações de preferência são armazenadas no arquivo

procbook.ini. Antes de alterar as configurações de preferência, considere a
criação de uma cópia de backup do procbook.ini de modo que você possa
restaurar o PI ProcessBook às suas configurações originais.
Preferências Gerais
Clique na guia Ferramentas > Preferências > Geral para definir as configurações que
abrangem aplicativos. Essas configurações são armazenadas na, e recuperadas a partir da,
seção [Inicialização]do seu arquivo procbook.ini (página 230).
Autor—Determina o nome usado como o criador de novos arquivos e a pessoa que editou o
arquivo por último. Consulte o Informações sobre o Resumo do Processbook (página 43) para
obter mais informações. Esse campo fica em branco por padrão quando o PI ProcessBook é
instalado pela primeira vez em um computador.
Inicializar Arquivo—O nome e o caminho do arquivo nesse campo determina qual arquivo,
se houver, será automaticamente aberto quando o aplicativo é iniciado. O valor padrão
quando o PI ProcessBook é instalado pela primeira vez é <caminho de
instalação>\procbook\pidemo.piw.

Arquivo da Biblioteca—O nome e o caminho do arquivo nesse campo determina qual

arquivo, se houver, é aberto quando o comando da biblioteca de símbolos original é usado. O
valor padrão quando o PI ProcessBook é instalado pela primeira vez é <caminho de
instalação>\procbook\symlibry.piw.
Preferir Modo Executar—Determina quando a inicialização do ProcessBook será feita no
modo Executar ou Compilar por padrão. Por padrão, essa opção é ativada quando o PI
ProcessBook é instalado em um computador pela primeira vez.
Criar Arquivos de Backup—Determina se os arquivos de backup (com extensão .bak)
serão automaticamente criados quando um arquivo PI ProcessBook for aberto. Por padrão,
essa opção é desativada quando o PI ProcessBook é instalado pela primeira vez em um
computador.
Manter valores de captura instantânea ao atualizar gráficos—Determina se o pipe de
evento de arquivo será usado para atualizar tendências, descartando quaisquer valores de
captura instantânea entre valores de arquivo armazenados. Essa configuração é armazenada
como Compatibilidade de Traço PB2 na seção [Inicializar] do
procbook.ini. Por padrão, essa opção é ativada quando o PI ProcessBook é instalado
pela primeira vez em um computador. Deixar essa opção selecionada fornece um traço mais
irregular que se torna plano quando a exibição é aberta novamente ou a tendência é revertida.
Formato de Data e Horário—Configurações nessa área determinam quanto tempo será
exibido no PI ProcessBook. Visualizações de cada formato são exibidas para ajudar você a
selecionar a opção desejada.
• A opção Usar formato Windows local usa as configurações atuais das Opções
Regionais no Painel de Controle do Windows da máquina cliente para determinar como
as datas e horários serão exibidos. As datas são exibidas usando o formato de Data
abreviada configurado no momento e os Horários são exibidos usando as configurações
de formato de tempo atuais.
• A opção Usar Formato de Tempo PI exibe timestamps no formato PI padrão de dd-
mmm-aa HH:mm:ss.ssss, onde dd é o dia do mês, mmm é a abreviação de texto mais
curta do nome do mês (exemplo: Jan para Janeiro), aa são os dois dígitos do ano, HH é a
hora no formato de 24 horas, mm é o minuto ss.sss é o segundo, incluindo sub-
segundos se houver.
Default Time Zone—Determina se os timestamps refletirão no fuso horário do PI Server
usado para recuperar dados (Fuso horário do Servidor PI), ou no fuso horário do
computador local (Fuso horário da máquina cliente) quando uma nova exibição for criada.
Por padrão, essa opção do PI Server é selecionada quando o PI ProcessBook é instalado pela
primeira vez em um computador. Essa configuração também pode ser alterada e armazenada
com cada tela.
20
Preferências do Índice
Clique na guia Ferramentas > Preferências > Índice para configurar a exibição padrão das
janelas do Índice de arquivos ProcessBook(PIW) , bem como a fonte aplicada a cada nível de
entrada nesses arquivos. Essas configurações são armazenadas no, e recuperadas a partir do,
seu arquivo procbook.ini (página 230).
Exibição Padrão—Configurações nessa área determinam como as entradas do ProcessBook

são exibidas por padrão. O padrão é Exibição do manual.
Configurações da Fonte—Os controles nessa área determinam as configurações de fonte
aplicadas a cada nível de entrada em um ProcessBook. As configurações de fonte controlam a
exibição dos nomes de entrada nas janelas do Índice.
• O campo Nível de entrada permite que você selecione o nível para configurar. Você
pode selecionar somente um nível por vez.
• O campo Fonte lista todas as fontes instaladas no computador que executam o PI
ProcessBook.
• O campo Tamanho determina o tamanho do texto. Na primeira vez em que o
ProcessBook é instalado, a fonte do sistema Windows atual determina as configurações
de fonte padrão a serem usadas.
• O grupo Estilo da fonte determina se o texto será exibido em negrito ou itálico.
Visualização—Esse campo somente de leitura exibe configurações de fonte para cada nível
em um ProcessBook. Cada um dos 10 possíveis níveis de entrada é listado e exibido com o
nome da fonte atual e configurações de estilo.

Exibir janela
Clique na guia Ferramentas > Preferências > Exibir Janela para definir as opções que se
aplicam às janelas de exibição. Essas configurações são armazenadas no, e recuperadas a
partir do, seu arquivo procbook.ini (página 230).
Preservar Proporção de Aspecto ao Redimensionar—Determina quando as dimensões do

elemento de exibição são alteradas, em proporção ao tamanho da janela, quando uma janela é
redimensionada. Quando a caixa de seleção contém uma marca de seleção (está selecionada),
a proporção do aspecto e as dimensões do elemento de exibição mudam proporcionalmente
ao tamanho da janela.
Mostrar Dicas de Ferramentas do Símbolo—Determina quando as Dicas de ferramenta
serão exibidas nos símbolos da exibição. As Dicas de ferramenta aparecem nos botões da
barra de ferramentas, independente desse valor de configuração. Por padrão, essa opção é
ativada quando o PI ProcessBook é instalado pela primeira vez em um computador.
Mostrar Atributos de Valor—Determina se os ícones serão exibidos para flags de Atributo
de valor em dados de PI. Essa opção é ativada quando o PI ProcessBook é instalado pela
primeira vez em um computador.
Executar modo de rolagem—Determina o comportamento da barra de rolagem das janelas
de exibição no modo Executar.
Compilar modo de rolagem—Determina o comportamento da barra de rolagem das janelas
de exibição no modo Compilar.
Ligar A exibição mostra barras de rolagem constantemente.
Desligar As barras de rolagem nunca aparecem.
Automático As barras de rolagem aparecem quando necessário (essa é a configuração
padrão).
22
Paleta da Cor—Esses campos apresentam as 16 cores selecionadas para uso em todo o

aplicativo como as cores básicas para o controle apropriado da cor.
• Use o botão Modificar para ativar a caixa de diálogo Cor, onde você pode selecionar
cores adicionais.
• Use o botão Redefinir para fazer com que o Paleta da cor volte aos valores padrão do
sistema.
Cor do Segundo Plano da Exibição Padrão—Determina a cor padrão usada para novas
exibições. O controle apropriado da cor é usado para selecionar uma cor. Essa cor também é
definida quando a cor do Segundo Plano da exibição atual é alterada.
Padrões de Símbolo—contém campos para definir os valores de formatação padrão para
novos símbolos. Esses padrões também são alterados quando os controles de Formatação são
usados e nenhum símbolo é selecionado.
Preferências de tendência
Clique na guia Ferramentas > Preferências > Tendência para definir as configurações
padrão para novos símbolos de tendência.

Exibir—Marque ou desmarque essas opções para configurar quais informações uma

tendência exibe por padrão.
• Escala automática—Marque essa caixa de seleção se desejar que as tendências sejam
escaladas à medida que as marcas de valor mudam com o passar do tempo. Se você não
marcar essa caixa de seleção, então as tendências usarão a escala Banco de dados para
cada marca.
• Título do gráfico—Marque essa caixa de seleção se desejar que um título seja exibido.
• Eixo int. da escala vert.(Eixo interno da escala vertical)—Marque essa caixa de seleção
para exibir a escala numérica dentro do eixo. Se você não marcar essa caixa de seleção, a
escala será exibida fora do eixo. Note que a escala de valores é desenhada
horizontalmente quando a orientação da tendência é vertical.
• Grades—Selecione para exibir linhas de grade (página 101).
• Múltiplas escalas (página 102)—Adicione uma escala de valores para cada ponto de
dados quando selecionada. Quando a caixa de seleção está desmarcada, somente uma
única escala de valores aparece.
• Marcadores—Marque a caixa de seleção Marcadores se desejar que os marcadores
indiquem pontos de dados na tendência. Se você não marcar a caixa de seleção
Marcadores, três marcadores serão exibidos em cada linha. Esses marcadores ajudarão
você a combinar uma linha com uma marca.
Legenda—Marque ou desmarque essas opções para configurar quais informações aparecem
nas legendas da tendência. As informações que podem se ajustar à legenda são determinadas
pelo tamanho da tendência. Conseqüentemente, nem todas as informações na legenda podem
estar visíveis:
• Se a largura da legenda for maior que a largura da tendência, a legenda não aparecerá.
• Se a altura do texto na legenda for maior que a altura total da tendência, os itens serão
removidos nesta ordem: unidades de engenharia, nome da marca e, em seguida, valor.
As opções incluem:
• Nome de marca
• Nome do servidor (para marcas do PI)
• Valor
• Descrição
• Unidades de engenharia
Amostra—Use essa área de exibição para mostrar uma visualização das preferências da
tendência selecionada.
24
Preferências dos elementos da tendência
Clique na guia Ferramentas > Preferências > Tendência Elementos para definir quais
cores, estilos de linha, etc. são usados em linhas de grade dos traços individuais, texto ou
plano de fundo.
• Vários estados em Ad Hoc—Marque essa caixa de seleção para esboçar uma tendência
ad hoc (instantânea) de um símbolo com vários estados. Quando essa opção está
desmarcada, os dados de uma configuração com vários estados não são incluídos nas
tendências instantâneas.
• Tendência de rastreamentos por ad hoc—Selecione o número de traços por gráfico em
uma tendência ad hoc (instantânea). O padrão é 3, o máximo é 8. Depois que esse número
é atingido, gráficos adicionais são criados para mostrar as marcas restantes selecionadas
da tendências instantânea.
Elementos do gráfico—Use a lista suspensa para selecionar canetas, texto, grades e fundo de
tela.
Para cada elemento de gráfico, selecione um Tipo de marcador, Estilo de linha, Peso da
linha e Cor.

Observação: Você pode selecionar um de vários estilos de linha para cada traço. Você
também pode especificar a densidade da linha. Selecione nenhum para omitir
uma linha de grade.
Amostra—Veja suas alterações exibidas na área Amostra na parte inferior da caixa de

diálogo.
Imprimir
Ao imprimir a partir de ProcessBook, você pode:

• Na exibição de Esboço, imprima uma lista do conteúdo ou das exibições selecionadas do
ProcessBook.
• Na exibição do Manual, imprima uma lista de todo o manual ou uma seção da guia
selecionada.
• Imprima todo o conteúdo de uma exibição ou itens selecionados daquela janela.
Você também pode definir várias opções de impressão, por exemplo, o número de cópias.
Cada tópico no arquivo de ajuda pode ser impresso separadamente ou você pode imprimi-los
de uma só vez.
O comando Imprimir está acessível a partir do menu Arquivo, CTRL+P ou do botão
Imprimir. Você pode imprimir o conteúdo da janela ativa ou se você selecionar os itens em
uma exibição antes de abrir a caixa de diálogo Imprimir, então será possível escolher
imprimir apenas esses itens.
Observação: Em uma impressora preto-e-branco, os símbolos são impressos em tons

de cinza, mas as tendências são impressas em preto-e-branco.
Em algumas outras impressoras, ao imprimir uma tendência com cursores, as
caixas de valor e registro de data e hora do cursor não oculta as informações
neles. Entretanto, outros cursores da tendência e a escala de tempo da tendência
podem ser mostrados nas caixas do cursor da tendência, dificultando a leitura dos
valores.
Configuração da página para impressão
Você pode selecionar a impressora específica, a orientação do papel, o tamanho do papel e a

origem dentro da impressora do papel. Use o botão Propriedades para sintonizar a qualidade
da impressão ou o desempenho da impressora.
As configurações que você escolher em Configuração de página tornam-se os padrões para
todas as suas impressões.
26
Imprimir
Observação: O PI ProcessBook suporta matriz de pontos, HP PCL (LaserJet),

Postscript e impressoras coloridas. Porém, nem todos os drivers de impressão do
Windows podem ser compatíveis. Caso você não tenha certeza se sua
impressora é suportada ou observar quaisquer problemas de impressão, entre em
contato com o Suporte técnico da OSIsoft (http://techsupport.osisoft.com).
Visualizar antes de imprimir
Visualizar impressão exibe como será sua seleção quando for impressa. Observe que
Visualizar impressão exibirá cores mesmo se você estiver usando uma impressora preto-e-
branco.
Depois de selecionar o item que você deseja visualizar, clique em Arquivo > Visualizar
impressão. Amplie ou reduza a seleção clicando na seleção com o cursor ampliador ou
clicando nos botões de Zoom. Para imprimir a seleção, clique no botão Imprimir.
Configuração da impressora
Selecione Configuração da impressora para escolher uma impressora, a orientação da página

e o tamanho do papel. Além disso, você pode sintonizar a qualidade da impressão ou o
desempenho da sua impressora. As configurações que você escolher em Configuração da
impressora tornam-se os padrões para todas as suas impressões.
1. Clique em Arquivo > Configuração de página. A caixa de diálogo Configuração da
impressora aparece.
2. Selecione a impressora, a orientação e o tamanho e a origem do papel.
Observação: O PI ProcessBook suporta matriz de pontos, HP PCL (LaserJet),

Postscript e impressoras coloridas. Porém, nem todos os drivers de
impressão do Windows podem ser compatíveis. Caso você não tenha certeza
se sua impressora é suportada ou observar quaisquer problemas de
impressão, entre em contato com o Suporte técnico da OSIsoft.
3. Clique no botão Propriedades para selecionar opções específicas da impressora.

Consulte a documentação da sua impressora para obter informações adicionais sobre
essas opções.

Sobre o PI ProcessBook
Você pode ativar a caixa de diálogo Sobre o PI ProcessBook clicando emAjuda > Sobre o
PI ProcessBook.
A caixa de diálogo fornece informações sobre versão e criação, bem como um link para o site
de suporte técnico da OSIsoft.
Clique em Copiar Informações para copiar o conteúdo do controle de grade para a área de
transferência do Windows, na qual ele pode ser colado em uma planilha ou editor de texto.
Isso poderá ser útil para compartilhar com engenheiros de Suporte técnico da OSIsoft se você
tiver um problema.
Clique em Informações do Sistema para ativar a caixa de diálogo Informações do Sistema
Microsoft. Essas informações também podem ser úteis ao solucionar problemas com o
Suporte técnico.
28
Capítulo 3
Trabalhar com um ProcessBook
Etapas básicas para criar um ProcessBook

Existem cinco etapas básicas para criar um ProcessBook (página 29):
1. Crie e salve um ProcessBook.
2. Adicione, organize e edite títulos da entrada.
3. Projete uma exibição detalhada para cada título de entrada da exibição usando as
ferramentas de desenho para criar esquemas ou outros desenhos com tendências, barras e
valores. Para importar dados externos, adicione objetos OLE e valores das consultas do
conjunto de dados.
4. Formate as tendências e faça outros ajustes em cada exibição para apresentar seus dados
de uma maneira mais útil.
5. Salve o ProcessBook completo e instale-o sempre que necessário.
Observação: Em algumas instalações, o Administrador de Sistema poderá definir seu

ProcessBook no modo Exibição apenas (página 240). Se isso acontecer, você
não poderá criar e salvar novos ProcessBooks.
Criar um novo ProcessBook

Antes de criar um ProcessBook, você deve planejar uma estrutura organizacional e nomear
uma convenção para o ProcessBook e as entradas nele.
Ao criar e salvar um novo ProcessBook, o aplicativo inicialmente dá a ele o título
Manual1, onde 1 representa o número de ProcessBooks criados durante a sessão atual.
O ProcessBook também cria um nome de arquivo para o novo ProcessBook. Ele sugere a
primeira palavra do seu título e uma extensão .piw. Por exemplo, o PI ProcessBook pode
sugerir Filtrat1.PIW. Se você planeja criar um conjunto completo de ProcessBooks,
será preciso modificá-lo no Windows Explorer para classificar seu conjunto de ProcessBooks
em uma ordem significativa como 05FiltrP.PIW.
1. No modo Compilar, clique em Arquivo > Novo. A caixa de diálogo Novo aparece.
2. Selecione o Arquivo (.piw) do ProcessBook.
3. Na caixa Nome do ProcessBook, digite o nome do novo manual.

4. Clique em OK.
5. Um novo ProcessBook aparece.
Observação: Se você digitou um nome na caixa Nome do ProcessBook, então o

nome aparecerá na barra de título do ProcessBook. Se você não digitou um
nome, então o título padrão Manual1 aparecerá na barra do título.
Abrir um ProcessBook existente

1. Clique em Arquivo > Abrir ou
Na barra de ferramentas, clique no botão Abrir.
A caixa de diálogo Abrir é aberta.
2. Clique no arquivo específico do ProcessBook (.piw) que você deseja abrir.
3. Clique em OK.
Observação: Dependendo das configurações na caixa de diálogo Preferências do

ProcessBook, um ProcessBook padrão poderá ser aberto automaticamente
quando você iniciar o PI ProcessBook.
O PI ProcessBook acompanha os ProcessBooks ou arquivos de exibição independentes

abertos mais recentemente. Em vez de usar Arquivo > Abrir, você pode selecionar um nome
de arquivo na parte inferior do menu Arquivo.
Trabalhar com vários ProcessBooks
Você pode trabalhar em vários ProcessBooks e/ou arquivos de exibição independentes ao

mesmo tempo. Abra ProcessBooks extras usando o menu Arquivo.
• Use o menu Windows para selecionar o título do ProcessBook e alternar entre eles.
• Clique dentro de uma janela do ProcessBook para ativá-la.
• Alterne entre as janelas abertas pressionando CTRL+F6.
Ponteiro do Modo de execução

Use o ponteiro do modo deExecução para abrir e executar exibições e seus comandos
associados.
Para obter um ponteiro do modo deExecução, na barra de ferramentas Desenho, clique no
botão Executar ou clique em Ferramentas > Executar. O cursor do mouse aparece na
mesma forma que uma seta pequena.
30
Ponteiro do modo de compilação
Observação: Você pode escolher o modo de Execução como seu modo de operação
preferido marcado a caixa de seleção Preferir Modo Executar na guia Geral
(página 19) da caixa de diálogo Preferências do ProcessBook. Essa é uma
preferência útil se você passar a maior parte do seu tempo observando ou
analisando exibições em vez de construindo-as.
Ponteiro do modo de compilação

A maioria das funções que você usa ao criar um ProcessBook precisam do ponteiro do Modo
de compilação. Use o modo de compilação para criar e editar um ProcessBook e para acessar
os símbolos e as ferramentas de formatação.
Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Compilar ou clique em Ferramentas

> Compilar. O cursor do mouse vira o ponteiro do Modo de compilação.
Observação: Você pode escolher o modo de Compilação como seu modo de operação
preferido desmarcado a caixa de seleção Preferir Modo Executar na guia Genal
(página 19) da caixa de diálogo Preferências do ProcessBook. Essa será uma
preferência útil se você passar a maior parte do seu tempo compilando ou
editando exibições.
Adicionar entradas do ProcessBook

Depois de criar um ProcessBook, a próxima etapa é adicionar entradas individuais. Ao
organizar e combinar exibições e outros tipos de entrada, você pode criar um ambiente de
trabalho completo para a equipe da planta.
Observação: Você pode adicionar títulos de entrada a um ProcessBook e então

completar o design detalhado das entradas mais tarde..
Existem cinco tipos específicos de entradas:

• Texto (página 32)—fornece cabeçalhos ou informações estatísticas
• Exibição (página 32)—abre uma exibição
• Exibições vinculadas (página 33)—vincula a um arquivo de exibição independente
• ProcessBook vinculado (página 35)—vincula a uma entrada em outro ProcessBook
• Comando do sistema operacional (página 35)—abre outro aplicativo.

Ao adicionar entradas a um ProcessBook na Exibição do manual ou de esboço, as entradas

são organizadas hierarquicamente. As subentradas são localizadas nas entradas principais. O
nome que você dá a cada nova entrada é o nome exibido no ProcessBook.
Ao criar uma nova entrada, ela é colocada no ProcessBook antes da entrada selecionada. Se
nenhuma entrada estiver selecionada, a nova entrada aparecerá no final da seção da guia atual
na Exibição do manual ou no final da Exibição de esboço.
Normalmente, a primeira entrada em uma guia manual é um item Nível 2 (Nível 1 é usado
como o rótulo da guia). Todos os itens do Níveis 3 a 10 são listados embaixo de um item do
nível 2 e localizados no mesmo. Na Exibição de esboço, todos os níveis são localizados de
acordo com seu nível.
Criar uma entrada de texto ou exibição
Use as entradas de texto para adicionar rótulos e esclarecer textos em um conteúdo do

ProcessBook. As entradas de exibição representam uma exibição em um ProcessBook.
1. Clique em Arquivo > Novo. A caixa de diálogo Novo aparece.
2. Em Tipo, selecione Entrada do ProcessBook.
3. Clique em OK.
4. A caixa de diálogo Definir Entrada do ProcessBook aparece.
5. Na caixa de diálogo Etiqueta, digite um nome.
Observação: Não há limite para o número de caracteres que você pode usar, mas
para cabeçalhos, você deve tentar ser o mais breve e descritivo possível.
6. Para Tipo, selecione Texto ou Exibição.

7. Na lista Nível, clique no nível no qual você deseja posicionar a entrada na hierarquia de
entradas do ProcessBook ou
Digite um número entre 1 e 10.
Observação: Se você estiver criando a primeira entrada no ProcessBook, o nível é

automaticamente definido para 1 e não pode ser alterado. Essa entrada é
usada como o primeiro rótulo da guia.
32
8. Clique em OK. A entrada é adicionada ao ProcessBook. Se a entrada estiver no Nível 1 e

você estiver na Exibição do manual, uma guia será criada usando o nome da entrada.
9. Clique no botão Salvar na barra de ferramentas ou
Clique em Arquivo > Salvar.
Entrada de exibição vinculada
Uma exibição vinculada permite que você use um nome de exibição para vincular a uma
entrada em outro lugar no ProcessBook ou em outro ProcessBook ou arquivo de exibição
independente. Isso significa que você cria e armazena apenas uma cópia da exibição.
Você pode então criar a mesma entrada a partir de vários locais diferentes em um
ProcessBook. Ou, enquanto você estiver em um ProcessBook, será possível abrir uma entrada
de outro sem ter que fechar o primeiro ProcessBook.
A entrada vinculada não é uma cópia, ela é uma forma de abrir o original, semelhante a usar
um atalho do Windows. A Exibição do manual ou de esboço mostra o título da entrada
vinculada, mas a janela da exibição real mostra o título da entrada original.
Se você editar a original a partir de qualquer entrada vinculada, a original será atualizada e
automaticamente aparecerá atualizada em todos os ProcessBooks que são vinculados a ela.
Para evitar atualizações inesperadas, você pode restringir o acesso a uma entrada de modo
que apenas a entrada original possa ser editada e todas as outras às quais ela está vinculada
sejam leitura apenas. Se a entrada residir em um servidor, você poderá gravar-proteger o
arquivo no servidor. Se você precisar de mais informações sobre restrição de acesso a
arquivos, consulte seu Administrador de Sistema.
Antes de criar um link para uma entrada original em um ProcessBook diferente, o
ProcessBook que contém a entrada original (destino) deve estar aberta. Depois que o link é
estabelecido, você precisa apenas abrir o ProcessBook com a Entrada vinculada.
Se você deseja vincular a uma entrada em um segundo ProcessBook, abra o segundo manual
ou use a caixa de diálogo Pesquisar Exibição. Se você deseja vincular a uma entrada no
ProcessBook atual, crie a entrada da exibição original primeiro, salve o arquivo e crie a
entrada vinculada. A exibição de destino deve estar em um arquivo que foi salvo para que seu
caminho possa ser determinado.
Criar uma Entrada de Exibição Vinculada

3. Clique em OK.

6. Para Tipo, selecione Link/Comando do SO.

7. Clique no botão Navegar ou
Clique na seta Navegar para ver mais opções de pesquisa.
8. Se deseja vincular a um arquivo de exibição independente, localize e selecione o arquivo
de exibição (.pdi) ao qual você deseja vincular e clique no botão Abrir . O nome da
exibição aparece na caixa Ação.
9. Para vincular a outro ProcessBook, localize e selecione o arquivo processbook (.pdi) ao
qual você deseja vincular e clique no botão Open. O nome do arquivo aparece na caixa
Ação.
10. Para vincular uma exibição em um ProcessBook, selecione a opção Pesquisar Exibição
da seta suspensa Navegar e digite critérios para localizar a exibição que deseja dentro
dos arquivos abertos. Se a exibição que você deseja não estiver em um arquivo que está
aberto, selecione uma opção diferente em Olhar em no campo. Quando a exibição estiver
listada na caixa de diálogo Pesquisar Exibição, selecione-a e clique em OK. O nome da
aparece na caixa Ação.

automaticamente definido para 1 e não pode ser alterado.
12. Desmarque a caixa de seleção Opções se você desejar que o caminho absoluto para o
arquivo seja verificado primeiro.
Observação: Por padrão, o ProcessBook primeiro tenta abrir uma exibição

vinculada do seu caminho relativo. Se o caminho relativo falhar, então o
caminho absoluto será verificado. Desmarcar a caixa de seleção Usar
caminho relativo reverte a ordem na qual os caminhos estão resolvidos.
Para novas exibições, essa opção é verificada por padrão.
13. Clique em OK. Um ícone de entrada de exibição vinculado é adicionado ao esboço e à

exibição de manual do ProcessBook que você está desenvolvendo.
14. Clique no botão Salvar.
Observação: Caso precise mover a entrada original para outro diretório ou

ProcessBook, você deve redefinir o link entre os ProcessBooks. Se você
mover o item original e o vinculado e a relação entre os dois caminhos de
arquivo estiver inalterada, não será necessário vincular novamente.
34
Entradas vinculadas do ProcessBook
Semelhante a uma Exibição vinculada, uma entrada do ProcessBook vinculado é um link para
um ProcessBook diferente. Ao abrir uma entrada do ProcessBook vinculado, outro
ProcessBook é aberto. Você pode abrir qualquer uma das entradas naquele ProcessBook.
Usando uma entrada do ProcessBook vinculado é o mesmo que abrir um ProcessBook usando
o comando Abrir no menu Arquivo.
As mesmas regras das entradas vinculadas se aplicam às entradas do ProcessBook vinculado.
Mover entradas vinculadas

Se você mover um par vinculado de exibições ou ProcessBooks para outro local e se essa
movimentação alterar a relação dos dois caminhos do arquivo, você precisará vincular
novamente os itens.
Entrada do comando do sistema operacional
Um comando do sistema operacional é usado para iniciar outro aplicativo como o Microsoft
Excel, além do PI ProcessBook. Essencialmente, qualquer comando que você possa executar
de forma bem sucedida com o comando Executar do Windows pode ser usado na entrada do
Comando do Sistema Operacional em um ProcessBook.
Por exemplo, você pode usar um comando do sistema operacional para se vincular a
relatórios e cálculos do PI DataLink. Você também pode criar links para desenhos CAD,
pacotes de modelo e pacotes de estatísticas. Os links para as exibições salvas como arquivos
SVG são tratados como entradas do Comando do Sistema Operacional.
Quando existem relatórios criados em um sistema diferente, você pode convertê-los para
ASCII e, usando um comando do sistema operacional, criar um link para o Bloco de Notas ler
os relatórios.
Se a sua empresa tiver arquivos de Ajuda on-line para determinados procedimentos, será
possível criar um link para esses arquivos de ajuda.
Se computador deve ter memória suficiente para executar os aplicativos que você deseja usar
além do PI ProcessBook. Os aplicativos também devem estar instalados no seu sistema. Se
você não souber se seu computador tem ou não memória suficiente, entre em contato com o
Administrador de Sistema.
Criar uma entrada do comando do sistema operacional

3. Clique em OK.

6. Para Tipo, selecione Link/Comando do SO.

7. Clique no botão Navegar à direita da caixa Ação ou
Clique na seta Navegar e clique em Aplicativos.
8. Navegue e localize o arquivo ao qual você deseja vincular e, em seguida, clique no botão
Abrir . O nome/caminho do aplicativo é exibido na caixa Ação.
Observação: Se você souber o nome do arquivo .exe do aplicativo, por exemplo

C:\excel\Excel.exe para o Excel ou o caminho e o nome de um arquivo
de dados, como C:\document\report.xls, poderá digitar o caminho
diretamente na caixa Ação. Você pode usar a maioria dos comandos que são
executados de forma bem sucedida na caixa de diálogo do menu Iniciar do
Windows.
9. Se for necessário especificar o local do executável para o aplicativo, clique no botão

Navegar à direita da caixa Pasta de trabalho. A caixa de diálogo Navegar pela pasta
aparece.
10. Localize e selecione a pasta que você deseja especificar para esse comando do sistema
operacional e clique em OK.
Observação: Se você souber o nome da pasta de trabalho desse aplicativo, poderá

digitá-lo diretamente na caixa Pasta de trabalho.

automaticamente definido para 1 e não pode ser alterado.
12. Se o arquivo especificado na caixa Ação estiver associado a um aplicativo e você quiser
abri-lo com outro, marque a caixa de seleção Ignorar o comando shell padrão para os
tipos de arquivos reconhecidos. Normalmente, essa opção é usada somente com
arquivos, por exemplo, exibições salvas como SVG, a fim de eles possam ser abertos no
PI ProcessBook em vez do aplicativo Viewer associado.
36
Organizar as entradas do ProcessBook
Observação: Se o tipo de arquivo for suportado pelo ProcessBook (tanto

naturalmente quanto através de um complemento), então ele será aberto
diretamente quando essa opção estiver selecionada para um Link ou entrada
de comando do SO. Por exemplo, um arquivo .svg é aberto usando o
Conversor de arquivos .svg no ProcessBook, mesmo se você tiver o Adobe
SVG Viewer instalado. Desmarcar essa caixa de seleção desabilita esse
comportamento, então o comando shell padrão é usado para abrir o arquivo.
13. Clique em OK. Um ícone do programa que você está iniciando é adicionado ao esboço e
à exibição de manual do ProcessBook e o aplicativo abre. Feche o aplicativo.
14. Clique no botão Salvar.
Observação: Caso precise mover a entrada original para outro diretório ou

ProcessBook, você deve redefinir o link entre os ProcessBooks. Se você
mover o item original e o vinculado e a relação entre os dois caminhos de
arquivo estiver inalterada, não será necessário vincular novamente.
Diretório de trabalho para comandos do sistema operacional

A caixa de diálogo Definir entrada do ProcessBook tem uma caixa de texto onde você pode
acessar o diretório de trabalho. A linha de comando reconhece as associações da extensão do
arquivo.
Por exemplo, antes você precisava digitar um comando como:
C:\EXCEL\EXCEL.EXE C:\MYWORK\MINE.XLS
Agora, você pode usar o comando:
C:\MYWORK\MINE.XLS
Em outras palavras, se o string funcionar para o comando Executar no menu Arquivo do
Gerenciador de Programas, ele funcionará no PI ProcessBook.
Alguns aplicativos que você pode acessar com um comando do sistema operacional, tais
como MS Excel, permitem abrir apenas uma cópia do aplicativo, mesmo se você executar o
comando várias vezes.

Depois de criar seus títulos de entrada, é uma boa idéia considerar como eles são organizados
no seu ProcessBook. Cada ProcessBook oferece duas possíveis exibições dos seus títulos de
entrada, Exibição do manual (página 38) e Exibição de esboço (página 40).
Se você estiver em uma Exibição de esboço ou do manual, será possível editar e reorganizar
as entradas ou excluir todas as entradas de uma vez. Algumas funções são executadas da
mesma forma independente da exibição na qual você está trabalhando.
A Exibição do manual é uma ferramenta organizacional útil quando o seu ProcessBook tem
apenas algumas dúzias de exibições. Se o seu ProcessBook for grande e contiver muitas
exibições, a Exibição de esboço será mais rápida e fácil de usar.

Se não houver um ProcessBook ou uma exibição independente selecionada nas suas

configurações de preferência, clique em Arquivo > Abrir ou Arquivo > Criar para abrir ou
iniciar um arquivo.
Exibição do manual
Na exibição Manual , o ProcessBook é exibido como uma pasta de folhas soltas.

As guias indicam grandes divisões no ProcessBook. Cada seção da guia tem um cabeçalho,
que pode ser qualquer entrada do ProcessBook. O título da entrada é usado como o nome da
guia. Uma seção da guia pode conter várias páginas de entradas representando diferentes
tipos de informações. Não há limite para o número de guias que você pode ter um Manual.
Entretanto, à medida que você adiciona guias ou reduz o tamanho do ProcessBook, as guias
são empilhadas às direita do Manual. Isso pode dificultar a leitura do ProcessBook na
Exibição do manual.
Ao criar uma entrada de primeiro nível na Exibição do manual, o nome se torna o rótulo da
guia da seção. Se a entrada for a primeira entrada adicionada ao ProcessBook, o nível da
entrada será automaticamente definido como 1. As sub-entradas subseqüentes serão listas
abaixo da entrada principal. Ao selecionar outra primeira entrada de nível, uma nova página
será criada com uma nova guia. Você pode ter até 10 níveis de entradas em um ProcessBook,
mas os níveis 3 a 10 são mostrados na Exibição do manual como eles eram no mesmo nível.
As exibições em uma seção da guia são normalmente organizadas de forma hierárquica. Por
exemplo, uma exibição que inclui uma caldeira, um condensador e uma bomba pode estar no
nível superior de uma seção da guia. A caldeira, o condensador e a bomba podem estar em
exibições separadas organizadas embaixo da exibição do resumo. Cada uma dessas exibições
pode ter várias exibições para seus componentes.
Exibição do manual
38
Virar páginas na Exibição do manual

1. Clique em Exibir > Manual para ver um ProcessBook na Exibição do manual (página
38). Note que o canto superior esquerdo da página está dividido em dois pequenos
triângulos .
2. Clique no triângulo superior para seguir para a próxima página ou
clique no triângulo inferior para voltar uma página.
Um triângulo cinza-escuro indica que não há mais páginas naquela direção.
3. Clique nas guias no lado direito para mover rapidamente entre as seções de um
ProcessBook.
Redimensionar um ProcessBook
1. Clique em arraste o quadro de um ProcessBook até que a janela tenha o tamanho
desejado.
Ao reduzir uma janela, o ProcessBook é redimensionado de modo que você ainda possa
ver todas as guias. Se a janela ficar muito pequena para exibir todos os membros de um
grupo de exibições, as exibições serão movidas para novas páginas.
2. Se a janela do ProcessBook ficar muito pequena, todas as guias atrás da guia principal
serão minimizadas em um guia identificada como Mais. Clique na guia Mais para exibir
uma lista pop-up das outras seções da guia.
Entradas na Exibição do manual

Ao criar uma entrada de primeiro nível na Exibição do manual, o nome se torna o rótulo da
guia da seção. Se a entrada for a primeira entrada adicionada ao ProcessBook, o nível da
entrada será automaticamente definido como 1. As sub-entradas subseqüentes serão listas
abaixo da entrada principal. Ao selecionar outra primeira entrada de nível, uma nova página
será criada com uma nova guia.
Alterar o Nome de uma Entrada na Exibição do Manual

38).
2. No modo Compilar, clique duas vezes na entrada que deseja alterar. A caixa de diálogo
Definir Entrada do ProcessBook aparece.
3. Na caixa de texto Etiqueta digite um novo nome.
4. Clique em OK.

Alterar o nível de uma entrada na exibição do manual

38).
2. No modo Compilar, clique duas vezes na entrada que deseja alterar. A caixa de diálogo
Definir Entrada do ProcessBook aparece.
3. Na lista Nível, clique no nível no qual você deseja reposicionar a entrada na hierarquia de
4. Clique em OK.
Exibição de esboço
Na exibição de Esboço , as exibições do ProcessBook são organizadas hierarquicamente

em uma página.
Clique em Exibir > Esboço para exibir um ProcessBook como um esboço. Quando estiver na
Exibição de esboço, um conjunto de botões será adicionado à janela do ProcessBook ativo
para minimizar ou expandir o esboço. Você pode precisar redimensionar a janela de modo
que todos os botões fiquem visíveis. Use as barras de rolagem horizontal e vertical para ver
todas as entradas no esboço.
As hierarquias das entradas podem ser revisadas pelas entradas arrastadas de um local para
outro, ou ao promovendo ou rebaixando entradas.
Exibição de esboço
40
Minimizar ou expandir a Exibição de esboço

Você pode minimizar ou expandir seções do esboço para ver a lista de exibições de uma
forma significativa.
1. Clique em Exibir > Esboço para visualizar um ProcessBook na Exibição de esboço
(página 40).
2. Clique no sinal de adição preto à esquerda da entrada para expandi-la. Isso mostra as
exibições extras que são subordinadas à exibição selecionada.
Exibição minimizada:
-ou-
Clique no sinal de adição transparente para minimizar a lista de exibições subordinadas.
Exibição expandida:
Observação: Você pode mudar a fonte de cada nível na Exibição de esboço na caixa
de diálogo Preferências do ProcessBook (página 18).
Reorganizar entradas na Exibição de esboço

No modo Compilar, clique e arraste o nome da entrada para cima ou para baixo (não para os
lados) até um novo local. Uma linha pontilhada indica o local da entrada que você está
movendo.
Como alternativa, você pode usar os quatro botões no canto superior esquerdo da janela da
seguinte forma:
Promover a entrada destacada
Rebaixar a entrada destacada
Mover a entrada marcada para cima
Mover a entrada marcada para baixo

Alterar o nome de uma entrada na exibição de esboço

1. Clique em Exibir > Esboço.
2. No modo Compilar, clique na entrada que deseja alterar.
3. Clique em Editar > Selecionar Item. A caixa de diálogo Definir Entrada do
ProcessBook aparece.
4. Na caixa Etiqueta , digite um novo nome.
5. Clique em OK.
Alterar o Nível de uma Entrada na Exibição do Esboço

1. Clique em Exibir > Esboço.
2. No modo Compilar, clique na entrada que deseja alterar.
3. Clique em Editar > Selecionar Item. A caixa de diálogo Definir Entrada do
ProcessBook aparece.
4. Na lista Nível, clique no nível no qual você deseja reposicionar a entrada na hierarquia de
entradas do ProcessBook.
-ou-
5. Clique em OK.
Copiar e colar uma entrada
1. Clique no ponteiro Modo de compilação e selecione a entrada.

2. Clique no botão Copiar. Isso copia a seleção na área de transferência.
3. Se já não estiver aberto, abra o ProcessBook no qual você deseja colar a entrada.
4. Clique no botão Colar. Isso copia o conteúdo da área de transferência no seu
ProcessBook. Uma cópia da entrada original é criada, não um link para a original.
Observação: Se você marcar uma entrada primeiro, a nova entrada será colocada
acima da entrada marcada.
Remover uma entrada
1. No modo Compilar, selecione um título de entrada na Exibição do manual ou Exibição

de esboço.
2. Pressione a tecla EXCLUIR. A entrada é removida do ProcessBook.
42
Propriedades
Observação: Se você acidentalmente excluir a entrada errada, selecione Editar >

Desfazer.
Salvar uma exibição das suas exibições
Se você trabalhar com freqüência com várias exibições específicas em um ProcessBook, abra
as exibições e organize-as no espaço de trabalho da forma que você desejar. Salve o
ProcessBook. Ao reabrir as exibições, elas estarão na mesma posição que você deixou
quando as fechou.
Salvar e fechar um ProcessBook
Depois de criar um ProcessBook, é uma boa idéia nomear o arquivo e salvá-lo

imediatamente. Também é importante salvar um ProcessBook periodicamente enquanto você
trabalha nele.
Ao salvar um ProcessBook, todas as mudanças em todas as entradas e na estrutura
organizacional são armazenadas permanentemente. O ProcessBook permanecerá aberto no
seu espaço de trabalho de modo que você possa continuar trabalhando.
1. Para salvar um ProcessBook pela primeira vez, clique em Arquivo > Salvar ou Salvar
como. A caixa de diálogo Salvar como aparece.
2. Digite um nome para o arquivo do ProcessBook. Uma extensão .piw é automaticamente
adicionada.
3. Selecione a unidade e o diretório onde deseja salvá-lo.
4. Clique em OK.
Propriedades
Informações sobre Resumo no ProcessBook
Clique em Propriedades > do Arquivo para exibir a caixa de diálogo Informações sobre o
Resumo para um arquivo. A caixa de diálogo Informações sobre o Resumo que você vê é a
mesma para o ProcessBook como um todo ou para as exibições individuais.

A tabela a seguir descreve os campos na caixa de diálogo Informações sobre o Resumo :

Campo Nome Descrição
Autor Extraído do campo Autor na guia Geral na caixa de diálogo Preferências
do ProcessBook no momento em que o ProcessBook é salvo pela
primeira vez.
Observação: Você pode alterar o campo Autor nas caixas de diálogo
Informações sobre o Resumo ou Preferências do ProcessBook.
Título Nome do ProcessBook (extraído da criação original do ProcessBook).
Assunto Pode ser usado para explicar o título na íntegra.
Palavras-chave Podem ser adicionadas a qualquer momento.
Comentário Pode ser usado para qualquer entrada de texto. Você pode revisar esse
campo a qualquer momento.
Botão Propriedades Clicar no botão Propriedades exibe a caixa de diálogo Propriedades do
ProcessBook PI (página 44), que fornece informações sobre a exibição
atual na janela ativa.
Propriedades do Arquivo do PI ProcessBook
1. Clique em Arquivo > Propriedades para exibir a caixa de diálogo Informações Sobre o
Resumo (página 43).
2. Clique no botão Propriedades. A caixa de diálogo Propriedades do ProcessBook PI
aparece.
44
Propriedades
Observação: Se você clicar no botão Propriedades enquanto uma exibição estiver

aberta, ativará a caixa de diálogo Exibir Propriedades.
A tabela a seguir descreve os campos na caixa de diálogo Propriedades do ProcessBook PI:

Título Extraído da caixa de diálogo Informações de Resumo
Criado Data e horário original em que o ProcessBook foi salvo.
Observação: Se o arquivo ProcessBook for movido

para uma outra máquina, a data e o horário originais
serão mantidos, porém o Windows Explorer exibirá a
data e o horário em que o arquivo foi colocado na
máquina atual.
Criado por Extraído do campo Autor na guia Geral na caixa de diálogo Preferências
do ProcessBook. Exibe o autor original, a menos que o nome do autor
tenha sido modificado na caixa de diálogo Informações sobre o Resumo.
Última Gravação Revisão de data e horário mais recente.
Última gravação por: Nome da pessoa que salvou o ProcessBook por último. (Extraído do
campo Autor na guia Geral na caixa de diálogo Preferências do
ProcessBook). Nesse campo em branco, o nome de login do PC do autor é
usado. Isso é útil para rastrear quem fez quais revisões.
Revisão Número de vezes em que o ProcessBook foi revisado e salvo.
Exibição Número total de entradas no ProcessBook.
Comandos do Número total de entradas de comando do sistema operacional no

Sistema ProcessBook.

Modificar um título do ProcessBook

Você pode alterar o nome de um ProcessBook a qualquer momento.
1. No modo Compilar ou Executar, clique em Arquivo > Propriedades.
2. A caixa de diálogo Informações sobre resumo (página 43) aparece.
3. Na caixa Título, digite um novo título.
Observação: O título do ProcessBook é diferente do nome de arquivo estabelecido

na caixa de diálogo Novo quando você criou o novo ProcessBook. A barra do
título na janela do ProcessBook exibe o nome de arquivo, que termina em
.piw, em vez do título.
4. Clique em OK.
Propriedades de exibição do PI ProcessBook
1. Com uma janela de exibição selecionada, clique em Arquivo > Propriedades para exibir
a caixa de diálogo Informações sobre o Resumo (página 43).
2. Clique no botão Propriedades. A caixa de diálogo Exibir Propriedades aparece.
A tabela a seguir descreve os campos na caixa de diálogo Exibir Propriedades :

Título Extraído da caixa de diálogo Informações de Resumo
Criado Data e horário original em que o ProcessBook foi salvo.
Observação: Se o arquivo ProcessBook for movido

para uma outra máquina, a data e o horário originais
serão mantidos, porém o Windows Explorer exibirá a
data e o horário em que o arquivo foi colocado na
máquina atual.
46
Importar arquivos para um ProcessBook
Criado por Extraído do campo Autor na guia Geral na caixa de diálogo Preferências
do ProcessBook. Exibe o autor original, a menos que o nome do autor
tenha sido modificado na caixa de diálogo Informações sobre o Resumo.
Última Gravação Revisão de data e horário mais recente.
Última gravação por: Nome da pessoa que salvou o ProcessBook por último. (Extraído do
campo Autor na guia Geral na caixa de diálogo Preferências do
ProcessBook). Nesse campo em branco, o nome de login do PC do autor é
usado. Isso é útil para rastrear quem fez quais revisões.
Revisão Número de vezes em que o ProcessBook foi revisado e salvo.
Símbolos totais Número total de símbolos na exibição.
Marcas Número total de PI Points exclusivos usados na exibição.
Símbolos dinâmicos O número de símbolos de exibição que são símbolos dinâmicos.
Símbolos estáticos O número de símbolos de exibição que são símbolos estáticos.
Servidores O número de diferentes PI Servers mencionado na exibição.

necessários
Importar arquivos para um ProcessBook

1. Para importar PIDisDiff ou arquivos gráficos do PI para um ProcessBook, inicie o PI
ProcessBook.
2. Abra um ProcessBook (página 30) para o qual você deseja importar os arquivos ou crie
um novo ProcessBook.
3. No modo Compilar, clique em Arquivo > Importar.
A caixa de diálogo Importar arquivos aparece.
4. Selecione o tipo de arquivo.
5. Selecione a unidade e o diretório onde o arquivo reside ou
Digite o caminho e o nome do arquivo na caixa Nome de arquivo. Você pode selecionar
mais de um arquivo por vez.
6. Clique no botão Abrir.
A barra de status exibe cada arquivo à medida que ele é importado. Quando concluído,
uma mensagem exibe o número de arquivos importados com êxito. Se ocorrerem erros
durante o processo de importação, uma caixa de mensagem será exibida no final do
processo mostrando o número de erros. Você pode verificar o log de mensagem no ícone
Relatório de status na parte inferior da sua exibição.

Observação: Dependendo do tamanho, alguns arquivos podem demorar alguns

minutos para serem importados.
Quando uma tendência é importada com êxito, uma nova Exibição de texto mostrando o
nome de arquivo completo é adicionada ao ProcessBook. Cada tendência é adicionada como
uma exibição subordinada e retém seu nome de tendência original. Para os gráficos, o nome
de exibição VAX se torna o nome da exibição. Após a conversão, os gráficos e as tendências
podem ser editados como qualquer outra exibição.
Recurso de compartilhamento de arquivo

Diversos usuários podem acessar o mesmo arquivo do ProcessBook ao mesmo tempo. No
entanto, se uma pessoa faz alterações em uma entrada de exibição específica e salva as
alterações, então outros usuários não poderão salvar alterações naquela exibição. Isso protege
contra conflitos de salvamento acidentais.
Se um usuário já tiver alterado uma exibição, o segundo usuário que deseja fazer
substituições na exibição receberá uma mensagem de erro explicando que alguém já editou e
salvou a exibição. Então, o segundo usuário tem duas opções:
• Salvar as alterações em um nome diferente do ProcessBook, criando assim dois
ProcessBooks,
-ou-
• Fechar o ProcessBook e reabri-lo de modo que a nova versão da exibição seja mostrada.
Em seguida, faça as alterações e salve novamente.
Abra a caixa de diálogo Informações do resumo (página 43) para ver o nome da pessoa que
fez as alterações e salvou o arquivo mais recentemente.
Mover um ProcessBook para outro PC

Se decidir mover um ProcessBook para outro PC, talvez você note algumas diferenças na
aparência da entrada da exibição no novo PC:
• Quando o número de cores é diferente entre o PC original e o novo PC, o PI ProcessBook
usa a core mais próxima ao desenhar uma entrada. Isso é verdade para quaisquer gráficos
que você possa ter incluído em uma entrada.
• Se uma entrada solicitar uma fonte que não está disponível no novo PC, o PI
ProcessBook substituirá uma fonte semelhante.
• Se um ProcessBook incluir links para outras entradas, ProcessBooks ou aplicativos, o PI
ProcessBook não poderá localizá-los se o caminho no novo PC não for o mesmo que o
antigo.
• Os nomes dos nós (para PI Servers) devem ser idênticos.
• Monitores diferentes têm resoluções diferentes, que podem distorcer a aparência de um
ProcessBook existente.
48
Mover um ProcessBook para outro PC
O PI ProcessBook registra os caminhos absoluto e relativo de Exibições vinculadas e

ProcessBooks vinculados. Isso significa que você pode copiar ProcessBooks em novos
diretórios sem quebrar os links desde que todos os arquivos vinculados sejam colocados em
uma árvore de diretório semelhante ou todos os nomes de unidade, diretório e arquivo
permaneçam os mesmos.

