INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP

DELEGAÇÃO REGIONAL DO NORTE

Centro de Emprego e Formação Profissional de Bragança
Serviço de Formação Profissional de Bragança
Educação e Formação de Adultos (EFA – B3)
Formadora: Paula Calçada
Curso: ____________________________________________
LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO – B3
CONTEÚDOS: A Fada Oriana

Nome____________________________________________________________. Data: _____/_____/______

2
 A Fada Oriana
de Sophia de Mello Breyner Andresen

Ficha I

Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu a 6 de novembro 1919 no

Porto, onde passou a infância. Em 1939-1940 estudou Filologia Clássica na
Universidade de Lisboa. Publicou os primeiros versos em 1940, nos
Cadernos de Poesia. Na sequência do seu casamento com o jornalista,
político e advogado Francisco Sousa Tavares, em 1946, passou a viver
em Lisboa. Foi mãe de cinco filhos, para quem começou a escrever
contos infantis.
A sua obra está traduzida em várias línguas e foi várias vezes premiada,
tendo recebido, entre outros, o Prémio Camões 1999, o Prémio Poesia Max
Jacob 2001 e o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana – a primeira vez que
um português venceu este prestigiado galardão. Com uma linguagem poética quase transparente e
íntima, ao mesmo tempo ancorada nos antigos mitos clássicos, Sophia evoca nos seus versos os
objetos, as coisas, os seres, os tempos, os mares, os dias.
Faleceu a 2 de julho de 2004, em Lisboa. Dez anos depois, em 2014, foram-lhe concedidas
honras de Estado e os seus restos mortais foram trasladados para o Panteão Nacional.

1. Atente na seguinte informação:

Autor: Pessoa que inventa e escreve a história.
Editor(a): Empresa que publica a obra em forma de livro.
Ilustrador: Artista que cria desenhos ou pinturas que acompanham a história.

Antes de iniciar o estudo da obra “A Fada Oriana”, observe atentamente a capa do livro e complete o
quadro que se segue.

Título: _________________________________________________
Autor: _________________________________________________
Editora: ________________________________________________
Ilustrador: ______________________________________________

2. Observe os dados biográficos que lhe são fornecidos sobre a autora e complete o quadro abaixo
apresentado.

Nome: ___________________________________________________________
Local e data de nascimento: ______________________________________

2
 Ficha II

Fadas boas e fadas más (página 1)

1. Considera apropriado o título deste capítulo? Justifique.

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
2. De que utensílios se servem as fadas para alcançarem os seus objetivos?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________

3. Complete o quadro, registrando o que fazem as fadas boas e as fadas más.

4. Compare, de forma resumida, as fadas boas com as fadas más, no que diz respeito a atitudes para
com a natureza e para com as pessoas.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
___________________________
_______________________________________________________________________

5. Explique o que faz uma fada boa, quando vê uma árvore morta.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

2
__________________________________________________________________________________
______________________________________
6. O que acontece a uma árvore cheia de vida, se uma fada má a vê?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
______________________________________

Ficha III

Oriana (páginas 2-7)

1. Quem é Oriana? Descreva-a física e psicologicamente.

__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________

2
2. Qual é a missão que Oriana aceita no encontro com a Rainha das Fadas?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
3. Transcreva do texto o que disse a Rainha das Fadas a Oriana, quando lhe mostrou a floresta?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
4. Como era a rotina diária de Oriana?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
______________________________________
5. Como eram os arredores da floresta?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
6. Localize no tempo (parte do dia, mês, estação do ano) a visita de Oriana a uma velha.
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
7. Descreva a velha e a casa em que vivia.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________

8. Que comparação estabelece a velha durante o seu monólogo?

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
9. Todos os dias, a velha lamentava-se e comparava a sua vida atual com a que tinha vivido no
passado. Registe as diferenças no quadro que se segue, com as frases que lhe são dadas.

2
10. Que espécie de auxílio lhe prestava Oriana?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
______________________________________
11. Que sentimentos dominavam Oriana quando ouvia os lamentos da velha?

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
12. Qual era o negócio da velha?

__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
13. O que é que as andorinhas pediram a Oriana?
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________

14. Que espécie de auxílio vai a Fada Oriana prestar ao lenhador?

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
15. O auxílio que a Fada presta ao moleiro é igual ao que prestava ao lenhador? Justifique.
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
___________________________
16. Como ficava a casa do moleiro depois da passagem da Fada Oriana?
2
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________
17. Releia o primeiro parágrafo e complete o texto que se segue.

18. “Passou um verão, passou um outono, passou um inverno.”

18.1. Classifique morfologicamente as palavras sublinhadas:

Classe: _____________________ Subclasse: ____________________

19. Ordene as frases que se seguem, de acordo com a sequência das ações na história, numerando-as
de 1 a 7.

20. O que quer dizer a frase do texto «O seu relógio era o primeiro raio de sol.»? Assinale com um
X a afirmação que completa a sua resposta.

