Prim e iro s Em pre go s da s C la s s e s G ra m a tic a is 359

Q U INTA pA RT E O u tro s pa ra d ig m as e

A P ÊN D IC E 1

A S V O Z E S V E R B A IS

do d it o c a te g ° r ia
da tz çâ o o u
a n te s de tu co m o o u a
s v e rbo s e
,
p re ssa m
1 0 x ,

i du b a is : a v o z

pllixo ão p °r q u e há 171 p r in c t,» o as v o z e s v er

° r ia d a
,
,
ra z ,

a c a te g

S IV A
a V O Z PA S
A T IV A C
ê fig u d iv e rsa
2 A s du as v o zes t m
ra

[eâo O le ito M ATO U 0 cgadm

a a M w x Q ctudor N LA T O U 0
D ir e t o
it o D ir e t o su je it o o
su j e
o

fofmortom@tmzl p o i w o r t o p j o
t tio
b a p a s s iv a
o l ño
je it o a p a s s iv a
a p a s s iv a su

ba l é la p a la v ra
da q ão v er ex p re sso p e
t iv
a
3 N o te se qu e ,
n a v o z a a ,
o a g e n te
te
p a s s iv a ge n
o a
n a v o z
je it o d a q ão e ,
de o ra ; e qu
s in t á t ic a
,

e ex e rc e a
fu n qão
su
da
qu fu s in t á r ic a
de a ge n te
e lo qu e e x e rc e a n q ão
da ba l é ex p re sso p gru p °
a qão v er
la p a la v r a
i da a q ão v e r ba l é
p re sso p e ex
A de m a is , n a v o z a t iv a o p a c e n te
p a s s iv a
v o z p a s s iv a o p
a c ie n t e

fu s in t á t ic a
de o b je t o d ir e t o ;en q u a n to n a
e e x e rc e a n q ão Em
qu i t á t ic a d e s u je it o
a fu n q iio s n
ba lé l a la v ra qu e e x e rc e
da a q ão v e r ex p re ss o p e a p
t o n a p a s s iv a t e
m o s
IT o A G E N T E en qu an
t v a te m i o s u m su JE ,

o u tr a s p l a av ra s, n a v o z a
éis
T r a ta se p ° is , d e p e r fe it a in v e r s ã o d e p a p
su JE IT o p A c IE N T E ,

a t e r c e ir a
u m
r a m á t ic a s
d ão u m
be m u a s e to d a s a s g
O B sE R v A ç Ão B e m sa o s q u e q
da ção b a l s ão
p a c ie n te a v e r
te e o
ha m a da
"
v o z re fle x iv a
''
em q u e o a ge n
v o z a c ,
Á s ão a
qu rr Í e r o
J
e Ár o Jàr iu [ll 5 i m t sm o ]s m
e

e fe it o
C em ￥
o m e sm o o m ,
r ir M is t o ão
q ão d e
n
da as
p a c ie n te a
it a n e n te e
m esm co n co m te m e n te a g
a p e sso a
p lo p °s T o
,

de pu r a v o z a t iv a
N o ex e m ,
se
q li e r d iz e r q u e s e tr a te de o u tr a v o z : tra
ta

é b je t o d ir e t o p a c ie n te da a q ão
d a a q ão v er ba l e s o
co m f
e e it o f h o é su je it o a g e n te
,

l
ta l à v o z v e r b a
,
e o
é ac id e n ,
e p o rq u
v er ba l Q u e o a g e n te e o p a c ie n t e s e a m j o m e sm o

ão h á
"
v o z re fle x iv a
é e s s e n c ia là b a l p ° r is s o m e sm o n
, o u se a j , p o rq u e n ão é v o z v e r ,

figura d e v o z a t iv a s e e
r v e z e s,
x p re ssa p o
4 Su d e p o r ém u e c o m a m e sm a
ce q
O H R H ?t o piz c m zt m
i t
s t o r e$ ) ao p a ss o
p lo
,
co N o v is t o
, u m a p a ix ão (p ° r ex e m ,

r v e ze s, c o m o v is t o u m a
p a s s iv p re ss a p °
,
ex
qu e co m a m e sm a fig u ra de v o z a se

(p o r ju s t a m e n te p °r q u e u m a p a ix ã o p ° d e
a qã o
ex em
p lo ,
O re i ) M as,

v o z p a s s iv a dev em o s
ex
p re ss a r se n a v o z a t iv a e u m a a q ão p °
de ex p re ssa r se n a ,

a t iv a de p a s s iv a p a sso u
q ão d e
co n s id e r a r d u p la v o z e v o z
, em
p r in c t» io , qu e a n o

da do ç. Áo r d o le t to ) a fi
p lo
e s t r it a ca e co n
o ri e m â n t ic a (c o n o s ex e m
s
g se m m o

gu ra
q ã o p a r a d i m á t ic a ê o v e r bo c o n fig u ra
g E m o u tr a s p a la v ras, em p °r t u g u s se