Capítulo 4
Trabalhar com uma Exibição

O PI ProcessBook fornece ferramentas para manipular e analisar as informações mostradas
em uma exibição. Por exemplo, você pode:
• exibir os atributos de uma marca
• alterar o intervalo de tempo usado para valores, barras, tendências, XYPlots, gráficos
SQC e símbolos de vários estados
• usar um cursor da tendência para ver o valor das marcas formadas em um período de
tempo específico
• criar uma tendência instantânea
Visão geral dos elementos da exibição

As exibições contêm uma variedade de itens individuais, incluindo elementos estáticos,
objetos OLE e elementos dinâmicos.
Símbolos estáticos
Os símbolos estáticos são símbolos que não mudam automaticamente com o passar do tempo,
tais como uma imagem, diagrama de processo ou texto descritivo.
Os símbolos estáticos incluem todos os itens em uma exibição que não se conectam ao PI
Server ou outro aplicativo para recuperar dados e não iniciam nenhum aplicativo. Os rótulos
de texto e as linhas de fluxo são exemplos de símbolos estáticos. Outros tipos incluem
retângulos, círculos, arcos e imagens.
Símbolos dinâmicos
Símbolos dinâmicos são valores, barras, tendências, XYPlots, gráficos SC e símbolos de

vários estados (como a imagem de uma bomba associada a dados de temperatura) que mudam
com o tempo, e são baseados no valor de uma tag no PI Archive. Se você deseja ver como um
símbolo dinâmico foi definido, selecione-o e clique no botão Definição do item na barra de
ferramentas Desenho.
Os símbolos dinâmicos também podem relatar dados de bases de dados externas por meio de
consultas.
Se você deixar o mouse em cima de um símbolo dinâmico, será possível ver uma dica de
ferramenta com o valor atual, o nome da marca e o carimbo de data e hora.

Os ícones dos dados questionáveis, substituídos e anotados do PI também podem aparecer em

suas exibições.
A maioria dos tipos de ponto pode ser usada com qualquer símbolo dinâmico. Existem
algumas restrições sobre dados de string e do carimbo de data e hora. O PI ProcessBook
gerencia uma grande variedade de tipos de dados do PI Server, conforme exibido nesta
tabela:
Tipo de marca Como ele é usado Suporte PB
Digital Usado para pontos cujo valor pode ser apenas Suportado
um dos diversos estados discretos, tais como
ATIVO/DESATIVADO ou
Vermelho/Verde/Amarelo. Equivalente mais
próximo do tipo PI 2.x Digital.
Int16 PI ProcessBook os suporta como inteiros. Suportado
Usado para pontos cujos valores são inteiros
não assinados de 15 bits (0 a 32767)
Equivalente mais próximo do tipo PI 2.x
Integer.
Int32 Valores de inteiro negativo são suportados. Suportado para valores
Usado para pontos cujos valores são inteiros inteiros positivos e
assinados de 32 bits (- 2147450880 a negativos
2147483647) PI reserva alguns valores.
Float16 Usado para valores de ponto flutuante, Suportado
escalado. A precisão é uma parte em 32767.
Equivalente mais próximo ao tipo PI 2.x Real.
Float32 Usado para valores do ponto flutuante de Suportado
precisão única, não escalados.
Float64 Usado para valores do ponto flutuante de Suportado
precisão dupla, não escalados.
String Cada evento de string representa um estado Nos gráficos, cada evento
ad-hoc em uma série. Usada para armazenar de string representa um
dados de strings com até 976 caracteres. estado ad-hoc em uma
série; não suportados em
traços logarítmicos,
configurações de vários
estados ou símbolos de
barra.
Blob Objeto grande binário – Usado para armazenar Não suportado
qualquer tipo de dados binários com até 976
bytes.
Carimbo de data Formado como segundos em um dado Formado como segundos
e hora intervalo. Não suportado para traços em um dado intervalo. Não
logarítmicos. Usado para armazenar valores suportado para símbolos
do tipo Carimbo de data e hora. Qualquer de traços logarítmicos,
Hora/Data no intervalo de 1º de janeiro de vários estados ou barra.
1970 até 1º de janeiro de 2038.
52
Gerenciar exibições e arquivos de exibição independentes
Botões
Os botões são elementos que criam um link para outros aplicativos, tais como calculadora ou
processador de texto ou outros ProcessBooks ou exibições. Você também pode usar os botões
para executar um script.
Por exemplo, se você encontrar um trabalho em uma exibição específica e freqüentemente
precisar atualizar um relatório com as informações que você está monitorando, será possível
adicionar um botão que automaticamente abra um programa de planilhas. Você também pode
usar um botão para realizar ações comuns usando um script, como imprimir uma exibição ou
conectar-se a exibições relativas, ProcessBooks ou sites.
Objetos OLE
Os objetos OLE incluem informações de aplicativos externos, tais como texto, planilhas ou
gráficos. Essas informações podem ser configuradas para atualizar dinamicamente. Os
objetos OLE podem ser vinculados (página 209) ou incorporados (página 207) nas exibições.
Abrir uma exibição
Use qualquer um desses procedimentos para abrir uma exibição tanto da Exibição do manual
(página 38) quanto Exibição de esboço (página 40) de um ProcessBook:
• Clique no título da exibição e, em seguida, no botão Novo para abrir a exibição
selecionada em uma nova janela.
• Clique no título da exibição e, em seguida, no botão Abrir para abrir a exibição na última
janela de exibição usada. Se nenhuma abrir, uma janela de exibição será aberta.
• Com o ponteiro do Modo de Execução, clique duas vezes na exibição. A exibição abre e
aparece dentro de uma janela existente, se possível.
• Clique e arraste o título da exibição até uma área não utilizada no espaço de trabalho do
aplicativo e solte o mouse. Isso abre uma nova exibição além das exibições já abertas. Se
você arrastar a exibição na parte superior de uma exibição aberta, isso fechará a exibição
enquanto abre a exibição arrastada.
• Para usar o teclado em vez do mouse, use CTRL+F6 para selecionar o ProcessBook e, em
seguida, use as teclas de seta para cima ou para baixo para selecionar o título da exibição.
Pressione Enter. Se você tiver mais de uma exibição aberta, ela substituirá a exibição
aberta pela nova. Pressionar CTRL+N é o mesmo que clicar no botão Novo.
Se a exibição for uma Exibição, Exibição vinculada ou ProcessBook vinculado, a exibição
será aberta e o conteúdo será mostrado no seu espaço de trabalho. Se a exibição for um
Comando do Sistema Operacional, o comando será executado ou o aplicativo será iniciado.

Observação: Se você clicar em um Comando do Sistema Operacional mais de uma vez

na mesma sessão, isso poderá executar o aplicativo repetidamente. Isso depende
do aplicativo e de como ele foi configurado.
As exibições são reabertas na mesma posição, tamanho e forma que quando foram salvas pela
última vez.
Abrir várias exibições de uma vez

Além dos procedimentos para abrir uma exibição, você também pode abrir várias exibições
simultaneamente. Pressione SHIFT enquanto marca as exibições que deseja abrir na Exibição
de esboço. Clique no botão Novo na parte inferior da lista de exibições. Cada exibição ou
exibição vinculada é aberta no seu espaço de trabalho.
Gerenciar várias exibições abertas

Como você pode trabalhar com vários ProcessBooks, você pode ter várias exibições abertas
na área de trabalho.
Para ativar uma exibição, clique na janela de exibição ou pressione CTRL+F6 para alternar
entre as exibições abertas.
Para melhorar a visualização quando há várias exibições abertas, escolha:
• Cascata > de janelas—Os títulos de todas as exibições abertas e ProcessBooks aparecem
em uma lista em cascata embaixo da tela.
• Janela > lado a lado—Todas as exibições abertas e ProcessBooks aparecem em uma
exibição lado a lado.
• Título de exibição > <da janela>—A exibição selecionada está ativa.
Abrir arquivos independentes da exibição

Os arquivos independentes da exibição usam uma extensão .pdi no nome do arquivo.
Ao clicar duas vezes em um arquivo da exibição no Windows Explorer, uma cópia do
aplicativo PI ProcessBook instalado no seu PC é aberta, assim como seria se você clicasse
duas vezes em um arquivo .piw. A exibição independente aparece dentro do aplicativo.
Navegar em uma exibição no Internet Explorer
Você pode selecionar um arquivo .pdi e vê-lo no Internet Explorer. Os menus e as barras de
ferramentas do PI ProcessBook aparecem na janela do Internet Explorer. Isso é semelhante a
integrar uma exibição no Excel, exceto que a exibição se torna todo o documento do Internet
Explorer.
A exibição é atualizada como deveria dentro de um ProcessBook.
54
Ampliar o tamanho da exibição
Use o comando Zoom para alterar o tamanho do desenho dentro de uma janela de exibição.
1. Clique em Exibir > Zoom . A caixa de diálogo Zoom aparece.

2. Clique em uma porcentagem ou
digite um número na caixa de texto Personalizar para ampliar ou reduzir o desenho. A
caixa de texto Personalizar exibe o Fator de escala atual. Digitar um número maior que
o Fator de escala atual amplia o desenho; digitar um número menor que o Fator de escala
atual reduz o desenho.
3. Selecione Ajustar todos os símbolos para redimensionar todos os símbolos em uma
exibição de modo que caibam na janela.
Se você deseja que apenas símbolos específicos caibam na janela de exibição, selecione
os símbolos e, em seguida, selecione Ajustar símbolos selecionados. Os itens na
exibição são redimensionados e ocupam toda a janela. Os objetos OLE não estão
incluídos.
4. Clique em OK para aceitar suas alterações.
Observação: Também existe uma caixa de combinação de níveis de zoom na barra de

ferramentas Padrão . Use-a para digitar ou selecionar um fator de
escala ou escolha Ajustar tudo.
• Para redimensionar a janela de modo a preencher o monitor, clique no botão Maximizar

no canto superior direito da sua janela de exibição. Ao maximizar uma exibição, todas as
janelas abertas são maximizadas. Você também pode arrastar a borda ou o canto da janela
até o tamanho desejado.
• Para minimizar a exibição novamente, clique no botão Minimizar no canto superior
direito da sua janela de exibição.
Observação: Se sua configuração de Preferência da caixa de seleção Preservar

proporção de aspecto estiver marcada, o conteúdo na exibição será
redimensionado se você redimensionar a janela. Se essa opção não estiver
habilitada, o tamanho de cada elemento na exibição não mudará quando você
alterar o tamanho da janela.
Modo de tela inteira
1. Clique no botão Tela Inteira na barra de ferramentas Tela Inteira . Outras barras de
ferramenta desaparecem e a exibição aumenta para caber na tela.
2. Clique no botão Tela Inteira novamente para restaurar as barras de ferramenta. O atalho
F11 padrão do teclado também alterna entre apresentações em Tela Inteira e Normais.

Nota: Você pode personalizar a barra de ferramentas Tela Inteira para conter outros
botões a serem usados com a exibição de Tela Inteira.
Procurar uma exibição
1. Abra o ProcessBooks (página 30) que você deseja procurar.

2. Clique em Ferramentas > Buscar e Executar Display. A caixa de diálogo Procurar
tela aparece.
3. Na caixa Nome, digite uma ou mais letras do nome de exibição.

4. Na lista suspensa Olhar em, clique no local onde você deseja procurar.
-ou-
na lista suspensa, clique em Navegar e, em seguida, localize a pasta apropriada.
5. Marque a caixa de seleção Olhar em subpastas (opcional).
6. Clique no botão Pesquisar.
7. Os resultados da pesquisa são exibidos em Resultados.
8. Em Nome do arquivo, clique na exibição que você deseja abrir e, em seguida, clique em
OK.
56
Reduzir uma exibição em um ícone para reduzir espaço
Se você achar que sua área de trabalho tem muitas exibições, será possível reduzir uma
exibição em um ícone clicando no botão Minimizar. Embora a exibição seja minimizada, ela
continuará a ser atualizada com informações do PI Server, porém, os resultados não serão
mostrados até que a janela seja restaurada. Quando você quiser usar a exibição, clique duas
vezes no ícone.
Salvar uma exibição
Uma exibição pode ser salva dentro de um ProcessBook ou como um arquivo independente
(.pdi).
1. Clique em Arquivo > Salvar ou Salvar como.
2. Na caixa suspensa Salvar como tipo, selecione um dos seis formatos a seguir. O padrão
é .pdi:
ο .pdi—Arquivo de exibição. Se você selecionar esse formato, sua exibição se
tornará um arquivo independente que é atualizado em determinadas circunstâncias.
ο .svg—Arquivo SVG para uso na Web. Se você selecionar esse formato, ele se
tornará o arquivo padrão ao salvar arquivos mais tarde. O PI ProcessBook 3.0 ou
superior apenas suporta a versão 3.0 ou superior do complemento SVG. Consulte as
notas de publicação do complemento SVG para obter mais informações.
Os últimos quatro tipos de arquivo são formatos gráficos e não são atualizados. Se você
escolher um dos formatos gráficos, a exibição em foco será inalterada pela operação
Salvar como. A exibição será deixada aberta e permanecerá no mesmo modo (Executar
ou Compilar).
ο .jpg—compatível com JPG-JPEG-JFIF
ο .bmp—Bitmap de 32 bits
ο .wmf—Metarquivo Win
ο .png—Gráficos de rede portáteis CompuServe
Exibir Definições
Para editar propriedades da exibição, clique em Editar > Exibição ou

clique duas vezes na configuração de Fuso Horário na Barra de status. A caixa de diálogo
Configurações da exibição aparece.

Cor do Segundo Plano—A cor aplicada à área da exibição onde não há símbolos. Esse
campo usa um controle apropriado de cor para permitir a escolha da cor. A cor selecionada
nesse campo também se torna a cor padrão para o segundo plano de novas exibições.
Fuso Horário—Esse campo determina se o computador local ou o fuso horário do PI Server
será usado para interpretar datas e horários para essa exibição específica.
Conectores—A caixa de seleção Ativar Anexos do Conector permite que um símbolo seja
arrastado e solto em um símbolo Conector a ser anexado àquele Conector. Desmarcar a caixa
de seleção desativa essa funcionalidade na Exibição. Observe que mesmo se esse recurso
estiver desativado na Exibição, você poderá continuar usando a caixa de diálogo Conectores
para anexar Símbolos aos Conectores.
Habilitar scripts—Quando as exibições têm muitos símbolos nelas, o desempenho do PI
ProcessBook poderá ser afetado. Um modo de melhorar a situação é desabilitar a capacidade
de codificar a maioria desses símbolos. Para desabilitar scripts e melhorar o desempenho,
você pode fazer o seguinte:
• Na seção Habilitar scripts, desmarque a caixa de seleção Habilitar scripts
automaticamente. Isso adiciona novos símbolos à exibição sem a sobrecarga de habilitar
scripts se não for necessário.
58
Ferramentas de desenho
• Se a exibição já tiver muitos símbolos habilitados nela, clique no botão Desabilitar

síscripts de todos os símbolos... na seção Habilitar scripts. Esse botão remove a
capacidade de script de todos os símbolos existentes para ajudar a melhorar o
desempenho.
OK—Ao clicar nesse botão você aceita as alterações feitas e fecha a caixa de diálogo. Essas
configurações são salvas como parte do objeto da Exibição.
Propriedades de exibição da rolagem
Executar modo de rolagem—Determina o comportamento da barra de rolagem das janelas

de exibição no modo Executar.
Compilar modo de rolagem—Determina o comportamento da barra de rolagem das janelas
de exibição no modo Compilar.
Ligar A exibição mostra barras de rolagem constantemente.
Desligar As barras de rolagem nunca aparecem.
Automático As barras de rolagem aparecem quando necessário (essa é a configuração
padrão para novas exibições).
O PI ProcessBook inclui um ambiente de desenho com recursos que permitem você criar
símbolos e gráficos em uma entrada.
Você pode usar as ferramentas de desenho para:
• Criar elipses, polígonos, retângulos, arcos, linhas e polilinhas
• Adicionar elementos dinâmicos, tais como valores, barras, tendências, botões e arquivos
gráficos
• Adicionar controles do ActiveX
A barra de ferramentas Desenho contém um conjunto de botões usados para criar desenhos e
o menu Desenhar contém os comandos correspondentes.
Para usar as ferramentas de desenho, clique no botão apropriado.
Ao desenhar uma linha ou outra forma, a ferramenta usa as preferências atuais do atributo de
formatação (página 64).

Cada um desses objetos é considerado um símbolo pelo ProcessBook. No modo Compilar,

ao selecionar um símbolo clicando nele com seu mouse, você vê pequenos quadrados ao
redor do retângulo determinado do símbolo. Eles são chamados de identificadores de seleção
e permitem que você redimensione o símbolo. Para arcos, polígonos e polilinhas, também
existem identificadores de transformação no cruzamento dos segmentos da linha.
Cada símbolo tem um nome, que reflete a ordem na qual foi adicionado à exibição, por
exemplo, Retângulo1, Retângulo2, etc.
No modo Compilar (ou modo Design VBA), uma Dica de ferramenta (página 69)
identificadora aparece sempre que seu mouse fica em cima de um símbolo.
Observação: Se você estiver desenhando vários objetos, pressione a tecla CTRL ao

selecionar a ferramenta de desenho. Isso permite que você continue a trabalhar
com a ferramenta até selecionar uma ferramenta diferente.
Organizando símbolos
O PI ProcessBook fornece várias ferramentas para ajudá-lo a organizar seus desenhos. Essas
ferramentas incluem uma grade de desenho, recursos de rotação e inversão e a capacidade de
mudar a ordem na qual os objetos sobrepõem uns aos outros. Você pode mover e
redimensionar os objetos de desenho. Também é possível dividir uma exibição em camadas
de modo que você possa separar vários elementos. Por exemplo, você pode separar elementos
HVAC dos elementos elétricos em uma exibição.
Qualquer uma dessas funções pode ser executada em um único elemento ou grupo de tela.
Para obter mais informações sobre agrupamento de objetos, consulte Símbolos agrupados
(página 163).
Certifique-se de que você tenha selecionado o item ou itens com o ponteiro do Modo de
compilação.
Os objetos OLE comportam-se de forma diferente; seu comportamento é discutido em
Comandos que ignoram objetos OLE (página 211).
Desenhando uma área
A área de desenho de uma exibição é na verdade muito maior que o seu monitor. Existem
barras de rolagem na janela de exibição para percorrer essas área.
Você deve definir algumas opções antes de começar a desenhar:
• Considere ativar Encaixar na grade e configurar o tamanho da grade, o estilo da fonte e as
cores padrão das linhas, planos de fundo e os preenchimentos antes de começar.
Geralmente, é mais fácil trabalhar com uma grade ao expor uma exibição. Os símbolos
no seu desenho automaticamente alinham-se às linhas de grade ou aos cruzamentos das
linhas de grade. As linhas de grade não só facilitam a colocação de objetos no desenho,
como ajuda a manter os objetos proporcionais. Você pode começar com um tamanho de
grade e, então, modificá-lo à medida que seu trabalho fica mais detalhado.
60
• Selecione uma fonte e um tamanho de fonte para valores, tendências ou caixas de texto
que você possa adicionar ao desenho.
• Selecione cores para linhas, preenchimentos e fundos de tela que são agradáveis aos
olhos. Por exemplo, se você estiver projetando em uma grande tela de vídeo, um plano de
fundo preto com linhas coloridas será melhor, mas se você estiver imprimindo, um plano
de fundo branco será melhor.
Enquanto estiver desenhando, você pode usar o recurso de zoom para ampliar uma área que
precise de mais atenção. Reduza se o desenho for maior que o seu monitor.
Grade de desenho
A grade é um sistema de linhas verticais e horizontais espaçadas em intervalos regulares na

área de desenho. Os pontos são colocados no cruzamento das linhas da grade. A grade ajuda
você a alinhas objetos do desenho.
Ao mover um objeto até um local na área de desenho, os cantos ou bordas do objeto são
alinhados com o cruzamento da grade mais próximo. Isso é chamado de encaixar na grade ou
encaixe da grade. Ao desativar o encaixe da grade, é possível mover um objeto para qualquer
local dentro da área de desenho.
Você determina o intervalo no qual deseja que as linhas da grade sejam espaçadas definindo o
tamanho da grade.
Definir tamanho da grade e encaixe da grade

1. No modo Compilar, abra uma exibição.
2. No menu Organizar, clique em Tamanho da grade.
3. A caixa de diálogo Tamanho da grade aparece.
4. Na caixa Linhas por unidade de tela, digite ou selecione o número de linhas de grade
por unidade de espaço de desenho.
Observação: O tamanho de uma unidade exibida no seu monitor varia de acordo

com o a resolução do monitor e o software da unidade.
5. Marque a caixa de seleção Encaixar na grade. Depois de ativar Encaixar na grade,

quaisquer símbolos que você desenhar serão automaticamente alinhados à grade.
Observação: O comando Encaixar na grade também aparece no menu Organizar.
6. Clique em OK.

Marcas do PI e Atributos da tag

Um ponto do PI é um fluxo de dados em tempo real de uma fonte definida e é descrito pelo
nome da marca correspondente e outros atributos.
No PI ProcessBook e nesse guia, os pontos do PI são frequentemente chamados de marcas do
PI, e os termos são usados de certa forma alternadamente. No entanto, uma marca é
simplesmente um nome de um ponto do PI. Ao recuperar dados do PI em um símbolo
dinâmico, o nome da marca é o atributo do PI usado mais comumente para se referir aos
dados de um ponto do PI.
Pesquisa de marcas do PI
A caixa de diálogo Pesquisar marca é usada para localizar marcas do PI (página 62). Para
iniciar essa caixa de diálogo:
Na barra de ferramentas padrão, clique no botão Pesquisar marca

-ou-
Clique no botão Pesquisar marca em qualquer uma das seguintes caixas de diálogo:
• Definir valor
• Definir barra
• Definir XYPlot
• Símbolo de vários estados
• Definir tendência
A caixa de diálogo Pesquisar marca fornece três tipos de pesquisas:
• Pesquisa básica permite que você crie uma máscara da marca especificando atributos da
tag do PI. A máscara é usada para encontrar uma lista de marcas no servidor com
atributos correspondentes.
• Pesquisa avançada fornece uma interface de criação de consulta com acesso a mais
atributos da tag para pesquisas complexas.
• Pesquisa de alias fornece uma exibição de árvore lógica de um PI Server por meio do
Banco de dados do módulo do PI, que você pode usar para selecionar marcas por seus
aliases descritivos.
62
Marcas do PI e Atributos da tag
Para procurar marcas:

1. Clique em uma guia para escolher uma pesquisa Básica, Avançada ou Alias.
2. Insira os critérios de pesquisa necessários e clique em Pesquisar.
Use '*' ou '?' como caracteres curingas para procurar nomes e atributos de marca. Por
exemplo, a máscara da marca Tem* retorna todos os nomes de ponto que começam com
Tem enquanto Tem? retorna apenas os pontos que começam com Tem e terminam com
outro caractere único. Todos os campos da máscara do ponto diferem letras maiúsculas e
minúsculas.
Você também pode clicar em Favoritos para acessar pesquisas anteriores.
3. As marcas retornadas de uma pesquisa aparecem listadas em um painel de resultado da
pesquisa. Selecione as marcas desejadas no painel de resultados e clique em OK.
Clique nos cabeçalhos da coluna no painel de resultados da pesquisa para classificar os
resultados. Tecla Ctrl ou Tecla Shift para selecionar várias marcas.
Para obter mais informações sobre marcas do PI, clique no botão Ajuda em qualquer caixa
de diálogo Pesquisar marca no PI ProcessBook para iniciar a ajuda ao usuário Controles e
Diálogos do PI SDK.

Exibir atributos da tag
As informações de configuração de um ponto (página 62) são armazenadas como uma lista de
atributos. Você pode exibir essa lista de propriedades para qualquer símbolo dinâmico.
A caixa de diálogo Propriedades do ponto exibe os atributos e os valores da captura
instantânea de Pontos do PI.
1. Usando o ponteiro do Modo de execução ou Modo de compilação, clique no símbolo
dinâmico.
2. Na barra de ferramentas, clique no botão Propriedades da marca ou

clique no botão Atr. do ponto (Atributos da tag) se você estiver na caixa de diálogo
Pesquisar marca.
A caixa de diálogo Propriedades do ponto aparece.
A marca para a qual as propriedades são exibidas é mostrada na lista suspensa Nome do
ponto na parte superior da caixa de diálogo. Se uma tendência tiver várias marcas, selecione
cada marca na lista suspensa ou use as setas para cima e para baixo no seu teclado para
percorrer as marcas.
A caixa de diálogo Propriedades do ponto contém a guia Categorizado e a guia Alfabética.
A guia Categorizado exibe os atributos categoricamente. As seguintes categorias são sempre
exibidas:
ο Arquivo
ο Clássico
ο Exibição
ο Visão geral
ο Segurança
ο Sistema
Essas categorias incluem todos os atributos do Base PointClass. Os atributos do Base
PointClass são comuns em todos os Pontos do PI. Se o Ponto do PI que está sendo exibido
não for do Base PointClass, haverá uma categoria extra. O nome dessa categoria é PointClass
à qual o Ponto de PI exibido pertence. Os atributos específicos do PointClass são exibidos
nessa categoria.
A guia Alfabética exibe os atributos em ordem alfabética.
64
Formatação
Formatação
Cada símbolo que você desenha e coloca em uma exibição tem atributos que determinam
como os símbolos são exibidos. Os atributos de preenchimento e linha atualmente
selecionados na guia Janela de exibição (página 22) da caixa de diálogo Preferência do
ProcessBook são aplicados a qualquer novo símbolo de desenho. Você pode configurar esses
atributos para símbolos individuais ou para todos os símbolos selecionados como um grupo.
A barra de ferramentas Formatação de símbolo contém botões para formatar fontes, cores e
estilos de linha. O PI ProcessBook também inclui a antiga barra de ferramentas Formatação
para suportar a compatibilidade anterior
Atributos de formatação editáveis
A seguinte tabela mostra os atributos editáveis para cada símbolo.

Cores Estilos da linha
Linha Preenchimento Segundo plano Estilo Peso Extremidades

Linha X X X X
Retângulo X X X X
Texto X X
Elipse X X X X
Arco X X X X
Valor X X
Polígono X X X X
Polilinhas X X X
Barra X X X X
Tendência X X X X

Fonte
Para determinar qual é o tipo de formatação aplicável a cada símbolo, consulte a tabela de
atributos de formatação editáveis.
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo fonte que você
deseja alterar.
2. Na barra de ferramentas Formatação do Símbolo, clique em um nome na caixa Fonte.
Observação: Ao escolher as fontes, se programe para usar fontes que outros

usuários do PI ProcessBook provavelmente tenham. Se outro usuário não
tiver as fontes que você usou, o PI ProcessBook tenta igualar a fonte à uma
fonte existente. No entanto, isso pode dificultar a leitura da entrada feita pelo
outro usuário.
3. Digite ou clique em um tamanho de ponto na caixa Tamanho da Fonte.
Cor da linha
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo cor da linha que
você deseja alterar.
2. Em Barra de Ferramentas do Símbolo, clique no botão Cor da Linha .

Dependendo do tipo de símbolo, os seguintes elementos mudam para a cor exibida no
botão.
ο Os símbolos que exibem texto usam a cor da linha para determinar a cor do texto
dentro do símbolo
ο Os símbolos que têm duas linhas (tais como elipses) usam a cor da linha para alterar
linhas no símbolo
3. Clique na seta do lado direito do botão Cor da Linha para exibir a cor da paleta. Escolha
entre as 16 cores disponíveis ou clique em um desses dois botões:
ο Personalizar Cor—Ativa a caixa de diálogo Cor onde você pode escolher cores
adicionais de uma série de opções de cor
ο Nenhuma—Desativa a cor da linha. Definir a cor da linha para elementos da Caneta
Nenhuma em uma tendência oculta o traço e seus marcadores associados
Cor de preenchimento
66
Formatação
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo preencha a cor da
linha que você deseja alterar.
2. Na barra de ferramentas Formatação do Símbolo, clique no botão Preencher Cor
. A cor interna do(s) símbolo(s) selecionado(s) muda.
Observação: O botão Preencher Cor será desativado se o símbolo selecionado

não suportar essa propriedade.
3. Clique na seta do lado direito do botão Preencher Cor para exibir a paleta da cor.
Escolha entre as 16 cores disponíveis ou clique em um desses dois botões:
ο Nenhuma—Desativa a cor de preenchimento. Definir a cor de preenchimento
Nenhuma exibe a cor do segundo plano da exibição.
Cor do Segundo Plano
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo cor do segundo
plano que você deseja alterar.
2. Na barra de ferramentas Formatação do Símbolo, clique no botão Cor do Segundo
Plano . O segundo plano do símbolo selecionado muda.
Observação: O botão Cor do Segundo Plano é desativado se o símbolo

selecionado não tiver segundo plano.
3. Clique na seta do lado direito do botão Cor do Segundo Plano para exibir a paleta da
cor. Escolha entre as 16 cores disponíveis ou clique em um desses dois botões:
ο Nenhuma—Desativa a cor do segundo plano. Definir a cor do segundo plano como
Nenhuma mostra a cor do segundo plano da exibição.

Peso da linha
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo peso da linha que
2. Na barra de ferramentas Formatação do símbolo, clique no botão Peso da linha .

Uma lista de seis opções de peso da linha aparece embaixo do botão.
3. Selecione um peso da linha. A densidade do peso da linha do símbolo selecionado muda.
Estilo da Linha
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo estilo da linha que
2. Na barra de ferramentas Formatação do Símbolo, clique no botão Estilo da Linha .

Uma lista de seis opções de estilo da linha aparece embaixo do botão. As opções incluem
sólido, traço, ponto, traço-ponto, traço-ponto-ponto e nenhum. Selecionar Nenhum para
uma tendência de elemento da Caneta oculta a linha do traço, mas não o marcador.
3. Selecione uma opção de linha. O padrão da linha de símbolo muda.
Extremidades da linha
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo extremidades da
linha que você deseja alterar.
2. Na barra de ferramentas Formatação do Símbolo, clique no botão Extremidades da
Linha . Uma lista com quatro opções de extremidades da linha aparece embaixo do
botão. Essas opções determinam se as setas aparecerão na extremidade das linhas.
3. Selecione uma opção de extremidade de linha. O padrão da linha de símbolo selecionado
muda.
68
Estatísticas exibidas no tooltip
Formatar Paintbrush
1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique no(s) símbolo(s) cujo fonte, cor ou
formatação de linha que você deseja copiar.
2. Na barra de ferramentas Formatação de Símbolo, clique no botão Formatação de
Paintbrush .
Observação: Clicar duas vezes no botão Formatação de Paintbrush permite que

você formate mais que um único símbolo. Para desativar a seleção
Formatação de Paintbrush, clique no botão novamente ou pressione ESC.
3. Clique em outro símbolo. A formatação do primeiro símbolo é copiada para o(s)

símbolo(s) selecionado(s).
Estatísticas exibidas no tooltip

No modo Executar, passe o mouse sobre um ponto em um símbolo dinâmico para exibir uma
Dica de ferramenta com estatísticas resumidas. Unidades de engenharia são exibidas
próximas ao valor acompanhado por um timestamp associado ao valor. Se você passar o
mouse sobre um ponto no qual há mais de um traço, cada dado do traço é exibido em uma
linha separada.
Clique em Ferramentas > Estatísticas exibidas no tooltip para ativar a caixa de diálogo
Estatísticas exibidas no tooltip, onde você pode selecionar quais tipos de dados deseja
visualizar nas Dicas de ferramentas.

Observação: As opções em Estatísticas resumidas para exibir não afetam as

dicas de ferramentas de XYPlots.
As Estatísticas exibidas no tooltip são exibidas para qualquer símbolo dinâmico que tenha
dados do PI. O intervalo de tempo efetivo da exibição é usado para agregar os dados nessas
estatísticas.
Barra de ferramentas de Reprodução
A barra de ferramentas de Reprodução é usada para definir um período de tempo na exibição

atual do PI ProcessBook. Reproduzir uma exibição pode ser útil para mostrar as consições de
vários sistemas e analisar as condições que levam a um período de tempo ou evento
específico.
A barra de ferramentas contém o intervalo de exibição (página 71) que exibe a duração da
reprodução da exibição, o período de reprodução (página 71) que exibe a hora inicial e a
final de toda a sessão de reprodução, além dos seguintes controles:
Pausar/Executar
O botão Pausar/Executar conduz o recurso de reprodução.

Durante a reprodução da exibição, o botão mostra o ícone de pausa. Quando a reprodução é
pausada, o botão mostra uma seta para o ícone de execução.
Encerrar reprodução
Clique no botão Parar para encerrar a reprodução. Essa ação muda o ícone
Pausar/Executar para Executar.
Rastreador de tempo
O rastreador de tempo é a barra deslizante que rastreia a reprodução de uma exibição. Ele é
composto por:
• Período de reprodução (página 71)
• Intervalo de exibição (página 71)
A barra deslizante move-se da esquerda para a direita. Use as teclas de seta em ambas as
extremidades para aumentar o período de reprodução. As extremidades da barra deslizante da
exibição podem ser arrastadas para alterar o intervalo de tempo efetivo da exibição. Todos os
símbolos na exibição são afetados por esse intervalo de tempo.
70
Barra de ferramentas de Reprodução
Avançar
Clique em Avançar para acelerar a taxa de reprodução. Cada clique sucessivo de

Avançar dobra a taxa na qual a exibição é reproduzida. O primeiro clique dobra a velocidade
de reprodução, em seguida, avança para 4x, 8x, 16x e 32x a velocidade de reprodução. Um
clique adicional retorna a reprodução para a velocidade padrão.
Clique em Executar para continuar a reprodução em velocidade normal a partir do local
atual.
Repetir
Clique em Repetir para repetir a reprodução sempre que ela chegar ao fim do período de
reprodução (página 71).
Intervalo de exibição
O intervalo de exibição é a duração da reprodução da exibição. Esse

número deve ser menor que o período de reprodução (página 71).
Alterar o Intervalo de exibição

• Passe o mouse nos identificadores em cada extremidade do intervalo de exibição para
alterar o ícone do mouse para um ícone do calendário. Clique no ícone do calendário para
iniciar o controle do calendário, de onde você pode inserir as horas inicial e final para o
intervalo de exibição.
• Para aumentar ou reduzir o intervalo de exibição, clique no intervalo e gire a roda do
mouse para cima ou para baixo. Você também pode clicar e arrastar os identificadores em
cada extremidade para alterar o intervalo de exibição. O lado esquerdo muda a hora
inicial, o lado direito muda a hora final.
• Clique no botão Opções de reprodução para iniciar a caixa de diálogo Opções de

reprodução (página 72), de onde você pode modificar a duração do intervalo de
exibição. A duração suporta os formatos de string do PI Time (página 3).
Observação: Quaisquer mudanças feitas ao intervalo de exibição afetam a exibição

atual, mesmo se uma exibição não extiver no modo de reprodução. Além disso,
depois que a reprodução é interrompida, os símbolos dinâmicos da exibição ativa
ainda são configurados para usar o intervalo de tempo do intervalo de exibição.
Uma exibição deve ser revertida para restabelecer quaisquer intervalos de tempo
da configuração do tempo de criação.

Período de reprodução
O período de reprodução é a hora inicial e a final da sessão de reprodução. Ele deve ser
maior que o intervalo de exibição (página 71). Por padrão, o período de reprodução é cinco
vezes maior que o intervalo de exibição.
Alterar o período de reprodução

1. Passe o mouse ao lado da seta esquerda ou direita do período de reprodução para alterar o
ícone do mouse em um ícone do calendário.
2. Clique no ícone do calendário para iniciar o controle do calendário. Use o calendário para
modificar as datas de início e de término do período de reprodução.
Observação: Você também pode clicar no botão Opções de reprodução para

iniciar a caixa de diálogo Opções de reprodução (página 72), de onde você
pode modificar as datas de início e de término.
Opções de reprodução
A janela Opções de reprodução define as configurações padrão do comportamento para a

Barra de ferramentas de reprodução. Os padrões aplicam-se a todas as exibições e são
retidos quando o PI ProcessBook é fechado e reaberto.
72
Camadas nas exibições
Para abrir a janela Opções de reprodução, clique no botão Opções de reprodução na

barra de ferramentas. As seguintes configurações são controladas por meio dessa janela:
• Intervalo de Exibição (página 71) — use quanquer parâmetro de entrada do PI Time
(página 3) para definir a duração do intervalo de exibição.
• Período de reprodução (página 71) — use os controles do calendário para adicionar
datas de início e de término.
• Atualizar taxa — o número de segundos entre as atualizações da exibição que está sendo
executada.
• Velocidade — a taxa na qual a exibição é reproduzida. A velocidade é expressão em
unidades por segundo. A velocidade pode ser expressa como minutos, horas, dias e
meses, e deve ser menor que o intervalo de exibição.

Você pode dividir uma exibição em camadas contendo um ou mais símbolos. Esse recursos
pode ser útil ao criar uma exibição complexa com vários sistemas representados (elétrico,
HVAC, etc.). Se você separar os sistemas por camada, será possível exibir uma das camadas
tornando as outras camadas invisíveis.
• Uma camada pode ser Visível ou Invisível no modo Executar. As camadas são sempre
Visíveis no modo Compilar.
• Você pode mover um símbolo entre camadas ou removê-los de uma camada.
• Adicione, torne visível, empilhe novamente e bloqueie as camadas enquanto o
ProcessBook está no modo Executar ou Compilar. Exclua as camadas apenas quando o
ProcessBook estiver no modo Compilar.
Criar camadas
1. Abra uma exibição.
2. Clique no botão da barra de ferramentas Camadas ou

Clique duas vezes no ícone Camadas na Barra de status ou
Clique em Exibir> Camadas. A caixa de diálogo Camadas aparece.

3. Clique no botão Nova camada para abrir a caixa de diálogo Nova camada.
Um nome padrão formado da palavra Camada prefixado ao número da camada aparece.
O número da camada não corresponde necessariamente ao número do índice; ele é
simplesmente o próximo inteiro não usado na lista.
Uma nova camada é adicionada ao final da coleção. Seu índice é mais alto que o mais
alto número de índice anterior. Todos os símbolos adicionados à essa camada são
exibidos nos símbolos nas camadas indexadas mais baixas.
4. Clique em OK para retornar à caixa de diálogo Camadas.
ο Índice—especifica o número do índice da camada. O índice é usado para determinar
a ordem da exibição (Ordem Z) dos símbolos sobrepostos. Uma camada com um
número de índice mais baixo é mais baixa na pilha do que uma com um número mais
alto. As camadas mais altas podem encobrir símbolos nos níveis mais baixos.
ο Contagem—esse é um valor apenas de leitura que contém o número de símbolos em
uma camada. Um símbolo composto é contado uma vez e cada um dos seus símbolos
individuais subordinados também é contado.
ο Setas para cima e para baixo—os botões no lado direito da caixa de diálogo são
usados para mover a posição relativa de uma camada para outra dentro de uma
exibição. Conforme uma camada é movida para baixo na lista, seu número do índice
se torna maior e vice-versa. Os símbolos nas camadas com os maiores números do
índice podem ocultar ou cobrir símbolos com números do índice mais baixos. As
camadas bloqueadas não podem ser reordenadas.
74
5. Marque as caixas de seleção apropriadas:

ο Visível—tornam os elementos na camada visíveis no modo Executar. As novas
camadas estão visíveis por padrão.
ο Ativo—aceita todos os novos símbolos conforme você os adiciona à exibição.
Inativo evita que os símbolos sejam adicionados automaticamente. As novas camadas
são Ativas por padrão.
ο Bloqueado—evita que você adicione símbolos a uma camada. Os símbolos
existentes nas camadas bloqueadas não podem ser cortados, copiados, colados,
excluídos ou movidos. As novas camadas não são bloqueadas por padrão.
6. Repita as etapas 3 a 5 conforme necessário. Clique em OK para aceitar as mudanças e
feche a caixa de diálogo Camadas.
Atribuir símbolos às camadas
Se você tiver pelo menos uma camada em uma exibição, será possível adicionar símbolos à
ela.
1. Selecione um símbolo, clique com o botão direito e selecione Atribuir camadas.
A caixa de diálogo Atribuir camadas aparece e exibe todas as suas camadas existentes.
2. Marque ou desmarque a caixa de seleção próxima a um nome de camada para adicionar

ou remover o símbolo selecionado de uma camada. Se um nome de camada estiver
acinzentado, a camada estará bloqueada e você não poderá adicionar nem remover
símbolos. Você pode adicionar o mesmo símbolo à mais de uma camada.
3. Clique em OK.
Camadas e símbolos compostos
Para vincular símbolos e criar símbolos compostos, clique em Organizar > Grupo ou clique
no botão Grupo na barra de ferramentas Layout. Os símbolos podem estar em diferentes
camadas quando forem agrupados.

• Atribua um símbolo composto a qualquer camada independente dos seus símbolos

compostos.
• Você não pode agrupar símbolos em camadas bloqueadas em um símbolo composto, mas
as camadas podem ser bloqueadas depois que os símbolos são agrupados.
• Você não pode excluir um símbolo composto que contenha símbolos em camadas
bloqueadas, entretanto, você pode excluir uma camada bloqueada.
• Normalmente, um símbolo que existe apenas em uma camada será excluído se a camada
for excluída, mas quando o símbolo está dentro de um símbolo composto, ele não é
excluído. Ele fica no símbolo composto.
• Se um símbolo composto estiver oculto, todas as suas partes ficarão ocultas. Se o símbolo
composto estiver visível, suas partes individuais ainda poderão estar ocultas se as
camadas às quais estão associadas estiverem ocultas.
• Como você não pode selecionar individualmente as partes de um símbolo composto, é
necessário primeiro usar o botão Desagrupar para separá-las a fim de alterar suas
atribuições de camada individualmente.
Ativar a barra de status das camadas
O ícone Camadas na barra de status mostra se a exibição tem ou não mais de uma camada.
Esse ícone aparece na barra de status na parte inferior do seu aplicativo, indicando uma ou
mais camadas na exibição em foco no momento. Clicar duas vezes no ícone exibe a caixa de
diálogo Camadas.
Se nenhuma camada tiver sido definida, o ícone aparecerá com uma linha inclinada em cima
dele.
Deixar o mouse em cima do ícone exibe uma dica de ferramenta com os nomes de qualquer
camada ativa, começando com a camada superior.
Área da barra de status das camadas ativas (com dica de ferramenta)
Migrar exibições para outro PI Server

Quando você quer usar uma marca existente com um PI Server diferente, o PI ProcessBook
tenta localizar as marcas corretas. Cada ProcessBook salva as informações da marca de todos
os símbolos que ele contém. Começando com PI SDK 1.3.6, quando você usa um símbolo do
PI ProcessBook com um PI Server diferente do símbolo para o qual foi criado, o PI Server
será adicionado automaticamente se ele for descoberto na rede.
Se o PI Server não puder ser descoberto, então o PI ProcessBook solicitará que você
selecione um novo PI Server. Depois que o novo PI Server é selecionado, o PI ProcessBook
pesquisa no banco de dados uma ID da marca correspondente.
76
Exibições relativas ao elemento e Exibições relativas ao módulo
• Se uma correspondência for encontrada, o PI ProcessBook recupera o nome da marca

associada à ID da marca e compara o nome da marca ao nome da marca salvo.
• Se os nomes da marca forem os mesmos, o valor será exibido na entrada.
• Se os nomes da marca forem diferentes, o PI ProcessBook irá procurar no banco de dados
a ID da marca do nome da marca salvo. Se uma correspondência for encontrada, o valor
será exibido na entrada.
• Se uma correspondência não for encontrada, o PI ProcessBook usará a ID da marca salva
com o ProcessBook independentemente dos nomes da marca diferentes.
• Se nenhuma ID da marca ou nome da marca for encontrado no banco de dados, o PI
ProcessBook exibirá uma mensagem informando sobre a marca ausente.
Esse comportamento é governado pelo valor de PB2TagResolution, localizado na seção
Gerenciador de Dados do arquivo procbook.ini (página 230). PB2TagResolution pode ter os
seguintes valores:
• 0—[padrão] A ID do ponto é usada para corresponder a uma marca ausente antes do
nome do ponto armazenado
• 1—usa o nome da marca antes de verificar a ID do ponto. Isso imita o comportamento da
versão mais antiga do PI ProcessBook com base no PI API.

O PI ProcessBook 3.2 inclui o complemento Exibições Relativas ao Elemento (ERD),
enquanto continua a fornecer acesso ao complemento Exibição Relativa ao Módulo (MRD).
Enquanto os dois fornecem funcionalidade semelhante, o ERD é baseado na nova plataforma
AF e fornece desempenho superior e funcionalidade de pesquisa.
Você pode ter os dois complementos ERD e MRD instalados juntos no PI Processbook,
porém, nós encorajamos você a migrar suas exibições (página 244) e remover o MRD
quando se conectar a um PI Server que suporte esse processo de migração. O ERD substituirá
eventualmente o MRD, por isso, se você usar o MRD, deverá planejar a migração de suas
exibições.
Observação: Para converter uma Exibição Relativa ao Módulo (MRD) herdada para
uma Exibição Relativa ao Elemento (ERD), você deve migrar primeiro os módulos
no Banco de dados do módulo para os elementos no banco de dados do AF.
Essa migração é contingente na versão do PI Server a qual você se conecta.
Verifique a documentação do PI Server para obter mais detalhes.
Antes da migração, você pode continuar a criar exibições usando o MRD, porém, não tente
combinar as referências do ERD e do MRD na mesma exibição. A combinação dessas
referências causará problemas para qualquer migração futura.

Exibição relativa ao elemento (ERD)
Exibição relativa ao elemento (ERD) é um complemento (página 11) que substitui o

complemento hierárquico Exibição relativa ao módulo baseado no Banco de Dados do
Módulo (MDB) de versões anteriores do PI ProcessBook por um armazenamento de ativos
baseado em elementos AF e seus atributos associados. Essa abordagem permite que você
organize e estruture o PI System e outros dados de acordo com os objetos com os quais os
usuários estão mais familiarizados.
Os elementos representam entidades físicas ou lógicas em seu processo, tais como um
dispositivo físico, parte de equipamentos, contêiner de armazenamento ou seção
representante de um processo.
Um atributo representa um único tipo de valor que faz parte de um elemento. Ele contém
informações de configuração do elemento ou dados do processo calculados ou medidos que
fornecem as informações necessárias para obter e configurar seu valor para e de um
armazenamento de dados.
O PI ProcessBook permite que você procure um banco de dados AF para obter elementos e
seus atributos (página 79). Em seguida, você pode adicionar esses objetos de dados a
símbolos dinâmicos para exibir geograficamente esses dados em tempo real. Para obter mais
informações sobre AF e elementos, consulte o Manual do Usuário do PI AF e a Visão geral
do Diretório de dados do PI System.
Veja Também
Migrar uma Exibição Relativa ao Módulo (MRD) para uma Exibição Relativa ao Elemento (ERD) 244
Conectar a um banco de dados AF

Use a caixa de diálogo Selecionar banco de dados para encontrar e conectar aos bancos de
dados AF.
• Clique em Arquivo > PI Systems. A caixa de diálogo Selecionar banco de dados é
exibida.
78
• Use a lista suspensa Sistema para conectar-se a um AF System que contenha um banco
de dados AF que você deseja usar. O botão (...) inicia a caixa de diálogo Sistemas, onde
você pode se conectar a outros AF Systems.
• Depois de selecionar um AF System, procure um banco de dados AF usando a caixa de
pesquisa Bancos de dados. Selecione um banco de dados e clique em OK. O banco de
dados AF que você selecionou é usado pelo complemento Exibição Relativa ao Elemento
(página 78), onde você pode preencher símbolos com elementos do banco de dados AF
selecionado.
Pesquisar elementos disponíveis

Procure elementos diretamente na janela Exibição Relativa ao Elemento ou use a caixa de
diálogo Pesquisa de elemento para obter parâmetros de pesquisa mais avançados. Use
elementos e atribuos para criar Exibições Relativas ao Elemento (ERD) (página 78).
Observação: Os elementos são armazenados em um banco de dados AF. Consulte

Conectar-se a um banco de dados AF (página 78) para obter informações sobre
como selecionar um banco de dados AF.
1. Clique em Exibir > Exibição Relativa ao Elemento. A janela Exibição Relativa ao

Elemento aparece.
2. Na caixa de texto Pesquisar máscara, insira uma consulta de pesquisa e clique na seta
verde ou
a. Clique no botão Pesquisa de Elemento para iniciar a caixa de diálogo Pesquisa

de Elemento, onde você pode usar campos de pesquisa avançada.

b. Insira sua consulta de pesquisa e clique no botão Pesquisar. A lista Resultados da

pesquisa é populada com seus resultados.
c. Clique em qualquer elemento(s) da lista Resultados da pesquisa.
d. Clique em OK. Quaisquer itens novos são adicionados à lista Elementos de
interesse.
Observação: Você não pode modificar as configurações de conexão do banco de

dados AF (página 78) dessa caixa de diálogo.
3. Os resultados da pesquisa aparecem no painel Elemento de interesse.

