Cópia não autorizada

ABR 1995 NBR 10790

Cal virgem e cal hidratada para
tratamento de água de abastecimento
ABNT-Associação
Brasileira de
público
Normas Técnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereço Telegráfico:
NORMATÉCNICA

Especificação
Origem: Projeto NBR 10790/1993
CB-02 - Comitê Brasileiro de Construção Civil
CE-02:009.05 - Comissão de Estudo de Produtos Químicos para Tratamento
NBR 10790 - Quicklime and hydrated lime for water treatment - Specification
Descriptors: Quicklime. Hydrated lime
Copyright © 1995,
Esta Norma substitui a NBR 10790/1989
ABNT–Associação Brasileira Válida a partir de 29.05.1995
de Normas Técnicas
Printed in Brazil/ Palavras-chave: Cal virgem. Cal hidratada. Tratamento de 5 páginas
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados água

SUMÁRIO NBR 6471 - Cal virgem e cal hidratada - Retira-

1 Objetivo da e preparação da amostra - Método de ensaio
2 Documentos complementares
3 Definições NBR 7500 - Símbolos de risco e manuseio para
4 Condições gerais o transporte e armazenamento de materiais -
5 Condições específicas Simbologia
6 Inspeção
7 Aceitação e rejeição NBR 7501 - Transporte de produtos perigosos
ANEXO - Considerações toxicológicas - Terminologia

1 Objetivo NBR 7503 - Ficha de emergência para o trans-

Esta Norma fixa as condições exigíveis para o fornecimen-
to dos produtos cal virgem e cal hidratada, utilizados em
tratamento de água para fins de abastecimento público.
2 Documentos complementares
Na aplicação desta Norma é necessário consultar:
Código de Defesa do Consumidor - Lei nº 8078, de
11/09/90
porte de produtos perigosos - Características
e dimensões - Padronização
NBR 7504 - Envelope para transporte de pro-
dutos perigosos - Características e dimensões
- Padronização
NBR 8285 - Preenchimento da ficha de emer-
gência para o transporte de produtos perigosos
- Procedimento

DL 96044 e Portaria nº 291, de 31/05/88, do Ministério
dos Transportes
Portaria nº 031, de julho/69, do INMETRO
Portaria nº 002, de maio/82, do INMETRO
NBR 8286 - Emprego da simbologia para o
transporte rodoviário de produtos perigosos -
Procedimento
NBR 9552 - Cal virgem para aciaria - Determi-
nação da granulometria - Método de ensaio

