-PÚBLICO-

N-1219 REV. G 12 / 2018

Cores

Padronização

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do

texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e
enumerações.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve
Comissão de Normalização ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Técnica Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de
caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].

Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 14 CONTEC - Subcomissão Autora.

Pintura e Revestimentos As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Anticorrosivos Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os
trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S. A. - PETROBRAS, de aplicação interna na PETROBRAS e Subsidiárias,
devendo ser usada pelos seus fornecedores de bens e serviços,
conveniados ou similares conforme as condições estabelecidas em
Licitação, Contrato, Convênio ou similar.
A utilização desta Norma por outras empresas/entidades/órgãos
governamentais e pessoas físicas é de responsabilidade exclusiva dos
próprios usuários.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 3 páginas, 1 formulário e GT

 -PÚBLICO-

N-1219 REV. G 12 / 2018

1 Escopo

1.1 Esta Norma padroniza as cores empregadas na pintura de identificação visual de equipamentos,
estruturas, tubulações e instrumentos das instalações terrestres e marítimas da PETROBRAS.

1.2 Esta Norma, em alinhamento com os requisitos legais estabelecidos nas Normas
Regulamentadoras do Ministério do Trabalho NR-26 e NR-30, estabelece na Tabela 1 os padrões de
cores descritos nas Normas Brasileiras ABNT NBR-7195, NBR-6493, NBR-13193 e NBR-9541.

1.3 O Manual de Sinalização para ambientes administrativos, industriais e marítimos Petrobras deve
ser atendido para indicação de percursos, identificação de espaços, informações e alertas para
situações de emergência e segurança.

1.4 Nas tintas fica proibida a utilização de pigmentos à base de cromatos (Cromo VI), sulfatos de
chumbo, molibdatos de chumbo e sulfocromatos de chumbo e quaisquer outras substâncias que
contenham chumbo.

1.5 Esta Norma se aplica a padronizações iniciadas a partir da data de sua edição.

1.6 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 Referências Normativas

Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para

referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas,
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos.

NR-26 - Sinalização de Segurança;

NR-30 - Segurança e Saúde no Trabalho Aquaviário;

ABNT NBR 6493 - Emprego de Cores para Identificação de Tubulações;

ABNT NBR 7195 - Cores para Segurança;

ABNT NBR 9541 - Sinalização Aeronáutica de Obstáculos – Padrões e Cores;

ABNT NBR 13193 - Emprego de Cores para Identificação de Tubulações de Gases

Industriais.

3 Termos e Definições

Para os efeitos deste documento aplicam-se os seguintes termos e definições.

3.1
padrões fundamentais
são fixados, como padrões fundamentais os constantes da Tabela 1, conforme as notações dos
sistemas “Munsell” e ‘RAL”. A notação preferencial é o código Munsell, O código RAL é aplicável
apenas para as cores onde há codificação indicada

2
 -PÚBLICO-

N-1219 REV. G 12 / 2018

Tabela 1 - Padrões Fundamentais

Denominação Notação “Munsell” Notação “RAL”

9004
Preto N1
(N: 0:9)
Cinza-Escuro N 3.5 -
Cinza-Claro N 6.5 -
Cinza-Gelo N8 7047
9003
Branco N 9.5
(N: 0: 0,5)
Cor-de-alumínio - 9006
Vinho 5 R 2/6 3007
3001
Vermelho-Segurança 5 R 4/14
(7,5: 8,5: 3)
Óxido de Ferro 10 R 3/6 8012
Marrom 2.5 YR 2/4 -
Laranja-Segurança 2.5 YR 6/14 -
Creme 10 YR 7/6 -
Amarelo-PETROBRAS 2.5 Y 8/12 1023
Creme-Claro 2.5 Y 9/4 -
Effect 290-6
Amarelo-Segurança 5 Y 8/12
(2,7: 6,1: 0,8)
Verde-Segurança 10 GY 6/6 -
Verde-PETROBRAS 2.5 G 5/10 6037
Verde-Pastel 5 G 8/4 6019
Verde-Emblema 2.5 G 3/4 -
Azul-Segurança 2.5 PB 4/10 -
Azul-Pastel 2.5 PB 8/4 Effect 610-4
10 P 4/10 ou 2.5 RP -
Violeta
4/10
Azul-Marinho 5 PB 2/4 -
Bordô 7.5 R 3/8 -
Rosa-seco 2.5 R 8/4 -
Turquesa 7.5 BG 6/8 -
Lilás 2.5 P 6/18 -

3.1.1 A cor púrpura, quando citada na NR-30, refere-se a cor violeta.

3.1.2 A cor alumínio não possui notação de cores, visto tratar-se de cor dada pela adição do elemento
metálico.

3.1.3 A cor marrom canalizações, citada nas Normas ABNT de referência, encontra-se nesta norma
indicada por marrom.

3.1.4 A cor creme canalizações, citada nas Normas ABNT de referência, encontra-se nesta norma
indicada por creme.

3
 -PÚBLICO-

N-1219 REV. G 12 / 2018

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A, B e C
Não existe índice de revisões.

REV. E
Partes Atingidas Descrição da Alteração

Revalidação

REV. F
Partes Atingidas Descrição da Alteração

Todas Revisadas

REV. G
Partes Atingidas Descrição da Alteração

Todas Revisadas

IR 1/1