Essa frase quer dizer que Oriana…

21. Assinale com um X a classe a que pertencem as palavras sublinhadas.

Oriana era uma fada boa e muito bonita.

2
22. Assinale com um X o conjunto em que todas as palavras são nomes comuns.

23. Assinale com um X a frase que tem o verbo no Pretérito Imperfeito do Indicativo.

24. Sumariamente:
Ao longo da história Oriana ajuda algumas personagens de diversas formas. Ligue os segmentos
das frases, de forma a obter frases lógicas:

2
 Ficha IV

O Homem Muito Rico (páginas 7-12)

2
1. A que é comparada a sala do Homem Muito Rico por estar muito cheia? (Responda à questão
transcrevendo uma frase do texto).
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
2. Quais os elementos dessa casa que se encontram personificados? (Assinale com uma X as
respostas corretas.)

3. Na obra de Sophia de Mello Breyner Andresen existem alguns recursos expressivos, tal como a
personificação, comparação, metáfora e enumeração, …

3.1. Transcreva do texto uma expressão ou frase onde se encontre uma personificação.
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
3.2. Transcreva do texto uma expressão ou frase onde se encontre uma comparação.

2
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
4. Tudo corria bem naquele lugar? Justifique assinalando com uma X as afirmações corretas).

5. Qual é a primeira tentativa que Oriana faz para resolver os problemas existentes?

6. Ela foi bem-sucedida?

_______________________________________________________________________
7. Como reagiu o Homem Muito Rico ao ler a mensagem?

8. Como conseguiu Oriana desfazer aquele mal-entendido?

9. O Homem Muito Rico era avarento. O que é uma pessoa avarenta?

2
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
10. Refira um facto que levava o Homem Muito Rico a sentir-se infeliz.

11. Como conseguiu Oriana que o Homem Muito Rico fizesse bem a alguém?

12. Como agradeceu o Homem Muito Rico tal feito?

13. Ligue os segmentos das frases, de modo a construir frases corretas.

2
14. Forme o plural das seguintes palavras.

15. Sublinhe os nomes que se encontram no seguinte texto.

“Durante a manhã, Oriana foi ao parque da cidade. Estava um sol muito brilhante e as crianças
brincavam na relva. Pareciam bandos de passarinhos voando alegremente numa linda tarde de
primavera. No lago, um cardume de pequenos peixes, brilhava à luz do sol.

15.1. Classifique os nomes, que sublinhou na pergunta anterior, colocando-os na coluna correta
do quadro que se segue:

Ficha V

O peixe (páginas 12-18)

2
1. Faça a descrição do rio da floresta.
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
2. Transcreva do texto os adjetivos que caracterizam o peixe.
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
3. No início deste capítulo, Oriana salva um peixe de morrer asfixiado. Como mostrou o peixe a sua
gratidão para com a Oriana?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
4. Esta agradece dizendo “Obrigada” e não “Obrigado”. Porquê?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
5. Que sentimentos experimenta a fada ao ver, pela primeira vez, a sua imagem espelhada na água?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
6. Baseando-se no texto faça o retrato físico de Oriana:

7. A noite chegou e Oriana lembrou-se de que era hora de visitar o seu amigo Poeta. Porque seria o
Poeta a única pessoa a quem ela podia aparecer?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
8. Onde morava o Poeta?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
9. Gostaria de morar num lugar idêntico ao do Poeta? Justifique.
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
10. Para o Poeta a beleza não era o que distinguia Oriana das muitas meninas bonitas que há no
mundo. O que era então?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
11. Em que medida é que Oriana era importante para o Poeta?

2
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
12. A que eram comparados os versos do Poeta?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
13. O que faziam os dois amigos até se ouvirem as doze badaladas da meia-noite?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
14. Há uma história em que as doze badaladas da meia-noite desempenham um papel importante.
Para descobrir o nome dessa história tem de utilizar a primeira letra da palavra correspondente a
cada desenho.

15. Por quem é que Oriana esperou “sete dias e sete noite”?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________

16. Que objeto mágico deu o peixe à Fada Oriana? Para quê?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
17. Faça corresponder, por meio de seta, cada palavra ao seu significado:

2
18. Enquanto Oriana admirava de novo o seu reflexo na água do rio, surge-lhe uma dúvida. Qual?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
19. A quem recorre ela para tirar essa dúvida?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
20. Que mudança de visual lhe é sugerida pelo peixe?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
21. Qual das frases seguintes considera verdadeira? (Assinale com uma X)

22. Por que é que Oriana continuava a visitar a velha?

__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
23. Copie os nomes das flores com que a Fada Oriana se enfeitou ao longo das diversas estações.