ο Clique em um cabeçalho da coluna para classificar os resultados pelo cabeçalho.
ο Use a caixa de texto Filtro para filtrar as entradas indesejadas. Acesse as expressões
do filtro usadas anteriormente clicando no pequeno triângulo no final da caixa de
texto.
ο Marque as caixas de seleção Grupo por para agrupar seus resultados de pesquisa por
categoria ou modelo.
Observação: Use o ícone segurar para bloquear a janela suspensa na sua tela.
Clique no ícone segurar novamente para soltar a janela e minimizá-la ao redor da
margem do PI ProcessBook. Quando a janela suspensa estiver liberada, o botão
aparecerá ao lado da tela. Passe o mouse em cima dela para expandir a janela
novamente.
Adicionar dados relativos ao elemento a um símbolo dinâmico

Você pode configurar símbolos dinâmicos (página 51) para exibir informações relativas ao
elemento (página 78).
1. No modo Compilar clique duas vezes em um símbolo dinâmico. Isso abre a caixa de
diálogo Definir <símbolo>.
2. Clique na seta próxima ao botão Pesquisar Tag. Um menu suspenso aparece.
3. Clique em Relativo ao elemento. A caixa de diálogo Selecionar atributos aparece.
80
O elemento ativo no painel Elementos de interesse na janela Exibição Relativa ao

Elemento (página 79) aparece no painel superior em Elemento de interesse atual. Se
um elemento tiver atributos, esses atributos estarão disponíveis para serem adicionados a
um símbolo dinâmico.
4. Clique nos nomes do atributo para selecionar na lista Atributos para o elemento
selecionado.
5. Clique no botão para adicionar os atributos selecionados à lista Atributos

selecionados. Aplique a seguinte opção se desejado:
ο Usar caminho completo — controla se o contexto do elemento selecionado é
exibido como um caminho completo ou um nome de elemento.
6. Clique em OK para adicionar o(s) atributo(s) selecionado(s) ao seu símbolo dinâmico.
Você pode alterar dinamicamente o elemento selecionado nos seus símbolos clicando em um
nome de elemento no painel Elementos de interesse na janela Exibição Relativa ao
Elemento. Os dados do atributo que aparece no seu símbolo dinâmico correspondem ao
elemento ativo que você escolheu. Se os atributos selecionados não estiverem disponíveis
para um elemento selecionado, você não verá os dados na exibição quando esse elemento for
selecionado.

Complemento da exibição relativa ao módulo
O complemento da Exibição relativa ao módulo (MRD) foi desenvolvido para oferecer a você
um modo de criar símbolos dinâmicos em uma exibição para uma estrutura geral e então
aplicar os dados aos símbolos da exibição usando diferentes instâncias da estrutura. Por
exemplo, você pode usar o mesmo símbolo dinâmico como uma tendência e percorrer a
janela Módulos disponíveis para exibir aquela tendência com diferentes pontos de dados que
representam o item selecionado na janela Módulos disponíveis.
O complemento oferece ao PI ProcessBook acesso para o Banco de dados do módulo PI,
tirando vantagem do seu conteúdo bem como de sua estrutura.
O complemento MRD permite que você:
• use aliases como uma fonte de dados dos símbolos dinâmicos para que uma marca possa
ser alterada sem redefinir um símbolo que a usa indiretamente através de seu alias.
• use propriedades nos símbolos dinâmicos para mostrar informações suplementares
definidas pelo usuário.
• alterne, durante o tempo de execução, entre diferentes nós do Banco de dados do módulo
PI usando os símbolos da exibição existentes.
A organização do Banco de dados do módulo PI é semelhante a uma estrutura do diretório de
arquivos. Cada nó (que parece um diretório) é chamado de módulo e pode conter:
• Propriedades, que são variáveis contendo qualquer tipo de dados (incluindo arrays e
coleções de mais propriedades)
• Aliases (como variáveis para um nome de marca)
• Módulos (sub-módulos, como sub-diretórios em um diretório de arquivos)
• As propriedades e os aliases no Banco de dados do módulo dependem do tempo.
Consulte a documentação do PI Server para obter mais informações sobre o Banco de
dados do módulo.
Recursos
O Complemento da Exibição relativa ao Módulo suporta os seguintes recursos:
• Uso de aliases do banco de dados do módulo em símbolos dinâmicos.
• Uso de string do banco de dados do módulo e propriedades numéricas do PI em símbolos
dinâmicos.
• Uma opção do usuário no tempo de execução (caixa de diálogo Selecionar módulos
disponíveis) para escolher Contextos disponíveis no tempo de execução. Os contextos
são salvos com a exibição ou exibição independente, não com um ProcessBook ou
aplicativo.
• Uma caixa de diálogo Configuração (caixa de diálogo Selecionar itens) para atribuir
esses aliases e propriedades aos símbolos dinâmicos no ProcessBook.
82
• Uso do String do contexto atual em símbolos dinâmicos. Isso fornece um mecanismo

para mostrar o contexto selecionado no momento em uma exibição.
• Uma forma de alterar o contexto no tempo de execução (janela Módulos disponíveis).
• Acesso programático aos valores do Contexto disponível.
Seleção de contexto do módulo

Antes de um contexto do módulo ser associado a um símbolo, você deve escolher quais
módulos do banco de dados do módulo estarão disponíveis para serem selecionados como um
contexto durante o tempo de execução. Os módulos escolhidos devem ter uma estrutura e
itens comuns de modo que a exibição possa obter dados do símbolo para qualquer contexto
que você selecionar. Por exemplo, se você tiver três bombas descritas como módulos no
Banco de dados do módulo com aliases e propriedades semelhantes, elas serão bons
candidatos para o contexto.
Clique em Ferramentas > Contexto do módulo > Adicionar módulo para ver a caixa de
diálogo Selecionar módulos disponíveis, que será usada para estabelecer os contextos
disponíveis para a exibição ativa.
Essa caixa de diálogo contém duas partes:

• A Árvore do Banco de Dados do Módulo do PI—use as teclas da seta para selecionar
nós para usar como contextos. Todos os 3 PI Servers conhecidos estão disponíveis; os
módulos podem ser selecionados em múltiplos bancos de dados do módulo.

Observe que em novas exibições, a árvore do Banco de dados do módulo do PI contém

apenas bancos de dados do Módulo que não foram migrados para um banco de dados AF.
Se algum dos PI Servers conectados tiver um banco de dados do Módulo que foi
migrado, a seguinte caixa de diálogo aparecerá:
Se todos os PI Servers conectados tiverem seus respectivos bancos de dados do Módulo

migrados para os bancos de dados AF, uma caixa de diálogo aparecerá informando para
você usar o complemento Exibição relativa ao elemento (página 78).
• A lista Módulos Selecionados—mostra todos os contextos selecionados. Durante o
tempo de execução, você pode selecionar qualquer um desses para usar como um
contexto.
Pelo menos um módulo deve ser selecionado usando a caixa de diálogo Selecionar módulos
disponíveisantes que um símbolo dinâmico possa ser configurado para usar um alias ou
propriedade do módulo. Outros módulos podem ser adicionados mais tarde.
Contextos não resolvidos são exibidos comoSEM DADOS. Um contexto não resolvido ocorre
quando um símbolo dinâmico é configurado para exibir uma propriedade e o contexto ativo
não tem a propriedade Por exemplo,suponha que você selecione Módulo1 e Módulo2
como os contextos disponíveis. Módulo1 contém PropriedadeA e Módulo2 contém
PropriedadeB. Um símbolo dinâmico é configurado para exibir PropriedadeB. Se
Módulo1 for o contexto atual, SEM DADOS aparecerá no símbolo dinâmico.
Alterar o Módulo do tempo de execução (contexto)

Depois de identificar os módulos, as propriedades e os aliases de uma exibição, você pode
alternar de um módulo para outro marcando seu nome na janela Módulos disponíveis.
No modo Executar, na janela Módulos disponíveis, clique em um módulo diferente para
marcá-lo. Os símbolos associados na exibição mostram os dados da propriedade ou alias
baseados no módulo selecionado mais recentemente.
84
Adicionar propriedades e aliases

Depois de ter selecionado os módulos para ficarem disponíveis para uma exibição, você
estará pronto para criar um símbolo dinâmico com propriedades e aliases relativos ao
módulo.
A caixa de diálogo Itens selecionados permite que você atribua aliases e propriedade
numéricas e de string ao símbolo dinâmico (outras propriedades ou não são exibidas ou são
marcadas como tipos não suportados com ícone diferente. Estes aliases e propriedades são
anexados ao módulo específico marcado na janela Módulos disponíveis.
1. Em qualquer caixa de diálogo de configuração do símbolo dinâmico, clique na seta para
baixo próxima ao botão Pesquisa de marca e selecione ModuleContext. A caixa de
diálogo Selecionar itens aparece.
ο Itens do módulo atual—Apenas aliases e propriedades contidos no módulo

selecionado atualmente podem ser selecionados para aparecer no símbolo dinâmico.
ο Lista Itens selecionados—Um caminho será exibido nesta lista quando um módulo
tiver sido aberto na árvore Itens dos contextos selecionados e uma propriedade ou
alias do módulo expandido tiver sido selecionada.
2. Marque cada alias ou propriedade desejada na árvore Itens do módulo atual e clique no
botão da seta ou arraste o itens até a lista Itens selecionado. Você poderá repetir o
processo para outros módulos se houver diferentes aliases ou propriedades a serem
incluídos. Uma mensagem SEM DADOS aparecerá se os aliases ou propriedades
atribuídos não estiverem presentes em um módulo específico.

Observação: Clique no botão Adicionar módulos para abrir a caixa de diálogo

Selecionar módulos disponíveis (página 83).
3. Para exibir o contexto do módulo atual no símbolo dinâmico, marque a caixa de seleção
Contexto atual em cima da lista Itens selecionados.
4. Clique em OK.
Janela Módulos disponíveis

A janela Módulos disponíveis aparece quando sua exibição inclui um símbolo dinâmico
(tendência, valor, etc) associado ao PI Module Database. Ela permite que você alterne de um
módulo ou contexto para outro como a fonte dos dados dinâmicos da sua exibição. O módulo
atual sendo usado é marcado na janela Módulos disponíveis. Clique em outro módulo para
alterar o contexto. Sua exibição reflete dados diferentes nos símbolos dinâmicos configurados
para usar o contexto de módulo.
Se a configuração de um símbolo dinâmico contiver um alias ou propriedade não suportada
pelo contexto selecionado, SEM DADOS será exibido para aquele símbolo.
O rótulo na parte inferior da lista Módulos disponíveis fornece o caminho no banco de dados
do módulo para o módulo selecionado atualmente.
Observação: Ao mudar o foco de uma exibição para uma janela do índice, não haverá
módulos disponíveis listados. Se você selecionar uma janela diferente da
exibição, a lista de módulos disponíveis provavelmente será diferente.
86
Capítulo 5
Tendências
Uma tendência é um tipo de elemento dinâmico que permite a você compor valores em
relação ao tempo. Use as tendências para exibir o valor de uma ou mais marcar durante um
período de tempo. Você também pode usar as tendências para exibir os resultados da consulta
de um conjunto de dados ou para combinar dados do PI Server e outras fontes. Geralmente,
as tendências são usadas para exibir graficamente dados de série temporal, embora você
também possa incluir dados de série não temporal.
Alguns componentes das tendências incluem:
• Traços—Linhas desenhadas em uma tendência para representar uma série de pontos de
dados, tanto de uma marca do PI quando uma coluna do conjunto de dados.
• Canetas—Componentes de formatação usados para determinar a apresentação de linhas
de dados (traços) nas tendências.
• Título do gráfico—O título da tendência que está sendo configurada. O título do gráfico
pode estar em branco, mas um título é fornecido por padrão.
• Linhas de grade—Usadas para marcar intervalos nas escalas de tempo e valor.
Se o Horário do gráfico continuar durante a hora atual, a tendência atualizará conforme a
mudança das informação, a menos que a duração de todo o período de tempo exceda o limite
definido por seu Administrador de sistema. O limite padrão é 7 dias.
Criar uma tendência

1. Abra uma exibição.
2. Na barra de ferramentas Desenhar clique no botão Tendência , ou

Clique em Desenhar > Tendência.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro da Tendência.

3. Clique na exibição à qual você deseja adicionar a tendência e arraste o ponteiro para
formar um retângulo no qual a tendência será colocada.
Ao soltar o botão do mouse, a caixa de diálogo Definir tendência (página 92) aparece.

Tendências
4. Na caixa Gráfico, digite um nome.

5. (Opcional) Clique no botão Novo gráfico se desejar criar uma tendência com vários
gráficos (página 91).
6. Na caixa Marcas no gráfico, digite o nome da marca ou
Clique no botão Pesquisar marca para localizar uma marca ou
Clique na seta Pesquisar marca para ver mais opções de pesquisa:
ο Pesquisar marca
ο PI Calculation (página 178) (conjunto de dados)
ο ODBC (página 183) (conjunto de dados)
ο AF2—inicia a caixa de diálogo Selecionar atributo AF, que você pode usar para
pesquisar um banco de dados AF de elementos e atributos.
ο Contexto do Elemento (página 80)
Suas seleções de marcas, conjuntos de dados ou atributos aparecem em Marcas no
gráfico.
7. Se você inserir manualmente os nomes da marca, selecione o PI Server apropriado na
lista suspensa Servidor. Normalmente, o PI Server padrão é listado.
8. Você pode reorganizar, adicionar a ou excluir as marcas selecionadas clicando em um
dos botões em cima da caixa Marcas no gráfico.
88
9. Se você tiver uma coluna de conjunto de dados ODBC com um espaço reservado da
marca do PI ou uma coluna de conjunto de dados do PI Summary selecionada para o
gráfico, o botão Personalizar espaço reservado será habilitado. Clique no botão para
alterar a marca do PI usada como espaço reservado para o traço selecionado.
Observação: O PI ProcessBook permite que você crie espaços reservados

personalizados para um símbolo com base em um Conjunto de dados
resumido ou um Espaço reservado da marca do PI em um conjunto de dados
ODBC. Os espaços reservados não são permitidos para Conjuntos de dados
de expressão. O botão Personalizar Espaços Reservados em caixas de
diálogo de definição de símbolo permite que você especifique diferentes PI
Tags para um Conjunto de dados resumidos de PI ou conjunto de dados
ODBC com um espaço reservado da marca do PI. A alteração aplica-se
somente ao símbolo configurado. Consulte Adicionar ou editar espaços
reservados (página 186) para obter detalhes.
10. Em Escala, selecione Escala simples ou, se você tiver mais de um traço, selecione
Múltiplas escalas. A opção de escalas múltiplas exibe um intervalo de valor para cada
traço. Existe apenas uma escala de tempo.
11. Verifique as seguintes caixas de seleção:
ο Logarítmica—para exibir os dados em uma escala logarítmica. Se você tiver várias
escalas, será possível definir essa opção de forma diferente para cada traço. Essa
opção é desabilitada para marcas digitais.
Observação: Você pode usar escalas logarítmicas e não logarítmicas para traços
na mesma tendência ao selecionar a opção Múltiplas escalas. Neste caso,
as linhas da grade secundária associadas a um gráfico logarítmico podem
confundir o gráfico. Você pode desativar as linhas da grade menor definindo a
cor ou estilo de linha da grade vertical secundária como nenhuma.
ο Linha de regressão—determina se uma linha de regressão é desenhada para um

traço selecionado.
12. Nas listas suspensas Máx e Mín, selecione Intervalo automático ou Banco de dados ou
digite os valores para determinar o intervalo da escala de valores.
Configurações mín..
ο Intervalo automático—a tendência é exibida com a escala de valores iniciada no
maior eixo mais próximo disponível. Se o mínimo for Intervalo automático e o
máximo não, a escala começará no valor de dados mais baixo no traço (não no maior
eixo) e terminará no maior eixo mais próximo.
ο Banco de dados—o atributo Zero da marca é usado para especificar o valor mínimo
do gráfico. Se o valor Zero for <= 0, o mínimo será reinterpretado como Intervalo
automático.
ο 0 (valor absoluto)—o valor que você digita é usado como o primeiro valor na escala
de valores.

Tendências
Configurações máx.:
ο Intervalo automático—a tendência é exibida com a escala de valores encerrada no
maior eixo mais próximo disponível. Se o máximo for Intervalo automático e o
mínimo não, o gráfico começará no valor mínimo e terminará no maior valor de traço
(nem mínimo nem máximo estarão no maior eixo).
ο Banco de dados—os atributos Zero + da marca são usados para especificar o valor
máximo do gráfico.
ο 0 (valor absoluto)—o valor que você digita é usado como a escala de valores
máxima.
13. Na lista suspensa Formato, selecione o formato de número para a escala. O banco de
dados é o formato padrão. Esse formato de número também é aplicado aos números da
legenda, do cursor e da dica de ferramenta.
ο Banco de dados—o formato de Banco de dados verifica o atributo de dígitos de
exibição da marca PI e exibe os números da escala de valor no formato padrão. Se o
tamanho do número exceder o valor dos dígitos da exibição, uma notação científica
será usada. Essa opção aplica-se somente às marcas do PI.
ο Científica—uma notação científica é usada para todos os valores. Não há alteração
no formato científico usado para as tendências. Ele é exibido no formato: 0.00E+00.
ο Formato padrão (não mude para formato científico para números grandes)—os
dígitos significantes são ignorados para gráficos logarítmicos, por exemplo, o
formato 0.0 não trunca 0.0000001 para 0.0. Devido a problemas de precisão,
qualquer número com mais de DBL_DIG (15) dígitos significativos é arredondado
para um dígito significativo DBL_DIG. Um valor igual a 12345678901234567890 é
exibido como 12345678901234600000.
ο Geral—o número é exibido na formatação padrão com exceção dos números com
mais de DBL_DIG (15) dígitos. Neste caso, a notação científica é usada. A lógica do
programa usa 1.0e+15 e 1.0e-15 como o máximo e o mínimo para a formatação
padrão.
14. Em Horário do gráfico, nas listas suspensas Iniciar e Encerrar, selecione um horário.
Um asterisco (*) representa a hora atual.
15. Na lista suspensa Estilo, selecione Registro de data e hora completo, Registro de data
e hora parcial ou Registro de data e hora relativo para indicar como a hora é exibida
no eixo da hora.
16. Clique em OK.

personalizados para um símbolo com base em um Conjunto de dados resumido
ou um Espaço reservado da marca do PI em um conjunto de dados ODBC. Os
espaços reservados não são permitidos para Conjuntos de dados de expressão.
O botão Personalizar Espaços Reservados em caixas de diálogo de definição
de símbolo permite que você especifique diferentes PI Tags para um Conjunto de
dados resumidos de PI ou conjunto de dados ODBC com um espaço reservado
da marca do PI. A alteração aplica-se somente ao símbolo configurado. Consulte
Adicionar ou editar espaços reservados (página 186) para obter detalhes.
90
Criar uma tendência com vários gráficos
Nos novos símbolos da tendência, você pode adicionar vários gráficos ao mesmo tempo para
que muitas tendências sejam criadas, configuradas e colocadas na exibição sem arrastar
símbolos adicionais na exibição. Depois que os gráficos são criados, ele não são mais
associados em nenhuma forma e são configurados, movidos e dimensionados
individualmente.
1. Siga as etapas para criar uma tendências (página 87).
2. Para criar gráficos adicionais, clique no botão Novo gráfico e selecione as marcas. Repita
se necessário. Para exibir as marcas selecionadas, você pode clicar em cada nome de
gráfico na caixa Gráfico.
3. Para ajustar a matriz da organização dos gráficos que você está criando, clique na guia
Layout (página 95).
Observação: Essas opções da matriz estão disponíveis apenas ao criar a tendência

e não podem ser editadas depois. Entretanto, você pode revisar os traços e
outras propriedades da tendência em cada gráfico individualmente.
Mover um gráfico
Se você criou mais de um gráfico na tendência, será possível mover cada gráfico
separadamente.
No modo Compilar simplesmente clique no gráfico que deseja mover. Os identificadores de
seleção aparecem ao redor do gráfico. Use esses identificadores para arrastar o gráfico até seu
novo local.
Excluir um gráfico dentro de uma Tendência
1. Na caixa de diálogo Definir tendência, clique na guia Geral.

2. Na lista suspensa Gráfico, selecione o gráfico que deseja excluir e, em seguida, clique no
botão Excluir gráfico. Esse botão só fica disponível enquanto o símbolo está sendo
criado.
Observação: Depois de desenhar uma tendência, e se quiser excluir um gráfico, você

poderá selecionar o gráfico e, em seguida, pressionar EXCLUIR.

Tendências
Editar uma tendência

Use a caixa de diálogo Definir tendência (página 92) para editar uma tendência existente.
Para iniciar essa caixa de diálogo, faça o seguinte:
• No modo Compilar, clique duas vezes em uma tendência
• Selecione uma tendência e clique no botão da barra de ferramentas Definição do
item
• Selecione uma tendência e clique em Editar > Item selecionado
Definir a caixa de diálogo Tendência

Na caixa de diálogo Definir tendência, você pode especificar marcas, as cores e os estilos de
linha dos traços, legendas e planos de fundo, bem como quanta informação da marca é
exibida com uma tendência. Use a barra de ferramentas Formatação de símbolo (página 64)
para fazer alterações na formatação de cor ou linha e na fonte.
As tendências são formatadas de acordo com determinados padrões. Ao usar as
Configurações de preferência da tendência (página 23), você pode criar seu próprio formato
padrão para novas tendências. Você pode definir opções como cores de linha, plano de fundo
e formas do marcador, bem como definir os tipos de informação do ponto incluídas em uma
tendência.
A caixa de diálogo Definir tendência tem uma guia Geral onde você cria uma tendência
(página 87) e as seguintes guias extras para formatação e layout:
• Formato de exibição (página 92)—opções para os elementos a serem incluídos na
tendência.
• Formato do traço (página 94)—fornece uma forma alternativa de escolher cores e
estilos de linha para cada traço (linha do gráfico) bem como eixos, plano de fundo e
texto.
• Layout (página 95)—as opções determinam a organização das linhas e colunas para
vários tendências do gráfico. Essa guia aparece apenas quando você cria pela primeira
vez um símbolo da tendência.
92
Guia Formato de exibição
Caixa Legenda—marque ou desmarque as opções para exibir o nome da marca, o nome do

servidor, a descrição, o valor e as unidades de engenharia. Suas escolhas são refletidas na
tendência de amostra na parte inferior da caixa de diálogo.
As informações que podem se ajustar à legenda são determinadas pelo tamanho da tendência.
Conseqüentemente, nem todas as informações na legenda podem estar visíveis.
ο Se a largura da legenda for maior que 50% da largura da tendência, a legenda não
será exibida.
ο Se o tamanho do texto na legenda for maior que a altura total da tendência, os itens
na parte inferior não serão exibidos.
Caixa Exibir—marque ou desmarque as opções a seguir. A tendência de amostra reflete as
alterações que você faz.
ο Título do gráfico
ο Eixo interno da escala vertical—desenha a escala de valores dentro da área do
gráfico
ο Grades—mostra as linhas de grade (página 101) na tendência
ο Marcadores—quando marcados, os marcadores indicam os pontos dos dados na
tendência. Se a caixa Marcadores não estiver selecionada, três marcadores aparecerão
em cada linha para ajudá-lo a corresponder uma linha a uma marca.

Tendências
Orientação da tendência—escolha nas três opções do botão de rádio na parte superior da

caixa de diálogo: Hora final à direita (horizontal), Hora final em cima (vertical) ou Hora
final embaixo (vertical). Esse recurso permite que você oriente sua tendência em uma
direção horizontal ou vertical.
Guia Formato do traço
Use os botões na barra de ferramentas Formatação de símbolo (página 64) para configurar
elementos gráficos, como canetas (traços (página 104)), texto e plano de fundo.
A guia Formato do traço oferece a você uma alternativa para atualizar as alterações de
formatação.
Caixa suspensa Elemento do gráfico—selecione em uma lista de traços e outros elementos

gráficos disponíveis.
Caixa Formato do elemento—selecione opções de formatação para o elemento gráfico
selecionado. Suas escolhas são refletidas na tendência de amostra na parte inferior da caixa de
diálogo.
94
Guia Layout
A organização do gráfico em uma tendência de vários gráficos é estabelecida ao configurar o

número de linhas e colunas de gráficos na guia Layout.
Observação: A guia Layout aparece apenas quando você inicialmente cria uma
tendência (página 87). Depois que o layout é definido, não é possível revisá-lo
porque os gráficos não são mais associados quando o símbolo é criado. Porém,
gráficos individuais podem ser movidos na exibição no Modo de compilação.
Para revisar a matriz da organização do gráfico proposto:

Em Organização do gráfico, selecione o número desejado de linhas e colunas. A exemplo a
seguir mostra quatro gráficos, organizados em 2 linhas e 2 colunas cada. Indique a matriz
para ver a amostra da sua nova exibição de seleção na área Visualização.

Tendências
Configurar escala da tendência

A caixa de diálogo Escala da tendência fornece acesso fácil às configurações da escala de
valores para cada marca em uma tendência, um gráfico SQC ou XYPlot. Se o gráfico usar um
conjunto de dados, somente as opções Intervalo automático e Absoluto estarão disponíveis
para as configurações de escala Máxima e Mínima.
1. No modo Executar, clique duas vezes na escala de valores do gráfico para abrir a caixa
de diálogo Escala da Tendência.
Nota: No PI ProcessBook, você também pode clicar em Exibir > Escala da

Tendência. Esse objeto de menu não está disponível no PI ActiveView.
2. Selecione o botão Escala simples ou Múltiplas escalas.

3. Se você estiver usando múltiplas escalas, em seguida, selecione a marca para a qual
definir as opções de escala na lista suspensa Marcas.
4. Selecione a opção Intervalo automático, Banco de dados ou Absoluto para os valores
Máximo e Mínimo da escala.
ο Faixa automática: define a escala de valores usando os valores de marca máximo e
mínimo entre a hora inicial e a final da tendência.
ο Banco de dados: define a escala de valores usando os valores de atributo da marca
no Banco de dados do Ponto. Zero é o mínimo. Zero + Span é o máximo. Veja o
Guia de Referência do PI Server para obter mais informações sobre atributos de
marca.
ο Absoluto: permite que você digite um valor personalizado para a escala de valores de
uma marca. Digite o valor na caixa adjacente.
5. Se você selecionou a opção Absoluto, em seguida, digite os valores Máximo e Mínimo
da escala nas caixas adjacentes.
6. Clique em OK.
96
Ferramentas de análise de tendências
As modificações feitas em uma tendência através do uso dessa caixa de diálogo não afetam as
configurações armazenadas da tendência.
Observação: Para retornar a escala da tendência às suas configurações originais,

clique em Reverter no menu de contexto.

O PI ProcessBook fornece uma série de ferramentas para analisar ou monitorar os dados em
uma tendência, um gráfico SQC ou um XYPlot.
• Zoom da tendência (página 97)—permite que você use o mouse para arrastar uma caixa
ao redor dos dados que você gostaria de ver com mais detalhes.
• Expandir tendência (página 98)—expande temporariamente um símbolo da tendência
de modo que ele ocupe toda a janela da exibição.
• Cursor da tendência (página 98)—exibe o valor das marcas formadas em um período de
tempo específico
Arrastar zoom
Arrastar zoom permite que você expanda ou reduza a escala de tempo de uma tendência.
1. O o ponteiro Modo de execução, clique em uma área na tendência que você deseja ver
mais de perto.
2. Arraste o ponteiro diagonalmente para criar um retângulo.
3. Ao soltar o mouse, a tendência exibe os dados dentro do retângulo.
Ampliar ou reduzir 2x a tendência
Clique no botão Ampliar ou Reduzir na parte inferior de uma tendência para reduzir ou
expandir o intervalo de tempo dessa tendência por um fator igual a 2. Em outras palavras, se
seu intervalo de tempo for 8 horas, Ampliar tendência 2x dividirá o intervalo de tempo por 2
e exibirá a tendência de um período de 4 horas. Reduzir tendência 2x multiplica o intervalo
de tempo por 2 e exibe a tendência de um período de 16 horas.
Você pode remover as alterações ao intervalo de tempo clicando no botão Reverter .
Observação: Se uma tendência for muito pequena, esses botões poderão não
aparecer. Clique duas vezes em uma tendência para expandir seu tamanho e
exibir botões ocultados.

Tendências
Se não houver cursores da tendência, o comando Zoom da tendência 2x amplia ou reduz a

última parte do período de tempo. Por exemplo, se o intervalo de tempo inicial for 60 minutos
e você selecionar Ampliar tendência 2x, a tendência exibirá os últimos 30 minutos. Reduzir
tendência 2x exibe 120 minutos adicionando 60 minutos ao início da tendência.
Quando o cursor de uma tendência é exibido, o comando usa o cursor como o centro da
tendência com zoom. Se vários cursores forem usados, o último definido será usado como o
centro da tendência com zoom. Veja Cursor da tendência (página 98), para obter mais
informações sobre cursores da tendência.
Expandir uma tendência
Ao clicar duas vezes em uma tendência no Modo de execução, a tendência será redesenhada
de modo que ocupe toda a janela da exibição. Clique duas vezes novamente para reduzir a
tendência ao seu tamanho original.
Enquanto a tendência é expandida, a barra de ferramentas Desenho é desabilitada. Se você
alternar para outra exibição, a barra de ferramentas Desenho irá funcionar lá.
Todas as informações descritivas (título, descritor da marca, valor da marca) são exibidas em
uma tendência expandida.
Cursor da tendência
Um cursor da tendência permite que você leia valores da marca de uma hora específica. Ao
selecionar um cursor da tendência, uma linha vertical indica a posição do cursor. A caixa na
parte superior da linha indica o valor e o status. A caixa da parte inferior exibe a hora e a data
do valor. Em tendências verticalmente orientadas, o cursor é horizontalmente orientado.
Você pode exibir vários cursores da tendência de uma vez.
Observação: Uma tendência não é atualizada enquanto o cursor da tendência está

visível.
Se a tendência for muito pequena, o comando Cursor da tendência será desabilitado e o

ponteiro do mouse não mudará quando você mover no eixo esquerdo. Você pode expandir a
tendência clicando duas vezes nela.
Os cursores da tendência podem ser automatizados.
98
Adicionar um Cursor da tendência

1. Observe se a escala de tempo aparece na parte inferior e se o carimbo de data e hora está
na parte superior direita. Se mão, o retângulo da tendência poderá ser muito pequeno para
usar o Cursor da tendência. Aumente a tendência. Se o carimbo de data e hora não
aparecer, reformate a exibição para mostrá-lo.
2. Com o ponteiro do Modo de execução, clique no botão Cursor da tendência . Um

cursor aparece na extremidade direita da tendência. Quando o ponteiro do mouse mudar
para uma seta com duas pontas no cursor da tendência, clique na linha vertical e arraste
para a esquerda até a posição do cursor da tendência ou
Clique em Exibir >Cursor da tendência. Um ícone independente na frente do comando
indica que os cursores da tendência estão ativados.
3. Mova o ponteiro do cursor no eixo esquerdo da tendência. O ponteiro muda para o
símbolo de um cursor da tendência. Conforme você move para a direita, um novo cursor
da tendência é adicionado.
4. Mova o cursor da tendência para frente e para trás na tendência arrastando-o. Conforme
você o move, o carimbo de data e hora, o status e o valor aparecem em uma caixa na
parte superior direita da tendência.
5. Ao soltar o cursor, os valores aparecem nas caixas na parte superior e inferior do cursor.
Você pode adicionar cursores extras prendendo o ícone do cursor da tendência no eixo
esquerdo.
Remover um Cursor da tendência
Clique no botão Cursor da tendência

-ou-
Clique em Exibir > Cursor da tendência,
-ou-
Reverta a tendência.
Observação: Para remover um cursor da tendência, mas não todos, clique no cursor da
tendência e arraste-o para a esquerda ou direita até que saia da tendência.

Tendências
Alterar Intervalo de Horas

O tempo de rolagem varia diretamente em uma tendência usando os botões Avançar ou
Retroceder na escala de tempo. Essas alterações de tempo não são salvas com o
símbolo.
Use o botão Reverter , localizado próximo à escala de tempo, para fazer com que a
tendência volte às suas configurações definidas.
Observação: Se a tendência for muito pequena, esses botões poderão não aparecer.
Aumente o tamanho da tendência para exibir os botões ocultos.
Você também pode usar botões na barra de ferramentas Intervalo de Horário (página 157)
para modificar as configurações de definição de tempo.
Como as tendências atualizam

Se o tempo final da tendência for atual (*) e os cursores da tendência estiverem desativados,
então a tendência será atualizada sempre que as informações forem enviadas da
instrumentação de máquina para o PI Archive em uma taxa de atualização configurável (5
segundos por padrão).
Uma linha tracejada na grade de tempo do gráfico da tendência indica o tempo atual e que o
gráfico está sendo atualizado. Se as informações não tiverem sido alteradas no sensor de
instrumentação, a tendência exibirá uma linha reta desde a última atualização até a hora atual
(a linha pontilhada).
Você pode forçar uma atualização clicando no botão Reverter.
Observação: Se desejar, um Gerenciador de sistema do PI poderá alterar o limite de

intervalo de tempo de atualização de sete dias para outro intervalo no seu
computador.
O PI ProcessBook usa um algoritmo para identificar os picos e os vales dos valores de dados
de modo que nenhuma informação seja perdida quando o intervalo de tempo da tendência for
grande. Isso garante que o gráfico não está em cima ou embaixo da amostra e que a
quantidade correta de informações é enviada do PI Archive.
Diferente dos dados de um PI Archive, os dados de um conjunto ODBC são atualizados de
acordo com uma taxa de atualização configurada.
100
Aparência da tendência
Linhas e rótulos da grade
As tendências são formatadas de acordo com determinados padrões. Use a guia Elementos
da tendência (página 24) na caixa de diálogo Preferências do ProcessBook para criar
formatos padrão para novas tendências. Você pode definir opções como cores de linha e
formas do marcador, bem como definir os tipos de informação do ponto incluídas em uma
tendência.
Linhas de Grade
As linhas de grade horizontais e verticais se alinham com unidades pares (números inteiros)
nas escalas. As linhas de grade para a escala de valor se alinham com números inteiros em
intervalos de 1, 2, 5, 10 ou potências de 10 vezes esses intervalos. As linhas de grade para a
escala de tempo se alinham com intervalos de tempo como semanas, dias, horas, minutos etc.
As linhas percorrem o intervalo, conforme o tempo passa, em uma tendência de atualização.
Rótulos de Linha de Grade

Configure os rótulos para a escala de valor usando escalas simples ou múltiplas. Você pode
colocar esses rótulos dentro ou fora do eixo de valor:
Escala Simples A junção dos intervalos de todos os traços aparece na etiqueta.
Escalas Múltiplas O intervalo de cada traço na tendência aparece na etiqueta.
Configure os rótulos do eixo de tempo usando um carimbo de data e hora completo, um

carimbo de data e hora parcial ou um carimbo de data e hora relativo:
Carimbo de data Exibe um carimbo de data e hora completo para os horários inicial e final. O
e hora completo intervalo de tempo da tendência está no meio do eixo de tempo.
Carimbo de data Rotula a maioria das linhas de grade em unidades do intervalo de tempo.
e hora parcial Exibe o carimbo de data e hora completo para o horário final da tendência no
canto superior direito do gráfico.
Carimbo de data Exibe o deslocamento do limite do horário final em semanas, horas, datas etc
e hora relativo e o carimbo de data e hora completo para o horário final da tendência no
canto superior direito do gráfico.
Observação: Os rótulos das linhas de grade aparecem a menos que o retângulo de

tendência seja muito pequeno.
Linhas de grade da escala de valores

As linhas de grade são exibidas em intervalos da escala de valores 1, 2, 5, 10 ou potências de
10 vezes esses intervalos.
O eixo do valor à esquerda é escalado por um dos quatro métodos:
• Escala de intervalo automático
• Escala do banco de dados

Tendências
• Escala de logaritmo
• Escala definida manualmente
Escala de Intervalo Automático

A escala de valor é determinada por um cálculo baseado nos valores máximos e mínimos na
tendência. Como dados novos são recebidos do servidor, os valores altos e baixos podem
variar e a escala é recalculada adequadamente.
Por exemplo, se a escala original variou de 5 para 100, mas os novos dados têm um aumento
de 103, então o novo gráfico exibe um intervalo de 5 para 105 (o número mais próximo
divisível por 5 e maior do que o valor alto).
Se mais de um tag estiver esboçado em uma escala simples, a escala de valor é calculada dos
valores mais altos e mais baixos para todos os tags.
Escala do Banco de Dados

Se a escala estiver definida como Banco de dados, o intervalo é o mesmo de acordo com os
limites para o tag no servidor. O valor mínimo é determinado como zero, e o valor máximo é
a soma do valor zero mais o valor do período.
Por exemplo, suponha que os atributos do tag para um ponto sejam Zero = 3 e Período = 6. A
variação do gráfico será baseada em determinar os valores máximo e mínimo 3 para 9.
Escalas Logarítmicas
Caso prefira uma escala logarítmica, verifique essa opção. Essa opção é desabilitada para
marcas digitais, strings, timestamp ou tags inteiros.
Escala Definida Manualmente

Quando a escala é configurada, um valor de escala máximo e mínimo arbitrário pode ser
digitado.
Escala única ou múltipla do eixo vertical

As escalas de valores são identificadas sempre que houver espaço suficiente. Configure esses
rótulos com escalas múltiplas ou únicas.
• Para um rótulo de escala única, a união dos intervalos de todas os traços aparece.
• Para rótulos de escalas múltiplas, o intervalo do primeiro traço aparece próximo ao eixo
do valor. Os intervalos das outros traços aparecem em uma distância crescente a partir do
eixo na ordem que as marcas são listadas na legenda da tendência.
Observação: Em uma tendência de escala única, os traços que contêm apenas um

valor (uma linha simples) ou não têm dados são governados por regras especiais
de escala. Quando uma tendência é composta de traços simples ou traços sem
dados, o intervalo da escala de valores padrão é aumentado para evitar a
exibição de uma área do gráfico simples. Esses intervalos padrão não serão
aplicados se o traço em questão estiver em uma tendência de escala simples que
contém outros traços visíveis que não se encaixam em nenhuma das categorias
acima citadas.
102
Um traço de escala única contendo um traço simples com um valor constante igual a O.
Uma tendência de escala única contendo um traço simples e um traço não-simples. O intervalo
padrão do traço simples não é aplicado.
Linhas de grade da escala de tempo

As linhas de grade da escala de hora se alinham com todas as unidades de tempo, tais como
dias, horas, minutos, etc. Em uma tendência que recebe atualizações, as linhas de grade se
movem conforme o tempo passa. Para uma tendência de atualização, a hora atual é indica por
uma linha vertical pontilhada.

Tendências
Configure os rótulos do eixo do tempo de uma das três maneiras:

• Carimbo de data e hora completo—rotula os limites de tempo inicial e final com a data
e a hora. Quando o espaço permite, o tempo transcorrido entre essas linhas também é
exibido.
• Carimbo de data e hora parcial—rotula cada linha de grande em todas as unidades, tais
como horas. Por exemplo, as linhas de grade podem ser rotuladas 9:00, 10:00 e 11:00.
Um carimbo de data e hora completo exibindo a hora final do gráfico aparece na parte
superior direita.
• Carimbo de data e hora relativo—rotula cada linha de grade com a quantidade de
tempo que precede o limite de tempo final em dias, horas, minutos ou segundos. Por
exemplo, as linhas de grade devem ser rotulados -4, -3, -2, -1, ou seja, 4, 3, 2 e 1 horas
antes da hora final. Um carimbo de data e hora completo da hora final aparece na parte
superior direita.
Traços
Um traço é uma única linha em uma tendência. Quando um traço for contínuo, uma linha
curva será esboçada em cada medida. Quando um traço for discreto, o valor será transmitido
até que um novo valor seja registrado no banco de dados. Isso resulta em linhas horizontais e
verticais para a marca (traço em escada).
Os pontos digitais são medidas do tipo discreto, que produz traços em escada. Para os pontos
digitais, a compensação do código inicial do estado digital é esboçada. Quando o valor for
exibido em um cursor, dica de ferramenta ou legenda da tendência, a tradução do texto será
exibida (por exemplo, ON ou OFF).
Os traços em escada são usados para pontos de um PI Server que tenha um Indicador de etapa
definido como VERDADEIRO.
As consultas OBDC podem produzir traços curvados ou em escada, dependendo da
configuração da caixa de seleção Plotagem em Degrau na caixa de diálogo Conjunto de
Dados ODBC.
Ocultar Traços
Você pode ocultar um ou mais traços na tendência no modo Executar a fim de que uma área
de interesse seja visualizada de modo mais fácil.
1. Abrir uma tendência no modo Executar.
2. Passe o ponteiro do mouse sobre a legenda da tendência. O ponteiro do mouse muda para
um cursor manual e o traço na tendência é destacado.
3. Clique no item da legenda para ocultar ou exibir o traço no gráfico. Se o traço tiver uma
linha de regressão configurada, a linha de regressão também será ocultada. Quando um
traço está oculto:
ο o nome do traço aparece acinzentado na legenda e as unidades de descrição, valor e
de engenharia são ocultadas (se tiverem sido exibidas antes).
ο o espaço reservado na legenda para as unidades de descrição, valor e de engenharia
diminui para que o traço sob o traço oculto seja movido. Ele exibe claramente os
traços visíveis na legenda, em especial, em um tendência com muitos traços.
104
ο em uma tendência com várias escalas, a escala associada ao traço oculto é omitida.
ο em uma tendência com uma única escala, os valores máximo e mínimo exibidos na
escala podem ser ajustados.
Você pode mostrar os traços ocultos clicando em seus nomes pela segunda vez na legenda ou
clicando no botão Reverter. Todos os traços ocultos são exibidos no modo Compilar.
Observação: Você também pode clicar com o botão direito em uma tendência e
selecionar Exibir Tudo ou Ocultar Tudo para tornar os traços visíveis ou
invisíveis.
Marcadores
Os marcadores indicam os pontos dos dados e permitem que você diferencie os traços em
uma tendência. Existem três tipos de marcadores:
• dados reais
• marcadores de traço
• marcadores de dados inadequados
Pelo menos três marcadores são exibidos em um traço, a não ser que o gráfico seja muito
pequeno.
Marcadores de Dados Reais

Os marcadores de dados reais representam graficamente cada valor armazenado no banco de
dados. A cor do traço e do marcador é a mesma. Você pode selecionar a forma do marcador,
como diamantes, círculos, quadrados ou triângulos, o que podem ser útil para usuários
daltônicos e monitores branco e preto.
Marcadores de Traço
Se houver muitos valores para representar graficamente baseados no tamanho da tendência, a
resolução da exibição e a densidade dos dados representados por gráficos, marcadores de
dados reais não aparecerão e em vez disso serão usados marcadores de traço. Os marcadores
de traços também são usados se a configuração de tendência não especificar Marcadores.
Os marcadores de traço ajudam a identificar as informações da legenda para cada traço, eles
não indicam os valores de gráfico reais. Até três marcadores de traço são usados por traço.
Marcadores X
Quando um valor ultrapassa os limites definidos para a tendência, ele é representado
graficamente como acima ou abaixo do intervalo. Quando um valor ultrapassa o intervalo ou
tem um valor ruim, ele não é exibido no gráfico. Um marcador X é colocado na tendência no
início e no final do período quando os dados não são representados graficamente. Quando
estão faltando dados, (por exemplo, não estão conectados a um servidor) a eles são atribuídos
o valor Sem Dados e eles não são representados graficamente.

Tendências
Tendências ad hoc
Crie uma tendência em uma base ad hoc para marcas representadas por símbolos dinâmicos
em uma exibição dentro de um ProcessBook.
As tendências ad hoc são iguais às outras tendências nas quais você pode adiantar ou
retroceder o tempo, ver cursores, ampliar, ver atributos da tag, usar várias escalas ou mudar o
intervalo de tempo.
Para criar uma tendência ad hoc, use:
• ferramenta Tendência para adicionar uma tendência a uma exibição existente pré-
configurada com dados de outros símbolos na exibição.
• ferramenta Exibição da tendência para criar uma nova exibição separada com uma
tendência pré-configurada com dados de símbolos na exibição original.
Observação: Você pode criar uma exibição da tendência antes de abrir quaisquer
exibições.
Se você criar uma exibição da tendência ad hoc e então escolher salvá-la para uso futuro, ela
aparecerá na Exibição do manual ou de esboço como subordinada à exibição original.
Criar uma tendência ad hoc

Para criar uma tendência ad hoc para uma marca ou marcas específicas:
1. No Modo de Execução, selecione o(s) símbolo(s) dinâmico(s) com os dados que você
deseja criar tendência, como uma barra, um valor ou um símbolo de vários estados. Para
selecionar mais de um símbolo dinâmico, segure a tecla Shift enquanto clica no símbolo.
2. Clique no botão Exibição da tendência .

Uma nova janela de exibição é aberta e uma tendência é criada automaticamente para os
símbolos selecionados usando o formato e o intervalo de tempo padrão. É dado o nome
exclusivo Exibição da tendência#, onde # é um número. O título do gráfico é Tendência
ad hoc.
-ou-
Clique no botão Tendência . O ponteiro do mouse muda para o ponteiro da

tendência. Clique na exibição e arraste para criar um retângulo. É dado o nome Tendência
ad hoc.
A tendência aparece no retângulo, usando o formato padrão.
Observação: Se você selecionar mais marcas que o conjunto padrão nas suas
configurações de preferência, geralmente 3, então você terá mais de um gráfico
na sua tendência ou exibição da tendência.
106
Salvar uma exibição da tendência ad hoc

Se você criar uma exibição da tendência ad hoc e desejar salvá-la para uso futuro, então será
necessário usar o comando Salvar ou Salvar como antes de fechar a tendência instantânea.
Existem várias opções:
• Salve uma exibição da tendência ad hoc como uma exibição independente clicando nela e
usando o comando Salvar como com uma extensão de nome de arquivo .pdi.
• Se uma entrada da exibição de um ProcessBook estava aberta quando a tendência
instantânea foi criada, a tendência instantânea poderá ser salva como subordinada da
exibição usando o comando Salvar.
• Você pode salvar uma tendência ad hoc como outro tipo de arquivo como um arquivo
bitmap (.bmp), usando Salvar como.
Observação: Você não pode salvar uma tendência ad hoc no modo de exibição
apenas.
Tendências e Gráficos do OpenVMS

O PI ProcessBook permite que você converta sua tendência OpenVMS existente e os
arquivos do gráfico para uso em um ProcessBook. Especificamente, os seguintes tipos de
arquivos são suportados:
• Arquivos PIDisDIFF—contêm gráficos da tendência criados usando o PI Data
Trending Package. Você pode converter tendências horizontais, verticais, compostas e
gerais.
• Arquivos PI-GP—arquivos gráficos criados usando o PI-GP Graphics Builder.
Antes de poder converter seus arquivos da tendência (PIDisDIFF), você deve convertê-los
como arquivos de texto ASCII no VAX e então baixá-los no seu PC.
Depois que os arquivos estiverem no PC, você poderá importá-los para um ProcessBook. As
tendências são formatadas com base nas configurações da guia Elementos da tendência na
caixa de diálogo Preferência do ProcessBook.
Converter tendências
Esse processo é usado para converter gráficos do VAX para uso com um PC.
1. No VAX ou Alpha no prompt do DCL, digite $ Run PISysExe:PIDisDIFF
2. Selecione opção 1 Listar Biblioteca de Exibição Principal a partir do Construtor de
Formato de Arquivo de Intercâmbio de Dados de Exibição do PI.
3. Direcione a saída para um arquivo.
4. Digite um nome de arquivo. Se o seu nome de arquivo tiver mais de 8 caracteres e uma
extensão de 3 caracteres (xxxxxxxx.xxx), o nome será truncado durante o processo de
download.
5. Aceite os padrões para a máscara da exibição, os números do grupo e os números da
unidade (*).