Portaria nº 36, de 19/01/90, do Ministério da Saúde NBR 9734 - Conjunto de equipamento de pro-
teção individual para avaliação de emergência
NBR 5734 - Peneiras para ensaio com telas de tecido e fuga no transporte rodoviário de produtos
metálico - Especificação perigosos - Procedimento
 Cópia não autorizada
2 NBR 10790/1995
NBR 9735 - Conjunto de equipamentos para
emergências no transporte rodoviário de pro-
dutos perigosos - Procedimento
NBR 10791 - Cal virgem - Determinação do
tempo de extinção - Método de ensaio
NBR 13293 - Cal virgem e cal hidratada para
tratamento de água de abastecimento público
- Determinação de óxido de cálcio disponível,
hidróxido de cálcio e substâncias reativas ao
HCl expresso em CaCO3 - Método de ensaio
NBR 13294 - Cal virgem e cal hidratada para
tratamento de água de abastecimento público
- Determinação de óxido e hidróxido de magné-
sio - Método de ensaio
3 Definições
Para os efeitos desta Norma são adotadas as definições
de 3.1 e 3.2.
3.1 Cal virgem
Produto resultante de processos de calcinação, da qual
o constituinte principal é o óxido de cálcio, em associação
natural com óxido de magnésio, capaz de reagir com a
água. Em função dos teores dos seus constituintes,
pode ser classificado como: cálcico (ou alto cálcio),
magnesiano e dolomítico.
3.2 Cal hidratada
Pó seco obtido pela hidratação de cal virgem, constituída
essencialmente de hidróxido de cálcio e hidróxido de
magnésio, ou ainda uma mistura de hidróxido de cálcio,
hidróxido de magnésio e óxido de magnésio.
4 Condições gerais
4.1 Apresentação
A cal é um sólido de coloração branca, apresentando as
seguintes formas físicas:
a) cal hidratada: forma de produto particulado fino
(pó);
b) cal virgem: forma de produto fragmentado com
dimensões variadas.
4.2 Fornecimento
A cal pode ser fornecida a granel ou embalada, segundo
seu tipo, conforme 4.2.1 e 4.2.2.
4.2.1 Granel em veículos graneleiros.
4.2.2 Embalada em:
a) contêiner;
b) sacos com massa líquida de 20 kg.
Nota: A forma de acondicionamento e transporte deve preservar
rigorosamente as características do produto estabeleci-
das nesta Norma.
4.3 Identificação
Os produtos embalados em sacos devem receber as iden-
tificações prescritas no Código de Defesa do Consumidor
e atender à legislação pertinente a produtos acondicio-
nados do INPM - Portaria nº 031, de julho/69, do
INMETRO e Portaria nº 002, de maio/82, do INMETRO.
4.4 Armazenagem
Tanto a cal virgem quanto a cal hidratada devem ser arma-
zenadas conforme prescrito em 4.4.1 e 4.4.2.
4.4.1 Granel
Em área coberta ou silo de armazenagem, em ambiente
seco e arejado.
4.4.2 Embalada
Deve ser armazenada sobre estrados, em área cober-
ta, em ambiente seco e arejado
Nota: A cal virgem na presença de água reage violentamente
com forte exotermia. Deve-se evitar o contato de produto
com água nas fases de transporte, manuseio e armaze-
nagem.
4.5 Identificação para transporte
Conforme o DL 96004, a Portaria nº 291, de 31/05/88, do
Ministério dos Transportes e as NBR 7500, NBR 7501,
NBR 7504, NBR 8285, NBR 8286, NBR 9734 e
NBR 9735, veículos que transportam cal virgem devem
portar:
a) rótulo de risco, conforme a NBR 7500, colocado
nas laterais e traseira do caminhão;
b) painel de segurança, conforme a Portaria nº 291,
de 31/05/88, do Ministério dos Transportes, e
NBR 8286, colocado nas laterais, traseira e frente
do veículo, contendo na parte inferior o número da
ONU (1910);
c) ficha de emergência, preenchida conforme as
NBR 7503 e NBR 8285;
d) envelope de embarque, preenchido conforme a
NBR 7504;
e) EPIs e equipamentos de emergência, conforme
as NBR 9734 e NBR 9735.
4.6 Transporte
Para preservar a qualidade do produto, o transporte de
cal para tratamento de água deve atender às exigências
prescritas em 4.6.1 a 4.6.3.
4.6.1 Transporte em veículos graneleiros (caminhões-silo)
4.6.1.1 O veículo transportador de cal para tratamento de
água deve ser exclusivamente para este fim.
4.6.2 Transporte em contêineres
4.6.2.1 O contêiner deve ser exclusivo para o transporte
de cal, não podendo ter transportado nenhum outro pro-
duto anteriormente, e deve estar seco no momento do
carregamento. Para identificação, deve possuir numera-
ção precedida pela letra A, em pontos de fácil visualização.
 Cópia não autorizada
NBR 10790/1995 3

4.6.2.2 O transportador deve remeter à empresa contra- determinação das características definidas na Tabela
tante uma relação contendo a numeração dos contêineres devem ser executadas segundo os métodos descritos nas
a serem usados no transporte de cal para tratamento de NBR 9552, NBR 10791, NBR 13293 e NBR 13294.
água, constando garantia de exclusividade de uso.

4.6.2.3 Os contêineres devem ser lonados durante o trans-

porte. O lonamento deve cobrir a parte superior e as late-
rais destes.
4.6.2.4 É vedada a utilização de contêineres que tenham
sofrido mais de três remendos.
7 Aceitação e rejeição
7.1 Ao comprador compete avaliar os resultados obtidos
na inspeção e nos ensaios de recebimentos, de acordo
com as exigências desta Norma.