24. Para obter o resumo deste episódio, complete os espaços em branco com as palavras propostas:

Oriana _____________________um peixe de morrer asfixiado. Para lhe salvou

mostrar a sua _____________________, o peixe disse a Oriana que ela poderia
chamá-lo sempre que precisasse dele. Enquanto o peixe se despedia, Oriana refletida noite
ficou a olhar para ele e foi então que reparou na sua cara deslumbrada
_____________________ na água. A Fada ficou _____________________
com a sua própria beleza. Passou o dia a admirar-se, só se apercebendo do gratidão admirar
tempo que passara quando chegou a _____________________. Oriana foi parede
então visitar o _____________________. O Poeta era a única pessoa crescida a
quem Oriana podia aparecer pois ele era _____________________ das outras desapontada
pessoas crescidas. No dia seguinte, Oriana foi levar a velha à cidade e, mal penteado
voltou, voou rapidamente para o rio para _____________________ novamente
o seu _____________________ na água. Com dúvidas sobre se o seu reflexo desconsolada
era mais bonito do que ela mesma, lembrou-se de ir à casa do Homem Muito reflexo
Rico questionar o _____________________. Este respondeu-lhe que uma
_____________________ branca, nua e lisa era mais bonita do que ela. Poeta
Oriana partiu um pouco _____________________ e foi ter novamente com o espelho diferente
peixe. O peixe sugeriu a Oriana que ela mudasse de _____________________.
À noite, ela foi novamente visitar o Poeta, mas este não se apercebeu do novo anel
2
 penteado de Oriana, o que a deixou muito _____________________. mar
De tão absorvida que estava com a sua _____________________, pouco a
esperou
pouco, Oriana começou a _____________________ todos os homens, animais
e plantas da floresta, até o seu amigo Poeta. A única pessoa que Oriana pérolas
continuava a visitar era a _____________________. Passou a primavera, o
inverno
verão, o outono e, no _____________________, Oriana partiu para o
_____________________, como o seu amigo peixe lhe indicara. Em troca do Salomão
_____________________, Oriana pediu ao peixe _____________________ mil
beleza
pérolas do mar do Oriente. Ela _____________________ sete dias e sete
noites, deixando também à sua sorte a velha muito velha. Finalmente, a Fada abandonar
regressou à floresta com as suas _____________________.
velha

Ficha VI

A Rainha das Fadas (páginas 18-20)

1. Oriana continuava apaixonada pela sua própria imagem. Transcreva do início deste capítulo três
expressões que confirmem esta afirmação.
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
2. Quem veio procurá-la naquele “dia de inverno muito luminoso e transparente”?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
3. Como era a sua voz?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
4. Que reações provocou em Oriana?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
5. Qual foi a promessa que ela não cumpriu?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
6. Faça uma listagem das faltas cometidas pela pequena fada “durante uma primavera, um verão e
um outono”.
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
7. Que castigo sofreu Oriana? Achas que foi merecido?

2
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
8. O que era necessário fazer para recuperar os seus poderes?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________

9. Que sentimentos se apoderam de Oriana quando a Rainha das Fadas parte?

__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
10. O peixe não vem consolar Oriana. Que conclusão tira ela em relação à amizade do peixe?
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________
11. Ligue, com setas, a frase com a usa intenção, ou seja, o tipo de frase.

2
 Ficha VII

A Floresta Abandonada (páginas 20-25)

1. Depois de ler atentamente o episódio, complete agora os espaços em branco.

A floresta, de facto, estava abandonada. A víbora contou que os animais tinham fugido para os
_______________________, à exceção dos ratos , das _______________________, das
_______________________, dos _______________________ e das _______________________.
Informou ainda que se comentava que a fada estava louca de amor pelo
_______________________. Oriana ficou _______________________ e partiu para casa do
_______________________. Quando lá chegou, o lugar estava em desordem total e um
_______________________ contou que essa família se tinha mudado para a
_______________________. Um dos _______________________ do moleiro tinha desaparecido e
a floresta já não era considerada um local seguro. O lenhador, a mulher e o filho, segundo o relato de
uma _______________________, desesperados de tanta miséria, também tinham partido para a
_______________________ em busca de _______________________. O quarto do Poeta estava
vazio e coberto de _______________________. Segundo as palavras de uma aranha, o Poeta,
dececionado com a ausência de _______________________, tinha _______________________
todos os seus livros e papéis e também tinha partido para a _______________________. Oriana,
cheia de_______________________ e de _______________________, parte então para a
_______________________ em busca dos seus protegidos.

2. Nas suas andanças pela floresta, pela cidade e pelo monte, para verificar e tentar reparar o mal que
tinha feito, Oriana encontrou doze animais. Descubra-os nesta sopa de letras.

Ficha VIII

2
 A Cidade (páginas 25-29)

1. Leia atentamente as afirmações que se seguem. Assinale com V as verdadeiras e com F as falsas.

2
 2. Questionário sobre o capítulo “A Cidade”:
Leia a 1ª questão, inicie a leitura e logo que encontre a resposta escreva-a no sítio próprio; leia a 2ª questão e recomece a leitura onde a interrompeu, até
encontrar a nova resposta, então registe-a e assim sucessivamente.