Tendências
6. Selecione os tipos de exibição da tendência que você está importando. Para um ótimo
desempenho, selecione apenas as opções 1 (horizontal), 2 (vertical), 3 (composto) e 8
(visão geral).
7. Saia do aplicativo PIDisDIFF (opção Q).
8. Transfira o arquivo do VAX ou Alpha para o PC usando qualquer programa de
transferência de arquivo de texto ASCII disponível.
Converter gráficos
Esse processo é usado para converter gráficos do VAX para uso com um PC.
No computador OpenVMS, copie um arquivo gráficos no seu diretório de trabalho. Os
arquivos gráficos são chamados PISysDat:PIGP_xxxxxxxxxx.dat, onde
xxxxxxxxxx é o nome da exibição.
1. No prompt DCL, digite $ RUN PISysExe:GPAB
2. Selecione opção 1 Converter binário para ASCII no menu PI Graphics Package
ASCII/Binary File Conversion.
3. Digite o nome de exibição do gráfico que você deseja converter e pressione Enter.
Repita para cada arquivo que deseja converter.
4. Selecione opção Q para sair do aplicativo.
5. Transfira o arquivo do VAX ou Alpha para o PC usando qualquer programa de
transferência de arquivo de texto ASCII disponível.
Os discos de instalação do seu ProcessBook incluem um arquivo de comando do OpenVMS
que executa as etapas 1 a 5 para todos os gráficos. O arquivo é chamado de
GPPBConv.com.
Uma tendência parece de acordo com o formato estabelecido em Configurações de preferência (página
23). Você pode substituir esse formato selecionando o botão Formato da tendência (página
92)FILE11568
108
Capítulo 6
XYPlots
Um XYPlot exibe uma correlação entre um ou mais conjuntos associados de dados. Em um
XYPlot (também chamado de gráfico de dispersão), a escala X mostra possíveis valores para
um dos itens no par e a escala Y mostra o valor do outro item no par. Um gráfico de dispersão
básico parece com o seguinte:
Dados desassociados
Este caso formou intervalos de 10 minutos de dois pontos, A e B, para a última hora. O ponto
A tem 12 valores de ponto; o ponto B tem 16. O número de pontos formados é igual ao
número de pares. Como A tinha menos valores de ponto, o gráfico exibiu apenas 12 pares do
ponto. Os dados extras do ponto B são ignorados. Você pode configurar o método no qual a
associação ocorre.
A correlação é uma medida de força da relação entre duas variáveis. A correlação é indicada
graficamente pela dispersão dos pontos de dados ao redor de uma linha reta ajustada (por
exemplo, uma linha reta que indica a tendência dos dados). Em geral, quanto mais perto os
pontos estiverem da linha ajustada, mais forte será a correlação. As duas marcas do PI
exibidas na figura 1 são são correlacionadas fortemente. Outro gráfico exibe perfeitamente os
dados correlacionados:

XYPlots
Correlacionados perfeitamente
Um terceiro gráfico é correlacionado de certa forma:
Correlacionado de certa forma
No caso do terceiro gráfico, uma linha de regressão com uma inclinação (M) igual a 1 e
deslocamento (b) igual a 0 desenhado diagonalmente no gráfico devem mostram todos os
pontos próximos à linha, alguns acima dela e outros abaixo. Essa fórmula de linha é
apropriada neste caso porque ambas as escalas são as mesmas e os pontos parecem ter valores
muito próximos um do outro. Em outros casos, um valor pode ser duas ou três vezes o outro
valor (por exemplo) e a linha de regressão apareceria em uma inclinação diferente,
dependendo de como as escalas são configuradas. Se as escalas forem as mesmas, a
inclinação da linha determinará a relação entre os pontos. Se as escalas não forem as mesmas,
a inclinação será insignificante.
110
Desenhar um XYPlot
Desenhar um XYPlot
1. No modo Compilar, clique em Desenhar > XYPlot,
-ou-
Na barra de ferramentas Desenhar clique no botão XYPlot .
2. Arraste um retângulo na exibição para criar os limites.
3. Solte o botão do mouse.
A caixa de diálogo Define XYPlot abre com a guia Geral . Use as guias para:
ο Guia Geral (página 111)—selecione as marcas a serem formadas.
ο Guia Formato da exibição (página 116)—escolha o que exibir na Legenda e na
Exibição.
ο Guia Formato do gráfico (página 117)—selecione como colorir e qualificar os
elementos do gráfico, tais como canetas e planos de fundo.
4. Clique em OK. O XYPlot aparece.
Para revisar um XYPlot existente, selecione o modo Compilar e clique duas vezes no
XYPlot. A caixa de diálogo Definir XYPlot aparece. Faça suas alterações e clique em OK.
Observação: Clique em Desfazer para restaurar seu gráfico original.

XYPlots
Guia Geral
• Título do gráfico—digite um título do gráfico. Altere-o mais tarde se desejar.

• Marcas no gráfico—selecione as marcas ou conjuntos de dados que deseja formar.
ο Pesquisar marca
Suas seleções de marcas, conjuntos de dados ou atributos aparecem em Marcas no
gráfico. Um botão de Opções aparece próximo ao nome de cada marca.
• Selecione o botão Opções para escolher a marca do eixo X. As marcas não selecionadas
são marcas do eixo Y.
Se uma marca selecionada como o eixo X for excluída, a primeira marca na lista se torna
a marca do eixo X.
112
Desenhar um XYPlot
Use os quatro botões da barra de ferramentas na barra de títulos para reorganizar a lista.
Elas são, na ordem, Adicionar, Excluir, Seta para cima e Seta para baixo.
• Servidor—digite ou selecione um nome do PI Server. Esse campo é usado apenas

quando o nome da marca do PI é digitado diretamente na lista.

Configurar Associações
Quando os tags estiverem listados na lista Tags no Gráfico, configure o método para associar
os valores entre X e Y na caixa Métodos de Recuperação de Dados.
• X Tag—escolha Gravados ou Interpolados para o método de recuperação.
ο Interpolado—um intervalo pode ser digitado na seção Horário do gráfico.
Interpolado é o padrão para tags e está desativado para ODBC e conjuntos de dados
Personalizados. Esse método recupera valores interpolados para o intervalo de tempo
especificado em intervalos regulares. Por exemplo, se o intervalo de tempo for *-1h
para * e o Intervalo é 10m, então os seis valores distribuídos em 10 minutos
separados são exibidos. Essa opção fornece uma forma de obter dados
exemplificados igualmente.
ο Gravado—Recupera valores de arquivos entre o horário inicial e final especificado.
• Tag(s) Y—o método de recuperação de dados do tag Y aplica-se a tags individualmente
selecionados na lista Tags no Gráfico (a menos que a caixa de seleção Usar para todos
os tags Y esteja selecionada). O método de recuperação de dados padrão para tags Y tags
é Sincronizar.
• Tags Y, associados pela posição na lista—Para usar vários intervalos de horário,
selecione Gravados ou Interpolados. Nesse caso, os dados são associados por posição
na lista de pontos. Se Interpolados também estiver selecionado na tag X, o valor de
intervalo para o tag Y padroniza o do tag X.
Quando Recorded é o mecanismo de recuperação, os resultados não são distorcidos por
diferenças pequenas no timestamp.
• Tags Y, associados por timestamps—para associar valores por tempo, em vez de
associar por posição na lista, selecione um desses métodos de recuperação: Sincronizar,
Corresponder, Corresponder ou Anterior, ou Corresponder ou Próximo.
ο Sincronizar—sincroniza dados encontrados para X com dados para Y usando os
timestamps para dados X. Isso pode resultar em valores de dados interpolados para
Y.

XYPlots
ο Corresponder—encontre o evento para Y correspondente ao carimbo de data e hora

exatamente como X. Se nenhum evento correspondente for encontrado, nenhuma
correspondência será feita no valor X.
ο Corresponder ou Anterior—encontre o evento para Y correspondente ao carimbo
de data e hora exatamente como X. Se não houver nenhum, encontre o evento que
está mais próximo, mas posterior no horário.
ο Corresponder ou Próximo—encontre o evento para Y correspondente ao carimbo
de data e hora exatamente como X. Se não houver nenhum, encontre o evento que
está mais próximo, mas posterior no horário.
Sincronizar e Corresponder—use diferentes métodos de recuperação de valor PI SDK.
Sincronizar usa Valores com tempo determinado. Corresponder usa Valores gravados e,
em seguida, usa os valores onde os timestamps correspondem.
Observação: Sincronizar está desativado para ODBC e conjuntos de dados

Personalizados.
Se você selecionar Sincronizar ou qualquer uma das opções Corresponder, os horários

inicial e final para aquele tag são definidos como os mesmos para o tag X e não podem
ser alterados.
Observação: O XYPlot suporta conjuntos de dados ODBC que não contêm

timestamps. Esse tipo de entrada deve ser representado por gráfico como um
tag Y e os valores dos dados devem ser recuperados usando o método de
recuperação Recorded. Se um tag for alterado de um tag Y para um tag X e
tiver um valor para o Método de recuperação válido somente para tags Y, o
método é alterado para Interpolado. Se o tag for um conjunto de dados, o
método é alterado para Gravados.
Em todos os casos, se um par não for criado, o evento X ou Y não correspondente será
ignorado.
• Usar para todos os tags Y—Selecionar essa caixa indica que o mecanismo de
recuperação de dados dos tags Y se aplicam a todos os tags Y. Se um dos tags for um
conjunto de dados Personalizados ou ODBC e o mecanismo de seleção for Interpolado
ou Sincronizar, o mecanismo de seleção será Gravado ou Corresponder,
respectivamente, apenas para aquele tag.
Caixa Escala
Na caixa Escala, defina os intervalos de escala para todos os tags.
• Escala Y Simples—combina todos os intervalos de valores do tag Y em uma escala.
• Escalas Y Múltiplas—fornece uma escala separada para cada tag Y. Essa escolha não
altera os valores mínimo e máximo da escala, porém permite que eles sejam configurados
independentemente selecionando cada tag Y e fazendo alterações.
Não importa qual seja a sua escolha, é possível configurar o tag de escala X
independentemente.
114
Desenhar um XYPlot
• Máx—O intervalo automático usa o valor máximo representado por gráfico. Você
também pode digitar um valor absoluto aqui. O padrão é Intervalo automático. O
Database usa o zero mais o valor do período do tag no PI Archive para determinar o
Database máx. com um gráfico de conjunto de dados que usa o valor máximo
representado graficamente.
• Mín—O intervalo automático usa o valor mínimo representado por gráfico. Você
também pode digitar um valor absoluto aqui. O padrão é Intervalo automático. O
Database usa o zero mais o tag no PI Archive para determinar o Database mín. com um
gráfico de conjunto de dados que usa o valor mínimo representado graficamente.
• Formato—Seleciona o formato do número da escala Y, entradas de legenda, valores de
cursor e valores das dicas de ferramentas.
Horário do Gráfico
Você pode definir o horário para cada tag que estiver destacado na caixa Tags no Gráfico. Se
um tag Y estiver selecionado e seu mecanismo de seleção não for Gravado ouInterpolado,
então essas caixas estão desativadas.
• Inicial—O horário inicial do XYPlot. A lista inclui *-1h (menos 1 hora), *-4h, *-8h, *-
1d, *-7d. O padrão é *-8h.
• Final—O horário final do XYPlot. A lista inclui *, *-1h, *-4h, *-8h, *-1d, *-7d.
O padrão é * (horário atual).
• Intervalo—Esse campo é ativado quando o método de recuperação é Interpolado. Ele
fornece um intervalo de amostra para os dados.
Quando concluir a configuração nos campos da guia Geral, clique na guia Formato de
Exibição (página 116).
Adicionar um Conjunto de Dados a um XYPlot

1. No modo Compilar, clique em Desenhar > XYPlot,
-ou-
Na barra de ferramentas Desenhar clique no botão XYPlot .
2. Arraste um retângulo na exibição para criar os limites.
3. Solte o botão do mouse.
A caixa de diálogo Define XYPlot abre com a guia Geral .
4. Clique na seta próxima ao botão Pesquisar Tag.
5. Selecione ODBC ouCálculo de PI para ver a caixa de diálogo de configuração
correspondente Detalhes do Dataset ou Dados de Cálculo de PI.
6. Ao concluir a configuração, clique em OK para sair da caixa de diálogo de configuração.
O nome do conjunto de dados aparece na caixa Tags no Gráfico.
7. Na caixa de diálogo Definir XYPlot, clique em OK para ver o gráfico.

XYPlots
Guia Formato de exibição
Legenda
Selecione os elementos da legenda que aparecem no XYPlot.
Nome do Tag—Lista as entradas em Tags no Gráfico. Selecionado por padrão.
Nome do Servidor—Marque essa caixa de seleção para acrescentar o nome do tag ao nome
do servidor. Desmarcado por padrão.
Descrição—A descrição do tag pode ser exibida na legenda. Selecionado por padrão.
Valor—O último valor do tag representado graficamente pode ser exibido. Para tags digitais
e de string, um valor da string será exibido. Selecionado por padrão.
Unidades de Engenharia—Selecionado por padrão. Se o tag não informar unidades, elas
não serão exibidas na legenda para aquele tag.
Coeficiente de Correlação—Um marca indica que o coeficiente de correlação deve ser
calculado e exibido na legenda. Selecionado por padrão.
116
Desenhar um XYPlot
Exibição
Selecione os elementos opcionais a serem incluídos no XYPlot.
Título do Gráfico—Selecionado por padrão.
Eixo Dentro da Escala Vertical—Marque essa caixa para exibir a escala vertical à direita do
Eixo vertical, dentro da área do gráfico. Selecionado por padrão.
Grades—Marque essa caixa para incluir linhas de grade verticais e horizontais. Selecionado
por padrão. Na Página de Formato do Gráfico, você pode configurar a aparência das linhas de
grade primária e secundária.
Linha de Correlação Linear—Marque essa opção para exibir uma linha de regressão linear.
O padrão está desmarcado, não desenha uma linha.
Linhas de Conexão—Marque essa caixa para exibir os pontos associados conectados a
linhas retas, a fim de que sejam representados graficamente. Selecionado por padrão.
Desmarque essa caixa para configurar um gráfico de dispersão com ponto apenas, não linhas.
Amostra
Essa área exibe um modelo de XYPlot com as opções que você selecionou. Quando concluir
a página Formato de Exibição, clique na guia da página Formato do Gráfico.

XYPlots
Guia Formato do gráfico
Na guia Formato do gráfico da caixa de diálogo Definir XYPlot, você pode selecionar as
cores e os estilos dos diversos elementos do seu gráfico.
• Elemento do gráfico—lista suspensa dos elementos que você pode configurar, tais como
linhas de grade primária e secundária, cores do plano de fundo, fonte do texto, etc. As
canetas correspondem às marcas X e Y listadas na ordem na caixa Marcas no gráfico na
guia Geral.
• Formato do elemento—Depois de selecionar um elemento na lista suspensa Elemento
do gráfico, as opções de formatação disponíveis aparecem. Uma seta suspensa ficará
desabilitada se a opção não for configurável. Por exemplo, o texto tem cor, mas não tem
opções de estilo de linha.
ο Estilo de linha—determina o estilo de linha do elemento selecionado.
ο Peso de linha—determina o peso de linha do elemento selecionado. Se o elemento
selecionado não tiver uma propriedade de peso de linha, esse campo estará
desabilitado.
ο Forma do marcador—determina a forma do marcador dos elementos da caneta.
118
Desenhar um XYPlot
ο Cor—determina a cor do elemento selecionado. Os elementos da caneta aplicam a

cor à linha e ao marcador.
ο Cor do último marcador—permite a seleção de uma cor diferente para o último
marcador de uma caneta. Se Corresponder rastreamento for verdadeiro (selecionado),
esse campo será desabilitado. Se o elemento selecionado não tiver um marcador, esse
campo será desabilitado.
ο Cor do penúltimo marcador—permite a seleção de uma cor diferente para o
penúltimo marcador de uma caneta. Se Corresponder rastreamento for verdadeiro
(selecionado), esse campo será desabilitado. Se o elemento selecionado não tiver um
marcador, esse campo será desabilitado.
ο Corresponder rastreamento—determina se todas as cores do marcador
correspondem à cor do traço (verdade) de uma caneta. Se estiver definido como falso,
os campos Cor do último marcador e Cor do penúltimo marcador serão
habilitados de modo que a cor do marcador possa ser alterada por aqueles dois pares
formados. Por padrão, esse campo é selecionado (verdadeiro). Se o elemento
selecionado não tiver um marcador, esse campo será desabilitado.
• Amostra—fornece uma visualização das suas mudanças de formatação.
XYPlots ad hoc
Você pode desenhar um XYPlot no modo Executar em uma base ad hoc. Clique no botão
XYPlot para iniciar e siga as etapas descritas em Desenhando um XYPlot (página 110).
Estatística do XYPlot
A caixa de diálogo Estatísticas do XYPlot permite que você visualize e exporte estatísticas e
valores de dados da matéria-prima, por exemplo, o desvio médio e padrão de cada dado do
tag.
Você também pode visualizar essas estatísticas na Janela de Detalhes (página 151) no PI
ProcessBook.
Para abrir a caixa de diálogo Estatísticas do XYPlot:
1. No modo Executar clique duas vezes no símbolo XYPlot. A caixa de diálogo
Estatísticas aparece.
2. Na lista suspensa Opções, selecione Dados Brutos ou Estatísticas.

XYPlots
Para salvar esses dados em um arquivo de texto:

1. Clique no botão Salvar Dados para Arquivar. A caixa de diálogo Salvar como aparece.
2. Digite um nome de arquivo na caixa de diálogo Salvar como. Os dados são salvos no
arquivo no seguinte formato:
Tag, <nome do tag>
120
Regressão linear por menos quadrados
Horário inicial, <horário inicial>

Horário final, <horário final>
Contagem, < número de pontos associados>
Média, <média>
STDEV, <desvio padrão>
Tipo de dados, <tipo de dados>
Índice, Horário, Valor, Status
<índice>, <horário>, <valor>, <status>
…
Tag, <nome do tag>
Horário inicial, <horário inicial>
Horário final, <horário final>
Contagem, < número de pontos associados>
Média, <média>
STDEV, <desvio padrão>
Correlação, <coeficiente de correlação>
Inclinação, <inclinação>
Intercepção, <intercepção>
Tipo de dados, <tipo de dados>
Índice, Horário, Valor, Status
…
Etc.
Regressão linear por menos quadrados

A linha de regressão linear de melhor ajuste é uma linha reta que tenta resumir a tendência
dos pares formados. Essa linha pode ser exibida no XYPlot.
A linha de melhor ajuste tem a fórmula:

XYPlots
Onde m e a inclinação e b é o deslocamento. Para calcular m, nós usamos a seguinte equação:
Para calcular b, a seguinte equação é usada:
Uma vez que m e b são conhecidos, o valor de y que cruza a linha de melhor ajuste poderá ser
calculado.
Coeficiente de correlação
O coeficiente de correlação (r) varia entre -1 e +1. Os valores positivos indicam que à medida
que X aumenta, Y também aumenta. Os valores negativos indicam que à medida que X
aumenta, Y diminui. Um valor 0 indica nenhuma correlação no modo em que os conjuntos de
valores variam.
O coeficiente de correlação de um conjunto de pontos é calculado usando a seguinte fórmula:
(n é o número de pontos, s é o desvio padrão). Você pode exibir o coeficiente de correlação
na legenda do gráfico.
Observação: Os pontos dos dados inadequados não estão incluídos neste cálculo..
O(s) desvio(s) padrão é calculado usando a seguinte fórmula:
O resultado é a média aritmética.
122
Interpretando um XYPlot
Interpretando um XYPlot
No PI ProcessBook, o XYPlot é um símbolo dinâmico. Ele tem características específicas,
tais como seus cálculos estatísticos, que são descritos nos parágrafos a seguir.
Propriedades do ponto
Os dados podem ser recuperados do PI e de conjuntos de dados independentes. Use o botão
Propriedades da marca ou o item Propriedades clicando o botão direito do mouse para
determinar os atributos dos pontos no seu XYPlot.
Recurso de rolagem
A rolagem está disponível na barra de ferramentas do ProcessBook. Quando a rolagem do
tempo é usada em um símbolo do XYPlot, todos os intervalos de tempo das marcas são
alterados para suportar a duração da rolagem.
Valores do gráfico
Em um XYPlot normal, o nome atual da marca X aparece embaixo do gráfico. Os nomes
atuais das marcas Y diferentes aparecem na parte superior direita. Embaixo de cada uma está
o coeficiente da correlação para aquele par XY. Os pontos e as linhas no gráfico são coloridos
para corresponder aos nomes da marca.
Os valores do par formado aparecem em uma dica de ferramenta em cima do gráfico quando
o cursor do mouse está parado em cima de um par de ponto formado real. A ilustração a
seguir exibe um exemplo.
Na figura abaixo, se houver mais de uma marca Y, cada uma deverá ser exibida em uma linha
diferente. As informações da marca X são colocadas na parte inferior. Para marcas digitais ou
de string, o valor do texto é exibido na dica de ferramenta.
Você também pode exibir valores do gráfico clicando duas vezes na barra de título e
escolhendo a opção Dados brutos, em vez da opção Estatística na caixa de diálogo
Estatística.

XYPlots
Funções Zoom/Reverter
Você pode ampliar uma parte de um XYPlot usando o recurso Zoom.
Aumente o gráfico inteiro para preencher a janela de exibição
1. No modo Executar clique duas vezes no gráfico.

2. Para reduzir o gráfico para o seu tamanho original, clique duas vezes nele novamente. Ele
atualiza enquanto estiver aumentado.
Aumente uma área menor do gráfico.
1. Coloque o cursor do mouse no canto superior esquerdo da área na qual será aplicado
zoom.
2. Pressione o botão esquerdo do mouse enquanto arrasta um retângulo para cobrir a área
apropriada. Ao liberar o mouse, essa área é aumentada até as margens do gráfico original.
Gráfico original
124
Alterar o recurso Intervalo de horas
Arrastar Zoom Concluído
Observação: A área com zoom deve ser menor do que a área do gráfico e não
pode incluir 20% da parte externa do gráfico. Se o mouse for arrastado para
fora do limite do gráfico, o retângulo de zoom pára na margem até que o
mouse apareça novamente dentro do limite. Se o mouse é arrastado para
fora do limite de símbolo do gráfico, o zoom é cancelado.
Reverter
1. Clique em Desfazer para fazer com que o gráfico recupere sua forma imediatamente
antes de o zoom ser aplicado.
2. Clique no botão Reverter para o gráfico voltar a ter sua aparência configurada.
Alterar o recurso Intervalo de horas

1. Clique em Exibir > Intervalo de tempo.
-ou-
Na barra de ferramentas Intervalo de tempo, clique no botão Alterar intervalo de
tempo .
A caixa de diálogo Alterar intervalo de tempo é aberta.
2. Digite novos valores na caixa Período de tempo.
Todas as marcas são afetadas quando você altera o intervalo nessa caixa de diálogo.
3. Clique no botão Reverter (página 157) na barra de ferramentas Intervalo de tempo

para retornar o gráfico à sua aparência configurada.

XYPlots
Cursores do XYPlot
O cursor de um XYPlot inclui uma linha horizontal e uma vertical. O cursor do mouse está no
ponto de cruzamento de ambas as linhas do cursor. Você deve estar no modo Executar para
usar o cursor do XYPlot.
Para criar um cursor, coloque o mouse bem perto do eixo X ou Y. Arraste o cursor para
dentro do gráfico.
No XYPlot abaixo, você pode ver um cursor do XYPlot no eixo Y que ainda não está
cruzando nenhum ponto no gráfico.
Você também pode ver um cursor do XYPlot que foi solto em um ponto. Os valores de X e Y
aparecem em caixas pequenas fora dos eixos.
Usando o mouse, você pode posicionar e soltar o cursor em qualquer par no XYPlot. Se o
cursor for solto em uma área que não contém pontos, o cursor encaixa no par mais próximo.
Mover o XYCursor de Ponto a Ponto
Assim que tiver arrastado um XYCursor em um ponto, use as teclas de seta para mover de
um ponto para outro em ordem de tempo. Por exemplo, pressionar a tecla direita de seta
move o cursor para o par que é representado por gráfico imediatamente após o par atual na
mesma série. A tecla esquerda de seta move o cursor para o par que é representado por
gráfico imediatamente antes do par atual na mesma série. A tecla de seta para cima move o
cursor para o primeiro par nas séries anteriores. A tecla de seta para baixo move o cursor para
o primeiro par nas próximas séries. O cursor permanece o mesmo quando é arrastado.
As informações no ponto associado do XYCursor são exibidas em uma caixa em cada eixo.
Se os tags forem digitais ou strings, o valor do texto é exibido na caixa em vez de um valor
numérico. Colocar o cursor do mouse sobre uma das caixas do cursor exibe o intervalo do
evento.
126
Indicadores de status inadequado
Indicadores de status inadequado

Se um ponto único de um par contiver um status inadequado, um X aparecerá no eixo do
ponto adequado no seu valor. Se ambos os pontos de um par contiverem statuses
inadequados, um X aparecerá na origem do gráfico.
O símbolo XYPlot suporta indicadores Questionáveis, Anotados e Substituídos.
Indicadores fora de alcance

Quando um ponto no XYPlot ficar em cima ou embaixo do intervalo da escala X ou Y, ele
não estará visível. Isso pode acontecer porque o gráfico é ampliado ou as escalas foram
definidas em um determinado intervalo que não cobre os dados reais.
Para indicar que existe um ponto fora da área visível, um X é usado. Por padrão, uma linha
reta conecta os pontos na ordem que são formados. Essa linha tenta conectar os pontos
ocultos também. Um X é colocado em cada posição onde essa linha cruza a parte superior ou
inferior da área do gráfico.
Muitos pontos
Quando uma marca X tiver muitos pontos para serem exibidos no gráfico, você receberá uma
mensagem de erro e nenhum ponto será exibido. O número máximo é 10.000 pontos.
Exemplos de XYPlots
Para esses exemplos, o eixo X representa um dos valores no par e o eixo Y representa o
outro. A configuração desses eixos referentes aos valores mínimo e máximo e às
configurações de intervalo (ou unidade) é deixada para você.
Exemplo 1: Criar um XYPlot em uma exibição no PI ProcessBook para

comparar valores para dois tags de PI
1. Na barra de ferramentas Desenhar, clique no botão XYPlot e arraste para formar um

retângulo determinado para o gráfico. A caixa de diálogo Define XYPlot aparece.
2. Digite um título para o gráfico e selecione 2 tags para serem digitados na lista Tags no
Gráfico.
3. Clique em um botão de opção para selecionar um tag para ser o tag X.
4. Use as configurações padrão para o intervalo de horário, escala e método de recuperação.
5. Clique na guia Formato de Exibição e marque a caixa para a linha de regressão.
6. Selecione a guia Formato de gráfico e aceite os valores padrão.
7. Clique em OK e o gráfico aparece.

XYPlots
Exemplo 2: Comparar tags diferente para ajudar a otimizar o desempenho

do equipamento
Por exemplo, suponha que um engenheiro tenha acabado de concluir alguns trabalhos de
otimização na Caldeira1, uma das quatro caldeiras da fábrica. Ele quer otimizar as outras três
caldeiras (Caldeira2, Caldeira3 e Caldeira4) a fim de que o seu desempenho seja do mesmo
nível. Após ajustar as três caldeiras, ele quer ver o quanto o desempenho delas se aproxima
do desempenho da Caldeira1 otimizada.
Considerando que todas as quatro caldeiras executam processos idênticos.
1. Represente graficamente a temperatura da Caldeira1 (o tag B1Temp) no eixo X de um
XYPlot e as temperaturas das outras três caldeiras (B2Temp, B3Temp e B4Temp) no
eixo Y.
2. Use o mesmo intervalo de horário para todos os quatro tags.
3. Selecione uma escala simples a fim de que as Caldeiras 2, 3 e 4 sejam comparadas
diretamente com a Caldeira1.
4. Configure o gráfico para exibir o coeficiente de correlação para cada uma das caldeiras.
Ao visualizar qual é a distância da linha de regressão em que cada uma das caldeiras se
encontra, você pode determinar até que ponto o desempenho é correspondente e quais são as
caldeiras que você deverá continuar ajustando. Quando as três caldeiras tiverem um
coeficiente de correlação aceitável, você saberá que o trabalho foi concluído.
Exemplo 3: Comparações Laboratoriais
Um engenheiro quer comparar resultados laboratoriais de seu laboratório com os resultados

de outro laboratório para a mesma amostra de material.
O laboratório de garantia de qualidade da fábrica instituiu alguns procedimentos de teste
novos. A fim de aferir a validade dos novos procedimentos de teste, um engenheiro quer
comparar os resultados do novo processo com os dados de um laboratório externo que possui
procedimentos de teste válidos.
1. Coloque os resultados do laboratório interno em um conjunto de dados.
2. Coloque os resultados do mesmo teste do outro laboratório em um outro conjunto de
dados.
3. Selecione cada conjunto de dados como um tag no gráfico e escolha um para ser o eixo
X.
4. Selecione Gravado como o mecanismo de recuperação para cada conjunto de dados, a
fim de que os resultados não sejam distorcidos por diferenças pequenas no timestamp.
Se o XYPlot mostrar que os resultados do novo processo estão correlacionados
adequadamente com os dados do laboratório externo, o novo procedimento de teste estará
validado.
128
Exemplos de XYPlots
Exemplo 4: Comparando uma Execução de Batelada com um Padrão
Um engenheiro quer comparar amostras de medidas retiradas de uma Execução de batelada e

compará-las a um conjunto fixo de medidas que ele considera desejáveis.
1. Selecione o conjunto fixo de medidas escolhendo o conjunto de dados ou tag apropriado
e indicando que ele será usado para o eixo X.
2. Selecione os tags apropriados para as bateladas de comparação, digitando seus intervalos
de tempo específicos.
3. Use valores Gravados para todos os mecanismos de recuperação.
Os pontos de dados são associados de acordo com sua posição na lista de eventos. O XYPlot
mostra o quão próximos os resultados correlacionados estão indicando o quão próximos os
pares aparecem em uma linha de regressão linear. Os pares que aparecem fora da linha
podem indicar problemas com a execução da batelada.
Exemplo 5: Comparando Dois Intervalos de Tempo
Um engenheiro quer comparar o desempenho de uma unidade da Caldeira em dois intervalos

de tempo. Ele precisa determinar se o desempenho da caldeira foi reduzido no decorrer do
tempo ou se houve problemas específicos com o equipamento. Para isso, ele cria um XYPlot
que compara os dados do tag de temperatura de dois intervalos de tempo diferentes.
1. Digite o tag duas vezes e atribua uma instância como o tag X.
2. Digite intervalos de tempo separados para cada tag.
3. Defina o mecanismo de correspondência a ser gravado ou interpolado para que os valores
sejam pareados por sua posição na lista.
Se os pares aparecerem perto de uma linha de regressão linear, você poderá considerar que o
desempenho da caldeira está no mínimo constante. Se alguns pares estiverem longe da linha,
isso pode indicar que o equipamento tem um problema específico.

Capítulo 7
Símbolos adicionais
Valores
Um Valor é a leitura obtida em um momento específico no tempo para uma marca no PI

Archive. Um valor é exibido como um número ou um string estático digital. O nome da
marca e o carimbo de data e hora também podem ser exibidos. O carimbo de data e hora é o
carimbo do PI Server que corresponde ao valor de evento mostrado.
Adicionar um valor dinâmico

2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Valor .

-ou-
Clique em Desenhar > Valor.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro do Valor.
3. Clique na exibição onde você deseja que o valor seja colocado.
Ao soltar o botão do mouse, a caixa de diálogo Definir valor é exibida.

4. Na lista suspensa Servidor, selecione o PI Server para uso. Se um nome da marca for
digitado na caixa Marca, espera-se que ela esteja no servidor selecionado. Se o servidor e
o nome da marca forem ambos digitados na caixa Marca, esse campo será atualizado
com o nome do servidor digitado. Esse campo não afeta os dados que não são do PI.
5. Na caixa Marca, digite o nome da marca que você deseja exibir na caixa de valores.
-ou-
ο Pesquisar marca
Observação: A área Amostra exibe como o valor será mostrado.
6. Na lista suspensa Formato, selecione um número para o valor ou digite seu próprio
formato (página 133).
7. Na lista suspensa Marca, selecione o local do nome da marca na caixa de valores
(Nenhum, Esquerdo,Direito, Em cima ou Embaixo).
8. Na lista suspensa Carimbo de data e hora, selecione o local do carimbo de data e hora
na caixa de valores (Nenhum, Esquerdo,Direito, Em cima ou Embaixo).
9. Clique em OK para adicionar o valor à exibição.
132

Tabela de Valores de Formato

O seguinte número de formatos estão disponíveis no PI ProcessBook. Os caracteres usados
para decimais e agrupamentos são baseados na Configurações Regionais no computador em
que o PI ProcessBook está instalado.
Formato Valor Resultado
Geral -25.434 -25.434
0 25.59 26
0.00 17.246 17.25
#,##0 -1732.87 -1,733
#,##0.00 -1732.87 -1,732.87
(#,##0) -1732.87 (1,733)
(#,##0.00) -1732.87 (1,732.87)
0% 3.25 325%
0.00% 3.25 325.00%
Científica 3.25 3.25000E+00
Database Usa o atributo Exibir dígitos para o tag do PI
System.
A tabela a seguir descreve como criar uma máscara de formato numérico personalizada.
Símbolo Explicação
# Espaço reservado para um dígito. A direção e os
zeros decimais não são exibidos
0 Espaço reservado para um dígito. A direção e os
zeros decimais são exibidos

Botão
Você pode adicionar um botão ao Por exemplo:

desenho que:
Abre uma exibição independente Criar um desenho que mostre a primeira parte de um
(.pdi) processo geral e adicionar um botão que abre um
processo mais detalhado em uma exibição separada.
Obre um ProcessBook (.piw) Criar um desenho e adicionar um botão que abre

planilhas de PI DataLink para exibir um relatório.
Executa um comando do sistema Criar um desenho e adicionar um botão que abra uma
operacional exibição independente do PI ProcessBook (arquivo
.pdi) em um site.
Observação: Será necessário digitar o endereço do
URL (Uniform Resource Locator) que indica o local do
arquivo .pdi específico em um servidor da Web.
Executa um script VBA Crie um script VBA denominado AddTrend que insira
uma tendência em uma exibição. Adicione um botão na
exibição e configure-o para usar o script AddTrend
(macro) como sua Ação.
Adicionar um botão
Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Botão ou

Clique em Desenhar > Botão.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro da Botão.
2. Clique na exibição à qual você deseja adicionar o botão e arraste o ponteiro para formar
um retângulo no qual o botão será colocado. Ao soltar o botão do mouse, a caixa de
diálogo Definir botão aparece.
3. Na caixa Texto, digite o nome do botão.
Observação: O nome não deve conter mais de uma ou duas palavras e deve
descrever a ação que o botão executa quando clicado.
4. Clique no botão Navegar ou

Clique na seta Navegar para ver mais opções.
5. Navegue e localize o item que você deseja ser a ação do botão e, em seguida, clique no
botão Abrir.
134
Observação: Se você souber o nome do arquivo ou da macro, então poderá digitá-

lo diretamente na caixa Ação.
O nome do item selecionado é exibido na caixa Ação.

6. Clique no botão Navegar à direita da caixa Pasta de trabalho.
Observação: A caixa Pasta de trabalho permite que você especifique a pasta de

trabalho dos comandos do sistema operacional. Ela será ignorada se a Ação
se referir a um tipo de documento suportado pelo ProcessBook. Se você
souber o nome da pasta de trabalho desse aplicativo, então você poderá
digitá-lo diretamente na caixa Pasta de trabalho.
A caixa de diálogo Navegar pela pasta aparece.

7. Navegue e localize a pasta que você deseja especificar para o comando do sistema
operacional e, em seguida, clique em OK.
8. Deixe a caixa de seleção Opções apropriada selecionada se desejar:
ο Abrir uma exibição vinculada em uma nova janela. Essa opção é selecionada por
padrão.
ο Usar o caminho relativo antes do caminho absoluto.
Observação: Por padrão, o ProcessBook primeiro tenta abrir uma exibição

vinculada do seu caminho relativo. Se o caminho relativo falhar, então o
caminho absoluto será tentado. Limpar essa caixa reverte a ordem na qual os
caminhos estão resolvidos. Para novas exibições, essa opção é verificada por
padrão.
ο Ignore o comando shell padrão para tipos de arquivo reconhecidos (por exemplo,
SVG).
Observação: Se o tipo de arquivo for suportado pelo ProcessBook (tanto

naturalmente quanto através de um complemento), então ele será aberto
diretamente. Por exemplo, um arquivo .svg é aberto usando o Conversor de
arquivos .svg no ProcessBook, mesmo se você tiver o Adobe SVG Viewer
instalado. Limpar essa caixa de seleção desabilita esse comportamento,
então o comando shell padrão é sempre usado para abrir um arquivo.
9. Clique em OK. O botão é adicionado à sua exibição.

Barras
Uma Barra exibe o valor atual de uma marca quando comparada a um intervalo específico de
valores.
Por exemplo, uma barra pode ser usada para criar o efeito de um recipiente sendo preenchido
e esvaziado, conforme o valor muda.
O intervalo de valores pode ser os valores máximo e mínimo especificados nos atributos da
tag ou uma barra pode ser projetada para exibir um intervalo específico de valores.
Por exemplo, se o valor especificado de uma marca for entre 0 e 100, mas normalmente
estiver entre 0 e 30, uma barra poderá ser projetada para exibir esse intervalo. Entretanto, se o
valor estiver fora do alcance da barra, a barra parecerá a mesma que um valor em um dos
limites da barra.
O início da barra poderá estar dentro dos limites da barra. Isso permite que você exiba
desvios de um valor padrão ou de destino. Os valores inadequados são exibidos com marcas
picadas em toda a barra.
Adicionar uma barra dinâmica

Criar uma barra para um valor permite que você veja como o valor atual se compara ao
possível intervalo de valores. Como as barras são dinâmicas, elas são atualizadas à medida
que as informações mudam no PI Server.
As barras também podem ser usadas para exibir o resultado de uma consulta do conjunto de
dados. Os dados de string e do carimbo de data e hora não são suportados nos símbolos da
barra.
Você pode desenhar uma barra usando os atributos atuais de estilo de linha, cor da linha e
preenchimento.
2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Barra ou

Clique em Desenhar > Barra.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro da Barra.
3. Clique na exibição à qual você deseja adicionar a barra e arraste o ponteiro para formar
um retângulo no qual a barra será colocada.
Ao soltar o botão do mouse, a caixa de diálogo Definir barra aparece.
136
4. Na lista suspensa Servidor, selecione o servidor para usar as marcas digitadas. Se o

servidor e o nome da marca forem ambos digitados na caixa Marca, esse campo será
atualizado para exibir o novo nome do servidor. Esse campo é ignorado para dados que
não sejam do PI.
5. Na caixa Marca, digite o nome da marca que você deseja exibir na barra ou
ο Pesquisar marca
6. Nas listas suspensas Superior e Inferior, selecione os valores máximo e mínimo que você
deseja usar para a barra. Selecione uma constante ou escolha Marca Zero () ou
TagZero()+TagSpan() para um ou ambos os valores.
Observação: Se você escolher um valor máximo muito pequeno, a barra será

colorida completamente, mas não haverá nenhum aviso caso exceda o
máximo.
7. Na lista suspensa Iniciar, selecione o ponto na barra do qual você deseja começar a
desenhar a barra. Selecione uma constante ou TagZero()+TagSpan() ou Marca Zero().
8. Em Orientação, selecione uma das opções para exibir a barra vertical ou horizontalmente.

Observação: A área Amostra exibe como o valor será mostrado.
9. Clique em OK para adicionar a barra à exibição.

Símbolos de vários estados
Alguns símbolos oferecem suporte à configuração de vários estados, que permite que suas
cores sejam alteradas com base em um valor de dados dinâmico. As cores são atribuídas a
intervalos de valores para criar estados de formatação condicional. Qualquer símbolo, com
exceção de uma tendência, gráfico XY, gráfico, botão ou objeto OLE, pode ter uma
configuração de vários estados. Os dados da string e do carimbo de data e hora não podem ser
usados para configurar um comportamento de vários estados.
Determine o número de intervalos de valor, o máximo para cada intervalo e as cores
atribuídas a cada intervalo. Como o valor da marca muda, o símbolo de vários estados muda a
cor para refletir o estado do valor atual. Você pode fazer um símbolo desaparecer definindo
uma cor de estado para a cor de fundo ou para cor nenhuma. Para alarmes ou outros fins,
você pode definir que uma cor do estado pisque.
Por exemplo, você pode ter um símbolo exibindo dois estados. O estado 1 tem um intervalo
de valor de 0 a 50 e a cor azul atribuída a ele. O estado 2 tem um intervalo de 50 a 100 e a cor
vermelha atribuída. Quando a leitura for 50 ou menor, o símbolo aparecerá em azul. Acima
de 50, o símbolo aparecerá em vermelho. Uma cor e, algumas vezes, um atributo intermitente
são atribuídos a dados em status inadequado (por exemplo, a interface é desconectada). Nos
tipos de ponto digital, uma cor diferente poderá ser atribuída à cada estado digital.
Criar símbolos dinâmicos de vários estados

Você pode criar um símbolo de vários estados depois de desenhar um símbolo ou copiar um
da caixa de diálogo Biblioteca de símbolos.
2. Clique no símbolo que você deseja usar para criar um símbolo Multi-State.
Na barra de ferramentas Formatação, clique no botão Símbolo Multi-State ou

Clique em Editar > Vários estados.
138
3. A caixa de diálogo Símbolo Multi-State aparece.
4. Na lista suspensa Servidor, selecione o servidor para usar as marcas digitadas. Se um

servidor e uma marca forem ambos digitados na caixa Marca, esse campo será atualizado
com o novo nome do servidor. Essa caixa não é aplicável aos dados que não são do PI.
5. Na caixa Marca, digite o nome da marca que você deseja atribuir ou
ο Pesquisar marca
6. Na caixa Número de estados, selecione o número de estados para usar. Se o número de
estados não for digitado, o número será padronizado em 2. (Para marcas digitais, o
número de estados é automaticamente definido como o número de estados definidos para
aquela marca.)
7. Na paleta de cores suspensa Cor para dados inadequados, selecione uma cor que será
usada quando as informações tiverem um status inadequado. Você também pode marcar a
caixa de seleção Piscar para chamar a atenção para o símbolo quando os dados forem
inadequados (opcional).
8. Na caixa Estado, selecione 1.
9. Na caixa Valores, digite um novo valor máximo para o estado.

Observação: As caixas Valores exibem uma variedade de valores para cada

estado. O intervalo total da marca é automaticamente dividido pelo número de
estados. Para as marcas digitais, o nome do estado é exibido nessas caixas.
Para outros tipos de marca, uma estimativa é feita com base no período dos
valores para a marca.
10. Na paleta de cores suspensa Cor, selecione uma cor que será usada para o estado. Você
também pode marcar a caixa de seleção Piscar (opcional).
11. Repita as etapas 9 e 10 para cada estado no símbolo. Suas escolhas e o intervalo relativo
dos valores são exibidos na barra na parte inferior da caixa de diálogo.
12. Clique em OK.
Observação: Você pode remover uma definição do símbolo de vários estados clicando
no botão Converter para estático, que quebra o link entre o símbolo e a
configuração de vários estados.

Símbolo de Texto
O símbolo de texto permite que você coloque uma linha do texto em uma exibição. Não há
suporte para várias linhas de texto. Quando esse símbolo é adicionado primeiro à exibição,
uma caixa de texto com um cursor de texto piscando é exibida.
Você pode adicionar ou editar o texto clicando duas vezes no símbolo Texto enquanto estiver
no modo Compilar, que fornece o cursor de texto. Ao contrário da maioria dos símbolos do
ProcessBook, esse símbolo não é dimensionado arrastando uma área da exibição. Em vez
disso, o símbolo é dimensionado para acomodar o texto dentro. Quando o texto é adicionado,
o símbolo aumenta de tamanho e quando o texto é removido o tamanho do símbolo diminui.
O tamanho de fonte usado também afeta o tamanho do símbolo.
Você pode formatar a fonte e a cor do símbolo do texto. Os símbolos de texto têm todas as
funcionalidades de outros símbolos estáticos, exceto rotação e inversão.
140
Adicionar texto a uma exibição

Use a ferramenta Texto para adicionar texto a uma exibição.
2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Texto ou

Clique em Desenhar > Texto.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro do texto.
3. Clique na exibição à qual você deseja adicionar o texto.
4. Digite o texto no bloco de textos. (Você só pode digitar o texto em uma linha. Ele não irá
quebrar.)
Observação: O bloco de texto refere-se à área de texto associada a uma forma que
aparece quando você clica na forma com a ferramenta de texto ou a
seleciona com a ferramenta do ponteiro.
5. Ao terminar de digitar, pressione ESC ou clique fora do bloco de texto.
Editar uma caixa de texto

1. No modo Compilar, abra uma exibição e clique duas vezes no bloco de texto que você
deseja editar.
2. Clique onde você deseja adicionar ou editar o texto.
3. Digite para adicionar ou editar o texto.
4. Ao terminar de digitar, pressione ESC ou clique fora do bloco de texto.
Mover um Bloco de Texto

2. Clique no bloco de texto que deseja mover, arraste-o para um novo local e então solte o
botão do mouse.
Símbolo de linha
As linhas em um desenho podem ser diagonais, horizontais ou verticais. Os atributos que

você pode alterar incluem cor da linha e se uma linha for pontilhada ou tracejada, grossa ou
fina e com ou sem setas.

Desenhar uma Linha

2. Na barra de ferramentas Desenhar clique no botão Linha , ou

Clique em Desenhar > Linha.
3. O ponteiro do mouse muda para o ponteiro da linha.
4. Indique o local no qual deseja iniciar a linha.
5. Arraste para desenhar a linha. Pressione a tecla SHIFT enquanto desenha para limitar a
linha para uma linha horizontal ou vertical.
Símbolo do retângulo, quadrado, arco, elipse ou círculo
Usando essas ferramentas de desenho, você pode criar essas formas simples:
• Retângulo, quadrado
• Arco
• Elipse, círculo
Desenhar um retângulo, quadrado, arco, elipse ou círculo

2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Retângulo , Arco ou

Elipse ou
Clique na ferramenta apropriada.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro da ferramenta. A aparência do ponteiro indica
o tipo de ferramenta que você escolheu.
3. Clique na exibição para colocar o canto superior esquerdo da forma e arraste para baixo e
para a direita para criar uma forma do tamanho desejado.
Pressione SHIFT enquanto desenha para restringir o objeto a um quadrado, círculo ou
arco circular.
4. Solte o botão do mouse para completar um retângulo, quadrado, elipse ou círculo.
-ou-
5. Se você usou a ferramenta do arco, um quarto da forma será desenhado. Clique nele e
redimensione-o para a forma desejada. Clique e arraste a extremidade do arco para mudar
o ângulo.
142
Pressione SHIFT para mudar o ângulo em incrementos de 15 graus. Quando o arco é

desenhado primeiro, o identificador para reformar o ângulo está dentro do identificador
de redimensionamento.
Exemplo de um arco
Símbolo do polígono
A ferramenta Polígono desenha formas irregulares. Ao selecionar a ferramenta do polígono, o

ponteiro do mouse muda para um ponteiro de polígono. Os polígonos são desenhados usando
os atributos atuais de cor e estilo de linha.
Desenhar um polígono
2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Polígono ou

Selecione Desenhar > Polígono.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro de Polígono.
3. Clique dentro da exibição na qual você deseja começar a desenhar o primeiro ponto do
polígono (ponto "a" no exemplo abaixo).
4. Arraste para criar o primeiro lado (ponto "a" para ponto "b" no exemplo abaixo).
5. Solte o botão do mouse para posicionar o segundo ponto do polígono (ponto "b" no
exemplo abaixo).
6. Clique em cada um dos pontos restantes do polígono (pontos "c" até "g" no exemplo
abaixo). As linhas são desenhadas entre os cliques.

7. Para fechar e preencher o polígono, clique duas vezes para colocar o último ponto no
polígono (ponto "g" no exemplo abaixo). Essa ação desenha uma linha do último ponto
até o primeiro ponto (ponto "g" para ponto "a" no exemplo abaixo).
Exemplo de um polígono
Símbolo de polilinhas
Uma polilinha é um conjunto de segmentos de linha que você pode desenhar usando a
ferramenta Polilinhas. Ela usa os atributos atuais do estilo de linha.
Depois de adicionar um símbolo de Polilinhas, você poderá editá-lo da mesma forma que o
símbolo do Polígono existente. Você pode mover ou redimensionar todo o símbolo, bem
como mover extremidades individuais para criar qualquer arranjo desejado.
Desenhar uma polilinha

2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Polilinhas .

O ponteiro do mouse muda para o ponteiro de Polilinhas.
3. Clique dentro da exibição na qual você quer o ponto inicial do primeiro segmento de
linha.
4. Arraste até o local do segundo ponto para fazer a primeira linha.
Cada vez que você clicar no botão do mouse novamente, uma nova linha será desenhada
a partir do local do ponto anteriormente formado até o local atual do ponteiro do mouse.
5. Para terminar o desenho de Polilinhas, clique duas vezes no mouse. Pressione ESC para
cancelar toda a linha.
Observação: Pressione a tecla Shift enquanto desenha para criar Polilinhas do

ângulo direito.
144
Da mesma forma, pressionar Shift na edição manipula um ponto perpendicularmente em

relação à próxima extremidade.
Símbolo gráfico
No PI ProcessBook, você pode:

• Incluir um arquivo gráfico de outro aplicativo como Microsoft Visio ou CorelDRAW.
• Usar um desenho ou imagem como segundo plano da sua exibição e então adicionar
símbolos à ela. Isso pode reduzir a quantidade de tempo que você demora para criar um
desenho.
• Girar ou inverter uma imagem.
• Adicionar uma ilustração a uma exibição e armazená-la dentro da exibição ou vinculá-la
ao arquivo gráfico original. (Vincular significa que se o gráfico original for editado ou
movido, isso afetará a aparência da exibição também.)
• Carregar uma imagem em um formato de arquivo e depois salvá-la em um formato
diferente.
Observação: Um desenho depende da resolução da tela, ou seja, ele pode ficar

diferente de um monitor para outro. Testar o desenho em cada monitor para ver
como será sua aparência.
O PI ProcessBook suporta os formatos de imagem a seguir. Observe que o PI ProcessBook

desenha usando gráficos raster, assim os formatos de gráfico vetor podem não aparecer
exatamente como o esperado.
BMP Arquivo bitmap do Windows; gráfico padrão mapeado em bits não compactado
CUR Um arquivo que contém uma imagem que define a forma de um cursor na tela.
EMF Formato metarquivo aprimorado; formato de vetor Metarquivo de 32 bits do Microsoft
Windows que também suporta imagens raster.
ICO Um arquivo que contém um gráfico para ser usado como um ícone.
JPEG Grupo de Especialistas em Fotografia - Refere-se ao padrão para armazenar imagens
compactadas e um gráfico armazenado naquele formato. Observe que esse formato
tende a perder resolução quando é salvo repetidamente.
PNG Gráficos de rede portáteis - formato de imagem gráfica que utiliza compressão sem
perdas.
TIFF, TIF Imagem do gráfico Formato do arquivo de imagem de marca
WMF O Formato Metarquivo do Windows - o formato original de arquivo vetorial nativo de
16 bits para o ambiente operacional do Microsoft Windows.