4.6.3 Transporte em sacos
4.6.3.1 Os veículos transportadores de cal embalada em
sacos devem ter lonamento no piso, nas laterais e no to-
po da carga.
Nota: Por questões de segurança no carregamento e descarre-
gamento de cal embalada em contêineres e sacos, é veda-
da a utilização de veículos com laterais duplas.
5 Condições específicas
Os produtos devem atender às características constantes
na Tabela.
6 Inspeção
A inspeção deve ser executada em uma amostra compos-
ta, representativa das amostras coletadas do lote recebi-
do, seguindo a NBR 6471. As análises do produto para a
7.2 O lote deve ser aceito sempre que os resultados dos
ensaios atenderem às exigências desta Norma ou quando
acordado pelas partes interessadas.
7.3 Quando os resultados não atenderem às condições
específicas constantes nesta Norma ou houver dúvida
quanto ao procedimento de coleta de amostra, nova
amostragem deve ser realizada na presença das partes
interessadas. A repetição dos ensaios deve ser efetuada
em laboratório escolhido por consenso entre as partes
interessadas.
7.4 Independentemente das exigências, não deve ser
aceita a cal entregue em recipientes rasgados, molhados
ou avariados durante o transporte. Do mesmo modo, não
deve ser aceita a cal transportada a granel ou em
contêiner, quando houver sinais evidentes de contamina-
ção.

Tabela - Características dos produtos

Parâmetros físico-químicos Unidade Cal virgem Cal hidratada

Granulometria

Material passante em peneira de19 mm(A) % ≥ 99,0 -

Material retido em peneira de 2 mm(A) % ≥ 90,0 -

Material retido em peneira de 0,149 mm % - ≤ 2,2

Óxido de cálcio disponível (CaO) % ≥ 89,0 -

Hidróxido de cálcio Ca(OH)2 % - ≥ 90,0

Substâncias reativas ao HCl (CaCO3) % ≤ 5,5 ≤ 5,5

Óxido de magnésio (MgO) % ≤ 2,2 -

Hidróxido de magnésio Mg(OH)2 % - ≤ 2,2

Ensaio de extinção (elevação da temperatura min < 7 -

de 25°C a 65°C)
(A)
Ver NBR 5734.

Nota: A cal, objeto desta Norma, deve ter pureza otimizada para o fim a que se destina, não devendo portanto conter substâncias
tóxicas aos seres vivos e deve atender às legislações pertinentes, especialmente a Portaria nº 36, de 19/01/90, do
Ministério da Saúde. Sobre as considerações toxicológicas, ver Anexo.

/ANEXO
 Cópia não autorizada
4 NBR 10790/1995
 Cópia não autorizada
NBR 10790/1995 5

ANEXO - Considerações toxicológicas

A-1 A título de orientação, nesta Norma são incluídas as
recomendações do “Committe on Water Treatment
Chemical”, sob o patrocínio da “Environmental Protection
Agency” (EPA), constantes em seus projetos preliminares
n os NAS/CWTC 005-82 (Hidróxido de cálcio) e
NAS/CWTC 007-82 (Óxido de cálcio), que indicam o dis-
posto em A-1.1 e A-1.2.
distribuída.
A.1.2 Os métodos de ensaio para a determinação das
impurezas citadas são os de “Standard Methods for
the Examination of Water and Wastewater, 15ª Edição,
da American Public Health Association, Washington
D.C. 1180”.

A-1.1 “Recomendação para o Conteúdo Máximo de As........................... Seção 303 E

Impurezas” (RMIC), para os seguintes elementos :

As - Cd - Cr - F - Pb - Se - Ag Cd........................... Seção 303 B

A-1.1.1 Hidróxido de cálcio (cal hidratada) Cr........................... Seção 303 B

Com base em uma dosagem máxima de 650 mg
Ca(OH)2/litro de água, tem-se: Pb........................... Seção 303 B

Impurezas As Cd Cr F - Pb Se Ag
F-........................... Seção 413 B
(A)
(RMIC) mg/kg de Ca(OH)2 10 2 10 10 2 10
Se........................... Seção 303 E
A-1.1.2 Óxido de cálcio (Cal virgem)

Com base em uma dosagem máxima de 500 mg Ag........................... Seção 303 B

CaO/litro de água, tem-se:

Impurezas As Cd Cr F - Pb Se Ag

(A)
(RMIC) mg/kg de Ca(OH)2 10 2 10 10 2 10

(A)
Não foi estabelecida uma RMIC para o flúor.
Segundo a AWWA C 202-77, a quantidade de compostos
de flúor na cal deve ser tal que não eleve o conteúdo de F- a
mais de 0,1 mg/L (expresso em fluoreto) na água tratada e