Adicionar um gráfico
2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Gráfico ou

Clique em Desenhar > Gráfico.
O ponteiro do mouse muda para o ponteiro do gráfico.
3. Clique na exibição à qual você deseja adicionar a imagem e arraste o ponteiro para
formar um retângulo no qual o gráfico será colocado.
Ao soltar o botão do mouse, a caixa de diálogo Definir gráfico é exibida.
4. Clique no botão Navegar para localizar o desenho do gráfico.

-ou-
Na caixa Nome do arquivo, digite o caminho e o nome de arquivo do gráfico que você
deseja inserir.
5. Em Local da imagem, selecione:
ο Incorporar se você deseja atualizar o gráfico no arquivo de exibição.
ο Vincular se você deseja armazenar o gráfico separadamente no arquivo de exibição.
6. Em Formato, selecione a opção apropriada.
Observação: Alongar a imagem para encaixar no retângulo determinado pode

distorcer a aparência do gráfico.
7. Clique em OK.
8. Uma cópia do gráfico é adicionada à exibição.
146
Biblioteca de Símbolos
Uma ampla seleção de símbolos está disponível na Biblioteca de Símbolos. Muitas dessas
características, como a cor, tipo de preenchimento, direção ou segundo plano, as quais você
pode modificar.
No CD de instalação, a OSIsoft fornece vários outros símbolos geralmente usados no
ProcessBook denominado SYMLIBRY.PIW. Geralmente, ele é instalado em C:\Program
Files\ProcessBook\ProgramFiles\pipc\Procbook\SYMLIBRY.PIW. Você
pode cortar e colar esses símbolos em uma exibição.
Adicionar um símbolo de uma Biblioteca de símbolos

2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Biblioteca de símbolos .

-ou-
No menu Desenhar, clique em Biblioteca de símbolos.O ponteiro do mouse muda para
o ponteiro da Biblioteca de símbolos.
3. Clique na exibição à qual você deseja adicionar o símbolo e arraste o ponteiro para
formar um retângulo no qual o símbolo será colocado.
Ao soltar o botão do mouse, a caixa de diálogo Biblioteca de símbolos aparece.
4. Em Categorias, clique no tipo de símbolos que você deseja usar, tais como Caldeiras,
Controladores, Válvulas, etc.
5. Clique em Opções (página 148) para modificar seu símbolo.

6. Clique em OK para adicionar o símbolo à exibição.

Opções da biblioteca de símbolos

1. Na caixa de diálogo Biblioteca de Símbolos (página 147), uma seleção de símbolos é
exibida no lado direito da caixa de diálogo, clique no símbolo apropriado, e no botão
Opções.
-ou-
Clique com o botão direito do mouse no símbolo e clique em Opções de Símbolo. A
caixa de diálogo Opções de Símboloaparece.
Configure as seguintes opções:

ο Modo Preencher—Controla a forma como a imagem é desenhada. As opções
incluem Original, Sombreado, Sólido ou Vazio.
ο Preencher Cor—Clique na caixa de cor para alterar a cor de preenchimento.
ο Inverter—Selecione Horizontal, Vertical, ou Ambos para alterar a direção do
símbolo. O valor padrão é Nenhum. Essa configuração faz com que o símbolo volte
para a sua posição final.
ο Rotação—Selecione para 90, 180 ou 270 para girar o símbolo em incrementos de
90 . A configuração padrão é 0. Essa configuração faz com que o símbolo volte para
a sua posição final.
ο Transparente—Marque essa caixa se deseja ter um segundo plano transparente.
ο Cor do Segundo Plano—Se a caixa de seleção Transparente não estiver
selecionada, você pode clicar na caixa de cor para alterar a cor do segundo plano.
Observação: Você também poderá alterar cor do segundo plano e do

preenchimento dos símbolos diretamente em uma exibição usando os botões
Preencher Cor e Cor do Segundo Plano na barra de

ferramentas Formatação do Símbolo se o símbolo tiver um Modo Preencher
de sombreado ou sólido.
2. Clique no botão Padrões se deseja reverter para as configurações padrão.

3. Clique emOK para aceitar as mudanças e voltar para a caixa de diálogo Biblioteca de
Símbolos (página 147).
148
Alterar a Aparência de um Símbolo

Após criar um símbolo e adicioná-lo à sua exibição, você pode modificar sua aparência
usando os botões na barra de ferramentas Formatação de Símbolo (página 64).
Propriedades de símbolo
Se você clicar com o botão direito do mouse na Biblioteca de símbolos, a caixa de foco na
parte superior esquerda refletirá aquele símbolo. Uma caixa de diálogo pequena aparece; você
não pode escolher as Opções ou Propriedades do símbolo.
Se você escolher Propriedades, você verá a caixa de diálogo Propriedades do símbolo, que
exibe a descrição do símbolo, o tamanho dos dados, o tipo e as informações do identificador.
Essas informações podem ser usadas na automação VBA do PI ProcessBook.

Capítulo 8
Trabalhar com símbolos
Detalhes e anotações
Janela de Detalhes
A janela suspensa Detalhes está disponível para exibir dados de símbolos dinâmicos. A
janela está disponível somente no modo Executar e aparece inicialmente no lado direito da
janela do ProcessBook, entretanto, você pode clicar nela e arrastá-la para qualquer lugar
dentro do aplicativo PI ProcessBook.
A janela Detalhes é acionada pelas seleções na exibição. Mover um cursor do gráfico altera
as setas destacadas para exibir o intervalo de dados ao redor do tempo do cursor.
Por padrão, a janela permanece aberta quando um símbolo de exibição diferente está
selecionado. A janela Detalhes é desmarcada quando você alterna para o modo Compilar. Se
você abrir a janela Detalhes enquanto estiver no modo Compilar, todos os controles serão
desativados.
A janela Detalhes contém os seguintes componentes:

Fonte de Dados—Esse campo permite que você escolha uma fonte de dados, incluindo
datasets e PI Tags no símbolo selecionado (por padrão, o primeiro traço ou fonte de dados
principal do símbolo selecionado é exibido). A entrada Mostrar Todos exibe os dados de
todas as fontes de dados no símbolo selecionado.
Observação: Se um dataset ou PI Tag retornar mais de 3.500 valores a opção Mostrar

todos não está disponível. Além disso, somente os 3.500 valores são exibidos.
Esse valor pode ser aumentado adicionando a chave de registro
HKCU\Software\PISystem\PI -
ProcessBook\DetailsAddin\MaxPoints (type DWORD) configurando-a
para o número máximo de pontos desejados.
Opção—Esse campo permite alternar entre três tipos diferentes de informações sobre sua
fonte de dados.
ο Dados—exibe os valores gravados do intervalo de tempo de um símbolo
selecionado. Por padrão a tabela é classificada na coluna timestamp em ordem
descendente. Clique em um cabeçalho para utilizar a tabela em uma coluna diferente.
ο Estatísticas—exibe uma tabela de valores resumidos disponíveis, por exemplo,
Médio, Mínimo e Máximo. Selecionar essa opção desativa os controles de
Manutenção de Anotações de PI. As estatísticas disponíveis variam para cada tipo
de símbolo.
ο Atributos da tag—exibe uma lista em ordem alfabética dos valores de atributo de
ponto de PI. Essa opção está disponível somente para PI Tags. Selecionar essa opção
desativa os controles de Manutenção de Anotações de PI.
Cada opção de visualização fornece os seguintes controles:
<Nome do Símbolo>—O nome do símbolo selecionado na exibição é exibido acima da
tabela de dados.
Atualizar —Atualiza dados em todas as tabelas. Os dados exibidos não são alterados
automaticamente após um símbolo ser selecionado pela primeira vez. Você precisa usar a
atualização para verificar quaisquer atualizações na janela de Detalhes.
Aumentar/Reduzir Fonte —Aumenta ou diminui o tamanho do texto. Isso pode reduzir

o número de fileiras visíveis.
Copiar para Área de Transferência —Permite que você copie a tabela de dados para a
sua área de transferência. Você pode colar esses dados em outro local, por exemplo, em uma
planilha do Microsoft Excel.
novamente.
152
Detalhes e anotações
Abrir janela de detalhes

Clique em Exibir > Detalhes para exibir a janela Detalhes (página 151). Como alternativa,
você pode selecionar o comando Exibir Detalhes e Anotações do Menu de Exibição do
Contexto.
Manutenção de Anotações de PI
As anotações permitem que você associe as informações relacionadas (por exemplo,

comentários de textos e outros dados binários) com qualquer valor de arquivo. O grupo
Manutenção de Anotações de PI na parte inferior da Janela de Detalhes (página 151)
permite que você anote os valores facilmente nos símbolos dinâmicos.
As anotações podem ser adicionadas, editadas ou visualizadas, desde que:

• Os dados selecionados sejam um PI Tag
• O PI Server alvo possa ler e escrever anotações
• Você tenha permissão para escrever anotações no PI Server de destino
• Um fileira representando um evento seja selecionada na tabela de Dados
Se o PI Server alvo (ou coletivo) estiver indisponível ou não aceitar edições do usuário atual,
o controle é desativado. Se o PI Server ficar indisponível enquanto você estiver digitando
uma anotação e você clicar no botãoSalvar, você receberá uma mensagem de erro.
Observação: Se você selecionar Mostrar Todos da caixa suspensa Fonte de Dados

na janela Detalhes (página 151), os campos Valor e Tipo de Valor no grupo
Manutenção de Anotações de PI são desativados.
Adicionar Anotações
1. Abrir a janela de Detalhes (página 151)
2. No modo Executar, selecione um símbolo dinâmico na exibição
3. Selecione o evento de interesse na tabela Dados.
4. Clique dentro da caixa de texto Valor e digite as informações que deseja exibir nas
anotações.

5. Selecione um valor da caixa suspensa Tipo de Valor.
6. Clique no botão Salvar na parte superior do grupo Manutenção de Anotações de PI.

Um ícone de anotação aparecerá no símbolo dinâmico se estiver exibindo o evento
anotado. Passe o mouse nesse ícone para ler sua anotação. Um registro das anotações
também aparece na janela Detalhes quando a opção Dados está selecionada.
Observação: É necessário ter um PI Server 3.4 ou superior para que as anotações

funcionem corretamente. Do contrário, é possível que um evento anotado seja
marcado não apenas como anotado mas também como substituído.
Dados favoritos
O complemento Dados Favoritos fornece um meio de configurar símbolos ao arrastar um
nome de tag do PI (ou outra referência de dados) de uma lista no símbolo.
O complemento pode ser descarregado ou definido para não carregar na inicialização
alterando as opções na caixa de diálogo Gerenciador de Complemento (página 12). Quando
o complemento dos Dados favoritos for instalado primeiro, sua janela abrirá no canto
superior esquerdo da janela do aplicativo do PI ProcessBook. A janela está acessível somente
no modo Compilar. Se a janela estiver fechada, no modo Compilar, clique em Exibir >
Dados favoritos.
Há dois painéis na janela Dados Favoritos:
• Pesquisar (página 155)
• Favoritos (página 155)
Cada painel poderá ser minimizado se não for necessário.
Selecionar um símbolo padrão
O botão Símbolo padrão controla qual símbolo será criado quando referências de dados
forem colocadas em uma área vazia na exibição. Para definir o símbolo padrão, clique no
botão Símbolo padrão e selecione uma opção da lista suspensa.
Símbolos disponíveis:
• Barra (página 135)
• Tendência (página 87)
• Valor (página 131)
• XYPlot (página 109)
Observação: Se o tipo de símbolo selecionado não suportar o tipo de dados do PI Tag

solto, um símbolo de valor é desenhado.
154
Dados favoritos
Pesquisar Dados Favoritos
O painel Pesquisa fornece controles para pesquisar marcas do PI ou outras referências de

dados.
Para pesquisar referências de dados, use a caixa de texto Pesquisar máscara ou clique no
botão Pesquisar marca para iniciar a caixa de diálogo Pesquisar marca. As marcas
selecionadas usando a caixa de diálogo Pesquisar marca preenchem automaticamente a lista
Pesquisar de Dados favoritos.
O campo Pesquisar máscara procura marcas que correspondem a string inserida no seu PI
Server padrão.
Para salvar uma referência de dados em seus Favoritos, arraste e solte-a na sua lista de
Favoritos ou clique com o botão direito do mouse na referência de dados na lista Pesquisa e
clique em Adicionar a Favoritos.
novamente.

Painel Favoritos
O painel Favoritos fornece controles para manipular a lista de dados favoritos (página 154).
Nota: A lista Favoritos é salva por usuário, dessa forma quando um usuário diferente
abre um PI ProcessBook na mesma máquina sua lista pode ser diferente.
Usar Favoritos
1. No modo Compilar, clique em Exibir > Dados favoritos para iniciar a janela suspensa
Dados favoritos (página 154).
2. Selecionar um símbolo padrão para Dados favoritos (página 154). Quaisquer favoritos
arrastados em uma exibição tomam a forma desse símbolo.
3. Na lista Favoritos (página 155), arraste e solte qualquer favorito listado em uma
tendência existente ou símbolo de XYPlot ou em uma área vazia de uma exibição. A
referência de dados é adicionada permanentemente depois que a exibição é salva.
Observação: Se houver várias referências de dados na seleção solta (por exemplo

vários tags) e o símbolo Barra ou Valor estiver selecionado, um símbolo será
criado para cada um, com um suave deslocamento um do outro, em janelas
em cascata.
Importar ou exportar Dados favoritos

Para importar dados favoritos:
1. Clique com o botão direito do mouse na lista Fonte de Dados no painel Pesquisar e
clique em Importar Favoritos.
2. Selecione um arquivo de texto para importar.
Para exportar dados favoritos:
1. Clique com o botão direito do mouse na lista Fonte de Dados no painel Pesquisar e
clique emExportar Favoritos. A caixa de diálogo Salvar como aparece.
2. Nomeie o arquivo exportado a ser salvo.
156
Barra de ferramentas do intervalo de horas
Arrastar entre o PI ProcessBook e Aplicativos Externos

O complemento dos Dados favoritos (página 154) suporta arrastar uma lista de nomes de tag
nos seguintes formatos:
• Uma fileira de tags separada por um ponto-e-vírgula ou delimitador de guia
• Várias fileiras (fileira delimitada por uma nova linha) de, no mínimo, duas colunas que
estão delimitadas por uma guia ou um ponto-e-vírgula. Somente um delimitador é usado
e, quando houver mais de duas colunas nas fileiras arrastadas, somente as duas primeiras
colunas serão usadas. A primeira coluna deve ser o nome do tag, a segunda coluna pode
ser um descritor de tag adicional.
O ato de arrastar pode vir de qualquer aplicativo que suporte o formato da área de
transferência de texto, por exemplo, Microsoft Word ou Excel.
A barra de ferramentas Intervalo de tempo é usada para trabalhar com símbolos dinâmicos.
Em geral, os comandos na barra de ferramentas afetam apenas os símbolos selecionados na
exibição. Se nenhum símbolo for selecionado, todos os símbolos serão afetados. Essa barra
de ferramentas, que deve ser usada no modo Executar, contém três botões:
•
Reverter (página 157)—retorna a tendência ou outro símbolo dinâmico à sua
configuração original.
•
Alterar intervalo de tempo (página 158)—abre uma caixa de diálogo para definir novos
tempos inicial e final temporários. Nas barras, nos valores e nos símbolos de vários
estados, você só pode definir uma hora final.
•
Barra de rolagem (página 158)—percorre os valores de tempo.
Reverter intervalo de tempo
Para descartar qualquer uma das alterações que você fez no intervalo de tempo de uma
tendência ou hora efetiva de uma barra, valor ou símbolo de vários estados e retorná-lo à sua
configuração salva:
No modo Executar, clique em Exibir > Reverter ou
Clique no botão Reverter.

Alterar o Intervalo de tempo
O comando Intervalo de tempo permite que você digite novos tempos inicial e final para
símbolos dinâmicos. Ao especificar um intervalo de tempo para um elemento dinâmico de
tempo único como um símbolo de vários estados, barra ou valor, somente o tempo final é
usado.
Observação: O horário representado na sua exibição é o horário relativo ao PI Server,

a não ser que você tenha selecionado a configuração de fuso horário cliente para
sua exibição. Se o PI Server ao qual você está conectado estiver em um fuso
horário diferente, o horário na sua exibição representará o fuso horário do
servidor, não o local.
1. No modo Executar, selecione o símbolo ou símbolos dinâmicos para para o qual você
deseja alterar o intervalo de tempo. Se nenhum símbolo for selecionado, a mudança do
intervalo de tempo afetará todos os símbolos dinâmicos na exibição.
2. Clique no botão Intervalo de tempo na barra de ferramentas Intervalo de tempo ou
Clique em Exibir > Intervalo de tempo.
A caixa de diálogo Alterar intervalo de tempo é aberta, permitindo que você mude o
período de tempo de uma tendência ou gráfico, ou a hora efetiva de uma barra, valor ou
símbolo de vários estados.
3. Selecione novos tempos inicial e final nas listas suspensas ou defina seus próprios tempos
inicial e final. Os intervalos de tempo podem ser relativos, absolutos ou combinados.
4. Clique em OK. Os elementos selecionados mudam para refletir o novo intervalo de
tempo.
Usar o intervalo de tempo da rolagem
1. No modo Executar, selecione o símbolo ou símbolos dinâmicos para para o qual você
deseja alterar o intervalo de tempo. Se nenhum símbolo for selecionado, a mudança do
intervalo de tempo afetará todos os símbolos dinâmicos na exibição.
158
2. Na barra de ferramentas Intervalo de tempo, clique no botão Rolar hora para avançar
ou retroceder.
Clique e arraste o cursor Rolar hora ou
Clique no espaço em ambos os lados do cursor Rolar hora para incrementar ou
decrementar por um período de tempo.
Se o cursor for arrastado, uma dica de ferramenta será atualizada com a hora final
aplicada quando você solta o botão do mouse.
3. Solte o botão do mouse. Os símbolos selecionados são atualizados com o novo intervalo
de tempo.
Observação: Você pode percorrer o tempo de todos os itens em uma exibição ou itens
selecionados. Se nenhuma tendência estiver incluída nos itens selecionados, os
botões de rolagem serão desabilitados.
Avançar e Retroceder
Use os botões avançar e retroceder para avançar ou retroceder o horário de tempo. Para isso:
1. Clique nos símbolos desejados com o ponteiro do Modo Executar (página 30).
2. Clique no botão Avançar Tempo ou Retroceder Tempo.
As Tendências percorrerão o intervalo de horário especificado na definição da tendência. Ao
selecionar várias tendências, cada tendência mantém seu intervalo de horário conforme como
se estivesse percorrido. Se você selecionar uma tendência e um elemento dinâmico, por
exemplo, um valor, o símbolo sem tendência percorrerá o intervalo de tempo especificado na
definição da primeira tendência.
Por exemplo, se a tendência exibe dados de 1:00 a 4:00 (três horas) e o valor tem um
timestamp de 5:00, se você retroceder vai exibir dados de tendência de 10:00 a 1:00. O valor
do timestamp também muda para três horas (2:00).
Tendências futuras
É possível definir tendências com uma data final no futuro escolhendo uma hora final do
presente (*) e uma quantidade de tempo como 4 horas ou 8 dias. Essas tendências serão
atualizadas se forem menor que o limite máximo do intervalo de tempo de atualização. O
limite de tempo da atualização padrão é 24 horas, mas esse limite de duração pode ser
mudado no arquivo procbook.ini (página 230).
Você pode definir o intervalo de tempo de uma tendência no futuro usando * + uma
quantidade de tempo que não seja maior que 7 dias da hora inicial. Uma tendência também
pode ser percorrida no futuro usando os botões do intervalo de tempo, mas depois não é
atualizada.

Selecionar e Mover um Símbolo

Antes de aplicar comandos para exibir objetos, você deverá selecioná-los. Você pode
selecionar um ou vários itens em uma exibição.
2. Clique em um símbolo na sua exibição. Pequenos quadrados aparecem ao redor do
retângulo determinado do símbolo.
3. Se deseja mover o símbolo, arraste-o para o local desejado dentro da exibição.
Pressione a tecla Tab para alternar entre símbolos diferentes na tela quando um símbolo
estiver selecionado. Quando você pressionar a tecla Tab desmarcará o objeto atual e
selecionará o próximo objeto na ordem indicada. A ordem indicada segue a ordem da pilha
(página 162) na exibição (por padrão, a ordem na qual os objetos foram adicionados à
exibição).
Para cancelar uma seleção em qualquer um dos objetos, pressione SHIFT enquanto clica no
objeto para tirar a seleção. Para cancelar a seleção de todos os objetos em uma exibição,
clique no segundo plano da exibição (em um ponto onde não haja símbolos).
Observação: Os controles ActiveX na exibição não reagem à ordem da guia como

outros símbolos do ProcessBook porque eles são tratados como janelas
separadas dentro de uma exibição.
Selecionar vários símbolos

Você pode executar muitas das funções de edição e organização em mais de um símbolo por
vez. Por exemplo, depois de selecionado, você pode mover vários símbolos até um novo
local, editar a cor das linhas e preencher vários símbolos ou até mesmo inverter e girar vários
símbolos.
2. Faça o seguinte:
ο Para selecionar todos os símbolos em uma área de desenho, clique em Escolher
Editar > Selecionar tudo.
ο Para selecionar símbolos individuais, pressione SHIFT enquanto clica em cada
símbolo. Os identificadores de seleção são exibidos ao redor de cada item
selecionado.
ο Para selecionar vários símbolos ao mesmo tempo, clique em um símbolo próximo e,
em seguida, arraste para criar um retângulo que inclua todos os símbolos que você
deseja selecionar.
ο Para selecionar símbolos empilhados em cima um do outro, clique no símbolo do
topo. Os identificadores de seleção aparecem. Continue clicando no primeiro símbolo
para selecionar os símbolos localizados embaixo dele.
3. Clique nos símbolos que deseja mudar ou mover. Os símbolos selecionados exibem
identificadores.
160
Girar um símbolo
Girar um símbolo
Você pode girar um símbolo de desenho em incrementos de 15 ou 1 grau. Não é possível
girar texto, gráficos ou objetos OLE. As imagens da Biblioteca de símbolos podem apenas ser
giradas em incrementos de 90º.
1. Selecione o símbolo que deseja girar.
2. Clique em Organizar > Girar. Um objeto de rotação aparece no centro do símbolo.

3. Clique no identificador de seleção e arraste na direção que você deseja girar o símbolo. O
símbolo é girado em incrementos de 1º.
-ou-
Pressione SHIFT enquanto arrasta para girar em incrementos de 15º.
Inverter um símbolo
Você pode criar uma imagem espelho de um símbolo ao invertê-la. Não é possível inverter
texto, gráficos ou objetos OLE.
1. Selecione o símbolo que deseja inverter.
2. Clique em Organizar > Inverter > Horizontal para inverter o símbolo da direita para
esquerda ou Vertical para inverter o símbolo de cima para baixo.
Excluir um símbolo
Quando você quiser excluir um símbolo de desenho ou grupo de símbolos:
1. Selecione um símbolo ou vários símbolos que deseja excluir.
2. Pressione EXCLUIR
-ou-
Clique em Editar > Limpar.

Ordem de empilhamento
Cada símbolo que você adiciona a um desenho ocupa seu próprio espaço no desenho. As
camadas, e por essa razão os símbolos, são empilhadas em cima um do outro. Por padrão, o
primeiro símbolo que você desenha fica na parte inferior da ordem de empilhamento e o
último símbolo desenhado fica na parte superior da ordem de empilhamento.
Ao usar comandos de empilhamento, você pode mover um símbolo para frente ou para trás
sem a pilha (página 162). Dependendo do número de objetos entre a parte superior e inferior,
você pode precisar repetir um comando de empilhamento diversas vezes para mover o
símbolo até o local desejado dentro de uma pilha.
Avançar ou retroceder um símbolo na pilha
1. Selecione o símbolo que deseja ordenar.

2. No menu Organizar, escolha a direção para a qual deseja mover o símbolo:
ο Clique em Encaminhar para movê-lo um nível para cima (acima de algo).
ο Clique em Retroceder para movê-lo um nível para baixo (embaixo de algo).
ο Clique em Trazer para Frente para movê-lo para a parte superior da pilha (em cima
de tudo).
ο Clique emEnviar para Trás para movê-lo para a parte inferior da pilha (embaixo de
tudo).
162
Alinhar vários símbolos
Alinhar vários símbolos

Você pode alinhar símbolos de desenho uns com os outros. Use esse recurso para alinhar
símbolos em seus superiores, inferiores, lados ou centros (seja verticalmente ou
horizontalmente). O primeiro símbolo selecionado é o símbolo ao qual os outros são
alinhados.
Quando dois ou mais símbolos de valor são alinhados, a justificativa do texto para cada
corresponde à regra de alinhamento: esquerda, centro ou direita.
1. Selecione os símbolos que deseja alinhar.
2. Clique em Organizar > Alinhar.
O submenu Alinhar é exibido.
3. Clique nas opções de alinhamento desejadas. Todos os símbolos selecionados são

alinhados ao símbolo selecionado primeiro, no eixo que você especificar.
Exemplos de opções de alinhamento
Agrupar, desagrupar ou reagrupar símbolos

Ao criar ou manipular formas complexas, às vezes é mais fácil combinar símbolos
individuais em um. Você pode agrupar dois ou mais símbolos, ou você pode agrupar vários
grupos. Depois de agrupado, quaisquer comandos aplicados afetarão o símbolo composto
como se fosse um símbolo único.

Se você quiser que um grupo de símbolos permaneça junto, mas precisa continuar a modificar
os componentes separadamente, será possível anexar os símbolos (página 171) em vez de
agrupá-los.
Selecione os símbolos que deseja agrupar e no menu Organizar, escolha o seguinte:
ο Agrupar—Os símbolos são combinados em um símbolo composto com os

identificadores de seleção ao redor de todo o grupo.
ο Desagrupar—O grupo é desagregado em símbolos de seus componentes.
ο Reagrupar—Não é preciso selecionar novamente todos os componentes para

reagrupar um conjunto de símbolos agrupado anteriormente. Esse comando é
habilitado apenas quando aplicável.
Conectar símbolos
Símbolo do conector
Você pode conectar dois símbolos um ao outro usando o símbolo do conector. O símbolo do
conector permanece conectado a cada um dos símbolos sempre que um ou dois forem
movidos. A vantagem de usar um conector, em vez de uma linha, é que o conector permanece
conectado a outros símbolos quando você move os outros símbolos e evita a sobreposição de
outros símbolos. O conector foi projetado para fins modelagem e automação.
Os pontos de conexão em cada símbolo definem onde a conexão ocorre. Os pontos de
conexão podem ser adicionados, excluídos ou movidos em um símbolo.
Os conectores tentam evitar objetos à medida que são conectados entre dois símbolos.
O símbolo do conector é suportado por automação no ProcessBook.
Conectar Dois Símbolos

Como os conectores são desenhados, eles aparecem de modo ortogonal na exibição, o que
significa que eles podem aparecer horizontal ou verticalmente. Não há conectores diagonais.
Cada extremidade de um conector se anexa a um ponto de conexão em outro símbolo. Se
você ainda não tiver criado um ponto de conexão nesse símbolo, um ponto de conexão é
construído automaticamente assim que você desenha o conector em uma linha ao redor do
símbolo.
Os conectores e os pontos de conexão têm números exclusivos que ajudam você a manipulá-
los na caixa de diálogo Conectores. Você pode abrir a caixa de diálogo Conectores assim
que desenhar um conector; mesmo se ele não estiver anexado a quaisquer símbolos.
Não manipule os conectores arrastando e soltando eles. Use a caixa de diálogo Conectores
para reorganizá-los.
Siga essas etapas para conectar dois símbolos existentes em uma tela:
164
Conectar símbolos
1. Clique no botão Conector .

-ou-
Clique em Desenhar > Conector.
2. Clique no primeiro símbolo, denominado Fonte e arraste o mouse até o segundo símbolo,
denominado Destino. A seta do Conector possui uma direção de fluxo da Fonte até o
Destino. Os pontos de conexão aparecem em ambos os símbolos.
Observação: Se o mouse não tocar um símbolo, você não verá um ponto de conexão.
Não ajuste os Conectores manualmente. Se os Pontos de conexão não aparecem
nos símbolos, exclua o Conector e desenhe-o novamente.
Você pode usar os comandos Desfazer e Refazer com Conectores.
Anexar um Símbolo a um Conector

Você pode anexar um símbolo, por exemplo, uma caixa de texto ou um medidor a um
Conector. Anexar é diferente de Conectar. Um símbolo anexado se move com um conector
mas não conta para a direção do fluxo.
Observação: Para remover um símbolo anexado de um conector, clique no símbolo e

arraste-o para longe do conector.
Pontos de conexão
Os pontos de conexão em cada símbolo definem onde um Conector pode se conectar. Os

pontos de conexão estão visíveis no Modo de compilação apenas e aparecem nos símbolos
como pequenos x. Ao selecionar um com seu cursor, ele muda para um x dentro de um
círculo determinado.
Os símbolos do ProcessBook são originalmente criados sem os pontos de conexão. Um ponto
de conexão é criado automaticamente quando um conector é arrastado para um símbolo. Esse
ponto é criado no ponto intermediário da extremidade mais próximo do retângulo
determinado do símbolo. O final do conector é movido para o ponto de conexão. Você pode
adicionar Pontos de conexão e movê-los até locais específicos.
Um ponto de conexão pode ser usado para o início do fluxo ou para o final de um fluxo. O
mesmo ponto de conexão pode ser usado para ambos. Um fluxo pode ser bidirecional.
Se um segundo Conector for arrastado em cima de um símbolo, ele moverá até o Ponto de
conexão existente ou criará um novo.
Para figuras irregulares, os Pontos de conexão são colocados perto do ponto central da lateral
do retângulo determinado da figura, conforme exibido na ilustração abaixo, em vez de dentro
da própria figura. Você pode ajustar a posição do Ponto de conexão para tocar a figura real.

Conector com ponto de conexão no retângulo determinado
Observação: Se um símbolo for colocado na frente de outro, os Pontos de conexão no

símbolo 'oculto' não poderão ser selecionados. Você pode resolver esse
problema colocando os dois símbolos em camadas diferentes da exibição.
Adicionar Pontos de Conexão

Se você deseja um Ponto de conexão adicional, poderá criá-lo da seguinte forma:
1. No modo Compilar, selecione o símbolo.
2. Clique em Editar > Pontos de Conexão > Adicionar. Um ponto aparece na parte
superior esquerda do símbolo.
3. Se desejar, arraste o novo Ponto de conexão para um local diferente.
Selecionar entre Pontos de Conexão Múltipla em um Símbolo

Após selecionar um Ponto de conexão, você pode pressionar C no teclado para circular
quaisquer Pontos de conexão adicionais no símbolo.
Excluir Pontos de Conexão

Para excluir um Ponto de conexão de um símbolo:
1. Selecione o Ponto de conexão.
2. Clique em Editar > Pontos de Conexão> Excluir.
Mover Pontos de conexão

Os Pontos de conexão podem ser movidos para uma nova posição dentro de um símbolo.
Para isso, clique em um Ponto de conexão no modo Compilar e arraste-o.
Para cada pequeno ajuste, você pode mover Pontos de conexão em um símbolo.
1. No modo Compilar, clique em um ponto de conexão.
2. Clique em Editar > Pontos de Conexão > Mover. A caixa de diálogo Colocação do
ponto de conexão aparece, onde você pode editar as proporções de altura e largura em
comparação aos eixos X e Y do símbolo.
166
Conectar símbolos
Determinar o Número de Identificação de um Ponto de Conexão

No modo Compilar, se você colocar o mouse em um Ponto de conexão, uma dica de
ferramenta mostra o número do Ponto de conexão. A seguinte ilustração se refere ao Ponto de
conexão 2 no Retângulo 1. Esses números do Ponto de conexão são usados na guia de Fluxo
da Caixa de Diálogo Conectores (página 167).
Numeração do Ponto de Conexão
Em outras palavras, os Pontos de conexão têm nomes de identificação derivados de um nome

de símbolo. Por exemplo, para um retângulo chamado Retângulo2, dois Pontos de conexão
receberão o nome <Retêngulo3 : 1> e <Retângulo 3 : 2>.
Se você estiver usando um símbolo da Biblioteca de símbolos, o Ponto de conexão recebe o
nome <TBSymbolx : n>, onde TBSymbolx representa o nome específico do símbolo.
Caixa de diálogo Conectores
No modo Compilar, se você deseja ajustar o ponto final de um Conector, deverá clicar e
arrastar o ponto final. Infelizmente, essa ação pára o recurso de anulação automática do
Conector.
Como alternativa, você pode usar a caixa de diálogo Conectores para reorganizar as
conexões. Para acessar essa caixa de diálogo:
Clique no botão da barra de ferramentas Conectores
-ou-
Clique em Editar > Conectividade.
-ou-

No menu de atalho, clique em Conectividade.

A caixa de diálogo Conectores afeta apenas os símbolos do Conector. Ela não pode ser usada
para conectar um símbolo a outro sem um Conector. A caixa de diálogo Conectores tem duas
guias, Fluxo (página 168) e Anexos (página 169). Cada Conector é identificado por um
número exclusivo, que é revelado por uma dica de ferramenta na sua exibição.
Caixa de Diálogo Conectores, Guia de Fluxo

A guia Caixa de Diálogo Conectores, Fluxo especifica a fonte e o destino de cada Conector
de um Ponto de conexão de símbolo para outro Ponto de conexão de símbolo. A caixa de
diálogo está disponível sempre que há um Conector na exibição.
A guia Fluxo exibe dois diagramas, Fonte e Destino, nos quais você pode alterar os Pontos de
conexão para o Conector exibido na caixa suspensa Conector. Além disso, há uma caixa
suspensa Direção do Fluxo associada com o Conector que aparece na caixa suspensa
Conector.
Cada Conector e cada Ponto de conexão é numerado.
Observação: Use a dica de ferramenta na exibição para identificar o(s) Conector(es) e

o(s) Ponto(s) de conexão que deseja reorganizar antes de abrir a caixa de diálogo
Conectores.
A opção Impedimento Automáticoestá assinalada como padrão, a fim de que os Conectores

girem ao redor de outros objetos na exibição.
168
Conectar símbolos
Configurar a Guia de Fluxo

1. No modo Compilar, abra a caixa de diálogo Conectores (página 167). A guia Fluxo
está em foco.
2. Na lista suspensa Conector, selecione um Conector. Os conectores são numerados; você
pode encontrar uma dica de ferramenta na exibição para identificar cada um. Nas caixas
Fonte e Destino, você verá marcações para os Pontos de conexão atuais para o Conector.
3. Modifique o Direção do Fluxo, se desejar.
4. Clique em um novo Ponto de Conexão na árvore Fonte para alterar o Ponto de conexão
fonte.
5. Clique em um Ponto de Conexão na árvore Fonte para alterar o Ponto de conexão
destino.
6. Clique em Aplicar. Esse procedimento altera a exibição.
7. Repita essas etapas para todos os Conectores na exibição que deseja modificar.
8. Clique em OK. Se a exibição estiver satisfatória, salve-a.
Caixa de Diálogo Conectores, Guia de Anexos

Para exibições muito complexas, pode ser útil anexar ou organizar Anexos do Conector na
guia Caixa de Diálogo Conectores, Anexos . (A guia Anexos não inclui Conectores ou
símbolos anexados a outros símbolos.) Se você não verificar Ativar Anexos do Conector na
caixa de diálogo Propriedades de Exibição, discutida acima, você poderá continuar
anexando símbolos aos Conectores usando essa caixa de diálogo.
Caixa de Diálogo Conectores, Guia de Anexos

Configurar a Guia de Anexos

1. No modo Compilar, crie um Conector (página 164). Observe seu número na dica de
ferramenta.
2. Crie o símbolo auxiliar a ser adicionado ao Conector.
3. Abra a caixa de diálogo Conectores (página 167), e selecione a guia Anexos .
4. Selecione um Conector da lista numerada em uma caixa suspensa na parte superior.
5. Após selecionar um Conector, os símbolos não anexados à exibição são listados na caixa
Símbolos. Os símbolos que já estão anexados ao Conector aparecem na caixa Anexado
Atualmente . Os símbolos Fonte e Destino que estão conectados aos Conectores não
estão listados.
6. Destaque um símbolo na caixa Símbolos que deseja adicionar e clique em Adicionar. O
símbolo agora aparece na Caixa Anexada Atualmente.
7. Ajuste a posição e a colocação do símbolo anexado, conforme necessário.
ο Para mover o símbolo mais próximo para uma extremidade do Conector, clique duas
vezes na % especificada e altere-a.
ο Para mover o símbolo da parte superior do Conector para outro local, clique duas
vezes no padrão Superior e escolha Esquerda, Direita ou Parte Inferior.
8. Clique em Aplicar e selecione outro Conector para ajustar.
9. Se for necessário remover um anexo, marque o anexo na caixa Anexado Atualmente e
clique em Remover.
10. Quando concluir o ajuste, clique em OK.
Anexar um símbolo como um acessório a um Conector
Às vezes, é desejável anexar um símbolo como um medidor de fluxo ou rótulo de texto a um

Conector para que o símbolo se mova como o Conector. Esse símbolo subordinado é
chamado de anexo do símbolo. Observe que isso é diferente de conectar um símbolo à
extremidade de um Conector.
Para anexar um símbolo a um Conector, siga essas etapas:
1. Clique em Editar> Exibir para abrir a caixa de diálogo Propriedades da exibição.
2. Certifique-se de que a opção Ativar anexos do conector esteja marcada. Clique em OK.
3. Crie o símbolo subordinado e arraste e solte-o no Conector. O anexo subordinado é
anexado ao Conector. A colocação é encaixada à esquerda/direita ou em cima/embaixo
dependendo da direção ortogonal do conector na posição onde o anexo foi colocado.
4. Para anexar símbolos aos Conectores, selecione o Conector, então selecione Editar >
Anexos do símbolo.
170
Conectar símbolos
Anexar um símbolo como um acessório a outro símbolo
Você pode querer anexar dois ou mais símbolos (não Símbolos do conector) para que eles se
movam juntos, mas não se tornem um Símbolo composto. Por exemplo, você pode anexar um
símbolo do rótulo de texto a um símbolo de bomba. O símbolo do texto é subordinado ao
símbolo da bomba e seguirá o símbolo da bomba se o último for movido.
A vantagem desse método de anexo é que cada símbolo no grupo retém sua identidade e pode
agir individualmente para fins de automação.
1. Selecione pelo menos dois símbolos. Isso ativa o ícone Anexos do símbolo .
2. Clique no ícone Anexos do símbolo ou
Clique em Editar > Anexos do símbolo ou
No menu de atalho, clique em Anexos do símbolo.
A caixa de diálogo Anexos do símbolo aparece. Os símbolos selecionados aparecem na
caixa de diálogo Anexos como possíveis símbolos principais ou subordinados.
3. Selecione o Símbolo principal. Conforme você muda o Principal, o título da caixa de

diálogo também muda.
4. Coloque uma marca de seleção para o símbolo ou símbolos subordinados e clique em
OK.
5. Repita o processo para cada símbolo Principal. A barra Desanexar tudo na parte superior
pode ser usada para remover todos os anexos do símbolo selecionado atualmente na caixa
Principal. Para desanexar apenas um anexo, desmarque sua caixa de seleção.
6. Clique em OK. Ao mover um símbolo Principal, os subordinados movem-se com ele.

Observação: Existem duas outras rotas para a caixa de diálogo Anexos do símbolo.
Selecione Editar > Anexos do símbolo ou, no menu de atalho, clique em
Anexos do símbolo.
Mover Símbolos Anexados Independentemente

Clique e arraste um símbolo anexado que não seja o Símbolo principal e mova o símbolo
independentemente sem afetar a posição do Símbolo principal.
Detectar conexões e anexos
Você pode facilmente detectar quais símbolos na sua exibição são anexados e/ou conectados
aos Conectores ou quais símbolos são anexados aos símbolos. Para ver se os Conectores ou
símbolos anexados existem para um símbolo específico:
• Clique no símbolo ou conector e segure o botão do mouse por mais de meio segundo.
ο Se houver Conectores existentes, todos os Conectores com símbolos anexados para
esse símbolo são projetados e exibidos em uma cor diferente (por exemplo, branco
para preto ou amarelo para azul).
ο Se não houver nenhum Conector, nada acontecerá.
Reencaminhar o caminho de um conector
Ao mover um símbolo, seus Conectores mudam automaticamente para ficarem conectados ao

símbolo movido e evitarem sobreposição de outros símbolos na exibição. Os conectores
podem se sobrepor.
Se um desenho ficar complexo, será possível solicitar que todos os Conectores sejam
reencaminhados clicando no botão Reencaminhar. Se você selecionar Conectores
específicos e clicar em Reencaminhar, somente aqueles Conectores serão reencaminhados.
Os conectores que se cruzam pode ser inevitáveis, mas podem ser minimizados. Não mova os
Conectores manualmente.
O recurso de anulação do objeto no PI ProcessBook pode ignorar ou considerar os
Conectores ao procurar o caminho mais curto da origem até um destino. Esse comportamento
é controlado pela configuração ConnectorsAvoidConnectors no ProcBook.ini
(página 230).
Observação: A anulação de objeto não ocorre depois que você arrasta e solta um
segmento de linha do Conector. Se você modificar a posição de um Conector
manualmente, o ponto central e os pontos finais no Conector mudam de verde
para vermelho, indicando que a anulação automática do objeto está desativada e
você é responsável por todas as atualizações àquele Conector.
Reencaminhar pode consumir recursos significativos do sistema (CPU e Memória) para

resolver problemas complexos. Os fatores que podem aumentar a complexidade incluem:
• Uma exibição muito grande
172
Definição do item
• Grandes números de Conectores em uma única exibição

• Grandes números de símbolos a serem evitados
• Um alto número de "Linhas ou unidade de tela" (definido em "Organizar", "Tamanho de
grade…", "Linhas por unidade de tela"—1 é igual ao maior tamanho da célula; 30
oferece o menor tamanho da célula)
• Encaminhar várias exibições no mesmo PC
Definição do item
Use o botão Definição do item no modo Compilar ou Executar quando você desejar ver
quais marcas e opções de formatação foram usadas em qualquer símbolo que utilize uma
caixa de diálogo para configuração básica. É o mesmo que clicar duas vezes no item com o
ponteiro do Modo de compilação. Se o símbolo não tiver uma caixa de diálogo de definição,
o botão ficará acinzentado. Você pode alterar as seleções e salvar a nova definição. Esse
botão não abre nenhuma das caixas de diálogo de formatação (por exemplo, Fonte ou Cor).
Exibir ou Alterar Definição de Item
1. No modo Compilar ou Executar, abra uma exibição.

2. Clique duas vezes no símbolo dinâmico cuja definição você deseja alterar (por exemplo,
um valor, barra, tendência ou botão).
-ou-
Clique no símbolo, em seguida na barra de ferramentas Formatação, clique no
botãoDefinição do Item. Uma caixa de diálogo de definição exibe o que corresponde ao
símbolo que você selecionou:
Observação: Se o botão Definição do Item aparecer acinzentado o símbolo

selecionado pode não ter uma caixa de diálogo de definição.
3. Na caixa de diálogo apropriada, faça as suas alterações na definição dos itens, e clique
em OK. Essas alterações são salvas com o símbolo. Essas alterações são salvas com o
símbolo.
Relatório de status dos símbolos dinâmicos

A Barra de status na parte inferior do aplicativo PI ProcessBook mostra se os símbolos
dinâmicos em uma exibição estão atualizados normalmente. O ícone Status é um círculo
verde quando não há erros. Ele será um círculo azul contendo um ponto de interrogação ? se
a exibição mostrar dados questionáveis ou uma seta amarela para dados substituídos. Ele
conterá um X em um círculo vermelho se um símbolo dinâmico estiver relatando dados

inadequados (ou status de desligamento). Conforme você muda o foco de uma exibição para
outra, o ícone pode mudar. Se você retornar ao Índice, o ícone de status permanecerá na
última exibição em foco.
ou
A caixa de diálogo Relatório de status aparece quando você tem uma exibição em foco e
clica duas vezes no ícone Status. Esse relatório lista todos os símbolos em uma exibição que
tenha dados associados a eles. Você vê a marca à qual o símbolo está conectado e, se houver
um problema, uma mensagem de erro aparecerá. Você pode classificar a lista por qualquer
um dos cabeçalhos da coluna.
Para fins de solução de problema, o botão Log da mensagem exibirá o arquivo SDK Log.
Você pode salvar esse relatório como um arquivo .csv usando o botão Salvar no arquivo.
Observação: A barra de Status pode ser exibida ou ocultada no item da Barra de status
da exibição no menu Exibir.
Indicadores de status para dados

Além do indicador de Erro exibido na Barra de status (página 173), o PI ProcessBook tem
três tipos de indicadores para indicar que os dados são válidos, mas informações adicionais
estão disponíveis. Cada símbolo dinâmico poderá exibir um ícone quando houver
informações de status adicionais disponíveis. Ao colocar o mouse em cima de um símbolo
indicado, você verá uma dica de ferramentas com a mensagem de status. Nas tendências, as
mensagens de status aparecerão à direita dos valores indicados na legenda, se o status estiver
associado ao último valor no gráfico.
174
Indicadores de status para dados
Os ícones são exibidos abaixo:
• Questionável—indica que há algum motivo para duvidar da precisão do valor.
• Anotado—indica que há um comentário sobre um valor. As anotações de texto são

exibidas em dicas de ferramenta do símbolo. Use a Janela de detalhes (página 151) para
exibir e adicionar anotações.
• Substituído—usado para indica que o valor foi alterado a partir do seu valor original.
Esse valor será definido somente pelo PI Server quando um valor existente for alterado.
Se uma marca tiver mais de um indicador, o status de prioridade máxima será exibido. A
prioridade de alta para baixa é: Erro, Questionável, Anotado, Substituído. Para visualizar
todos os indicadores associados à marca do PI na exibição, use a janela Detalhes, opção
Dados.
Se você desmarcar a caixa de seleção Mostrar atributos de valor em Iniciar Preferências,
você não verá esses ícones. Você poderá desabilitar os ícones para melhorar o desempenho
do ProcessBook se tiver dados subsegundos de alta velocidade.

Capítulo 9
Conjuntos de dados
No PI ProcessBook, você pode criar símbolos dinâmicos usando dados recuperados a partir
de conjuntos de dados da mesma forma que a partir de pontos específicos no PI Data Archive.
Um conjunto de dados é basicamente um conjunto de resultados que abordam uma fonte de
dados específica. Você pode usar espaços reservados para vincular marcas do PI e dados
ODBC em uma consulta.
Os conjuntos de dados são definidos no nível do Manual de modo que possam ser definidos
de uma vez e então compartilhados entre diferentes exibições naquele ProcessBook. Se você
criar uma exibição independente (um arquivo .PDI), o conjunto de dados será definido apenas
para essa exibição. As tendências que incluem conjuntos de dados podem ser manipuladas,
salvas, movidas e copiadas na mesma maneira que outras tendências.
Sempre que uma exibição é atualizada, se um traço ou valor que usa um conjunto de dados
for configurado usando tempos relativos, então o traço ou o valor será atualizado. Não
ocorrerá nenhuma atualização se o conjunto de dados for configurado usando tempos
absolutos.
Você pode editar um conjunto de dados existente, tanto no menu Ferramentas quanto em um
símbolo que usa o conjunto de dados. Entretanto, se você tiver anexado o conjunto de dados a
mais de um símbolo, editar o conjunto de dados afetará todos os símbolos. Se você mover
uma exibição do PI ProcessBook que contém um conjunto de dados para outra máquina, será
necessário reconfigurar o conjunto de dados ou a conexão da máquina para a fonte de dados.

Conjuntos de dados
Três tipos de conjuntos de dados estão disponíveis para fornecer dados para as exibições:
• Conjuntos de dados do PI Calculation (página 178) (incluindo conjuntos de dados do PI
Expression e PI Summary) das equações do PI Universal Data Server.
• Conjuntos de dados ODBC (página 183) (Open Database Connectivity) obtidos junto a
uma base de dados relacional. O recurso cliente ODBC significa que sem escrever o
código específico do fornecedor, você pode acessar dados de determinadas bases de
dados relacionais fora do PI System e inclui esses dados nas suas exibições do PI
ProcessBook. A fonte de dados externa deve ser compatível com ODBC; por exemplo,
ela deve fornecer uma unidade ODBC. Uma fonte de dados ODBC externa deve incluir
resultados laboratoriais, tabelas de custo e outros conjuntos de informações que podem
ser obtidas através de consultas SQL. Como o acesso às fontes ODBC é configurado em
um computador particular, mover um arquivo de exibição que usa um conjunto de dados
ODBC pode exigir que a fonte de dados seja configurada no novo computador. A fonte
de dados precisa ter o mesmo nome no novo computador ou o conjunto de dados
precisará ser reconfigurado na exibição.
• Conjunto de dados Personalizado (página 182) criado como objetos COM fornecidos
pelos programas Visual Basic ou C++ como complementos ao PI ProcessBook. Os
conjuntos de dados personalizados existem no nível de aplicativo do PI ProcessBook,
para que não precisem ser definidos em cada processbook ou exibição. No entanto, eles
não precisam ser instalados em qualquer máquina cliente onde são usados.
Conjuntos de dados do PI Calculation

Os conjuntos de dados do PI Calculation incluem conjuntos de dados do PI Summary e do PI
Expression. Eles são desenhados no PI Universal Data Server e formados dinamicamente.
Use a caixa de diálogo PI Calculation para criar, editar ou excluir conjuntos de dados. Você
pode selecionar cálculos pré-determinados ou criar suas próprias expressões. Uma caixa de
diálogo semelhante é usada para vincular a conjuntos de dados ODBC (página 183).
• Conjuntos de dados do PI Summary
Os conjuntos de dados do PI Summary permitem que você use funções pré-determinadas
para recuperar dados agregados do PI para uma marca.
ο A função AVG calcula a média dos valores da marca para cada intervalo.
ο A função MIN seleciona o mínimo dos valores da marca para cada intervalo. Um
carimbo de data e hora associado ao valor mínimo também está disponível.
ο A função MAX seleciona o máximo dos valores da marca para cada intervalo. Um
carimbo de data e hora associado ao valor máximo também está disponível.
ο A função PCTGOOD determina a porcentagem de tempo de cada intervalo, quando
os valores arquivados da marca são adequados (ou seja, sem erros, por exemplo,
erros fora de alcance ou indicadores de desligamento). Não é aplicável para marcas
digitais.
ο A função RANGE calcula a diferença entre os valores máximo e mínimo da marca
para cada intervalo.
ο A função STDEV calcula o desvio padrão da população dos valores da marca para
cada intervalo.
178
Essas funções são completamente descritas no capítulo Equações de desempenho do

Manual do Usuário de aplicativos do PI Server.
• Conjuntos de dados do PI Expression
Os conjuntos de dados do PI Expression permitem que você crie sua própria função ou
expressão na sintaxe Equação de desempenho do PI. Essas expressões podem incluir
variáveis de marca com operações matemáticas e lógicas conforme descrito no capítulo
Equações de desempenho do Manual do Usuário de aplicativos do PI Server. Essa
sintaxe também é documentada no site de suporte técnico do OSIsoft,
http://techsupport.osisoft.com (http://techsupport.osisoft.com), na hierarquia Suporte >
Downloads > Documentação do PI Server.
Criar um conjunto de dados de cálculo do PI
1. Clique em Ferramentas > Conjuntos de Dados. A caixa de diálogo Conjuntos de

dados (página 177) aparece.
Observação: Também é possível criar um conjunto de dados de cálculo do PI

clicando na seta suspensa próxima ao botão Pesquisar marca nas caixas de
diálogo Definir símbolo dinâmico. Acessando a caixa de diálogo Dados de
cálculo do PI dessa forma, você tem a opção extra de selecionar um conjunto
de dados de cálculo do PI criado anteriormente, bem como o recurso para
criar um novo como descrito abaixo.
2. Clique em Novo > Cálculo do PI. A caixa de diálogo Dados de cálculo do PI aparece.

Conjuntos de dados
3. Digite os valores para os seguintes campos:

ο Servidor—Selecione um PI Server.
ο Nome—Digite um nome para seu conjunto de dados. O nome deve ser exclusivo
para o arquivo atual .piw ou .pdi.
ο Marca ou expressão de PI—Digite um nome de marca ou uma expressão de PI. Use
o botão Pesquisar marca (página 62) para procurar marcas do PI. Se você escolher
digitar uma expressão, certifique-se de usar a sintaxe Equações de desempenho do PI,
por exemplo:
‘sinusoid’ * 2
(‘cdt158’+‘sinusoid’)/2
log(‘cdt158’)
((‘sinusoid’) –tagzero
(‘sinusoid’))/tagspan(‘sinusoid’)
ο Descrição—Essa descrição aparece nas tendências desse conjunto de dados na área
dos descritores de marca.
ο Intervalo de cálculo—O intervalo (minutos, horas, dias) do cálculo.
ο Horário de sincronização do intervalo—Esse é o horário absoluto do dia no qual os
cálculos periódicos são realizados. Por exemplo, se a caixa Horário de
sincronização do intervalo estiver definida como 24:00:24 e o horário na caixa
Atualizar intervalo estiver definido como dez minutos, então o cálculo para cada
período será executado nos seguintes horários: 24:10:24, 24:20:24, 24:30:34, etc.
ο Nome da coluna de valor—O nome que representa os pares de horário e valor dos
dados calculados.
180
ο Intervalo de atualização—O intervalo no qual você deseja atualizar

automaticamente o conjunto de dados. Também é possível digitar um número entre 0
e 99. Se você selecionar 0, os dados não serão atualizados automaticamente.
ο Plotagem em Degrau—Selecionado por padrão. Desmarque essa caixa de seleção se
você desejar um gráfico ponto-a-ponto.
4. Clique em OK para salvar suas alterações.
ο O nome do conjunto de dados deve ser exclusivo para o arquivo atual .piw ou
.pdi.
ο O nome do nó e o nome da marca devem ser válidos.
ο O intervalo deve ser um horário do PI válido.
ο O horário de sincronização deve ser um horário do PI válido.
5. Seu novo conjunto de dados aparece na caixa de diálogo Conjuntos de dados.
Intervalo e Valor de hora
O valor calculado para cada intervalo é formado no início do intervalo. Por exemplo, se a
marca "t_min" tiver os seguintes pares de horário e valor em um intervalo de 10 minutos,
então o valor calculado para o intervalo será formado às 1:00:00.
1:00:00 1
1:01:00 2
1:02:00 3
1:03:00 4
1:04:00 5
1:05:00 6
1:06:00 7
1:07:00 8
1:08:00 9
1:09:00 10
1:10:00 11
O valor calculado para as funções AVG, STDEV e PCTGOOD inclui o valor da marca no
horário limite do intervalo inferior e exclui o valor da marca no horário limite do intervalo
superior. Para o exemplo acima, o valor da marca "10" no horário 1:09:00 é excluído no
cálculo da função, por isso, o valor calculado para AVG é 4.5 e o valor calculado para
STDEV é 2.872281.
O valor calculado para as funções MIN, MÁX e INTERVALO inclui o valor da marca dos
horários limite de intervalo superior e inferior. Para o exemplo acima, o valor calculado para
MIN é 1, o valor calculado para MÁX é 11 e o valor calculado para INTERVALO é 12.

Conjuntos de dados
Desenhar uma Média móvel em uma Tendência
Você pode desenhar estatísticas adicionais em uma tendência usando conjuntos de dados
derivados de tags de PI. Por exemplo, você pode desenhar um tag e sua média de
movimentação para mostrar uma versão plana da mesma curva. A média de movimentação é
criada a partir do tag fonte usando um conjunto de dados que recalcula um valor de ponto
médio nos intervalos recorrentes.
Para criar uma média de movimentação em uma tendência:
1. No modo Compilar, clique duas vezes na tendência para abrir a caixa de diálogo Definir
Tendência.
2. Clique na seta Pesquisar Tag e escolha Cálculo de PI para criar um conjunto de dados
baseados em um tag.
3. Clique em Novo para adicionar o conjunto de dados e especificar um Nome e Descrição
para o conjunto de dados que calcular a média de movimentação.
4. Clique em Pesquisar Tag e selecione o tag que deseja usar como base para o cálculo.
5. No campo Intervalo, escolha o período de cálculo da média. Uma nova média do valor
de tag é computada a cada intervalo no intervalo de horário formado.
6. Clique em Média no painel Colunaspara selecionar um cálculo, e clique em OK.
7. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Definir Tendência.
Conjuntos de dados personalizados

Um conjunto de dados personalizado é fornecido através do complemento VBA para o PI
ProcessBook. Ele é um objeto COM que age como uma interface entre o PI ProcessBook e o
provedor de dados personalizado. A fonte dos dados pode ser um armazenamento de dados
(como MS SQL Server) ou um mecanismos de cálculo de dados. O PI ProcessBook solicitará
atualizações para os dados a cada alguns segundos e ajustará sua exibição de acordo.
Antes de poder acessar conjuntos de dados personalizados em uma exibição, o complemento
Conjunto de dados deve ser instalado e carregado por meio da caixa de diálogo Gerenciador
de complementos (página 12) . Depois, enquanto você cria uma exibição, selecione o
conjunto de dados e a coluna a serem usados para um símbolo em uma exibição nas caixas de
diálogo de definição de símbolo. Depois que um conjunto de dados é carregado, ele fica
disponível em todo o aplicativo. Esses conjuntos de dados não são específicos da exibição ou
processbook.
Informações sobre a criação de um conjunto de dados personalizado estão além do escopo
desse manual do usuário. Isso é discutido em Criando um conjunto de dados personalizado,
uma documentação disponível no site de Suporte Técnico da OSIsoft,
http://techsupport.osisoft.com (http://techsupport.osisoft.com).
182
Conjuntos de dados ODBC
Conjuntos de dados ODBC

O PI ProcessBook usa o termo conjunto de dados ODBC para o conceito de uma consulta
ODBC que recupera dados de um banco de dados relacional para produzir um grupo de
valores de dados organizado em linhas e colunas e usado para criar uma tendência ou outro
elementos em uma exibição do ProcessBook. Um conjunto de dados é identificado em um
ProcessBook por um nome exclusivo.
O nome do conjunto de dados refere-se à combinação de uma declaração da consulta SQL e
uma fonte de dados ODBC com a qual executa a consulta. Os resultados da consulta SQL são
organizados em linhas e colunas. Você pode selecionar qualquer coluna dos resultados para
uma exibição. Por exemplo, em uma tendência, cada coluna no conjunto de dados que você
selecione irá aparecer como um traço diferente.
Uma declaração da consulta SQL pode ser escrita de modo que seja executada com base em
outros dados em uma exibição, por exemplo marcas do PI ou a hora inicial ou final. Isso é
feito usando os espaços reservados do SQL (parâmetros); uma marca, uma hora ou string de
texto é então substituída por cada espaço reservado no tempo de execução.
Para obter mais informações sobre ODBC, consulte ODBC (página 219).
Criar um conjunto de dados ODBC
1. Clique em Ferramentas > Conjuntos de dados. A caixa de diálogo Conjuntos de

2. Clique no botão Novo e então selecione ODBC. A caixa de diálogo Dados ODBC
aparece.

Conjuntos de dados
3. Na caixa Nome , digite um nome para o conjunto de dados.

4. Na caixa Descrição, digite uma descrição, se desejar. Esse texto é exibido na legenda
Descrição do traço, se configurado.
5. Na lista Intervalo de atualização, insira o intervalo no qual você deseja atualizar
automaticamente o conjunto de dados.
-ou-
Observação: O padrão para a lista Intervalo de atualização é zero minuto. Isso

significa que o conjunto de dados atualizará apenas quando o traço é
desenhado primeiro ou quando você clicar no botão Reverter Intervalos de
tempo na barra de ferramentas padrão. Se o espaço reservado de uma
marca for usado, a lista da caixa Intervalo de atualização será desativada.
6. Na lista suspensa Fonte de dados, clique na fonte de dados ODBC apropriada. Se você já
não tiver uma fonte de dados ODBC configurada no seu computador (usando o Painel de
controle), clique no botão Configuração para criar ou modificar uma.
7. Clique no botão Design.
O aplicativo Microsoft Query é exibido.
Observação: Se o Microsoft Query não estiver instalado, então o botão Design

será desativado. Você pode digitar a consulta. Você também pode copiar e
colar uma consulta de outra ferramenta de criação de consulta.
8. Escolha sua fonte de dados ODBC e crie sua consulta.
Observação: Clique no botão Ajuda, se necessário, e siga as instruções da

Microsoft para completar a consulta.
9. Clique em OK para retornar à caixa de diálogo Dados ODBC.

Para verificar se a consulta pode ser entendida pela fonte de dados ODBC, clique no
botão Verificar sintaxe.
10. Clique em OK.
11. Se você deseja usar espaços reservados na consulta, digite a cláusula ONDE apropriada,
use pontos de interrogação (?) para denotar o local dos espaços reservados e clique no
botão Espaços reservados. Os espaços reservados são definidos na ordem na qual são
encontrados na declaração SQL.
Clicar no botão Espaços reservados verifica a sintaxe da consulta. Se a sintaxe não for
válida, a mensagem de consulta inválida será exibida.
12. Clique em OK.
184
Espaços reservados
Espaços reservados
Um Espaço reservado na consulta SQL identifica um valor que deve ser fornecido quando a
consulta é executada. Você pode validar uma consulta antes dos valores reais serem
fornecidos.
O caractere padrão do espaço reservado do SQL é (?). Os espaços reservados são numerados
na sua ordem de aparição, da esquerda para a direita, na declaração da consulta.
Por exemplo, a declaração da consulta a seguir tem dois espaços reservados, um para a string
de texto de uma ID de amostra e o outro para a hora de amostra.
Select value, sample_time from Lab_data where sample_ID=?
and sample_time>?
O PI ProcessBook permite texto, horas inicial e final ou valores da marca como substitutos
para os espaços reservados.
Processamento de consultas do espaço reservado
Os valores do espaço reservado de texto são substituídos em uma consulta quando ela é
executada. As horas inicial e final são determinadas quando uma exibição é aberta e são
substituídas nas consultas na execução.
Processamento de consultas do espaço reservado da marca

Os valores da marca também podem ser usados como espaços reservados. Com um espaço
reservado da marca, uma junção é processada entre a fonte de dados ODBC e a fonte de
dados do PI. Quando uma exibição está aberta, o PI ProcessBook obtém valores da marca
entre a hora inicial e final e substitui esses valores na consulta SQL, um por vez (em vigor,
executando a consulta para cada valor da marca do PI retornado). O uso de um espaço
reservado da marca é exibido na declaração da consulta SQL abaixo:
Select target from specs where product_code=?
Nesse exemplo, os valores da marca no PI System que grava o código de produto atual são
recuperados. O conjunto de resultado da consulta ODBC é criado ao executar a consulta uma
vez para cada valor do espaço reservado. No caso desse exemplo, isso seria uma execução de
consulta para código de produto encontrado entre as horas inicial e final do símbolo.
Projetar consultas do espaço reservado
Os espaços reservados podem ser personalizados para um símbolo. Você pode criar um
conjunto de dados ODBC com um conjunto de espaços reservados personalizados. Quando
aquele conjunto de dados é anexado a um símbolo específico, os espaços reservados da
consulta podem ser personalizados para o símbolo sem afetar os espaços reservados definidos
para qualquer outro símbolo que use aquele conjunto de dados.

Conjuntos de dados
Adicionar ou editar espaços reservados
Para abrir a caixa de diálogo Espaços reservados, clique no botão Espaços reservados na
caixa de diálogo Conjuntos de dados ODBC (página 183) ou clique no botão Espaços
reservados personalizados em uma caixa de diálogo de definição do símbolo. Nessa caixa
de diálogo, você pode remover espaços reservados, alterar seu tipo ou especificar valores.

da marca do PI. A alteração aplica-se somente ao símbolo configurado.
1. Na caixa Nome espaço reservado, selecione o parâmetro que você deseja configurar. Os
parâmetros estão na mesma ordem que a encontrada na consulta do conjunto de dados. A
lista é limitada ao número de parâmetros encontrados na consulta.
2. No grupo Propriedades de espaço reservado, selecione Tipo para o parâmetro
selecionado. Existem quatro possíveis tipos, Texto, Marca do PI, Hora inicial e Hora
final. Como opção, você pode alterar o nome do espaço reservado para esclarecer sua
finalidade.
3. Selecionar um tipo transforma a caixa de diálogo para permitir que você digite as
configurações para o tipo selecionado, se houver.
Se a consulta usar:
ο Entrada de texto—digite o valor do texto do espaço reservado no campo Texto.
ο Valores da marca—digite uma ID do nó e nome da marca ou clique no botão
Pesquisa de marca para abrir a caixa de diálogo Pesquisa de marca.
186
Um conjunto de dados está em uso?
ο Horas inicial e/ou final—Nenhuma configuração adicional é usada.

4. Clique no botão Definir.
5. Para configurar outro parâmetro, selecione-o e repita as etapas anteriores.
6. Clique em OK.
Um conjunto de dados está em uso?

Antes de modificar uma fonte de dados ou conjunto de dados, é importante determinar se ele
está sendo usado em outra exibição ou símbolo. Os conjuntos de dados do PI Calculation e os
conjuntos de dados ODBC são estabelecidos para todo um ProcessBook (ou uma exibição
independente). Os conjuntos de dados personalizados são instalados com o aplicativo PI
ProcessBook e estão disponíveis para qualquer exibição que você abrir.
dados aparece.
2. Em Conjuntos de dados, clique no nome do conjunto de dados e, em seguida, clique no
botão Mostrar uso. A caixa de diálogo Uso do conjunto de dados aparece e exibe onde
o conjunto de dados está sendo usado.
Detalhes do conjunto de dados

Cada conjunto de dados é inicialmente determinado em uma Fonte de dados que já deve estar
configurada. Se a fonte de dados que você precisa não estiver listada, clique no botão
Configuração para adicioná-la.
Quando a fonte de dados estiver selecionada, adicione a consulta. Se o botão Design não
estiver disponível, você deverá digitar na consulta. Se o MS Query for instalado
corretamente, o botão Design estará disponível. Clique nele para projetar a consulta.
Você pode verificar a sintaxe depois de adicionar a consulta. Incluir pontos de interrogação
(?) nas consultas permite que os espaços reservados sejam definidos.
Se você deseja usar espaços reservados do PI na sua consulta, estabeleça-os clicando no botão
Espaço reservado e completando o processo na caixa de diálogo Espaço reservado.
Adicionar um conjunto de dados a uma tendência

Da mesma forma que você adicionaria marcas ao definir uma tendência, você pode adicionar
colunas escolhidas de um conjunto de dados. Cada coluna é formada como um traço
separado, porém, as colunas do conjunto de dados que aparecem na sua tendência não
aparecem na caixa de diálogo Propriedades do ponto.
Se a consulta retornar um valor nulo, o traço exibirá a descontinuidade. As informações sobre
mais de um conjunto de dados ou mais de uma coluna do mesmo conjunto de dados podem
ser formadas na mesma tendência. A tendência presume que a primeira vez em que a coluna

Conjuntos de dados
encontrada no conjunto de dados fornece os carimbos de data e hora para a(s) coluna(s)
selecionada(s) da tendência.
Você pode manipular as tendências que contêm dados de conjuntos de dados da mesma
forma que faria com outras tendências, usando funções como:
• Zoom tendência
• Rolagem
• Cursor da tendência
• Intervalo de horário
• Reverter Intervalos de tempo
• Faixa automática
• Marcadores
Para adicionar um conjunto de dados a uma tendência:
2. Na barra de ferramentas Desenho, clique no botão Tendência .

3. Clique na exibição à qual você deseja adicionar a tendência e arraste o ponteiro para
formar um retângulo no qual a tendência será colocada.
4. Ao soltar o botão do mouse, a caixa de diálogo Definir tendência (página 92) aparece.
5. Clique na seta Pesquisa de marca e, em seguida, clique em PI Calculation.
6. A caixa de diálogo Dados de cálculo do PI aparece.
Observação: Se você deseja exibir a caixa de diálogo Dados ODBC em vez da

caixa de diálogo Dados do PI Calculation , então clique na seta Pesquisa
de marca e, em seguida, selecione ODBC.
7. Em Conjuntos de dados salvos, clique no conjunto de dados que deseja adicionar à

tendência.
8. Em Colunas do conjunto de dados, selecione a(s) coluna(s) a ser formada na tendência
(use a tecla SHIFT ou CTRL para selecionar mais de uma coluna).
Valor - valor da expressão para o tipo e intervalo de cálculo como o do timestamp. No
caso de conjuntos de dados resumidos, essa coluna mantém o valor do tag.
Total - o valor total (tempo integral) de um tag em um determinado período, de acordo
com os valores armazenados no arquivo.
Média - valor médio da expressão para o tipo e intervalo de cálculo.
Mínimo - valor mínimo da expressão para o tipo e intervalo de cálculo.
Máximo - valor máximo da expressão para o tipo e intervalo de cálculo.
PctGood - a porcentagem do tempo, em uma período determinado, quando os valores de
arquivo do tag são bons (sem estados digitais).
188
Intervalos de tempo para formar marcas e conjuntos de dados
Intervalo -a diferença entre os valores máximo e mínimo do tag durante um determinado

período, de acordo com os valores armazenados no arquivo.
StdDev - o desvio padrão ponderado de um tag em um determinado período, de acordo
com os valores armazenados no arquivo.
PStDev - o desvio padrão de um ou mais argumentos, onde esses argumentos
representam toda a população.
Contagem - o número de eventos de um ponto sobre um período determinado.
9. Clique em OK.
Observação: Até que você selecione um conjunto de dados e pelo menos uma
coluna, o botão OK ficará acinzentado.
10. O conjunto/coluna de dados agora é listado em Marcas no gráfico na caixa de diálogo

Definir tendência. Selecione marcas como desejado e formate as tendências. Se você
deseja ver ou editar as definições dos espaços reservados, clique no botão Espaços
reservados personalizados na caixa de diálogo Definir tendência.
11. Clique em OK. Os dados são exibidos na tendência.
Nota: Se você marcar a caixa de seleção Descrição, na guia Formato de exibição na

caixa de diálogo Definir tendência, então a descrição do conjunto de dados será
tirada da caixa de diálogo Dados do PI Calculation e repetida para cada coluna
formada. Geralmente, não há unidades de engenharia para uma coluna do
conjunto de dados.
Intervalos de tempo para formar marcas e conjuntos de dados

Os tempos Inicial e Final do gráfico na caixa de diálogo Definir tendência (página 92) são
usados para determinar o intervalo de tempo para formar marcas. Porém, um conjunto de
dados pode ter limites de tempo diferentes do tempo inicial e final do gráfico para as marcas.
Se o intervalo de tempo do conjunto de dados começar mais tarde que o intervalo de tempo
das marcas, os traços do conjunto de dados começarão com X .
Atualizar uma tendência que contém um conjunto de dados

Em uma exibição contendo apenas dados dos conjuntos de dados, os dados são atualizados
com base no Intervalo de atualização do conjunto de dados, que é configurado no conjunto de
dados. A tendência não é atualizada novamente até que o Intervalo de atualização do conjunto
de dados tenha expirado, momento no qual ele solicita outro conjunto de valores e se
redesenha. Uma marca do PI em uma exibição, por outro lado, recebe notificações de exceção
do PI System e é atualizada na exibição sempre que o período de verificação transcorre (cada
cinco segundos por padrão).
Se os dados do PI e do conjunto de dados forem formados na mesma tendência, então o
valores do conjunto de dados mais recentes serão continuados no eixo do tempo final com

Conjuntos de dados
pontos de dados de exceção do PI alterados até que o intervalo de atualização expire e novos
dados sejam recebidos no conjunto de dados.
Se um conjunto de dados tiver um espaço reservado da marca do PI, então o conjunto de
dados será atualizado sempre que um novo valor for recebido no espaço reservado da marca
do PI.
Adicionar conjuntos de dados a barras ou valores em uma

exibição
Um único valor de um conjunto de dados pode ser adicionado a uma exibição como um Valor
ou uma Barra.
Em geral, as consultas podem retornar muitas linhas de resultados. O Valor ou Barra usa
apenas dados da última linha dos resultados da coluna selecionada; o resto dos resultados são
descartados.
Em muitos casos, você pode usar uma cláusula "ordenar por" para controlar quais linhas são
retornadas primeiro.
Por exemplo, a seguinte consulta garante que a amostra mais recente aparece no campo de
valor do ProcessBook:
Select lab_val from Lab_Data where last_ID = “BW”
Order by Sample_time asc
Executar o PI ProcessBook quando os conjuntos de dados estão

incluídos
Quando você começar o PI ProcessBook e abrir uma exibição de atualização, ele se conectará
ao seu PI System e permanecerá conectado até que você feche o PI ProcessBook.
Se você tiver configurado conjuntos de dados em um ProcessBook, o PI ProcessBook se
conectará a uma fonte de dados assim que você abrir uma exibição usando resultados do
conjunto de dados.
Na primeira vez que você usar uma fonte de dados específica, o banco de dados externo
poderá solicitar as informações de login em uma caixa de diálogo de login. Depois de uma
conexão bem sucedida, o PI ProcessBook retém essas informações para usá-las durante a
sessão. Ao fechar a sessão, o PI ProcessBook não armazena sua senha localmente, pois isso
seria um risco à segurança. Se a sua fonte de dados estiver configurada para usar a
Autenticação do Windows, então suas credenciais de rede serão usadas para obter acesso aos
dados e você não será solicitado.
190
Editar um conjunto de dados
Editar um conjunto de dados

Você pode alterar a Fonte de dados, o Intervalo de atualização do conjunto de dados, a
Descrição ou a consulta. Porém, ao alterar um conjunto de dados, você pode afetar outras
consultas que usam o mesmo conjunto de dados.
1. Clique em Ferramentas > Conjuntos de dados.
2. A caixa de diálogo Conjuntos de dados (página 177) aparece.
3. Em Conjuntos de dados, clique no conjunto de dados que deseja editar e, em seguida,
clique no botão Editar.
4. As exibições da caixa de diálogo Dados do PI Calculation ou Dados ODBC dependem
do conjunto de dados que você selecionou.
5. Se a caixa de diálogo Dados do PI Calculation for exibida, então faça suas alterações
nos campos apropriados.
6. Se a caixa de diálogo Dados ODBC for exibida, então faça o seguinte:
Observação: Para determinar se o Microsoft Query está instalado, o aplicativo

verifica o caminho do seu MS-DOS para a existência do msquery.exe)
Se o botão Design estiver habilitado, então:

1. Clique no botão Design. Uma instância do Microsoft Query é iniciada usando a fonte de
dados e a consulta atuais.
2. Edite os dados definidos no ambiente do MS Query.
3. Clique em Arquivo > Retornar para ProcBook quando tiver terminado.
Observação: O Microsoft Query não pode editar declarações de consulta que

contêm espaços reservados.
Se o botão Design estiver desabilitado, então:

Se o Microsoft Query não estiver instalado, o botão Design estará desabilitado, porém, você
pode digitar a consulta na caixa de texto de consulta. Você também pode copiar e colar uma
consulta de outra ferramenta de criação de consulta.
1. Adicione ou edite a cláusula ONDE apropriada na consulta para editar um conjunto de
dados do espaço reservado ou espaços reservados existentes (os pontos de interrogação
representam os espaços reservados na declaração da consulta).
2. Clique no botão Espaços reservados. Essa ação verifica a sintaxe da consulta.
3. Se a sintaxe for válida, então a caixa de diálogo Espaços reservados é exibida com os
espaços reservados atuais. Se a sintaxe for inválida, então uma mensagem de consulta
inválida será exibida.
4. Clique no botão Verificar sintaxe para completar uma verificação de sintaxe da sua
consulta. O status da consulta é retornado.

Conjuntos de dados
5. Quando terminar de modificar o conjunto de dados, clique em OK. Se o conjunto de

dados estiver em uso em uma exibição, a caixa de diálogo Confirmar modificação do
conjunto de dados aparecerá.
6. Se você quiser continuar, clique em Continuar. A caixa de diálogo Conjuntos de dados
aparece.
7. Selecione a(s) coluna(s) a ser usada e clique em OK para retornar à caixa de diálogo.
Excluir um conjunto de dados

Antes de poder remover um conjunto de dados da lista do PI ProcessBook, você deve
removê-lo de quaisquer símbolos que o usem. Se o conjunto de dados for personalizado, ou
seja, um objeto COM, remova-o usando a caixa de diálogo Gerenciador de complementos.
Caso contrário, use as etapas a seguir para excluir um conjunto de dados primeiro de todas as
exibições nas quais ele é usado e, em seguida, do ProcessBook.
2. Em Conjuntos de dados, clique no nome do conjunto de dados e, em seguida, clique no
botão Mostrar uso para determinar se uma exibição ou símbolo está usando o conjunto
de dados.
3. Feche a caixa de diálogo Conjuntos de dados.
4. Abra cada exibição na qual um conjunto de dados está sendo usado e exclua o conjunto
de dados da caixa de diálogo apropriada, por exemplo, a caixa de diálogo Definir
tendência ou Definir valor.
5. Salve cada exibição.
6. Reabra a caixa de diálogo Conjuntos de dados.
7. Em Conjuntos de dados, clique no conjunto de dados que deseja excluir e, em seguida,
clique no botão Excluir.
8. O conjunto de dados é removido de Conjuntos de dados na caixa de diálogo Conjuntos
de dados. Se o conjunto de dados estiver em uso, então a caixa de diálogo Não é possível
excluir o conjunto de dados aparecerá.
Copiar um conjunto de dados em outro ProcessBook

Enquanto os dados são configurados para um computador, os conjuntos de dados são
estabelecidos para apenas um ProcessBook ou arquivo de exibição independente.
1. Abra o ProcessBook novo ou de destino ou o arquivo de exibição independente.
2. Abra o ProcessBook antigo ou de origem ou o arquivo de exibição independente.
3. No menu Ferramentas, selecione Conjuntos de dados. A caixa de diálogo Conjuntos
de dados (página 177) aparece.
192
Carregar Conjuntos de Dados Personalizados
4. Em Conjuntos de dados, clique no conjunto de dados que deseja copiar e, em seguida,

clique no botão Copiar. A caixa de diálogo Copia conjuntos de dados aparece.
5. Na lista suspensa Para pasta de trabalho aberta, selecione o destino correto e, em

seguida, clique em OK.
Carregar Conjuntos de Dados Personalizados

Antes de poder acessar um conjunto de dados personalizado em uma exibição, você deve
criar um complemento do conjunto de dados e instalá-lo no seu computador. Então, você
deve selecioná-lo usando a caixa de diálogo PI ProcessBook Gerenciador de
Complementos (página 12) .

Capítulo 10
Notificações de PI no PI ProcessBook
As Notificações de PI fornecem aos usuários do PI a capacidade de configurar regras que
entregam notificações por e-mail e por outros canais quando determinadas condições são
atendidas. Essas condições são configuráveis e normalmente são dependentes de uma série de
entradas de dados. Além disso, as Notificações de PI podem ser configuradas para entregar
vários tipos de conteúdo para o contato da notificação, como um arquivo PDI anexo ou um
caminho para um arquivo PDI. Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário
de Notificações de PI.
O PI ProcessBook inclui um complemento Notificações de PI que recupera notificações
registradas do seu PI System e as lista em uma janela. Esse complemento também suporta a
visualização e o gerenciamento de Contatos (página 198), que permitem que os usuários
comuniquem-se e colaborem com outros usuários de dentro do PI ProcessBook sem ter que
inicializar um aplicativo separado.
Iniciar PI Notifications
Clique em Exibir > Notificações para abrir manualmente a janela Notificações. A janela
Notificações (página 195) será aberta automaticamente na inicialização se ela tiver sido
deixada aberta quando você desligou o PI ProcessBook.
Você também pode iniciar o PI ProcessBook para exibir uma notificação abrindo um arquivo
PDI anexado a um e-mail de notificação.
Observação: o complemento só será carregado no PI ProcessBook se o software

cliente apropriado do PI Notifications já estiver instalado separadamente.

Janela Notificações
A janela Notificações fornece controles para visualizar o PI Notifications no PI ProcessBook
(página 195).
A barra de títulos exibe o número de notificações ativas abertas. Esse número aparece em
parêntesis à direita do título da janela Notificações, por exemplo, Notificações(2).
Use os controles na parte superior da janela Notificações para receber notificações (página
196) e exibir notificações (página 197).
Uma regra de Notificação é um conjunto de condições que leva à criação de notificações. As
regras de Notificação e suas notificações associadas aparecem na metade inferior da janela
Notificações. Para obter mais informações sobre como criar regras de Notificação, consulte o
Manual do Usuário do PI Notifications.
novamente. O tamanho e a posição da janela Notificações são salvos para que
ela seja aberta da mesma maneira na próxima vez que você abrir o PI
ProcessBook.
196
Janela Notificações
Receber notificações
Use os ícones na parte superior da janela Notificações (página 195) para iniciar, pausar ou
continuar o recebimento de notificações.
• O ícone Executar indica que notificações recebidas são interrompidas.
• O ícone Pausar indica que você está recebendo notificações.
Exibir notificações
Se estiver definida como receber notificações (página 196), a janela Notificações (página
195) fornecerá automaticamente uma lista de notificações que corresponde a sua lista de
subscrição de notificações. Você pode filtrar mais essa lista com os controles disponíveis na
parte superior da janela Notificações:
1. Na lista suspensa Exibir notificações, clique em uma das seguintes opções:
ο Ativo — exibe todas as notificações abertas.
ο Intervalo de tempo — selecione a caixa de texto Hora inicial ou Hora final e insira
uma string de PI Time (página 3). Clique na seta suspensa correspondente para iniciar
um calendário para ajudá-lo a encontrar uma data específica.
ο Recente — digite um período de tempo para pesquisar nos últimos x número de
segundos, minutos, horas ou dias.
2. Clique no botão Ir para exibir sua lista de notificações diferentes.
Abrir exibições associadas a uma notificação
Clique no ícone Abrir exibição na janela Notificações (página 195),

-ou-
Clique com o botão direito do mouse em uma notificação e clique em Abrir exibição(ões)
associada(s).
Isso abre ou cria exibições para o conteúdo associado às notificações selecionadas na lista. As
exibições são abertas e têm a união dos intervalos de tempo selecionados aplicada a cada
símbolo contido nelas. Esse botão será habilitado se os itens da notificação selecionada não
tiver todo seu conteúdo associado já aberto no PI ProcessBook, caso contrário, ele será
desabilitado.

Trabalhar com Notificações
Clique em uma notificação na janela Notificações (página 195) para ter seu intervalo de
tempo aplicado à exibição ativa. Clique com o botão direito do mouse para ver um menu de
contexto que fornece as seguintes opções:
• Instância reconhecida para reconhecer que uma ação foi realizada referente à
notificação e que nenhuma outra escala é necessária.
• Inscrição reconhecida para reconhecer o recebimento de uma notificação a qual você
está inscrito.
• Adicionar comentário para comentar em uma notificação.
• Exibir eventos do contato para alternar a exibição de eventos do contato em cada
notificação.
• Exibir seletor de tempo para alternar a exibição das opções de filtro.
• Expandir tudo/Minimizar tudo para expandir ou minimizar um grupo de notificações.
• Exibir resumo da regra de notificação para exibir as propriedades da regra da
notificação que acionou uma notificação selecionada.
• Definir tempo para todas as exibições define o intervalo de tempo de todas as exibições
abertas como um intervalo de tempo de uma notificação selecionada, ou união de
intervalos de tempo para diversas notificações selecionadas.
• Definir tempo para exibições associadas define o intervalo de tempo de exibições
associadas à regra de notificação como o intervalo de tempo da notificação.
• Abrir exibição(ões) associada(s) abre as exibições correspondentes para as notificações
selecionadas e aplica a união dos intervalos de tempo selecionados a cada uma.
Janela Contatos
A janela Contatos permite que você visualize e gerencie contatos no PI ProcessBook. Ela é
dividida em dois painéis e fornece o seguinte:
• Contatos de Notificação (página 199)
• Contatos do MS Office Communicator (página 199)
Você não precisa do PI AF ou PI Notifications para usar a maioria dos recursos de Contatos.
No entanto, para exibir a janela Contatos, você deve ter o Office Communicator instalado e
deve estar registrado no momento que inicializar o PI ProcessBook. Consulte a página inicial
do Microsoft Office Communicator para obter mais informações.
novamente.
198
Janela Contatos
Abrir a janela Contatos
Clique em Exibir > Contatos para abrir a janela suspensa Contatos. A barra de ferramentas
de Contatos está localizada na parte superior da janela e exibe:
• Status do usuário — exibe seu nome completo e a disponibilidade atual. Esse campo não
é editável no PI ProcessBook.
• Botão de conexão — exibe seu estado de conexão para o Office Communicator.
Contatos de Notificação
O painel Contatos de Notificação exibe uma lista de contatos que estão inscritos para a
notificação que você selecionou na janela Notificações (página 195).
Os contatos são agrupados de acordo com o tipo: Grupo de Escala, Grupo e Individual. O
cabeçalho do grupo exibe o ícone associado ao seu tipo no PI AF. Essa lista de contatos não é
classificada, mas aparece na ordem listada no PI AF para preservar o ordem de escala para
um grupo de escala. A primeira entrada na lista de escala tem a prioridade mais alta.
A presença (página 201) de um contato é exibida com um ícone à esquerda do nome do
contato.
Contatos do MS Office Communicator
O painel Contatos do MS Office Communicator exibe seus contatos do MS Office

Communicator. Os grupos são classificados em ordem alfabética. Os contatos são
classificados em ordem alfabética em grupos. Os contatos off-line são colocados no final. A
presença (página 201) de um contato é exibida com um ícone à esquerda do nome do contato.

Filtrar Contatos do MS Office Communicator
Insira um texto na caixa de texto Filtro de Contatos para procurar contatos. Os resultados do
filtro aparecem nesse painel. Clique no botão Limpar para apagar os parâmetros do seu
filtro.
Trabalhar com contatos
Clique com o botão direito do mouse para mostrar um menu de contexto que permite que
você:
• Exiba a disponibilidade do calendário (não disponível com o MS Office Communicator
2005)
• Envie uma mensagem instantânea (página 200)
• Envie e-mail (página 200)
• Classifique contatos (página 201)
• Exiba informações do contato (página 201)
Enviar uma mensagem instantânea para um contato

Clique com o botão direito do mouse na janela Contatos e clique em Enviar mensagem
instantânea. Isso inicia uma janela de conversa do MS Office Communicator com o(s)
contato(s) selecionado(s). Múltiplos contatos não são suportados no Office Communicator
2005.
Emviar e-mail para um contato

Clique com o botão direito do mouse na janela Contatos e clique em Enviar e-mail. Uma
nova mensagem de e-mail é composta para o contato selecionado.
Um submenu fornece as seguintes opções:
• Sem anexos — cria um e-mail em branco.
• Exibir captura de tela — anexa uma captura de tela da exibição ativa. Quaisquer
alterações feitas na exibição ao ser aberta são incluídas na captura de tela; você não
precisa salvar o primeiro arquivo.
Observação: Você deve ter o Microsoft Outlook XP ou superior instalado na sua

máquina para enviar um e-mail para a conta.
200
Janela Contatos
Classificar contatos
Clique com o botão direito do mouse na janela Contatos e clique em Classificar. Um
submenu fornece as seguintes opções:
• Ordem alfabética
• Por disponibilidade — classifica os contatos pela presença (página 201). Selecionado
por padrão.
Exibir informações do contato

Clique com o botão direito do mouse na janela Contatos e clique em Exibir cartão de
contato. A janela Cartão de contato do Office Communicator aparece onde você pode
exibir os contatos do MS Office Communicator.
Presença de contatos
O complemento PI Notifications do PI ProcessBook permite que você visualize os atributos

de presença personalizados do Office Communicator enquanto trabalha no PI ProcessBook.
Para obter mais informações sobre presença, consulte a Ajuda online do Microsoft Office.

Capítulo 11
Integração e vinculação
Visão geral dos documentos compostos OLE do PI ProcessBook

O ActiveX é uma tecnologia da Microsoft usada para desenvolver componentes do software
orientados por objeto que pode ser usado novamente. Aplicativos do recipiente são aqueles
que podem conter objetos do ActiveX.
Documentos compostos são documentos que contêm partes de mais de um aplicativo. As
partes podem ser planilhas, documentos de processamento de texto, exibições do
ProcessBook, etc. Um documento composto consiste de um documento recipiente mais sub-
documentos que são 'servidos' por outros aplicativos.
A funcionalidade do documento composto do PI ProcessBook tem dois aspectos:
• As exibições do ProcessBook podem ser recipientes para objetos de outros aplicativos,
tais como bancos de dados, planilhas ou documentos.
• As exibições do ProcessBook pode ser usada para exibir dados dinâmicos dentro de
outros aplicativos recipiente. Neste caso, o ProcessBook ou exibição é considerado um
objeto.
Automação OLE no PI ProcessBook

A automação OLE do ProcessBook significa que um aplicativo ou programa fora do PI
ProcessBook pode manipular objetos do PI ProcessBook, tais como exibições ou símbolos.
Atualmente, os aplicativos com recurso OLE incluem o Microsoft Excel, o Access e o Visual
Basic (VB), entre outros. Um conjunto específico de propriedades e métodos é associado a
cada tipo de objeto.
Os dados do PI ProcessBook podem ser recuperados ou manipulados de acordo com scripts
originados fora do PI ProcessBook. Por exemplo, com os scripts adequados no lugar, você
pode:
• Obter um objeto do PI ProcessBook como uma exibição do PI ProcessBook e imprimi-lo
em uma planilha do Excel. Na verdade, você poderá escrever o script para recuperar a
exibição apenas quando os valores de determinada marca ou outras condições forem
atendidas.
• Escreva um programa do Visual Basic para iniciar o PI ProcessBook, acessar uma
exibição específica e, em seguida, alterá-la de alguma forma.
• Clique em um botão no ProcessBook para fazer com que uma planilha do Excel mostre
os dados comuns e brutos da tendência atual no ProcessBook. Então, você poderá alterar

o intervalo de tempo do ProcessBook, clicar no botão novamente e ver a atualização da

planilha do Excel com o novo intervalo de tempo.
Embora os scripts de Automação não sejam necessários para usar um dialeto do Visual Basic,
no presente momento, essa é a abordagem mais comum. OSIsoft está usando o Visual Basic
como a linguagem de teste padrão para Automação OLE.
Para obter mais informações sobre como escrever scripts do Visual Basic para uso com o PI
ProcessBook, clique em Ajuda > da referência de linguagem VBA do PI ProcessBook.
Integração e vinculação de objeto

Um aplicativo objeto pode ser conectado a um aplicativo recipiente através de integração
(página 204) ou vinculação (página 204). A distinção entre os dois tem a ver com as formas
nas quais o objeto é armazenado e atualizado.
Objetos Incorporados
Os objetos incorporados são copiados de um arquivo existente ou criado e, em seguida,

armazenados como parte integrante de um aplicativo contêiner, por exemplo, um PI
ProcessBook. O uso de um objeto incorporado aumenta o tamanho do arquivo de um
ProcessBook significativamente.
Os formatos que não são originalmente suportados pelo PI ProcessBook, por exemplo, os
metarquivos do Windows, podem ser colados da área de transferência do Windows como
objetos em uma exibição do ProcessBook.
Para alterar o conteúdo de um arquivo incorporado, clique duas vezes nele. O software do
aplicativo fonte é executado, e você pode editar o objeto com os comandos do aplicativo
fonte.
O ProcessBook é um aplicativo baseado no tempo. Quando o ProcessBook é usado como um
objeto incorporado, ele atualiza dinamicamente sempre que você clica duas vezes nele.
Se você renomear um ProcessBook ou movê-lo para um outro diretório, drive, ou PC,
quaisquer objetos incorporados nas exibições poderão continuar sendo modificados desde que
o seu sistema consiga localizar o software do aplicativo fonte apropriado.
Objetos vinculados
A informação sobre o objeto vinculado não é armazenada com parte do aplicativo de destino.
Em vez disso, o arquivo de destino armazena somente o local do arquivo de fonte vinculado.
Não importa a quantidade de links que ele tenha, uma única versão do arquivo vinculado é
armazenada e mantida. Usar um arquivo vinculado aumenta menos o tamanho do arquivo de
um ProcessBook do que usar um objeto vinculado.
Ao estabelecer um link OLE, você pode atualizar o:
• Conteúdo do objeto dinamicamente sempre que o arquivo fonte muda
• Atualizar o objeto somente por comando manual
204
Controles do ActiveX
Para alterar os dados em um arquivo vinculado, por exemplo, aquele cujos tags você
selecionou, alterne o aplicativo fonte e abra o arquivo. As alterações então são refletidas na
exibição contêiner, de acordo com o método de atualização selecionado.
Como alternativa, se você clicar duas vezes no objeto o aplicativo fonte e o arquivo real
abrem, permitindo que você edite o objeto. Se o aplicativo fonte suportar ativação in-place,
você pode editar dentro da janela do contêiner; do contrário, uma janela do aplicativo fonte
abre.
Se você renomear um ProcessBook ou movê-lo para um outro diretório, drive, ou PC,
quaisquer links das exibições para os arquivos fonte pode falhar. Esses links com falha
precisam ser restabelecidos caso você queira continuar a usá-los.
Você deve vincular ou incorporar?
• Incorporar—se você deseja atualizar os dados do objeto em um documento de destino

ou se você quer armazenar todos os dados de origem em um aplicativo recipiente. Essa
opção também será melhor se você planejar vincular arquivos a locais diferentes.
• Vincular—se você deseja que os dados atualizem dinamicamente ou quando você
precisar minimizar o tamanho do arquivo. O aplicativo de origem e os arquivos
vinculados devem continuar disponíveis.
Observação: Quando você vincula a um recipiente do ProcessBook, existe o risco de

acidentalmente mudar o arquivo de origem.
Controles do ActiveX
Você pode inserir controles do ActiveX que são instalados no seu PC em exibições do PI
ProcessBook. Se você mover as exibições para outras máquinas, então você também deverá
instalar os controles lá.
Alguns controles do ActiveX são independentes e funcionarão sem mais scripts. A maioria
precisa do código VBA adicional antes de funcionar corretamente.
Adicionar um controle
2. Na barra de ferramentas Desenhar, clique no botão Controle , ou

Selecione Desenhar> Controle.
O ponteiro do mouse muda para um ponteiro do controle.
3. Clique na exibição à qual você deseja adicionar o controle e arraste o ponteiro para
formar um retângulo no qual o controle será colocado.
Ao soltar o botão do mouse, a caixa de diálogo Inserir Controle aparece.

4. Em Controles, clique no controle apropriado e, em seguida, clique em OK. Por exemplo,

se você adicionar um controle de calendário a uma exibição, ela poderá ter a seguinte
aparência:
No modo Executar, um usuário poderá alterar o mês e a data. Um programador poderá

incorporar o calendário a scripts associados com a tela.
Exemplo de objetos integrados e vinculados em uma exibição do

ProcessBook
No exemplo abaixo, uma exibição do ProcessBook inclui um esquema de processo, uma lista
integrada de peças do equipamento e um link para resultados de laboratório.
A lista de peças do equipamento é armazenada com a exibição do ProcessBook. Se o seu PC

tiver uma cópia instalada do MSWord, você poderá examinar ou modificar a lista a qualquer
momento simplesmente clicando duas vezes nela.
Os resultados do laboratório são armazenados pelo aplicativo de origem, não na exibição do
ProcessBook. A exibição pode ser definida para atualizar dados do laboratório
206
Ícones versus Gráficos
dinamicamente sempre que os resultados no aplicativo de origem mudarem, ou ela pode ser
definida para atualizar dados do laboratório quando você clicar no botão Atualizar agora na
caixa de diálogo Editar links.
Ícones versus Gráficos

Você pode escolher ter objetos integrados ou vinculados exibidos como representações
gráficos ou como ícones. Um ícone usa a área mínima da sua exibição e pode ser apropriado
para material de referência como definições.
O ícone do aplicativo de origem aparecerá a não ser que você selecione outro.
Escolher um ícone para representar um arquivo vinculado resulta em uma tamanho de
arquivo do ProcessBook ligeiramente menor. Escolher ícones para objetos integrados não
reduz o tamanho de arquivo do ProcessBook.
Incorporar no PI ProcessBook
Os objetos podem ser criados em uma exibição do PI ProcessBook pelo aplicativo de origem
e então armazenados como objetos incorporados. Como alternativa, você pode criar objetos
de arquivos existentes ou partes de arquivos. Além disso, você pode incorporar um objeto
arrastando-o ou colando-o de outro aplicativo.
Você deve estar no modo Compilar para inserir um novo objeto. Clique em Inserir >
Objeto para inicializar a caixa de diálogo Inserir objeto.
Incorporar um Arquivo Existente a uma Exibição
1. Abrir uma exibição.

2. No modo Compilar, clique em Inserir > Objeto. A caixa de diálogo Inserir Objeto
aparece.
3. Selecione Criar a partir do Arquivo.

4. Clique no botão Navegar. A caixa de diálogo Navegar aparece.

5. Navegue e localize o arquivo que você deseja incorporar e, em seguida, clique no botão
Abrir .
O nome do arquivo é exibido na caixa Arquivo ou
Na caixa Arquivo, digite o caminho no qual o arquivo está localizado.
6. Caso queira exibir um ícone em vez de exibir um gráfico, clique na caixa de seleção
Exibir como Ícone.
7. Clique em OK. O objeto aparece na exibição.
Incorporar um Novo Arquivo a uma Exibição

aparece.
3. Deixe Criar Novo selecionado (posição padrão).
4. Em Tipo de Objeto, clique no tipo de objeto que deseja incorporar.
Observação: Caso queira exibir um ícone em vez de exibir um gráfico, selecione a

caixa de seleção Exibir como Ícone.

6. Ajuste o tamanho e o posicionamento do objeto.
7. Os comandos do aplicativo fonte estão disponíveis nos menus. Crie o conteúdo de novo
objeto e clique em qualquer lugar na exibição para voltar ao ProcessBook.
8. Salve a exibição.
Arrastar e soltar janelas

Use o recurso Arrastar e soltar janelas para mover ou copiar um objeto de outro aplicativo
OLE ou exibição em uma exibição do ProcessBook ou vice-versa. Para mover um objeto,
simplesmente arraste-o. Para copiar um objeto, pressione CTRL e arraste-o. O PI
ProcessBook deve estar no Modo de compilação para ter um objeto arrastado e solto com
êxito.
Observação: Se você abrir uma exibição e arrastar um objeto para outro lugar, a
exibição será permanentemente alterada, independente de você tê-la salvo ou
simplesmente fechado.
208
Vincular um arquivo a uma exibição
Vincular um arquivo a uma exibição

Você pode criar um link de uma exibição do ProcessBook para um arquivo existente. O
objeto vinculado aparece em um retângulo em sua exibição. Ele é atualizado sempre que o
arquivo de origem mudar, a menos que você altere a configuração do link de Automático para
Manual.
Você deve estar no modo Compilar para inserir um objeto vinculado, entretanto você pode
mover ou redimensionar os objetos vinculados no modo Compilar ou Executar. Você
também pode editar o conteúdo de um objeto vinculado, mas você está na verdade editando o
arquivo de origem original, não simplesmente a imagem na exibição do ProcessBook.
aparece.
3. Selecione Criar a partir do Arquivo.
4. Clique no botão Navegar. A caixa de diálogo Navegar aparece.
5. Navegue e localize o arquivo que você deseja incorporar e, em seguida, clique no botão
Abrir .
O nome do arquivo aparece na caixa Arquivo ou
Na caixa Arquivo, digite o caminho no qual o arquivo está localizado.
Observação: Caso queira exibir um ícone em vez de exibir um gráfico, selecione a

caixa de seleção Exibir como Ícone.
6. Marque a caixa de seleção Vincular.

8. Ajuste o tamanho e o posicionamento do objeto.
Atualizações dinâmica e manual de um objeto vinculado

A configuração padrão de uma vinculação é atualizações automáticas, ou seja, sempre que
os dados de origem forem alterados, os dados na sua exibição mudarão.
Você pode mudar essa freqüência de atualização para manual pela caixa de diálogo Links.
As atualizações manuais também são iniciadas por essa caixa de diálogo.

Editar, atualizar ou separar links

Se você tiver criado um link automático para outro objeto, ele atualizará sempre que você
abrir a entrada. Se você tiver criado um link atualizado manualmente, use o botão Atualizar
agora na caixa de diálogo Links para atualizar seu objeto vinculado.
Quando você mover uma exibição, poderá ser preciso mudar as fontes dos objetos vinculados
separando os links e estabelecendo-os novamente.
2. No modo Compilar, clique em Editar > Links. A caixa de diálogo Links aparece.
3. Clique no link que você deseja alterar.
Observação: Você pode selecionar vários links de uma vez pressionando a tecla
CTRL e clicando em cada link.
4. Escolha umas das seguintes opções:

ο Selecione Manual—atualiza os dados vinculados manualmente
ο Clicar em Atualizar agora—atualiza os dados vinculados imediatamente
ο Clicar em Abrir fonte—edita os dados vinculados
ο Clicar em Separar links—separa permanentemente o link. O objeto é convertido em
uma figura (metarquivo).
5. Clique em OK.
Como os links são armazenados

Ao estabelecer um link entre uma exibição do ProcessBook e um arquivo de origem, o link é
armazenado de duas maneiras, o caminho relativo para o link e o caminho absoluto para o
link. O caminho relativo é a relação entre o local do arquivo de origem e o local do arquivo
de destino na árvore do diretório. O caminho absoluto inclui a unidade, o diretório e o nome
de arquivo do arquivo de origem.
Selecionar um novo link de origem

Ao mover um ProcessBook ou exibição que contém links para arquivos de origem, se ambos
os caminhos absoluto e relativo mudarem, você precisará restabelecer os links.
Para restabelecer esses links:
2. No modo Compilar, clique em Editar > Links. A caixa de diálogo Links aparece.
3. Clique no botão Alterar origem. A caixa de diálogo Alterar origem aparece.
210
Editar a aparência de um objeto OLE
Editar a aparência de um objeto OLE

Depois que um objeto OLE aparece em uma exibição, você pode redimensioná-lo, mover ao
redor dele na exibição ou copiá-lo. Entretanto, existem algumas diferenças em como os
objetos OLE respondem aos comandos do ProcessBook, se comparados com objetos nativos
como os símbolos.
Embora você deva estar no modo Compilar para inserir um objeto OLE ou editar links, é
possível editar os objetos OLE no modo Executar ou Compilar. Ao selecionar um objeto
OLE, alternar os modos não cancela a seleção.
Comandos que ignoram objetos OLE

Comando Local Ação
Selecionar Menu Editar Não inclui objetos OLE.
tudo
Zoom/Encaix Menu Exibir Ignora os objetos OLE.
ar todos os
símbolos
Alinhar Menu Organizar Não funciona porque você não pode selecionar mais de
um objeto OLE por vez.
Para frente Menu Organizar Não funciona porque você não pode selecionar mais de
Para trás Menu Organizar Não funciona porque você não pode selecionar mais de
Grupo Menu Organizar Não funciona porque você não pode selecionar mais de
Girar Menu Organizar Não funciona com objetos OLE.
Inversão Menu Organizar Não funciona com objetos OLE.
Colocação dos objetos OLE

Os objetos OLE poderão encobrir outros elementos da exibição, tais como texto ou símbolos,
se os objetos OLE forem criados antes dos símbolos nativos. O objeto OLE criado mais
recentemente aparece em cima dos objetos OLE antigos e símbolos nativos.
Cores do objeto OLE

Você pode querer usar um plano de fundo em um objeto OLE em uma cor que contraste com
a exibição. Para mudar as cores usadas em um objeto OLE, vá até o aplicativo de origem. As
preferências de cor do ProcessBook não se aplicam aos objetos OLE.

Editar o conteúdo dos objetos OLE

Alguns aplicativos de origem permitem ativação no local, isso significa que se você clicar
duas vezes no objeto OLE, o aplicativo de origem abrirá, exibirá seus menus e comandos na
barra de menu do ProcessBook e permitirá que você edite o objeto no local dentro do PI
ProcessBook. Outros aplicativos de origem abrem uma nova janela para edição quando você
clica duas vezes no objeto OLE.
Você pode editar conteúdos do objeto OLE no modo Executar ou Compilar.
Editar os conteúdos de um objeto incorporado

Você não pode editar um objeto incorporado abrindo o aplicativo de origem primeiro porque
o objeto incorporado não é um arquivo separado. Em vez disso, abra o aplicativo de origem
de dentro do objeto incorporado na exibição do ProcessBook.
Editar os conteúdos de um objeto vinculado

Para editar os conteúdos de um objeto vinculado, clique duas vezes no objeto ou abra o
aplicativo de origem e faça as mudanças. Eles serão imediatamente refletidos na exibição do
ProcessBook se ela for aberta, caso contrário, as mudanças aparecerão na próxima vez que
você abrir a exibição do ProcessBook.
Observação: Ao editar um arquivo de objeto vinculado, lembre-se de que o arquivo

também pode ser um objeto em outros aplicativos além do PI ProcessBook.
Além disso, você pode acessar o aplicativo de origem pela caixa de diálogo Links.
1. Clique em Editar > Links. A caixa de diálogo Links aparece.
2. Clique no link apropriado.
3. Clique no botão Abrir fonte para abrir um arquivo de origem.
212
Excluir um objeto OLE de uma exibição
Editar o conteúdo dos objetos OLE

2. No modo Compilar, clique duas vezes no objeto OLE que você deseja editar.
3. Consulte a seguinte tabela:
Se Em seguida
O aplicativo de origem permite ativação no local, Edite o objeto.
menus e comando do aplicativo de origem Salve-o se ele for um arquivo vinculado.
aparecem na sua tela, temporariamente
substituindo os menus do ProcessBook. Clique em qualquer outro lugar na tela para retornar
ao ProcessBook ou pressione a tecla ESC.
O aplicativo de origem não permite ativação no Edite o objeto.
local, uma nova janela contendo o aplicativo de Salve-o se ele for um arquivo vinculado.
origem aparece.
Feche a janela e retorne para o ProcessBook.
Excluir um objeto OLE de uma exibição

1. No modo Compilar, clique duas vezes no objeto OLE que você deseja excluir.
2. Clique em Editar > Limpar.
Exibir um objeto OLE com um ícone

Para economizar espaço em uma exibição do ProcessBook para um objeto vinculado use um
ícone, em vez de uma representação gráfica dos dados.
Você pode escolher exibir um ícone quando estiver criando o objeto ao marcar a caixa de
seleção Exibir como ícone na caixa de diálogo Inserir objeto.
Mais tarde, você pode alternar entre um ícone e uma representação gráfica do objeto, como
descrito abaixo. Se você criou uma representação gráfica diferente de uma forma retangular,
o ícone poderá ficar distorcido.
Converter objetos em ícones

2. No modo Compilar, clique no objeto que você deseja alterar.
3. Clique em Editar > Objeto (na parte inferior do menu) > Converter. A caixa de diálogo
Converter aparece.

4. Marque a caixa de seleção Exibir como ícone.

5. Clique em OK. O objeto muda de um gráfico para um ícone.
Observação: Para mudar de um ícone para um gráfico, desmarque a caixa de

seleção Exibir como ícone.
6. Para selecionar o ícone para uso, clique no botão Alterar ícone. A caixa de diálogo
Alterar ícone aparece.
ο Se você deseja retornar para o ícone padrão, então selecione Padrão.

ο Se você deseja selecionar um novo ícone do grupo disponível, selecione Do arquivo
e escolha um novo ícone.
ο Se você deseja selecionar um novo arquivo para fornecer o ícone, clique no botão
Navegar.
ο Se você deseja alterar o nome do rótulo exibido embaixo do ícone, então digite o
novo nome na caixa Rótulo.
7. Clique em OK para retornar à caixa de diálogo Converter.
8. Na caixa de diálogo Converter, clique em OK.
214
Compartilhar exibições do ProcessBook com outros aplicativos
Compartilhar exibições do ProcessBook com outros aplicativos

Você pode incorporar uma exibição do ProcessBook dentro de outro aplicativo OLE ou você
pode vincular todo o ProcessBook. Na incorporação, a exibição é chamada de Documento de
exibição do PI.
Embora os aplicativos com funcionalidade OLE usem comandos semelhantes, eles não são
exatamente parecidos. O procedimento geral a seguir usa exemplos de uma planilha do Excel.
Os procedimentos para vinculação são semelhantes àqueles para vincular objetos às exibições
do ProcessBook.
Incorporar uma nova exibição em outro aplicativo OLE
1. Abra o aplicativo recipiente. Por exemplo, abra uma planilha e selecione uma célula na
qual você deseja colocar uma exibição.
2. Clique em Inserir > objeto. A caixa de diálogo Objeto aparece.
3. Na guia Criar novo, em Tipo de objeto, clique em Documento de exibição do PI.
Observação: Se você deseja exibir um ícone em vez de um gráfico, marque a caixa

de seleção Exibir como ícone.
4. Clique em OK.
5. A exibição é incorporada no aplicativo recipiente.
Incorporar uma exibição existente a outro aplicativo OLE
1. Abra a exibição que você deseja incorporar.

qual você deseja colocar uma exibição do ProcessBook.
3. No modo Compilar, clique em Editar > Selecionar tudo e arraste os objetos na exibição
para o outro aplicativo.
4. Salve o arquivo.
Observação: Ao ativar os conteúdos arrastados, toda a exibição original é desenhada,

independente de quais objetos foram arrastados para o novo recipiente.
Vincular um ProcessBook para outro aplicativo

qual você deseja colocar uma exibição.
2. Clique em Inserir > objeto. A caixa de diálogo Objeto aparece.

3. Clique na guia Criar do arquivo.

4. Na caixa Nome do arquivo, digite um caminho.
-ou-
Clique no botão Navegar e localize o arquivo do ProcessBook (.piw) ao qual você
deseja vincular.
5. Marque a caixa de seleção Vincular a arquivo.
6. Clique em OK. O ícone do ProcessBook é exibido no seu aplicativo.
Observação: Se você marcar a caixa de seleção Exibir como ícone, então o ícone
Empacotador de objeto será usado como padrão, em vez do ícone do
ProcessBook.
Recipiente/Servidor OLE
Uma exibição do ProcessBook pode ser exibida em outro aplicativo. Por exemplo, você pode
incluir uma tendência de atualização em um relatório de incidentes produzido em um
aplicativo de processamento de texto como o Microsoft Word. Ou, você pode preparar uma
apresentação para um grupo usando o Microsoft PowerPoint para preparar slides e incluindo
exibições incorporadas do PI ProcessBook. Para fazer isso, use o comando Inserir objeto no
segundo aplicativo e insira uma objeto do tipo Documento de exibição do PI.
216
Anexo A
Visual Basic for Applications no PI ProcessBook

O OSIsoft licencia o Visual Basic for Applications (VBA) da Microsoft para fornecer um
ambiente de desenvolvimento integrado no PI ProcessBook. Este é o mesmo ambiente VBA
usado no Microsoft Office, Visio, AutoCAD, Great Plains Dynamics e em muitos outros
aplicativos.
No PI ProcessBook, cada exibição tem um projeto do VBA associado à ela. Você pode
escrever scripts que são executados em resposta aos eventos no PI ProcessBook, tanto
baseados nas ações do usuário quanto nas atualizações de dados. Também é possível usar o
VBA para automatizar tarefas de rotina ou fazer alterações em uma exibição quando os dados
são alterados. Além disso, você pode inserir outros controles do ActiveX obtidos através do
software do Microsoft Office ou de fontes externas.
Comandos VBA
Acesse o VBA pela barra de ferramentas VBA ou escolhendo Ferramentas > Macro:
Visual Basic Editor Muda para a janela VBA Editor
Executar macros Abre a caixa de diálogo Macros, que fornece um modo de

selecionar, depurar e executar scripts VBA existentes
Modo de design Pára quaisquer scripts que possam estar sendo executados
ou começar a serem executados. Útil para depuração
ActiveX Automation
ActiveX Automation refere-se à tecnologia de colocar controles do ActiveX (módulos de
software independentes) dentro de aplicativos e usar scripts para manipular o aplicativo e/ou
os controles.
O que você pode fazer com o ActiveX Automation no PI

ProcessBook
Os dados do PI ProcessBook podem ser recuperados ou manipulados de acordo com scripts
originados tanto de dentro quanto de fora do PI ProcessBook. Por exemplo, com os scripts
adequados no lugar, você pode:

Visual Basic for Applications no PI ProcessBook
• Obter um objeto do PI ProcessBook como uma exibição do PI ProcessBook e imprimi-lo

em uma planilha do Excel. Na verdade, você poderá escrever o script para recuperar a
exibição se, e somente se, os valores de determinada marca ou outras condições forem
atendidas.
• Escreva um programa VB para iniciar o PI ProcessBook, acessar uma exibição específica
e, em seguida, alterá-la de alguma forma.
• Clique em um botão de comando no ProcessBook para fazer com que uma planilha do
Excel mostre os dados comuns e brutos da tendência atual no ProcessBook. Então, você
altera o intervalo de tempo do ProcessBook, clica no botão novamente e vê a atualização
da planilha do Excel com o novo intervalo de tempo.
• Use um clique do mouse em uma exibição do PI ProcessBook para iniciar as atualizações
ou os ajustes na exibição.
• Atualize uma exibição do PI ProcessBook digitando novos nomes de marca em uma
planilha.
Embora os scripts de Automação não sejam necessários para usar um dialeto do Visual Basic,
no presente momento, essa é a abordagem mais comum.
Vocabulário de automação
Entender a automação OLE exige algum vocabulário técnico. Os termos usados no Guia de
referência de linguagem VBA do PI ProcessBook são definidos abaixo.
Automação Acessar um objeto em um aplicativo e mudá-lo ou usá-lo sem utilizar a interface
do usuário.
Servidor de O aplicativo que fornece os dados. O PI ProcessBook é um servidor de
automação do automação OLE. Ele fornece acesso aos seus objetos internos de outros
ActiveX aplicativos.
Recipiente de O aplicativo que inicia as mudanças através dos scripts. O PI ProcessBook é um
automação do recipiente de automação, assim como o Microsoft Excel, o Microsoft Access e
ActiveX alguns outros produtos comerciais.
Objeto Um item específico que pode ser manipulado por um script. Por exemplo, um
ProcessBook, uma exibição ou um símbolo pode ser o objeto de um VB ou script
VBA.
Propriedade Um atributo de um objeto. Um objeto com propriedades ler-escrever pode ter
informações variáveis atribuídas a ele pelo script. Uma propriedade leitura
apenas não pode ser alterada.
Método Uma ação que pode ser executada em um objeto e pode ou não retornar um
valor. Algumas vezes chamada de função.
Evento Um procedimento executado sempre que uma ação específica ocorre como um
clique do mouse.
218
Anexo B
ODBC
ODBC Driver Manager

O PI ProcessBook envia consultas para uma interface padronizada da Microsoft chamada
ODBC Driver Manager. O Driver Manager encaminha consultas de ODBC para os drivers
apropriados fornecidos pelo fornecedor, que acessa os bancos de dados externos e apresenta
os dados solicitados na tela do ProcessBook.
Drivers ODBC
Cada DBMS (sistema de gerenciamento de banco de dados), por exemplo o Microsoft SQL
Server, requer um ODBC Driver, fornecido pelo fornecedor da DBMS ou terceiros. Cada
driver é um Dynamic Link Library (.dll) que implementa um conjunto de chamadas de
sub-rotina para recuperar dados de um database particular.
O Microsoft ODBC Driver Manager está incluído como uma parte da instalação do PI
ProcessBook.
Fontes de Dados ODBC

Uma fonte de dados ODBC identifica um database que o usuário deseja acessar e as
informações necessárias para se conectar àqueles dados. Examplos de fontes de dados ODBC
são:
• Um database SQL Server, o servidor no qual ele reside, e o protocolo de rede usado para
acessar aquele servidor.
• Uma planilha do Excel em um servidor de arquivo.
• Um diretório que contém um conjunto de arquivos dBASE que você deseja acessar.
As fontes de dados ODBC têm um nome distinto, são configuradas para um computador
particular e podem ser usadas por um ODBC- aplicativo complacente instalado no
computador.

ODBC
Acesso a dados ODBC

O PI ProcessBook armazena consultas relacionais em conjuntos de dados dentro de arquivos
do ProcessBook. Os conjuntos de dados são criados, armazenados e acessados por nome. Os
símbolos do PI ProcessBook podem então acessar os conjuntos de dados. As colunas no
conjunto de dados formam os itens que podem ser atribuídos à tendência, valor ou barra. O
SQL necessário para recuperar os dados do PI ProcessBook pode ser configurado uma vez e
usado por muitas exibições e símbolos.
O PI ProcessBook deve retornar um par de tempo e valor para a exibição em um símbolo
(tendência, valor ou barra). Os espaços reservados agem como parâmetros para uma chamada
de função SQL. Eles são avaliados no tempo de execução. Os espaços reservados podem ter
três formas: texto, horas inicial/final ou um nome da marca do PI. Use os espaços reservados
dos tempos inicial e final quando os limites de tempo da consulta precisarem ser
determinados no símbolo da tendência onde a consulta é usada. O espaço reservado do nome
da marca do PI pode ser usado para unir os dados do PI aos dados do banco de dados
relacional. Um valor do PI é recuperado para a marca do PI e então substituído na consulta.
Usar o ODBC exige que você instale unidades e Gerenciador de unidades ODBC da
Microsoft (a maioria dos sistemas operacionais já tem o Gerenciador de unidades e algumas
unidades padrão instalados). Você deve então configurar as fontes de dados (página 221)
para o ProcessBook e definir consultas individuais, chamadas de conjuntos de dados.
Administrador da fonte de dados ODBC

1. No menu do Windows Iniciar, aponte para Configurações, clique em Painel de
Controle, clique duas vezes em Ferramentas Administrativas, e, em seguida, clique
duas vezes em Fontes de Dados (ODBC).
A caixa de diálogo Microsoft Administrador de Fonte de Dados do ODBC aparece ou
Clique em Ferramentas > Conjuntos de Dados. A caixa de diálogo Conjuntos de
2. Clique no botão Novo e clique em ODBC.
A caixa de diálogo Conjunto de Dados do ODBC aparece.
3. Clique na lista suspensa Fonte de Dados para ver as fontes de dados ODBC que você já
configurou, se houver alguma.
4. Clique no botão Configuração .
A caixa de diálogo Microsoft do Administrador de Fonte de Dados do ODBC aparece.
220
Preparar para ODBC
Preparar para ODBC

Para usar o ODBC no seu ProcessBook, você deve instalar uma unidade ODBC e configurar
a fonte de dados ODBC correspondente no seu computador. Abra o Administrador da fonte
de dados ODBC (página 220) e clique na guia Unidades para exibir as unidades ODBC que
já estão instaladas no seu sistema. Consulte seu Administrador de Sistema se precisar de
unidades ODBC adicionais.
Configurar a fonte de dados ODBC

Depois que todas as unidades ODBC necessárias estiverem instaladas, você precisará
configurar as fontes de dados ODBC disponíveis para o computador.
1. Abra a caixa de diálogo Administrador da fonte de dados ODBC (página 220).
2. Na guia DSN do usuário no grupo Fontes de dados do usuário, clique no nome da
fonte de dados ODBC que você planeja usar e, em seguida, clique em Configurar.
A caixa de diálogo Configuração da fonte de dados que você selecionou é exibida.
3. Adicione a fonte de dados ODBC.
Observação: Clique no botão Ajuda, se necessário, e siga as instruções da

Microsoft para completar a caixa de diálogo.
4. Quando você terminar de configurar a fonte de dados, clique em OK para retornar à caixa
de diálogo Administrador da fonte de dados ODBC.

ODBC
Observação: Para criar as fontes de dados para qualquer usuário do computador,

use a guia DNS do sistema em vez da guia DNS do usuário. Você pode
configurar fontes de dados na guia DSN do sistema que está disponível a
todos os usuários no computador, mas deve ter permissões elevadas no
computador.
Usar MSQuery para criar conjuntos de dados

Você pode usar o Microsoft Query (MS Query) para escrever consultas. Ele não é distribuído
com o PI ProcessBook, mas se você clicar no botão Design na caixa de diálogo Dados
ODBC , então o PI ProcessBook irá procurar o registro no seu computador para localizar
MSQry32.exe quando a caixa de diálogo Conjuntos de dados ODBC estiver aberta.
Observação: O aplicativo MS Query não funciona com uma consulta ODBC que inclua
espaços reservados. Conseqüentemente, o botão Design na caixa de diálogo
Dados ODBC pode ser desativado.
Suposições sobre carimbos de data e hora e conjuntos de dados

Quando uma tendência recebe dados de uma fonte de dados ODBC, ela recebe os dados
como um par Tempo/Valor. O Valor é gerado pela consulta. O Tempo, no entanto, pode ser
obtido de uma das duas formas:
• Se o espaço reservado (página 185) de uma marca for usado, então o tempo será o tempo
retornado pela marca. Esse tempo substituirá qualquer carimbo de data e hora retornado
pela consulta.
• Uma ou mais das colunas retornadas pela consulta poderão conter uma data e/ou hora. Se
mais de uma coluna do carimbo de data e hora for retornada, a primeira como ordenada
pela consulta SQL será usada.
Procedimentos armazenados nas consultas

Os procedimentos armazenados podem ser usados nos conjuntos de dados ODBC. Eles
podem conter espaços reservados desde que seu banco de dados aceite a chamada de
procedimentos armazenados como um string de texto. A sintaxe comum para isso é:
execute procname ('arg', 22, ?)
Verifique a documentação do seu sistema de gerenciamento de banco de dados para obter
detalhes.
Geralmente, os procedimentos armazenados retornam resultados em linhas e colunas, assim
como uma consulta SQL normal faz.
A única forma de determinar as colunas retornadas por um procedimento armazenado é
executar uma execução teste. Ao criar o conjunto de dados, como o ProcessBook precisa
222
Solucionar problemas dos conjuntos de dados ODBC
conhecer as colunas retornadas, ele executa o procedimento. Se a chamada de procedimento

incluir espaços reservados, os seguintes padrões serão usados:
Texto String do espaço reservado do texto
real
StartTime Hora atual
EndTime Hora atual
Marca 0
Um conjunto de dados ODBC é criado com um conjunto de espaços reservados padrão.

Quando ele é anexado a um símbolo específico, os espaços reservados da consulta podem ser
personalizados para o símbolo, sem afetar os espaços reservados definidos para outros
símbolos que usem aquele conjunto de dados.
Por exemplo, você pode criar uma consulta para um banco de dados dos dados laboratoriais
usando um espaço reservado de texto para o nome de amostra. Então, você pode usar um
nome de amostra diferente para cada tendência, barra ou valor, em vez de definir uma nova
consulta do conjunto de dados para cada nome de amostra.
Solucionar problemas dos conjuntos de dados ODBC

Os conjuntos de dados podem ser adicionados, excluídos, copiados ou editados selecionando
os botões Novo, Excluir, Editar ou Copiar na caixa de diálogo Conjuntos de dados.
As colunas são definidas pela consulta do conjunto de dados. Para ver as colunas retornadas
pela consulta, selecione o conjunto de dados ao configurar um símbolo para usá-lo. A caixa
de diálogo exibida no diálogo Conjuntos de dados aberto no menu Ferramentas não mostra as
colunas.
O botão Mostrar uso abre uma caixa de diálogo que indica quais exibições e símbolos
incluem dados desse conjunto de dados.
Rastrear chamadas ODBC

O Gerenciador de unidades ODBC fornece uma opção para gravar um registro de todas as
chamadas no Gerenciador de unidade de todos os clientes ODBC. As opções padrão do
ODBC são definidas para omitir o rastreamento e o registro das chamadas ODBC.
Se você escolher rastrear as chamadas ODBC, poderá sofrer alguma degradação no
desempenho do sistema.

ODBC
Iniciar rastreamento de chamada
1. Clique em Ferramentas> Conjuntos de dados. A caixa de diálogo Conjuntos de

dados aparece.
2. Clique em Novo. Clique em ODBC. A caixa de diálogo Dados ODBC aparece.
3. Clique em Configuração. A caixa de diálogo Administrador da fonte de dados ODBC
aparece.
4. Clique na guia Rastreamento.
5. Para mudar o arquivo onde o rastreamento é registrado, escolha um novo caminho do
arquivo na caixa de texto Caminho do arquivo de log. Use o botão Navegar para
procurar arquivos.
6. Para iniciar o rastreamento, clique no botão Iniciar rastreamento agora. O rótulo muda
de Iniciar rastreamento agora para Parar rastreamento agora e a caixa de texto Caminho
do arquivo de log fica indisponível.
7. Para interromper o rastreamento, clique no botão Parar rastreamento agora.
Excluir uma unidade OBDC

Se você excluiu todas as fontes de dados usando uma unidade específica, será possível
desinstalá-la do seu sistema. Para fazer isso, você deve usar o programa de instalação da
unidade ODBC.
Observação: Se você excluir a unidade errada, será preciso recarregá-la junto ao

fornecedor.
Excluir uma fonte de dados ODBC

Se você remover fontes de dados enquanto elas estão em uso, as exibições que as usam não
conseguirão recuperar os dados. Conseqüentemente, antes de remover uma fonte de dados,
remova todos os conjuntos de dados nos quais ela está sendo usada. O PI ProcessBook não
pode evitar que os usuários removam uma fonte de dados necessária do computador.
1. Abra a caixa de diálogo Administrador da fonte de dados ODBC (página 220).
2. Na guia DSN do usuário, em Fontes de dados do usuário, clique no nome da fonte de
dados ODBC que você deseja excluir e, em seguida, clique no botão Excluir.
Uma mensagem de confirmação é exibida.
3. Clique no botão Sim para excluir a fonte de dados.
224
Editar uma fonte de dados ODBC
4. Clique em OK para fechar o Administrador da fonte de dados ODBC da Microsoft,

então feche a caixa de diálogo Dados ODBC.
A fonte de dados é removida de Conjuntos de dados na caixa de diálogo Conjuntos de
dados.
Editar uma fonte de dados ODBC

Ocasionalmente, você pode querer usar um computador diferente para acessar uma exibição
do ProcessBook existente.
Se a exibição contiver dados de um conjunto de dados do PI Calculation, a exibição
funcionará corretamente a não ser que a nova máquina não aponte para o mesmo PI Server
que a anterior.
Se essa exibição contiver dados de um conjunto de dados ODBC, você precisará reconfigurar
a fonte de dados ODBC correta no novo computador. Essencialmente, isso significa
estabelecer o mesmo nome da fonte de dados ODBC que foi usado no computador original.
Siga as etapas em Instalando unidades ODBC e Configurando a fonte de dados ODBC
(página 221).
Se a exibição contiver dados de um conjunto de dados personalizado, então você deverá
instalar aquele complemento do PI ProcessBook na nova máquina.

Anexo C
Instalação
Requisitos do sistema
Nos requisitos do sistema, consulte o site de Suporte técnico da OSIsoft:
http://techsupport.osisoft.com/Products.htm (http://techsupport.osisoft.com/Products.htm)
Atualizar de uma versão anterior do PI ProcessBook

Se você tiver uma versão anterior do PI ProcessBook instalada no seu computador, será
necessário atualizar essa versão, em vez de desinstalá-la. Durante a instalação do PI
ProcessBook, sua versão anterior do PI ProcessBook é removida, porém as configurações do
arquivo .ini são mantidas.
Se você criou ou editou exibições e ProcessBooks com outras versões do PI ProcessBook,
aqueles arquivos ainda funcionarão.
Observação: se a sua versão existente for significativamente antiga, você poderá

precisar migrar as exibições por meio de versões intermediárias para garantir
uma migração bem sucedida.
Outros produtos do PI System Client

• Se você tiver outros produtos clientes, tais como PI DataLink, PI ODBC-PC, PI SDK ou
PI API, o mesmo caminho raiz será usado para instalação, geralmente C:\Program
Files\PIPC. Caso contrário, incompatibilidades nos arquivos .dll compartilhados
pelos aplicativos poderão ocorrer.
• Se você tiver o PI BatchView instalado no seu sistema, a Configuração instalará um
símbolo do grupo de lotes do PI ProcessBook compatível com a versão atual do PI
ProcessBook. Você também pode instalar o PI BatchView depois de instalar o PI
ProcessBook, e o símbolo da Tendência do lote correto será carregado.
• O PI SQC é instalado com o PI ProcessBook.

Instalação
Teste de instalação
Você pode exibir os resultados do processo de instalação examinando o registro de
configuração:
PIPC\DAT\SetupProcessBook.log
Esse registro também contém informações que pertencem à estrutura do diretório, nó,
.dlls, nome de usuário e instalação de vários arquivos do PI ProcessBook. Se o arquivo de
registro não for encontrado na pasta \PIPC\Dat, veja no diretório raiz da sua unidade de
sistema (por exemplo, C:\).
Depois de instalar o PI ProcessBook, você pode ver as palavras PI System no menu
Iniciar do Windows em Programas. Neste ponto, você está pronto para usar o PI
ProcessBook.
Ligue para o Suporte técnico OSI (página 251) se tiver problemas com seu software.
Arquivos instalados
Após a conclusão, a Instalação instala o PI ProcessBook no diretório raiz do PIPC.
A Instalação também instala arquivos de ajuda on-line e notas de publicação.
Consulte as Notas de publicação (readme.htm) para obter uma lista completa de arquivos.
As Notas de publicação são normalmente instaladas em:
C:\Program Files\PIPC\procbook\readme.htm
Você pode olhar em SetupProcessBook.log no diretório Dat da instalação do seu PI
ProcessBook para ver uma lista de arquivos instalados pela Instalação do PI ProcessBook no
seu computador. SetupProcessBook.log não exibe os arquivos instalados pelo VBA.
228
Anexo D
Notas do administrador do sistema
Conexão do PI ProcessBook com o Windows NT ou servidores

UNIX
Cada usuário do PI ProcessBook cria uma nova conexão para um único processo PINETMGR
no nó do PI. As conexões do PI Server são gerenciadas pelo PI SDK na máquina que executa
o PI ProcessBook. Consulte a documentação do PI Server para obter informações sobre
segurança e solução de problemas.
Ler/gravar acesso a dados para usuários

Embora a maioria dos recursos de dados no PI ProcessBook exijam acesso somente leitura
(escrever anotações (página 153) do complemento Detalhes sendo uma exceção notável), o
Administrador de sistemas do PI pode definir uma configuração do usuário para somente
leitura, leitura/gravação ou sem acesso. Para obter mais informações, consulte
PIBuild:PIServer.txt no nó do seu PI Server.
Se você deseja restringir o acesso de leitura e/ou gravação para dados do PI, faça mudanças
na seção CLIENTACCESS do arquivo pisysdat:piserver.dat. Por exemplo:
[USERDATABASE]
DEFAULT=PI
[CLIENTACCESS]
DEFAULT=RW
DYAN=R
ERIC=R
JOHN=NONE
As entradas acima no piserver.dat resultam em:
• As máquinas chamadas DYAN e ERIC têm acesso somente leitura aos dados do PI.
• A máquina chamada JOHN não tem nenhum acesso aos dados do PI.
• Todas as outras máquinas tem acesso de leitura e gravação ao PI.
O valor para a entrada PADRÃO é inicialmente definido como RW. Caso contrário, o nós do
PINet existentes não funcionarão corretamente.

Se você deseja restringir o acesso de gravação dos PCs, defina o CLIENTACCESS padrão
como R e adicione entradas para acomodar seus nós do PINet. Por exemplo:
[USERDATABASE]
DEFAULT=PI
CLIENTACCESS
DEFAULT=R
BRIAN=RW
A entrada precedente permite que o nó do PINet BRIAN leia e grave dados no PI System.
Todos os outros nós têm acesso somente leitura.
Os nomes do nó TCP/IP diferenciam letras maiúsculas e minúsculas. Além disso, os valores
das entradas na seção CLIENTACCESS (por exemplo, R e W) também diferenciam letras
maiúsculas e minúsculas.
Endereço da máquina
Como o ProcessBook é um aplicativo cliente/servidor, a configuração da comunicação é
essencial. O endereço da máquina, que permite que o PI System reconheça sua máquina, é
um item chave. Geralmente, o endereço pode ser encontrado como um alias no arquivo
hospedeiro TCP. O Administrador de rede deve resolver qualquer problema ou dificuldade
relativa à rede e ao endereço.
PROCBOOK.INI
O arquivo PROCBOOK.INI contêm definições de configuração e preferência para o PI
ProcessBook. Geralmente, esse arquivo reside em dois locais, o local padrão do usuário,
C:\Documents and Settings\<user name>\Application
Data\PISystem\PI-ProcessBook\<language> e o diretório
PIPC\DAT\<language> (na unidade local onde o PI ProcessBook é instalado).
Quando o PI ProcessBook é instalado em um PC individual usando SETUP.EXE, o arquivo
procbook.ini no PIPC\DAT\en é criado (na base, instalação em inglês) O arquivo em
C:\Documents and Settings\<user name>\Application
Data\PISystem\PI-ProcessBook\<language> é criado somente depois que as
configurações são alteradas na caixa de diálogo Preferências do PI ProcessBook pela primeira
vez. Os valores em C:\Documents and Settings\<user name>\Application
Data\PISystem\PI-ProcessBook\language sobrepõem os valores em
PIPC\DAT\<language> a menos que um administrador crie entradas do Registro para
substituir configurações específicas do usuário.
Essa é uma lista de breve explicação das seções e palavras-chave mais significativas no
arquivoPROCBOOK.INI. As configurações usadas são exemplos e não necessariamente
valores padrão.
230
PROCBOOK.INI
Seção de Inicialização
Inicializações para iniciar o PI ProcessBook

Entradas possíveis:
Inicialização do ProcessBook—especifica o arquivo (com caminho completo) a ser aberto
na inicialização do aplicativo. Pode estar vazio.
Local do Arquivo Padrão—Por padrão, clicar em Arquivo > Abrir exibe o diretório Meus
Documentos do usuário local. Especificar um diretório diferente nessa entrada altera os
comandos Arquivo > Abrir e Arquivo > Salvar para começar com uma nova pasta quando
o ProcessBook inicia.
Modo de Tendência—E=modo executar, C=modo compilar
Preservar Proporção de Aspecto—1=preservar proporção de aspecto para exibições, 0=não
preservar
Biblioteca de Símbolos—especifica uma pasta de trabalho que é aberta ao selecionar o botão
Manual de Símbolos de uma barra de ferramentas personalizada.
Criar Arquivo de Backup—1=criar arquivos de backup enquanto o ProcessBook é
utilizado, 0=não criar arquivos de backup
Autor—Define o autor padrão para as exibições e pastas de trabalho criadas
Ativar Dicas de Ferramentas—Definir essa entrada igual a Y habilita as dicas de
ferramentas nos símbolos dinâmicos. Definir igual a N as desativa. O padrão (se essa entrada
não estiver no arquivo .ini) é Y.
Formato de Dados Internacional—Especifica o formato de data/horário. 1=formato
Windows, 0=PI Formato de horário
Prompt para Conversão—1=solicita o usuário ao abrir um arquivo criado com uma versão
anterior, perguntando se deseja ou não converter para um novo formato, 0=não solicitar
(padrão)
Tamanho Máximo da Pilha Desfazer—Número máximo de elementos na pilha Desfazer (o
padrão é 200)
Modo de Rolagem Compilar/Executar—Para cada modo, defina a rolagem: 0=desativada,
1=ativada, 2=automática.
Tamanho da Grade—Defina o Tamanho de Grade, em linhas por unidade de tela. O padrão
é 12.
As entradas Entradas de Acesso a Arquivos—Tempo Limite de Acesso ao
Arquivo e Intervalo de Acesso ao Arquivo, descritas abaixo, o arquivo INI
comum (em \PIPC\Dat) é verificado nessas configurações em oposição aos arquivos INI
particulares.
Tempo Limite de Acesso ao Arquivo—Número de segundos que o PI ProcessBook
tenta abrir um arquivo bloqueado (o padrão é 5 segundos)
Intervalo de Acesso ao Arquivo—Número de intervalos, em décimos de segundos,
entre as tentativas de abrir um arquivo bloqueado (o padrão é 1/10 de um segundo)

Tempo Limite do Contêiner—Esse é o número de segundos que o contêiner do

ProcessBook espera antes de exibir uma caixa de diálogo de tempo limite. O padrão é 30
segundos.
Cor do Seletor Executar—Os valores Vermelho, Verde, Azul podem variar de 0 a 255, essa
opção define a cor do retângulo seletor no modo executar.
Nível de Proteção de Macro—Especifica de que forma o ProcessBook identifica as macros
por exibição. Configurações possíveis:
Nível 0—Sem proteção de macro (padrão se a entrada não estiver definida)
Nível 1—Solicita que o usuário desative as macros quando o código VBA está aberto
Nível 2—Solicita que o usuário faça o mesmo procedimento do Nível 1, exceto quando
as macros estão desativadas, o código VBA é aberto e bloqueado no modo de design
Nível 5—Igual ao Nível 1, exceto se nenhuma caixa de diálogo aparecer quando a
exibição estiver aberta (você pode alternar entre os modos executar e de design)
Nível 6—Igual ao Nível 2, exceto se nenhuma caixa de diálogo aparecer quando a
exibição estiver aberta (bloqueado no modo de design)
Entradas de Configuração da Barra de Ferramentas—Normalmente o arquivo INI da
barra de ferramentas (PBToolbarConfig.ini) é gerado pelo ProcessBook na mesma
pasta que o arquivo PROCBOOK.INI particular e permanece nessa pasta. No entanto, você
pode atribuir configurações de barra de ferramentas para outros arquivos INI definindo as
entradas abaixo (em ordem de precedência, da primeira para a última):
Caminho do Arquivo da Barra de Ferramentas—Local e nome do arquivo em que os
dados de configurações da barra de ferramentas do usuário serão mantidos (esse arquivo
precisa ter acesso de leitura e de gravação). Esse também será o primeiro local procurado
ao carregar a configuração da barra de ferramentas.
Usuário da Barra de Ferramentas Padrão—Nome de arquivo e local somente leitura
de uma configuração de barra de ferramentas procurada quando o arquivo em Caminho
do Arquivo da Barra de Ferramentas não é encontrado. Esta pode ser uma
configuração padrão da empresa ou grupo.
Barra de Ferramentas Padrão PB—Nome do arquivo e local somente leitura de uma
configuração de barra de ferramentas, usado somente quando as duas entradas acima não
são encontradas e não há dados de configuração da barra de ferramentas mantidos no
registro do Windows.
DLLs de Símbolos—Nomes de arquivos de bibliotecas de complementos adicionais para
carregar quando o ProcessBook é iniciado (por exemplo SQC.DLL ou BTREND32.DLL).
Essas entradas são adicionadas automaticamente quando componentes separados são
instalados.
Referências—Nomes de arquivos ou caminhos para referências VBA, separados por ponto-
e-vírgula (;)
URL Inicial—Especifica o site navegado quando o usuário clica no ícone do ProcessBook na
caixa Ajuda/Sobre. O link é padrão para o site da OSIsoft (http://www.osisoft.com/)
232
PROCBOOK.INI
MB de Bitmap Máx.—Tamanho máximo do arquivo (em megabytes) em que as imagens de

bitmap podem ser carregadas nas exibições. Se os bitmaps integrados forem maiores do que
o máximo especificado, o ProcessBook escala as imagens reduzindo-as para resoluções
inferiores. O padrão máximo atual é 16.0 MB.
Fuso Horário do Servidor—1=Exibe horários e períodos de tempo baseados no fuso horário
do servidor onde os tags se originam, 0=Exibe horários e períodos de tempo baseados no fuso
horário da máquina local. 1 é o padrão.
ProcessBook—Definir esse valor igual a PRIMÁRIO permite que os usuários visualizem
ProcessBooks, mas não os alterem. O usuário tem acesso à barra de ferramentas Padrão,
incluindo o comando de exibições da tendência para criar tendências ad hoc, mas não pode
salvar uma exibição ad hoc.
Ativar Protetor de Tela—Indica se o protetor de tela da plataforma deverá ser exibido
enquanto o ProcessBook está sendo executado. Um valor de 1 habilita o protetor de tela e
aparecerá se for definido no nível do sistema operacional. Um valor 0 impede que o protetor
de tela apareça enquanto o ProcessBook estiver sendo executado, mesmo se o protetor de tela
estiver ativado no nível do sistema operacional. O valor padrão é 1. Se essa entrada não
estiver em procbook.ini, o aplicativo assumirá um valor de 1.
Conectar Usando API—0 = (padrão) não conectar na inicialização usando o PI API, usar
somente o PI SDK. 1 = conectar usando o PI API (e o PI SDK). Essa configuração é usada
para suportar código legado de VBA em exibições/complementos.
Exibir Atributos de Valor—Indica se os indicadores de atributo de valores (substituídos,
questionáveis, anotações) são exibidos nas marcas.
1 = Sim (configuração padrão)
0 = Não
Compatibilidade de Traço PB2—Indica se todos os valores de captura instantânea são
mantidos nos traços da tendência ou descartados quando um novo evento de arquivo é
recebido nas tendências atualizadas.
1 = Sim (configuração padrão). Não substitua valores de captura instantânea quando um
novo evento de arquivo for recebido.
0 = Não. Use a lógica filtrar/remover valor de instantâneo para que somente os valores
de arquivo e quaisquer valores de instantâneo desde o último evento de arquivo sejam
exibidos em uma tendência.
Ativar Anexos do Conector—controla se os símbolos arrastados e soltos na parte superior
de um conector são feitos em anexos do conector
1 = verdadeiro - permitir
0 = falso - não permitir
Conectores Evitam Conectores—controla se os conectores são tratados como obstáculos a
serem
evitados ao realizar a anulação do objeto
1 = verdadeiro - os conectores são evitados na anulação do objeto
0 = falso - os conectores não são evitados na anulação do objeto

Ativar Script Automaticamente—ao definir Verdadeiro, novos símbolos dinâmicos serão

automaticamente ativados para script. Se definir Falso, novos símbolos dinâmicos não serão
automaticamente ativados para script. A configuração Falso pode melhorar o desempenho de
exibições muito complexas com muitos símbolos.
Exemplo de inicialização
[Inicialização]
Inicializar ProcessBook=PIDEMO.PIW
Local de Arquivo Padrão="C:\Program Files\PIPC\Procbook"
Modo de Tendência=R
Preservar Proporção do Aspecto=0
Biblioteca de Símbolos, =SYMLIBRY.PIW
Prompt de Conversão=[PB_PROMPTFORCONVERSION]
Exibir Atributos de Valor=1
Compatibilidade de Traço PB2=1
Criar Arquivo de Backup=0
Ativar Dicas de Ferramenta=Y
Autor=
Formato de Dados Internacional=1
Tamanho da Pilha Desfazer Máximo=20
Criar Modo de Rolagem=1
Executar Modo de Rolagem=1
Tamanho da Grade=12
Tempo Limite do Acesso ao Arquivo=5
Intervalo de Acesso ao Arquivo=1
Tempo Limite do COM=30
Executar Seletor de Cor=0,0,0
Nível de Proteção de Macro=0
Caminho do Arquivo da Barra de Ferramentas=
Usuário Padrão TB=
PB Padrão TB=
Referências=
URL Inicial="http://www.osisoft.com/"
MB de Bitmap Máximo=16
Fuso Horário do Servidor=1
Processbook=PRIMÁRIO
Ativar Protetor de Tela=1
Conectar Usando API=0
Ativar Anexos do Conector=1
Seção de Exibição do ProcessBook
A seção Exibição do ProcessBook do arquivo .INI deve ser modificada por meio da caixa
de diálogo Ferramentas > Preferências e deve se assemelhar a esse exemplo:
[Exibição do ProcessBook]
Exibição do Manual= 1
Exibição do Manual controla a exibição na qual um ProcessBook é exibido quando
aberto (0 = Outline, 1 = Book).
Para alterar a fonte das guias na exibição do manual, adicione uma seção semelhante a esse
exemplo:
[Guia do Manual_Fonte]
Altura=-13
Peso=0
Itálico=0
234
PROCBOOK.INI
Sublinhar=0
Altura e Família=0
Nome da Face=Arial
O Nome de Face deverá ser uma fonte True-Type a fim de que possa ser girado.
Seção de conversão
A seção Conversão do arquivo .INI identifica os recursos para importar outros formatos de
arquivo e se assemelha a esse exemplo:
[Conversion]
Import0 = PIDisDIFF Files, impd32.dll, dat
Import1 = PI-Graphics Files, impp32.dll, dat
ImportN identifica os tipos de arquivo usados ao converter tendências ou gráficos
formatados pelo VAX. Incrementos N por um de cada tipo de arquivo.
O segundo campo é o nome do tipo de arquivo a ser importado e aparecerá na caixa suspensa
Listar tipo de arquivos na caixa de diálogo Importar arquivo.
O terceiro campo é o DLL usado para importar o tipo de arquivo. Nenhum caminho é
necessário, já que os arquivos residem no mesmo diretório que Procbook.exe.
O quarto campo é a extensão padrão do tipo de arquivo. Você pode ter mais de uma extensão
para cada tipo importado, separada por ponto e vírgula.
Seção do gerenciador de dados
A seção Gerenciador de dados do arquivo .INI deve ser adicionada pelo Gerenciador do
sistema e deve se assemelhar a esse exemplo.
[Data Manager]
TIMER = 5000
TIMER define o temporizador de verificação, em milésimos de segundo, para verificar se o
PI ProcessBook deve executar qualquer tarefa relacionada ao tempo. As tarefas relacionadas
ao tempo incluem recuperar relatórios de exceção do PI e consultar novamente as fontes.
(60.000 é a configuração máxima, o padrão é 5000.)
Seção de Definição de Tendência
Inicializações de tendência. Entradas possíveis:

Escala Automática—1=sim, 0=não
Valor/Descrição/Título do Gráfico/Grades/Eixo Dentro da Escala/Nome do
Tag/Unidades de Engenharia/Coeficente de Correlação/Correlação Linear/Linhas de
Conexão—1=ativar recurso, 0=desativar recurso
Sem Segundo Plano—1=define para que não haja cor no segundo plano, 0= tem a cor do
segundo plano especificada nos Elementos
Horário Inicial/Horário Final—Intervalo de tempo padrão inicial e final (deve ser uma
string válida de PI)

Atualizar Intervalo de Horário—Período máximo de tempo, em segundos, para suportar

atualizações. O padrão é 604,800 segundos, igual a 7 dias. Se o intervalo de tempo for maior
do que esse valor, ele não será atualizado automaticamente mesmo quando a hora final for '*'.
Observe que o intervalo máximo de atualização é diferente da taxa de atualização, que é a
freqüência com a qual o computador exibe novos dados do servidor, normalmente a cada 5
segundos.
Caixa de Aviso de Marcador—o ProcessBook tem a opção de exibir uma caixa de aviso
sempre que uma tendência tiver encontrado muitos valores de marcador para exibi-los no
gráfico. 1=ativar essa opção, 0=desativar essa opção. O valor padrão é 1.
Fator Limiar de Solicitação—Estabelece os valores máximos para cada traço em um "fator"
do intervalo
Tempo Limite de Retenção de Solicitação—Tempo mínimo para fazer nova solicitação
desde que a última solicitação seja em milisegundos
Traços Máx.—o número máximo de traços por tendência.
Elemento—Essas 16 entradas são as principais propriedades desenhadas das tendências.
Para cada um dos 16 elementos de tendências, você pode alterar as propriedades de cor e
forma. Esse é o formato de entrada:
Elemento X = Nome, Cor, Estilo da linha, Estilo do marcador
Cor—Conversão decimal da cor para desenhar o elemento.
ex. A caneta 1 tem uma cor de 65280, essa entrada converte para 0x00ff00 em hexa
-->00ff00 = 0 vermelho, 255 verde, 0 azul ==> Verde
Estilo da Linha—Estilo de linha do elemento. A chave é a seguinte:
-1=sem linha, 0=sólido, 1=tracejada, 2=pontilhada, 3=traço-ponto, 4=traço-ponto-ponto
Marcador de Estilo—Estilo de marcador de cada traço. A chave é a seguinte:
-1=sem marcador, 0=círculo fechado, 1=círculo aberto, 2=diamante fechado, 3=diamante
aberto, 4=quadrado fechado, 5=quadrado aberto, 6=triângulo fechado, 7=triângulo aberto,
8=cruzado
Nome do Tag/Nome do Servidor—1=exibir na legenda por padrão; 0= não exibir na
legenda por padrão
Exemplo:
[Definição de Tendência]
Automática=1
Valor=1
Descrição=0
Marcadores=0
Título do Gráfico=1
Grades=1
Eixo Dentro da Escala=1
Nome do Tag=1
Nome do Servidor=0
Unidades de Engenharia=1
Sem Segundo Plano=0
Horário Inicial=*-8 Horas
Horário Final=*
Aviso de Marcador=1
236
PROCBOOK.INI
Atualizar intervalo de horário=604800

;Valores Máximos=2000
Fator Limiar de Solicitação=6
Tempo Limite de Retenção da Solicitação=300000
Traços Máximo=50
Elemento 1=Horiz. Eixo,0,0,-1
Elemento 2=Segundo Plano,8421504,-1,-1
Elemento3=Horiz. Grade Principal,0,0,-1
Elemento 4=Horiz. Grade Secundária,0,0,-1
Elemento 5=Caneta 1,65280,0,0
Elemento 13=Texto,16777215,-1,-1
Elemento 14=Vert. Eixo,0,0,-1
Elemento 15=Vert. Grade Principal,0,0,-1
Elemento 16=Vert. Grade Secundária,0,0,-1
Seção de Cores
Define as 16 cores na paleta do ProcessBook.

Parâmetros: Cor X = Vermelha, Verde, Azul, os valores podem variar de 0 a 255
Exemplo:
[Cores]
Cor1=255,255,255
Cor2=255,0,0
Cor3=0,255,0
Cor4=0,0,255
Cor5=0,255,255
Cor6=255,0,255
Cor7=255,255,0
Cor8=0,0,0
Cor9=192,192,192
Cor10=128,0,0
Cor10=128,0,0
Cor12=128,128,128
Cor13=128,0,128
Cor14=0,0,128
Cor15=128,128,0
Cor16=0,128,128
Seção de rolagem do intervalo de horas
Intervalo de Horário Mín./Intervalo de Horário Máx.—define o tempo mínimo/máximo
que pode ser percorrido usando a barra de rolagem do intervalo de tempo (devem ser strings
de tempo de PI válidas)
Não-linearidade de Rolagem da Página—define o fator pelo qual, ao clicar e pressionar o
botão do mouse para baixo na área de rolagem da página, haverá um aumento na velocidade
em que o tracionador da barra de rolagem se move. Um valor 0 indica nenhuma aceleração.

Não-linearidade de Rolagem da Linha—define o fator pelo qual, ao clicar e pressionar o

botão do mouse para baixo na área da rolagem de linha, haverá um aumento na velocidade
em que o tracionador da barra de rolagem se move. Um valor 0 indica nenhuma aceleração.
Manusear Não-linearidade de Rolagem—define o fator pelo qual, ao clicar e pressionar o
tracionador da barra de rolagem, haverá um aumento na velocidade em que o tracionador se
move
Exemplo:
[Intervalo de Horário de Rolagem]
Intervalo Mínimo de Horário=*-100d
Intervalo de Horário Máximo=*+10d
Não-linearidade de Rolagem da Página=20
Não-linearidade da Linha=100
Manusear Não-linearidade de Rolagem=20
Seção de Nível do ProcessBook
Configurações de fonte para níveis do manual na exibição de esboço. Entradas possíveis:

Sublinhar—1=sublinhar, 0=não sublinhar
Nome de Face—Fonte para nível específico
Altura—Altura da fonte (quase equivalente ao tamanho do ponto da fonte)
Peso—Fator sem negrito da fonte
Itálico—1=Com itálico, 0=Sem itálico
[Nível PB 1]
Sublinhar=0
Nome de Face=MS Sans Serif
Altura=-16
Peso=700
Itálico=0
Altura e Família=34
[Nível PB 2]
Sublinhar=0
Nome de Face=MS Sans Serif
Altura=-13
Peso=700
Itálico=0
Altura e Família=34
Exibir Seção de Cores
Exibir Cor do Segundo Plano—Os valores Vermelho, Verde, Azul podem variar de 0 a 255,
essa opção define a cor do segundo plano para qualquer exibição recentemente criada
Cor de Preenchimento do Símbolo—Os valores Vermelho, Verde, Azul podem variar de 0
a 255, essa opção define a cor para símbolos recentemente criados
Cor da Linha do Símbolo—Os valores Vermelho, Verde, Azul podem variar de 0 a 255,
essa opção define a linha ou cor de texto dos símbolos recentemente criados
238
PROCBOOK.INI
Cor do Segundo Plano do Símbolo—Os valores Vermelho, Verde, Azul podem variar de 0
a 255, essa opção define a cor do segundo plano para símbolos recentemente criados, por
exemplo, uma parte vazia de um símbolo de barra assume essa cor.
Exemplo:
[Exibir Cores]
Exibir Cor do Segundo Plano=192,192,192
Símbolo da Cor de Preenchimento= 0,0,255
Símbolo da Cor da Linha = 255,255,255
Cor do Segundo Plano do Símbolo= 192,192,192
Seção de Definição de XYPlot
Modifique essa seção para determinar a formatação padrão de um XYPlot.

Escala Automática—1=sim, 0=não
Valor/Descrição/Título do Gráfico/Grades/Eixo Dentro da Escala/Nome do
Tag/Unidades de Engenharia/Coeficente de Correlação/Correlação Linear/Linhas de
Conexão—1=ativar recurso, 0=desativar recurso
Sem Segundo Plano—1=define para que não haja cor no segundo plano, 0= tem a cor do
segundo plano especificada nos Elementos
Horário Inicial/Horário Final—Intervalo de tempo padrão inicial e final (deve ser uma
string válida de PI)
Atualizar Intervalo de Horário—Período máximo de tempo, em segundos, para suportar
atualizações. O padrão é 604,800 segundos, igual a 7 dias. Se o intervalo de tempo for maior
do que esse valor, ele não será atualizado automaticamente mesmo quando a hora final for '*'.
Observe que o intervalo máximo de atualização é diferente da taxa de atualização, que é a
freqüência com a qual o computador exibe novos dados do servidor, normalmente a cada 5
segundos.
Elemento—Essas 17 entradas são as principais propriedades desenhadas dos XYPlots. Para
cada um dos 17 elementos de XYPlot, você pode alterar as propriedades de cor e forma. Esse
é o formato de entrada:
Elemento X—Nome, Cor, Estilo de Linha, Estilo de Marcador
Cor—Conversão decimal da cor para desenhar o elemento.
Estilo de Linha—Estilo de linha do elemento. A chave é a seguinte: -1=sem linha, 0=sólido,
1=tracejada, 2=pontilhada, 3=traço-ponto, 4=traço-ponto-ponto
Estilo do Marcador—Estilo de marcador de par XY. A chave é a seguinte: -1=sem
marcador, 0=círculo fechado, 1=círculo aberto, 2=diamante fechado, 3=diamante aberto,
4=quadrado fechado, 5=quadrado aberto, 6=triângulo fechado, 7=triângulo aberto, 8=cruzado

Proteção de macro
O principal objetivo do recurso de proteção de macro é evitar a execução de código de evento

VBA mal portado. Sempre que uma exibição do ProcessBook (seja um arquivo .pdi
independente ou entrada do índice) é aberta, o ProcessBook determina se a exibição tem
algum código VBA presente.
MacroProtectionLevel pode ser definido na seção [INICIALIZAÇÃO] do Procbook.ini
em um dos seguintes níveis:
Valor Descrição
0 A exibição é aberta com as macros habilitadas.

1 O usuário é solicitado quando uma exibição é aberta; o projeto será definido no modo
de design se o usuário selecionar <Desabilitar macros>.
2 O usuário é solicitado quando uma exibição é aberta; o projeto será aberto com as
macros desabilitadas se o usuário selecionar <Desabilitar macros>.
5 O usuário é solicitado quando uma exibição é aberta; o projeto é sempre definido no
modo de design quando aberto.
6 O usuário é solicitado quando uma exibição é aberta; o projeto é sempre aberto com as
macros desabilitadas.
O valor padrão para essa configuração é 0, por isso, se ele não estiver presente no arquivo
.ini , então o PI ProcessBook sempre executará as macros.
Modo Exibição apenas
As instalações do PI ProcessBook podem ser configuradas de modo que os usuários em uma

rede possam apenas exibir ProcessBooks e não alterá-los. O usuário tem acesso à barra de
ferramentas Padrão, incluindo o recurso Exibição da tendência, mas não pode salvar uma
exibição ad hoc.
Para colocar o ProcessBook no modo de exibição apenas, adicione a linha
ProcessBook=Primary
à seção de Inicialização do seu arquivo ProcBook.ini.
Como alternativa, se você usar a segurança da Autenticação do Windows, será possível
definir as permissões do arquivo como leitura apenas para aqueles usuários que não devem
modificar os ProcessBooks. Esses usuários podem fazer uma cópia do arquivo localmente e
modificá-la.
240
IMPPIGP.INI
Segurança INI
Qualquer string ou valor inteiro no PROCBOOK.INI pode ser substituído no Registro. As

substituições podem ser fornecidas na chave
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PISystem\PI - ProcessBook\Security.
Nessa chave há uma chave para a seção do arquivo INI. Os valores estão nessa seção. Por
exemplo, para substituir a configuração EnableScreenSaver setting na seção
INICIALIZAÇÃO do PROCBOOK.INI, um valor DWORD EnableScreenSaver com um
valor de 1 poderá ser criado em HKLM\SOFTWARE\PISystem\PI -
ProcessBook\Security\Startup.
Se um valor for encontrado em Segurança substituindo a seção do registro, os arquivos do
PROCBOOK.INI não serão acessados.
O kit de inicialização do PI ProcessBook não cria essas chaves de registro; é responsabilidade
de cada administrador de site criar as chaves das quais precisa para substituir as
configurações do PROCBOOK.INI. O propósito das chaves do Registro é bloquear uma
configuração do sistema para que os usuários não possam alterá-la acidentalmente.
IMPPIGP.INI
O arquivo IMPPIGP.INI contém definições de configuração usadas pelo utilitário Importar
no PI ProcessBook. Geralmente, esse arquivo está localizado no diretório PIPC\DAT. Assim
como outros arquivos .INI, SETUP.EXE cria esse arquivo com as configurações padrão.
Ao importar gráficos formatados por VAX e gráficos que incluem tendências, o utilitário de
importação usa as configurações encontradas neste arquivo .INI para converter itens, tais
como cor, estilo de linha e fontes. Você poderá editar o arquivo .INI se quiser alterar essas
configurações padrão. Antes de editar esse arquivo, você deve fazer uma cópia de backup
para poder restaurar o PI ProcessBook às suas configurações originais.
Observação: As configurações nesse arquivo .INI afetam gráficos e tendências

incluídos apenas nos gráficos. Ao importar exibições da tendência, o formato
especificado na configuração Preferência da tendência é usado.
Essa é uma lista de palavras-chave no arquivo IMPPIGP.INI. Os valores exibidos são

exemplos e não são necessariamente as configurações padrão entregues com o PI
ProcessBook:
A seção Cor do arquivo .INI mapeia as cores VAX para as cores do PI ProcessBook:
[Cor]
Limpar=0,0,0
Preto=0,0,0
Branco=255,255,255
Vermelho=255,0,0
Verde=0,255,0
Azul=0,0,255
Cyan=0,255,255
Magenta=255,0,255
Amarelo=255,255,0

Laranja=255,128,0
GreenYellow=128,255,0
GreenCyan=0,255,128
BlueCyan=0,128,128
BlueMagenta=0,0,128
RedMagenta=255,0,128
DarkGray=128,128,128
LightGray=192,192,192
Os valores exibidos à direita do sinal de igualdade são os valores vermelho, verde e azul.
Consulte “Criar suas próprias cores” na documentação do Windows para obter mais
informações sobre mudar esses valores.
A seção Estilo de linha mapeia o formato de linha VAX para o formato de linha do PI
ProcessBook:
[Estilo da linha]
Supress=5
Solid=0
XShortDash=2
DotShortDash=3
LongDash=1
XLongDash=1
TwoDotDash=4
LongDotDash=3
ShortDash=1
Os valores do PI ProcessBook à direita do sinal de igualdade representam:
0 = sólido
1 = traço
2 = ponto
3 = traço ponto
4 = traço ponto ponto
5 = suprimir
A seção Fonte mapeia as fontes VAX suportadas para as fontes do PI ProcessBook:
StandardFont=35,400,0,0,34,Arial
SmallVector=-29,400,0,0,34,Arial
MediumVector=-52,400,0,0,34,Arial
LargeVector=-77,400,0,0,34,Arial
Observação: Esses valores padrão são baseados em resoluções para terminais VT340.
Se você estiver usando um terminal diferente desse, as aparências podem ser
diferentes.
Os valores à direita do sinal de igualdade representam essas características da fonte.

Posição Característica da Definição
fonte
1 Altura Especifica a altura da fonte. Se o valor for maior que zero, ela
especificará a altura da célula. Se o valor for menor que zero,
ela especificará a altura do caractere, que é a altura da célula
menos a orientação.
2 Peso Especifica o peso da fonte (por exemplo, leve, médio, negrito).
Os valores podem variar de 0 a 900 em incrementos de 100.
100 é igual ao mais claro, 900 é o mais escuro.
242
IMPPIGP.INI
Posição Característica da Definição

fonte
3 Itálico Especificará uma fonte itálica se o valor não for zero (por
exemplo, 0 = não itálico; 1 = itálico).
4 Sublinhar Especificará uma fonte sublinhada se o valor não for zero (por
exemplo, 0 = não sublinhada; 1= sublinhada).
5 Inclinação e Especifica a inclinação e a família da fonte. A inclinação pode
família ser fixa, variável ou padrão. As famílias da fonte como Inglês
antigo descrevem a aparência da forma de forma geral. Elas
são desenvolvidas para especificar fontes quando a forma da
fonte exata desejada não está disponível.
6 Nome da fonte Especifica o nome da forma da fonte.
A seção Marcador do arquivo .INI mapeia os marcadores da tendência VAX para os

marcadores fornecidos no PI ProcessBook:
[Marcadores]
NoMarker=9
Ponto=0
SmallPlus=6
LargePlus=7
Asterisco=0
Círculo=1
LargeX=8
Caixa=5
Diamante=3
BoxWithDot=4
DiamondWithDot=2
BoxWithDiamond=4
Os valores à direita do sinal de igualdade representam esses tipos de marcador no PI
ProcessBook:
0 = círculo cheio
1 = círculo aberto
2 = diamante cheio
3 = diamante aberto
4 = quadrado cheio
5 = quadrado aberto
6 = triângulo cheio
7 = triângulo aberto
8 = cruz
9 = nenhum
A seção Exibir no arquivo .INI especifica os terminais suportados no PI ProcessBook:
[Exibição]
Tipo de terminal=VT340
Palavras-chave para os terminais suportados são exibidos abaixo: As dimensões horizontais e
verticais também são exibidas.
VT340 = 800 x 500
Reflexo = 800 x 500
Tektronix = 4095 x 3130
X1024 = 880 x 640
X800 = 560 x 448
Se o seu terminal não estiver incluído na lista de palavras-chave, você poderá criar o seu
próprio. A sintaxe é:

Terminal Type=Custom,X,Y
onde X é igual à dimensão horizontal e Y é igual à dimensão vertical.
SETUPProcessBook.LOG
Esse registro rastreia a configuração do PI ProcessBook no seu sistema e segura informações
que pertencem à estrutura do diretório, informações digitadas pelo usuário para Nó, .DLL e
Nome de usuário e a instalação de vários arquivos do ProcessBook.
Migrar uma Exibição Relativa ao Módulo (MRD) para uma Exibição

Relativa ao Elemento (ERD)
Como na versão 3.2, o PI ProcessBook suporta Exibições Relativas ao Elemento (ERD)
(página 78). Se uma Exibição Relativa ao Módulo (MRD) for aberta na versão mais recente
do PI ProcessBook, o complemento tentará converter automaticamente a exibição para uma
exibição ERD. Os símbolos nas exibições convertidas não exibem mais os dados quando
reabertos com uma versão anterior do PI ProcessBook.
Observação: Para converter uma Exibição Relativa ao Módulo (MRD) herdada para
uma Exibição Relativa ao Elemento (ERD), você deve migrar primeiro os módulos
no Banco de dados do módulo para os elementos no banco de dados do AF.
Essa migração é contingente na versão do PI Server a qual você se conecta.
Verifique a documentação do PI Server para obter mais detalhes.
Siga essas etapas para migrar sua exibição:

1. Remova o complemento MRD do seu computador usando o applet do Painel de Controle
Adicionar/Remover Programas.
244
Migrar uma Exibição Relativa ao Módulo (MRD) para uma Exibição Relativa ao Elemento (ERD)
1. No PI ProcessBook, abra uma exibição MRD. A exibição é mostrada e o processo de

migração ocorre no momento onde a exibição normalmente recuperaria os dados. Depois
que o processo de migração é concluído, a janela suspensa do ERD aparece com um
ícone de status na barra de títulos informando se a migração foi concluída com sucesso
ou não.
A exibição foi migrada com sucesso.
A exibição foi migrada com sucesso, porém houve alguns erros.
A exibição não foi migrada e não funcionará.
Observação: No caso de uma migração parcialmente bem sucedida, os símbolos

e/ou contextos que podem não ter sido migrados são deixados como eram.
Se você salvar sua exibição e reabri-la, a migração será tentada novamente.
Seguindo uma migração bem sucedida, você pode ver uma exibição de símbolo
dinâmico Sem dados. Isso ocorre quando o banco de dados do Módulo é
migrado para um banco de dados AF, mas o elemento correspondente ao
módulo não pode ser encontrado no banco de dados AF.
2. Clique no ícone para exibir a caixa de diálogo Resultados da migração.
3. (Opcional) Clique no botão Salvar no arquivo para salvar os resultados como um

arquivo delineado por guia que pode ser exportado em uma planilha como Microsoft
Excel. Esse arquivo contém informações de migração adicionais.

Anexo E
Dicas de solução de problemas
Exibição não pode achar dados

Quando uma exibição não recebe dados, os problema pode ser um dos seguintes:
• A rede caiu.
• Uma exibição foi movida de um PC para outro e os Identificadores de nó para o(s)
servidor(es) precisam ser restabelecidos na caixa de diálogo Conexões (página 7).
• Uma fonte de dados ODBC pode ter sido alterada, fazendo com que o conjunto de dados
falhe ao retornar os dados.
• Um banco de dados ODBC pode ter sido reestruturado, invalidando seu conjunto de
dados.
Cursor da tendência não aparece

Se a tendência for parte de uma exibição, selecione-a. Se isso não ativar o Cursor da
tendência (página 98), provavelmente a tendência será muito pequena. Clique duas vezes
para aumentar a tendência.
Legenda da tendência não aparece

Aumente a tendência. Se isso não ajudar, verifique as configurações padrão do Formato da
tendência.
Não é possível alterar ou salvar uma exibição

Se o seu ProcessBook for parte de uma instalação de exibição apenas, você não poderá salvar
nenhuma tendência ad hoc ou alterar exibições ou ProcessBooks.
Se você não puder alterar uma exibição ou ProcessBook, talvez você esteja no modo Exibir
ou Executar. Se você estiver no modo Exibir, terá apenas uma barra de ferramentas. Se
você estiver no modo Executar, o botão do modo Executar na barra de ferramentas
Desenho será pressionado. Mude para o modo Compilar .

Dicas de solução de problemas
Um XYPlot está atualizando?

Quando um XYPlot estiver atualizando, as marcas de atualização serão mostradas com um
indicador de seta na legenda. Um XYPlot estará atualizando se as seguintes condições
existirem:
• A hora final da marca X estiver indicada como a hora atual (usando *) ou estiver no
futuro (*+N)
• Pelo menos uma das horas finais da marca Y for indicada como hora atual (usando *) ou
estiver no futuro (*+N) e não for sincronizada ou combinada com a marca X (se X não
estiver atualizando).
Se ambas as marcas X e Y estiverem atualizando, um indicador de seta será exibido em cada
entrada da legenda.
As atualizações para os métodos de recuperação Gravado e Interpolado são recebidas de um
conjunto de eventos que fornece ao aplicativo valores de captura instantânea. Por essa razão,
quando uma marca está usando valores gravados, você pode ver mais valores enquanto o
gráfico está atualizando do que realmente são gravados. Depois que o gráfico é gerado
novamente ou revertido, somente os valores gravados são exibidos. Ao usar o método de
recuperação interpolado, os valores no gráfico são interpolados usando as capturas de tela
oriundas do conjunto de eventos.
Um objeto OLE em uma exibição é vinculado ou incorporado?

Para determinar se um objeto é vinculado ou incorporado, veja sua borda. Os objetos
vinculados são rodeados com linhas tracejadas; os objetos incorporados são rodeados com
linhas sólidas.
Dependendo das cores usadas, às vezes é difícil ver a borda de um objeto. Se for assim,
selecione o objeto e clique no menu Editar. A última entrada no menu aparece como:
objeto xx para objetos incorporados
ou
objeto xx vinculado para objetos vinculados
onde xx é o tipo de objeto como um documento, planilha, etc.
Os dados do objeto vinculado não estão atualizando

Se o seus dados vinculados não atualizarem quando você abrir uma exibição, clique em
Editar > Links.
• Se a opção Editar > Links estiver indisponível, o link será permanentemente separado e
seu objeto se tornará uma figura. Não é possível atualizar na fonte. Crie novamente o
objeto.
• Na caixa de diálogo Links, se o arquivo estiver definido como Atualização manual,
clique em Atualizar agora e o arquivo deverá atualizar.
248
Problemas ODBC
• Na caixa de diálogo Links, se a entrada do arquivo informar Indisponível, o arquivo de

origem não estará onde o aplicativo espera encontrá-lo. Use o botão Alterar fonte para
localizar o arquivo e restabelecer um caminho para o link.
Problemas ODBC
Traço do ODBC Ausente
Se não forem encontrados valores para uma das colunas selecionadas em uma consulta, o
traço será desenhado e o valor na legenda lerá Sem Dados.
Se o valor de tempo necessário não estiver definido na consulta, seja por uma coluna de
data/horário ou por um espaço reservado do tag, o traço será desenhado como uma linha reta
usando um valor.
Fontes de Dados ODBC Ausentes
De vez em quando, uma fonte de dados ODBC pode não ser encontrada. Isso pode ocorrer
porque a fonte de dados foi excluída ou porque o arquivo do ProcessBook .piw foi
removido para uma máquina que não tem a mesma fonte de dados definida.
Para resolver o problema, redefina a fonte de dados. A figura a seguir mostra o que acontece
quando uma Tendência tenta exibir um traço cuja fonte de dados não existe mais.
Exibir Tendência após uma falha do conjunto de dados

Anexo F
Suporte técnico e recursos

Você pode ler as informações completas sobre as opções de suporte técnico e acessar todos os
recursos a seguir no site de Suporte técnico da OSIsoft:
http://techsupport.osisoft.com (http://techsupport.osisoft.com)
Antes de ligar ou escrever para obter ajuda
Ao contatar o Suporte técnico da OSIsoft, forneça:

• Nome do produto, versão e/ou números de compilação
• Plataforma do computador (tipo de CPU, sistema operacional e número de versão)
• A hora em que a dificuldade começou
• O(s) log(s) de mensagem naquela hora
Help Desk e suporte telefônico
Você pode contatar o Suporte técnico da OSIsoft 24 horas por dia. Use os números na tabela
abaixo para encontrar o mais adequado para sua área. Discar qualquer um desses números
encaminhará sua chamada para nossa fila de suporte global para ser atendida por engenheiros
ao redor do mundo.
Local do escritório Número de acesso Opções de idioma local
San Leandro, CA, EUA 1 510 297 5828 Inglês
Filadélfia, PA, EUA 1 215 606 0705 Inglês
Johnson City, TN, EUA 1 423 610 3800 Inglês
Montreal, QC, Canadá 1 514 493 0663 Inglês, francês
São Paulo, Brasil 55 11 3053 5040 Inglês, português
Altenstadt, Alemanha 49 6047 989 333 Inglês, alemão
Manama, Reino de Bahrain 973 1758 4429 Inglês, árabe
Cingapura 65 6391 1811 Inglês, mandarim
86 021 2327 8686 Mandarim
Perth, WA, Austrália 61 8 9282 9220 Inglês
O suporte pode ser fornecido em outros idiomas diferente do inglês em determinados centros
(listados acima) com base na disponibilidade dos atendentes. Se você selecionar uma opção
de idioma local, faremos nossos melhores esforços para conectá-lo a um Engenheiro

Suporte técnico e recursos
deSuporte Técnico (TSE) que saiba o idioma. Se nenhum TSE do idioma local estiver
disponível para ajudá-lo, você será encaminhado para o primeiro atendente disponível.
Se todos os TSEs disponíveis estiverem ocupados atendendo outros clientes quando você
ligar, será solicitado que você permaneça na linha para aguardar o próximo TSE disponível
ou então deixe uma mensagem de correio de voz. Se você decidir deixar uma mensagem, não
perderá seu lugar na fila. Seu correio de voz será tratado como uma chamada telefônica
normal e será direcionado para o primeiro TSE que ficar disponível.
Se você estiver ligando sobre um caso em andamento, certifique-se de indicar o número do
caso ao ligar, assim poderemos conectá-lo ao engenheiro que está cuidando do seu caso no
momento. Se esse engenheiro não estiver disponível, outro engenheiro tentará ajudá-lo.
Procurar suporte
No site de Suporte técnico da OSIsoft, clique em Procurar suporte.

Procure rápida e facilmente as soluções de suporte, a documentação e os boletins de suporte
do site de Suporte técnico da OSIsoft usando o mecanismo de busca avançado do MS
SharePoint.
Suporte técnico baseado em e-mail
techsupport@osisoft.com
Ao contatar o Suporte técnico da OSIsoft por e-mail, será útil enviar as seguintes
informações:
• Descrição do problema: breve descrição do problema, sintomas, mensagens de erro ou
informação, histórico do erro
• Logs de mensagem: consulte a documentação do seu PI System para obter informações
sobre obter logs de mensagem pertinentes à solução.
Suporte técnico on-line
No site de Suporte técnico da OSIsoft, clique em Fale conosco > Meu suporte > Minhas
chamadas.
Ao usar o Suporte técnico on-line da OSIsoft, você pode:
• Inserir uma nova chamada diretamente no banco de dados da OSIsoft (monitorado 24
horas por dia)
• Visualizar ou editar chamadas da OSIsoft existentes que você inseriu
• Visualizar uma das chamadas inseridas por sua organização ou site, se permitido
• Consultar seu software licenciado e datas dos seus contratos do Programa de Confiança
do Serviço
252
Acesso remoto
No site de Suporte técnico da OSIsoft, clique em Fale conosco > Opções de suporte
remoto.
Os engenheiros de suporte da OSIsoft podem acessar remotamente seu servidor para fornecer
soluções práticas de problema e assistência. Consulte a página Acesso remoto para obter
detalhes sobre os diversos métodos que você pode usar.
Serviço no local
No site de Suporte técnico da OSIsoft, clique em Fale conosco > Visita de serviço no local.
A OSIsoft fornece serviço no local cobrando uma taxa. Visite nossa página Visita de serviço
no local para obter mais informações.
Centro de Conhecimento
No site de Suporte técnico da OSIsoft, clique em Centro de Conhecimento.

O Centro de Conhecimento fornece uma biblioteca de documentação e dados técnicos, bem
como uma coleção especial de recursos para gerenciadores de sistema. Para obter essas
opções, clique em Centro de Conhecimento no site do Suporte técnico.
• O recurso Pesquisa permite que você procure soluções de suporte, boletins, páginas de
suporte, problemas conhecidos, aprimoramentos e documentação (incluindo manuais do
usuário, notas de publicação e documentação técnica).
• Os recursos do gerenciador de sistema incluem ferramentas e instruções que ajudam você
a gerenciar: Tamanho de arquivo, scripts de backup, verificações de integridade diárias,
configuração do horário de verão, segurança do PI Server, tamanho e configuração do PI
System, confianças do PI para Nós de interface e mais.
Atualizações
No site de Suporte técnico da OSIsoft, clique em Fale conosco > Obtendo atualizações.
Você está qualificado para baixar ou pedir qualquer versão disponível de um produto para o
qual você tem um Programa de Confiança do Serviço (SRP), anteriormente conhecido como
Contrato de Suporte Técnico (TSA). Para verificar ou alterar seu status de SRP, contate seu
representante local ou Suporte técnico (http://techsupport.osisoft.com/) para obter assistência.

Index
Solução de problemas - 248
. Atualizar seção Temporizador do arquivo
Procbook.ini - 230
.piw - 30
B
A
Barra - 136
Abrir - 30, 53, 54
Criar uma barra - 136
Arquivos de exibição independentes - 54
Barra de ferramentas do browser - 14, 15
Entradas múltiplas - 54
Barras de ferramentas - 12, 13
ProcessBook - 30
Adicionar botões a - 13
uma Exibição - 53
Personalizar - 13
Várias exibições de uma vez - 54
Barras de ferramentas personalizadas - 13
Administração do Sistema - 229, 230, 241, 244
Barras de rolagem - 59, 100, 157, 158, 159
Agrupar símbolos - 163
Biblioteca de Símbolos - 230
Alias - 82
Botão
Module database - 82
Adicionar um botão - 134
Alinhando vários símbolos - 163
Ampliar - 55, 97, 124
C
2x - 97
Tamanho da exibição - 55 Camada visível - 73
Anexos do símbolo Camadas - 73, 75, 76
Caixa de diálogo - 171 Adicionar uma camada - 73
Anotações - 151, 153 Atribuir um símbolo a - 75
Adicionar - 153 Ordem Z - 73
Arquivo - 2 Símbolos compostos - 75
Como importar - 47 Trabalhando com - 73
Compartilhando - 48 Caminhos relativos - 210
Arquivo de dados - 2 Carimbo de data e hora - 103
Arquivos de exibição independentes - 54 Carimbo de data e hora completo - 103
Salvando - 57 Carimbo de data e hora parcial - 103
Arrastar e soltar integração - 208 Carimbo de data e hora relativo - 103
Atalhos do teclado - 17, 18 Círculo - 142
Atribuir a caixa de diálogo Camadas - 75 Comando de arco - 142
Atributos Comando de inversão - 161
Alterando - 65 Como as tendências atualizam - 100
Cor - 66, 67 Complementos - 11, 12, 195
Fonte - 66 Conexões - 164, 165
Linha - 68 Caixa de diálogo Conectores - 167
Atualizações - 209, 228, 248 Falha - 8
Atualizar dinamicamente - 204 Conexões de rede - 7, 8, 9
Links - 210 Configurações de preferência - 19, 21, 22, 23, 25
para dados da tendência - 100 Elementos da tendência - 25
para dados do PI - 3 Preferências Gerais - 19
para futuras tendências - 159 Tendência - 23
para objetos vinculados - 209 Configurando a fonte de dados - 177, 219, 225
por Exceção - 3 Conjunto de dados - 177, 178, 183, 187, 189, 190,
Quebrar links - 210 191, 192

Index
Adicionar a barras ou valores em uma Exibição - Desmarcar um símbolo - 160

190 Dicas de ferramenta - 22, 69
Adicionar a uma coluna - 187 Documentos compostos - 203
Cálculo de PI - 178
Copiando um - 192 E
Editar um - 191
Editar - 191, 211, 212, 225
Executando no ProcessBook - 190
Objetos Incorporados - 212
Isso está em uso? - 187
Objetos vinculados - 212
ODBC - 183
um Conjunto de dados - 191
Personalizado - 182
uma caixa de texto - 141
Conjuntos de dados personalizados - 182
uma Fonte de dados ODBC - 225
Consultas - 185, 222
Elipse - 142
Contexto das exibições relativas ao módulo - 82, 83,
Em cascata - 54
84
Encaixar na grade - 61
Alterar na execução - 84
Entrada da exibição - 31
Controle - 205
Entrada de exibição vinculada - 33
Controle ActiveX - 203, 205
Texto ou Exibição - 32
Converter - 213
Entradas - 31, 37, 41
Tendências e gráficos formatados em VAX - 107
Alterar o Nome do - 39, 42
Copiar - 42
Colocação no ProcessBook - 31
um conjunto de dado a outro ProcessBook - 192
Criando - 31
Cor - 22, 66, 67, 94, 241
Organizando - 37
Caneta - 25
Reorganizando - 41
de elementos gráficos - 94
Tipos de - 39, 40
Guia Preferências do elemento da tendência - 25
Erros de Rede - 8
seção do arquivo imppign.ini - 241
Escala de valor - 23, 87, 101, 102, 103
Cor do segundo plano - 67
Escala única do eixo vertical - 102
Correlação
Escalas logarítmicas - 87, 101
Coeficiente da correlação para o gráfico XY -
122 Espaço de trabalho - 9
Cursores - 98, 99 Espaços reservados - 185, 186
Ausente - 247 Excluir - 42, 91, 192, 213, 224
um Conjunto de dados - 192
D um Driver OBDC - 224
um Gráfico dentro de uma Tendência - 91
Dados - 2, 6 um Objeto OLE - 213
Gerenciador de dados no arquivo Procbook.ini - uma Entrada - 42
230 uma Fonte de dados ODBC - 224
Não está na exibição - 247 Executar - 53
Definição do item - 173 Entrada - 53
Desabilitando macros - 240 Macro - 6
Desenhar - 59, 60, 111, 142, 143, 144 Modo - 30
Desenhando uma área - 60 Exibição - 10, 51
Ferramentas de desenho - 59 Atributos da tag - 64
Grade de desenho - 61 como um Objeto incorporado - 215
Linha - 142 Elementos de - 112, 116, 118
Objetos de forma livre - 143 Falha da conexão - 8
Polilinhas - 144 Fontes de dados para - 2
Retângulo, quadrado, arco, elipse ou círculo - Gerenciar várias exibições - 54
142 Não é possível achar dados - 247
XYPlot - 111 Redimensionando - 55
256
Reduzindo para ícone - 57 Gráficos - 108, 145, 146
Salvando - 57 Converter de VAX para PC - 108
Exibição de esboço - 40, 41, 42 Ícones versus Gráficos - 207
Exibição do manual - 37, 38, 39 Símbolo gráfico - 145, 146
Preferências - 21 Guia Layout - 91, 95
Seção do arquivo Procbook.ini - 230
Exibições - 37, 38, 40 H
Esboço - 40 Hora - 157, 158, 159
Manual - 38 Avançar e Retroceder - 159
Exibições relativas ao elemento - 78 Barra de ferramentas do intervalo de horas - 157
Migrar da Exibição relativa ao módulo - 244
Exibições vinculadas ou ProcessBooks - 33 I
Adicionar - 33
Exibindo definição de um item - 173 Ícones - 57
Exibindo um objeto OLE com um ícone - 213 Gráficos versus Ícones - 207
Expandindo uma tendência - 98 Identificadores - 160
Identificadores de seleção - 59, 91, 151, 160, 163
F impg32.dll - 230
Importar - 47, 107
Faixa automática - 101, 102 Arquivos - 47
Fechar Tendências e gráficos formatados em VAX - 107
um ProcessBook - 43 imppigp.ini - 241
Fonte - 66 Imprimir - 26, 27
Seção da fonte do arquivo imppign.ini - 241 Incorporar - 204, 215
Fontes de dados ausentes - 219, 249 discussão de - 204
Formatar Paintbrush - 69 Exemplo de - 206
Formato - 65, 66, 67, 68, 69 Exibição do ProcessBook em outro aplicativo
Atributos de formatação editáveis - 65 OLE - 215
Cor - 66, 67 Exibição existente do ProcessBook em outro
Fonte - 66 aplicativo OLE - 215
Linha - 68 versus Link - 205
Tendência - 92, 93, 94, 95 Indicador de dados questionáveis - 174
Indicador de dados substituídos - 174
G Indicadores fora de alcance - 127
Gerenciador de complementos - 12 Indicadores para dados - 174
Gerenciador de unidade - 219 Informações sobre resumo - 43
Girar um símbolo - 161 Iniciar o PI ProcessBook - 7
Grade - 61 Seção Inicializar do Procbook.ini - 230
Linhas de Grade - 101 Instalação - 228
Tamanho - 61 Testando - 228
Gráfico - 87, 91, 112 Inteiros - 131
Gráfico XY - 109, 111, 112, 116, 117, 118, 119, 121, Internet Explorer - 54
123, 126, 127 Intervalo - 111, 112
Alterar Intervalo de Horas - 125 Intervalo de atualização - 100, 183, 189
Desenhar - 111 Intervalo de tempo - 157, 158, 159
Exemplos - 127, 128, 129 Alterando - 158
Guia Formato do gráfico - 111, 112, 118 Barra de ferramentas - 157
Interpretando - 123 Reverter - 157
Legenda - 111, 112, 116, 118 Inversão horizontal - 161
Título do gráfico - 111, 112

Index
J Nome - 29, 39, 73

de uma camada - 73
Janela de Detalhes - 151, 153
um ProcessBook - 29
Abrir - 153
Novo - 10
Janelas lado a lado - 54
ProcessBook - 29
L
O
Legenda - 111, 112, 116, 118
Objeto COM - 182
Linha - 25, 68, 94, 141, 142, 241
Objetos múltiplos - 160, 162, 163
Desenhar - 142
Alinhar vários símbolos - 163
Estilo - 23, 25, 68, 94
Como selecionar - 160
Extremidades - 68
Desagrupar - 163
Peso - 68, 94
Ordem de empilhamento - 162
Linha de correlação linear - 116
ODBC - 183, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 249
Linha invisível em uma tendência - 25
Acesso a dados - 220
Linhas de grade da escala da tendência - 103
Conjuntos de dados - 183
formatação - 94
Gerenciador de unidade - 219
Link - 204, 205, 209, 210, 215
Origens de dados - 219, 224, 225
Arquivo existente em uma exibição do
Preparando para usar - 221
ProcessBook - 209
ProcessBook em outro aplicativo - 215
Unidades - 219, 224
Restabelecendo - 210
OLE - 203, 204, 205, 206, 211, 212, 213, 215, 216,
versus Incorporar - 205
248
Links restabelecidos - 210
Editar - 210, 211, 212, 213
Lista de Módulos selecionados - 83
Incorporar - 204, 207, 208
Link - 204, 209, 210
M
Macros - 6, 217, 240 Visão geral - 203, 204, 205
Marcadores - 23, 105 Ordem de empilhamento - 162
Formas - 25 Organizando símbolos - 60, 61, 160, 161, 163, 164
Marcas - 62, 64 Origem de dados - 183, 219, 220, 249
Menu - 12 Configurando o - 221, 225
Menus personalizados - 13 Definição de - 183
Método de recuperação de dados interpolados - 111, Editar um - 225
112 Excluir um - 224
Minimizar - 55 Solução de problemas - 249
Modo de compilação - 11, 31 OSIsoft Developer Network (DevNet) - 6
Modo de design, VBA - 6, 217
Modo Exibição apenas - 240 P
Modo, Executar e Compilar - 11, 30, 31
Padrão
Mover - 35, 48, 76, 91
Configurações de preferência - 19
um Gráfico - 91
Formato da tendência - 92
um ProcessBook para outro PC - 48
Páginas - 39
uma Exibição para outro PI Server - 76
Transformando na Exibição do manual - 39
MSQuery - 222
Período - 101
Muitos pontos - 127
Pesquisar - 56, 62
N para uma exibição específica - 56
para uma marca - 62
Navegar em exibições no Internet Explorer - 54 PI Data Archive - 2, 3
Nível de uma entrada - 39 PI ProcessBook - 1, 2, 7
258
PI Server - 2, 3, 7, 8, 9 Regressão linear pelo Método de menos quadrados -
Atualizações para - 3 121
Conectar/Desconectar - 7 Relatório de status - 173
Pisysdat - 229 Remover
Polígono - 143 um Cursor da tendência - 99
Ponteiros uma Entrada - 42
Modo de compilação - 31 Reprodução - 70, 71, 72
Modo de execução - 30 Retângulo - 142
Ponto - 62, 64, 87 Como desenhar - 142
Pontos de conexão - 164, 165
Adicionar - 166 S
Excluir - 166 Salvar - 43, 57, 107
Preservar proporção do aspecto - 55, 230 Exibição da Tendência ad hoc - 107
Procbook.ini - 230 Exibição preferida das suas entradas - 43
Procedimento de configuração - 27, 230, 244 Exibições do ProcessBook - 43, 57
setup.exe - 230 ProcessBook - 43
setup.log - 244 Script - 6, 217
Procedimentos armazenados nas consultas - 222 Selecionar caixa de diálogo Módulos disponíveis - 83
ProcessBook - 9, 29, 30, 31, 37, 43, 47, 48 Servidor - 7, 8, 9
Abrir - 30 Conectar a um - 7
Caixa de diálogo Propriedades - 43, 44, 46 Símbolo de Texto - 140, 141
Entradas - 31, 32, 33, 35, 37 Símbolo de vários estados - 138
Etapas básicas para criar - 29 Símbolo dinâmico - 51, 87, 136, 138, 173, 209
Exibição de esboço - 40, 41, 42 Barra - 136
Exibição do manual - 38, 39, 40 Botão - 134
Importar Arquivos para - 47 definição de - 173
Modo, Executar e Compilar - 30, 31 Símbolo de vários estados - 138
Recurso de compartilhamento de arquivo - 48 Status de - 173
Salvar e fechar - 43 Tendência - 87
Visão geral - 9 Valor - 131
Propriedades - 43, 44, 149 XYPlot - 109
de símbolos na Biblioteca de símbolos - 149 Símbolos - 51, 131, 140, 147, 151
de um ProcessBook ou Exibição - 43, 44, 46 Conectar - 164, 165
Exibição - 44 Detalhes e anotações - 151, 153
Dinâmico - 51
Q Empilhamento - 162
Quadrado - 142 Estático - 51
Como desenhar - 142 Excluir - 161
Girar - 161
R Inversão - 161
Selecionar - 160
Rastreamento de chamada - 224
Símbolos desagrupados - 163
Rastrear chamadas ODBC - 223
Símbolos do conector - 164
Reagrupando um símbolo composto - 163
Símbolos estáticos - 51
Recipiente - 203, 205
Solução de problemas - 244, 247, 248, 249
Redefinir - 157
Atualizando objetos vinculados - 248
Redimensionar - 39, 55
Cursores da tendência ausentes - 247
uma Exibição - 55
Exibição não tem dados - 247
uma Janela do ProcessBook - 39
Legenda ausente na Tendência - 247

Index
Não é possível salvar uma exibição - 247 Valores digitais - 131

Problemas ODBC - 249 VAX - 47, 107, 108, 235, 241
Setup.log - 244 VBA - 2, 6, 205, 217, 218
VMS - 107, 108
T
Tela inteira - 55
Tendência - 23, 25, 87, 91, 92, 97, 98, 99, 100, 101,
106, 107, 187, 235, 247
Ad Hoc - 106
Ampliar ou reduzir 2x - 97
Atualizando dados de um conjunto de dados -
189
Conjuntos de dados em - 187
Cursores - 98, 99, 247
Dados inválidos - 8
Excluir um gráfico - 91
Expandir - 98
Ferramenta - 91, 106
Ferramentas de análise - 97
Formatando um - 92
Formato padrão - 92
Gráficos múltiplos - 91
Importando VAX formatado - 107
Linhas de grade da escala horizontal - 103
Linhas e rótulos da grade - 101
Preferências - 23
Preferências padrão - 23
Seção de definição do procbook.ini - 230
Taxa de atualização para dados - 100
Tendência ad hoc - 106, 107
Criar - 106
Salvar - 107
Tendências e Gráficos do OpenVMS - 107, 108
Tendências futuras - 159
Título
de um ProcessBook ou Exibição - 43
de uma tendência - 101
Título do gráfico - 111, 112
Traço - 94, 104, 105, 223
Ausente - 249
Definição de - 104
Marcadores - 105
Ocultar - 104
Traço ausente - 249
Traço contínuo - 104
Traço discreto - 104
V
Valor - 131
Valores de ponto flutuante - 131
260

PI ProcessBook 3 - 2 User Guide PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PI ProcessBook 3 - 2 User Guide PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do Usuário do PI ProcessBook

Copyright: © 1994-2009 OSIsoft, LLC Todos os direitos reservados.

DIREITOS DO GOVERNO NORTE-AMERICANO

Capítulo 2 Princípios Básicos do PI ProcessBook ....................................................................7

Capítulo 3 Trabalhar com um ProcessBook.............................................................................29

Capítulo 4 Trabalhar com uma Exibição ...................................................................................51

Manual do Usuário do PI ProcessBook iii

Capítulo 5 Tendências ................................................................................................................87

Capítulo 7 Símbolos adicionais ...............................................................................................131

Capítulo 8 Trabalhar com símbolos.........................................................................................151

Capítulo 9 Conjuntos de dados................................................................................................177

Capítulo 10 Notificações de PI no PI ProcessBook ...............................................................195

Capítulo 11 Integração e vinculação .......................................................................................203

Manual do Usuário do PI ProcessBook v

Anexo A Visual Basic for Applications no PI ProcessBook .................................................217

Anexo D Notas do administrador do sistema.........................................................................229

Anexo E Dicas de solução de problemas ...............................................................................247

Anexo F Suporte técnico e recursos .......................................................................................251

Manual do Usuário do PI ProcessBook vii

Novidades nessa versão

Manual do Usuário do PI ProcessBook 1

O que você pode visualizar com o PI ProcessBook

A maioria das exibições incluem um número de tags de um ou mais PI Systems. A conexão

Atualizações para dados do PI

Manual do Usuário do PI ProcessBook 3

Os tempos do PI também podem ser expressos usando determinadas constantes:

Domingo ou d 00:00:00 (meia noite) no domingo passado mais recente (em

Ao usar tempos do PI, siga essas orientações:

Exemplos de string de hora do PI

Exemplos de sintaxe de hora

Exemplos de intervalo de hora

Manual do Usuário do PI ProcessBook 5

O PI ProcessBook fornece a capacidade de usar conexão e integração OLE (página 204).

Visual Basic for Applications

Princípios Básicos do PI ProcessBook

Observação: Se você clicar em Cancelar, o PI ProcessBook inicia, mas não estará

Consulte a Ajuda ao usuário de Controles e Diálogos do PI-SDK para encontrar informações

Manual do Usuário do PI ProcessBook 7

Uma caixa de seleção marcada próxima de um nome de servidor na caixa de diálogo

Para gerenciar configurações de conexão:

Observação: Caso tenha selecionado mais de um servidor, o aplicativo tenta se

Exibições e Falha de conexão

• Os valores são substituídos por sinais de sustenido (###) e a mensagem

Identificadores de nó para vários PI Servers

No PI ProcessBook nos referimos a um ProcessBook como o contêiner para as informações e

Manual do Usuário do PI ProcessBook 9

Um ProcessBook é uma coleção de exibições individuais de dados e análises. Use um

A principal unidade para criar apresentações de dados em um PI ProcessBook é a exibição.

Nova caixa de diálogo

Modo Executar e Modo Compilar

Ao trabalhar com um ProcessBook ou uma exibição independente, você trabalha em um dos

• Modo Compilar é usado para editar um ProcessBook e símbolos dentro de uma

Manual do Usuário do PI ProcessBook 11

O Gerenciador de complemento lista os Complementos (página 11) disponíveis na

Observação: Se o complemento for descarregado e depois recarregado, você deverá

clicar no botão Reverter da barra de ferramentas para sincronizar

Menus e barras de ferramentas

Padrão Exibida quando nenhum documento está ativo

Manual Exibida quando uma pasta de trabalho do PI ProcessBook está ativa

Exibição Exibida quando um documento de exibição do PI ProcessBook está ativo

Guia de exibição Exibida quando o PI ProcessBook é executado no modo de não edição e

Personalizar Barra de Ferramentas

As barras de ferramentas podem ser exibidas ou omitidas da seguinte forma: