Ë

Fic çõe s
qu e c u ra m

J A M E S H IL L M A N

p s ic o te ra p ia e
im a g in a ç ão e m
Fre u d J u n g e A dle r
,

Scanned by CamScanner
 J A M E S H IL L M A N

C c Õe S

qu e c u ra m
p s ic o te ra p ia e

im a g in a ç ã o e m
F re u d J u n g ,
e A dı
er

T r a d ıłç 主o
G u s ta v o ı
\arceı
lo
Ix t íc ia C a p r io t t i
A n d r e a t IĽ A lv ;ıre n g a ıIm a

E li? a b c t h d c M ir a n d a S a n d o v a l

Scanned by CamScanner
s u m ário

尹æ 磊汇 の - ・ 一
7

l A fic ç* da h is tór ia de ca so
U « ıı r o ıa d a com F ra ı
łd

昏
V 口口陲 ,
81

2 .
0 p a ıde » ıõn io d e im a g e n s
a tim e s m o
'
a W
s» ı ãe d e J u rıa ao
'
C O n t e

Scanned by CamScanner
 de a s p e rs A d c m u n n ln g la
3 o a ta q u e
. . . . . . . . . . . . . Ifi l

3 0 qu e qu e r a a lm a
d a in fe rio rida de
.

A im i na
a g in a ç ão a dle r a
I/, I
ı

d ao
A in fe r io r id a d e d o r g
e a
a .

Il, \
n e u r ť it it o c o h c r rn a fr o d ita . . . . . .

b O pen sa m e n to
I(,?

l ic a
lo g ia qu c r p
"

p s ic o
a r
'
. ' "

d fic c io le m
s e n ti o
n a
j .
O

2 1ı

Scanned by CamScanner
 P re fá c io

A īi.ľ :,
ı

p io n e ir o s do ca m po 0 p s Ic o

d is c t e o r ia s S ig m u n d F re u d
p s ic a
,
da e su as
lu g ia ĺ , r n tu n ,
o u n ,

A lfr e d A d le r N o s t r és c a p ĺ t u lo s qu e co m póe m o
(. Ju n g c

do fo do b a se s a rq u e ti
in s en ca n as
e s s e s a u to r e s s ā o re e x a m a
liv r u ,

ĺ t ic a s q u lh e s d ã o su p °r te n a te o r ia e s e n t i o d n a p rá
p e m e

t◆ L m tra b a lh o e xce p c io n a l
de do e n o ssa v i0
p r e te n d e a c im qu
tu m o s tr a r
Łs ó a r e v is ã o ,
a ,

é in 【e ir a m fic c io l c o n ta m o s h is t ó r ia s e so m o s as
p iq u im e n te n a

M a js is s o o s a n ? l z n e ir a c o m o
hh ti r im qu e c o n ta m o s qu e ,
so m

u e le s n e ir o s s a b ia m d is s o E sse
c o n [a m o $ n o s lia h is tó r ia M p io
f« L io le m d o q u e é p s ic o ló g ic o j do F re u d
w n t id u e a u u
n a tu e qu
" ・
0 h is tó r ia d e c a s o c o o s tra H ill
i gên
n v e n ta r (J e ro ,
m o n o s m

m an n o p r im e ir o ca p ít u lo n u n ca a ba n do n a a te r a p ia ,
m a s se

to n ıa , n e la n ırE & m a ,
u m m é to d o T a l m é to d o n asce u co m Ju n g
p lia d a p e lo p r ó p r o
e v iv e n a v e r t e n te in ic ia d a c r ic a m e n te a m i

Ja r ıı
e ıH illm a n ı)a m o s a c lc o n o m e de i i
p s ic o lo g ia a r q u e t p c a

7
i

Scanned by CamScanner
E s t e liv ro o a p re s e n ta e m s u a ra d ic a lid a d e , e s e c ia
p m l e n te n
o es
tu d o d e Ju n g ,
n o se gu n do c a p it u lo Im p lic a n o s a
p r o x im a rm o
s ig n ific a t iv d a s im s
d e fo rm a a a ge n s in te r n a s
qu e n o s co
n s t ir u
em
A s s im , p ia q u e n e g lig e n c ia a c o n s c iê n c ia d a ĥ
a te r a
c çāo
na
qu a le co m a qu a l b
tr a a lh a e s t á fa d a d a a o s li
te r a lis m o s
a p r is io
n a n te s d e d o e n ç a e c u r a b e m e m a l d e n t r o e fo r a ĥ
c āo
, ,
, ç e rc a
lid a d e en x e r ga n do m u it o p o u co da l
p a ra do x a l
, a m a v a s ta e

A p r e s s ão q u
ex e d á t ín ılo a e s te liv r o c o n tu do íd a d e
, , e x tra
Ju n g ,

m e r e c e e s c la r e c im e n to lin g ì tr t io n t ít u lo o r i in a le m i l
H ea
g n g ės ,
,

en g o ba d iv e r s o s n iv e is d e s e n t id o d ific u lta n d o o t r a b a lh o d
, o rra
du to r A po n ta ,
s im u lt a n ea m e n te , p a ra a n o ç ão d e u m a fic ç ā o q u e
c u ra (e m o p o s iç iio fic ç iio q u e a d o e c e ) p a ra u m a ĥ c çá o c u ra
a u m a ,

t iv a , p a ra a c u ra d a fic ç ã o e p a r a a s u g e s t ã o d e q u e é a fic ç ão o u ,

o s e n ti o d fic c io n a ldo qu e c ham am o s de re a lid a d e p s iq u ic a o ,

qu e v er d a d e ir a m e n te n o s c u r a a q u i be m , e n t e n d id a a c u r a d e
,

n o ssa a p r e e n s ã o a p e n a s lit e r a l e ıİ n ic a d a s e x p e r iė n c ia s o u se ja , ,

[ ] a c u r a p s íq u ic a d a im a g in a ç â o a fic ç iio q u e c u r a o c u r a d o r
"

, ,

fic c io n a l p a r a q u e m n e n h u m p r o n o m e p e s s o a l é a d e q u a d o im ,

ln id a E h á a in d a
"

po s s ív e a v e n e c e s s á r io n a im a g in a ç ã o a su ge s
b ćm ĥ c ç ćie s o m o uo
de qu " "

tã o e p r e c is a m o s ta m c u ra r n o ssa s ,

m p re e n d e r n o s
sa s
co m o u sa m o s a s t e o r ia s de qu e d is p o m o s p a ra co

h is tó r ia s o s u sá la s a chav e merarica
,
o u se a j , qu e p r e c is a m n u m

A do u ê s p e lo p lu r a n
l a lo c u çā«)
s s im p se n g ,
o ta m o s em p o rtu
n d e rm o
s "

只\ e s n o s e n t id o d e h is tó r ia s p °r e n te
"

e p e lo te r m o
" "
,

e n tido
,

d i i i p e rd a s d e s
lh
q u e e s s a s e r ia a m e o r m a n e ir a e m n m z a r 0

d e d ir e ç
óe s
d l lid d e
q u e n a t u r a lm e n t e o c o r r e r ia m d ia n t e a p
u r a a

às q u a is a ex p r e s s ão em in s lè s n o s re m e te

/Jn ī
G B a r ct ıł"
w ta v o

do B
A s s o c ia ç ūo Ju n B u ia n a

Scanned by CamScanner
 1 A fic ç ão d a
.

his tó ria d e c a s o
Um a ro d a d a c o m F re u d

Scanned by CamScanner
 1 0 F re u d fic c io n a l

Em 1 9 3 4 G io ,
v an n i P a p in iıp u b ı
ic o u u m a c u r io s a e n t re v is ta c o m

S ig m u n d F re u d E ı a ć a p re s e n t a d a e m fo r m a d e d id o g o d ir e to ,

co m o s e o p s ic a n a lis t a e s t iv e s s e c o n fe s s a n d o em p a r t ic u la r 5 o , ,

b re o q u e p r e c is a m e n te s e u tra b a lh o d iz ia r e s p e it o Is t o fo i o q u e

F r e u d d is s e
' "

T o do s pen sa m [ ]q u e s u s t e n to o ca rä t e r fi
c ie n t i c o de m e u tra ba
Ih o e qu e m eu p r in c ip a l o b je t iv o d
re s i e e m c u ra r do e n ça s m e n ta is

T r a ta se de u m e r ro t e r r iv e lq u e p r e v a le c e h á a n o s e qu e n ão co n

s ig o c o r r ig ir So u c ie n t is t a p ° r n e c e ssi a d de ,
n āo p o r v o ca çâo Po r

n a tu r e z a , so u re a m l e n te u m a r t is ta E d is s o h á u m a p ro v a ir r e ń ıtá

v e l em to do s o s p a is e s n o s q u a is a p s ic a n á lis e p e n e tro u , e a ıé m a is

be m do qu
co m
p r e e n d id a e a ic a d a p o
pı r e s c r it o r e s e a r t is t a s e po r

m é d ic o s M liv d e Fa t o a is c o m tr a b a lh o s da
e u s ro s , ,
se p a re c e m m

im a g in a ç ão d o q u e c o m t r a ta do s d e p a to lo g ia Eu c o n se \ iv e n

Scanned by CamScanner
 d e s t in o d c forma in d im n łc rr a ı
ir c i ın ť u M u \ı
\\ \ : v I ı
cer m e u ł \ \«ılı ť +t ı

in g u é m p r o p iic n o
co ı c \ ı, ił t ıA L Iu l iı \\ t\\\ \ iıA
ı
m as n se , ,
\ \ ır \ l
tı r ı
ľ

d is e łın \ lit lłx ıľ ç h d \ \ lc \ ı4 ı\\ ı 1 \,n ld \ t'

p s ic a n
N a e n c o n tr a m sc . . \ ııı
ı
, ı\

c ie n t ffic o a s r rè s m a io r e s c s t \t lA s ı
itc ıJ \ id h \ ı
\" 手\ \ ılt ı X ı
y
ja r g ā o ,

H Z o la M lla r m ć c st it l u n i\ ln \ \ ı\ \ n \ M \
s ť ı i h ı
" łı\ u
e in e ,
e a l\￠ı r ı
H ı\
c tı
'

de m e u v e lh o m e s t re ,
( ;u \ť

O F re u d d e s sa e n t r c v is t .l r c v t lł m
'
łiN s n l\ıc ı
r ı ı
\ rc
\\ctľ r, c ,\t

e n te m e n te s o b re u l
t tı
c 1 l \ c A l l IT ı
ł p x IL I ) ï c ı\ı ın \r n t r ı
4
qu
+ ,
c o n se . ,

zen do do q u e re v e la m a s c ı\ı
\n r , ł\ o c s t ı\ ıt o ıi \ Il r \ı\ lliłıı\ı A p \ i
,
'
, ,
,

c a n d is e é u m rra ha ı
ho l
t t
・
n a r r n \ o c ti in \ iłlĮ ln a t iv ıh lln \ ı ı11°tla , ,

l łh ľ iL ł\ A t \ l
"

ı
p i is q u e s ig n i{ìc a s im p c s m
"

cm c ť l c r n tr n t u
t \ı
o e$ ,
,

co m o
"
fa b r ic a d o p e ı
l imaginlño cm pA b v l , ł\
"

N n M t ı ır J \ H l ı
ho

i\ ı
I\ill\ iı T\ lr la h
d e im pa ı
r ť
a s iv o g in
a a r c m ir v r a s , \ı\\ J
ı d c
pe rs u .

o u v if e s c re v e r c le r .

n \ı l c ı\\ \l l \1 L o 1 111 4 1 p n ć t iL i \ c
p s ic o lo g ia p r o fı
re
A o c o lo c a r a ı

t ó r ic o ,
e s to u e n c lł\şi \ lc u til ıï \o v im c m o tlu c
a c e ita n d o a s c o n s c q t ı

liz Je i e m l \ )? ı A ı
'
w r ln
i cxı w n tť i
in h a s lc r r y I c \
'

re a m ,
ĺ l ır c , c 111 , ,

a gi
u m a p s ic o lo g ia d a a lm a qu c ć ta m h ć m \ı
ı\1 tı Itl\\ \ln H l \ t\J ,
lm

l iı n a l
r t il ı
ì
n a ç ão , u m a p s ic o lo g ia q u e n ilo t e m tic \ 1 p o r\ r{ t \ c p n
ı
ln g u f« t lc a e l tr \ lt \ır +\ ın \ ı l\A \ iıı\u ll\ (.)i t
t\
s io lo g ia d o c ćr e b ro , n a ı

co m p o r t a m e n to m a s n o s p r o c c » «o Ħ tla lm *\* ln ı\ iłt ı ı

,
ito Ć lu n a , ,
,

A ı1l r l\ ır 9 \ı l
lt u c r
p s ic o lo g ia q u e p r e s s u p ó c u m a b a « e p o ć tlť « t ı ı ,
.

h is tó r ia d c d a q u e la m e n te devel tle r u m a e x p lť \ \ J t \ in \ \H il\ l .

tiv a d e se a b a ıc x »ć t ic n ć 1 it J
v o u m # flL ç Ĥ N p
'

a , u m fï ı
z e r lm a g ln » t ı
,

ĺ ,

d is fa r ça d a , c o m o c o lo c p l ı ll tt li\ a
e m d a c lè n c la m
,
a a p n , n a n pu a #

Scanned by CamScanner
 t a n to p c l,o c o n ta do r c m sw h is t ó r ia co m o p e lo o u v in te e n \ s e u s

re g is t r o s

e n tá r io s in rro d u t ó r io s à su a o s ap u i) irL a ţ a o u c
N o s co m

t o s t ta a n á tis e d e t łm c a so d t b is tt r ia : o c a so Į ) o r ￠l '
L9 0 5 F T a g ï n m ,
,
"
T e ņho c o n sc iê n c ia dc q u c ao m e n o s n u ita c i
F re u d e sc re v e

da d e e x is te m m u it o s m é d ic o s qu e [ J e s c o lh e m lc r
. .
n
u ı cAso

d e s s e t ip ° n ão co m o u m a c o n tr i u b iç iio à p s ic o p a to lo g ia
c lin ic o
as co m o u m ï oM rz M à ť e la b o r a d o p a r a s e u d e
da n e u ro se ,
m

do
"
le it o
"
"
a u t o r iz a áo ć
le ite
"

,
E le ta m b é m im a g in a re s n áo s ,
n m

"
lta n d o se pa ra a h is t ó r ia
d ic o s ,
vo

0
'
eitor
"
b o ç a n d o n a fa n t a s ia d e F r e u d o e s c r i
já e s ta v a se e s ,

to r E co m fr e q u ê n c ia n o s d e p a r a m o s e m s e u t r a b a lh o s u b s c ,

co m e s s e s v ito r ia n o s a e lo s a o
le it o r a o e s t ilo d e h is t ó
p
qu e n te ,
,

le m b r a n d o do q u fo i d it o lg u p á g in a s a n te s
p °lic ia l
o e a m as
r ia
,
,

d e q u e u m p o n to e r e c ia a t e n ção p o is a p a r e
p re c a v e n d o o m ,
o u

a is u m v e z d e p o is o u d e m o n s tra n d o p re o c up a çã o c o m
c e r ia m a ,

esm o cho q u e
s u a s u r p re s a ,
co n fu s ã o o u p e r p le x i0 d e o u a té m

do
d ia n te da c o ra o sa j fr a n q u eza co m a q u a la q u e s tã o e s ta v a s e n

ex po sta
A a s s o c ia ç ã o d e F r e u d co m o e a l bo ra do s ig i o l d is fa r ç a d o d o
d
q u a l la n ç a m ã o n a p u b ic a ç ã o o c a
l so D o ra n á o d iz re s p e it o à
d e p re o
Ps ic o p a to lo g ia s e x u a l (K r a ft E b in g n ã o t iv e r a e s s e t ip o

c u p a ç ã o c o m o le it o r o u c o m o s c a so s)n e m a o s c o m p ê n d io s m é

d ic o s d o m és t ic o s (T is s o t p u b lic o u s e u s t e r r ív e is a le r t a s s o b r e a
m a s tu r b a ã o c o m i i f re n se
m u it o s c a s o s ) t a m p o u c o à p s iq u a t r a o
ç ,

o u ao s i 《n k \ ć btć b t m éd ic o s co m su as ilu s tr a çõ e s d e h o m en s

e m u lh e r e s em n us fr o d is fa r ç a d o s a p e n a s c o m r e t ân g u lo s
n t a is ,

p r e to s so b re o s o lh o s (s e e le s n ão p o d e m n o s v e r e n t ão n o s n á o ,

p o de m o s V ê lo s )
N ão A s a s s o c ia ç ō c s d e F r e u d s ão co m a lit e r a t u ra , p a ra a qu al
c le u s a l d e im p o fe t iv a
se m p re em s in a r t ân c ia a u m te r m o es

13
Scanned by CamScanner
 }ia l q u c s iw in ť a u n ia n h ra
tralı
Fein
"
ıw ıN I U Ł, U u ￠ t w R il
.
P e łi* \ı«\*
L . v e n t w i tL
・ * t is \
itw
lis ł a tł
tN i p e lo a u t\\ l , N a tl t' l# S t t p tv ţ llıa
m e n \c
lt E ￠i la n q \1￠ l \ lc irt \ r
ill o F re u t
n ta o l
・
? n a u n \￠ d lç n V e
'
.
t) l '

m à
s u A m e n te p W o \l C l\\ & \ ı
iłm çn re l æ u Łl lđe s t i s c x S u \ \ı
, . ĺŁ \\ı t ) L n d m

Po r qu e , lľ s t・ c o lo co u n c s s ilı m n lh s a o e n t r e t \ n th ı
ic u ľ li ı
i
[e M r itt q u in do r e n ta v * C h L re w r 1\ c lil tt\ıin l P a ll u ı
.
h t c \sn
.
ó * iL 0 li}

qu a ln . 1o h a v ia m u u c ln \ p r e t \ i\ ï c n ïľ ħ ? S \ ıa n \ľ m ' "c ı
n to v la c ı
ll rc

qu c ĺ in h a d c o \ u ıı
x 'ı n ào sö
ļ x ï ť t l\ ıt \ t ıiıv o \ ıł *
\ o ı
n ć l ic
ı
I x 0 ııi\
de
,

ta v a a pe n a s tın \ l is til n T \ a ba ı fĥ t ic u p . ır iı\ \ ı

į l Y n t .I
\ ı(\ Iiıc ıái ia
ı

fin Į 山ııc n t￠ n m n h « id a d ç n l a n c ir A irni«a Ix ) r p * in i d c

p m ılM l
t e r n a po r T ho m a s M a n n e
, i
◆
d c m o d o o fic ia l c ı
p o rc c c h i m cn
to d o P r ê m io (Oet hc d c lite r
a ru n ł a s , n i A is
, m
p ro ı
v A v c n \c n l
c
d ile m a te v e de is t ir
,
ex
p o r q u e F n e u d e s ta v a c m pm c c mt ) d e in
v c n
ç āo d e u n n g ėn e lıo o p r ó p ń o v e fc u lo q uu cc l
,
tc ia s u a lı
e wv air ı Lo l iaiáo
ıo v a v k
p a ra o m u n do Su a p s ic a n M is c n āw d e r ia r
o m a io re s a v a n
n o m u n d o da m d ic in
q u c p u d e sse
e a a m e n o s
e n c o n t ra r a fit r m a
a d e q u a d a dc n a r r a r,
qu c t ra n s m itis s e a c o il v ic ç * o , se n ūo a su bs ・

tâ n c ia Do cm p ir is m o é d ic o F re u d is t u
. m m ro u o s d o is p o n lu c
e s ta v a e n v o ı
v id o bo s
c m am ao m e s m o te m
po : ĥ c ç* o c h is fo r ia
de c a sQ E d e sd e đo h is tó r ia d e p o s& o ¡
c n n a
,
n o sso c a m n sc p !
.
,

@ e js ł " " as h is tó r ia s d e c a s o s *o u m je ito d e e s c re v e r flw .1

U á lis e d o D g ra n d e h is tó r iı d e c as o
m a a n c aso o ra , a p r im e ira

P s ic o ló g ic o a l t l de n o ss o c h a m a n o s s a a tc n ç*o
cam po -

P a ra a t éc n ic a ı
it e rá r ia
p re ga d ı s e ıp r e sc n tc c o
・
em , m esm n qu e
m o té c n ic a m M ic a P o "
firo
"
e ï tlı o um
r& n ic a
"
r , re - m e a o co n ı

Scanned by CamScanner
 n \ ￠ııılııt ı lib ĺ łï * ıłï{ ï , \ıtłł\ı, ıi ıi' ı,
'

p łt n r łı
ı ı・
, , ı iw a tn t\ ā t ) d c t& n ic a

l I: h ıı
t c
l( ıı łiıı￠ łtp tť * t ll liı* » c # t r ı
, . ı tt» r \ t t ￠l\ı) t ın \ L lc n t i\ ta fr io
'

lłı\ıť n a llıĻ ılllıt lo 1 n ā u b e r ta Ju u a n i t m c a s u e s

1 w « / u ť \ıIN
'
ť ı , ,

r r J r lir t la 1 h n ı L a lila t ill u lı tt in iıd a q u c d lb tia lli lo u ırc u d

lńn llı , ,

l lł ť lL lı￠ C r ı)lili \ï p r t t x iııriłn tlo o d c A b r a ı n e Jo n e s ?

\ lr S tť k e , ı ıa ı

A [ćc nlLu l\ın \b ć m it l r e u c

eı l 山) ı\u d a ı v . l o rc bı fo n a is
rł ,
V e ja a

l;l r n ı\ł\ ll l r c tld '

ı
ıil llltll JR d c
ı '
c aso c lfn ic o l I) o
t t
'
ra .
P r in \ c ir o ,

* l\ l» ró r ı
ııp r o p r ia m e n u lla S e g iın d o l( M r o rs t c r : n b a s e
te . , ,
ıł

l m
c c \ı ro ılıa 11l c ć a llllit\r i;ı e a h is ıá r ia ć u llla n a r r a tiv a d e e v e n
,

[e n l p o r l]
"
Imos h is r ó r ia
t o a r r a n a \ lo # n u ln a
j \t q lıê n c ia ,
u n ia

c u r io s id a de p ri
e s c o b r ir
p a rn t ı q u e a c o n re c e , lq r o is S im p le s
o .

d lz l:t»r s re r Iį t r c lıd v :l i a o n o s s o e n c o n t ro n e s s e n ív e l
m ltlv a , ,

ı
ta ç ā o ir io q u e a t iç a a c u r io s id a de
s u * l»e n # c p ilita s
ł ,
o cu n ce n
e u ı

( l p a r te l d c s e u ha m
"
il q u d ro lí
t:ıĽ llı] iu
c
n s tłı c aso c a se a
a co t

o s e n v o lv id o s p ° r o u t r a té c n ic a n a r r a t iv a qu c en
) A ll s o
"

n iĹ o ,
m ,

Jo s e p h C d: in e r ė n c ia d a
c o n r r a lTıa # , po r c x e tr ī p lo , em o n ra a co

h ls tó r ia , se n do n e c e s s ilr io que o a u to r (c o le ito r )ju n te o s p e d a ço s

t a d a p t ・la
d o is n fv e is s im u ltâ n e a s n o s « lt ı:l i5 c la c s (á s e n d o c o
n
e o 5

p c rli(»lıa g c ıT1 p r in c ip ıl (D o r a ) .

lé s t ia d u h u ild e
łr e u d la n ça m äo d e o u tr o s a r t ifï c io s : a m o « m

r t iin c ia do
n a r ra d o r n o p a ı1u d e ń l n d o c o ln p a ra «la c o m 1 im p o

o aproı ndamen \ s u A r e f】
e x iio
q u e ć r e v e la d o e m s u A p r e s e n ç a e
[o d a ı d c ï c o b c r ta s c m r e s p o s t a a o q u e a c o n te c e e m s e g LI id a o s

Jim im te m p o ra is p r o n u n c ia d o s d e s d e o p r in c íp io s o m e n te t r ê s
"

l i v e la ç ō e s d e d c t a
m c i e li a I e d u ã o n o
p re fá c io e m rc a ç ā o łs r c
・

ç
lh c ıs e x u a is p o r v ir ( E u s im p le s m e n te r e iv in d ic a r e i o d ir e ito d o
°

g in e c o lo g is ta c o m s c u c c o p o r n o g r á ĥ c o d a jo v e m e o o u to )
" d r
,

e e n tã o a s d e s c u l a s s e n s fv e is e m r e la ç ã o à p r o fis s iio m
é d ic a : a
p
im p o ıiıib ilid a d e d e o u t ro s e s e c ia lis ta s v e r iĥ c a r e m o s r e s u lta d o s
p
n ā o u m a tr a n s c r i ã ı t ir d a c o n c lu
ç o icc r a l m a s a lg o e s c r ito a p a r ,

15

Scanned by CamScanner
 ó r la : 1# a b rc v la ç o ť \
"

sa n ua n \c m p r o d u z id a s p e la
is s ã o o m
i l, ı, o c le
d a tĻ
(p re a lm e n t e f
"

n it , \ qu e
o r c x e n ıı
e z a o tr
a ta r o
c a so i
tlił \s d e s Ľ u lp a Į i n a o s a o p o u c a c o is a ! P o i
s ex a t
a rn e n
te a
H IT I s i r d e d e m o n s t r a r s u a c o n s c iê n c ia d qu i
a s e x i ên
'

g c ia s d o e
,

m p ir i
m o o a u to r p r c s c in d c d o m é to d o d e s
, e s c r it a d e
s e u s tr b
a a lh
te r io re s e m p a to lo g ia c e r e b r a l e e x o s an
p e r im e n t o s c o m
co cai
q u a l e r a p t r & ita m e n te c o m p e te n te U m a h i
n Ą n
o
s t ó r iaL d ,

u ce cas _ ' "

o co m
p r o v a e m p fr ic a n a c iė ê n c ia t e r ia dı e o fe r e c e r
o
m p i n

çio p ú b lic a N a «» p o d e r ia s e r m e r a m e n t e
u m r e g is t r o d
a M e
r ia a n â o s e r m ó
,
q u e h s s e c o n s id e r a ċ Į a s o m e n t e
m a r e m in i
c a s Lıa l e to d a a tć c n i s c ên c i
c a t e r a p ê u t ic a e a
m p re a da
,

g a
p r in c ip a l o m is
s āo d e F re u d t e r ia d e
p e r t e n c e r a o r e is t r
g o E sp e ra m o
d e ]. E x a ta m e n te o u e d s a re n
p
q o o u t o r fe z F r
e u d n o s re l
a ta s o m e
m a n e ir a o b s c u r a e n te d e
p a r c ia l
Q u a n d o c o m e ç a a a p r e s e n ta r a "

e str u tu ra ĺ
n t im a d e
s o rd e u m a de
n e u r ó t ic a
(e r a
"
m
e ssa a s u a in te n ç ão co m e sse c a s o
) F re u d
po d e r ia ir ta n t o
p l in h o d e V
,
e o ca m
e sa liu s
q u a n t o p e lo d e B a lz a c
o a n a to m is t a o u o m o ra lis t a ,

, u m r e v e la n d o a s ĺ n t im a s
da m o r b id a d e fis ic a e s tr u t u ra s
, o o u tr o a s da m o r b id a d e m e n ta l m o r a lo u
P s ic o ló g ic a E le o d e r ia bo rda r
,

p a a e s tā o
qu a p a r t ir d o e x t e r io r
o u d o in t e r i
o r o u c , o m o co lo ca o e s c r it o r fr a n c ês A la in B
:

U se r hu m a n o te m d o is la d o s, a
p r o p r ia d o s p a r a h is t ó r ia fic ção
T u do u é b s e r v áv e l n
e
q e o
o ho m em e n tra n o do m in io d a h is tó r ia
m a s se u la d o ,

ro m an ce áv e l o u ro m ân t ic o (r o n ï a
] i " n co m o fic ç ã o ) in
c u as
p a ix õ e s p u ra s , o u se a j , o s so n ho s, . l g r ia s
A e , o s p e s a re s e
a s a u to r r
e fle x ō e s
qu e a e du ca ç ão o u a v er o n ha fa z e m āo
c io n a r
" g o n m en
E ex
p re s s a r e sse la d o d a hu d a s p r in
n a tu re z a m an a é u m a
c ip a is fu n çō e s d o ro m a n ce

Scanned by CamScanner
 N p ° n to e m q u e A la in la la d c e d u c a ç ā o e v e r g o n h a 1 r e u d
o
:
,

e s c lĘ v c P a c ie n te s [ ] o c u lta m u m a p a r te l l p o r q u e n ão $ ll
"
.

c ra ra m s e u s s e n t im e n to s d e t im id e z e v e r g o n h :ï A s h is t d r ia #
" "

p
\ lť F r e u d s a o o m a t e r ia l d a fic ç ã o , ex p re s s a m o la d o ĥ c c io n a ıd a
n a tu r e z a hu m im a , s e tI r o ln a n c e .

N o s d u p lo s d ile m a s e n tr e h is t ó r ia c fic ç ã o , e n t r e e x te r io r e

in te r io r , l rc u d p re s t id ig ita a so lu ç ão co n c ilia t 6 r ia q u e s c to r n a

sc u e s ti o l de c a so e n o sso n o v o gên e ro l
t c e s c r it a p s ic o tc r a p ė ır

t ic a .
Eı
c n o s d il a s
"
1 ;t ix ö c s
ı pu ra s ï 1o s so n ho s I Ia s a u to r -

rc flc x u ť s
"

,
m as firz is s o d o la d o t ľ l Ib r ;I ,
c «»m o u m m é d ic o p a to

lo 8 is 1Ħ d c e s c r u 【\ ır a s m ť \t b id a s ,
'
«u a p r im e ir a v o c a ç ão .
N ós n ão

n o s n o
e t r ıı in te r io r do c aso c o m o la æ m o s em u m ro m a n ce ,
pc n
d c fo de sn u da n
p a t iz a n d o c o m D o r ,t m
a n ece m o s ra
s im ,
as pe rm ,

F re i ıd ( :o le it o id e n t ifi
t e c id o s a n a lis a n d o c o m
n o s
do ,
m o re s ,

b jc t i
Gam o s co m a p e rs o n a ge m p r in c ip a l ,
m as n ão co m su a su

N ós i0 n ti c a m
ĥ o s
v id a d c , s e u s s e n t im e n to s e s e u s t o r m e n to s n o s

°
In t im d a d e s o rd e m n e u r ó t ic a
'
ı
co m a iia
m a is c o m a e s t F u t u ra a ,

le di
qu e a p e rs o n \ m c o fp o ri c a fi ,
co m a rc p r e s s iio se x u a s e tı
s

is m o s P o is o fo co de n o sso in te re s s e se m o v e im p e r c e p t iv e l
n a m .

de do l d o p a ra u m o b je t o s e n d o e ]ti
m e n te u m su je it o se n re v e a

b id o d o es tu do do c a r á te r p a ra a a n d is e d o c a r á t e n c p a ra u m a
,

do b je t iv o d e n c io
ç ão , p o f m e io d o c a r á te r ,
so s
de m o n s tr a s o s te n

b re a do
de ı
do a u to r (A ss im F r e u d n o s c o n ta m e n o s so a p e sso a

qu e so b re o s so n ho s, o m a t e f ia l d e la ) N o sso in te r e s s e po de se r

a n t id o pe ı l
s u ti e z a s
p m ra d o p e lo q u e a c o n te c e a s e \ ir
ca e m as

d a téc n ic a d o a u t o r p o r é m n ão é c o m ,
a h is t ó r ia q u e o a u to r e s

tá m a is ó s d e v e re m o s v o lta r
p r e o c u p a d o m a s c o m a t ra n ?& ,
e n

a e s s e a s s u n to

A 1ć m d is s o 0 h is t ó r ia a d e s c o b e r t a d o fa t o r m ór
,
a a çã o

b id o e o d ir e ç ã o à te m po u co a v e r co m o
p ro c e ss o e m c u ra

17

Scanned by CamScanner
c a r á te r d a p a c ie n te A a lt a d ra m a t ic id a d c d a a çåo c o n t in
li l lï
ı
de p e n d e n te m e n te de su A p e r s o n a lid a d e p a r tic u la r t la te m
431a
\ m ? Ém e sq u in h a ? Q u a l a n a t u r e z a d Ľ s u a c o n s iė
c n c ia ? (}ıta l
é s e u d e fe it o fa t a l? Q u a is a t it u d e s e la é c a p a z d e to m a r n u
m a c ri

e determinarlo o c u rso d a h is tó r ia ? A p e s a r d e s u a a
se e qu pa rm te
d de a çāo d a d is e r e s id e fo r a d a in flu ê n c ia d
in te n s i a ,
a a n a p e rs o
n a ge m b r e e la A h is tó r ia p o d e r ia c o n t in u a r t a m b é m c o m q u a l
so

s o a T a n t o a p a c ie n t e q u a n t o o m éd ic o p o d e r ia m
q u e r o u tr a p e s
r s u b s t it u íd o s p o r o u
t r o p a c ie n t e e o u t r o tn éd ic o e m o u tr a c i
se

dade o u e m o u tr a d éc a d a e d e fa t o l
e e s s ão , e p o r is s o a p s ic a
é to d o c ie n t ffic o O c aso é m e ra m e n te u m a
n ájis e é co m o u m m .

ilu r ta n to a p e rs o n a ge m n ão te m p e rm is s ā o n ão te m
ção po ,
s tr a ,

f N áo é p e rs o n a ge m e a h is tó r ia
de ou
p a c id a d e ç ão a
ca a e ta r a a

e e s tá a c o n te c e n d o é o e n re d o d a ps i
e r e v e la m o qu
çáo q u
,
a a
in id e n te s de u m en re d o u n i
s s ão
d in â m ic a O
c
co s p e rs o n a ge n
l l
r e a t iv a m e n te in c id e n t a is
v e rsa i,
e ,
co m o ta ,

de is s o fo i a fórmula d e F r e u d p a r a a na -

A so lu ç ã o co m p ro m

do s in t o m e ta m b é m fo i a s s im q u c
tu r e z a do so n ho do e go e a ,

ão d e
,

do ho co m o u m a in te g ra ç
t e o r ia so n
c o n s tr u iu su a p r ó p r ia à ép o c a
ıo
flit a n t e s n o c a m po
,

is s o e n tr e a s t e o r
ia s c o n
m
co m p ro n á o p °d e m o
s

r it a d e c a s o e
ra u m co m p r o m is s o ,

E p °r q u e s u a e s c m ć
d e r a r e a lm e n te u m
"

d iz e m qu e F re u
q u e le s q u
e
se \ ir n em a "
r e a lm e n t e
u m c sc ri

f do do m lit e r á r io ,
n em
d ic o a o r tu n a
"
co m O s u c e ss o
m e d ic in a
p° da
.

s u r g ir n o c a
de m
u e a c o n te c e u
"
to r q
a t r ás
da \ al
M an n
in s is t iu T h o m as ,

e s c r it o r , c o m o ar du a m e n te

rio s
lo c a d o em se u s p ró p
im é m a is be m co
S e u d u p lo m o v e n to

se
n i o ite r m a i.
MmrMo e s ti o
do ro m a n
c is ta ￠
a ) arı
aıoa

Scanned by CamScanner
 b lłd n (u ï ııc iłï ł
jı ł
1 l11 ıł+ ı lt i\ ￠
llilllne￠￠
i￠t tr flis ł
l

s in tu n ï ilt iĽ a li r
, Ł l ,

/
￠ ìnjN + #t】r, li ￠tu 】
In L h )\ tN i lı b a l li , lı}r ï ıJ łt, atlıl,'￠łłł
ił Ntlł
,
◆k￠
ı
I/ł ￠ i lll?i￠p / /￠
n t lâ￠￠lr
d l l l l lv ił * i lť *ł
łł
l!llıı
ilłł
ł*l ,
F ia o r d lłt ,
b tł

iı
ıwlml/ 1 t 41 l￠ / p l ￠
»c tłpþ/
ıl+ ı ıılı łl4 Iłrt liłı r
q tłe «rı
}
ı c c łv J rı
* tł ıı łı ılı ,

llt l# l◆In rr * #
fu w
I x i\ ıc n \ t ılıï ııła t lı}ł\ lıłıił
・
y t* 1 4u }# 1 Illlu i in IW

l
lil l* r Ir « ıııli* iıd
"
Ą h rltiÅ t lt U lrt w lM i l
t la ţ a o e n \p íıit d u d p sı
t ,łı

w n ïw
/ ￠w # ￠￠ w
"
r ì}+ ￠ rn
n o ia ( 1 )ıı) A »
»
t n H ) ￠lï ı
iln ł& ıł
*
ı)łłł' , ,
iıin

\ı
brrlrr \ $
.

\ io \\ Ji b ￠) p￠tllłm ￠i lld n ır 0 f ilm ,

tn n t h u u \ lm M \
lh ıfil/ i u # tk łfn 4
A ll, l lT l h
u ł il d ï u Ļm jd ł i j
i* u » ￠i ł łlu l I
( N i r￠t tł
vI
rl￠ lr M
ı

n e s e e iï 1p fr lc łı￠ 4i￠ łl\￠}v iłıu !łï iłIlv f￠+łłw lł￠ ￠￠

n ￠
llf«・* O * ￠U M ￠0

v o / fn r a d a
￠ n c f o 1 1e w tu r n u u iıli i łL m n r ￠ ır* r i* ￠
* )lj￠/ ￠ p t« * ￠ł
g ì

õ e * teriı
i
Ą ￠ frai l re ı » l tin t i* h * ll￠r rıło p u
pèutiŁ
'

c e r t a d a i o p e r i#
,

u e fb t iıa
rť b ￠f A n » ll+ tiu # ł
lh ı ł h tń r la (ı
n a H a n i o u D iï n fe ł ,
q u r

l tj￠ ï ï iıln # lıl\ rt}r i« r r la k {l« n rt￠ m fï Jłr a s

}l
e le c f) n ra tļ ı p e lo p *

de S c h r c r ,

A lru 纽 n io ￠l 俨m ı
a m 洪 Iı
《iı 朴 山) n 旧 v l川 《n m 妇 ï łrc u d 加 中局
l
e e n áo p re c lıı m ıiı fu n t l* tn r ￠
ıf» r ￠u iıw r lu «m ftewļ # ck su a

d q ıła lq u r r n tłıN ıprdr ıjc w rr v fx j m * itlm n c + ļ e

t
p rh lc ı o tł e
- ,

e ıt llo e m [r ĉ ï tr a tt* lh o ı: ıł)b re a n u t /Ącr ￠e Jtın + e n

{ // l (Iı10 7 ) Į w , ,

b re Le g n a rd o (1ı} 10 ) ￠ ıí tb re n Mttltl d« M ld ır la tıł vıu (19 14 ), ,

￠, łr łl} lłlr ıfın tıłlu « t d l* fa rc e

t tim o
o ı ı p u b llc a d n iłn o n ł
n ıa lłı« m

a llto r lıl (A I d a ta ł n w
. 叼u r r 4* ıť ï łw k 》 fm
* ır a ï 11 a rn 《w r ltt tıp *
l
r a e la ł
n e n te * ￠h lıı
* u ıł p r lm lp ıł ı b w o )O
łrlı* ı , t * tu { b d ıi n

\l

r ı = Scanned by CamScanner
 į ıl

ciDtr é . ıa n is c ( It
āı ・
so n ho s rn t a lm c n tç lìt L it r ıta is
, )o n ho \ o 11
1

:: J
ı tlrn

ī::t'Xţt
:
" \
t ó r ia s c o m p lc t a m c n te in ven , ı l
t :ı\
, . ,
, ,

n m lıa tť l rm S ão lit ç o e s r e li io s a s u
a .
g q c ex pöe m a c iê n c Ia
(e m d is rin ç ā o ııs fìc ç Lj e s c ie n t ffic
d t 1 rc u d
a s q u c a b o rd
am a r e li
cm s e u s rra b a ı h o s s o b re d is c o s v o a d g ião d ￠J\ın
o re s i , s n c ro n ic id a d R
ia ) P a To l e e al
m ra m ť /{ / /ı/ / e M o is és ť tl n z m (
ltıi
o le fs n z o
nen hu m
po de
,
se r e m p ir ic a m e n te
p r o d u z id n F re u d
a
p ro v a
d e ix a
Ľ lir o
em p ír ic o e n ós o vem o s co m
d is fa r(
o u n ì e s c r ito c
de pu
,
r ra s lic ç t\c s I
en t i o , so m o s to do )c s d e
s, n o ca m
po d a p s ic o t e r a i
p a n âo m ćd ic o s
p ir is ta s
,
, m a s tra ba ı
hado re s I
( Ľ h is tó r i
cm
as .

2 T e o r ia e tr a m a

A la in l
dá o u tra d ic a im p o r ta n te
s o b re a n a t u re
"
I ]n o za d a ĥ c çāo
ro m an ce [ ] t u d o e s tá fr ın d a m e n ta do n a n a tu r e z a h
m an a [ ] tu d o ć in t e n c io n a l a tć m e s m o
u
,
p a ix õ e s e c r im «
a tć
m e sm o a m is é r ia "
,

A t r a m a r e v e la e s s a s in te n çó e s h u m a n as D e m o n s tr a c o
m o tu
do e s t á r e la c io n a do fa z
e s e n ti o d A pen as do
qu an u m a n a r ra tiv
a
re c e be c o e r ê n c ia in te r n a e m te r m o s d a s p r o fu n d id a d e s d
a n a tu
re z a hu m an a é qu e te m fic ç ão
o s
, e p a ra fic ç ão p re c is a m o s
e ss a
te r u m F o r s te r 1ĵ
p lic a a t r a m a
a tr a m a ex d a s e g u in te fo r m a U m a °

tr a m a é [ ]u m a n a r r a tiv a d e e v e n t o s a ėn fi
, u ie re c a in do n a ca u
sa lid a d e n re i m o r r e u e e n t ão a r a in ha h is tó r ia
'
m o r re u ću m a
O
'
re im o r r e u e e n t ão a r a in ha m o rr e u d e d e s g o s to é u m a tra m a '

U m a h is t ó r ia res p o n de te c e d e p o is ; u m a t ra m a n o s
o qu e aco n

d \z p o r q tłê "

D e s e n v o lv e r u m a tr a m a ém o v e r se d a q u e s tão E
"
e n tão o qu e
"
a c o n te c e u ? p a ra °
Po r qu e a c o n te c e u ?
"

20
Scanned by CamScanner
 Em n o ss o t ip o d e fic ç a o , a s tr a m a s s io i n o s s a s t e o r iP S ão a

m a n e ir a c o m o o r\ iz a m o s as in tc n çô e s d a n a tu r e z a hu m a n a pa
ra qu e po ssa m o s e n te n de r o p o r q tlé e n tre a s c q u ê n c ia d c e v e 11

to s e m u m a h is t ó r ia .

R e la ta r n o s o p o r q u t ￠ o m a io r o b je t iv o d e F r e u d c o m s u a s
h is tó r ia s d c c a so T o d a s a s s u a s h a b ilid a d e s n a m t iv s ā o r e u n id a s
a pe n as n o in te r e s s e da t ra m a .
F rc l ıd e la bo ro u u n i a ir a m a qu e se

e n c a ix a e m ro da s as s u a s h ir có ľ ia s ĺ . M tx ) r a c ln tj jm e sm a a tram a

j b a s ta n L o n l p li( n ıi\ ıilic , ı la n

se a te s im pı
c \ ,
t ı\ e x ig e iı
at) , çà o c
Ii m
'

t a s ia A h o s id a 4jc t lt ĺ ıć n c & t = \,ÁN J , & tJ . l ĺ e o r iı 0 $

. c n gc n re u \ .

de l
te r o c u ra ç ô e s , Ń» llbd f l3 p \ l łre m , . ,
in iM ën ķ }łł* d a in íān t iA c lu ç

a g é tic u i A iłłtc lı» a w m

ó r ia s im ll w im c n w n w , łr L o in a #
-

m . tra 111 a

PliĹ1ÇtiL'S i
\ t t ra n s fe r ë n c i \ ĺ rť s ls t￠ncı
a '
,
rc g re H v ic \ n f } dnvol
v im c n to d t) c a rl t e r e m o m e n to s c r it ic a s p a ra a guin à f en te

d a h is tó ń a T o d a .
e ssa ńq u tza re s u ı
ta n te da e s t r u tu ra da t ra m a

à in lig ėn c ia Aad
fa c u ı eï
e x ig ê n c ia s ił n o s sa m em õń a e n o ss a te

a s E a t r a m a d c F r c tı
d
q u e F o rs te r ju lg a e s s e n c ia is p a r a a s t r a m .

o m ia
e r a a b s o lu t a m e n t e e c o n ô m i s c m p o n ta s s o lta s E s s a e c o n
é h a m a d a m te o r ia d e e le iĮ n c h T o 8 n a r r a t iv a fr e u d ia n a p r o
é
c g
ld d a r lım a
d ın IA a d a m esm a m a n e ir a e p °d e s e r d e s m a n r e a a p a ra
r e sp o s t a à qu e stá o por qu O m is té r io é r e p r e ss ã o (e m u m a d a s

it a s w ie d a d c s ) s e gu id o d e p a ix iie s c r im es e in fo m in io s (fo r
m u ,
,

m a ç ão d c s in to m a ) ,
o e n v o lv im e n to do a u to r (tr a n s k r ên c ia d o
id o )a n et ir a d a da r c p re ss iio po r m e io dc re c o n h c c im e n to G
r e p r im ,

d e s e n la c e t ér m in da
p r o lo n g a d«x i (p s ic o t e ra p ia ) e o co m o o te

rap
q u a n d o ju ï ıg a c u s a F re u d d e te r tım e sq u e m a c a u s a ls im p lis m

demai e s tá c r it ic z n do
p o r s u a t ra m o a N a v id a h ti m a n Ą a s 【ra -

m as n o se o b r a m la d o a la d o c o m a h ist ó r ia d e a lg u é m .
O
de se n v o v iml e n to 8 m in h a v id a e o d e se n v o v im l e n to da tr a m a

Scanned by CamScanner
 d la ā t ) dais ￠lť \U ￠ılT r Ħ[Jì l《m in d i+ t til l 0 > //{lr t fW p l Ħ
li* ł P ￠t￥ łn \tłl r ru lť l ￠t N rq tĮ c
け
łł i J liw m 1 r￠
iı ・ ・

Fx ı&
« 4 éf
łu a *( } n k c c tł lI I }ı
T lc lłu ' '"
ÅJ ￠
￠￠i
\ #
" Į U Ť ' ' " n .. . n
￠
￠
O p tTn irıu tc m a il}d a ￡) lI! r łq
t(ĢĮifĵM,tĢ tl{ tŢ} 山 ￠ r
. į lt l l t,
cť fici￠ nte p c fle U rï ] P u l a { w (Łļ t tıţ ;
,
te r ia j
f
t id o Ĺle q tte id e ia a r q u c t l ic a m ilt
Į
f)hï}&p // Ï
/.fMı
'￠ ìM
i￠
p ï o ĺł ,
p c Ģ% íyA ( ￠￠# ￠
tr a b a lh a n 山) h is tó r ia Jt 山 c li・ ：・：： l
r ıï tï
ia l

c io n a
n a

lid a d e c lo s p e r s o n a n s e
\
吕 ，
. ，w
p a ra (Ju d e e'"3f ' "
ĺ į # ￠。
・
tı
ï 材绉 I, 朴。 夕 心
二二
p o ia sio a m a io r in flu ć łlc ja n a fu r ï T ĵ a d
￠piimił il 》į c
l￠Įìisuįrį;Ę (
re ga c o n s i o s u a ó
,

i «m
g p pr r a t ra tT ia esretìcndtt Ĥ ţ ia ı W
t r o s p e c t iv a m e n te
$
, jĘrtri &# i M )
qu a n to e n i d ir i lĮ o ã o fi
'
«
łĺ [Į r [
in d iv id u a liz a Jl ıt ıţ ;m
, ıý
ti4į ą f w e t
d u im fn a i»
pw r a ı) « a r ât
r ilM iv i￠k
ı ł
( ııc
, n a r r a t iv ı o 1 l iı t r
am a .
a jd ￠,

\c "
a t ra m ć
a em e rg e n te da ı á g ic a #elfĺ iv
í lı, 9
e n tã o Ju n g c o n s id e r a F r e u d s e le t jv o M ( H đ"
Iógj
.

( t ī)a i$
to do s o s sa
p a to s n a m esm fo
e￠
, ma【
)lį id
a rm a . Jh d o }H"l! e sta r fiĮ n d a ııı
ta d o n a n a t u r e z a hu įn
m an a m as a
da m e n ta da
,
n a t u human m fu n
em c o is a s a lé m d e la r ťl r i
p p a A t ť a tīaa j Ju n (
do s
,

te o r ia a rq u é t ip o s ) é in
ĺ
g a
e r e n te m e n te m M t ip la div
in d iv id u a ão e
æ
ç a p re s e n ta m u ita s fo rm a s n ãe
p r e s c r it o c p o de he ga r
, tm u m
i m
c a ĥ n aln e n hu m o
d c Ju n , \ c 8 §( i$
s e n ta m m u ita s r a m iĥ gw
i c a ç i)c s
s ã o u m a le it u ra tâ
p t o r e s c a s
aindaqueemm ) ,
.

o e m o c io n a n æ
q u a n to o s d e F f e u d A s a m e .
p q e a ( r a m a te m m e n o s ló ic a l
o r u
g s e e t iv a e c o n s e u e
m e n o s in e v it a b ili0
q )a w w aæ
d e A p e n a s ııa n d o é
le m o s , n o m o d e lo d b
q ıa n e u q u a n d o a
u s c a h e r o ic a o u d o
a

Ć q u e a t r a m a d a in d i İ d
caminhodopetaqtmï
u a ç ã o r e a lm e n t e
p e ga o le iM ıī M
v
,

se a p e n a s d e u m
m o d o a r u e t í ic o d e
q p individuaçiï , iım im o do .

d e ló g ic a s e le t iv a
.

A p e la q u a l o s e s c r it o s d e A l e d A d le r n á o 0 m o m e o
r a z ão

fiısc ín io u c o s d e F
q r e u d é q u e a t r a m a a d le r ia n a e Įím in a a $ c

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
ıJ \ b ĵ \ tt . 3i
ł pU /
ı. łt ) ırl ırlu r , ı\\ t łılı
.ł ıi \ lï l ıi* ł t
ľ v t l ıi
l l
w ł1 ť
k 4ł Į ł
地 łi
llt )b tn ito \ 么!

l'￠) r č m U ııl ln y lltm t I ııa ı

x t o l l
t tr ľ \ı
l ï ıJ lľ m iJ t Ii i d ı
\ \ lt j
lı lJ
lı t r d l l lJ lI ŁIJ M '
t t l ıııı1 t O ıılu +n b rt q tA
, d
lı
ııtı
JVuJ tlï ıłť ł
I 山 iłd
110 6 ť t) u iv in o 1: \ t a r Iılłlll m yılm Į ť \ tJ ı rt Ľ ķ L i
d " vť l ltııť ï ıı,
du a p « )d c r c d iv in o \ ť , J lć m d is \ ( ï , c hıa r t lï ı l ıl ı i
lł
ïı
t M ( ııı
ııt jų
[ ]ï n J Vť / Q u c ır c u d t J u n H t lc r a m 0
P \ o ilıit id l tï ıl [jiı
t
\ a ł, il
1 p re c n b
Lo ïı iio t o l w r hu m an o c ln t[ T lH o s dt ・
ı
H ito J íıı
￠jv t t
dm bt
l
t a natured hu m a n a p a r a a n a ( lłr w a d l\ ltJ r w s It lig iu s a s A b
dbc

p o ć [ ic a d a m e n t e S U g e R q tłc a ld # ic a s c le [ iv a tł
tłť O }c l d
l Ï IU l ı4
m as d e n o s s a v id a ć a ıo i lo l
g c a t n ry l rilĵ m iıo lo ia ,
g

3 A fic ção em p lric a

t s ta u u sa n do a p a la v ra
"
fic ç ão "
e su g e r in d o q u c h ib tá r ia &
c a s o s ão ßc çôt $ e m trĉ s d ife r e n te s s e n t id o s d o v o c á b lłı
o

ł H is tó r ia d e c a so c o m o h is to r ia fa c t u a l ,
lĮ m l
r e a to v e r dM ť i

ro o u in fo rm a çó e s so b re "
a su cesM o dc e v e n to s p°r m l q w ib
c io t u b

q tła lq u er co is a sc ,
11
ć u m a fic ç ã o n o s e n ti o d d c u ı1ìa ta h t i
ca ç åo ,
u m a m e n t ir a M p e tta b qtı
a s s e t r a ta anj dc u m a m e n t ir a a

r e iv in d ic a v e r a c id a d c lit e ra l A in d a n o in ic io d o p r o ) d c a n o ta r

a s h is t ó r ia s d c c a s o F r e u d d e s c o b r iu q u c n ā o e s ta v a rc g is rr a n tlo
,

u m r e la to v e r d a d e ir o d e e v e n t o s h is tó r ic o s m a s fa n ta s ia s d e e v e n ,

l l id o O m a te r ia l a d
to s c o m o se e a s re a m e n t e t iv e s s e m a c o n te c

p s ic o l g
h is tó r ia d e fa t o s h is tó r ic o fa n ta liia h
á i
c a so n åo s ão s, m a s

d ĥ c çáo n o se n
c a s , a c lo is a s u b je t iv a q u , c é p r ó p r io d o m ín io a
o ,

t id o d e 八しin Fo
e r s te r e x p o s to a n tc r io r m e n te
H iĺ tó r ia s d e c aso ,
m e sm o h o je , co m l g ra v a d o r e ıiť in lu r
o u so « c

d m re iv in d i
a in d a n ã o p ° e
n ï a çõ c ĺ p ú b lic a s d c fa m ĺ lia s in t e ir a s ,

24
Scanned by CamScanner
LJR 4U C O q \lc Ć d it o n d s rıa r r J t ıV J \, Ć ll ın lľ lłıl ł r r ıi t lA , \ \lt tr ı+ j ıı

dc ty c n tu s p )r m e io d t »s t ł
u J i\ a ı
# u n \ ł( 0 ı\ łW . l
￠ť u ı
w ı) \ı l
ı !4 ı\ ıA

ć im pa ra tıa lq u Ľ ï [ ip ° d ť ll i\ l u r ia ć bť
m e n te aw u ,
c ııt ıw ıııi ı
ııı ı , t

J h is tö r ia d e G Is o , pc ı
as wgtı
intc r a / i)Ľ \ : a ) ( ı ıııH l c ï ıJ
・
ı\ ı
ıı , ıM )

de v e se r s o
b re o n h o s p a ix t»c + ta ıılA \ iĄ \ t lt w jıı\
ı
ip s is t ic o so , , , ,

d o re s N e n h u m d o s q u a is p o d e w r tc ħ(e m u n h ıd l ıp l l( , ł\ ıt o ı ľ ť \
'

s o a lm e n t c ;
b ) 0 m a r e r ia ıé p a r t ic u la r m e n t e lIL t ít io (ın a \ r t d ıt j ・

ıin c o n c e b iv e l) p o r q u e p e r te n c e a q u e ıa s t a t ť g ° r ia \ b u in . ı\ c , ,
vc ,

lis ta s d c e v e n to s qu e c ı
in ic a m e n 【e L ha m am ( »\ d c h ix tć r iŁ I\ ,
s u r re a

d l c in a t ó r ia s e t c : c ) a c o r ro b o r a ţ io ť x te r n ıd c l im a
p a ra n o i e s a u ,

i
h is tó r ia d e c a s o (p o r o u t r o m ć d ic o o u p o r u m m c mì b m d a łln
t .

i ıi
lia ) s ó ć p o s s iv e l c m r c la ç iio a a lg u n s detalhe t ir c u n s t a n t ia \
e se i h i\ td r ia J c v c
"

a r e fe r id a c ( » m o
"

l i
m i[ a d o s d ) q u a q u e r c o s a q u

d d I
s a s re a lid a d e s p s íq u it a s c o m { ı r \ ı
d
s e r a t r e la d a à c r o n ic i a e m a
' v
,
,

áo le is d o
c Ju n g in s is t ia m ,
n se g u e m te m po
2 A h is to ń a d e caso é d e q u e ć Li n i rc
u m a ĥ c ção n o se n ti o d

in v e n ta d o d o s p r o c e s s o s in te r io r e s im a r in a d o s d e u m p e r s
o
ia E o
u m a h is t ó r ia n a r r a t iv a S c u a u to r n
āo ć o p c r
n \ m c e n tra le m

iio de b io g r a tìa tl e m d c
p ń n c ip a l, is t o é n s e tr a ta a u to
\ m ,
so ,

s ã o fo r t e m e n te s e ıe c io n a d o s
b , já q u c o s e v e n t o s n a r ra t iv o s

O d is fi r c e p ír ic o é c s s c n c ia ıp a r a
p e la s ig ên c ia s 0
ex tra m a em

e ss a fo rm a ĥ c c io n a l
M u ito p o d e ń a se r d it o so b re em p ir ic is m o e m p s ic o te r a p ia
U m
Q u e ro \ n a s to c a r n o a s s u n t o e e m so m e n te u m as p e c to a

da s p ir ic is m o n a filo so fia d e a c o rd o co m A J
p a ra o cm ,

Ayc " O p ir ic is m p r e v in e o s o
ı
'
ên t r ic a
"
é a qu e s t ão ego c em o

lip s is m o t ir a n o s do c ir c tılo de n o ss a m e n te a po n ta n d o p a ra o s
,

e v e n to s
p ú b lic o s e de m o n s t r á v e is p a ra c o r ro bo ra ção O e m p ir i
id ia s in a
c is n ıo n āo é \ n a s lım a d e fe s a c o n tr a o p la t o n is m o ( e
tłn iv e r s a is id e a lis m d c d u t iv o ) i ló g ic o
e le ć d e m o d o p s c o ,

, o ,

25

Scanned by CamScanner
 e n o s fa z s e n t ir s e gu ro s c o n tra o so lip s is m
a fa n ta s ia qu is o la o , sc u

a s p o te n c a
i l id a d e s p a ra n o id e s E m c o n sc u ê
m e n to s u , q n c h c o rn
o
i l ic o ló g i c o é e s s e n c ia lm e n t e s u b je t iv o e
o m a te r a p s a s it u a
ç ā o tc
i d e s p e l h a m e n t o d l
u p ic a ã o
ra p ĉ u t ic a
o c o u
po r m ,
e
ç (o v a so fe
f e s s a s u b je t iv id a d e is o la d a o a e lo
c h a d o ) re o rça , p p a r a o ť m ir i ,

p
tıte r a p ia é ı łm a c o n s e q u ên c ia d ir e ta t lo so ı
c is m o tı ip s is m o d a
￠n ia ia
h p
o d is f a r c e e m p f r ic o e m i s t ó r i a s d e c a s o é u m a de f
e s a in e v i
tá
v e cl o n t r a o p o d e r s o l i p s i s t ic o d a s fi c ç iį e s co m as
q u a is a te ra ia
p
e s t á e n v o lv id a

3 A h is r ó r ia d c c a so , co m o a a p re s e n ta ç ā o d e fr a s e s lite r
a is
tr a n s p o s ta s pa ra o n de n ão p o d e m se r c o n v e r t id a s o u v
e r ifi c a da s
ć u m a fic ç iio n o s e n ti o d ĥ lo s o fic o o u se a j fó r m
,

u m a u la
q u e do
, ,
e
n e c e s s a r ia m e n te s e c o lo ca r p a ra a lé m do c r it é r io de ver a d d e jto
o u fa ls o as fic ç õ e s "
co m o sc
"
d e V a ih in g e r ıT
A qu i
,
, as fic ç ō e s s āo
c o n s tr u çõ e s m e n t a is ,
fa n t a s ia s po r m e io d a s q u a is c ū a m
os ou
fic c io (fı
" "
n a m o s \ 间 u m a v id a o u u m a p e ss o a n u m a h is tó ń a
de c as o

F a la r e m o s n o v a m e n te s o b re e s s e s t r ês t i o s d e ĥ c ç āo
p e s u a rc
le v å n c ia p a r a p s ic o
a te r a p ia P o r é m , p r e c is a m o s a n te s n o s d e
im p r e s s io p e la
n a r c o m p le t a rea lid a d e d e s s e n o v o ti o
p d e ĥ c ção ,

in do de se n lv id o lo go d o lo
v e n ta e v o ao n s éc u sc ń to p o r m i
lh a r e s d e m āo lĺ n ic a s lt ó r io s
s e m c , c o n su e c e n t ro s de sa m d e is
v ezes p u b lic a d o ,
m as co m fr e q u ê n c ia n ão , \ d a d o p r in c ipa l
ar

m e n te e m a rqu iv o s de m a n ic ô m io s e n o s s ó t ā o s d e a n a lis ta s À

n o it e n o S e h r ib s t u b co m o F re u d s e n ta o litá r io
,
, so t e rap e u ta .

gra v a n d o d it a n d o d ig it a n d o e s s e s r e la t o s n a s
, ,
\ ,
ra s d a s h is t&
r a s d e s e tı
i s p a c ie n t e s e s u a fa n t a s ia te ra ê u t ic a e m T o das
p co m u m

e ssa s h is t ó r ia s , o n d e q u e r e p o r q u e m q u e r q u e te n h a m s ido c s
c r it a s , te n ham en r e d o fr e u d ia n o o u d e r i\ a d o d e in ū m e ro s o u tro s

it o t m ū n \c o fe it ?n l ĦtN lı
p e rs o n a g e m p r in c ipa e
m s u m o tiu
￠
, o

26 Scanned by CamScanner
ttrpiů A te r a p ia p o d e a p a r e c e r c o m o o d e s e n kıce (a an am n e se

d o a o E é p o r is s o q u c c o n s u ltá lo d o u
"
v im
"

l an
c lás s ic a e v ,
【,D r )
山山 辷t ó de F re u d q w
p °d c se r o c o m e q o co m o n o s c a so s
O u

se in ic ia m co m a che \ d a d o p e rso n a ge m ao co n s u ltó r io o c a s o ,

"
H do s r a to s
"
d e 19 0 9 p o r exe m pb A s s im c h a ï ııo
do o m em , , . ,

n o ss o gnero & e jic çõe s te ra p êu tic a s .

A s s im co m o u m a h is tó r ia p o lic ia l r e q u e r a d e s c o b m a d o

s a s s in o ,
um a t r a g ć«tia h e r o ic a a m o r t e d o p r o t a g o n e u
,
m a

COmdia ,
a r e s o lu ç ão a\ d á v c ld o s co n fı
ito s , a ĥ c çā o te r a p ėu t i
do h h tá r ia d e in d iv id u q u ıe v e m p a r a
ca ć do m m o m o a u m o

a is d a t e ra p ia d o
a te r a p ia ,
e co m q u ė n c ia a h iï tó r ia m
m a iı fr e

A te r a p ia o u ć o c n n te ú d o to d o o u a h is tó r ia q u c
q u c da p e sso a
,
.

P h ilip R o ch ć fic çå o
le v a à te ra p ia O t Q m p in cip d r /\p r m o y , d e
J
,
.

i c ip a l
s m o q u c $ e d ife r e n c ie d e ıta p r n
te r a p ĉ u tic a n o g ėn c ru m e ,

n ı e n te p o rq u e o a u to r n
ā o u s a o d iĮ fi r c c e m p l r .

i
o q u a l o s e v e n to s n a r r a t v o s
G e ra ı m e n te a te ra p ia ć o te m a 3

d c o m o n a h is t ó r ia d e
D o æ G e ra lm e n tc ta m b ć m ,
e s t io a m
,
o s,

fe r e c e e io s d e fo c a r l
e s e e c io n a r in c id m te s , c o m o
a te r a p ia o o s m

it ic a iııe n te r e le
ft iE o s e le c io n a n d o e v e n t o s p o ı
m ro m po ı
an a

v a n te s E d e m o d o g e r a
,
l o fu n d a h is tó r ia s e e n c a m in h a p a r a
,

de
fo ra d a t e r a p ia c m d ir e ç ão à c u r a e a o m u n d o (o u \
u m ,

m aı s u c e d id o ı F r e u
° d c o n c lu i
s c n la ic e a n t itm p ê u t ic o tım c a s o ,

a h is t ó r ia d e D o ra c o m e s t a s o s ıu v ia m s e p a s s a d .
d e sd e l
i tim a v is im N o m e io te m po g a r o ta s c c a s o u {
a ]
su a ı ,

r c a li0 d c s d a v id a
Com "

p e la s
o
e fo i r c q u is ita d a u m a v ez m a is

o s c o n to s d e s s e g ê n e r o s ão e s c r ito s c o m o ı h a r t c r a p ĉ u t i«x » s ão ,

lid o s c o m o o o lh a r p o r u m novogzncrodekito
q u c
fi
d e fa to ı e r a t ć S h a lce s w
,
F a u lk n e r o u s u a p r ó p r ia b io g r a a
V im o s c o m o is s o s c d e tłm
co m o
p e ç a s d e ó c çã o t c ra p ėu ń c a .

F re u d Ora is s o im p ı
iæ ?
, o qu e

27

Scanned by CamScanner
 ðtln a ílr itp le
nn ı
ìia ￠
4 ı ,

ı'

a ĉ u t lc a
八h ĺ ıil* ıIt a i la \ 1 ıv ıt ıc r p q u c v c m Ïl rc r a p ia p r iv a d
" ・
,
a já

\iıł\ l lł
l j a p u t ic o is t
ĉ
\\ a llA h ı
ı u u u t u
* i ï 1ı # n o ł
: : n c r o [ e r
ţ ı
,
o Ć a h
ı \
is ,
,

b Pmbı emas d o c r s
"

l ıi ıl ıť flr x v a (
ł l c iıd ;1 n o s
"

tĺ \ı ı
ı lı d p o n a
ge m
ı( :u
"

Po p t ıl:I\ iìt ) d c h o s p ita l "

fo
p łIn ť ll\ ı d a h is tó
.
lı\ u , o rm a to

rı4 tıcn ı \łıııl ıľ u ln lire q u ĉ n c ia o t r e in a m e n to do o u v in

. te e x is te
m
n \ \ıł
tt w pť ılio ı
'
ßc l l\
\Į ı p r in c ip l is (p r o je ç õ e s ); o s in c id e n te s n āo sa o

)ir ı o m tt ı
çc ı o s c o ld n c o m
d c :ı as de m an das eco n ô m ic a s d e u m en

r e i lu ı \p ĉ
c ıı
'
tıt lc o : a s e «lu ĉ n c ia t e m p o ra l b á s ic a a r a a d fi
,
p e n i ã
ç o
l
t n n n r m t lv a p o t te fa lta r
,
t o t a lm e n te A p e sa r de o o u v i
n te m o l

da r a t ls t \ l lil a o lb r in a t o
ı te r a pĉ u t ic o a c o n d i âo d o n
'

a r ra d o r
,
, ç
n q ııť l;l ( ı
l ıt ' li
rv d c t l ・
l ıı
i1 p lc ie n t e d e h o s p ita l e x e rc e u m
gra n
d c p a p e ln iı b rm a d a h is tó r ia ,
e s p e c ia lm e n te em s e u e s tilo

l\lc ie m e s u sa m su as h is tó r ia s d e fo rm as d ife r e n te s A lg u n s co n

ta m h is t ó r ia s co m o fo rm a de e n t r e te n im e n to
p a ra p a s sa r , o u en

\ n a o te m po ; o u t r o s s ão r c p ó r te r e s o u tr o s , a d v o ga d o s de acu
sa ç io e la bo ra n do u m a q u e ix a O c a s io n a m l e n te u m a h is t ó ń a
, se
t o r n a t o t a lm e t a fö r ic a
e n te m , n a q u a l to d o s o s as
p e c to s d o q u e
e u v i o n te m a g r a n d e construçio d e u m p r é d io , o m e s tr e d e
o b ra s d e b in de le
p a c e te g a r o t in h a
ca n a ca e c o n tr o a n u m a
,
po
d a d e ág u da hu
ça p r a p e r ig o d ia n
te a a c v a em de
te u m a e sc a v a
d e ir a o tr a n s e u n te in t e r fe r e f b ém
,
qu e s e r e e re m ta m a 丘\
n a p s iq u d o p a c ie n te e à in t e r a ã o e n t r e e la s
e
ç
U c lín ic o d e v e n o t a r a fo r m a c o m
o a s h is t ó r ia s s ā o c o n ta d a s
m

V e lh o m a n u a is d e
s
p s iq u ia t r ia c o m o o d e E u g e n B le u le Ļ re & ,

a o e s t ilo n a a u d a a o d ia n ó
re m se
j g s t ic o O p s iq u ia tr a e ra e n c o

ra a j do a n o ta r a e x
p a n s iv id a d e H o re a d a d iv a g a ç ó e s
, ,
a litm çôe s ,

d ilh o
ç ćie s b iz a r r a s d e p a ļ a v
tr o c a s e a s s o c ia
ras , h ip é r b o le s ,
a r e a is

m o s, m a n e ir is m h o je p o d e r ĺ a m
o s te r m o s qu e o s e n c o n tra r e m

28
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 de c a r á t e r e o r ic o v o c a b
id a d e s , tr a ço s
iv a s , t ip ic
u
e c ta t h e c im
su a s e p
x
a u to r f e c o n
e n to , o in d iv id u
o o
l
e a o
fe r e c e p a r a
lár io q u e id a de n tr o d a fo r m a d a h is tó r ia O
i u la r su a v p
a rec a p t
co m
b ém é r e c o n ta
do e e n c o n tr a u m a n o v a co
e
m
e s s o a ta
sa do da p b ilid a d e p o e io d e s s a h is tó r ia
e v it a
r m
e a té u m
a in ,

r ên c ia
in te r n a ,

d ia g n ó s tic o é d e
to ,
u m a g n Q Jb u m m o do de
al U
,
m
a n o rm
à su a im a ge m
e c r ia u m c o sm o s
h e c im e n to qu
a u to c o n
h is t ó r ia co n du z à t e r a p ia co m o d is s e m os E
c a da
,
c a so a
Em ,

i
o te r a p e u t a e s c r t o r ,
fa ç o p a r te d o
b ém s ig n ific a q u e eu ,
is s o ta m
im fig u c hav e n u m a h is tó r ia c u jo
D e fa t o to r n e e ra
c o n to a g °r a
,

do e e s ti o n l āo t iv e r a m a té o m o
c o m e ço ,
d e s e n v o lv im e n to ,
e n re ,

ig ° E u n u n ca co n h e c i e p r o v a v e lm e n te
m e n to ,
n a da a v er co m

n u n ca c o n h e c e re in en hu m do s o u tr o s p e r s o n a g e n s n i o fa r e i p a r ,

hu m de s u a s o u tra s c e n a s n e m s e re i a v a lia d o p e lo q u e
te de n en a

d e p °is lin ic o s c ha m am de '

tlo zu u p
"

a c o n te c e ,
o u o qu e o s c
A in d a a s s im ,
n ã o h a v ia h is tó r ia n o g ên e r o te r a p ê u t ic o a té qu e
i n e le d e fo p a r t ir d o o m e n to em qu e o
"
"
a m
eu e n tr e ,
rm a qu e ,

in d iv fd u o c ru z a o lim ia r d a t e r a p ia t o d a u
,
m a n o v a h is t ó r ia co

m e ça o u m e lh o r, a a n t ig a p a ssa a a d q u ir ir u m a p e r s p e c t iv a
l é re v is ta a o e s tilo
co m p le ta m e n te n o v a q u a n d o a v e r s ã o o r ig in a

te r a p ê u t ic o T e m in ic io e n t ã o a q u e la d ific u ld a d e c h a m a da r e s is

t ê n c ia ,
a t e n t a t iv a d o p a c ie n te d e e s q u e c e r d is t o r c e r , ,
e sc o n de r ,

p a ra c o n se \ ir m a n te r a p r im e ir a v e r s ã o T e m in ic io ta m b ém o u

tr a d ific u ld a d e c h a m a da c o n t r a t r a n s e r ê n c ia f ,
a a u to in d u lg ê n c ia
do te r a p e u t a e s c r ito r n a h is t ó r ia
D o is a u t o r e s a r a e s tã o la b o do fic çã o m tit u a
go co ra n em u m a
de te r a
p ia em bo ra c o n v e n c io n a m l á e s c re v ê la
, e n te a pen as u m v

A m bo s e s t ão t â o t o m a d o s p e la h is t ó r ia t o r n a n d o s e o b je t o s in
,

te r n o s d e la q u e s u a c o
, la b o r a ç ão p o d e s e t o r n a r umaTlphe tTtr ,

de m n s tr a n d o o
po de r da
o
tra m a so b re a v o n ta de d e se u s p e r so
n a ge n s

30
Scanned by CamScanner
 U m * co ı
e ga m c fa ı
t t rt « r ta v e z « ) b r e t l m
p a c ie n te n t tv n ￠ı
ıı
ť

莉 d b iın d t) n o lï q u a n «lo l
c a d c *a fio tt n rn { ıd r l tr n t á t ic í ł d a h lırń r ia
de ı e O pac ł
,
e n te sc a p rc # c ri to tłc o rn f ) ıırn c a & o b a ıta n te d t tc n tlo ,

te n t la e * ta d o e m te r a p ia c o rn n ıa io r o ï ı rn e n o r r c
* u la r id a d c p í i r
t ltĮ ln w do r s e lls 36 an o » .
A * c o i» a * n ā o b a v ia rn m u d a d t ı rm iltn

(á lc o o l h o ,
m u #m ua li山 d e d e p r c #s ó c a p rc t n u p a ç ćie t fin n n c e ir a ı)
, , ,

ť e le h a v ia te n ta d o v á r io s tip o l d e te r a p ia M in h a c o ı c g ł d ilı #e ,

Pa r a m lm ,
v o cŁ ć u m caw n o v o ￠ c e tł n ão a c ￠i[o q u e v o c Łıe ja
to a c r e 出ta s e r Vam ľ ıo jc R e c u s a n d t»
"

tā c l d o e n te qu a n . o s co m c qa r .

s u a re de d c c o n s tr u çó e s , c la ta m bćm o ig o u d e
de aı r u a li fiq ise ı ,

Eı c n ilo v n l[o u S u a h ia [ó r ia a in «la fa r ia

q u c lh c d a v a m s u p o r t e . ,

b
s e n t id o Ħ ra c le a ı g u ć m in c u r áv c ım a a a in d a a w im m e m r o p
l
,

E lc q u e r ia q u e a a n á liıc e o a n a lis ta
g# n t e d o t r á fic o te ra p u t c o
ė i

s e c n c a ix a s s c m e m s u a h is tó r ia .

U m s e g u n d o c a s io e s t e v in d o d c m in h a p r á tic a e p is ó d io s p s I
,

c o tic o s h o s p ira liz a ç ô e s c o m a b tı s o s m é d ic o s s e d tıç ô e s v io la çö c s , ,

,

d c d ire ito s t r a ta m e n t o s d e c h o q u e e d r o g a s ú te is E n c a r e i e s
° "

lh e r p o d e r ia
p as sa do q u
h is t ó r ia u m e o u t ra m u c o n ta r
sa co m o

l v iz in h o , t e r u m m ari o d
a p a ix o n a r se n a e s c o a e se c as a r c o m o

filh o s e tıiı1 c a c h o r r o u m a h is tó r ia d e s u c e sso Em o u tr a s

a m o ro so , ,
.

u e ex pó e m m o t iv o
p a la v r a s a m b o s s á o r e la to s c o n s s t e n e q
,
i t s u m

c x p c r iên
te m á tic o q u c o r \ o s e v e n t o s transformandcos e m ,

C A m b a s a s m u lh e r e s a d o s le n ç iiis d e p c r c a l e a 0 c a m is a d e
,

fo r ç a d e algodio p a r a c o lo c a r a fa n ta s ia d e fo r m a fi\ r a t iv a ,

d iz e n d o p r e c is a m e n te a m
p ia d e s e s p e r a d a s
w
p o d e r ia m v ir à te r a ,

ão fa z n e n h u m s e n t id o e u d e s p e rd ic e i o s m
° e
m a c o is a Is s o n ,
"

lh o re s a n o s da m in h a v i n ão se io n de e s to u n em qu em so u

o t iv o t e m á tic o
q u e bra
A fa lta d c o
s e n ti o d d e r iv a d e u m a n o m

in d iv íd u lh c s d a r u m sc n
o n ão co \ e m a is ju n ta r o s ◆ e n t o s e

tid o d o de e Jcp e r im e n r a t. O
, n ão co n \ e m a is p ro v e r u m m o

31
Scanned by CamScanner
 P a c ie n R '
estl łP T U ( I ıt iì d t Į lJ
ï ın ￠
1h v n b l\ ￠b ŕ }it
ta r c o m t su ı
Į ve lh a h l* td ıi:ı í t l￠
ı 4i '
*
lee(. ,

A c re d ite i q u e Ĥ h is tó i ia d ld e l ll lin t 1
' h , $iłıd ・
u e e l« n h a v ia lid o ・
m as q liü
ļrX
;!
eŁ
ï ī q￠
ltı
ıi lttn ųį Įıjjjd ł
d :
signjfltados o c u lto *
,
. .
s e l ls
,
ĺ liłJ!HVla In te r
.

i
'" rt ï d (ı # lł
ą }t
l
r a n i e n te n a lin g u a g e n i c lfn ic n ı ł
, ri+j
,
n a (ï u « J lï łı
d l ı( ( i \}
v t￡
h is tó r ia d e d o b ihrh ı
en ç d iı u s o d e a p e rd lc lo ( lţ ıç lJrt I
, ,
,

d lņ re +
ŕffı
u Ál
tó r ia p r e c is a v a s e r m o d lfit a d a n i
(J ! b ı ' I jq tł , , iï in
,
te( i￠V
r e jm g in a d a j
ąr
a , , en tã o I :u If)q u e l s e u s an u s l lc d t Ģ Jť ìd l
ĺ : ih p
m {ıl
tr a fic ç ão l ]
: e a c o n T e c i;l ;ı s i u e
ï p q tin ha c M ï d ￠, į N )r u u e
ra e tn e
nī
f d
s u a s p r o u n e } a s ( h ￠)\ ita lt in h a # id
p o su ￡ï e s c o Ja d l n
pp rlŕ m
.

m e n t o , s e u s r ito s 1 ıc in lc ia ç llo s u a c o n ßr m a t I(J re Jì jı1 ￠

,
, g a sett et .

t u p r o e s e u a p r e n d iz a d o d l\ reı ı iJades p s lc o jo rjĹ a $ , ,

Seup￠
・(w
p a ra a s o b r e v iv ė m i;ıe sc u d ip lo rT la e r a lT ì a (lpacidade(ie §u a a ĺfn a
de su po r ta i e g o z a f d c fo r n q u b ta , e s se s ho n
1 ım a so o te s ł
ĺiŁĄ/ı
g ic o s E la w . a ı
m e n te e r a u m a v itim a , n áo d ( ç lł;ı h }M /ıria , M ￡
lţ da
h is tó r ia (s to N n a q u a l e la h a v ia l
co o ca do su a h i* u lrìiı(J$/ı/ú ï Y)
V o c ê t e r á n o ta d o q u e m in h a c o le \ q u e s tio n o u tım a tï itrb 0 įa
de do e n ça e eu c o n ßr m e i u m a m a s q u e a m b o s d iba ) nfarnť ar
,

fic ç ã o q u e s c a p f e s e n ta v a , in ic ia n d o d s B a fb r m a a tra ca lha dť hĺ t

t ó r ia s q u e é u m a s p e c to e s s e n c ia l d :\ te r a p ia fa c e a f$te c e da ç c o ñ

fe r ê n c ia s so b re c a so s c lín ic o s , J￡v iln o s is so co m J re u d ( í)o rā '

íra m ã
E le p e g o u su a h is tó r ia e ]h e d e u ti m a n o v a t r a m a , llm a

l é b o a p a ra v o Ĺ ć é iłf ıı
fr e u d ia n p a r te d e s s a ć qu e e a ,
a e tr a m a

Ih o r tr a m e c u ra se n c o o m l l do ĉ nt n rr
e lh o r d e s e n a c e
ı

a p o rq u ,

ra p ê u t ic o
ra m M
・

A d is e p r o fh n d a n ão ć m e
c o n v e rs a q u e a c o n te c e n a a n
tu d o n ia q
is li
l lis e d a h is td r ia d e u m a p e s s o a po r o u tr a e ,
te a a n
Mo e ro s , P(:
r it lıa l, s llg c s
do s e s s ão d e p ia
,

e s tá a c o n t e c e n n a te r a
en
e n tr e c a r
iro f« s r r e
d e r p r o je ç ã o
,
é ta m b ém u m a co m p c t içiio

32 Scanned by CamScanner
fingc»￠ï \ r l« tlw ' " t ) r llb ť ııı a lı
ı I\ı
, u t \ t ť 0 n (, ' p łliłv la p
. . lıi l iı
ı￠ı
it , II

* e rłıd u n ı e pulme*
J Iï n * # ln ļ łlv )i M R ııill ï t , lı j
ı v t )\ ,
Jìrlir \ /\ A
ł ı ıtt\
ť ı\lł

bc m »m eĺ ll\ ı
iłĆ P t tin :ıt ı} il l bo l , '\ I￠) ť ıl l l t ・
fl, V )t h , ĺ ılill il I ĺ V lh Ir )
' '
d A

h iıttlr ia p o r m e lıï d e u łı1 l ıl ￡ln '

1łılıi
l ılı Inı
clll.,çı
ıle, n \ ıi* in \ ı* lı\ l i ￠

ılv a , ￠) t ue
ı l$Į n tb ￠m * l* ıılllt ￠ılıı1\ ļ ic n t l\ lt ) \ lť m yt/ltu o 111 ll n la \ A \

e ıĺ a l M it
ı ó r ld
pd n .

n lc llz m
ı e n te , n ö« ı łc ra p e u ta ii ırūo , M n 1 o li ł llc ir m c ın c m cı t H il ti
i\ı ,

c lc n te * d c q u c li( »川 t ) c đH lu r ￠8 P c r LIť ın t ) n \u ı [ « » d o q tı c ı »o d c r la
,

N o JI e g la r fiu c n d o N o « ti:ı ï b n iu ti d c n a rr iı
,
ç &o lia o lı n \ itłıt liu i ￠ıw ı a

t m t ip o ı: ć p lc o l cöm ic o , p o ı n lc
lc ı ıe a lı
tm ı rl
o tio c lł ,
ı
i) ın :\m t>li o

q tıe a p a r e c e n * u lm p t ) r ta l u s o p a s s io
' n a ıe eitlco , q \ı￡o \ n lg lc t»

e n o b re q u ilo e s q u is ito e a r h it r á r lo
,
c ( ra ı
ıst rı
n a trt o s e ln b tirı
ì

do s n o s s o l￠q u a t r o e s e i o Ł l P r im c irn ,
h Į lo s m s o s m o s tma n do o dc -

s e n v o lv im e n t0 do c 8o , e lip e c la lly ı
c n t c s a in d o d a In lĥ n c la ,
vcn ・

cen do o h itác u ı
o 5 c d e r ro ta s : ć p lc o h e r o ic o S c g lin d u , , o s c n n lo s

d a $ COnfuóe, as jd c n t ld a d e s co n ĥ sa s c o s
ı gĉ ncm s in c e r to s , as

im p o s s ív e is in a d e q u a ç tic s a r ro gjin te s d a v h lm a to a l , n ın s t p rc te r ・

fin a l fe liz d o ėt łia lcıclro ,

'

m in am co m o j
a u s ta m e n to : c o m ,
o

de sm a n te ı
a m c n to de t r a m a s o c u lca s p o r m e io d e p is ta s c c r is e s ,

s c g u ln d o in fa c i吕a v e lm e n te o r a s t r o d o q u e d e u e r ra d o p o r u m

d e te t iv e la c it u rn o , m as de o lh o s l» r ilh a n te s , n ā o m u lto d ifc n e n tc

d e H o lm es o u P o iro r .
d e s c r iç {ie s d e ta lh a d a s d c p c q \ıe
Q u a r to , 0

n a s c ir c u n s tân c ia s
,
ĥ é is à re a lid a d e , a fa n tfı la c o m o in fo r t cin lo ,
co n d içô e s am b ie n ta is d o a p re s e n ta d o c o m lıis u b re tc r m ln o lo
, tu «

Bia so c io ı
ó g ic a e g ra n d e s d o s e s d c im p o r d n c la re n d e n c io s a : re a
liį m o so c ia l .
.

S e r ia m e lh o r 11
p a ra p s ic o lo ßia v o lt a r s e d ir e ta m e n ū e p a ra
a - a -

te r a 【
u ra e m v ez d e u s á Ia d e m o d o in a d v e r t id o A llre ra tu ra . nos

33
Scanned by CamScanner
 L
r o r a n d o a b e r t a m e n t e m u it o d a
fo i a rn is t o s a in c o p ,
p s ic a n ális e
os
lit e r a t u r a m p s ic o lo ia n a fic ā
en vo lv id o s c o m g ç o É n o ssa
v ez
i l i
d e v e r fic ç ã o n a p s c o g
o a

l lh
p o d e r ia m o s p o r e x e m p o o a r p a r a o e s t ilo p ic a r e s c o A
, ,

fi
n t r a l n á o s e d e s e n v o lv e (o u d e t e r io r a ) m a s a t
c e
ra ra v e ss
gu
,
a rn o
de sc o n t ín u o s A
v im e n to s e p is ó d ic o s, n a r r a t iv a t e r m in a d e fo r m
a
b r u p ta e se m c o n q is t a s p o r q u
u e n áo há u m o b je t iv o e e n tā
a ,
o o

0 s e n la c e ão p o d e se r n e m a re so ı
u ç iio d a co m é d ia
n n em a fa lha
fa ta l 0 tra g é d ia E m v ez de u sa r a s g ra n de s e s c a la s
p r o g r a m a da s ,

o s u c es s o e o fia c a s s o s ão m e d id o s p e lo s a b o r da s ex p e r iên c ia s do
d ia a d Atenção p r e c is a é d a d a ao co m e r , a o v e s t ir , a o d in h e iro
,

a o se x o )H á c o n to s de n t ro dc c o n to s q u e n âo a v a n ça m u m a tra

m a ,
m o s t ra n do q u c as h is t ó r ia s p s íq u ic a s c o n tin u a m em v ár io s

is s o l i n fa z e n d a em o u tr o lu \ d a flo re sta
lu g a n e s en qu a n to ,
;! ,

e em m u it a s ĥ g u ra s a o m e sm o te m po O u t ro s p e rs o n a ge n s da
in a n to o p e rs o n a g e m pń n c ipa l a [a
h ķ t ó ń a s ão c āo t e r e s s a n te s qu ,

fig u ra s de n tr o d e n o ss o s s o n ho s e fa n
ta m e n re c o m o a s o u tr a s

a is in flu ê n c ia s o b re n o sso d e s tin o

t a s ia s c o m u ê n c ia t ê m
fr « ł m

r e la c io n a m e n to s du ra do u ro s , e m u i
d o q tıe o e g o N ã o e x is t e m
às ás c a ra s d a v id a em
d às p e r ço n m
t a ê n fa s e é d a a ,
ao s ga rb o s e m

do b r io d o s f
c a e tó e s,
s p e c ia lm e n te o m u n so m
d
to o s n ív e is
o s
E s sa s fi
,

c h a rı
a tó e s d i\ it á r io s po m p °s o s
ļ a d r ó e s b a s t a rd o
e
s,
fle x ão p ic a re s c a do
,

de ós s ão o r e in o da re ,

em c a0 u m n ,
g tır a s ,
im p lic a ça o
l ta b e le c id a p °rém se m
o lh a r a tr a v és de tx a p o stu ra e s
,

d
so fr e r d e tr o tas e ,

p ic a r e s c
o
ıE 0 o p e rs o n a g e m
m o ra a p e sa r fiim e n to e
m
,
e io do so
g r id e p °
r m
iç ó e s , e le n áo p ro
p re s s ão e cra

d ir e w à lu z
d ra r u m a
h is
fo rm a d e e n qu a
U e l ım a pe rspc L u v a t ıa
b ' "

lg ° m i
a s m
e ta ıı
"

lm a ex i\ a

t ó r ia de é t ım d e s p e r d ĺ c io ;a a
:
de ha v e r
t e r ia
c a so
ôm ic o
de v is t a c
,

im D o p o n to
cam e n t je p o r ta n t e

Scanned by CamScanner
um a resoluo ,
쿄\ m t ip o de c o n sc iê n c ia aco lh c d o ra e de a da p
ta çiio à s o c ie d a d e q u c , p a ra o in d iv id u o p ic a re sc o ć s e m . p re h o s
de v is t a h e r o ic o o e s t ilo p ic a r e s c o é
til .
D o po n to , a p a r ó d ia p s i
co d o ép ic o d a in d iv id u a çã o m a s ta m b é m a
p átic a in d iv id u a ç ão
n iz a ç ā o p a r a n o id e d o p ic a re sc o A m e s m a fä b u la
p °d e s e r a o g a
r

c o n ta d a c o m o r e a is m o s o c ia l s e t o r n a ń a tım t r a t a d o p o lĺ tic o c o
l ,

m o d e fa t o a a n a r q u ia e o p ic a r e s c o flo r e s c e m m eı h o r e m s o lo
espa n ho l
M as eu fız m in h a p o s iç ã o h is t ó r ia s d e c a s o tê m e s 【ilo s fic
ex

c io n a is d ife r e n te s e p o d e m s e r e s c r it a s e m u m a v a ń e d a d e d e
n e ro s fic c io n a is E a te r a p ia p o d e s e r m a is ú t il q lıa n d o u m in d i

v id u o é ca p a z de co lo c a r s u a v id a d e n t r o d e s s a v a r ie d a d e ,
co m o

o pa n te ão p o lit e is t a , se m te r de e sc o lh e r u m co n u a o s o u tr o s

P o is ,
m esm o e n qu a n to u m a p a r t e d e m im sa b e q u e a a lm a v a i
à m o r te n a t r a g é d ia o u t r a ,
s t á v iv e n d o u m a fį n m s ia p ic a r e s c a ,

e u m a t e r c e ir a e s t á e n v o lv id a n a co m é d ia h e r o ic a d o a pń m o ra

m e n to

5 G ên e ro e a rq u étip o

U m am ig o ju n \ ta n o , WOl fng G ie g e ń c h , ao ex po r o p a d rão

a r q u e t i ic o
p n o s e sc ū to s d e E r ic h N eu m an n ,
o b se m

A lg o (a l\ m
"
fa to r ) o b v ia m e n t e n o s a a s ta f de u m a o r ie n m ç āo vc r

d a d e ir a m å o p s ic o l&
e n te p s ic o ló g ic a e t o r n a n o ls s o pc n s a rııe n t o n

g ic o , n o s fa z e n d o d e s e ja Ļ o u m es m o necessita d c v c ń fic a ç ā o e m

P ir ic a d e , v er 0 de c ie n t i c a fi e de s is t e m a t iz a çõ e s E s te
-
fa ro r é a

n o ss a c o n te n
ç ão n o m it o d a G ra n d e M ā e lH c r ó i, c u ja n a ru m a Ć

c r ia r a fa n t a s ia (m i t i ) d a p o s s ib ilid a d e d c h c ro ic a m m tc s a ir d o

m it o c a de n tra r o
"
fa t o "
a
"
v e rd a d e
"
a
"
đĉ n c ia
° 19
, ,

Scanned by CamScanner
a

ıd c sc n v o ı
vc O te m a dť ılìn ıi łl r a H ł 1 ) l ￠j!ł4
E n tā o Ľ c
,
tł <l Į l
n ł ,

ç io n a r r a f iv a
em te l l1 1 0 8 e v o lu l iv o \ ' " ' ".... . iıłı W Ī
..
'

+
Id e « \j/c ra n d e M ā c Jh \o ı
HH p li( ;i ￠lıłı ,
e c t iv a d
ťlı
łł
iı
lı
ıuı
i
t) '

p e rs p
h is tť }r ia d e v id a Ļo m o tļ n ı
a l$a ĺ a llıa
ce be m o s n o ss a p a tA a ï Âln 1
G de M i e Jl l l lł c b a in a v »
çá o d a
ra n _ C O lL1 a e )ı
iĮ lı
ta , ìt l Đ r lıv
f n

v id o s n u m po em a é p ic o , e e s s e s v e r ï o li h e r o iu ttt g g J ￡ 4 lr lt tn . Tr ı

c o n c e ito s c o
m o de se n v o lv im e n to do e go í￠j r ł:łt l. '
,
" ł) ￡ i, j ￠łu
・
.

dacic p c s s o l l A t Ľ o r in qu e em e rg e 0 s s a penpeĽli.'"
aJ'$]lłlipj
t it t c o ł
ė a q u e \a d a H is tó r ia d a o r ig e m ts( iiiıtt:ilı t \,
LCUn\ai$\t \w,
,
・

ı
iv r o n áo ć u m a a r a çá o d e
de c ı ßııo p r o g r e ￡s o o ı
ıu m lfa ba jJïu ￡l«
lu ç ã o Ih m b é m il, ( :o r rio
"

ć ién ć ů e m i ev o .
n ão m o Ė tï a ( ;ie e r j b
g & ,

u m a h ts t ðr iů em n en hu m o u t ro s e n ıid o d ıp a a v ra a n än b l
er ￠
\
T r a ta se de u m a 1a n t a s ia a r q u e t ĺ p ic a o \ n i》a da p "ı um n rc dít

c a r iv a n t e : o d e se n vo lv im e n to d o E g o u m Jd o m c m ( h m u m c tĵ Ħ
,
,

em to do s po de m o s n o s id e n t ific a r S e tıp {jd c r d c o n v e n iJn e n

qu , ・

to a p o ia se n a m e sm a ba se a qq u e t íp ic a a r e tó r ic a d tJ
arquti
po , qu e n e sse e x e m p lo la n ç a c a d a u m 0 n õ ı le ito , re ı, e m um a

recapitulaçio o n t o g e n é t ic a d a b a t a lh a h e ro ic a p a ra a libe r ł
a çiio

da u ro b ó r ic a c la u s t ro fo b ia m a rc r n a ]

G ie g e r ic h r e la c io n a o gên e ro de e s c r it a p s ic a n a ıftic a c o m um

a r q u é t ip o E m u m c u r to t r a b a ļh o d e m in h a a u to r ia , ta m bćm

te im o s tr a r qu d e a p r e s e n ta r a p s jc u lo g ia e m W
e c e r t o e s t ilo ,

c u la r o d e Ju n g p o r m e io e
,
d d ia g r a m a s n ú m e ro s e crimi \ P￠ ı ,
,

i à in t r o v e r s âo e à le n ta a c iê n c ia c e
d im a ￠m
m i de
e o re e f rê n c as p
àW
e m a g ia a n tiga s ,
ce
d o V e lh o S á b io d e ,
sa b e d o r ia p e r tm
de u m a rq u
i
d e S a tu 20
N e n te a r e tó r ic a
c iê n c ia se n e x rn o o v am ,
e
ip o M d e te r m in a n o l sa $
t a is u m a v ez ,
u m g ėn e ro qu e
n o ss o s e sti o s l de e s c r e v e r L ım a h is tó r ia d e c as o ,

m a iı
M
fo i a b o r da d a
A re ļa çáo e n tr e a rq u é t ip ° e g ėn e ro ī
im no qui
ů ffir iı
TJı
,

e n te N o rt h ro p F ry e em se u A m m m y
m po r

Scanned by CamScanner
ca da lımd o s q u a t r o g ên e r o s c i c o s d
a lite r a t u r a f e c b ￠ u m
a
ā o d o a n o d e fo r m a u e
a lite r a t u r a s e u
e s\
q
,
g e o c ic lo d o d e u s
lh
d o m i o N a r e a lid a d e o s is t e m a d F
ry e a e sa r d e
q u á d r u p lo
e
p,
,
,

p e r m a n e c e a in d a d e n t r o d o m ito ú n ic o d a G ra n ° M i e d D
o eu s ,

H e lö i s e u ĥ lh o e d o c ic lo d a n a t
. , u r m
M a is fu n d a m lq u e q u a l u e r u m
e n ta d e ss a s
q a t e n ta tiv a s de a p ro -

x im a çå o d o p r o b le m a d o g ê n e r o e a r q u é t ip o é u m a a bo rda ge m

qu e po de s e r e x t r a p o la da a p a r t ir d e u m tra b a lh o d e p a t r ic ia B e r \
E la c o n s i e ra d qu e a n a r r a t iv a c o m o ra l n ão p o d e a ju d a r ,
m a s re
fle t ir p re o c u p a ç ō e s d o e g o p o r q u e c la é e s s e n c ia lm e n
as
, te o gé
n e ro d o a r q u é tip o d o h e rö i E s c r e v e

A n am ūva ta m bém é fo r ç a d a p e la
re te ra p ia A s s im co m o c o n ta

m o s n o s so s s o n ho s n a r ra m o s n o ss a s h is tó r ia s d e v i0 N åo
,
so m e n t e

o c o n t e ri o d de n o sso s so n h o s é in Ħu e n c ia d o e la a n d is e m a s o r ö
p p ,

pńo e s ti o l de n o s sa r e c o d
r a ç ã o E c o m o o e s t ilo n a r ra t iv
o d e d e sc r i

ç ão e s t á in e x t r ic a v e ı ı
ig a d o se n ti od de
m e n te a u m c o n t in u id a d e
o qu e em te ra p ia c ha m am o s de e go ,
o m a u u so da c o n t in u id a d e
fu n ç ā o d o e g o t a m b é m e s tá s e m p r e d is p o ív e l [ ]A
em
n m a is im
p o r ta n te d ific lıld a d e c o m a n a r r a tiv a l
e a te n de a s e to m ar u m a v ia

ge m d o e go O he ró i e n c o n tr a u m je ito d e s e c o lo c a r n o m e io de
q u a lq u h is tó ń a I le p o d e to m a r u a l u e r
e r
q q co is a u m a p a r áb o la so

b re a fo r m a d e s e d a r b e m e ĥ c a r n o to o A c o n t in u id a d e
p em u m a

h is tó r ia s e to r n a s e u m o v im e n to h e r o ic o c o n t in u o C o n se qu e n te

m e n te ,
q u a n d o le m o s u m so n ho co m o u m a n a r r a t iv a n ão h á n a

da a is n a t u r a la o
m e go d o q u e to m a r a se
q u ê n c ia d e m o v im e n to s

co m o u m a p r o gr e s s ã o cu lm in a n do n a ju s ta dc r
, re c o m pe n s a o u

r o ta do ha do A fo h is tó r ia p s u la 쿄\ ćm
so n r rm a co m o u m a en m

de n tr o d e la is ta ho
co m o se u p ro ta go n c o r ro m pe o so n , to r n a n do o

u m lh o q u a lo q u ilo q u th e d iz
e spe n o e go Vê a pe n as a e r e s p e ito .
Zı

37
Scanned by CamScanner
 c lıa n
ı fc fo j P o s t( } d e fb r tn a M iċ jiï tiłf
\ lī \c n to s e
m
Pc n s w i e įd
/
J
ı
c r: A n a r r iłtjv a n e m tl ￠r ı h e f ń i
"

m {r lu l lĮ o # c r l o
t e
w
￠
}erhî￠
iť￠
o c r ft lc \
flc ç iı
21 M esm o o a n il h e r b i Ć f) q lï ť
lı
q)!{ı
ļ/j
-

u n ı
a .
i e fu
in fl ıç åo
,

eie r la r e fe r i o d co ı
n o U n ia n e \ t jv a d( C W I, Ï llV ￠ıt ih
l {Ą t

lio o e g o e s tá s c ln p r c p r e s e n te Sc m rıta r rn o s fM } łłl«

n flit fl)ŕ r
,
ł
ıj$
n lr ◆ t iv a n o s saireT10s c o f ı1 tl rn a te o r ia d o e g o ĺ $e r r * ı
,
y lånt ll￠lj
,

o B t n c ro n a r r a t iv o p ° r s i s á 《le te r m in a o e n r e do
p o r fn e iti l¡J !1# l
l
ĥ ] r ln a m o s n o ssa ıis td r ia d e c a s o e a c o
ı rn p r e e n d e m tn
,

s u rg e , e n tão , :ıp e r gu n ta : n o s s o e s t i o d ( l ecrcver ı

li\uı
i$d e
ca so ,
e m e sm o d c im cr p r c ta r so n ll o s c ituaçóe# in d iv id u ą iü , ćo
re s u lta d o d a p s ic o ı
o g ia d o c go o u s e rá s s ív e lq u c
, po a p * io o ltt￠a
d o c g t» co m o a p re s e n t:r« la p r im e ir a m e n te 1 rcıJd , d w i
po r ・

ptjr
u m a d iv is iio d e su A c sc o ]l c a g o ra p e lo e fM b tif bm en łteraputi .

co -
re s u lta d e n o s s o e s ti o l dc e s c re v e r h is t¿r ia s d c c 0 J$o ? ïb e m
'

p r o d u z id o p s ic o lo g ia d o c g o p e la n o s s a fo r m a d e r r d ig i, o s c a *«n i
E s e r iio a s n o s s a s h is tó r ia s d c c a s o n ão ta n to d e m o n + tr a çiıe s e m

p fr ic a s d a fo rm a co m o a p s iq u e tr a b a lh a , m as dc m o m it r a çó c ıdc

co m o a p o ie si t r a b a lh a o r g a n iz a n do n o s s a v is ão ?
Is s o s ig n ific a
qu e co m e ça r ĺ a m o s a le r históri' . co m

u m óı
hð a r q t ie t ŕp ic o vo lta d o p a r a a fo r m a E s ta r ía m o s intere ,

do s
sa n o
gê n e ro n o
q u a l o c a s o é fa n ta s ia d o e a tć n o r itm o , n a
lin g u a g e m t u r a d a s s e n t e n a s n a s m e tá fo r a s
p o il m
n a e s tr u
,
ç , ,
-

c o n tr a m o s a rq u é r ip o s n ão só n o ĵdo
c o n te ı d a h is tó r ia a fo r m a

ta m b ém é a r q u e t í ic a
p .
A s s im , n o s a b r ir ĺ a m os à id e ia d c q u e le

a h is t ó r ia fo s s e e s c r it a de o u tr a fo r o u tr a m ão , d e o u tra
rm a , po
p e r s p e c t iv a ,
l
e a s o a r ia d ife r e n te e c o n s e q u e n te m e n te ĵ n ıů u w

h ih ð
r iłz r e n te E s to u su r in do b a s e p o é t ic a d a te ra p ia , da
\ a

b io g r a fia d a , e ss ê n c ia d e n o ssa v id a
T a lv e z o s ex em
p lo s do e go h e r o ic o e d o p ic a r e s c o n ão s e ju n

fic ie n d iiw r V o lte m o s às

su te s p a ra d e m o n s tr a r o qu e qu e ro .

38
Scanned by CamScanner
 fJ o $ a fa ç t a m o s
ł ìr tt( lH ć łi e x ltt i ĺ ftlttł
] e ru life
l
t :1 ( tj ll#
,

I I・It◆{lıq
i
t ta n
ć p į ( ã cł tò e , js ó
$ d ic ä
l
ł }l l!?ir ŕ $tflvJ
a frtc ì
￠
ï ll￠! ￠
! łtł
Jflľ ttlt
flł
t a r ıto r) ju ri
ť + tllł
i #e n e x l
t t e ąc r ita d c c a w ,

I: lp łtttti:łliíłı tlt ￠e
'1

ėn fu q e óeq
feilfı se a jpa ra
ıl f i lHr￠
djHlJ,ì+ tílıJi n as ,

tl￠l łt￠￠
lł
ļlilil łł ċ ( A \ fr a ç ã o fa n ta s
ia d e o n ip o t ė n
l il ãlliĢië d
t }li tiin $ļ ł
t・ t (
ł ,

lt}łtĖłił ・

SQ
d ir e ç ã o à t c ń a lid a d e
ł

eja Jïii ŕ ıc in ıä e tï ī
,

ił t iH I
n r ' II
ţ i4 < e ï t p
,
ı ,

ta d o m e n o s e m
r te r
i}ll}u l( ( }
lıflţ t ł
IrB#JJÏ(Ì d e atJį ï j é a p re s e n
・

j
( ￠ ;
d ļ
j H ı te r fn o s d e e s ta
o s « e s
l ll i l Iī f t ( e t l d e īT ů is e n ī a s e
\
H }li ◆ u l j + + ( J
i e
d į $ fł
ì fç a ś q u e a t
u a m n a pS q u
h t Ï l i §
]ljv ￠l+ , Jť ġ ÞIi r M (ı( Ģ t i * ċ a
t¡
b id o
,

t e r m o s d a li
l d tn s e r te ó r į c a s e rn
A\ dlnitfi{it ￠ i re t ( l0 p Ľ u e

h i+ tt} t ic é r ic a s (q u a te r n id a d e ) o u
iıĘllli\ jd￠
lļł tllltd(ů￠
'ł q ,
Jįf tç , n u m
ho em v e z de
n g u td tiv # * (ft1« n d a la ) A q lm
}jł
Ł￠
a g￠n s r lí : u m s o n ,

lrte d tıtlv e i* ◆ c o tn i t a fï r m a a te o f ia
d o p r ó p r io ju n g 3

w
Ł J p fttn & tìm
m a is a b s t r a t o A m u
lh e r n a v i
ł}Į lltjij þ
￠ '
ť tť p re #e h te ço c Ģ d e flĮ"
im p li
[ľ lï tir repirando t« p e te s n ā o é e s s a im a ge m p r e c is a e su a s

p te s e n ta ç iio d e u m a m
áe n ão re
d ţ e s m e ta fót lc a s , tr ı
a s u m a re
d A cen as
Píe»￠ fìlgtjunj ( ılı§tf a ta , à q u a l e la p o d e s e r r e d u z i a s .

d # In ljin Ł]a (a m b é m h āo s äo to m a d a s c o M o im a g e n s o u e n e a ,

{li d d a» ￠m u m a n a r r a tiv a d e se n v o
ı h r im e n tis ta m a s s e t r a n s fo r m a m ,

u n fv c r »a ls te ó r ic o s , a n a is o u e d ip ia n o s
O
p la te » d e
s eve n
e m exe m .

1419 n Ėu c u n titm tim ā h ls tť lr ia , m as ex pó e m u m a e s tr u tu r a E ssa

ę §ţ r u lu ra ć e b tã o a p llc a d a a c tu t f o § e v e n t o s a o lo n g o d o te m po
e į￠ lmil$enï + Jn d e p e n d e rıte m e n te de s e u c o n t e x to t e n t a t iv a s de
lie r ￠
tm « lĮio r n iłc ç c o la ,
o b s e s s ão W t ro c a de ro u p a ĺ n tim a ,
m e do
d iıttu re + ta e ec tiıa n o a e a m pa m e n te .
, u n in d o o s co m o m an ife s
taóeļ d e u m á n lc o p r îf łc ip ií ,
J盛n lu é u m a q u æ tão d o q u e a c o n te c e u d e p o is e co m o 姓\ é m
§e n M }v ￠u d e l la * ittıa ç äo p a r a o u tr a , Ém a is u m e s tão de
a qu ca
tiñ * ı
ł ıłfa n d o
tł
p r in c ip io s , im \ n s co m o l
a e g o r ia s ,
cen a s c o m o
l
￠￠c r « * tı
o tg m p o d ￠ v e rd a d e s e te r n a s ,
N e ss e g ên e ro de ex a m e

Scanned by CamScanner
 山山bcrtītcntc
"
d ig °
"

c c x a iī ıc
L in i c a s o a ł
u ıw , h
iė n ia rt p rť s e n ta d a p e lo c s L r ito r a ĺ la liu ć
L o n sc L , a , v e r ill
r a
ć lli a r p e ï r c t r a n t c e p c rs p iL a z ı
ţóc s ,
tc r Lin i o »a r a e b t r u tu r
a\ e h
A qu i a lin r ţ ā o a r t ic u la d o r a umKintia ć c uin
,
j lb c r
e t ic a m
de s i\ t i c a fi d o
m c n tc ,
e m te r m o s b, o u
marLmcmc , «w i

te r m o s de a t iv a Q o ,
o u e r o t ic a m e n te ,
«) u de ĥ )rm a d i9 n w
m ał

s is t e m a t ic a m e n te po r m e io 0 h a b i l l e p a r a n o ia d t v
,
ç r dc

fe s a s e r c s is t ĉ n c ia s c o m o m e c a n is m o s (n h ) w m o u b i t á t
ł *u

c u rso h e r o ic o d o p r n g r e s s «») I in a lm c n t c o d e s e n la c e
,
g
n e ro é m e n o s c m t e r m o s d e u m o b je t iv o n o p a c ie n te (m v d
v im e n to ,
d ig a m o s ) q u c p c r te n
,
« ao e s t ilo n a r r a t iv o c a o de w n

v o ļ v im e n to g° d o q u
do e ,
c u m a in s tr u çh ) n a c iėn c ia 山 an d iw ,

u m a co n t r ib u iç ã o à t e o r ia ,
so m a n d «) m a is u m a p e d ra a o be u

21
n u m e n to S a tu rn o ,
o se n e x

V o c ê de v e te r n o ta do q u e a c r e s c e n te i a lg u m l
a s a te r n a t iv a s qw
a in da n ā o d is c u t im o s e s c r it a h e r m é t ic a ,
n a qu alm n e x ó n iw

e n c e r ra m ,
m as a b re m e re v e a m l e s c r it a a fro d is ĺ a c a ,
em qu ť u

lh o e s t á n o v a o r s e n s o r ia l ın l ta lv æ
o ,
o s r e a c io n a m e n to s p e s s o a is ,

s e x o ; e s c r it a d io is ia c a flu x o ć m a ib im
o u n o n ,
e m qu e o o que
po r ta T a m b é m d e ix e i s o m e n t e o o r ıLo in s in u a ç āo o po n to dc v is ta
da ??d
i z tz ı i ,
a q u a ld e v e r ia ,
d a fo rm a co m o v e o j fic a r c o m
,
im a ge u s

fa n t a s ia s e m d u z in d o o u a s o r g an iz a n
do
e sim esm as ,
n u n c a a s tr a

em u m a n a r r a t iv a o u ao lo n go d e u m a tra m a ,
m as r

l iê tıc ia é do s
qu a la
um
a e as em u m e s t ilo m e ta fo r ic o ,
n o c o n sc

m o v im e n t o s e v a s iv o s de a lu s ã o ,
re fle )i o ,
e c o e to m
& \
A id e ia d e q u e e x is t e u m D e t ıs e m n o s s a s n a r r a t iv a s c

)
,

n áo c
w
e \c m o ld a a s
p a la v r a s n a s in t a x e p p
r ó r i
a d e u m g ėn e r o ,

ra
v a n o s e s t u d o s lit e r á r io s m e s m o s e r u m choqt p
q u e p o s sa ,

ã a en as
M
g q u e r e a lm e n t e a c r e d it a m q u e e s t o p
m e u s c o le a s

區 2 m pł o
・
d o r e la to s c lin ic o s d o s fa t o s A n n a b e l p a « c r s o m p °r
司
40
Scanned by CamScanner
 s s e te c s t rc ln s ť ı lra is d e s c r lç «o d a s
" "
le v a n to u s c t o n ın ı ı
p , o u a

s e ec id e ia s d e l
p R g a l lu s ı\l\s t u N p o s lç o e s r c lı:ıs e c n t is ta s
c s tl o cm '

ilb r n te s 11 c t ıse s p «»t lc ııt e s ta r ll a d o s a o s

A li p o d e r l o s v e r c o m o t ı v

*
ı ld a t lc c o m S a ( u r n t) v c lo c it l:ıd c c o n \
g ė n e ro s P o r e x e m p n g ı\w
. , ,

M e rc t\r io b c le H \ c o m V le n tls v c e n ıi n e la c o m M a r te , c i»o r a f v a l

, ,
・
.

É c la ro q u c e s s e s p a r a le lo s «lc t\m p a r a u m ııā o d e v c ln s c r fo r ça -

do s: a p s ic o ı o g ia p o litc fs ra n ā o p o d e lh la r d ir c t i\ tııc n t c , «lc u m

p a ra u m P r c fe r e n c ia lm c n t L e tc s tlcvtm *ic r im u g in ıd o s c o m o
.
'
,

g e s r iv a s c m rc ı lıc s c,r ita à ı

c it tır a d c r c la [o s
p e rs p e c t iv a s s tı a çā o c

c lfn ic o s e c m re la
d a lilıg \ıa g c m d o p a c ie n te
ç iio à c s c tl t l .

M in h a q u e s rā o n e s ta s c s s ā o jl lb i ı c v i\n ta t la ı
ıa q tıc lc m e s m o

:a r t i o d e B e r r
y 0 m o d o c o m o c o ll t:lı11 o s ı1o s s A ı ıis ld r ia é o m o
"

g
i{OCOmo fo rm a m 1o s s a t u r a
o s ı p ia
"

.
O m « )t k ) c o m o i!rr a g in a ın o s

歹 n o ssa v

n e ir a
id a ė

p e la q u a l c o
o m o do c o 111 o

n r a ln o s a n
L t)n

ás
r in t ı

m
n r c m o s a v iv

esm o s o
qu c
ĉ ı
a P u is.

c s t l a c o n te c e n
a m a

do
ć o gĉ n c ro po r m d o q u a l o s c v c n rc »s s e to r ll a ln c x p c r iĉ n c ia s
e io .

N ão e x is t e m e v e n t o s n u s fh to s p u r o s s in i
,
c s inf»rı na ţ o o u ,

m e lh o r, is s o ta m b é m ć u m a fa n ta s ia a r q u c r fp ic a : 1 s in !p ı ic id a d e
da n a tu r e z a m a (ó u m o rt
Jt ・

R e t ó r ic a d a p c rs l ıa s iio E a r e tó r ic a do ė
si n 吕 iĥ c a a a r re .
a rq u

\ ti o m o do co m o ca da D eu s n o s p c r s ııa d c a a c re d ita r n o m i

to é a tra m da n o ssa h is d lr ia d c c a so M as o m ito c o D eu s

qu c a

n ão s ão c o is a s s e p a ra d a s p a r a s c r r c v c la d a s
,
em m o m e n to s n u

m in o so s dc a ç ã o p o r o r á c u lo s o u p o r m
re v e ı ,
e io d e c p ifa n ia s d e
im a ge n s E le s e s tã o n a p r ó p r ia re tó r ic a , n o m o do c o m o u sa m o s

as p a la v r a s p a r a n o s p e r s u a d ir m o s a r e s p e ito de n ös n esm
ı o s, co

m o c o n ta m o s o qu e a c o n te c e u d e p o is e re s p o n de m à p c r g li n r a
o s

p o r q u é P a ra e n c o n tra r o s D e u se s n a p s ic o ı
o g ia , d e v e m o s o lh a r
p r im e ir o p a ra a n o s s a e s c r it a d e h is tó r ilts d e c a s o .

N o s s a r e fle x ã o p r e c is a s e v o lta r p a ra a lite ra t u r a p s ic a n a ı

ft ic a
co m o ı ŕie ra t u r a E s t o u s u g e r in d o q u c a r e fle x ão lite r á r ia ć u m
,

41
Scanned by CamScanner
m d o p r im á r io d e p e r c e b e r
o
c m qu e )o m o ￥ ig n o ra n
w
c ie n te s e c e g o s e
m r e la ç ã o 囲 c a so , P o is n āo d ife te n c ia
n ıo ı
D
. Fa
to r s u b je t iv o ,
o s e ııs e s , e m n o sso tra b a lh o

6 H is tória d a a lm a v e rs u s his tó ria de cato

A n te s d e p ro \ ir m o s, p r e c is a iııo ￠ r c y e t tım a
d i n fe ita
a n te r io r m e n te po r A la in , e n tr e h is tó r ia co m o h is t ó r ia r d c
cven m
e x te r n o s e f i co m o M s tó ń a s dc c v c n ro s in n e rn o ı E r ıa
ï

rı
ıe ım a
d is t in ç ã o fo i e s s e n c ia l p a r a m in h a d is c u l* å o e m S h ic id io r a tn ï a
a ĥ iq u id io lv } d c ,
L m q u Ĺ rm e c o \ lıı
c be r c o m
p r c m d id o , ie ć qu c
p °d L , so m e n te d o ïx ) n to d t v i\ [a d a a lm a ￠ d ￠ ıw
h iıtó r ia in t
er
O ļ d ￠ c a ło ı n äo & o ıu fl
n a s e v e n to s e x te r n o s t n re g i* r ro c ie n ￠eı
V o u re p e t ir u tı
u e lu i d ito a li
,

E JĹte r n o e in te r n o v id a lm
, e a a , aparecem co m o n r » ru
"
hb
t ó r ia dc c a so
"
c n a
°
h is t ó ń a d a al mi ı'
U r ï ıa h i$ tó r ia d e c alo ć tt m a
b io \ fıa d e e v e n to s h is t ó ń c o do
s s q u a is a p e sso a p a r t k ip o u b
m đia «s c o h t ra b a lh o do
, , e n ça s \ , e rra , a m o r A h is t iir ia d a aı
m a
fr e q t ıe n te m e n te n e
g lig e n c ia p o r co m
p le t o a ig u n s o u m u ito ı d e ııe ı

e v e n to s e e s
po n ta n e a m e n te in v e n ta fı
aões e in t e r io r e ı
=

se m m a is c o r r e a ıç ō e s externas A b io g m ó a d a d iz \ it o à
ex p e r iê n c ia P ta r e c e n iio \ ir a diroão 8 m å o ú n ic a d o Ĥ tn ro do
te m po e é m a is be m c o n ta da p o r m e io 8 e n x )c õc s, so n h o ıe
ta s ia s [ ] A s ex p e r iê n c ia s q u e re s u lta m de \ ıd ￠$ S O c r id e ı

e r)Ztgbtīd å o d e & n iç ão à p e r so n a lid a d e U a s ta m b ćn ıt "

ï oa ne
ı i
'

"
e co m o o s e v e n to s a c t e m o s da M s tó r i
n & c a s o i * ão c o m o

p e d r a s d e fr o j n t e ir a qu e e s ra b e le c e rıı n o ss o p r ó p r io a e r r iıó r io
id u l E sse s po de m c p d o ıd o \
v a m a rc o s ıo l
o ￠e v e l ı
se r m e n o s n

e x tc r s n o da v id a p o,
is n a c io n a lid a d e , casa m e n to ,
r d is iá o , Pı
to*e

42
Scanned by CamScanner
 n ıs c R a ı
(c ra t m i l
dc u n ia pe sso a [1 u \ l\
rť $p r io
\ı
n o ı c
n c $n 1u
o p
c ıtć ĺ fr a c w d a v id a cn m tm l
c o n ( ļ u is ta s c
)s
ó r ia d e w itt re la ta
ı I A h is t
. .
,

n u u is ta ł1 c n ı
tį lh a d a n \e s m a
a s a a lm a n e
M n\m
n \tın
d t) d o s fa to s ,

ā o Ć r e į is
b r ilıG c a b r im a d c ir J n
吕in
\
im a e
l ] A a lm
-

a a
rī \ 1 n c
lr t . ,

b r in
do s a lıo s \ t
・
l n i l s Ř\ -

rc la t ť lr io
O c lu e p c r rn J n e c c
rra J a e m
,

h is tť lr ia d c c a i ?
l do n u ı\\ a
p °t lc r ia s c r
co o ca
t le irl rā n c
la q u c
d e ir a s
l
lu ėn c ia « c
e v e n to s
n t a u n ıa s «
t is tó r ia d c
ı p rc s e
・
m i«» a
ı I( )n d e a

h is tö r ia d a a lm a m o s 【n ı c d p rr fc rè n c ia
d la g n ó s tic o a
q u c le v a a
u in ,

a lé m d c s i n \
p ° n ta n d o s e p p
-

re am
c o n c è n t r ic a a
m
u rn a conı
siio
ı e io dc u m a
m a h is t ó r ia d e a m a p
o r m
m a .
N āo p °«lc m o s o b te r u

ì\
lıistó r ia «ı
c G L ) ,

n e c e s s ita dc a is
A s u a v iz a b s c tł d essa ra d ic a lid a d e m
çā o su u en tc

o a q u i M a s a in
d a a s s im , a
矗 i s d o q u c p o d e r ia s c r r c im p r e s s . ,
p 吕 n a

c v a n t c A h is tó r ia
d is tin çā o p e r m a n e c e r t ı d e c a s o ć ĺ x »s ta d c la
・
.
-

lo d e
山) c o m o a s c o n q u is ta s e fra c a s s o s d a v id a c o m u m m u n «
=

fa to s T r a ta s c m e ra m e n te d e u m r e s q u íc io d o m o d e lo m ć d ic o
ıı

.
,

n ā o d á im p o r tâ n c ia a o d İz r e s p e ito à a lm a
qu e

M as is s o n ii« ) b a s ta i sc
ı a h is tó r ia d e caso n ão fo sse a p e rta s
u m do c u m e n to c s c r ir o m as u m a r ea lid a d e d e ca da ex is tĉ n d a ?
,

fo d o l d o e n ça s
p r ó p r ia h is t ó r ia p a is e e s c o a s
'

s n ós te m o s n o s s a ,

c d ip lo tī ıa s c a m o r e s p e r d id o s S ā o e s s a s c o is a s
« o rri
em p re g o s
-

, .

v ia iıe a c e s s ó r ia s p a ra a a lm a ?O e m pe n ho co m a h is tó r ia d e c a so

n e s te e n $ d o
p a r te d a q u e le tr a b a ıh o s o b re o s u ic fd io 0 s t ic a h is -

tó r ia d ￠ c a
q u e , d e q u a lq u e r m o d o p re c s a m o s
s o n o s c o n ta ? p o r i .

d e la ?
En qu a n
p r o b le m a e s t iv e r t r a n c a fia d o n a s v e lh a s d u a lld a
to o -

d e ı m e c à n ic d
a ı e a lm a c m u n d o in t e r n o c e x tc r o n
p s lc o ló g lc o , ,

￠ m ćd lc o
, c n g u iç a m o s n a s m « m a s v e lh a s r a iz e s E m v e z d l« m . ,

k m o « de
w r a n e c a $ id a l i n r c m a d o h is tú r ic o s ı
« e á fo ra o s e ve n t s ,

Scanned by CamScanner
 "
d e in āo a is s ig n ific a
"

n lo ti, o n
tc r o n n m
noa p ró p r lo ￠e v e p r iy a d o
eu a u n ia a lm a o u a u m e go o n d e in
c e tt [e a Lłm ņ ,
te r n
e p c rt e Jr o

ı lilc r a liz a d o d e n tm » dc u m su je ito m a s a su b je ti

án t Tt
u ı u \ r ,
n
:ı;lıit u de q u c o s in (e r io r iz a a de n t ra n d o
id a d e
$
v D o ll c v c n ĺ o ı « ,
o6
ló g ic a s
em bm ĺ c ia de profrı
ndidcs p ó ic o
0 e r r0 ıľ i l
m e c a n i& m o e e n l r 1 n a p s ic o ı
o g ia é
qu l lite r a li
e e a

fu n çðe li e a çó Ģs co m o p e ç a lB m ó v e is d is tin ta s se p a ra d a s
za , u m ai

da a J t r0
o ı .
O e r ro c e n t ra l d o s m e tıs d o is t ip o ￡ d e
"
h is tó r ia s ĺ a i
"

e illia s e p a ra çā o m e c a n ic is ta d e a lm a e caso , o lilt im o s e to r n a n do

m a is ta rd e c o n c r e to po r m e io d t fa to s lite r a is A p a s s a e m a n
g .

te r io r m o s t.R a i\ \ o s u fic ie n te m e n te S c m ￠) tfio s e v e r o e m r e la ã

.
l
o ç
à h is ró r ia d c c as o c o m o t o s in llc x fv e is p u d Ľ lib e r ta r , a h is tó r ia
d a a lm a p a ra p lc ta m e n te in te r n a im p o r t a n te e s im b ó lic a
s c r « )m ,

A q u e le m o d e lo d e d t l l\ h is t6 r ia s a b a r c a o e r r o d o q u a lo s h is
to r ia d o r e s e s t ā o s u p o s ta m c n te c ie n t e s , o d o lite r a lis m o h is tó r ic o

o q u e e s tá e sc r ito n a h is tó r ia h i o q u e r e a lm e n t e a c o n te c e u ,

u m r e la t«) d o s 田t o s u m a c o n ta b ili0 d e v e r ific áv e l d e e v e n to s re a is

,

c o m o e le s d c fa t o a c o n te c e r a m .
A la in ta m bém co m e t e e s s e e r ro ,

c o lo c a n do a h is tó ń a ro da dc u m la d o e a fic ç ã o to 0 de o u tro ,

E ssa ie p a r a ç áo en o b re c e a h is tó r ia d e c a so c o m re a li0 d e liter al ,

q tıe p r e c is a e n tão p e n s a 0 p e la s u p e r e n fa t iz a ç á o c o m o
Be r c o m

fiz a n te r io r m e n te d ￠ q u c a h is tó r ia d a a lm a te m o m e s m o tip°
d e r e a jid a d « clal ta m b ć m t êm n o m e s e d a t a s [ ] c o m o pe ' ' ' '

d ra ı d e fr o n te ir a I j T e n d o lite r a liz a d o o e x te r n o tiv e de li

. .
"
,
・

t e ra li?a r c in fı
e x ib iliz a r o in te r n o .

O q tıe li h
m e e sc a p o u a , c q u e ro c o r r ig ir is s o a q u i, é q u e a
r ia de s e u e s t ilo
éa m
中
"
c aso n ão im p o r ta q u åo
"
e x te r n o s

b ém u m m o d o d e im a g in a r Eu t o m a r ia e s s a s h is t ó r ia s co m o
m a
.

c
n e ir a s a so
qu e a a lm a u t iliz a fa la r 0 si m e sm a , co m o u m
p ar a
aio
co m u m a h i« ó r ia A s s im de m o s r e s p e ita r a h is tó r ia d￠c
.
po

44
Scanned by CamScanner
 fi u e ć u m a
fic ç ã o m o ld a 8 n o Į ite r a lis m o
o e s ti o
l d e c ç ã o q
pc ı ta l p o r q u e d a fo r
c o n h e c e n e c e s s a r ia m e n t e c o m o , ,
áo s e r e
qu e n
t ip o d e lit e r a lis m o é
d e v e m o s t r a b a lh a r d e s t a v e z e s s e ,

m a co m o
l m a E la q u e r s u a
h is t ó r ia d e c a s o lite r a l e n
á
n e c e ss r
io p a r a a a
,

id
r iq u e c e n
d o a c o n fo r m e s e e n v o lv e c o m a v a
o p o d e m o s c la m a r p o r c e r t e z a
s in t e r n a s d a
Ac im a d e t u d o n á ,

l o s i ã o a o flu x o
d e fa t o s e x t e r n o s O q u e d iz e m o s a
a m a em o p ç
de
"
d a d e ir a s
"
e n ti a d de s e m a rc o s
n õs m e sm o s a r e s p e it o n o ssa s v er

à d is s o lu ç ã o á lim it e s
d a a lm a est á tá o su je ito ,
m co m p re e n s ão e

i Po d e m o s e s ta r tá o
m u tá v e s c o m o q u a is q u e r e v e n t o s e x te r n o s .

de do s fa t o s do
ilu d id o s a r e s p e it o n ôs m e sm o s qu a n to a c e rc a

m u n d o A d is tin ç ão e n tre u m a h is tó r ia d e c aso de e v e n to s e x t e r

de nio p o d e s e r
n o s e u m a h is t ó r ia d a a lm a p e r iê n c ia s in t e r n a s
ex

fe İ ta em te r m o s de p e rm a n ê n c ia in d e lé v e l e v e r d a d e lit e r a l N e
n hu m a d e la s é m a is r e a l p o r
" "
se r m a is c o n c r e t a Tem o s d e a fir m ar

a ver d a d e p s íq u ic a d e o u t r a fo r m a n áo co p ia n d o as m et M o ra s

lite r a is a s fa n ta s ia s d e e r m a n ê n c ia e c o n c r e tu de q u e u sa m o s pa
, p
r a a r e a lid a d e e x t e r n a

Fa z e r a d is tin ç ā o e n tr e in te r n o e e x t e r n o em o u tr o s te r m o s

s ig n ific a v er o m o v im e n t o e n t r e a lm h is t ó r ia
a e co m o u m p ro c es

so
q u e é c o n tin u am e n te in te l.N a liz a d o e e x te r n a liz a d o g a n h a n d o ,

e p e rd e n d o inwgt ,
d e s lit e r a liz a n d o e r e lit e r a liz a n d o A lm a e h is
t ó r ia s ā o
n o m es qu e da m o s a e ssa o p e r a ção m a is fu n d a m e n ta l
qu e o c o rre e n t
re o h in d u ham de k s n ztz
qu e o pen sa m e n to c a su
(s u til) e b h ( r o s s e ir o ) e n t r e o
st u
g p o n t o d e v is t a m e t a fö r ic o ó c
,

c io n a 】
e o
p o n to d e v is t a h is t ó r ic o lit e r a l e n t r e in t e r io r íd a d e e ,
e x te r i
o r id a d e
N i o s ig n ific a u e e x is t a m d o is t i o s d e e v e n t o s
q p
o u do i l
,
s u a re
g s p a r a o s e v e n t o s m a s d u a s p e r s p e c t iv a s e m d ir e
,
Ção a o e v e
n to u m a in t e r n a
,
e p s ic o ló ic a e o u t r a e x t e r n a e h is
tó r ic a g

45
Scanned by CamScanner
 C he ga m o s a o ra a u m
g p ń n c fp io fu n da m e n ta l Iıa l çå o
re a
a hn a c h is t ó r ia U m
e n tr e
e v e n to to r n a se u m
do
a ex
p e r iėn c ia , m o v e se
e x te r n o in
p a ra o te r n o t r a n s fo r m a s e l
, em a m a , qu do pa ssa
an
Po r lım
p ro c e ss o
p s ic o ló g ic o
q u a n d o é u a b a lh a d o
,
p e la a lm a e m
q u a is q u e r d a s v ár ia s m an e ir a s P 1a t ã o n o s f
p r in c ip a is
o rn ec e u as
a d ia lé t ic a a l\ t ip o de
, s m an ia in c lu in d o am o r e r it u a l e a
e s ia
,
po , ao s
q u a is p o d e m o s a c r e s c e n ta r a d o e n a e
ç o p a t o lo g iz a r
co m o a t iv id a d e t a n a t o ló ic a d a
g p s iq u e P o d e m o s ex p e r im e n ta r
o m u n do po r m e io d e u m a d o e n
ç a a o fa z e r s in t o m a po de m o s
t r a n s fo r m
,

a r lım
p e r iê n c ia
e v e n to n u m a ex M
. as u m a s im
p le s n ar
r a t iv a h is tó r ia
, a p en as u m a n ão é su fic ie n te fa z e r a lm a
,
p a ra
U m a h is t ó r ia d e é a pe n
am o , as u m a b b lo ir , u m a da s m ilk e
H e, apen as a h is tó r ia e x te r n a de e v e n co s e m o c io n a is , c o m o u m
ra m a lh e t e d e n a r c is o s a m l
a re o s , a m en o s
qu j
e se a re c o rd a d a n a
tr a n q u ilid a d e u m a o e dese n d e ie
p e r a çã o p s ic o ló g ic a u m a d a
ca
,
l
q u e a s às q u a is a a lm a n o s im p e le c a r t a s d e a m o r a n s ie d a d
e , ,

p o e m a s c o n fid ê n c ia s p e r ig o s o s e n c o n t r o s s e c r e to s fa n
tu ia s in
,
,
,

t lım e s c e n t e s S o n h o s v is ō
e s e s e n t im e n t o s t â o c o m p le t a m e n t e
,

in t e r n o s e m e u s n á o tê m n ada a v er co m a a lm a a m e n o s
qu e ,

s e ja m r e c o r d a d o s r e is t r a d o s e
g t r a n s fo r m a d o s e m h is t ó ń a Im
,
a

g e n s e s e n t im e n to s in te r n o s (a s a s s im c ham a d a s c o is a s d a a lm a )
e s t ã o d is o iv e is da it e fe ir a
p n lń c a
p le s n
a ca n o n a o n e s ā o s im ıe n te
re v e a l ç iie s d o t rin e t d o a m o r e č c âm u a de ho rro r e s , a m en o s

q u e se a m j su bm e t id o s à inteligênciaq u a liĥ ca d o r a à fa z e d o r a d e
,

h is tó r ia d a p s iq u e e n e ir a d o s e e s a d o s n a d i i l
p p s c p in a d a r e ße x ã o
,

d o a m o r d o r it u a l d a d ia lé tic a d e m a a r te
, o u de m
, a a n ális e ,

p s c o ló g ic a c o m s u a t r a m a te r a p ê u đc a
i
.

V o c ê s v e e m q u e a u i e s t o u fa la n d o d e h is tť lr ia c o m o e u iv a
q q
le n te a fa z e r a lm a , c o m o u m a o e r a ā o d l ti
p ç ge s v a .

& s a s d u a s fo r m a s d e h is tó r ia r c a a r e c e m n a o o s i ão e ııt r e
p p ç
l
a m a e c a s o A h is tó r ia d e c a s o ć a M s tó ń
. a d a e x t e r io r id a d c d a ı

48
Scanned by CamScanner
 br u āo rmentada n åo d ig e r id a n â o tr a b a lh a d a
m a t ér ia ta c r u a ,
n , ,

a t e r ia lde ca so (c o m o ta m b ém é cha m d o ) p o d e ig u a l
a
E e ss e m

in te n s a s fa n t a s ia s s o litá r ia s d e u m a v ia g e m d e L S D o u
m e n te s e r
,

a ep ifa n ia re lig io sa o u en fa d o n h a s p a le s tr a s p ıİ b lic a s a p a r t ii"

ıım ,

iv n ā o te n h a m s id o t r a b a lh a d o s
de m e u s a rq u o s c o n ta n to qu e

İ n g e r id o s e to r n a r e x
i ifi s im p le s
p e r iê n c ia E x t e r n o s g n c a
e s p a ra
e e s ta m o s de fo r a o lh a n d o p a r a e le q u e e s t á fe c h a d o
m e n te qu ,

lit e r a lis m o fa c t u a l A c o n t e c e u is t o c is t o c
d e p o is a q u ilo ,
em se u

ific a q u :ı
borvenLIt)-o c s[ i a b e r to a o in
In te r n o s ig n e e s ta m o s ,

l l te c im c n [o s a m a s t ig a ç ão
s i gtıt A in g e s tā o Ĺ c s a c e e ra o s a e o n p a ra
h is t o r ia d o p o is ta d a a lm a A o
Po dem o s c o n s i e ra r a d n to d u v

in id a d o e n te o a c o n te c e u a Jl is tó r ia d ig e r e o s
ex a m ar cu sa m q u L ,

ldc a t é r ia s u t i l
e v e n to s , m o v en do o s do m a t e r ia ca so pa ra a m .

d in h a fé
id e p r in c ip io a
a
E s c o n d id o n e ss a fa n t a s ia r e s u m m

a m Į a d e s a c e le r a o d e s fu e d a h is t ó r ia ,
a d ig e s tã o d o m e s t ic a o a pe
A d it o q u e s e t iv és s e m o s
t it e p e r iê n c ia c o a
a ex a o s e v e n to s c re ,
.

h a v e r ia d de de e n o s e v e n to s e
d e t e r fa
m a is e ip e ń ên c ia ,
n e c e ssi a m

m o s a r áp id a p a s s a g e m do te m po E e n tã o a c re d it o q u e a q u ilo

d ig e r im é lo do ı m o u tr o lu g a r n o s o u tr o s ,
qu e ¨ o o s co c a em a gu ,

n o m u n d o p o lit ic o n o s so n ho s , n o s s in t o m as d o c o rp o ,
to r n a n
,

dm Į it e r a is e externos (e c h a m a d o s h is tó r ic o s ) p o r q u ,
e s ão c o n

c r e to s de m a is p a ra n d s ,
o paco s de m a is p a
,
ra se re m q u e bra d o s

p e ī n ıit in d o lìzs ig b t
A q u ilo u as m a t e r ia ld e
q e n ão ex p e r im e n ta m o s to r n a se a pen
o d o s e v e n t o s ta n
to
c a so o u h is to ń a d o m u n do ,
a p re ss a n d o o p a s s
em m in h a a m l u n d o T o d a a p re c p
i it a ç ã o v e m d o
a qu a n to n o m
d ia bo l ic a m e n t e s ig
, co m o d iz u m v e lh o d it a d o ,
o q u e p s ic o o g
n i{ic a
qu e ca ¨ q u a le n c o n tr a se u d e m ô n io e m s u a p r ó p r ia in
山g e s tã o do O qu e re a m l e n te
, te n m a is e v e n t o s qu e ex p e r iê n c ia s
ex p e r im e n ta m o s su bm e te n do o s e v e n t o s a lım p ro c e s so im a g in a

47

Scanned by CamScanner
 iv o é r e t ira d o da s ru as do te m po do m ar ig n o r a n te dc in h a
,
m
b u ĺ ėn c ia m e n ta l Vcn ec m o s o d ia b o s im p le s m e n te
t łç
pe rm a ne

e n d o e ra n q u ilo s

( ) u fa z e r o ca m in h o d c v o lta a re g r e s s ā o
p e r te n c e ao m o do

d ig e s t iv o d o cu lt iv o d e a lm
fim d e q u e u m a b o a u a n t i山
a a
山
,
q
d e le m b ra n ç a s u A d o r s u A v e r g o n h a s u A f e c a it u la ã o
, ,
p ç p o s sa n ı
,
,

s c r n o v a m e n t e re v is t o s a n t e s q u e o c aĮ h u lo s e a e n c e m d
p j o O ￥

a n d is ta s p r o v a v e lm e n te d e v e r ia m r e e s c r e v e r s e tı
s c a s o s c o m ta n ta

fr c q \ıėn c ia q u a n to o s ro m a n c is ta s r e e s c r e v e m su a s ĥ c çō e s D e x ıc
v e r o c a s o d e o is ê lo d it á ı à
p , re e s c re v e e o p e r te n
, ce a t e ra
s lı
p ia ,

c u ra n do a 只\ o de se u s m o m e n to s n e g li\ n c ia do s su as so b ra s
,

n åo d ig e r id a s T a m b é m de v e m n o s s o s e s c r it o s d o ja r g āo
o s pu \
d e r n o d e id e ia s
m o
p r e s ta d a s c o n v e n c io n a lis m o s e c o n c e ito s
em ,

a u to r r e fle x iv o s P r e c is a m o s
o b s e r v a r a d je t iv o s fr a s e s
.
p r c p o s ic io ,

n a is a t é m e s m o v ír
,
\ la s , q u e c o n t r ib u e m p a r a a p r e c is ão c ta p i
d a m a im a e m à s u a e s s ê n c i A
g a m e d id a q u e n ô s a n a lis ta s n o s
.
, ,

t o r n a m o s m a is l t r d
e a o s
p o d e m o s n o s t o r n a r m e n o s ï ite ra is p a
, ,

r a lis a d o s n o c a s
o « m u m a v is ã o d e s u a a lm a A fin a l d e c o n ta s ,

Ħ ic o te r a p ia s ig n iĥ c a t e r a ia d a s i u e e s u a r ātic a n äo o d e
p p q p p,

e $ M r lim ita d a
s o m e n te à
p e s s o a q u e p a s s a p e la c ı fn ic a p a r a dc
sa p a re c e r a n o n i
m a m e n te n a v id a O a c o m i
p a n h a m e n to p o r m e o
.

d a e i c r ita ć n o s s a d i
\ 馕o A p M t ic a c o n t in u a n o p ra t ic a n t& ￠
n öa a in d a "
e s ta m o s
p r a t ic a n d ď c o m o s c a s o s d c F r e u d A p s ic o .

t e r a p ia a v a n
ç a s o m e n te p e la r e g r e s s ã o w lta r s e a r a o m « e rid
p ,
m a is u m a
W r e e sc r e v e n d o s
u a p r ó p r ia h is tó r ia .

Po r e s e c do
a d o ro ,
p s ic o lo g ic a m c n te n o a lt a r d o D e u s
te m
p o h is tó r ic o e d a lm tid ā o S f ic o
a t u r n o o e n g o lid o r a q u e t p
.

, ,
q u t n a « e n s iJ7a a a r te d d
a ig e s t lĮo in te r n a o r m e io d a s in d ro m e
d e w a ıd e p
p t e i a ó e s m a g is t r a is
Ë W o ao n d
o ta r
q u e a a n d is e n á o c o n s id e ra a h is tó ria
r n a n e in
p s ic o t e ra ia s r o f d a ssa
do
p p u n a s a d e n t r am o p

40
Scanned by CamScanner
 in d iv id u o co m o d e s e jo d e a lt e r á lo a tć m esm o b a n i lo
de u m
,

é u m c a s o c o m L ım a h is t d r ia p o r c a u s a d a h i\ tá r ia
U m a p e sso a
t ip o d e o p u s c o n t ? a h is t o r ia m E la t r a b a lh a c o n
A re r a p ia é u m
t r a a s in
flu ê n c ia s h is tó r ic a s d a in fâ n c ia e «la s o c ie d a d e a fim d e
l m e u v e rd a d e ir o a h is t ó r ic o e lib e r t á lo A s s im e n co n
re v e a r u
,

f d a s in d o p r in c íp io h is tó r ic o is
tr a m o s t e r a p ia s p r o u n v o c a n s a s , ta

in s t in t o s , a t e m po ra lid a d e d o in c o n s c ie n t e r e n a s c im e n to
co m o , ,

a rq u é tip o s e o u tro s u n iv e r s a is e t e r n o s c o m o o co m p le x o d e Éd ip o
P r o fu do de a s i\ ific a lé m fo d a h is t ó r ia
"

S tĜ
"
n te n r a o u ra
o u o

b ém de r à a ı h is t ó r ia in
E ssa s te r a p ia s ta m te n ta m co n ce m a u m a

de p e n de n te de se u m a t e r ia ld e ca o ,
u m a a ml a cu ja h is tó r ia re c a

p it u la a
filo g e n ia o u a in d iv id u a ç á o r e lig io s a
M a s c h e g o a e s s a q u e s tã o d a h is tó r ia p o r o u t ro v ié s E n te n do

a o p o s iç íio e n t r e o s d o is t ip o s d e
h is tó r ia c o m o u m a n e c e ssi a d de
da tr a m a te r a p ê u t ic a A t e r a p ia r e q u e r a ĥ c ç á o d a s r e a lid a d e s
li

te r a is c o m o m a t e r ia l p r im o r d ia l n o q u a l t r a b a lh a r E la p r e c is a t e r

c o z in ha r A s s im co m e ça m o s co m u m a an am n e se c l
o c ru p a ra ,

s ic a M as is s o n áo te m o o b je t iv o d e n o s e n r a iz a r n o s fa t o s, m as

d e le v a n ta r e s s a s h is t ó r ia s fa c t u a is q u e s ã o a m a t é r ia p r im o r d ia ļ
,

n a q u a l a p s iq u e d o p a c ie n t e e s t á p a r a lis a d a E le e s t á im e r s o n e s
s a s fix a ç ó e s e id e n t ific a ç iie s lit e r a is ,
a s c ir c u n s t a n c ia lid a d e s p e

g a jo s a s dap}SĮ A q u i e s tá b is m a lm a
o a o p a r e n te m e n
a te s e m ,

o m a t e r ia l in fo rm e n ã o p s ic o ló g ic o r e p le t o d e d a d o s fa m ilia r e s ,

ec o n ô m ic o s, p a ssa ge m po r c e n tr o s de be m e s t a r s o c ia l do,
re s e

n e c e s s id a des q u e a in da n á o fo ra m tr a b a lh a d o s e tr a n s o r m f ado s

em u m a tra m a tu do a n te c e de a fe r m e n ta ção
E s se n fv e l d e fic ç ã o d e v e se r a p re se n ta do em su a ex p r e s s ã o li
te r a l A tr a m a t e ra
p ê u t ic a p r e c is a d e e v e n t o s o pa c o s p a r a r a li
zar im i h ß A lé m d is s o a t r a m a t e r a p ê u t ic a p ro c e s so
g , ,
co m o u m

c o n t in u o a in da n e c e s s it a de a t e r ia is c o n t in u a r fa
, n o v o s m p a ra

1 49
l Scanned by CamScanner
 自白 こ

w n do a ı
m a A s s im ı u m a h is t ó r ia d c caso e se u m a t e r ia l a lin h
,

u h
se conriguancnte il h is t ó r ia d c a lm a to r n a n do a p o s s iv e lA
,

ı
p i:1 se bc n c fıd a a o m a r ıt e r a fr o n te ir a e n tre
"
"
e ra
ex temo '
c in te r n a -
p a ra m o v e r c o is a s d c u m la Łlo p a ra o o u tr o co m sua a r te da in
t c r p r e ca ção
In te r p r e t a ç i»e s re qu e re m fr o n te ir a s b e m m a n ti a s d ta Į v e z
a s c o n s tr u a m T a lv e z to das e ssa s fr o n t e ir a s c u
a tć
id a d o su ı
niclas q u r e n te d e fl
e c e rc a m a te r a
p ia e n tr e m é d ic o e p a c ie n te , e n t
re o b lt
t iv o e s u b je t iv o s ĺ m b o lo s e c o n c e it o s
conscientc
,
,
in c o n s c ie
p ro v e n ham d o p r im ir o im
n te
e m o v e n t o b á s ic o d
e t r a n s la å
te r e t a t iv a da ç o in
rp te ra p ia D e fe s a s r e s is t ê n c ia s
p o s to s lim ite s d o ,
, o
e go e ss a é
lin g u a g e m d e fr o n t i
u m a
,

e r a s T a lv e z
a p r ó r ia
fe r ê n c ia s e ja u m a fu n ã o d p
ç e in t e r r e t a å
p ç o e s e ļ ib e n á s s c m , ,
os a
m e n t e d a s fr o n t e ir
a s
q u e r e q u e r e m t r a d u ç ão e n tr e
a s d u a s lin
\ g a e n s n ã o t e r,ía m o s a t r a n s fe rê n i
c a te n s a e n t
r e a s d lıa s p e s io a s
Su p o n h a m o s u e e m v
q e z d e im a in a r
g m o s fr o n t e ir a s
,
co m o
fo s s o s e t r in c h e ir a s e n t r e l d
a o s o
p o s t o s n e c e s s ita n d o d e c e n s o rc x ,

in t é rp r e t e s r e r a s r o ó i
g p s s o n a is a s im a in ás s
g
,
, e m o s c o m o e s e lh
p os
A n i lis e c o m o m im e t is m o D
e ss d e m o o , a te r a p ia e v o c a r ia

ge n s c o rre s o n
p de n te s p a r a fr e n te e p a r a t r ás A im a g e m q u c o p a.

c ie n te tra z re c e b e r ia d e m im u m a r e fle x ã o im a in a tiv a e m v ez

g ,

de re c e b e r u m a tr a d u çâ o p a r a a m in h a lin \ 彆 e m R e s o n d e m o s
p
a p in tu ra s e à m ris ic a s e m tra d u ç ã o p o r q u e ta m b é m n ão a o
,
w

n h o ?A a r te im a g in a t iv a c o n fis c a a in t e r p r e t a çåo e b u sc a e m Ņe z
,

d is s o p a r á v e l d e im a g in a Se u ho
, u m a to c o m
çāo so n ev o ca u m

ho im åo lite r a lm e n te c o m o t al, n e
so n em m ê m
, o m eu em v o c n

p a r t ilh a m p e rd e im cm
co m e n to e c o n fis s ã o m ūm o s (q u e a a ge m

su b je t iv is m o p e s s o a l) ,
m as so n ho co m o d e v a n e io fa n ta s ia ,
,
tc *

åo
o bje tiv o
n
p o s t a im a g in a t iv d d fa z e r a lm a c u jo
a ,
u m p a çeo o

A o lo n g
o da
é h e r m e n ê u t ic o n em u m d
g e s to e c o p m r e e n s ã o .

50
Scanned by CamScanner
 fro n t e ir a e s p e lh a d a ,
o in d iv id u o n iio o u v e a łi\ ıa g e m d o s ig
n ilic a d o co m p re e n de r tım ao o u tr o n āo é o o b je t iv o e a s s im a
,

a a d u ição é a b a n d o H į e n ı v e z d is s o u m a d a n ç a m ím ic a .

d e u m la d o p a r a o o u a o d a s p o s iç õ e s d e fe n s iv a s d a fr o n t e ir a ' ,

i n s a t r o c a d e p r e s e n t e s a s c e r im ô n ia s
s a u d a ç ão d a s m a g e , ,

V o c ês fa z e m i0 ia 0 q u e m e s t o u fa la n d o ? H e r m e s o D e u ,
s

d a s fio n re ir a s e d a h e r m e n ê u r ic a d a c o n e x å o e n t r e t ip o s
de m u n
,

do s C o m o tım p ro ce d im e n to d c in te qp r e ta ç ã o ,
a p s ic o te r a p ia

id o u o asm to e m e r c lır ia lH e rm es, c o m se u co m é r c io ,

se u
co n v

e e n t iio de v e d
a n ri o so b c o n tr o le
la to ,
su a s e n \ a ç õe s q u ,
se r m

fro n te ira s , s o m c n te o c n c o r a a m j a in da
c o H ın e s tr iç Ďe s , q u e ,
co m o

ciclo h c r m è u tic o A áĮ is e se m fim

m a is U m c ic o l v id o s «», o en n ,

po q u e há se m pre m a is m a tc ń a l in c o n s c ie n t e p a r a in te rp r e t a ção

c o n s c ie n t e

N âo q u d iz e r q u e H e r m e s se a o j D e u s em d o p a ra a a n d i
e ro

M d e v is t a é q u q u m a v e z qu e te n h a s id o c o n v id a d o ,
se eu po n to

ł
ho d era r E le p rö p r io e
e lıt ão é bo m sa be r m e r o q u e se p ° e e sp
co n v en cen do
s E H e r m e s c u ra
D n o s
l ım a S e ç ão d e c u ra ,
ıï m e u

fu n c io n a r , a fim de
d a q u e la ficçio d e in te rp r e ta ção ,
fa z e n d o a

b re in h o m as se
p a la v e a o ca m ,

qu e o iııt é r p m e e n c o n tr e a ra qu ,

\ ia d e a m l as,
p r ia d a m e n te c o m o
H em ıe s d e v e ftın c io n ar a p ro

d e v e ıııo s te r a l\ m a t e r ia lp a r a l
e e tra n s o r m f ar em m en s \ m

D hav er lg ° p a r a
a
N ájD igbłĵ p ê u t ic o
ev e
so n ho s n en ı te r a s

do d u z id o em iTz w g bt E le
se r p a s sa do a t ra v és d o ı
im ia r e tro c a ,
tra

é ilıs i￠ĥ R eco n he

ap a re c e n o a to in t e r p r e ta t iv o ,
s tıa d ád va o

d e p e d r a s e r ig id o p a r a m
a r
o em o s o n de l p
e e e s te v e e lo m o n te

n t in u a m a se r
c a r s u a in t e r
v e n ç åjo E e s s a s p e d r a s d c fr o n t e ir a c o
\ n a p s i u e c o n ıo t e d c s u a h is tó ń a
d e a lm a (c o m o m e n
q p a r

c io n a d o
a n t e r io r m e n t e ) a ó s u m o u co de
h á b il t r a b a lh o h e r
p p ,

u m a h is t r
ó iu
m c n à ıt ic o t e m so n h o o u e
m
r s id o r e a liz a d o e m tı

5\

Scanned by CamScanner
 « F * = r

q u a n do H e rm es esr tr a b a lh a n d o n u m a a n & is e
s e n te qu e su a h is t ó r ia fo i r o u ba d a e t r a n s fo r
, "
ndividu»
m ada em
o u tr
s .ı (M in h a c o le g a q u e en ga n o u se u n o v o
a co i
p a c ie n te a o n ā o the
o qu c e e l qu e r ia p a ra su a h is tó r ia tıilo
da r
: a q fo i u m m o v jm c
H e rm e s, a in d a q u e n â o t e n h a fu n c io n a
n t{» de
d o )O a c i
p e n te
re la ta
c o n to dc re pe n te s u a tr a m fo i t r a n R u
s fo r m a d
t
, a
a E le
r e s is te
m o ılg u ém d e te r
,
qu c te n ta s s e u m la d r ã o " N ā o fo i is
, co

so
q u is d iz e r d e , je ito n e n hu m !M as é ta rd e d e m qu e eu
a is H e rm e
tu ro u o c o n to , g ir o u se u s
p és t r a n s fo F m
s já C a
, o u o
d e u th e p r e to em b ra n c
asas E o c o n to z a r do o
po u n ex o h is t ó r ic o d ,

p e r io
o m u n do
r n o
q u a l h a v ia co m e ça d o e fo i s u b v e r tid o a
su

do b te r r â n u m si n iĥ
su e o g ca

F re u d e Ju n da
g , c a u m co m e ço u co m e sse s tru
co s
"
A lg o lo u co
q u e s h e r m éti
m e a c o n te c e u "
o n te m to r n o u
h e rm
se
p a r a e le s m e n
sa ge m e n ê u t ic a M o v e ra m d e s liz e s d a lí
o s
p ia d a s
n gu a
e s tr a n heza n a s a s s o c ia
,
e a
çó e s d e p a la v r as d e se u c o n
d e p r im te x to in o c e n te
iz
jíic ie e o s co n d u z ir a m às v a s ta s c a v e r
n as d a s ig n ifiđn c i
p s íq u ic a A m bo s fo ra m m e s tr e s da
a
c o n v e rs ão h e r m é tic a
fo rm a n do m a t e r ia lde , tr a n s
c as o em a ı
m a

7 J u n g : fiı
h o d e H e rm es?

A lé m do s g ên e ro s
qu e ev id e n c ia m o s h e r m é t ic o h e ro ic o
P ic a r e s c o
, ,
o u e p is ó d ic o e r ó t ic o s a tu r n in o e a u e le da a n im d
, ,
q
po dem ,
o s e n c o n tr a r e
m Ju n g 2 6
a s se m de gê n e r o M
e n te s o u tro as
d e p ro
,

te m o s c u ra r n o lu g a r P o rq u
p e sa r de Ju n g te r da
c e r to e a
,
do m u ita s co n t ń b u i ó e s is ļ çō e s
ç p s ic o lo g ia lite ra m
re a e n tr e ra
e
(C W 1 5 ), e s ta s e s t ã o s it u a das e n tr e a s m a is c o n v e n c io n a is a D o r
a a
g e n s d e p r o fu d id a d e p s ic o ló ic a
p e ito d o a s s u n to São
n
g a re s

g F r a is e c o lo c a m to d o o
p r o b le m a e m te r m o s d e o p o s t o s in c o m
・

52
Scanned by CamScanner
 l/c o le tiv o e s t ét ic o /p s ic o ló g ic o c r ia t iv id a d e /n o rm a li -

c ie n t e p e sso a , ,

a lc o n te ı
İ do A s e sc a ssa s o b s e iv a çó e s d e Ju n 吕s o b r e
d a d e fo r m ,
e cc

b a lh o b re U tb Ŕe r d e jo y c e e s u a
fic çā o ,
co m ex c e çã o d e s e u tra so , ,

İ izu s ro d e G o e the r e fe r e m p la m e n te a e ó c r i
se a m -

a fin id a d e co m ,
,

dt n da c a t e g o r ia c o m o R id e r H a gg a r d S u a re a l c o n tr i
.

ţ o re s se gu
d e F r e Lr 1 e s tá n a s fic ç ö e s q u e e le p r ó p r io co n s -

b u iç á o ,
co m o a ,
,

t r u iu ,
se u je ito p ľ «Ĵ p r io d e e s E ru v e r Oin /t'WOMa ß )Q
psi(Oı ć ('

id e n d e le s , m a s a s m a is in c e r e s s a n te s a n a ı
o 8 ia s a p ro
m a is e v te
a r q u é ti
d u ç ó e s lite r á r ia s s ã o su as fenomenoloias d o s d ife r e n te s
q u e s ão in v e n ç o
ã
ú r io c r ia n z i/w l, m ã e
po s 历 法s t r r , M e rc , ça , ůı ,

o ııĹ lu s c r iç iĵ e s Ĺ
lo
c r ia t iv a d e p e r s o n a lid a d e s ĥ c c io n a is b io g r a fia s ,

i i
c a r át e r d e p e s s o a s a r q u c r p c a s .

A s s im c o m o o d e F re u c l m u it o d o m a t e r a
i ld e
,
c a so p u b lic a d o
b a lh o p s iq u iá t r ic o s e fr e u d ia
p r im e ir o s
s
po r ju n g (e x c e t o se u s tr a

do s 37 an qu d o Ju n g
an
r e a liz a d o s
o s,
n o s, is t o é , tra b a lh o s a n te s

s e to r n o u h o je co n hecem o s po r jL ın g LI ia n o ) e s tá a m ilh a s
o qu e

Q do ( lc s e r e e r e a c a sfo s,
d e d is t ân c ia d o e m p ir is m o c lfn ic o u an

ão ć s e n ti o c d lfn ic o
co m o o fa z p o r to da a su a o b ra e s c r it a ,
n lr o

do ex e m p lo s « lc u m p o n to
em p ír ic o ,
m as m a is c o m o a n e ta s o u

ilu n d á r ia s
de v is t a Se u s c a s o s s ão fr e q u e n ce m e n te çõ e s s e c u s tr a

G l s t r a r is t o c o
s t a r ia Ĺ le i t ı
m u m
p r e c e d id a s p e la
"

o b s e r v a ç iio : o

p lo
" 7
ex e m

A
"
d is e d o lú d io de a e s q u iz o fr e n ia
"
su b t ft u lo d e
a n s u m ,
s p re

S i}pz b o b s tla is fa m c a so lo n g°
t ru trs o r m a f t- o (C W 5 ) ,
o m a o so

de Ju n g , a
"
M is s M ille r
"

,
co m o o c a so S c h re l e t d e F r e u d é ,
,
um a

an d is e d e u m do im p r e s s o o r ig in a m l e n t e e s c r ico po r
cu m e n co ,

b a lh o em a e l
u m a am e r ic a n a
, c u ja tra d u ç ã o fr a n c e sa Ju n g tr a u

m āo Se u se do i im p o r ta n t e
d Ť *ić o Áo g ilT ぞ
p u b lic a o
gu n ca so m a s ,

auintid (c w 12 ) , co m o o H a n s ,
de l r e u d e r a m a t e r ia l d e L ım
,

P a c ie n te
qu e n ã o t r a l» a ]h o u a n a lir ic a m e n te c o m Ju n g
E le e x p r e s

53
Scanned by CamScanner
tr a çā o d e s u a t e o r ia
e io
po r m do c a so fo s s e a in da
m e n te e m
p fr ic a ,
is to é , e s t iv e s s e
m a is o bje tiv
m a
e n o s su
e it a j à su a in flu ê
n c ia
g h ö lz li ,
so b re cu ja s fa n t a s ia s e s
p o n tân e a s d o fa lo
v e n to fo i a s s e n s o la r
ta da a b a se " c r ia n
do
p ír ic a
"
e m da s hi ót o
p e se s de j

:Ţeseu,mas,deumxnoi:xro-
Q u an d o ju n g fa z a in tro d u ç ão ao v o lu m e de bra s c o m
p le t a s
su a s o
, q u e co m
p re e n de s e u s tra b a lh o s
a a n ális e
so b re
e qu e é em
p ir ic a m e n te in t it u la d o A
em
p iric a
p l á t ic a d z p s ic o te n a ia (C W
16 ) l d iz : E s t e li
e e
"
p
p o d e s e r v ir p a r a d a r a o l i
,
v ro
id e ia d o s fu n d
e to r u m a bo a
p ir ic o
a m e n to s em s d a p s ic o t e r a ia
・
O ļe h o r
m
p co
lım e s p e ra m a t e r ia ld e caso m a s o s o n z e c a s o s re ı d
,
a ta o s co m
ex c e çã o d o p ó s tu in s e r id o
p e lo
m o , s e d it o re s n a se u n d a e diçāo
g
a p ós a m o r te d e Ju n g s ão r e fe r ê n c ia s a n e d ó t ic a
s p iz ssa n Ą o u
lz
so n h o s d e p a c ie n t e s
qu e se rv e m co m o m a te r ia l p a r a o m éto do
in t e r p r e t a t iv o d e
Ju n g
A a n e ir a c o m
m o Ju n g m a is t a r d e u s a
"
em p ír ic o
"
m e re c e u m
e s tu do em im
s e sm
p o r q u e r e v ig o r a u m te r m o a té e n tiio e n
o ,

co lh id o e lh o c lic h ê in c r u s t a d o d e
p s e u d o c ie n tific is m o
em u m v

A d it o q u u so d a
p a la v r a s e r e fir a a u m p r o c e s s o s u bje tiv o
c re e se u

n e e ml a d a p te m e lh o r a o u s o fr ic o O
p o ét ic o d e e m p
esm o e se

libe
e v e n to e m
p fr ic o a im a g e m d o fa lo s o la r d e u m p a c ie n te

ra u m m ov im e n to e m su a m e n te le v a a u m a h ip ó te s e (o u
qu e o
m
im e n to e
a u m a a ge m , o u a u m v e rso ) A p o n ta e n tã o p a ra o e v
ic io
P ir ic o co m o c a u sa c ĥ c ie n te , p o rq u e d e fa to a h ip ó te s e te v e in
u nl
fa t o a s s im co m o
e m u m em p fr ic o co m u m te m po e lu g a r ,
o o
E co m
a p o d e s e in ic ia r d e u m a c r e ta
po em
p e r c e p çā o c o n
,

54
Scanned by CamScanner
 u n do d a p e r c e p ç ā o (c a
c o n c r e to
o m
r e r e to r n a a
p o e ta J g
u n se m p
r im e ir o
t ig °s ) N e s s e p
,

h o s fa n t a s i a s r e li g i o s a s te x to s a n ,

so s so n ,
ao acu m u a
l r
e é e m p fr c o
,
d l i
d e le é e m p ir ic o
E s e g u n o e ,

s e n ti o
,

n o s e n t id o p
, ra g
h i ó t e s e t e r c e ir o
l s a ra e m b a s a r
e s
s u a s p ,
,

ex e m p o p fs t ic a t e r a p ê u t i
h i ó m te r m o s d a h e u r
m á t ic o
d e a v a lia r a p t e s e e
lf
e n t id o c
i i m m esm o n o s
M a s e le n ã o é e m p r c o n e ,

c a p r át c a
i
u e o c as o n
ã o é fo n t e
d i g m a p o r q
s o ú n ic o c o
m o pa r a
n ic o d o c a
,

ão
o lu \ r d e s u a
c o m p ro v a ç
a s e u s instls
n e m
l
in d is p e n s áv e p a r de
b i f i a E s t a s u r g iu n o fìm
E x c e ção o c a s o e s
d uA a u t o o g r a
v ir
n ç ão d e s e r
l n á o t e v e a in t e
su a co sm o
lo g ia d e v in t e v o u m e s e

r d e su bse q
u e n
i n t e r io r e s a p e s a
id ê n c ia às s u a s t e o r a s a ,

co m o ev
i i a lv a so c m p
ŕ r ic o d e t o d o o s e u
e to r n a d o o p r n c p
te m e n t e t e r s ho s,
t e o r ia d e s o n
29
po rq u e o t a b a lh o d c J u n g co m o a
t r a b a lh o
r ,

d s u lt a d e u m a
h is t ó r ia
ie n t e d F r e u r e
d a r e p r e s s ã o e d o in c o n s c
e ,

d s tr a d o p o r e a
l a d o p r ó p r io a u t o r
d e c a s o p r in c p a i l e é e m o n ,

d e Ju n g n á o
é d e c id id a
i i d e c a s o s
R e s u m in d o ' a p r e s e n t a ç
o
ó e s e n tr e m é
,

d i l ó i s s o b r e in t e r a ç
o m é r e a t r o
m e n t e e m p ir s m
i c o

m a s p r e fe r e n c
ia lm e n
l i e t r a t a m e n to
d ic o p a c ie n t e p a t o o g a ,
,

i s e s p °n tâ n e a s
,

fi c ç ó e s p s íq u c a
t e s e u m a t e r ia l e c
d a s o a p r e s e n t a

l o de sse s so n
h o s e fa n t a s ia s c o m o
e s u a s in t e r p r e t a ç
ó e s ( A r e a ç ã

é e s c a s s a m e n te e s
b o ça d a e d e m o d o
°
c aso e co m
・
o m é d i c o J u n g , ,
,

e s e s a p re
) S ta m b ém n ão s ão a n a m n ,
l in c id e n t a l e u s c a s o s
ge ra ,

d m o do a qu e e e
l r e n u n c ia e x
iĵ
s e n ta ç e s b i o g r á fic a s d a v i a u m ,

p ressa m e n te

c e r to s lo c a is , de qu e a p s ic o te r a p ia
Tc m si od fe ir a a a c u sa çã o ,
em
fi
d a s ia da m p re o c u pada co m p r o b le m as
m a is r e c e n t e e s t 主 e m e n te

lo s ó fic o fic ie n e n te c o m a m in u ta d a s h is tó r ia s d e c a so s
s e n iio su te m

fa t ic a m fu ta d a p ° r q u e o s p r o b le m a s
E ssa çã o d e v
a c u sa e se r e n e n te r e ,

lt o g r a u a q u a lq u e r e s t u
do em
filo s ó ĥ co s p e r te n cem ,
em m a is a ,

55

Scanned by CamScanner
I

0 p s iq u e , C 0 117 0 m s u n to p e r t in e n te ta n to à p e s q u is a
q u a n to
p if ic o
ó fic a () in te le c to e m p ír ic o o c u p a n d o a s im
à c r it ic a ßlo s
, e sm o
co m
ó i d e a ls o in v o lu n ta r ia m e n te ìm p o n
i u ta d a s h is t r a s
, a su as
p r&
a m n

is s a s ŕ ilosóßn ã o apen as p a ra a o rg a n iz a ç ā o m a s ta m
p r ia s
,

p re m
i l e a t ć m e s m o p a ra a a a r e n
e n to d o m a t e r a
b ém p a r a o ju lg a m p te ,

d d a d o s S e o s p s ic o te r a p e u ta s h o e
b e t iv a a p r e s e n ta ç iio e
m e n te o j
j
l o b r e u n i a t & n j r /Tł
a n d o a fa a r s
e
Utł Hg im ia filo s o ĥ a ,

e s tão c o m ç
b a e x is tên c ia
d e v id a is s o p r o v a m e r a m e n te q u e d e s c o r ir a m de c e r ta s
,

a n te s n c
l d
g lig c n c ia Ĺ a s c m a n e ir a e x tr e m a n l e n
s iç ó e s c e ra m
su p u qu
ı ć o do m a is a c u r a do e m e tic u
in g ĉ n u a Q u a lć () v a o r a L m e sm
te
im b u M d c p re c o n c e ito a d v in d o d e u m a
s e e s t iv e r
o
Jo so tra b a lh o
āo c o n s a g ra
d a ? in
°s iç á o n
su p

o s? C in te r p r e t a ç ão d a s im a g in a
E n tå o co m o qu e nca m o m a
,

be m co m o co m o co m e n t á r io s o b re
i e s p o n t ân e a s ,
çó c 6 p s íq u c a s l in c o n s
do a te r ia
"

de ham a m
a te r ia l é fic ç o
se r c
e la s O m
ã ,
a p e sa r
F d ŕ i u m e s c r it o r
d e fic ç ó e s n o s e n t id o a n t e r io r ,

c ie n t e S"
e r e u o
,

i r s o b r e ŕ ic ç ó e s
E p a r a Ju n g q u a n to m a is ĥ c ,

Ju n g é u m e s c r t o ,

n t o a lq u im ia
T ib e te Z a r a t u s tr a
e m e lh o r (p ° r ta
, ,

c io n a l e d i s t a n t
,

i f r e n ia p a r a p s c o
i lo g ia ) p o is t a is m a te
e r a s a s t ro ló g ic a s e s q u z o
,
,
,

n iv e l ig u a lm e n
te im a g i
b i c o n t rä lo s em u m
r ia is o o r g a v a m a e n
í
b F d e Ju n g a s s u m
ir a m u m a p o s t u r a e m p
n at iv o M a s a m o s r e u ,
,

fu t á la s c o m
r ic a s u je it a n d o s e a c r t
i ic a s e m p fr ic a s e t e n ta n d o r e
,

i b i e sse m p e
s e r v id o s s e t v
d e fe sa s e m p ĺ r ic a s e T r i a m s id o m a s e m

d o o d a im a gi
d id o a ju d a a o c a m p o n o q u a l e s t a v a m tr a b a lh a n ,

n a ç ão lit e r á r ia .

i fo r m a s
O e s t ilo d e e s c r e v e r p s ic o lo g ia d e Ju n g t o m a v ár a s
,

d o r he
W v e z e s e x o n a t iv a e a
p o c a líp t ic a c o m
o u m p re ga ,

n t a lis
ta
r é tic o o u t ra s c o m
, a s c a r ta s e n ú m e r o s d e u m e x p e r im e

w u n d t ia n o o u tr
a s a in d a c o m s is t e m a s c o n fu s o s
,
lin g u a g e m im ,

匣 聞
Scanned by CamScanner
p e n e tr áv e l e r e k r ê n c ia s a r c a n a s a o s p r iıï ıc ir o s \ ó s tic o s d t) O r ie n

t c P r ó x im o C o m o H e r m e s , Ĺ l ıjo s p l \ :l l;ld o s t o c a v a m ta n t o o

H a des co m o o O lim p o e c a r r e g a v a m e n sa g e ıtx d (: 1o d o s o s D e u

se s A he rm en ê u t ic a d Ľ J\ ın g ll iio c o n h e c i:I b a r r e ir a s d c te m po
o u es p a ço io g a c h in e sa , r it o s m e x ic a n o s , e v e n to s h is tó r ic o s co n

te m p o r ân e o s p a c ie n t e s ( lc \] f ) s Jì i\ ;lıffs ic a m o d e r n a e le in ce r p r c
, ,

t a v a q u a lq u e r c o is a q u a lq u e r c o is a c m a p r in ta ìn a te r ia p a r a s u a s
,

o p e r a ç ô e s p s ic o ló g ic a s S u a p s ic o lo g ia s e a p r e s e n t a c o m o u m
.
e n

s a io c o n t in u a do ,
W '
ï fu t/ N ão m a is d o q u e q u a lq u e r o u tr o g ra n

de e n s a is t a ,
M o n ta ig n e o u E m e rso n , po r exem p lo , Ju n g ta m b ćm ,

co m o se mp r e in s is t iu n i o e s c re v e u u m , s is t e m a ,
O fa to de su a

se \ n 0 g e r a ç ã o d c s e g u id o F e s r a p id a m e n te m o s tra r a c o s m o lo

g ia e n te r r a da n o s e n s a io s a s s is t e m á t ic o s co m p le ta c o m m a p a s
tm
e n ı e ro s a in d a n á o to rn a o p r c\p r io Ju n g n a da m en o s he r

m é t ic o O ú n ic o tr a b a lh o (o v o lu m e 7 d c c o ttť L te tt Sorts ) q u e

re a m l e n te
"
e n sa ia
"
u m a A b o rd a ge m s is t e m á t ic a fb i o r ig in a lm e n te

e s c r it o a n t e s qu e se u s p r in c ip a is tr a b a lh o s so b re c iĉ n c ia ,
re lig iã o ,

m it o s, a ı lid a d e p s íq u ic a t iv e s s e m a in d a m e s m o s i
q u im ia e re a

d o c o n c e b id o s (Q LIc e s s e liv r o a in d a s e ja u s a d o c o m o c a r t ilh a

h o s d e Ju n g m o s t r a q u ã o d e s e s p e r a
in t r o d u t d r ia p a r a o s t r a b a ı
do s e s ta m o s po r s is t m ra s e x p la n a t ó r io s e m p s ic o lo g ia e nio po r

e n s a io s r e p le t o s d e iızs ig ń ts )
Po r ta n to ,
a m a n e ir a d e Ju n g de e sc re v e r p s ic o lo g ia p a r e c e te r

e s ta do so b a t u te a l de H e rm es de v á r ia s m a n e ir a s : a p re o cu p a ç ão
co m as co n d iç õ e s fr o n t e ir iç a s d a p s iq u e o e n v o lv im e n to c o m o s

sc \ d o s h e r m é t ic o s d a p s iq u e c t e r c e ir o s u , ,
A p e s q u is a h e r m e

n é u t ic a a o lo n g o d a s fr o n t e ir a s d a p s ic o lo g ia ,
n as q u a is cam po s

ho O 0 a b a lh o d e Ju n g é s o b r e t u d o u m a h e rm e
e «r a n s s e to c a m , ,

e s t ilo d e H e r m e s
E le n ā o c r ia u m a
n ĉ u t ic a e m si m e sm o n u m

d ir c ç iio ā psi
n o v a c o sm o lo g ia , m a s a r e s s ig n iĥ ca , g u ia n d o a cm

57

Scanned by CamScanner
 b ı

q\ ￠a ĺx ilq u e em dlrei&O ,\ N t\n e .

T o das as m is a s tr a m
r
dw D l H W
m c n $ a $c ł
11 e u se s p \r .l a a m a e rm ęs In te \
Ju n g
,

oo
qu e d iı m s p c ito a o m ito u u s ig n ific a d o s u a ç o n r f
n u .
a at
fi \ o *
M e n ů r o 4 l\ ıe r n a e s o u z o e n ia N a s in c ro n ic id a l ł
l ,
i .
ť , n a tī ın f
s or
h e r m ėt ic a
・

m a çāo . N a m o r ee , q u e r n a a r te J lq u im ia H
, a
e rm e
s
ta m b ém é o M r As tp r q u e p o d e d is to rc e r u m a
pı
lavrłc o m . o çn\
p iıiL o ,
p a r,1 qu e co n te n h a a m e n s a
ge m n e {x s s ár ia n

m m o se d e ix a s s e
o
munnent
e s c o r rc Ba r u m o u t ro s i n
g ific a d o N
de u c Ħ 1 tt
o
su A p e d ra c sc u lı
. Id a em B o llin g e n c e rc a I p tl r lifo s U
L u
,
g m p la n F
ta s . E s tá o s in a l d e M e r c ú r io
'\
M
. ł
e rc ı r io ć e n t r e o u t ra
,
s c o is m
o cus J l e s c r it a

M a s, e m m in h a ł
' " \ r ia
m a n e ira m e rc u r ia l
p , o D eu s
lie n q u e q u e ro
sa ta r e m Iu n r n āo é H e rm e s , m as D io n is o . t ,
p ra l
p r e c is łm o s n os v o lt l r i\ d is c l ıs s ã o d c
Ju n B b re
so o s so n ho s ,

8 S o n h o d ra m , a, D io n is o

Ju n g n āo a c e it o u a fic ç ā o d e h o d e F re u d o is e ra ta
so n
p n to .
de m a s ia da m e n te fo r ç a d a q u a n t o s im p lis t a P a r l Ju n g o m ho ￠ ,

n āo e r a so m a le g ó ń c o a d e s c r i āo n a m
"
e n te
ç t iv a d e u m a s s m to
so b o d is fa r c e d e o u tr o
"
3
em
"
, qu e p e rso n a ge n s , a
ç õe s e o en {rio
s ão s is t e m a t ic a m e n t e s im b ó lic o " ''
s 0 so n ho e ra mecari«Xh fi
la n d o d u ı
in \ a e n s a o m
as
g e sm o te m po , o u , co m o e le c o lo c o u
d u p lic id a d e h e r m é t ic a
, o so n ho é u m s im b o lo , um m o vi
m e n to c o n c o m it a n te de d u as d is s o n a n te s e m u m a ū n ic a vo L A
d ife r e n ç a e n t r e F r e u d
e Ju n
g é a d ife r e n ç a e n tr e a le g o ń a e m c d ・

fo r a E a d ife r e n
ç a e n t r e a le g o ń a e m e tá fo r a d e fin e m a is p r o fu n -

d a m e n te a s v e r d a d i dı
e r a s e s c o la s d e
p s ic o lo gia , a «x »m p r e e n s *o
a lm a e s e tı
d o q u e a s d ife r e n a s d c r lv a d a s d * s t m n »
ç
o u t e o d e F r e ııd e jm
g

58

Scanned by CamScanner
 h n to
ı a a le 8 ° r ia qu a n to a m f
e tá o r a c o m e ça m d iz e n d o u m a
fo s s e o u tr a M as se o é to d o l g ó r ic o d iv id e
c {7 is a c o m
o se . m a e
,
a

hıa , lııp ı :ıc m d \ l;\h c o n s t it u in tc s la te n te e m an ife s t a e re q u e r

d m
1◆ d u s it ı o
an ik i to pa ra o la te n te o m é to d o m e ta fó r ic o
, m an

t( ı jt r rt r:ı\ a i d \ ı;ıs fa la s o u v in do o so n ho en l
11 ,
qu a n to e e se c o n

ta :I h i ı
n e s ï ī lo am b i\ am e n te in v o c a tiv o e c o n c r e t a m
, e n te p r e c is o
c a da in s ta n M t á fo r a s n áo
a to d D ( : :1 te e e s tão s u je it a s a t r a d u ç iie s

in t R p r c ra t iv a i s e m qu q u e b re id a d e p e c u lia r 0 ho
"
ı c se su a u n

p e r n a d e p a u n i o é m a is
"
m em ce m u m a u m a m e tá o r a f qu an do
;lı m d iz : o
j:lı lh e e m b a ix o d e s u a s c a l a s
ç , u m a de su a s p e rn as é
ĥ i
a r t i c i:ı ; o 1 1 s e a lg u ć m to m a a o u t r a d ir e ç ā o d iz e n d o : q u e r o d i
,

ľ a pe n a s lìg lır a t iv a m c n tc e s t ilo é s im ila r a o d e a l u é m

q u e se u g
co m ı1 1 :1 pcrna t lc p a u Iīlc ć fa ls o ,
ra so , fn a n c a , s e a r r a s ta U m a

v e z ( lıIc s ĺ m b o lo s Ľ m e t á fo ra s n āo p o de m d u z id o
s e r tr a s ,
o u tr o
m é to d o p :i r :1 a c ( m p r e e n s ã o d e s o n h o s é n e c e s s á i
r o u m m é to d o ,

e m ( Iılc m ás c a r a s d is fa r c e s e a d
u p lic id a d e fa ç a m
,
p a r t e in e r e n t e ,
lim m ć lo d o ( lı
1 c s e ja m e ta fó r ic o e m s i m e s m o
E s s e m o d o m c ta fd r ic o d e d is c u r s o é
p a r a ju n g a v o z d a p r ó , ,

p r ia n a t u r e z a s u a m e tá fo r a fa v o r it a a r a o s o n h o e r a u e o s o
p q
n ı ó i
ı Ľ r ıa
o
p pr r a n a t LIr e z a f l
a a n do C o m is s o e le q u e r ia d iz e r , ,

p u lo n 】e n o s J»a r a m im ta n t o n a fu ? a /za t? ł? a n s (a fo r a
,
ç p r im o r d ia l
l
« n n a tu r e z a ) q lJ a n t o n a h ła n a t u ? M a (a s fo r m as p r im o r d ia is d a
n a tu r e z a im
p r e c is a s ) V o lt a n
a g e n s a r u e t í ic a s a m b íg u
,
q p as, m as
d o se p a ra o s so n ho s co m o n a t u r e z a c r ia t iv a n a a lm a Ju n g t a m ,

bćm e s ta v a s e v o lt a n d o p a ra o D e u s de ssa n a tu re z a ,
D io n is o E le
é ta n to a Ŕ) r ç w ital , zoe , q u a n t o o flu ir a m b ig u o d a fa n t a s ia p r i
m o r d ia l ć
; se m
p re u m a c r ia n ç a b is s e x u a l e S e n h o r d a s A lm a s
, , ,

id a
a v
pfquica d a transformaçio p o r m e io de e v e n to s m e io es
c o n «lid o
s , Ju n g a p o n to u p a r a D io n is o ta m b é m q u a n d o d e c la r o u
q lıe 0 onh(» t in h a u m a e s t r u tu r a d ra m á t ic a D io n is o é 0 d e u s
d o te a tr o
a p a la v r a do bo de
g ć d ia
" '' " "
rra s ig n iĥ c a se u c a n to

59

Scanned by CamScanner
 ho t in ha
Q u a n do Ju n g d is s e qu e o so n u m a e s tr u tu r a d ru n á
re z a p o d e r ia s e r
lid a c o m o te a tro fe z o m e sm
t ic a e s u a n a t u o ti
,

im q u e Fre u d
A m bo s p r o je t a r a m ho s
po de o v e n to n o s so n
m a

és d a q u a l e s t a v a m h o F r e u d d is s e u v en do o so n
id e ia a tr a v q eo
r e p r İ m id a já q u e o e s ta v a v e n d o
d d
n t in h a s e x u d i a e
so n h o c o
,
e

o d e c ifr a n
d o p °r m e io d a q u e la id e ia (a q u a l p o r fa la r n is s o n ão ,
,

m o d e lo b io ló ic o m a s
u m a t e o r ia d o in s t n t o
é apen as
i o u u m g ,

p r e s s a n d o A fr o d ite
i E ro P r ía p o D io
a a r q u e t ip c a e x
s, e
u m a tr a m ,

is o L ib e r ) Ju n g d is s e qu e o so n h o t in h a e s tr u tu ra d r a m átic a já
n

do a d
p e r s p e c t iv a d o r a m a p a r a le r o so n h o E s sa
q u e e s ta v a u s a n
co n fu s ã o e n tr e o qu e v em o s e co m o vem o s é o u tr o e x e m p lo d o

f
e e it o d a s id e ia s U .
m d
t i o s s ig n ific a o r ig in a m l e n te a q u ilo q u e a l

e io d o q u a l a lg u é m ê N a v e r da de só
q u ilo p o
v
\ ém v ê e a r m ,

d r a m á t ic a ir m o s po r m e io d e la V e
p °d e m
se v
o s v e r a e s tr u tu r a

e n o ssas id e ia s g °v e rn a d a s p e lo s a rq u é t ip o s, n o s per
m o s o qu ,

m lt e m v e r

dra m fo i o de se u s m o
O p a s so d a d o p o r Ju n g p a r a o a u tr o

a is , e e l dá c r u c ia ļ a p ro
v im e n t o s lit e r á r io s U m a v ez m u m p a sso
A lé m d is s o (p a r a c o lo c a r e s s e
)c im an do a p s ic o lo g ia d a p o é t ic a
t o c o m o ţ ım a h ip ó t e s e e e m it d ic o p a r a c o n frın d ir s u a
pe n sa m en ,

m e n te ) s tr Q s o ìz b o é tzł
zinłł
ïæł
píti?zł
iae m s t. Inćo?Zićiolzada Ep°n .
,

a r t￠m & e st r u
ıZ e A p r im Á r iłz ,
e eH d nizmï psńq tł źćůPOÅm o s h
m ıa ditzt?ı
itu} e iz liá o d / z ů i n ￠ï z ??z e n te époĥ ićů
P a r a a lc a n ça r

a r a iz da o n to o l g ia h tım a n a su a v er da de e s s ê n c ia e n a t u
re z a , P re
, ,

i
c is a m o s n o s m o v er n o m o do ĥ c c io n a le u sa r fe r r a m e n ta s p °ét

do ha r n o s v o lt a m
o s pa
cas P a ra co m p re N d e r a e s t r u t lır a so n

O in c o r ıs c
ie rıte
ra o d ra m a potefií é a z/ R eg ia p ìźD
a ra a ı T1rg .

pr o du z d ra m ĥ \ e s p o é t ic a s e le é u m t e a t r o
as ,

Em tım t r a b a lh o in é d it o a t ć 1 9 4 5 (c w 8 ) Jtın g e x p
óe o s \
,

ág io s d a e s tn ıt w PW
tr o m d r a n ıá t im D e c la r a ç iio d e L \ ・

Scanned by CamScanner
 l i n to d a ll a m a C u lm i
・

D m m d t l ı x p o # iç a o : l) c s c n v o v m c
c a li,
$
n iı
S o ı u ç & o ￠ı\ ı 1 ı a c N ā o v o u re p e t
i lo a q u i v o c ê s
n a n c la o l\ ( :r ı
s e : , ,
,

P o is a e s t r u
° d c N le r s o z n
i ltu a Ė In * t r u t lv o } t\ıil e e n \ n o s o .

p
,

c o lo c a
l
tu ra d ra m łd e a n
* o ￠ v r rd a d c lra n o n fv c ıe m q u e Il ın g a
se r se c
p r á tic a
ln r a r a ï n c n cc c m
o s sonho q u e c x iï m a n to ti n a p °d
h s ilo
qu a t m e s tá g io s p o r q u e o s
so n o s
ll
( io n n d o s n t u a m c n tc e m ,

b u ıo s c fra g m c tıt á r it»s o u }r is te r

ic a m e n te in
p t ln c lp a ln \c n tc a r p
,

ı os Aı
\ \\ lo s c s ln tï u s i\n t c n tc o n ß
ť ı .
ć ın d iıs o , a n o ç ã o d c ,
e s rr u t u r a

f do ho
u n ı s c n t ld o n i a is p r o u n : o so n
«lr a n \ \t lc a t ť ı\w n o \ a c m
Į

ć p r iın a r iJ m c m In u n t ir o l (« )n ho c m :r c Į
ł t» ) s ig n i
e \ lï ī\a \a #e m
h l!ıtó r la (c c ï \e r r y o p c lr ıo b r e a r c l;rç io
" "

n e a In \a B c n t
"
c n iu , . . .

' d ho d c
c n t m n a r r a t iw t im u ł le ln \\u s a n n h o r ) ı t» c m o * v c r o s o n ,

. ,
l l ı m a a c lc p ró p r io ć u m a
n \ a n c ira n a r r a t iv ı a lc g d r lc i o \ 1 t m n \ t c a ,

im a g e n t o u \ım lc im a e n s Q u a n d o v e m o s d r a m a n e le
ltr u p o t g .
,

c s t iın \ o s s e n \ p r c . cm p a r te ,
ve n do n o ssa s p r ó p r ia ı h ip ó te s e s
A h ip ó t e s e d io n is ĺ a c a te m s id t ) v \lio s a p a r a v e r o so n ho de o u

l a v e r D io is o d e o u tr a
t r a fo r m a s e r á a t ė a in u J m a is v a io s a p a f
n

fo rm a .

D i«) n is o t e n t s id o d u la d o p o r s u a h is t e r ia E le
p ro s c r it o ,
o u a ,

a m b o u s im p ı c ım c n r e c o m o o o p o s to t c
l A p o lo 3 4 c d e s s e m o d o

to rn o u $ e n a m e n te p o p \ ıla r e n a a c a
*
d ĉ m ic a ta m b ć m u m a c r ia
,
,

u c in a d a s b a c a n tc ￠ ĉ x ta s e p t
t u ra d e a ı
ib lic o lim ite s p e r d id o s r e
,
, ,

w lu ç * o c te a t r a ıi«la t l« ( ) log o J tc m d e s e r t r a z id o d c a l\ m o u t ro
lu g ır p o r e x e m p lo A p o lo M a r ( ı ıı:1 ı1 d o Jt ın g d iz q u c o s o n
ho
ı , . ,

r m
c u r a d ra m á t ic a e lc e s tá
u m a e s tr u t
d in n d o q u c h á u m a ló ,

fq go ı d ł
o n ls fa c o ć ló g ic a d o te a t r o
b ic a d r a m á t ic a e e s sa 1
, u m ,

b ém
ro n ho n ūo ė ıo m e n tc n a t u r c T a p ılq u ic a , a p re s e n ta ta m

n to u a s b a s e s
u m lá 8 lc a p ıfq u ı
a c a (F r e u d n a m r a lm c n te a p re s e
.

e le m e n tilta t le = a ı ó g lc a n a p a r le s e te d c s e u 7 u u m łlm tu n g M a s
e rv e r s o d c s
a q d e le (r a b a lh o ta m b ė m p o d e s e r v is to c o m o u m p

Scanned by CamScanner
 io da rc t ó r ic a p °é t ic a p a r a m ecan is m o s p a to ló g ic o s O s te r m o s .

b a lh o co m o so n h o c o n d e n s a âo d
qu e F re u d u sa p a r a o tr a ç es ,

s im b o liz a ç á o e o u tr o s a fin s s ão c a m in h o
lo c a m c n to ,
s p re c is o s
da ex p re s s ā o p °
é c ic a , )
t r a b a lh o d a p s ic o te ra ia
A cm lito q u e Ju n g su g e r e is to : se o
p
ėe n ce n d e r a a lm a so n ha do ra a p a r t ir d e d e n tr o , s e r á m e lh o r v o l

l A a tu r e z a d a m e n t e c o m o e la s e a re
"

ta r s e
"
lö g ic a t e a t ra .
n p
s e n ta m a is im e d ia ta m e n t e te m u m a fo rm a e sp e c ific a a fo r m a

d io n is ia c a D io n is o po de se r a fo r ç a q u e im p e le a flo r, po r m e io

do e s to p im v e r de ,
m a s e ssa fo r ç a n ã o é d e s p r o v id a d e in te ligên

l i li
c ia P U i g a n iz a ç ão in tc r a n E m p s ic o o g a e ss a n \ a
u n ia o r . ,

in fo rm a
g m n à o tilla g c n c t ic a m e n ce n c m b io q u im ic a m e n te n a s
f
ç ö e s d o s c ó d ig o s d c I] N A m a s d ir e ta m e n te n a o r m a a
r t is tic a
,

fi s o n ho
p r o p ń a d e D io n is o a p o é t ic a te a t r a l Is s o s ig n i c a q u e o
, ,

n āo ć .
d e fo rm a a lg u m a , u m a m e n sa ge m c o d ific a h ,
m as u m a

ex p o s iç ão , u m S c ha u ,
n o q u a l o p r ó p r io so n ha do d e s e m p e n ha
r

d iê n c ia e d e s s a fo e s tá s e m re e n v o l
tım p a p e lo u e s tá n a a u ,
rm a p
v id o N ā o m e a d m ira q u e A r is tó te le s te n ha co o ca l do a p s ic o te ra
id a é ão
p ia (c m b a )J il) n o c o n t e x to do te a t r o .
N o ssa v p r e s e n ta ç
a re

de n o sso s so n ho s ; n o ssa s h is tó r ia s d e c a s o s ão ,
d e s d e o in ic io a r ,

c t ip ic a m d ra m á s c a r a s (p e ıto n d t ) p o r m e io
da s
qu c n te a : so m o s m

r e ) C o m o o s so n h o s
b ém a
q u a is o s D e u s e s s o a m (p e T ro n a . ,
ta m
o
fa ııta s ia in t c r a n (à q u a l n o s v o lta r e m o s m a is e s p e c ific a n t e n te n

ca p itu lo 2 ) e s tá su bm e ti a d à ló g ic a d o t e a t ro . Ju n g e sc re v e (N
14 § ,
706)

s・
U d e ia d e id e ia s d c fa n d u a lm e n te a
m a ca ta s ia s e d e se n v o lv e e gr a
em
n ım e m c u á te r d r a m { tic o i s e t r a iıs o rn ıa f
o p ro c e s s o p a s s v o
as
dai c e ia
u n na a ç l« » P r im d ra m e n t e , c o n s is te e m fi\ ra s p r o je ta ,

imms s ão o bae rv * da s co m o c en as e m u m t «» t ro .
Em o u a » W

L ı
B
Scanned by CamScanner
 v ra s , v o c ĉ «o n ha dc o lh o s a b e r u »ı C o m o re g r a há u m a te n d ê n c ia
,

m a r c a n tc d c ıim p le ım e n te s a bo re a r e s s e e n rr e t c n im e n to in te ńo r

{ IO qu c ć r e p r e s e n ta do n o pa ı
co a in da pe r m a n e c e se n do u m

p ro c e sB o e m se g im d o p la n o ; e le n ão m o b iliz a o o bse rv a d o r d e m a

n e ira 剔\ m a , c qu an to m e n o s o m o b iliz a ta n ū o 田 e n o r s e r á o e fe i
t o c a tá r t ic o d e ss e te a t r o
p ń v a d o A p e ça q u e «s t á s m do r w æ en

ta da n ā o q tłe r s e r m e r a m e n te o bse rv a da de m a n e ir a im p a r c ia l l
,
e a

ex ig e su a p a r tic ip a ç ã o S c bse rv a do p re e n đ p ró
o o r co m r qu e se u

p r io d r a m a e s tá s e n d o d e se m p e n ha d o n e sse p a lc o in te ńo r, e e n l ão

p o đ rä p e r m a n e c e r jn d ik r c n t e à t r a m a e su a so lu ç ã o E le n o ta r á

qu e , e n qua n t o o s a to r e s a
p a re c e m u m a u m a tr a m de n
, a se a sa , qu e

1 ]o in c o n s c ie n re e s tá s c d ir ig in d o a e le e qu e e e l p r ö p r io c a tıs a

a a p a r iç ã o d e s s a s im a ge n s d e fa n ta s ia d ia n te d e s i E le ,
e n t ão ,
se n

te s c c o m p e tid o , o u é e n c o ra a j do po r se u a n a lis ta ,
a to m a r pa r te

n e s sa p e ça

E ssa s u rp re e n den t e a n a lo g ia lite r h ia co m de

o p ro c s so c t ır a

n o s le v a d e v o lt a à G r é c ia lu g a r d o t e a tr o d io n is ĺ a c o n a c u r a
e ao

O p a c ie n te a s s u m e o p a p e l d a q u e le q u e r e p r e s e n t a o a t o r A ,

c tır a t e m in íc io q u a n do s a ím o s da au d iê n c ia e n o s d ir ig im o s a o

p a lc o d a p s iq u e ,
to r n a n do n o s p e t so n a ge n s em lım a fic ç ã o (m es

m o a a p a re n te v o z de D eus da V er da de 1ı1ı
1a ñ c çiio )
, , e , en qu a n

d ra m in t e n s ific a }
to o a se a c a ta r s e o c o r r e ,
so m o s p u rg a d o s do s

a p e g o s p a r a o s d e s t in o s lit e r a is ,
e n c o n tr a m o s lib e r d a d e p a r a d e
s e iııp e n h a r
Ħ p é is p a r c ia is d æ m ,
em b r a d o s d io , n is fa c o s, n ão se n

do d o q u e é a p e ç a le m
n u n m in t e ir o s , m as p a r t ic ip a n d o d o to ,

b ra d o s po r e la c o m o u m a t o r d e la E a t a r e fa e s t a b e le c id a p e la

p e ça e se u D e ï ıs é d es e m p e n h a r o p\ Ic o m a r te , s e n s iv e m l e n te

株式会社 s o n h o ı c o m d ra m a e co m D io n is o s ig n ific a n ão
toal c om p r o fe c ia e A p o lo O m o v im e n to de Jtın g in a ic i

63
Scanned by CamScanner
 t t ) \ la * a h la 8 c m o ra \ u ı
)n
ar do so n ho , u m a a bo r d a
t) p rd p rı
o Ju n g t o m t u è n t ia sc c n a m
g e Iīl da
o ro u
,
le n d o
o l l i u m il m e n sa tć t ic a os s
ge m p ru so bne co m o
on ho s
se c o
tc r p r c t a ç ā o
'
dc su n h tx i t o rn
p o r ra r : i
ïn o a c o n s
e lh a m e n to ri
N p a ra id a d i
o vam e n te : n lio m e n sa
a v
ári
ge n s , m a sc a m a
Sc a e s t r u tu ra d a 佔g ic a d io n is fa c é
a o d ra m a a
ç ā o d a ló g ic a d io
co
n is ia c a é o a to r ló g ic a d io n i i \ ,
ri c
a
ĥ
a
s aca é
a re
ra ç ã o d a fic ç ā olg u ć m c o m o u m s e r
, a p re s e n "
"
c o m o se
c u ja r
e a lid
a d v ém
,
in te ir a m e n te d a im a in a ii a de
g ç o e d a c re n a
ç q u e e la im
O a t o r é e n iio ė u m a e s s o a e u m pó e
p a p m o n ￠z d i i
,
v d id o
e in d iv i ,

c o m o D io n is o e ra c h a m a d o O
so
e u d iv id id o é
i
p e c s a m e n te o n
r
d e o e u e s tá a u t e n t ic a m e n te Ioizado
o c o n tr i
n io d e La i
ng
A u t e n t ic id a d e é o p c r ė r u o d e s m e m b r
p a m e n to d e s e r
e n āo se r
u m eu , u m se r q u e e s tá s e m p re e m m u ita s p a r te s co m o u m
, so
n ho co m o l
e en co co m p le t o T o d o ós
s n te m o s c r is e s d e id e n ti
d a d e p o rq u , e u m a ú n ic a id e n t id a d e é u m d e lir io d a m e n te m o

n o t e fs t a qu e d e rro ra r İ a D io n is o a q u a lq u e r c u s to T o do s te m o s

iê n c ia d is p e r s a p o das
u m a c o n sc r to as p a r te s d e n o sso c o r o
p ,
ven

tre s p e r a m b u la n te s ; s o m o s to d o s h is t é r ic o s A a u te n tic i a d d e esfa

n o d e lír io ,
re p re s e n ta n do o ,
v en do a tr a v és d e le d e d e n tr o de le
, ,

en q u a n t o o r e p r e s e n ta m o s c o m o u m a t o r q u e V ê a t r a v és d e s u a
,

m ás c a r a e p o d e v e r a p e n a s d e s s a m a n e ir a
0 fra c a s s o e m e n t e n d e r e s s a ló g im d io n is ia c a n a q u a ln o sso s ,

i d in âm ic a p °r
d ra m p re e n c h id o s c o m fo r m a e c o e r ên c a
a s s ão
nos
a r tic ip a m
q u e s ã o t r a m a d o s p o r m ito s n o s q u a is o s D e u s e s p
,

e n d o do p
°n
c o n d u z p a r a fo r a T e n t a m o s v e r o q u e e s t á a c o n t e c
P e n te u
t o d e v is t a d o o b s e r v a d o r a p a r t a d o d e n ó s E n ra
o te m o s ,

u iz o id c
da his
e m c im a d e s u a á r v o re o m o v im e n to a p o li n e o e s q
ic a A m bo
,
s
d id d ló g
t e r ia p r iv a n d o a ló g ic a d e s u a v i a e s u a v a a
,

e s tão lo u co s .

Scanned by CamScanner
 A e ss ê n c ia d o te a t r o ć sa b e r (Ju c ć u m te a t r o , qu l\ ć m e s tá
e a

r e p r e s e n ta n
do ,
a tu a n d f) ,
fa z e n d o m im ic a em u m a r e a lid a d e q u e

é in t e ir a m e n t e ĥ c ç á o A s s im , q u a n d o D io n is o é c h a m a do S e n h o r
d a s A lm as, s ig n ific a n á o s o m e n t e o s e n tid o m e ta fis ic o d a m c rr t e

e do s m is t é r io s do su bm u n do ,
m a s ta m b ém se n h o r d o s b ï $ ig bi r
d l
p s íq u ic o s d o p o n t o e v is t a p s ic o ó g ic o q u e v è to
, s a s c o is a s

c o m o m ás c a r a s q u e p o s s ib ilit a m v e r a t r a v ć tį d c to d a i a s c o is a s .

P o is o n de a m ás c a r a é e s s e n c ia l à ló g ic a ,
e n tã o o v e r a tr a v és e s tá

im p lĺ c it o A ló g ic a d io n is ía c a ć n e c e s s a r ia m e n te m is t ic a e tr a n s

fo rm a c io n a l p o rq u
,
e to m a e v e n to s po r m ás c a r a s, rc qu e re n do o

p ro c e sso d e e s o t e r is m d e p as s a r p a ra
o , o p r ctx im o tn i żq b t f
. su a

ló g ic a q u e p r e c is a d e s e u s a t r ib u to s d c m o v im e n to d a n ça e Ħu x o
, .

Se u é p o n t o d e v is t a d e n â o p o d e r t o m a r n a d a e s t a tis t ic a m e n
o

t e n a d a lite r a lm e n t e
,
p o r q u e t u d o fo i c o lo c a d o lit e r a lm e n t e e m
,

fic ç ā o d r a m á t ic a O m u n d o ro d o é u m
p a lc o n d s s o m o s a s u b s ,

tân c ia de q u fe it o s
e s ão o s so n ho s, d is s e o p s ic ó lo g o d a c o r te de
E liz a b e t h
H á m u it o te m o s s id o le v a d o Zûg ig s
po ,
te m s a pen sa r qu e o so
m e n te
p o de se r d e fin id o p e la s e s t r u t u r a s o lĺ m p ic a s p e lo ,
s filh o s
de Z e u s A
e te n a o u
p o r A p o lo o u H e r m e s o u S a tu r n o
, 了
co m o fo rm a , co m o le i co m o s is te m a o u m a te m á t ic a M as H e
,

r ác lito d is s
e qu e e ra u m flu x o co m o o fo g o ,
e je s u s , qu e e ra c o m o
o am o r C
a• D e u s te m se u lbg o s q u e n ão t e m
,
u m a ť in ic a d e ft
n iç ā o é b a s ic a m
p o d e r d e tn s źg b t 8
m as
,
e n te o m e n te p a ra c r ia r
u m c o sm o e d a r s ig n ific a d o a e el Éu m a v e lh a p a la v ra p a ra n o ssa

Y
W ( &
ı} a Q j ￡ť
'

G Ļ
8
Scanned by CamScanner
 n o s s ￠ì s m l p o r m e io d :ıc o ris c ièn c ia d o
u n t o s m im e t işm
rec o n h o ,
e
cen do q u c lo d a n o s s a h is tá l i;ı« lt c a Į io ć u m
a re r e s e n t
p a çā o
se ,
"

ja n a r r lg é d ia tomédia h is tó r ia p a s t o r l l c ô m ic
,
o p a s to r l
, , ,
a
pas ,

to r J h is ť d r ( ı is tó r ic o t r á ic a
i h l ô m jc o t r á i
吕 p ,a s to r a c 35 ,
g ca
"

e
,
qu e
p s ic o ld g ic o s i n iŕim im
sc r g ve r a m m e sm o n as m ás c a r a s d e s s
a fic

çā o p a r r ic u ı
ar qu c ı11 e u d c s r in o r e p r e s e n ta r

Finalmente , v er a n ós m e s ï T1o s d o in te r io r dc u m d ra m a n os
r e p o r ta às o r ig e n s r e lig io s a s n ão bo m e n te d o d ra m
, a , m as da re
p re s c n ta ç iio m ític a q u c d c s c m p c n h a m de n in
o s e o m am o s de m ás
c a ra de "

( t)m
po r ta n i e n ¡t l
"

9 A.
n e c e s s id a de d e his to ria r

A d e s c o b e r ta c r u c ia d e F re u d
ı
h is tó r ia s q u e Jh c e r a m l
d ( ・ ( J ıe as

c o n [a c ia s e ra m a c o n t e c irn c n to s
p s ic o ló g ic o s re v e s t id o s d e h is tó
r ia s c e x p e r im e n ta d o s c o m o e v e n to s le m b
r a d o s fo i o
p r im e ir o
r e c o n h e c im e n t o n a p s ic o lo ia m o d e r n a d a r e a ı
, id a d e
g i i , ps qu ca
co m o in d e p e n d e n te d c o u tr a s r e a lid a d e s F o i a lé m d is so , ,
tı
m re
h e c im e n to d a in d e
co n
p e n d ê n c ia 0 m em ô ń a d a h is t ó r ia e 山山뇨
t ó r ia da m em ó r ia H á h is tó r ia u āo ć le m b r a d a
q e n esqu eci 0 ,

d is to rc i a d n ega da reprimid há ta m b ém ó r ia q u áo é
, , m em e n
h is tó r ic a ó r ia s im a g é t ic a s , c o n fa b u la ç ó e s q u e le s
m em co n
e a

to s q lıe th e c o n ta r a m de t r a u m a s s e x u a is n a in Æn c ia e c e n as p ri
m o r d ia is q tłe 0 o o c o r r e r a m n o
p a s s a d o h is tó r ic o lit e ra l
A s e p a r a b iı
id a d c d a h is t ó r ia e d a m e m ó r ia
a q u e la m e m ó r ia

qu âo é
\ ia
e n
ĥ áv e l p a ra h is tó r ia l
p o d e fa ls ific á a
u m co n a e
é n o tíc ia v e lh a
pa ra o s h is t o r ia d o re s D a fs u a in s is t ėn c ia n a e v i
d ėn c ia d o l o b je t iv a S e m d o
c u m e n ta
cu m e n to , se m e v e n to M as

qu e a h is tó r ia ão é a g e n ín
n u a su b s t ân c ia d a m em ó r ia q u
,
e a m e
m ó r ia o Ħgt n d , a p r e s e n ta n do su a s p ro d u çó e s c o m o r e p ro d u çó e s ,

6e

Scanned by CamScanner
e » t lłllt :ił
rĘ ïlm lt« r« ılR ia
. l lll * n ıłılłr ł
vł ı l! I Jlr llrłI» lllllllbf { ltt
iłf¡ itti?
p it r $ıo H u t l& ltţ ï tï ltr l
# ￠iì i ı ・
e ,

OPl»[￠
łnlı
ilił
« ï 1Ĥ ￠I itt h a tJ r tın łlil t lı liïlllll t tłt lłlll￠ łlŕt II í lt n ııı
,
'

h e r i:ıc ı
￠ Iw
' j l lrtlltłt ı
llł ￠ w p tw ￠llg *p t》tn 1 ){ M h w // 》ą { ///矽◆
tt# * g tıı ,

ńM
ı ,
h i l a liılï I íił¡n » triť )t iit í Itl í l itllil l f łtttttllt /,
t lt * u n t[ r A w l+ lllı +

n ha e * l* tt tı
c i:I , lï ī1 p it ı?h H ił Iï # b ı￠ï rf l t lľ
'
t l l . ı, II I ttlĤ iï lt ◆ ;II ¡
riiï V+ ı
lil

ı
c a i e re l u p ti￠ jił ıp t tr lī lp lf l t lt t lf th ! lt llh ttt tl iil, ijt t, Ą l ll l ritl t iŕ tł ・

ıi;ıı￠ł
ll ı n l* tiíh ł Ğlłrn V ilh lııItt t lt llr lı llt lp tłN h f t l l łł iIll« ıill i» lï rl l '

pn m o

c h Ĺ r lto āu lıt l1 ā łł+ t ln * 1 v ￠rılılb , līı« * lır In iı ı

nlttittura '
ı
ı a l»c ï tiı
* .
'
, trı

l
t t ı\ I)e ın e » : t1 )c # * fih l iłı} ï W ,
' t]b ( ' ll ił lłın ￠tır« l IīIr# lł & rlll
flvitlił r a

w }c a ľ \ l .
i e ın r t # rele ií &llrl In ı , a jn ￠ł i￠ { lb b r ￠
iıl lı łin ) { ı村ï I iłn llf łlfl '

d e l] c u ￠ P c n * iłr .
￠
・
u la l» r *n b r« I T a íłttirıf
￠ t ı r¡
￠l + ￠n rlt lır p la lh ll i, I /
r rr le ln ı:1 lrl* tT }r lR pnra a ly tt tĤ ￡
・
e r a fī ın v e r » e po f ,

P a ra e m b riı
I聾旧日 l r a c p rllu t lı n L#
le n ĺ ￠ a 4 łl íï l11I tT I I II
?ie ıĹ o r r ￠Į u
'
,

v e $x ,r r e ta n \e íĮ lc # e r c h iłım M Ii} d e lın a jd n iłr , }bríipllrl!lirlł

f'tł lïjl)￠
j#
M ť w Q r /rï ￠r a u v e Jh cł Ip r rī ılł p a ra am lì iłı) íłp lt ıı#
t lmaglnaçáJ ,
,

ıe a u m a a ￠lv
h n j￠Clwı
id a d nı »mu*d# 小 i« tıt ltifķ
e « n 1 4 Jlıĺ w r t lı
łc

I II In u tm & lp n k
+ı
M P /N ll :

i
va r u aļ Ji d e m m á r la
i r lt lmił
Hln«çĤł ) ľ ,
・ ,

n ￠je * a lân iï m u R rN R / ￠m llm Ií a tH i '

r tů c m tle * c r ltiłc o Ħ n tiln R n ı , ,

a ru ıh a d a d e lm a r n * j a ť in lc ø c lï íe rp n ç a e ï ï rrr Ip tn ltr« t F itn a lļ j

ĺý , .

Rınï dam￠ mł trliırln lıa tT ı11 lı\ w ĺ ııit ln i ll ¡￠rr tlıf!

'

n a r e M ıq u t a * im a ・

a d jc lt }n a d o , iu l t ır tTlit v ￠r t Ïih h « v tin n

lu e la c lï r ln *« c n n v lt {riirt p l ï
・

t)c i) r r id o ,

ıib e r 【a * d o
, fe r ・ d e (e r a c n n ï ￠Łjljn - ıt
la n ￠& m l￠llıłi￠ d ￠ * ￠r h lłi
ń l ı I* t￠ï ￠
v n ı p r￠h j* i r t « łı
, H I
rá r ic iu , a* m e m ó ria * m m a r r ı i￠
￠ ・
m l ał

\ï irm d * l iM lQ P i# tĤ ił
q u e tĺ p lc m O li e v e n im i In v ï )u ł￠ln * d u * d « p ł
rr r
,

t, a in ￠l«
łl￠
i ( t n r« ļ ı
m lr io o b n a ï e n t lt lu
p Ja ￠b n lu l t l￠ Ħıi￠ļ c Ĥ 1g
rp ı ï i iı

$/
h l￠* fīï ￠' rï l# Jl r￠Ęe n fN
e # r# ł) « ł￠rH iı
qw t h a rn «« m
tÆı
p re « x }ï r itJn ,

Scanned by CamScanner
 n ão d
e sq u e c i o s , n u n c a p a s s a d o e s tão p r e s e n t e s a g o r Ą
,
ju s ta in e n
te c o m o F re u d o s de sc o b r iu o p e r a n d o n o p r e s e n t e
n a
p s ic o p a
t id ia n
t o lo g ia d o c o o

O c a m in h o p a r a e s s e s sa ló e s d a m em ó r ia é p e s s o a l C
a da .
u n
de n ôs re m su a s p r ó p r ia s p o r ta s de en tr a d a o
qu e n o s f
,
i z a c re
d it a r q u e a p r ó p r ia m m o r ta se a j p e s s o a l p r o p r ie d a d e n o s sa
,
O
d iv ā p s ic a n a lft ic o é ta l p o r ta o ca de rn o do p o e ta
,
, a m e sa do es
c r ito r s ão o u t r a s A in d a a s s im a r?Znnoızbthr d e im a e n s e
,
g sp e
c ffic a s a m en in in h a d a v iz in ha v e s ti 0 de m a iô a m a r e lo c a v a
n do
p a ra c h e g a r à C h in p r a ia d e v e r ã o o d e n t e e n s a n g u e n ta do
a n a ,

p e r d id o n o b o lo d a fe s t a o fa t o d e q u e
p r e c is a m e n te e s s a s im a
,

ge n s , e tåo
p r e c is a m e n t e e s s a s t e n h a m s id o s e le c io n a d a s re c u
,
,

p e ra das , r e c o n ta d a s d iz q u
, e su a m a t é r ia v ita lé a r q u e t ip ic a m e n te

m em o ráv e l A ó r ia in fu de im
m em n as a ge n s em m em o ra b ilida
de to r n a n do a is
"
r e a is
"
ós d ic io
, as m
p a ra n ,
a n an do a e la s o se n
t id o do te m p o p a ssa do ,
co n fe r in d o lh e s re a lid a d e h is t ó r im M as
a re a lid a d e h is t ó r ic a é so m e n te u m a ca p a p a ra a s ig n ific ân c ia da
a m l a a pen de
, as u m a m a n e ir a a d a p ta r o s e n ti o d a rq u e d p ia » de
m is té r io e im p o r t â n c ia a u m a c o n sc iê n c ia p r o fu n dam e n te int
re s sa da em fa to s h is t ó r ic o s Se im
a age m n ão er co m o
.
a p a r«
t ó r ia , po de m o s n ão c o n s id e r á la re a l
L e m b r a r é d e s s a fo
, rm a , u m a co m em o ra ç ão ,
n o ssa v ida fa z
u m a co n v o ca
ç ão r it u a l d a s im d e fu n d o d a a lm a
a ge n s n o pan o
h m b r a n d o fa c u lt a m
, o s u m t ip o de le n d a co m em o r a t iv a ,
um a
im a ge m
qu e p ro p o r c io n a fu n 0 m e n to à n o s sa v i0 p r e se n te , m
'

ta m e n te c o
m o n o s c a so s d e F re u d , su as m em ó r ia s p ro ry id e n c ia Ħ】
n
tım d e fu n d o le e n d á i
pan o a 1
g r o
p a r a s u a t e r a p ia p r e s e n te e p a l
in $ t iM
ç â o d a p s ic a rıd is e O t r a u
'

rr eu
・
m a se x u a l re a ı m e n te o c o
m im
n a a g in a ç ã o e e s tá s e m
p re o c o rr e n do co m o c o
r \ o r it u a ı
is t iw le n d a fu i n
da m q u a la
co m o
n e n ta do ra n a

ıı
Scanned by CamScanner
tu içã o fr e u d ia n a ,
se u do gm a , se u c u lt o e se u s p re ga d o re s fo ra m

e s ta b e le c id o s .

P r e c is o m e le m b r a r d e m in h a s h is r ó r ia s n ão p o r q u e p r e c is o
a v e r i\ r a re s p e it o d c m im m e s m o m a s p o r q u e p r e c is o a s s e n ta r ,

fu n d a m t o s a u m a h is t ó r ia q u e p o s s a t e r c o m o m in h a T am
" "
en

b ém e s s a s h is t ó r ia s p o r q u e
te m o
p o r m e io d e la s p o s s o s e r d e s
b e r to in h a fu da m
co e m n e n ta ç ã o im a g in a i e x p o s t a A r e p r e s s ã o
é co n s tr u ĺd a em ca d a h is tó r ia co m o o m e d o d a p r ó p r ia h is t ó r ia ,

o m e d o d a p r o x im id a d e d o s D e u s e s n o s m ito s u e fu da
q m e n

m en t a ra m D e s s a fo r m a a a r t e d a t e r a ia r e u e r u m a n u s e io
p q , m

h a b ilid o s o d a m em ó r ia d a h is tó r ia d e
, c as o a ŕim d e q u e e a l po s
,

l p r o p o r c io fu da m D f a im
e n te
p a c ie n
s a re a m n ar n e n to a o te a

p o r tân c ia d e in t r o d u z ir g r a n d e s m ito s n a t e r a p ia E le s s ã o m a
o s

n e ir a s d e le r a h is t ó r ia p e s s o a l n o m o d o fu n d a d o r 8 fic ã o
ç
D es d e F re u d a s u b s t â n c ia d a p s ic o t e r a ia t e m s id o a s m e m ó
,
p
r ia s E n t r e ta n t o
, se essa su b s tân c ia s ã o n a re a lid a d e le n d a s c o
, ,

o r a t iv a s e n tá o d e fa t o
p s ic o
m
p ia e s tá
g a ja d a
em a te r a
, en co m a
m ytb o p o ić íts , co m o a s o u t r a s a r te s .
O p a id a te r a p ia p o d e se r F re u d ,

m as su a m ãe é M o s in e M o r h z, m das
n em , m ãe m u sas , c u ja d é
c im a filh a in v is ív e l d e v
, e se r P s iq u ê
, .

A p s ic o t e r a ia t e v e in ĺ c io
p p r im e ir a m e n te , p a r a c u r a r a m e
,

m ó r ia O
p r im e ir o p a s s o n e s s e t r a t a m e n to o c o r r e u q u a n d o F r e u d
c u ro u a m e
m ó r İ a d a n o ã o d e s i m e s m a c o m o h is t ó r ia a id e n
ç
t iĺ ic a á o d e M
ç n e m o s in e c o m u m a filh a e m particula C lio O
se u n d o
g p as so c u ra a m e m ó ri d d fixaçio e m
a e su a s lı
as re co r a çó e s
a o re c o
n h e c ê la s im A ó r ia im
co m o a ge n s m em s e c u ra n a a g in a
Çā o O P a s s o ó n a l a
co n te c e qu a n do re c o n hec em o s qu e a m em ö
r ia o l
e m b ra r c o n i
,
t n , u a po r m e İo de su as filh a s ,
n o s m o do s das
m u sa s n
, o imagina d e fo rm a qu e a p s ic o te r a p ia e n c o ra e a m j u sa ,
o c is m
a r, a
q u e la a t iv id a d e q u e lib e r a m em ó r ia s n as im a ge n s En

Scanned by CamScanner
 a n to m e d ita m o s so bre u m a m em ó r ia l
qu , e a s e to

:X SD

fe ita A a r te de c u ra r é c u ra r e m a r te C la r o , n ā o lit e r a l
m e n re
C he\ o s a e sse p o n to p a r tin d o d a d e s c o b e r ta c r u c ia ld e F re
ud
de qu e as p r o d u çó e s d a m em ó r ia se a p re s e n ta r a m em se u s c
as o s
co m o re p r o d u ç ó e s d a h is t ó r ia P o r qu e a p s iq u e p r e c is a a
p re s e n
ta r a e x p e r iê n c ia r e v e s t id a e m tr a e sj d o p a s s a d o c o m o s e fo sse ,

h is t ó r ia ? P o r qu e a p s iq u e h İ s to r ia ? 0 q u e o h is t o r ia r f
Ĵ 8
iz
p e la
a m l a ?
E ss a m e p a re c e se r a m a is im p o r ta n t e qu e s tão p r o v o c a d a p e lo
in s tg b t d e F r e u d so br e a
"
fį ls ific a ç ã o
"
da s m em ó r ia s P o r q u e e ssa
"
fa ls ific a ç ã o
"
n a da m a is é do qu e a a t iv id a d e d e h is t o r ia r d a r ó
p
A p s iq u fa z h is t ó r ia q u e é in t e ir a m e n t e fic c io n a l
p r ia p s iq u e e

N ã o e s ta m o s m e ra m e n t e fa z e n d o h is t ó r ia ,
m a s a e s ta m o s c o m

do qu a n to p ro sse \ im o s H e n r y C o r b in se m p r e in s is tiu
po n en

h is t ó r ia e s tá n a a lm a (n ã o q u e n ö s e s ta m o s n a h is tó r ia )
qu e a

F a z e r h is t ó r ia é u m a m e d it a ç ã o ,
u m p ro c e sso p o é t ic o d e C lio ,

de n do co m o u m a a t iv id a d e a r q u e t ĺ p ic a a u t ò n o m a a p re
p ro ce , ,

s e n ta n do n o s c o n to s c o m o se fo sse m fa t o s E n ão p o d e m o s tr a n s

een de r a h is t ó r ia n áo p o rq u e n ão p o d e m o s n o s liv r a r d o te m p°
,

n a a m a e l
n em esca pa r do p a ssa do ,
m as p o rq u e e s ta m o s se m p re
d it a ç ó e s c is m N e c e s s id a d e h is tó r ic a n ão
su je ito s a su a s m e ,
se u ar *

o b je t iv a s
d a h is
é d e te r m in is m o p e ga d a s
h is t ó r íc o p re so s n as
z
t ó r ia a r r a s t a d o s à fo r ç a N e c e s s id a d e h is t ó r ic a s ig n
ific a e m v e ,
,

tra
d is s o q u e s o m o s c a p t u r a d o s p o r n o s s a s M s t ó r ia s a s h is t ó r ia s
,
,
,

u a su j
b e ti
é d i é d i d l id a d e d e fo r m a r s
g a s e c o m a s a a m a a n e c e s s ,

v id a d e co m o h is t ó r ia
di
Tcm si o d d is c u t id o e co n fe s s o te r c e r t a v e z a d m it id o e ss a
,
iv a
do é u b ra d e fe n s
t re çã o , q u e s in ıa r o s e v e n t o s n o p a s sa m a m an o

10
I* » .
Scanned by CamScanner
M o s t r a s e n t im e n to s c in d id o s: a lg u é m n ā o a g u e n t a a v e r g o n h a

e a s s im a co lo ca n o p a ssa d o Q u a n d o d ig o : e u m e n t ia
p a ra m e u
an J is t a a n t e r io r , e u m e m a s tu r ba v a , o u v ia v o zes, m as n ão as o u

m a is , n áo a g ° r a is s o co lo ca u m a d is t ân c ia e n tr e m im e a a çã o
ço ,

S it u an do o e v e n to n o p a ssa do ,
l
e e n áo m e p r e s s io n a tã o in t im a

m e n te d e s a p r o p r io H is t o r ia r é u m a o c u lta ç á o
Eu o

M a s a g o r a e n t e n d o e s s e s m o v im e n t o s p a r a a h is t ó r ia c o m o
u m m e io d e s e p a r a ç ã o C h a m á lo s d e d e fe s a s n o s le v a d e v o lt a

ao e go , qu e é a c u sa do de n áo to m a r p o s iç ã o ,
de c in d ir d e ,
n ão

se a p r o p r ia r M a s n iio é o e go q u e fa z e sse s m o v im e n t o s , e s im

a p s iq u e E 1a e s p o n t a n e a m e n te h is t o r ia ,
m esm o e m so n ho s ,
e fa z
is s o ,
a c re d it o p a r a g a n h a r, c e r to t ip o d e d is ta n c ia m e n to , co m o

u m m e io d e s pa r a r u m a to oto M e n t ir , m a s tu r ba r se ,
a lu c i
n a r s e to r n a m e v e n to s p s ĺ q u ic o s e n ão e v e n to s do e go ,
a lg o m a is
p a ra fle x ā o d o q u e p a r a c o n t r o le E le s s ã o a g o r a m e n o
re s a fe t iv o s

e p e s s o a is m a is c o le t iv o s e
, g e r a is m a is p a r t e d e u m a h is t ó r İ a q u , e

d e u m r e la t ó r io P o r t e r e m s id o d e s a p r o r ia d o s a s s a r a m d e u m
p p , a

fis s ã o d a d e ir a p a r a ficçio h is t ó r ic a qu alpo de m

co n v er u m a n a

s e r v is t o s s o b o u t r a lu z
N e s s e s e n ti o d ,
a o c u lt a ç á o d a h is t ó r İ a te m a fin a lid a d e d e d is
c r iç á o ,
m a n te n do u m e v e n to in t a c to ,
m a s re m o v id o d e m im ,
n u m

v aso de v id r o a fim de qu d e se m b a ra ça d o
e po ssa se r se m se r c o

m ig o id e n t ific a d o P e rm do c r im
a n e c e se n m e u e ,
m as o c r im e já
nio so u e u Po s so m o v er m do e s e e s t iv e s
e a o s e u re r, a o p a sso q u
s e a c o n te c e n do a q u ie a go r a e u e s t a r ia e m su as m āo s, se m tn s Æ,
so m e n t e r e c r im in a çó e s e d e fe s a s O m o v im e n to p a ra o p a s sa d o
n a an d is e s in a liz a u e d is e O im é
q a p s iq u e qu er an m o v e n to u m a
te n ta t iv a d e a u t
o c u ra , c ir c u n da n do as fe r id a s n u m a a u ra d e fa
to s o b je t iv o s d o lo
pa ra q u e se a m j t r a ta das de m a n e ir a m en o s ro sa
A psi u e s it u a u m
q e v e n to em u m o u tr o te m p o p a ra q u e po ssa

\
Scanned by7CamScanner
 俭

d p s iq u ı
iv r a n d o d a d o
sa p s ic o ló g ic a o q u e a e se
m in a çā o d
o c o
g
H is to r ia r a lé m d o m a is , s it u a o s e v e n t o s e m lım o u t ro
gên e ro
,

N em aqu ie a go ra n e m e ra u m a v ez , m a s a m e io c a m in h o e n tre
e le s A in d a a s s im ,
e s te n tï e t e m u m lu g a r p r e c is o n a h is tó ria
, e
u m e v e n to a li s it u a d o p o d e ex ig ir t r a t a m e n t o n o e s t il
o da q u e le
te m p o h is t ó r ic o
N em to do s o s co m p le x o s p s ic o ló g ic o s q u e a p a re c e m co m o 6
\ ra s de so n ho s e s in t o m a s s ão m o de rn o s, p e d in d o u m a te ra
p ia
m o de rn a H á p a r te s m in h a s q u e v iv e m em h is tó r ia s a n ti his
\ ,

t ó r ia s c o n ta d a s a t é m e sm o a n te s de e u te r n a s c id o E la s m u r c ha m

co m R o lfin g e e m E s a le n , p o d e m a t é m e s m o d e s m a ia r te r u m ,

a t a q u e d e v a p o r e s o u s e c a r d e p r e \ iç a (ů c e d ia ) s e fo re m fo r
, ,

ça d a s a zuokshops d e fim d e se m an a A lg u m as d e s sa s pa n e s a in

da v iv e m n a fr o n t e ir a n u m a fo fi ç ã o fu n
rti c a d a m e n ta lis t a , o u cm

V e r s a lh e s a n te s da re v o lu ç ão , o u r e v e la m a tit u d e s d o l
c o o n ia lis m o

do s éc u lo X IX ,
o u o s e c r e t o e r o t is m o d a V ie n a d e F re u d A s fł
c

ç ō e s h is t ó r ic a s q u e a p s iq u e u sa p a ra n o s d iz e r o n de 1o s ta m
e s ta iı

b ém fa la m d o t ip o d e te r a p ia re q u e r i o d A h is t e ń a p le n a m e n te

d e s e n v o lv id a n o c lá s s ic o e s t ilo d e C h a rc o t, Ja n e t e F r e u d e tistc
m e lh o r n a q u e le c o n t e x t o h is t ó r ic o c ic n
,
e ,
se ap a r e c e s s e n u m pa
te c o n te m
p o r ân eo , a q u e le c o n t e x to h is t ó r ic o d o m e s m o m o do
as
O s s in t o m
re a p a r e c e r ia , co m p le t o , co m se u c e n á r io su fo c a n te
i
u m a m a n e ir a de e n tr a r n a h is t ó ń a o u t r o s te m po s ,
o u tr a s qu e
x as A h is t ó ń a é u m a m a n e ir a de a de n t ra r o s s in t o m a s

H á a in d a n ıa is c o is a s e m l \ a h is to ń a r P o r q u e a
re a
il a ı
r ia é p r in c ip a lm r e is b a ta lh a s e d e c la r a ç
ö e dt c is
:

e n te s o bre ,

72
II
Scanned by CamScanner
 g ra n d i s i mm 4öcs . E ra s e lm p ć r lo a p O p a * * n t ı
o ė a p re * e n ・

c D m o u m m o n u m e n to , ca ls a s q u c s e tt\ r ı
\ n r\l m ı
\l* lń r ı
ı pı
ı ır« ,

c a c e it e m
q ıı o s q u c so m e n te o
qu e ı n \p o r ta d t ra n « ï b r n \ııclu cm
h is tó ń łc m qc s t id o d a su a d ig n ld a d c ,

A h is n iń a h e c e d g n iR c a Q l\\\ n d o o # e a c r l\o re * ı ¡
cn a ,
t a tc lı Ĥ l .
・

o e xl ç a s c c u a m a o N w u lo fn \ p o r c ł\\ıs n d e # \ıa re u c \ı n * t»
*
p p ç \

cn m a d i i d a d o p a s s a d o fo l u m \tt ç ln \ lť t lı * n lH c t\r o l» re i e n ・

c L H is to r ia m o s
ı
p a r a c o n fr r lr a o s e v e n to s d e n o # s n v lt llıtı11111 d lH -

n id a d e q u e c la n ā o
Ħd c æ c e h c r \ł \\ c o n re ın p o m n c lcla c lc Ą ı rrl
l , ,

h is a o r ia r m o b iliz a o s a u l to s d e v o ln ıc m \ lı r c a o a t» e m \ım ll ç v cz,

n a d iï c c ão d o sw a do e do ctcmt ) , q lt l\\c r p c q tıe ı\o e v e n to d e
ua

ıım a T id a m c r a iıl c n t c
p es so a l o c * fó d n m a n h a tle N n u le « o o «
.
p ,

g i e c s in m x ir dc L u te m qu an do hı
s to r la c ı
o r , (o m ı
im m edı
ı a ta -

ū e o u tıD s ig n ifıc a d o Ecoa m co m m c tdfo m s , l deı

.
p n *s a m t tı ・

c ıi çiio
païa o s im b o ļ o A h is tó r ia d l n lR c a o r tłe ın o v e o s e v e n
吕 p q -

tn s
p a ra o pak o d a h is t ó ń a to r n a n d o o s , d e s s a fb r m a , t r á ı
, co ı g ,

é p ic im a gi n a En h ls to r ı
o s e t r e t a n to , a do re s qucntcı
nente
p c ıd a ıı a ç ã o im a g in a t iv a d e s c LL t r a b a lh o P a m c le ı, h ı ıtó r ıa ,

ć u m a g ra ııd c « to m p ı
e cid a d c s u p c r s ò n lc a c n n s t r u ld a e m u m h a n ・

gz p o b sn ıï o po r c e n te n a s de t r a b a lh a d o æ s o r B a n lz a n do m ı
ıhö e ı
& m a v ez m o n ta do so b re ro das n » ro do v ı
a, d u m a
c h a v ia s id o is s o o æm po to do O r p n m frııo ı c
, aa po r-
m dm p a re m ıı m u m a v ls * o pm te « d a ,

Ée s a qu e r e v lta lï z a a h ls M r ïa d e c R #o ,
M in h a h ı
ı ・

ıó r ia d a d e p o r c a a e p a ra frłıo ı, to
ć u m a co m p le x id a d e a d n z c n ta ・

do o d sd io m c d lio o d o q u e deu c r r » d o e d e q u e m e a ta v « c e r to ,

e a in da a qu d a h l $ de c A so 4 ım n hı
ı ıım a «e m , m ln h ı
di d ıd c . M cu m o n u m e n to .
E n d ł ıe e n c o n t r» ı PPrlıh ı
ı ・

m in lï a m ıc d a hl u m a e a t r* s d e la u m a ca de ı
ıd e « n ・

a e ıııa i s o ßl h o o om q te n ho ca n fı
ıto ıe ıt ￠ıq u ıh o je

n
Scanned by CamScanner
 b dc h is tó r ic a
n
Lo m o rm a c ıc r iu b ém
ta m o fa a E m .

r ia de c a a o e s tá n o ssa d ig n i山 丘山 u m a ila m e sm o s e
,
a q u e la
his tó rj
v e r a ld o e s c r ita
cı po r Z o la , G e n e t, S p illa n a
e o u D ic lc e n s
es m M
b e fo r u m d e d e g ra d a ção e s c r ito c o m s e n
.

c o n co o
t im e n a h
s.
m ķ
d
,
m o s c a p r c s c n ta ° c o m o u m la ç o in te ir a m e n
r e Jite r a l

p a ra e n fo r c a r a lg u é m e m u m d iq g n ó s tic o c lin ic o u m a l i
ıs tá rj ,
a
d c c a s o p o r q u e é h is có r ia e d e s s a fo r m a fic ão é
-

ç u m m w er
-
se pa ra de n tro d a im a g in a ç ã o .

P o is é a im a g in a ç ão q tıe d á d is tân c ia e d ig n id a d e e r m iti

p n ,

do -
n o s v c r e u en ł
o ĵ ć ům ů im ů gin zf Éa im a g in a ç ã o l
.
qu e se c o o ca

a m e io c a m in h o e n tf e o m d o d o a g o r a e a s i呷 e r c e p tjv e is e te r
tın

n id a d e s d o e s p ir it o .
A t r ás d a h is t ó r ia e s t á M n e m o s in e (A Te in o
r i« ) , a m ã c im a g in a id o M s to r ia r , o p ro c e sso suigentri e a rq u e

t ip ic o da aı
m a de re Ħe tir em te r m o s d e h is t ó r ia
A h is t ó ń a é u iııa fo rm a de re fle t ir so b re s i m esm o ,
e a M s tó r ia

de c as o , qu c ta m b ém é tu n a e x p re ss ã o d e C lio é ,
ıım a da s m a

n c in as d a p r o fis s å o te r a p ê u t ic a e d o s p a c ie n t e s p o d e r e m r e fle tir

\ u t ic a m e n te . W e e la n á o t e n h a s u c e ss o q u e c r ie d e \ d a ,

çåo e d ia g n ó s t ic o s , em vez d e d is t a n c ia m e n to e d ig n id a d e ,
so

t e a po n t a tım a v ez m p o d e r d a h is t ó r ia e n ıd e te r
a is p a ra o

in so m o s n ós M a s a
p o s s ib ilid a d e d e r e v e r e a c e n tu
m a r ar
q tıe m
q a e ııı s o s a n o s e v e n t o s d e m d a M s t ó r ia d e c a s o s
m o s re p o tı e
,

a pm d e rm o s a lê h co m o ßc ç ão e se u s t o s «)o m o im a gen s

da r i a e e la le m b r a r p a r a
, c qu p n ed sa c r im

聞
止 ，
Scanned by CamScanner
10 A dádiv a da his tória de
.
ca so

T e n ho v is t o qu p e sso a c o m u m
e a s e n ti o d d e h is t ó r ia co n s

tr u fd a d e s d e a infilncİ a e s t á e m m e lh o r fo rm a do qu e a q u e la q u e

n ão h a t id o h is tó r ia s q u e n i o a s o u v iu le u r e p r e s e n t o u o u
te n , , ,

a s c r io u E a q u i q u e r o d iz e r h is tó r ia s o r a is a q u e la s q u e d e p e n ,

d e m s o m e n t e d o d is c u rs o e le r t a m b é m t e m u m a s p e c to o r a l ,

m esm o qu an do se lĉ s o z in ho em l
s i ê n c io ,
em v ez d e h is t ó r ia s
v is t a s n a t e a o u e m l u m d e g r a v u r a s (A p r e fe rê n c ia d a p a la
liv ro .

v ra s o b re o s o lh o s eu e x p lic a re i d a q u i a p o u c o ) A s hist«rİ as q u e

a c o n te c e m ce do n a v id a d e u m in d iv íd u o co lo ca m n o em fa m i
lia r id a d e co m a v a lid a d e d a h is tó r ia A p e s s o a sa be o qu e as h is t «Ĵ
r ia s po de m fa z e r , c o m o p o de m in v e n ta r m u n do s e t r a n s p o r ta r

e x is t ê n c ia p a ra e sse s m u n do s Q u an do a lg u é m m a n tém u m se n

t id o de d o im l
m u n a g in a i ,
su a e x is t ê n c ia c o n v in c e n te m e n te r e a ,

qu e e le é po v o a do qu ,
e po de se r a den tr a do e d e ix a d o e qu e e s tá

se m p r e Iá co m se u s c a m po s e p a lá c io s , s e u s c a la bo u ço s e lo n g o s
n a v io s e s p e r a n do ,
a p re n d e q u e m u n d o s s ā o c r ia do s po r p a la v r a s
e n ão so m e n te po r m a r t e lo s e a r a m e s

H is t ó r ia s a s s is t id a s n a t e la s ã o d ife r e n te s p o rq u e a den tr a m a

im a g in a ç ã o v ia p e r c e p ç ã o ,
f
r e o r ça n do a co n fu s ã o e n tr e ilu s t r a

ç õ e s p c r c e p t u a is e im a ge n s im a g in a t iv a s Q u a d ro s s ão p e r c e b id o s

co m n o s s o s s e n ti o s dd e p e r c e p ç ão as im a ge n s, n á s im a g in am o s

O u , co m o E dw a rd C a s e y
4o
c o lo c a ,
u m a im a ge m n ão é u m co n

te ū do q u e v e m o s m as u m a m a n e ir a c o m o v em o s Po de m o s v er
,

q u a d r o s c o m o im a g e n s ,
e u m q u a d r o ó 1m a d o p o d e s e r im a g in a d o
e to r n a r s c u m im m a s e s sa s im a ge n s g e r a lm e n t e p e r m a n e
a a ge m
c e ra m lig a d a s à s v is u a lid a d e s e m qu p r im e ir a m
e e n t e a c o n te c e

ra m P a la v ra s im a ge n s , e n t r e ta n to ,
s ã o im e d ia ta m e n te p r o p r ie d a
d e s d a im po de is u a liz á la s d e a n e ira
g in a ç ã o q u r su a v e z v m
a ,
e po

75
Scanned by CamScanner
fa ls o p e rc c p t u a l (c o m o v is u d iz a r c e n a s n a m lis ic a , o u r o s to s p a
i o \l ı
m p e rs o n a g e n s fic c io n a s
u g a re s e m ro m a n c e s ) m a s a
, e s s ên ,

c ia d a s p a la v r a s im a g e n s
ć q u e e s t â o liv r e s d o m u n d o c r c e
p i pt
vo e n o s lib e r t a m d e le E la s le v a m a m e n te p a ra ca sa
.
, p a ra su a

b a s e p o é tic a p a r a ,
o im a g in a i
U n ia v e z m a is fo i F r e u d q u e m re d e s c o b r iu a d ife r e n ç a e n t re

im a ge n s p e r c e p t u a is e im a g in a t iv a s Qu a d ro s r e a is m am ãe e

p a p a in a ca m a n o s áb a do à ta r d e n áo t iv e r a m o p o de r de re c o r
da r fo r ç a d e fa z e r s in t o m a d a h is t ó r ia e d a s im a e n s d
a
,
g a cen a
,

p r im a t P a r a fr a s e a n d o C a s e y u m t r a u m a q u e a c o n te c e u ,

m a s a fo r m a c o m o v e m o s o
q u e a c o n te c e u U m t r a u m a n ā o é
e v e n t o p a t o ļ ó ic o m a s u m a im
p a t o ló g ic a q u e s e t o
u m
g a ge m ,
,

in t o le rá v e ľ c o m o d iz L ó e z P e d r
" "
n o u
p, m
S e e s ta m o s d o e n te s o r c a u s a d e s
p s a s im a e n s in t o le r á v e i
g s n o s ,

c u ra m o s
p o r c a u s a d a im a g in a ç ã o JÐ biesĮ c o m o t e r a ia
p .

A p e s s o a q u e t e v e s u a s h is t ó r i d d
es e cedo
p o de
as te v e te m ,

e x e r c ita r s u a im a in a ã
g ç o c o m o u m a a t iv id a ¨ P o d e im q g itıa r a
u id a , e nio
p e n s a r s e n t ir p e r c e b ê la o u a p r e n d ĉ I E
so m e n te
, ,

e la r e c o n h e c e
q u e a im a g in a ç ã o é lım lu g a r o n d e o d e m o s s e
p Ļ
u m t i o d e e x is tê n c ia A lé
p m d is s o , e la e n c o n t r
o u im
\ n s p a to lo
.

i d
g z a a s , fi\ d e fa n ta s ia u e s ão m u t il d
q a a s , t o la s s m e n ï e
,
b
o s c e n a s v io le n t a s
e c r u é is o n i o te n t
p e m e n t e b e la s e s e d u to m
,
,

A t e r a p ia é ıım m o d o d
e r e v iv ific a r a im
a g in a ç ã o e c x c ilc itá h
q Æ g ģġ o ¨ ŝ@ co m
으u m t o d o , e e s s e ¨ ¨ ¨ c fc io
in a t iv o E le r e t o m a a tr a d
.
de c o n ta r Mstór a

W e h is t o r ia "
a v
Įd a § ļ e g ıo s de V
f ā n p į s p o
Į
s é lá
\
i. - - w w w ご丁ご 二 n t e ra
p ıa tic i ıs s im ，

in fa n t iłe u
. .
' " łıa
pa n e ós p a r a
-
ın
e e x e r c ita r a im a -

B in a ç ā o .

Scanned by CamScanner
 co m a t e o r ia a s s o c ia c io n
is t a
A q u e le s q trc a in d ;1 p e r
m an ecem

u ir iio
li ta d a m c n (c e a
a c io n a s
,
te o r ia p o s itiv is ta d o h o m e m a r g ,

e r
a is q u e c la ć tım v o o p a r a lo n g e d l
d e b :ıv e r m ta s ia d e m ,
q u c po
re v e r s o d o q u e
u c a ca r c fa d a te r a p ia é p re c s a m e n e o
d i t
re a lid a e e q
l ć a p ° d a g r a d u a l d a im a g in a ç ã o
dc ı in e e i T e ra p ia , m a n tĉ m e e s ,

la d c l
v o ta a o s e r v iç o d e o b je t iv o s re a lis ta s O (Ju c t o r n a
c o [r a t ċ

ho m em o u u m a m u lh e r in sa n o d iz e m ć p r e c is a m e n te e s
u m , ,

ta r s ub ju g a d o p e la fa n ta s ia H is t ó r ia d e m a is h is tó r ia (s lo ìy ) c o n ,

fu n d id a c o m h is t d r ia (a iv o T ) a r e a lid a d e s e v a i ,

M a s a s e s c o la s im a g in a t iv a s d e t e r a p ia s e n s iv e lm e n t e «lis c u ,

t id a s po r M a ry W at k in s em se u liv r o p io n e ir o \ lking D ï tz n u ,

m ov em se d ir e ta m e n te p a ra a fa n t a s ia E la s a c e it a m b e m lite r a l
m e n te qu e t e ra pe u ta s s âĺo t r a b a lh a d o re s n a h is tó r ia In fe liz m
.
en -

te , is s o p o «le co n d u z i lo s a p r e s c in d ir d a h is tó r ia d c caso co m o

se fo s s e so m e n te e x t e r n a , e squ e c e n do q u c e la t a m b ém ć u m fr a g
d a im g in a ç ã o da s l in c lu in d o
m e n to a ,
e to as ĥ gu ra s n e a , a q u e la s
ĥ\ ra s t r a u m á t ic a s se m p re p re s e n te s , M a m ãe e Pa pa i n áo s ão
,

re t r a to s n a m em ó r ia m as im a ge n s da m em ó r ia co m
, , eco a r
qu e

t ip ic o p r o g e n it o it o g e n ló g ic o q u
, re s e m m eu m ea , e c o n t in u a m

a en ge n d r a r m in h a a m l a co m as fa n t a s ia s e e m o çō e s q u e c o n ti
n uam a c a tıs a r A h is t ó r ia d e c aso n ão é o lu g a r p a r a p e n d u r a r
c o is a s a s e r d e ix a d a s p a r a t r ás ; e la ta m b é m é u m s o n h o a c o Fd a d o
tr a z e n do ta n ta s m a r a v ilh a s
q u a n t o a d e s c id a n a c a v e rn a d o d ra
8 5 o o u u m p a s s e io p e lo s ja r d in s d o a r a is o P r e i
p c sa m o s a e n a s
p
lc r c a «ła s e n t e n a li
ç t e r a l d e n o s s a v id a m e t a fo r i
c a m e n te , v e r c a
d a fig u r a d o
\ s a d o c o m o u m a im a g e m
F in a lm e n t e r e c
o n he c e m o s
q u e a h is tó r ia d e c a s o n a p s ic o lo
g ia é u m e v e n to
p s íq u ic o g e n u ín o u m a e x p r e s s ã o a u tê n t ic d
a a ,
a lm a u m
a fic ç ão c r ia d
p e lo m é d ic o , m a s p e la a t iv id a d e d e
,
a n ão
h is to r ia r d a
p s iq u e c q u e e s s e g ê n e r o d e c o n t a r
c o r re s o n d e à
,

77
Scanned by CamScanner
 虹

d a a lm a e m n o a a en
po r m ie io d a an d iR
C o m o a p a fc o lo 8 ia p r o fu n d a is v e n t o u lın ı n o v
profun
o ti o
p dc
ie n tìe tım a n o v a lin g u a \ p ra ti
赫 c a iıte e \ n Iu ıın o v o
《s t iı
,
o d
,

事 e ń ttla l
e d je am o r ta m b ém d e u fo n ııa a u m n o v o e s tilo d c h is tó r i
a
äo é n en ı bi co n em m ć d ic o
,
q tıe
n , n em t e s te m u n ho c o n fe
s s io
n a l ,
m as u m a n a f r a t iv a do s tr a b a lh o s in te r n o s d a a lm a a tr a v é
s do
te m po ,
u m a h is t ó r ia d e m em ó r ia s , so n ho s re fle x ô lg u m a s
s
,
, a
ve
ze s d is fa r ça d a ,
m as n áo n e c e s s a r ia m e n te em r e a lid a d e s
,
em i p ri
cas N á o fa z d ife r e n ça q u em a s e sc re v e , p e rm an ecem do c u m en
to s da a lm a .

O an a lis t a so litá r io n a pe n u m b ra d e se u S ć b ? e ił
s tu b e o a s s is
,

t e n t e s o c ia l fu m an do u m c ig a r r o a t r ás do o u tr o ,
d ig ita n d o so b
p r e s s ão o p r ó p r io im p u ls o p a r a e s c r e v e r e s s e s c o n t o s a p e s a r de ,

n ão s e re m p u b lic a d o s n e m lid o s é u m g e s to p s ic o ló g ic o é e m
,
,

sim esm o lım a to de c o n ta r P o is e ss a n o v a fo rm d e fic çã o a d e n

a

tr a n o s s a e ra m o v id a p o r fo r te c o m p u ls ã o Qu e re m o s de s e j
p á la s
há ta n t o a c o n t a r E ssa s t r iv ia lid a d e s m e d ro s a s s iio tio s ig n ific a

t iv a m e n te im p o r ta n t e s p o rq u e a h is t ó r ia e s t á a c o n te c e n d o a go ra
n a a m l a e a a m l a e n tr o u n o v am e n te n a h is t ó r ia O s te r a p e u ta s
s ilo o s n o v o s h is t o r ia d o re s
42

Én « d q u e a s h is tó r ia s d e c a s o s ã o fu n d a m e n ta is p a ra
se s e n ti o

a p s ic o lo g ia p r o fiın N á o é c o m o ń ın 山 m e n to s o u r e s íd u o s e m

p ĺ r ic o s d o m o d e lo m é d ic o n e m c o m o e x e m p lo s p a r a d ig m átic o s
de m o n s tr a n do a tr a m a de u m o u o u tr o te ó r ic o q u e c o n s e gu e m

ga n h a r n o ss a a te n ç iio E la s s ã o fe n ô m e n o s su b je t iv o s h is tó r ia s
,

da l
a m S u a p r in c ip a l im p o r t â n c ia é p a ra a re s
a o p e rs o n a ge m
p e it o d e q u e m s ã o e s c r it a s ,
v o c ê e eu E la s n o s d iio u m a n a r ra

t iv a u m a fic ã o lit e r h ia d e s lit e r a liz a i de su a o b

, ç qu e n o ssa v

s e s s âo
p ro je t iv a co m a e x te ń o r id a d e , co lo c a n d o a n u m a h is tó r ia
M o vem n o s d a fic ç ão d a re a lid a d e p a r a a re a lid a d e d a fic ção a la s
Scanned by CamScanner
 h o s p r e s e n ce ia m c o m a c ha n ce dc re c o n h e c e rm o s a n ös m esm o s

n a c o n fu s ã o d o m l
u n « o do do
co m o te n e s ta e e s ta r m o s se m p re
g a ja d o zer a ı
43
en s e m m a , e m qu e
"
fa z e r
"
r e to r n a a s e u s ig n iĥ

b do o r ig in a l d e p o ie s żs F a z e r l ltiv de l
a m a , c u o a m a como°
ieíi
ic o ló g ic a o fa z e r d a l i da ' g in
44
, a m a po r m e o
y o d a s p a la v r a s
T a lv h a id o p a r a
e z n o s s a e r a te n
a an á lis e n āo p a ra se r ama ,

o u c u ra da o u m e sm o hec e r
,
pa ra c o n a sim e sm a T ilv e z te n ha m o s
id o p a r a q u e n o s se a j dada h is t ó r ia d e
u m a c aso , qu e v e n ha a se r
c o n ta d a n u m a h is t ó r ia d e lm
a a e re c e ba u m a tr a m i
a para se r v
lirid a .
E ssa é a didiva d a h is t ó r ia d e c aso a d á d iv de
, a e n c o n tr a r a
s im e sm o n u m m it o N ito D
o s m s, e u ses e h Lım a n o s se e n c o n tra m

79
Scanned by CamScanner
N o ta s

ita lia n o C f T jġ t
á 【iL o C c lic r ito r
I9 S 6 ) d \ o t ï p rJ g m
ĥ ı
i p a p in i (1 8 8 l
,

G io v a n n

ły t h o
ıi0 t ją
ł
pg y

r c c d it a d o n a R rıtit w û íM ł
m
F re u d
i P a p in i A V is it
"
to ,

2 G io v a n n ,

Ro 19 7 5 (c d
rp e r &
w
N Yo rk H a ,

3 Ja m es H illm an R t H iīio ırin g PćbůTgy o v a

19 4 6
H is t o r ie s
・
Lo n d re s H o g a f th ,
C
Ġ oatdp'dpmll{,
・
ase
d F re u d is r e c e n t e s s o b re c
4 S i\ u n ,
a so s
19 9 7 ) p a r a d is c u ssõe s m a
I G e s c h ic h t e ,
(x l B r a s R io d e Ja n e ir o m a g
o
d D o R o m an
,

F eu d u n
・ ,

s M c u s r "

B ib lio g r a p h y ,
a r
d c F r e u d c o m o lit e r a t u r a v e r ,
,
F
"

L m an
4 28 , pp 32 79;
r e e ,

K ra n lĺ c n g e s c h ic h te Pth , 1 9 7 D e s d e ï $t i æH Q ı￠l
.
,

e r, 19 7 2
,

N Y k w J k
o fA n ıt& 0 a o r
e m se u ï h S w
o v

X_ İ H ıī Į łw : d re s B o
Lo s to n
・ Te m s n ,

5 ・

6 E
'

%nŢ-aVHİ Ĺ ' P e ^ g u i^

do
,
19 6 2 , P P 3 7 3 8

e n te fo i A p t b d
7 0 u v i d iz e r q u e a ú lt im a o b ra q u e F r e u
d le u q u a n d o e s ta v a

ona
gp a d e B a lz a c
, (p o r t o A le g r e L Ð【P M 2 0 0 8 ) ,

f a s d o s p a c ie n te s (
ri
9 S ig m d F re u d 4 A d f d F re u d da s d e e s
p 2
u n o p c it e e s a e
, ,

m ın i0 d c
d e in t e r v ir c o m o
m id e z c v e h b th r c io n o u a o p o
\ n a ) t a m ć m e p r o p o
o a to d c c o
n
n a r ra d o r e n
u c a h is tó r ia c o le ito r E s s e r e c u f s o
ć fu n d a m e n ta l p a r a
o te x t o
ta r h is tó r ia s : N a d o e lo e n
t r e o le it o r c
l
"
a i i
te r a t u r a im a g n a t iv a a n a t u r e z
,

81

Scanned by CamScanner
 r
im p ° r ıa n rc A n a r r a t iv a te m d o is a r pe c ￠
do r sc lo r n a ņ
ć L r u c ia l c il q u io n a r ra
do ju ção d o t e r ia l;
,

U ć q u e s tį o
i do c o n tc u ,
a n m a o W
o b rc p o c m m a
q tıc s c ķ d a à a u d iê n c ia Fo w le r 叩 c it Vcr "
w
n ca
a n a r r a t iv a
ć a p re s c ,

ć r e id r ic o ,
co m o

r a t iv c
L d mmaTj
l s in D re a m R e s c a r e h in o o se
°

ho du ı a g ic a l p r o b e m
,

1o l
"
M e t
N o v a Yu rk Z u r q
i u c S p r in g P u b lic a t io n s 19 7 5
in A r ť b ť ņ pp ů t P\ b o Ja w
,
, ,

p r rJ

ı
ho d is c u s sā o e b ib lio g r a fia d o c aso S c h re
l ı l a m t, ć m no { iıtb t tt d R r p m / {/ A m c r

d u ç ã o ita ı
ia n 0 O S t b r bt r M i
(o b c r ro ( :a la s s u in c lu íd a
a c a so
n a tr a
bc r ć a de ı ,

ıā u : A d c lp h i 19 7 4
d e A la in (P a r is 192 0
,

12 C ira tło ı 1 1r l u r b tc r o p
:
,
c il , p 54 d n , íı
tmtdb b r Q u x a r » , ,

13 F o r s te r , o p c l[pp 9 \ 9 5
l
"

14 F o w ı
c r o p c ir V c r p u t
f p *ib łQ p b
,

M B a ld w in D r t tio n «M
15 p r im e ir a d e fin iç ão d c h is tc\r ia d c j ,
a ty o
"
1 9 2 5 V c r h is m r y
"

n T r h o b w N o v a Y o r k M a c m ilı
a n ,

Lo n d re s M illa ]% 9
ionf o fË)n rp ir it d t K iï o lu ıną t ac m n
16 A J A y e r T &t founaı
, ,

p 79
K o g dt n L o
Vaihinge nfe[*iJbsapAyďr T ra d
c n
17 H a n s
& K e g a n P a u l 1 9 3 5 ; c f a r e le v ân c ia d a s fic ç ō e s c o m
°
o sc
"

p a ra a p s ic o w ar
,

i0 R V ĵ io n in g P JT c * o Taw p p 1 5 3 11
q u e t ip ic a e m m e u e
'

li ln t e n m io n d ı
fo i R o y S c h a fte r T h e P s y c h o a n a ly t ic V is io n o í R c a ry
'
"
,
a u m c a so ,

S h a fe r e n c o n tr a q u a tr o v i s õe s
加 m a t o f R T r b o ů n ů ģ if 5 1 , 1 9 7 0 p p 2 7 9 9 7 , ,

s ic a s n a e s c r ita p s ic a n a lit ic a c ô m
İ c a , ro m â n t ic a , t r ág ic a e irô n ic a ( r e c o n h
o m ju n g )
d o s u a d iv id a c o m N o r t h r o p F r y e q u e p o r s u a v e Ą r e c o n h e c e a s u a c , ,

SPrin N o v a Y o r k Z u ń q u c
-
1 9 W o lfg a n g G ie g e r ic h O n ro g c n y P h y lo g e n y
,
"
- ,
.

S p r in g P u b lic a t io n s 1 9 7 5 p 1 18 , ,

2 0 0 m e u O n S e n e x C o n s c io u n e s s Sip ń n g N a v a Y o r k Z u r iq u c
- S p ń n g P u lli "
,
,

c a t io n s , 1 9 7 0 p p 14 6 6 5 T a m b é m,
so b re Sa m m o d e u m p o n to d c v is t a psico
f th e F a t h e r in F a ￠b m d m d A To t *n r
°

g ic o A V it a le S a tu r n T h e T ra n s fo r m a t io n o
"
,
, ,

39
W , f7 F iw H a n d N o v a Y o r k , Z u r iq u c S p r in g P u b lic a tio n s , p p 5
2 1 P a t r ic ia B e r ry n A p p r o a c h to th e D r e a m , in Ĥ b o łM b r b Da lıa S p r in g "

P u b lic a t io n s 1 9 8 2 ,

22 FOWle o p c it V er
"
he ro "

dc n ıh a
i
p D
R r du c d o
ıı
m
2 3 S o b re S a du \ p a t r ic ia B e r r y O t
"
tu m n n o c
o e re ,
v er , , , ,

N Y o rk
s o lu t io \
"
T h e N e g a t iv e s c n c x a n d t h c R e n a is s a n
° '
o va
a u to r iA
'
ce n ,

r iq u c : S r in
Z u p g P u b lic a t io n s 1 9 7 5 p p 8 8 ft , ,

S e ııe n id e a s ￠ P t i« K P
24 A n n a ao ė l M P a t tc T s o H Á tb e R m a is sa }ıc e
n en n o gm es a n

to n : P r in c e to n U n iv e rs ity P re s s 19 7 0
(e d
,

25 1 H illm a n S ￠￠ic id r łz n S o u し D lla s : S p r in g P u b lic a t io a n s, 1 9 7 8 p p 77 7 9 ,

b ra s S«ićo t atma P e t ró p o lis V o z e s 2 0 0 9 ) ,

82

Scanned by CamScanner
P ・

f￠ aļ a ł
m ı \ın » a ıtıc n o s q u e ın d ic a d o d c o u t r a m a n c ita lä o tr fe t c n
r f￠
ı6 Iiıtlłtı 4 ï ￠
・

1 ),r ( b ￠d W iııł! t'/

( G /n n ￠ P t in ( c tt m P r in t e to n U n iLT rs ir
￠lr* iı
f N K t n I a u ıN n ı
iłJ ıiık ı Y l iıtg c n S e r ie s 2 o (n l B ra s o 6 m c n ın p b
lÅ1 ıł+ lrn ı lı
lı
iı { n /» i￠￠ ı Tı
,
nl"īllsıV u l e s ) tc fc r id o s p o r c \r ( o m o n ū m e ro d o v o ı u ,

ť ılu p ıırA H IA ĺ ı
1
n
ı
M )tı 'ìq ! # 4 3 il5 7 3 0 3 C W 7 $ 5 4 4 , q 2 0 6 m
ţ į 4// ı6 § 59 1
27 ( W H
' , , , , , .
,
,

30 7 $ į i Rł
ł
,
h 4 : C W IO , $ $ 2 9 6 2 7
W ı t % n [iatly ï ķ yt h o a n a ı y t ic rłrf ra g c d y , S p r in g N o L \b r k Z u r iq u c
-

ÅH ıı1ł ııw ,
,
, ,

,ıt « itłn s 1 17 4 p
( Z 4 lţ n
Sp t in i& ıllł ı
'

tļ eins t le Ju n g e s u a h is tó r ia d e c a s o e m A Ja Ħį T h e
'

tĺ c » s ı
2 9 V r a rclaa(ï c ıı
.

C re a tiv e IiııA?* in Juhg l iĺ c S +r lrı￠ N tw a Y o r k Z u r iq u c S p r in g

N b lic a tio n ĥ i ,

1ı)7 2 , p p 16 2 )n
t
, ,

t lu \ı I
h h ï ń r ia d c ( » i ï 1tr s f n lı s tl I ,

c d l( a b ir C G Ju n s s P h ı\ıic S e lf
e\ vc r ï) ( N o e l V c iı °

3 1 S o b re JH n # ￠ ıı c rn ł . ,
ł
a mc n -
nt ag " pr t lıg, t M t Yı
,
rk, u r i qu e :Sp r ıng Pt ıhl ica t i on s , 97 4 , s ı・n ・l 1 e

I
p S N Z

pp 2 $ち 本门
传 ,

l d c 19 7 4
/h ru w r N llï llrrın ąfA //￠x o o t L n n d re s l o u t c g
Į
3 2 ( a y C lifı l fd
,
￠ ,

33 l ￠j w ı c r lp t it V e r ił iı clo r y
D itņn is o e A p o lo v c r I R it t e r (o rg )
, ,

3 4 5 ı a h iu ó r liı ł l￠ $ t tt l u r a t e s c lıır c
,

N J s ilc i ı S t u t tg a r t : S c h w a b e 19 7 APOllo-
o ) re
1
\arrrrbur/ / /r , / /, ilp tuir
, ,
?
r k h r f
u n g a r c s p e im
d e D io n is o
i h w rı ı p 4 2 2 S n
h r c a s id e ia s d c ı ,

i
n *c ı \e / d io n y ņ « c
lw )l.
v r r rır ıt 17 2 ıh t'e o o ì n t r łs t
e cn m
v c R IT1 u
"
n y «ın i￠tn ı ı ı I ı rl g l Vritinţ
a r te i E v a n s to n
N o r th \w tc r n 19 7 2 (c d B ra s
/ fA W
.

D i( m w i ï 1 h r M y l , n ヵ h p ,
( n t\c in s
,
tı)R n t ;e r a ı tl ł lo ı ro n
l J tı p a l c fc r r \
,

0 m ılD / n « ıu t l llır R io t c a ı1 c ıt ,

io d c 1 9 7 4 p p 6 5
,

i ıA n lı n n i ın s 1 ) 1 r d , i llu w r ￡ ,

(ı t h c tw c e ı
ı
u gł
t t ıJ in n y l a n s \ ııt p ı

Ot m,
, ,

s t r a h . l ho s i t
n lisp c n s á v e i s s á o U N.
1 , t ıb￠ť o p r ń r p i t} ) c
t ıç # r oc g ,
n )i D io w
ï
S
P u h lit ıtin n s
1n 8 1 c K K c n § ,

V i k Z i S i n l
.

t)lo n ì ıu f N {w a ï r p r ,
r q u c : Į .
ıı
l
l H r a s : D iů lï irrņ S ā o P a u o
,
,

t ] i i t p r s s 19 7 6 (c t
ıH ł I r in c c t n n
ł ïı rintctoı 1 n v c t s y ,

,
fr e q u ê n c ia estio c o r
s o l1 ıc o t e in l
co m
t ı l d
o tiy \ w u ! 2 o o ž ) Ił o s In o c r n o s
Ĥ 1A \
, ,
lc t 1 U c D io
tt ıs u ĺlc ie ı ıt c m e n te c o T
t
a R p ī
r øm p i￠lfn IH ) r n i iíp t c c
Ę n ta re ir l ilm ı

r e sse s D e u s e
s
it\ s ł n ra m tt\ n \ a t o
ıs ı "

l i»s o ı e le s p rń p r i
n iu ı n e m d r A p n tł
x ın l t ı c
r i a t \łs
t lp ic a s e s t e n x ) p
,

v is (ie s a rq u c
s sA f r m
b 1
e m ıu ą rit ıià r itl* d c c d e
it e x p r e s s
9 6 lĮ M K S P c a m
\t \ s tt \ n t\c iıa l n 1
,

: S ıtc r / / r G & 17 ąH JN ï ı
ı ,
,

ıo r c w m p l}
ı l ï : ĺ a ,
p
..
,

l m u n ıd e s s
e D eu s Ć
s s A v is ā o c t
in #t} lt re Đ I) io n is tl t J g
le \ı n n o
i s s o h n e N ic D io
,

￠c lcm ín \ıe n
l á o de e n sa o
ā n ic R p iır a u m a c n c ç
n k iw h ia n a w tiï ā n ic a $w n \ D ia ￠ıp Bem a
,

D ir wFrdmķwr l t ī
, ・
,

\ i 1 v R tt tsc h c r
r m ā n ic { r v e r J
o s t e ,
n iıu w , ,

Fr a m k Vcı
i*ıı9 4 7 ,

A tr fa n i d e q u c
s e s tım e n t c
36 A d ı
ft r ł « riï re m m
ń r i« e maainaç*n rr fr r e
ı
ç iıd
fı * ıiM
t a l Iis s a d is lin ı* o ţt m
p t\ a p re g
ı
ıt la d t U n
ı te m
"
b ri d a *
'
￠m u *
R (ı
ł* i \ m k m ￠

83

Scanned by CamScanner
 \J l l. A rr ・ / A l. n w r } l4 H ı4 1 4 = ı
(ı= M ı
o dı
* & l4
Jť A c lc
r ı;tu ￠ \ t ł ıı J n ( ı
ca

ı(ť J h r J
\ ı Ąłl r æJ Łl m r ıd łI ııłlN łW łÁ i ıi H d 4 iı l M )
g a n i \ LI I
'
ı
' ı h
ĺ,
.

ın ) )
n rn r
ı n l l ll t \ łb, r rv c ł a ı
»u ıwl
u w w m b
T \ , ua n\ ļ tt a lıı\tıo 'I ca
c \ ı JH ł l ľ / J
a ıı \h m *

[ į d liN t ı I t rl l + / N łı# R ıb l a ı« a d
lt ııl\ ı J» ııı ł
em lım r c H \ in ı\ u ľ l rt ıaa M n l ı l lt \ =

\ t lı H J ıł N k ( a łï u l»
ł t ıłn * łu ł) lıl w i /ı
t v l t n ı￠
'ť n r IV t l t p ıt H w t A tu ıp

i n p r ııH ra \ ı l t» in łt r ıb ı
\n l{ łr ıJ u » n u ) ıw d l d d ł» * U
. ・ ł* ı J ı t
u c in i
p '" \ 11 A J w

c c w ı b b ı\\ lı\ U ľ u ı B dJ ı
łr « b łı・ ł ı ų
g iJ M J \ c ı ï t ıv ı
.
\ h ) c tlu ) i p r łIJ Ł

A m ĺ, ııJm m łırı\ l 1 rn ııi J u u c \ tA u : in n \ ł ııť A lil ı4 l T ł I ıu

1 , ı ıı« w « i J r

W P c tc r b u r k e / /rr A T ın ıı, j, ııi￠ť V n łr u / ili r /ııJ ı ı. ıru lr c * A l l ııJ jłj ıH ) ı/ p Ių ) '

4ło ı t u cv ı;\ w ııL ıı l' ı ıľ ıı( \ m c ı K ïı ,ı

￠y , łl lıH J * ııu l u in / H n n J in * u lï /10
ıw ın n ł
n lqltx ıu 1 '
\ I' ıi)

t t h ( h iı
ť t }« *w ,
・ 10 ıjT
ı

do ı
ru ı ia m o w w ia le m d c t illh o u ıy ı r ır * u i iı n iır u c ıt łu l ha iı・ ・・ o u ıı
・u = ł
so b re s łs \ u r r ı
Lu ı
q u e \ra \ (1 c s t ilt ł u n i ￠ rı w u ln
'

￠u ırın u . u łm ıt w r w
m lu ￠t ıĺ H m p a r a c v r n to s hc n (u
ıı \ r ih * iı ť m ĺ ıł id r ia i ł=
ı, u * ıt # w J d J ( r ı= u*
k h is t ￠\r u q u c i p«
'

p ılr v r * ı b ıï ı»
L c n tı
s t* t exd u ıt t* ı, u ıu ıı o u ( tl*ıi « p
c it )
4 \ O lm a k in ld c l* d r q u t
te rm o w u ť ￠a c tr 1 ( * ) n t e ïu )
-
l du
va t n ıu n du '

W
ı Į ￠ lo h n t \ in h ıı d i « W O
: vc r m cm m ilo dŁ
ï * n dhu R au & k » n n p ı
ı
iu
Ic r r *
c ,
10 8 4 c en\ Rr unı
dbdplł
r￠￠
i,r ı
ł
x }lł
c trń ı ı: v w r ı. 2o ı
o
4 4 Pu J u m
p r r w n [. ı\ á u c * c e c n ıc
ł ıı d c L u ll iv t } d * ı } pı
icorı
piłı
ı
ım ı￠ x w n w « p &
ĺ u lJ v r ł\ V c r IN ro lA in I;n t r J R ıı 7 » r 1 h ıw
py . o rł*r W b n d t n ( ır ı* w lA
N c w t{avcn : Y a le t!n iv
u m 岬 u ł9
c n ity ı '
rc » 19 7 o ,

84
Scanned by CamScanner
 an em n o
e m a ens
« i

A c o n trib u iç ão de J u n g a o
C o n h e c e te ti m e s m o
U 1 11
・
a

N ū t » é p o s s fv e l fa la r c o r r c ca m c n te s o b re

o s D e u se s sc m o s D e u se s

JilM nu c o

Scanned by CamScanner
 1 0 s d al m
.
ones de J u n g

Q u a n do q u e s t io n a m o s q u a la c o n t r ib u iç ã o d e Ju n g p a ra i ıo ııa

cu lt u ra ,
u m a v im d
ı e m e pa re c e s e d e s ta c a r U e dc u u m a rc r p o *

【a d ife r e n te à n e c e ss i a d d e p s ic o ló g ic a m a is p e r s is t m t e & m o a ıa
cu lt u ra d e Éd ip o a S ó c r a t e s p a s s a n d o p o r H a m le t e F a ıłs to
,

"
C o n hece te a t i m e sm o
"
Ju n g n áo a pm a s to m o u e s sa m á x im a

co m o o ł
r il
n p r ó p ń a v i0 m a s t a r n
tzo t iu de su a n o s de u ï ım

m é t o d o p e lo q u a l c a d a l ım de n õs p o de r s p o n d e r a e ssa qu æ

t ão fu n d a m e n t a l d o a u t o c o n h e c im e n to
É e s se t o m o ,
a a r te o u

n ıé to d o d e p r o c e d e r c o n s ig o m e s m o t a m b é m o im p e to ftın d a d o r,

e xa t o d a p s ic o lo g ia q u e p o d e m o s e s p e c ia lm e n t e a p r m
de r
,

j\ E n t a o o â\ .
Io q u e d e s e jo d v o h r e r a q u i é o m é t o d o
lio s o p r e s e n õs
p e io o M g ic o d e Jtın g co m o m m a is v a ・ te a n

Vo ob Be k m b n ar d e co m o is s o co m e ço u A n ie la Ja ftë
Eı d o in dado po r
o u o ı《a m d e J \ e s ta v a s m tın

飞m a ı
ı » sn a n e in c e ıaa n ï e d e fa n t a s ia s
"

,
u ï ııa
°
m u lt ip lic id a d e 0

87

Scanned by CamScanner
 P a ra d a r
'

İ
c o n tc ı
do s e im a ge n s p s íq u ic o s ( o n ta d a ıte n p e q a de
e s c re v e u s u a s
fį n ta s ia s c d e ix o u qu c aı
dc em o ç ão , W w .
cm e m im a ge n s
tr a n s p u s e s s

V o c ês ta m bém se e m b ra m
ı d e q u a n d o i» o

F re u d
h
p im Lc
e n to c o m ta n t o q uc
a pó s o ro m » )ŕ c he
S a lo é0 v is åjD à q u a lw he w ı
g e r ir q u e a
m Du c
go u a su ,
op

e ra n in \ ém m e n o s qu e u m a Lo u A n s a ıo m ć
in \ é m F n eu ï Ĺ N
q u e E lia s
o u tr o qu e
e e ra n e s se m o m w o de a ı

v id a Ju n g e s t a v a e sp iń t u a lm e n te s ó M a s , n e s se
isohn
,

se v o lt o u a n en hu m \ po n o v o n e m a lım a
r e l i g i ão
a o re fiig io em u m a p s ic o se o u à s e g iıra n ç a da s atividadeı
oıı
ııe
c io n a is , t r a b a lh o o u fa m ū ia v o lto u se a su a s
W
n ā o h a v ia n a da m a is e m qu e se se g tır a r Ju n g v o ıt o u \
,

iĥ ca da s da v is âo in t e ń o r U e e n u o tıc ııı w h
\ n s p e rso n

in t e r io Ļ le v o u a si p ró p ń o a u m a fie iá o im a g in a t iw c ń
co m e ço u su a c u ra m e sm o qu e te n h a s id o c ha m a da dc « ıa Þ

la p s o A li ,
e n c o n t ro u u m lu \ p a ra ir q u e n āo e r a m a is

吕\ co m qu em se comunique n āo e ra m m a is o a i《 ı
ı bp
m a lit ic o d e l
E o e gas e u m m «s u le qu e c ra m a is b

se s e n c o n tro s c o m e ss a s fig tır a s p e s s o a is to m a r ım sic a s p d » *

ra s p e rs o n ific a d e s e tın o m a d u ro q u e ć ta m b ćm c n m

Jlın g fa la d a s p e rs o n iĥ c a ç ó s q u e en co n m m os q u a n do
"
3
Fo i n qæ *
ńzam o s o
"
C o n h e c e te a t i m s m o e ssa ć\ cm

do n ze a l po m b o fa lo u co m l
e e em tım so n ho c r u c ia ı4 U C S

æ psicológm e m
tı s ic n ri o d & ĺæ
e n c o n tro u su a v o c a ç ão ,
su a

ta m a a d u c
k
so n d id a d e 4
É d e sse po n to em d ia n æ qu e Jlın g sc

d in á r io d e fe n n e ir o da lid a d e d a p iq u e
e x tr a o r so r p io re a

ı￠
0 4w
N ós lh a m q ı￠￠tn d Q qw
c
o o s p a ra onEo e a g o ra qw
co m põe o o o n tc ú d o d a s p r im e ir a s v is ô e s e qu em Ju n g m ıır
Su a a u to b io \ fł
a

司 88 Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 d e s c id a d e Ju g à do
" "
n te r r a s m o r to s a p re se n to u th e se u s

a n c e s tra is e s p İ F it u a is q u e , p o r m e io d e Ju n g a b r ir a m as
,
p o r ta s
p a ra u m a n o v a aimonoł
ngia e a n \ lo ı o g ia

he c e o d o d e Ju
"
C te a t i m
"

si n g ific a
o n esm o ao m
, n g , to r n a r
f_ İı
ia r b r ir ir is t o ć hecer d is c e r n ir
se ,
a - se e o u v , ,
c o n e
, imotttí
En tr a r e m su a h is tó r ia in t e r io r e x ig e u m a c o ra lh a n
ge m se m e te
i d L co m e ça r a e s c re v e r u m ro m a n ce .
Tem o s de n l
o s r e a c io n
ar
co m p e sso as L t ıa j a lıto n o m ia p o d e l
a te r a r r a d ic a lm e n te a té do
,

m in a r. N o s s o s pen sa m c n co s c s e n t im e n to s , s e m c o m an d á la s n em

co n ce d e r lh e s to ta l in n u ė n c ia F ic c io . n a is c fa c r u ;ï i\ ,
l
e as c n ás so
m o s te c id n x ju n to s co m o em u m m y t /,/i , u m a tr a m a a tć
, .
, qu c a

ĺ n o r te n o s se p a re l t ıłn l ra ra c o ra ge m a q u e la bm
. , (
lııc $e su e te

a e s s a re g iã o in r c r r rıc d iá r ia d c ıid a d e p \ í・lu ic a n

re a a (ł
u a la6 au

po s t a s c e r te z a s do s fa t a ıs e as ilu s õ e s d a ĥ c ç ã o t r o c a m su a s ro u pas
56 p a ra n o s le b r a r t le q u ilo r a d ic a ıq u ã o a r r a s a d o r a t0
m ,

ló g ic a , e p is te m o ló g ic a e o n r o ı o g ic a m e n t e a p e r s o n iĥ c a çá o dc

Ju n g fo i d e ix e m ,
m e m e r a m e n t e r e c o r d a r o p e n s a m e n t o c o n ıu m

so b re i n l o n e r q u ,
e é p a r te d e n o ssa p s ic o lo g ia re lig io sa o c id e n

ta l S e ja n a I\
. ja O r to do xa o u n a Ro m a n a ,
n o Veı
ho o u n o N o vo
'

fc ıta m e n to , se a j p ro te s ta n te o u c a tó lic o ainıoneí ,

n āo s ão bo a s
co ir a s .
S ão p a n e l do m u n d o d e Sarl d o C a o s ,
da T e n t a ç iio O s
,

p r in c ip a iı te ó ł
o go* c r is t ã o s e s c r e v e r a m c o n t r a e le s a o lo n g o d o s

s é c u o ı, l Fo ra m a s s o c ia do s ao c u lt o d a s e r p e n te n a Eu ro pa c r is tā
"

e ıiı
a , de m r do co m a a u to r i 0 d e d o E v a n g e lh o d e M a te u s , a

o r ig e m da po iw e w āo ,
da d o en ç a e d a m a g ia
do
q u e m a* o de 0 m as f\ ra s p a ra q u e se a m j t á o a m e a ça

? S ￠ p tw do ll im e n ro
m ı u ia a r m
ł o « n ￠
»m u n a n te r io r c p
a
ra e o a o s u r g

P la tá o e n os
d ł» c r tr t ia n iım o p r imm e lto e m H o m e ro ,
0 p ° is cm
n a
e e n tão
dn ĺ n ・t u r g m , «lt p o łıem p lu ta r e o ,
p lo tin o , JM ıb lic o
Re nu in d iár io
do te f m e
t
ĺc e n ça , e« dlimip e ra m aw re im

ıe
Scanned by CamScanner
 bc m D e u s e s t ra n s c c n de n te s n e m bem hu m an o s ß$ ic a s e
n en ı
,

it c ıs t ip o s d e le s b e n d ic o s , a t e r r o r iz a n r es po m do re s P
h a v ia m u , .

m e n s\ n s, m e d ia do re s , v o z e s d c g u ia e precatł io (c o m a o 0
d c S ó c ra te s e c o m o D io t in ıa ) A t é E r o s m d « i
1 1
M a s a c r is ta liz a ç ã o d o \ á t ic a d e n o s s a c u n ır a re l lig io sa o s dc

m o n iz o u C o m o co m po n e n te fu n da m e n taJ d o p \ B is ır a o \
t e is ta e le s t in ha m de ga d o s
se r n e e a n u la d o s p e la t e o lo g ia
,

je t o u su a r e p r e s s āo s o b r e o s aimo nes C h a m a n s de
qu e p ro ,

to rc a s de n e g a çā o e an u la ç âo A s s im ,
o m o v im e n to dc ju n g de se

lt a r d ir e t a à s im fì\ d e ss e r e in o in t e rm e c ı
ä
v o m e n te a ge n s e

r io fo i u m m o v im e n to h e r é r ic o d e m ,
o n ía c o S e u m o v im m m e m

i d s tıa s n
d ir e ç ã o à im g in a ç ã o q u e a e le s e im p ô s p o r m e o e
a ,

l d s sa ı i\ tıa g -
t a s ia s e e m o ç iie s já h a v ia s id o p r e ju g a o e lr ı n o
,

n o s s a lin \ \ r lín ic a c o m o
r e lig io s a c o m o d e m o n ía c o e em ,

f
m u t ip la p e r s o n a lid a d e o u e s q u iz o r e n a
i N o e n ta n t o e s s a ,

d cmnhec»
çio r a d ic a l d a im a g in a ç ā o fo i o m é t o d o 0 Jlın g o
"
te a ti m esm o

Se u m o v im e n to e n tr e du a s o r to d o x ia s ,
a da re lig iã o te o ló g ic a
r e in o
e a do c ie n t i fic is m o c lin ic o ,
r e s ta b e le c e u n a ex p e r iê n c ia o
p s ĺ q u ic a E s s a
ı'

d ih io q u e c h a m a r ia d e r e a lid a d e
・
in te r m e

d a d e p s iq u ic a d s c o b e r t a p o r Jtın g c o n s is t e e m W fic c io n a is

É e m s u a n a m r e z a p o é t ic a D r a m á t ic a lit e r á r ia A
, , . , p la

tô n ic a fa la e m ĥ c ç õe s m ít ic as A fic ç ã o d e F r e u d a p a r e c e ıı

fa r ç a d a em s e u s s tu d o s de c a so e e m s u a s t e o r ia s cosmogônir a s
a d e ju n g a p a r e c e u a l» e n a m e n t e n a h is t ó r ia d e s e u p n į p r io c a s o
F r e u d e n tr o u n a im a g in a ç åo lit e r in ia e s a e v e n d o s o íb r e o u t r a s W
O b loc ° "

s o a s Ju n
g e n x e r \ d o a s i m e s m o c o m o o u ra p
t s e sso a s

F re u d é q u g in lit e n ir ia
p re n d e m in
a e e ss a ıa ao n n īeo e
o s co m

em m e io a tım fa t o M s tó ńo o C o m Jtın g a p r e n d e m o s q e ss a

im io ós F ıc ç iie s
a g in a çâ o ı
it e r i
n ia a c o n te c e e m m e a n m e sm o s

11

Scanned by CamScanner
 Iıııı\A ıl\ ţ l ţ ı( } ı
18ľ ł
lııü ￠i& lııł( } P t } V t } łı t i( ï * \ « v id t
ı

lit ţ ! l į . . iħ) i «
Pslį ul

l! ıl t lĺ ıt l￠l lt ıt 旧 l
}ii ı\ łï d d fı lı
t } Iııłl ı d c lı1 ßl r ı
ı t d ￠ t ( } tr
i(}ł ı
}( ı ￠* * ￠

t￠ \lLIn
\bl￠ \: P ııı t ı
lı\ ıııı
tı ( ı l l11 ı Iıı ĺ ı隅山 / < ı ・
r t r H fo ıl ı
ıı { fł
.

Į :lł￠ł #

\ ı Y U n lu h i lı}h w m
"

P F # iı( ı\ı* r c d lt￠ A Łlılıv ť ť lıq k ł

"

(ı ť ı
u \ı \ll u
!\ t } ı , ı
￠

(đi\ ıc ln a \ o u ıı) ııc n ı lr r c lr ı

/h ñ o r e a l( "
c ıN u lı 1 c N *in ł
ı
ı
\ 11 11 r m e r» a
9
ß(
"

q 心心ll\ p r o le ç o ť s tı
ıı￠ ı
"
ť ıl ltl v e n ıo L o ı
11 o p i】r re * d c
"
in lï n
"

,
lı
u $ó e *

łn ıt o m «« ıl ı
m \n t a « ı ) ıll \ \ıın
. ł \ t T !N « L
ł lò n L lłr
"
c o n ıt ) !l( ,
"

c lił
* s ğo W
d o v o z
e re s L o ı , 1 o ı o
'

p ,
n 1 o v lm c nıt} c m c ııf c ,
in ıc lp , ıtn c n te s c n ￠
i ・

\ lo ll, ı\ \ ļ \s t o l łt m l ç n tc iın ;t lłln &ĺ r ı

o » I # »a Ć a .
n
d r e lılid ł
ld c p s lq u ia , c

e lsı v c m 11 1\ lb r 11 1 o lc d r /H J tt H ￠$ , 1 «ì r
»
m e io dcs#lır r a lid a d c q Á ￠i ・

tm m ic u s , Jtın l$ c o n lìr m u \ ıl\ lıtıïo H o m ln d n l

a m a ,
Su a p r ó p t ia e￥ ・

p e r iĉ n c ił
\ c o ı\ c t l o t ı n o v \ m c n le o rc ln o d Lì s M in Tů lm ￠c o m a q u e le
d l ll lm n .
E ,
de sde e s s E *ic t ı $l n c c I ,
a lrT la ( í l{ łim n llr r im p lic a m , ￠

e rc ı
T ı, t ım il o o \ ıl ro
n \e s ı\1 o re qu ,

2 ı
n tr o s p e c ç äo
.

Fx a īn ln c m o s b rc v c m c n Ľc a qu c s t* o d a in tı OPecç*O p a ra re e n
"

n h e c e r p o r q u c a a b o r d a r e m d c Ju n g a o C o ııh c c e tc a t i m e sm o "

ė c & o ra d ic al n ā o łĮ p e m ıs ĥ lo s ó n c a c tc o lo 8 ic a m c n te m a s ra m
・

,
,

b ć m p a i l a c o m o u m n o v o e im p °r ta n te p ııs s o c m p s ic o ı o ĺ ýa

de u c
q u a n d o e u o u v o c ė te n t a m o s c o n h e c e r a n ó s m e s m o s q ,

o t lt Fo s P o
de
m o d o p o d e m o s p ro c e d e r ? p o d e m o s p e r g u n ta r a o s
.

i in te rn a s (R o r
m o s fa z e r tc s re s t e s te s p m ie t lv o s d e n o s s a s la n ta s 0
-

l c h a c h ): in v e n t0 io s d c n o s s o s c o n te (id o s p s ic o
]ó s ic o s c o m p a
・

n o s s a \ fa c u
ld a do
Ħ m s d c in te lig e n c ia q u e a v n lia tn
r a t iv o s , c o m o r ￠
a so »
h a b ilid a tle i e m r e lw o a p a d r ö e s d e r iv a d o s d c o u t r a s p
・

e2

Scanned by CamScanner
po de m o s n o 6 ļ e m b r a ı ix )d c r r i" abeGiaif isa ıii￠f ￠á& ď p a ra b g .
o ao qw fo i e ıq u e c id o e rq » i Ħå P Z i o 9 . \
ru m

c p a ra o q u c
f l T Æt & øm aqu ĝĮ o \ qu 《 v * ç êw lm
n o ss o s a m
l»o d e m o c lib e r u lr ł 3 g 9
"
v g i ￠i łi ã
￠e F # J
b io g r a fia
1 m
-

d iá r io s , a lo e r a n do e ļ s u de G G $ j& c i& 1 if \ ￥
so s e u s
P d 6
g ￠r id a p o q ıĮ Į ia ıu \
em ï§
n ra n c ir a s
u r

cm m ét o d o ï m o d tx n o s t e ] enq»i d e Kb e łW
ı .
P rm o s i

lg u n ai a c r e d ila J a m i ￡am M ı4 m s e T ￡a
p o is co m o a ,
,

h e c id o (U t i n m a liJ m a Ĥ ) ia ıp lic a q u e e i p & ss i . a

s iv c l e a »n

p la rlyůĵ ir n Ĥ \ m
n åo p o d e n u n ca ,
o u co m a m e n ıc

h ￡ic jd ņ ı io . /
p o de m o a B e r cß
M a} n
re v e a r s e l n .

&
A tliv c r s id a d e d c ï c a p ın ła \ de n a a
u n cı p fie im w a d z w Jg
sÆ u m a m - J lï ip aic id a d c d e \
ı
p ic a iķ rt ć q tłe x
u c ti
c Ł
a q , .

de \ ła & , aū q u a f p u & e
ıt a li ń u ıd a m c r ı
-

r a t o d o s o s t iw
p a

d d D e u s e d o m iæ m a \ iĦ forı na s iz r \ er
pc n d c n Lı o
˜

se ia o b je tiv a e a p °
lin e a a b s ï ra ï a e į a w a û la ø Øea = å o
,

aw ħ
d o n i s d e & im s h e a o ic o ai ￠ & a e -

o u 0 lib e r a ç ã o

f ia n n s P a r e c e n áo h a v e r u m 0 ú n iū o & ú m ī b s a §i
m r
h a fìtos e c iå 0 i m h d a
p s ic o b g ia
o
m o ,
a in da qu c a ı
ic n

p e c ça o
i intimammeligada
i & t - -
A in t 【o p e c ç åo e sc

moderna ba & -
T a lv p s ic lo ı
D g ia m ?

ez a

trosoectinı
ae b je t ific a ç å o e
j
se a u m a o
d a "
仝三 ン 巴 二
如 u 门1孟 姥 蹴 目 辉 細 畫 阳 魄 如 & d a 三 ロニ シ丑 三会
.

t ra f r a iz e s d a in t r o s p e o ç ão áqeg)
P la t iio n o I H T p ・- - ,
.

e o b v ia r n m te n o c t o m [ O
& ; Į ľ ï ° R -
z
à

& D
b a s e d a m o d e r n a p $ io o b igja f l c š īJ D a r i " , =
'
'
a c a m =
,

A ,qu i e s u D u d c i ıa æ Ė a a
a L o c ke H u m e e .

P\ l ie ł
ig i1o ıa I飞惡s d i勇c i声囂乱富蠡 c 写p ir ia i 霪il- 归湘 鈕 骝 酿 之石田 园 过 く自に

c do n s c iĉ n c ia e c o is a la » im

Scanned by CamScanner
 A ıX x
ı ĮCm a ( 0 rn 0
o do Lo m
h Ħ» M w « }m K d ph
o n i z ıl
-
8 17 9 3 } u
q , c P ı= lD u o m ć t o d«» i i
p c th ta da
pa r a ıım a c iŁm ia ilu m in i\ tł O aut
n i ėt o do c u lm i
o b ra & O sw a ll m ı rı
pc a d c Vūri b
c n a cw o a n a
u r
g pu a co n hc e c r
a $im s m o p ara a 》łıh ,c c c T a a lm
.
a ,
de v e * o bse rv a r s
u aı
o m o do [o m o c a ł d e c id e e sc le m b r a \ 뇨
s lıa s
m Į a n c ira s
de p er
,

ce bcr dcgu , H a r, m t ir c c s p e c ia m l c n tc
g ita r
, se u c o
sc u s
d c p e n s a r p tır o s s e tıı im ,
m o do s
\ ・

Be n ı a \ 如 ıència d e s w m é t o d
e e le fa liu
,
o
o u n ão
0 【iio ￡ tc ,
a c iĮ m m t e s e r m d id o a o b e h
a v io r is m o
p o r u m la d o e à
i l
p s « a n á is e p o r o u m » ć q tıe a in t r o s e c ā o
p ç p e r m a n e c e fe c h a d a
d m tr o d a a lm a r a c io n a l U a é n o f d
u n o s o li i N ós
,
,
ps s ta
n u n ca
sa in ıo s de n o ss o s s m t im m to s , pe n sa m e n to s , d e s e jo s c le m b ra n
(z s prin U a per m a n ec e , em pńm e ir o lu \ u m a in v e s ci ?
,
g ç ao
das to n a lid a d e da iê n c ia do go E d e q u e r q u c re a a
s c o n sc e o n
,
p
re c z h o je en ı j
s e a c ï ıı M er m l u P o n ty em E u g e n e G c n dlin "
,

«x ıe m R\ Po o k ;i
in
, a « o sp e c çāo c o n t in u a s e n do u m a in tra ￠
p e m io d o e g o c a n e s ia n o O tı n o s te r m , o s m ito ld g ic o s d c u m a
ps i
co ł o g ia
\ u e c ip iæ e s s e m ć t o d o ć u m a çā o e g o ic a
a a n ı d e A p o lo

M a s e a p r o iu n d id a d c ) P o d e m os in s p e c io n á ı
a d e c im a c àı
w

do so łM a s e n tã o 山 sæ i a pe n as u m a o b s e r v a ção o b je t iv a c en

ł da
s lo a r a ,
m e sm o qu a n do ce n ta s c fo c a r p r in c ip a lm e n te n o s s c n

ū ın c n to s m a is c n u an ha do s A s s im ,
o s s e n t im e n to s qu e e n l c r gc m

ı l p a la v r a s l
c o m o a n s ie d a t c ,
a p re c e m in g u a g c m c o n
e ııı c c in ıa ,

d e s e s p t m H o cs t ilid a d e a b s tra ç ó e s se m im \ m O t o r p°
.

n o m o tèt
i
id io p c it ic o rc z ıć a v iz a
s ıı do e fo rm u la d o p a la v r a s
c m

b s t it u iç ã o s u t iıd c s c n r im c
n
c as
k p x n ı
a n do ïa 【c o r p o E s sa su
lu z l
to a r
t im conccirualidos se c a do s n a
【m po r se n e n to s ,

o M ui
d c in ( ro s p c e ç a
a p l rc Ħ ı t a ı do s p r o c t s s o s c a it c s ia n o s

94
Scanned by CamScanner
 (ĥ q v Ħ ą ￠U n \ , ￠ a ın \ lıļ a 4 ￠im
ł e lm
» ￥ Ħw 0
w \ Ĥ r
'

\ ıt ıı\iı\ i łd iH tł

w ￠qq łm w w w 0 l
qu em , 4 ıw w t ħ t . l e , ik m pr n i h) q t ł( n i

m ļ p n \h ı
łB M w , n 1o v il l t* n w m n a r n ￠ı\\ m a n ı\ e ss e c n ta pc
. J

tla s Lļ a r o a e ï nmtr I I\ ıim p ı

am Ja m a ls
r ım e n tc ĺ \ł* \ . le v a t lt ・

\n lM « » I ałh n o d a tR ıh ł￠f h lĺ la \ lc lt t n t a n m i * ı\o \ \o \ ł c m \h \

m \ \ k re tM lir e f * ł
nm oe W ı ť iı R o r a a « mlił #ï nĺ \ ￠m u n \ \ ĺ \lť ilłł
\
ł
W t ì4 M + n u m k o d«
ł c » la ím se q u c tm u ï r a ı w ı
h «\ u m ]i\łiť ĺ ,

p m l x a l o \ Td ı v r r h o 1 a \ o
\
. h t\ ć fe ito p e ltþi p n &p ıltti
łr Ĥ lw ı ı

Vtrho c #Ħłt ġ h ) llc c lo n a n d tı i łt ￠v » m m t e lm

.
, ı* im n t lt ţ , n łł) p ll

\ a ı:M r s N n a tm ï ţ \a t ť w Ē w ı à in t m #
, W o , ￠a p n »i o \ p t

W
h m $ h je m t\
q u 1F ￠s u «nnfħmtl\\ ( n n ıo łł lı n \￠tn '
・
Æ *ı
tM \t ł

* Ju n # v n Ħū o ￠￠\ \M ţ t) f \ l ł \Ħ ł c ł
, ł p lı« ı
U e
, , ı ,

Ąlť d u is t h
ł
N
'
e nml lmmrtant Łlĺ ) q t lť n * tıłr r n \ i, ￠ł
lr { w e b rd

0 0 ı iĤ t w w w ?n a t t ￠ů m t * m «) w ho
ı
-

rn ł« a m tl pn

M
Scanned by CamScanner
 J ) s s 0 ru t m
s d 0 J rr p o ıi ıo Jıt o d o p 0 ïu o s Ja ı!
!u r u «s d r m al
p 0 tu o s
叩 b n o s n ĺ a !1o
Jo yr u p e J u t n s
A !n t J o
qs0 J A e po J 0 u o s e d
o bn a
o q !0 p A !p u p 0
u r e u p o se
q 0 ų d ıJ e p 0 s J ° q p J n ĵu e
d s lb ıņ J *
0s m t 0
ïo 0 n é
n 0 u o
? p 0 】0 u ıt !u e p r l×
b
q J u A !p e p 0 d s tb n !J r
! '
o n d e Je o bn 0 ĺ n u Ħp t tJu a pa
l
t
rJ r m u r o
p0 u t E !s u 1 叩 p0 q!0 ro s
d là Ĵ !s r
t u )0 s
ds !
w o s °
° q 0 r !A e !
d s rh n 0
・

u ) 0 ° q s ì ĵ n 0 tu o J e m !u q o 叩
a la s bn ĵ ĵ o u n u n r īu 0 a Eo
bp o cs' ı

qs0 s sņ 0 s q s ]J n j g ) s ? d ı0 !s 0 e ï s !rU
tu t 0 u 】
ıt o o
)o ı
Ħ ] e ) n lo s '
o '
o

1 l( 0 n sa s o n ptı
urouJ h m
" .t
o
n ・ . . r âN ・ po s 1 o ï ıt o m o , ĵ Jn
b
u ossr A o u .
lp J s n q! 0 p A
T t ut
p0m r d J» x n d p \0 3 $￠E ĦŔn d )k T p 0 q m m
J u d ıw o s u tlo u Į lt do u ￠

\0 ıt )J )3
.

jı
!ınï o V
..

J ï ı
\s ]e s )o w m h n ] m 0 dĵ bnup ł o o
e u elm

中n (ł
o lı
J d r J r )《 ï p t m n 《110 !U $ L F U 1J J JL t b ıï J p n? ◆
r u o n ı
n u )W
Ë
ł p J ïu \ J J ï 【ıo u n p
ıq d w t r ı] u \ r o I (p u t w u t r
O JïU r u ro d °
'

p u p J ıx rıu t o r r * ı} f ï r t q U N JJ J J ıt ıo u u »( aa
p o s s !ıu d ı
'
» s u t J u r0 h n r u
J p r x r u t »r \ V !u l J o \ d J t \ ęo
\ J u t s n ia !J u o W O LU 0 U ) 0 0 Ju bn i

q !p r p J u 叩 ı! u n r J m pF
item叩 ・ ) o Jd o u ı ï !u p e
'
0 J o u ı0 lJo

!ï ıt e 8 0 s0 u se 5ţ o J o J d o ıe ıb n i ?
A o u i e p 0 )N 0 u I p !s s o '
n iı【e ıt o n
ı

po
d0p u t0 u n Į t u t )o u \
m u e pn s n eåe o 叩 b n r ïo b n 0 !￥ 0 s 1 Ľ Ju o s 0x

ıl 0 ıe r ıt 0 u 1 0 0 lu 0 S U U O ) o u lJ n
w m ? u t0 m ıt 0 u ı0 m u e e 0 ï åo u e '
ı

q 0J ïpo PO 0 ï ıt o n 1 J o ı o
ıt 0 ı ľ o s J o tu dı
0xo t u rç
p o !￥ Jo u '
J 0 L J E JE
pJ 0 0s
yT u p 0 z e s 1 0 ııt s 0 n d gd p . o J o ıd o 0 sn e d Jo d p e A o u )e '

dm
do J n u ]n ]J
po 0 ÏS 叩
ı d0u se je o '

n u e o s 0 U T IA e 0 åo d ï 0 es Jo u ï

q t !x o 叩 q m u 1
q 0 åz u 0 J s 1y e
J0 m qmueur!m u n u ĵ e ĵ t eo bn
A !p e p )
p0
ıt e q e u p o u e J e s n q !0 n
u o u o ït O u t 0 JU U 0 u U J o u s 0 å n 0 ï
p o lto w J
Ju p0
p p ïs m 呷 ] ° ı q r s
'

o d o m p !ï ıt 0 u r o 0 x q l 0 u
) s
W .

u o 0s
p m
y q ı t s ! ï ıl w ı '
!
d o ıs p 0 q ıH s ı łt o o n e r u »
0 Iıt s ı
a u rĵ
\ J n s lo u
叩 0 u t m u r ï u n o s d r ] j ţ p b n 0 0 Jıı!]0 E d b 0 n 0 u u B
Ju o
l! p o s Ì O
p F U U ı0 J s !p o ° o m '

S H s e o U L m ı￠S A 0 Z 0 S p e o s
ĺ
10 9 p 3 A ı
( × ĺJ
' '

J q 叩 aa
】
P ? ıu ￠ P p ? u
e s A Ħ !i e o 0 s o n ru r 0 p 0 J 0u ] m
J O u s
Ĵ ti

q p ￠ o o ıu
ï ıto s !u A o JeJ eu !o s i 3 1= °q 0 p ï u eo d ıļ u p d

Scanned by CamScanner
 T a lv e z se a j po r is s o q u c N ic r« ic h c D ilt l\c y
, e Ju n 吕a ā o tū o c -

w ra m e n te c é t ic o s cm l
rc a çāo a o l
va o r d a in t ro s p c c ç ā o c o m u m .

D ilt h e y
ı3
in s is t ia q u in ç iio p r c e n d c r ia d e
e a tr o s p e c n u n c a c o rn

m o do su fic ie n te a n a t u r e z a hu m an a
q u c a h is tó r ia o fa r ia
, m as .

N ic a sc he e s c re v e u n a u to o b s c r v a ç åo im « ıia (a n ń o ć s u fic ic n [c ,

n em d e lo n g e p a ra p o s s ib iıica r q u c a p r c n d a ıTt o s c o m
, o co n hec e r
ił n ó s m e s m o
s P re c is a m o s d e h is ró r ia p o is o »a s s a d o c o n tin u a a
.
l ,

n u ir a tr a v és d e n os po r c c n (e n m dc c a n a is
14
Se t r a d u z ir m o s

a
"
h is tó r ia d c N ic t] s c h c
"
d c [X lth c y p o r in c o n s c ic n te
c
"
ı
c o e r iv o
"
,

t l.1 p o s iç ā o d c Ju n
p r o x im 吕c o rn r e la ç ão a o C hc
"
n o s a am o s o n -

"

c e te a t i m sm o

he c e i s iR n illc a lım
ıı
"
C o n te a t i m e s m o aqu u )n ra in c o n sc iè n
d a d a h is t ó r ia p a r t ic u la r m l do " "
e e n te o o 1T 1 o c a ￠« á a tu a n n o cu ,

p r ó p r io in do h je t iv o N d id a
" "

n o t r o s p c c ra r (\ a m e cm q u c e sse
-

cu
"
é o c g o h is t ó r ic o .
In c o n s c ie n t e m e n te r e Ħe tin d o a h is tó r ia

q u c o fo rm o u c qu e s u a c o n t in u id a d e va i s u s te n ta r, t u d o q u e de s
co bń m o s c m n o ssa s in tro s p e c çõ e s v a i se r m o d e la d o p o r n o s s a
h is r ó ń c a V fo r ç a d o a c r e d ita r q u e a s fi
Ħ ó p r ia im a ge m _ o u se r a

je ç õ e s d c
" "
de "
im
"

\ ra s q u e e n c o n tr o s ão p a r te s m im , p ro m

Vo u c c r ta m m te ju lg la s co m o m e ro s fa n ta s m a s , s o m b r as q u e

la n c e i, e v o u d e sd c n h a r d e la s .

l d ir e ç ã o
"
C
M a s a ss im p e r d e r a q u e le p a s s o in ic ia c m
v o u ao o -

hc c e d i n e le s
q u e e s s a s im a g e n s c m m m e s m
・
n t c a ti m e sm o o

dc m a is n a da in h a s b ra s re tra
w c p m p o is s ão ,
a n te s ,
m so m

a n do m in h a s it u a ç ã o h is ti}r im Eı
as o k rc c e m a o po r tu n id a d e d e

re c o n he c e r a s c e n te n a s de c a n a is d a h is t ó r ia (c o m o o S ie g fr ie d
dc Ju n g e su a s im age n s b íb lic a s ) q u e e s tão re a ml e n te d e te r m i
na n do m in h a c o n sc iê n c ia

Éd e 山m e n ta l im p o n á n c ia a q u i re c o n h e c e r q u e e s a s c r ia
(u r a $ d e fa to v ĉm d a t e r ra d o s m o r to s C o m o o F ile m o n e a S a lo .

87
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 fin a l a q u e s t a o ls u \
p °r q u e a m o ra
cm
pós
su a m e n te a o c n
c o n t ro c o m as im a ge n s P o s s iv e lm e n te a
preocupaio m o ra lw ja
re s u lta d o d o e n c o n tr o em s i, e e n tå o e n tr a n a n a r r
a t iv a d c Ju n g
It:
n e ss e p °n to C o m o e ssa s ĥ gu ra s im a g in a is t r a z e m
u m se n so d e
d e s tin o in te r n o tr a z e m h e c im
, u m co n e n to da n e c e ss i 0 d e in te r
n a e su as lim ita ç ó e s S e n tim o n o s r e s o n s áv i
p e s po l
r e as e co m

e as l U m c u id a d o m ū tu o c ir c u n da a r e la ç ão o u , co m o e s s a s ir u a

ç ão e ra d e s c r ita n a A n ti u
g id a d e dabn
, o s o ?z e í s ã o ta m b ém csp i
r ito s \ a r d iá e s N o ssas im a g e n s sāo n o s sa s
g u a rd iā s , a s s im co m o
so m o s g u a r d iá e s d e la s
D o la d o d e fo ra , o s u r g im e n to d o s inzoner a r e c e o fe r e c e r
p
r e la t iv id a d e é t ic a : u m
p a r a ís o d e s e d u çó e s e a v e n t u r a s M
a s es sa
fa n ta s ia de l
r e a t iv id a d e é r ic a re v e a l ié n
u m a c o n sc c ia e a in da
qu
n áo e s tá de n tr o do m u n d o im a g in a i q u c n áo b
, r o tı t c t a ĵ in ze ín u z
a p a r t ir d e su as im a ge n s Em o u t r a s p a la v r a s da r e la
, a qu e0 o
t iv id a d e é t ic a q u da fa la
e s u rge c a v ez
qu e se so b re u m
°

pa n de
ô n io d e im "
m a ge n s e u m a p lu ra lid a d e d e D e tı
se s é re sp o n d id a
p e la d e d ic a ç ã o q u e as im a ge n s ex ig e m Sio e la s e n āo n os qu e
e x ig e m t r a b a lh o s m i i l ĺ d o lo s a d o
a n u a s m e t c tıo s o s e m
m a do s co m

jo ia s ; e la s q u e c la m a m d e v o çô e s ń n liz a d a s q u e in s is te m e m
a
ı , sc r
co n su lta d a s a n te s d e a g ir m o s Im a g e n s s ã o a fo n te m o t r iz 山 m o
lid a d e da lig iā o a s s im da p u lo s id a d e d a
ra e re co m
, o e sc ru a r te E ,

a s s im co m o nio as in v e n ta m o s, n ã o in v e n ta m o s n o s s a re s o s ta
p
l
a e as, m a s e s ta n o s é
"
e n s in a 0 "
l in
po r e as c o m o s t ân c ia s m o r a is

qu a n do p e rd e m o s as im lis ta s
a ge n s qu e n o s to m am o s m o ra ,

co m o s e a m o r a lid a d e c o n ti a n a s d im a g e n s s e to m a s se dissociadĻ
u m a c u lp a se m c a u sa a iê n c ia ce
p a re n te , u m a c o n sc se m

Q u a n do u m a im age m é r e a liz a d a co m p le t a m e n te hw in a d a
co m o u m s e r v iv o d ife r e n te de m im l
c a e n t ã o s e to m a l ım
co p o n zp o , u m \ ia c o m u m a a m l a te n do su as p r ó p ń a s lim ita ç õ e s

ge
Scanned by CamScanner
c n e c e R s ld a d e s in e re n te s É e ssa im a ge m e n en hu m a o u tr a dc
,

111 1 . . Iı: qu e u u c s tô e s c o n c e it u a is d c p lu r a lis m o e r e ta t Iv is m o m

o

ıa ı
・
d e n a p a re c e m d ia n te do e n g a ja m e n to re a lc o m a im O
a ge m
b tlp o * to p a n dc m ö n io c r ia t iv o d a im a g in a q ã o p r o líĥ ca ĥ ca lim i
k t lo àĤua p a J ê n L ia fe n le m im \
tt o m e n a u m a m p a n ic u la r , e ss a
Im iq lc n l c A p c e fflc a t lu e v e io a m im g r iv id a d c s ig n ifł
c a do Ľ in
tc n \ a o , u m :ln oj n e c c ss ir io d a fo rm a co m o a
p a re c e a q u i e a g o ra ,

e q \rc e n a in a a ın a ï ) a r "p re s e n t á lo , o o u v id o a e s c u tá lo e o c o ra

\ io, :\ r c ıp o n de r U . m a n ıa ıll ti a d dr da iı/ı\ ırıre v e a l s c n e s se e n

g a ja n \c n to U m n m o ra ı
id a d e p ıic o ló ic a u e d e r iv a d o im a in a i
g q g
,

111. i l\ u m a
"
n ao ć ć t Ĺ ı d t in te w
i
"
n o vą , o 0 s o m b ra p o r m e io
d a q u e le M e sn m c [ąn ka n t ia n o e ıu a lu ta h e r o ic a co m d u a lis m os
a b = cr a to s ,
O c go n áo t Rn a ia o lu g a r o n d e a m o r a lid a «lc re s id e ,

u m a p o s iq ā o ĥ lo s ó ĥ caq u e hav ia a r r a n c a d o m o ra ı
id a d e da im a
B in a c ā u d c m , o n iz a n do a A o c o. n t r á r io ,
ć o i m a n q u c ć n o sso
Pm p to Ļ n o s s o ıp in Ë
m ? ra a r
A il G
u u u s ta v Ju n g c E lia s F ile m o n e n r ra m n o v a m e n te
C o m o co lo c a a a u to b io g r a fia

Em in h a s fa n ta s ia s , e u c o n v e r s a v a c o m c d iz ia
] c cł
m
e e l [F ile m o n ,

c o iıa ł u c e u n á o h a v ia
q c o n s c ic n te m e n te
pe n sa do [ ]U c d issc q u c
e u tr a ta v a o s de
pe n e n t o s c o m o s e o s tiv e s s e
g e ra d o
sa m .
m as qu e .

se u
po n to d e v ni i o s pe n sa m e n to s e r a m c o m o a n im a is n a
Ĥ o ró
ta , o u
p e ı$ o as em u m a s a la , o u p á« ia ro s n o ar [ ] Fo i e lc qu c m e
'
ı
a in o u a c e rc a
e rı da b jc tiv id a d c p s iq u ic a la i ue
o ,
r e a lid a d e d a ps q

E ss e m éto d o d c jm a g in a ç ão q u c Ju n g in a u \ ro u n a psicoloa
dc mo a é m
d a in rr o sp c c çāo
m o c
u m a r e s o s ta
p à qu e s tåo c lás s ic a
n iv e l tåo p r o ń m d o u c m d dt
u m
q u a a im a ge m do s c r h u m a n o ,

i
P s iq u e e do
q u e o C o n h e c e te a t i m m o
° "
l c n tc s F
c s s c n c ia m

100
Scanned by CamScanner
 s ic o lo g ia s g
i ni -

l n he c c r p a s i n \c s m o em
n itl«a
A n te s d e łn u t « o ,

f n ç iic s E n t iio c o m
.

ì c ia d o c s o e s u a s u
ï

h ç r a i n n s t ėn
,

liw v a c n n e
t t a t i m e s n ıt ı a m p
lio u s e p a r a o c o n h e c i
lrcucl o C o
°
ł ıh w
'

d a r e ļ e m b ra d a M a s
.

" ss o J lp a w d a u m a v id a t o
,

d
.

l a v i a ı
・
.
n \c n [o t
a ss o u a s ig n
iĥ a r °

d I C o n h e c e tc a t i m e s m o p
de po s i c m ı g \, .

h im e n to a N u c t ip ic o u n ıc o n
h e c im e n r o d a im o n im S i ì .

u m c t \ n c c .

s fq u ic a s
R ım ilia r id a d c c o m u m a le g iã o d e fig u r a s p
n ific a u n ıa

ť lfic o s h is tó ń c o s e c tılt u ra is c e n t c
-

t lc c o n te x to s g e o g r
,
c m c \ n t e s ,

n a s d e c \n a is a
lé m d a m in h a id e n t id a d e [»e s s o a l D e p o is d c Ju n g ,

n a o p 0 s o q u e re r c o n
h e c e r a m im m m o a n ã o s e r q u e c o n h e
C o n c e b & lo s c o m o d a im o n iů e s tá p o r t a n t o ,
"

ça o s a q u é t ip o s
,

d c o r d o c o m s u a n a t u r c 7 a d iz Ju n g
ıri
E e n c o n t r o e s s a s c r ia
"

e a ,

tu ra s p e c u lia r e s ta n t o m \ m o im a n a imagjnaio q u a n to c o m o

e t fp ic o s movcndse in h a consciência
p a «lr ō e s a n lu em m .

3 0 a ta q u e d e J a s p e rs à d e m
.
onoı
o g ia

V o l« u n o n o s a \ m a K a r l a s p e rs
J p a ra lım a ta qu e c r it ic o à de
m o n o o l g ia V a m
. o s da r espa ço a e sse o p o n e n t e p o is . n a d ife re n ç a
Cntrcjpers e Ju n 吕rĘ s id e a g r am d e d ife r e n ça e n t re e s p ir it o e a l
ı
filo s o ĺ ia lo g ia
"

m a , e n t re e p s im , e n t re m o n is m o e p o li«x n t r is m o ,

e n t re a b s t ra ç ā o c p e rso n ific a ç ā o , e n t re o lit e r a l e o lit e r á r io en

,

tre hu m a n is m o e x is t e n c ia l e
p s ic o lo g iz a r a rq u e d p ic o e n tre e
, go
e a n in tłt . A o o u v ir Ja s p e r s a g o ra ham
, W o qu c te n e m m e n te o
m éto d o d e Jm g d e Eū a r co m su a s in
p e s so as te r n a s e n o s s a s e x

p e r iĉ n c ia s d c im a g in a ç ão a t i\ n . N o ss a s jo rn a d a s in te r n a s , n o ss o s
so n h o s Ja s p e rs
. e s c re v e

C ha n \a m o s de m ı
o g ia
o n o u m a o o n ce
p ç ￡o q u c fa z o s c r e s ta r r e a c io l
n ado a
po de m tb n n c u n s t itu in te s e k iv a s , c t »n s m łc iv a s e d c s tr u ti

10 1
Scanned by CamScanner
 \
\

v a s, is t o « , a d e m ô n io s be n ev o le n te s e m a lig n o s, a m
u ito s dm
p o d e r e s s ã o p e r c e b id o
se s
e ss e s s co m o se n d o d ir e t a m e n te e v id e n t
es c
s ã o t r a d u z id a s do
p e r c e p çõ e s
,
c o m o u m
as a u tń n a T a n to o be m
l s ão do d o é in W
to o m a v e n e ra s , e o to te n s ific a d o
p e lo o lh a r
p a ra
p ro tiın d e z a s n e g ra s q u e se m a n ife s t a m im
em a ge n s [ ]e lc *
pa rsa
co m o u m a tr a n s c e n d ê n c ia im a n e n te [ ]e [ ]é n e c e s s a ri
a m en r
c
c in d id o e m m u it a s fo r ç a s 2o

Ja s p e r s ac ha a de m o n o lo g ia p r o p r ia d a
a ao m ito e ao m un do
c lá s s ic o M as, qu an do o D eu s tr a n s c e n d e n te a
.
p a re c e u co m o &
t e r n a t iv a , e n tā o a
"
de m o n o lo g ia d e s a p a r e c e u o u fo i c o n cr o la da ı

A s s im ,
r e v iv e r
"
c ssc m o « o l m it o ló g ic o d e p e n sa r
"
em n o s so m u n

do lé u ilu s ã o , p o is d e m ô n io s
"
a cis t e m E le
"
a tu a m a n ão se re p o n a

a G o e t he e a K ie r k e g a a r d ,
re s u m in d o s u a c r it im a e s t s se is po n
to s a dem o n o lo g ia m o d e rn a 1)
"
c a re c e de tr a n s c e n d ėn c ia p o Is"

de u do 2) ho in d iv id u a ln ão
" ° "
o s s e s s e to rn a r a m o m u n o m em

te m v a lo r in su b s t it u ív e l ; 3 )
" "
n e n hu m a r e la ç ão co m o u n o éob -

t id a [ ] fr a g m e n ta ç iio [ ] ,
o ho m em e in de em su a s p o ce n c ia
; 4 ) Ta dc m n o lo gja e st i
do po de ju s tific a d o
・
lid a d e s [ ] ,
tu se r o

d is tin ￠o
p e rd e
co m a
su bm e r s a n a n a tu re z a [ ]o ho m e m s tıa

itu
n a tu r e z a
"

;lo g ia m o d e r n a lį p u r a m e n te u m a a t
5)
"
a de m o n o
te r o is
d e e s té t ic a I ] O h o m e m n iio p r e c is a m a is s e c o m p r o m e P ,

o m sta
d i e s té t ic a s c
p a r a c a d a s it u a ç i o te m u
i m a g e n s
m e s t o q u e e

d em o no og
l ia fJ z
)
・

l i l 6
g r a n d e ? a ilu s á r ia : p o r (i t im o e c
'' a
r u c ı ,

a lid a
dc ,

ā é n e m rc
s u r g ir u m a fb r m a t lc s e r in r e r m c d iilr a q
i u e n o

n io
ćm
d [ }; tu d o q u e
e m p ír ic a n e in e x is te n c ia t r a n s c e n e n t e
C
.

D é a w
n m n d o (c o m o ı v a lid a d e d c m ( »n s t rf e )
lv l n e rn e u s
-

n tr e e e
ls
a is n łJ l e
* a o [ 1 į ×ls tc D e u s e
ı o n m l\ u Ł1 e m
o
m as p
.
.
. . . ,

o s d r i n » -
I)c lx p l Ia l p c Ħi lltle ra r iA a c \ ıs \çā o c o n t r a b i »*
d e ve o s
drrln tc r la ın l\ d n \ In v m n d o r l B iłr th q u e e s a
.

Scanned by CamScanner
 do cao s e fo r ç a s d e n c g a t iv id a d e q u e m e n t e m e
° e re s d
co N o p d m ô n io s e le s
d e sd e o
"
• iu n fo d e Je s u s C r is t o s o b r e o s e ,

a a ı;
n eg
d i r ( n it b ß z u m čı d n )
21
0 u T e ilh a r d d e "

z e
m a is o qu e
áo tĉ m
n
[ ]e ssa m u lt ip lic id a d e n ão
C h a r d in
"
[ ]o U m \ e r re o u c o m

d iç ā o d e s a fia n C r ia r
p e la
te
o p ôs ao U m c o n tr a
te q u c s e
e x is te n n 22
iĥ
d e n sa r C O n c e n t r a o rg a n iz a r , L1n ca r
co n ,

B a r th c T c ilh a r d o s ai m o n e s s ã o u m p a n de m ô
pa ra J p as e rs
,
,

n a tu r e z a sá o m l
i tip o s
ı l (c o m o o s lampos d e co n s

n io po r su A
,

u E dc
"
ão ex is re n
p le x o s )
se r e m n
n o ss o s c o m
a p e sa r
c iê n c ia
,
em

d iz e r d iz c m c re q u e r e m b a ta lh a
"
c
"
n ão t e re m n a da a ,
c o n tr a
te s
t ip lic id a d e A d iv e rs
id a d e
ha é
b a ta ı fo rç a d a m u ı
c o n tra a
.

E ss a
ib ilita n «»m \ c o n R ito i i n r e m o s e n o
s
h u m a n a in te r n a q u c p o s s
ı id a d c ıd o C o n h e c e tc a t i m e s
"

f
s a a u to d i c re n
c ia ç ão A s c o m p c x .

d i id ā a v is ā o d c Ju n 吕
ć d e s c u p o n to d e
m o
=
o u in v u a ç o n ,
, ,

v is ta ,
dc m o n ia c a .

i d ï iin o n H co m o c o n tf a d iç åo u m aq u e s tãs s u r
A o im ag n ar o s
,

co m re a l ç ão à su a h a b ilid a d e d e fa la r E s s a q u e s t ã o já e s ta v a
gc
lá s s ic a s e c r is t ãs
+
p u d e sse m
e se fa la r e m q u e lin
,
n a s m e n te s c ,

rv 3 1 8 ) c o n s id e r o o s a i
seria Plotino{JEniaa$ qu
u e
\ , ,

fa la r M do s do s l
u t i iz a d o s p e lo s
a lm a s b c m p ° d ia m a s tım m o
e as

c s c r i[o te s \ d e sp o t e n c ia liz a rp o lit e is m o

o e ra n e ga r o
internas O ú n ic o v e rd a d e ir o
p o d e r d a p a la \ r a (o n g o s )
ı às v o z e s .

L o g o s e ra C r is t o A b ń r a p o n a p a r a as v o zes in tc m » a s d e ix a e n

dão o s a h im o n t f da lig iā o a n t ig a po 4
p o d e re s d a e sc u r i
tra r o s rc ,
,

lite is m o c h e re s h zr

E n tão vo c ê v ĉ qu e u m a in t r o s p e c ç ão , qu c \ c a t r il a h d a im a

g in a ç ão a o o u v ir c fa la r c o m as im a ge n s internas , s i\ ific a en co n

tr a r c o m i m o t t a A p s ic o lo g ia d a s p r o fu n d e z a s é p o ,
r ta n to ,
fo r

çada n o fin a l a se e m ara n ha r c o m a q u e le e n o rm e bichpapâo

a dc m o n o o l g ia , co m o Ja s p e rs a c u ra da m c n tc r e c o n hece u

103
Scanned by CamScanner
 e ￠e u c x o r c iım o tėm tiid o u m a p a n e
A n cw çá o d o ti d a in ￠ů n e $
eenclal d n p s lc o lo 吕la c r la tū d e ix a n d o à p ılq u c o c id c n ta l\
,

h
a o a s a lu c ln a ç ö e a d a in s a n id a t le p a r a re c o n e c e r a
m e lt x i.
,
Qu e n
R ılld a d c d « iı
ı n o jłl￠￠￠ A +
.
o r e c u s a r a tć m e «m o a p °s s ib ilid a dc dt
d o d ia b o to d o s o s imotı đ
l
m a ls t e u n \n v o z
- e x c e to A v o z ,

e em su a
to r m u l ı s e d c lï lt»n [a c o a e sın c ic r l* ľ ā o tt e m s u a m e n s a se m

ld O b v ia m in t r o s p e c çá o c ]ás s iL a pa
T n u lt lp ltc e n te , a
p M p r ia ı
d c .

do O cu«o c oa lim ite i da

ro u a n t e îi e n ūo c o n s e g u iu a a lr e go ,

i i
d a d o s p t ) r u rn a c o n s c iėn c ia q u c in s s t a
na
in t ro s p e c ç á o fo ra m
d i ão
u n id a d e O u v ir a ji p ro fu n d e z a s n
,
ā o a p c n a ￥ a fr o n ta v a a tra ç

a [a t) q u e h a v ia s id o d e c a r a
c r is t ā m a s a t ı
l d o c o m o o IJja bo o ,

m u n ha )
c Ju n g t te ste
In fe r n o e a lo u c u ra (N o v a rn e n t e o c m o «ı
.

, ,

i u e de u m a
H o je c h a m a m o s t ) p o llc irım e n to In tc f n o d a p s q "

t r o le d a m e
n te
in s p m io q t ıc s e t o r n o u o In s p e to r B e r a l d o c o n
"
-

ão da n e ga ç
A ・1u i, ėn c ia s c ho c a n te s
co m e ça m o s a v e r a s c o n s e q u
uc
de das p e s so a s q
p r iv a d a to as
du s d « im o n en a d e ix a
cı a p s iq u e
mtasia
o NCnhuna
n āo o w e , o c o n t ro la t ı
q o r 8 u e v ir a su p e re ,

i n depe n
d e n te s
e s p o n t į n e a , im a g e m o lı s e n t im e n t o p o d e m s e r
"
«
u
sc m e
,

d e s s e c g o u n ific a d o Ib d o a c o n te c im c n co p s fq u i c o to r n a

m es
a m im
C o n h e c e te a t i m e s i n o m u d a p a ıa C o n h e ç o m e
" "
" -

e ra q u c
ocis
m o
"
E n t r e ra n co , a q u ilo q u e 1 iı
; cm o n en s in o u a j u n g
is
a n im a
"

i i h a s d o qu e "
"

r e m c o is a s n a
p s iq u e q u e n á o s o rrı
ã a s m n
a
d i M im a ge n s
n a flo r e s t a ı ] o u p ￡ A lé m s e "
s s o
s s a rn s n o a r ,

im o li
. . . ,

f n d o a ss
p e rs p e c t iv a im a g in a t lv a e m s i d c s v a n e c e r e o r ç a
,

c a t ra
d iça o
ta q u
t e ra lis m o d o e o p o r t a n to n iio ć d e s e e s p a n
r
g
d o P °r
. ,

h v i a c r ia ,
c r is t ll c o n t in u o u a c u l ł u e a
p rr e sse m e s m o e g° q ns
,

A j m J ge
s e u p e c a d o u c o r u lh o e o c a s t i o u c o m a h u m ild a
d e s
g g ens
i ・

F i lem o n
q u e p o d e r ia m e n s in a r a o e g o s e u s lim it e s , c o M o
im a '

n o u a Ju n f n a m se m
g le n d o s id o re p r im id a s a p e n a s t
r e o
, ,
c ia
c iėn
ó i co ns
g e n s c o m o d e l(r io s a r q u e t fp lc o s n o m e io d a p r p r a

10 4
Scanned by CamScanner
 de n \o 11 fį lt o ,
Il le c re
ił d lta co m pı
e ta m e n

V (\lĺ a tn lu à \ l
* \t *i i r iıiL lĮi
￠ l Ja łip e r li
t e , v tłm {» li te n ta r , n ão rc Fu t á

I\\ , n \# v ć ł #lť iw h \ ı
į e lił* ,
Vdm i
u ı t e n t a r d e t e r iT r in a r q u a l fa t o r

l \ *\l# Ļ it n c lo P O t« e litie a r q tıé r lp ° p ° d u $ e r in t o

v l￠ł\ļ I\ t \ ť ť
, \ą q l i
d \Į ,

Ľ tlv R o m ln a n c lo s e u p o n to Ĺ lc
e s r icı is ta A
le N w I à p ť ï : lw , que v .
o

o s e n te n d e r s e u s a r g u m e n to s
d e lh n d o p o d e m
N v e la r ť N N pa n o ,

11 o r e a v a ı
ln i\ lu ï t lll+ r p n ľ e n l e liı
la n d o o s e m a p o io a Ju n g
m h Ļı ,

p l In 1ť ln ı: ! t lľ m n n o lo a la c ı maginaçio a tiv a c a r e c e d e t r a n s
"
' a ı

i d
￠n ť l￥l p e la ￠Yin h « r r /ł Fl ln ŕ $m o o b je t iv o t ıl p s ic o lo g a e
"

cęı1tı ,

i a li c # ť o ln #
to d a ł t c n n h e c e r a lım 】n è n c ja 0 8 m Lın d o s d e n t r o e ,

l H c n to ei v ls fv e ls O D e u s e s e s t ão n o m u n
a b a ix o i ı+x ç o 11 \ p o r ta ı ,
s

ıþ lć m d e le a ć lin g u a g e m
a n s c e n c lt n c ı e s p ir it u ıl; im a
'

l
\ n , n ño a ,

a\ m p s lc o lťlg lc a o u d ;1 a lm a
Žń
n é n c la ć ļ lnlı ,

v ld u a l n ilo t e m v a lo r in s u
b s t it u ív e ľ
S e p \n d o ) llo m e m in d ı
"
,

s t á m e n o s p r e o c Lrp a d a c o m
p o ls a p a le o lo g la c le Ju n B e
a p e rso

a lls m o d o q u e c o m a in
d iv id u a ç ã o c o m o
ı 12\llt la d e e o In d lv lc lL ı

l11 p ro L e §« o p « fq u lc o lm p e $$ o a q u e
t ć (, fu n d a m e n t a l d o a d o r d e
Lı

v illo r O v ĺ ł lo r s Į rr B e n ā o t ln h o m e m c o m o n o h u m a n is m o m a s
,
,
,

\ !.łt 1ııiı ľ c s rń p o r tr ás c p o r
{ ıłiıı
d e n tro d o h o m e m s u rg e d a a ı m a , ,

n n n āo c e n tra d a n o
ho m e m
l+ ırb ltQ A p tiı co ı o g lit é c e n t r a d a n il a lı
,
,
,

( o m o n o h u m a n is m o e x s t e n
l c ia ı ,

b i
]ircelro : N e n h u m a r e la ç ā o c o m o u n o é o b tid a O v a m e n
"
' "
.

r e la ç tlo c o m M a s e le "
"

te Iıııın g a ￠to u m \ılta e n e r g ia n a

o u n o
,

n ă o a lb r ç a v n n * o r e n u n c io t ı p u r a
l lid a d e e rn u lt ip lic id a d e e m
,

o t a lid a d e e c o m
27 T
n o m e d ld a d c a r b it r á r ia c a b s t r a t a
c u m a u n .

de a m de
pı e tu d e n ū o s Ĥ o a p e n a s u n id a d e s ã o u m e n po
ca e n to o
,

do Ju n
* Įç ó c ı b e m e«PecfRcai A In d iv id u n ç iio d e . ,
a co r co m g ć
,

u m d e c life r e n c ia ç ä o d e d ife r ir re c o n he c e r o s m u ito s

p ra c e iį s o , ,

co m p le x o # , v o e p e ı￠o as qu e so m o s .

10 5
Scanned by CamScanner
 匕

"
A de m o n o o l s ia e s tá s u bm e rs a n a n a tm "

Q u a r to : (・/ :\ \iı}]
, d iz
is s o q u itT ra g in a c io n tiv :1
Ju n g c p r e c is a m e n te e a
, p r e te n d s 1 ıj ! 1
ın d a r o h o m e m de rn o n ov a m e n te n a n a t u r e z a
m o
, p o is fb i il (ł ,

qu e e le p c r d e L I a re s p o s t a a r c a ic a ,
in s tin t iv a L ( u a rc s
p o a la da
co m o im a ge m a r q u e t ip lc a p o is a r c u ć ti o
n a t u re z a a p a re c e ,
ı p s ta m
bém s ão in s t in t o s O n « le Ja s p e rs d iv id e t ra n s c e n d ĉ n c ia c n a tu

a n té m in s t in t iv a c o m o p r e c is a m c n ľ c o
re z a , Ju n g m a n a tu r e z a

lu g a r d o s a rq u ėt ip o s tr a n s c e n de n te s
"
O v e lh o s áb io n a v e rda l
tc

ć u m m acaco
"
d is s e Ju n B
,
・

"
A d e m o n o lo g ia d e rn t p \ ir a m c n te u m a a titu d e
Q u in to : m o a

"
N Ju n 8 co n co r da em c o n t ı
en ar a a t itu d (: Ľ \
e s t é t ic a ov am e n te

do fio d o im H
M Ju n g
p e c ia lm e n te
n ta n a ge n s
'
an co n as
t é t ic a ,
es qu
psiLolťiß
ica
"

i rri a is a lé m fa z e n d o u m a p e rg u n ta d e ssa llitlı (: d "

v a ,
,

t d r tifĺ i
d e s c o b r in d o q u e e la e s c o n d e o s s o r r is o s e n c a n a o e s o s a r c o s ,

e a a s t ū c ia d a Æn m
i d Is s o s ig n ific a q u e o e s tc t ic is m o p e r te n c e il
a s e r s e s s a a t it u
d e e s té t ic a to r n a s e Ĺlc m o
a lm a S e s e g u ir m o s J p ,

u n g p °d e m o s r e c o
n h e c e r a p e s s o a d e n tro
n ia c a ; s e s e g u ir m o s J ,

d a o p t« p s ic o ló g ic a a o lh e da r
d o esteticismo m a n t e n d o a d e n t ro ,

liz a n d o a im a
v a lo r e a lg ° a
fa z e r (p in t a r e s c r e v e r fo r m a r ) r e a , , ,

a q u in t a c r ít ic a s a p
°n
C l n t e a s e g u n d a a q u a r ta e
g in a ç ã o
a r a m e ,
,

a lıTZ im a
ta m p a ra in
fo de se r te rm e
Se x to a de m o n o lo g ia fa z s u r g ir u m a rm a

d e n te e s ta , a ss im
tr a n s c e n
âo é e m p ĺ r ic a n e m
d iá r ia q u ,
e n n em
do e
is te D e u s e o m un
e Ja s p e r s ( e x
"

a ã o o u d /o u
c o m o a se p a r ç
m a is a te n ç
fio
e r o lh a c la c o
m
n a d a e n tr e
l ) d e v e s
"

d s :29 e s p irito
e e s ,

d a o s is te m a d e d o is m u n o
Ja s p e r s e s tá s e a p e g a n o r a do e s
e c u la f ,

N a tu r e z a s a g
il ó a e c iê n c ia D e u s e
,

e m a t é r ia f o s o c re v i
lo A ,

ĉ q u e ir a U c s
,

e vo c
o u q co m o c ifa
u er qu
m e n te e c o r p o it ir Ć a te rc
l n ã o p °d c p e r
m
i d iá r ia q u e e e a c er
n
a lte r n a t c re d it
iv a n t e r m e
b é m a
u a lJu n g
ta rn
d d i ã p la t ô n ic a n a q
re gi o
ã a t r a ç o ,

Scanned by CamScanner
 "

base a do s B Ĵ Ť iııů ııim d

"

v id a e s tão
,

qu c tx
lo se u pe n sa m e n to e

l g ia d a a lm a E s s a te r c e i
ha m c s ta r n a a lm a u m a o n to o
J u n g a c a ,

do s d e ja s p e r s q u a n t o m a n t ém
d e ia d o is
giâo ta n t o m e o s m u n
ra rc
he c e a q u iq u e o co m p ro m is
d is tin ç õ e s e n tr e e e s l 3o
Ja s p e rs re c o n
do
r e a lid a d e p s fq u c a
i em u m m o
so c o m o s im o ııe í a fir m a a ,

"
a n to é d ife r e n te d a s p e r s p e c ti
p a re c e q u
"
co m o se q u e ta n t o s e
fis ic a fe r e c e u m m o d o d e c o n e c ta r
p ir im e m e ta e qu e o
v as e m ,

am bo s em te r m o s da a m l a
de
p re s s a d o
to
Ja s p e r s n o ss o p °n
p l
E a a v ra s te m ex
m o u tra s ,

v is ta ós e m bo ra a o c o n t r á r io A o to m ar a p o s iç ã o tr a n s c e n
po r n ,

da e n tr e D e u s e o
o n o t e ís m
n a
de n te do m o p ro te s ta n t e se m

m u n do e e l é o b r ig a d o a n e ga r a re a lid a d e p s ĺ q u ic a d o s i m o
,

a r q u e t fp ic a d a filo s o
fia c o m
/zt 5 Pe rm a n ec e sem p re n a p e r s p e c t iv a
se u c o m pro m is s o co m a u n id a d e c o e r e n te Su a noçio e n o b r e c e
do ho fir m in fla fle t in d o e ssa u n id a d e
do ra m em a a ,
e ,
o e go ,
re

de n de v e v er a m u lt ip lic a ç iio a pen as co

tr a n s c e n te ,
u m e go q u e

m o fr a g m e n ta çā o Ja s p e r s p e r c e b e b e m p e r ig o s n a d e m
o s o n o

lo g ia ão b ilid a d e p r o
ss i a lm a s p e c t iv a d e lib e r t a r a
,
m as n su a po
de su a h is rd r ia d e d o m in a ç ã o p e lo e g o P o r q u e e le t r a t a a q u e s
de se u s v e rbo s ( e x b t n z d e
" "

a lin g u a g e m
"

t ão m e ta fis ic a m e n te ,
n

m ô n io s o u n åo
"
) p a r a e le
,
a qu e s t ão é de su b s t ân c ia e ser Fo s

se m tr a t a d o s p s ic o lo g ic a m e n te ,
o s llimo1ï eí s e r ia m c o n si e ra d do s

em p r im e ir o lu g a r ex p e r iê n c ia s , p e r s p e c t iv as p e r s o n ific a d a s e m
re a l ção a e v e n to s , e a de m o n o lo g ia ,
u m m o d o d e im a g in a r M a s
a b o rd a r o a s s u n to d e sse m o do , p s ic o lo g ic a m e n te ,
re qu er u m a

a p re c ia ç ã o d a im a g e m e d a a n im ů
A a n im a é o v e r d a d e ir o a lv o d e a ta Su a c r it ic a à de
se u qu e

o n o lo b a s ic a m ıid a d e p s íq u ic a
m
g ia é m a is e n te u m a ta qu e à re a ,

in im fa to im e e s t e t iz a p e r s o n ific a q u e n o s
eu r ů n lz , a o r ů n a qu , ,

m a n tém bm
"
su e rso s n a n a tu r e z a
"
e n áo q u e r su b ir à tr a n s c e n

10 7
Scanned by CamScanner
 lė n c ia q u e in s is t e q u e a a ln i:1 Ćr ĮO In t
s u Æ t lİ i li
c ,
vľ l
q ti;\H t[\ u ı
\\,
/o u u u E d e s t i \ılr ił
p lç t l
t \o m
m e n te s e u lu g a r am b ig u o \ ı
t se r .
,

E s s e l ll o ıů n in ?ů b a n id o d e
p e n s a m e n to w is tc l\ť i i
, se u
\ ı\ ı;\ ,

r e to r n a e n t ã o n a p r ó p r ia e x is tê n c ia t ı
ľ Ja s e rs c o i
,

p n o lr r lta b il
łtla dc
e p e t u lâ n c ia q u a n d o e le e s c r e v e n o m e s m o e n s A i
o (ľ i ): 1 ų
s 1
"

lo g ia é tio d ific il u
,

de m p re e n d e r q u a n
,

o n o c a to P ro re u , (ra ta s (?
de u m n a d a q u e to m a c o n s ta n t e m e n te n o v o s disfrces e em s tia
L tlt ifo id a d e la z de t o d o s o s v e lh o s
q u e s d o d e m o n ilL u
m rm u so tr u "

A q Lr I ,
n o s s o a n ta g o n is ta fo i p e s o p ľ l;1 tz n im a m ť w w ï ii n ;tl
m , 1
.

m e rc u r ia l q \ l( ta m b é m Il ın ţ c o m p a r a a P r o te u
11
, qu e e rıı a t li
v in d a d e m a is fa v o re c ld a d u r a n te o r e to r n o d a R e n a s c e n ça ī a l
m a e su a s im a ge n s .

A in d a in e i t lc fa la r bre
n ão te r m so a q u e s t ão d c Ja s p e rs N āo .

é fá c il d e ix á la p o is , su A p o s Iç Io co n de n s a o s a r g u m e n to s 月1o s &
ñ c o s te o ı ó g ic o s e h u
, m an is t ic o e x is t e n c ia is c o n tr a o fe ito de ju n g
E s s e fe it o n āo fo i u m a ressurreiçio v o lu n tá r ia d c m ito s 'ıe d ů /
m on et n em u m a to d e h e r e s ia p o lít ic a , m is tic a o u te u rg ia ágic a
m ,

co m o in d ic a a c r ít ic a d e Ja s p e r s E m v ez d is s o ,
a o cu p a ç iu u L
Ju n g co m Æ
iì?ı
0?ı
ćf v e io d a n e c e s s id a de de se u d e s t in o , a b r in d o
ca m in h o em u m a c r is e p s ic o p a t o ló g ic a C u r io s a m e n tt
'
,
a psi
p a t o lo g ia fo i u m ca m p o s o b r e o q u a lJa s p e r s d e ix o u u m a m a rc a

du ra do u ra c o mb a lh o p r o fu n d o e b r ilh a n t e N o e n ta n to
u m tra .
,

d e ix o u e s s e c a m o c e d o A c r e d it o u c t a m b é m p o d e m o s v e t o
p q
p a n o d e fu n d o d e s s a p a r t id a c d o d d io d t・Ja s p e r s à psicanMse .

d a q u a l e le lım a v e z d is s e 0 d ia b o to m o u c o n t a tâ o p r o fu n d a r
"

m d e la [ ] a c r e d it o u e r o d o m é d ic o q u e s e g u e e s s e carni
e n te
q
n h o e s tá e m 3
0 m é d ic o q u e fic a s s e c o m a psicoparo
p e r ig o
"

lo g ia d o a c ie n t e d w r i i åo
r o fu n d id a d e s n a s q u a is j p
a s e rs n
p e a r a p
an d a r ia s 0 . m e ta fls ic a n âo p e rm it ia u m t e r c e iro 1\ ambiuo ・

10 8
Scanned by CamScanner
 fc z
"
ho em Áa iı?zQ
ão p o d ia s c to r n a f co m o Ju n g o ,
u m m
E le n
l i ć u m a d e s c r iç ã o e m
lin g u a g e m fu n
i r o o g a
p °is ps c o p
"
a a
n ir o
o lo g ia n a lin
,

f ô m e n o s t r a ta d o s p e la d e m o n
c io n a ld o s m e sm o s e n

i os d p e rso n ific a d o s
em dc c o n te ı
g tıa g fo
l qu e s tã o d a p s ic o p a to lo g ia d a se gu in te rm a
co o ca a
Ju n g

l b id o c a d a c o m p le x o t e m o u é u m a p
er
d á d iv id id a d a i
Ca a °
p ç r o ,

f m e n t á r ia ) [ ] q u a n
d o e n t r a m o s m a is p r o fu n d a
so n a lid a d e ( r a g
ã fo r m a ç ó e s
e e la s n a v e r d a d e s o
su n t o d e s c o b r im o s q u
m e n te n o a s ,

l h ip á
e n to s c o n c u s iv o s c o n
tr a a
N ão e x is t e m a \ m
a r q u e t ip ic a s
i d da s de
d e q u e e s s a s fi\ ras a q u e t ip ic a s s e a m j a p r İ n c ip o o ta
te s e
liz a ç ô e s se c u n d á r ia s N a

p
d
e r s o n a lid a e e
n áo j
se a m a pe n as p e rs o n a

m e r a s r e la ç õ e s fu n c io
d id a é tip o s n ão r e p re s e n ta m
m e em q u e o s a rq u
34
l ife s ta m co m o i??tonet co m o a ge n te s p e s s o a is
n a is , e e s s e m an ,

A da M
p e s s o a is d a im g in a ç ã o r te e
S ão e ss e s a ge n te s a qu e a

p o e m a h is t o r a
35 i
m o r ia c ha m o ud e im @ n e ĵ \ h l $ qu e co m

p s ic o d in âm ic a e p s
A v id a d e s s e s llz im é i
de ca da caso o ì?e ç n o ssa

co p a t o lo g ia (E ,
co m b iv a lê n c ia d o p r ó p r io t e r m o s u g e r e
o a am ,

de m ô n io s ta m b é m s ã o inï olzer ) E s s a s fig u r a s s ão o m o d o c o

m o a s t r a n s c e n d ên c ia s t o r n a m s e im a n ê n c ia C o m o ĥ g u r a s d a

r e a li a d d e p s fq u ic a e la s n o s \ ia m
,
n a re a lid a d e p s iq u ic a d e m o d o

qu e n ão b u s c a m o s g u ia s d e n a t u ra lis m o e m p fr ic o o u t r a n s c e n

d e n ta lis m o e s p ir il
n ı
a lN em b e h a v io r is ta s ,
n em \ s C o m o \ ia s ,

e le s n o s m a n t êm n o s m it o e e s ta m do da n d o
s qu o s en cen a n ,
n o s

c o n tin u a s o id a d e s d e d e S a tâ d a d e ir a m
po r tu n v er o n e s tá v e r en

te a tu a n do co m o K a t h le e n R a in e n o s m o s tr o u em se u e s tu do
so b r e B la k e S a tâ o e r a
p p o r m e io d e s e u s la c a io s o e g o e s c o lh id o ,

(q u e d iv id ir ia a a m b iv a lê n c ia e
n t r e d e m ô n io /t la im o lz)
qu e r es ,
te ja d is fa r
ç a d o n a s ro u p a s e s c u r a s d o m o r a lis m o o u n a s im
p le s

10 9
Scanned by CamScanner
ro u pa az u ld o m a rx is m o o u n o s só b r io s
, t ıu e e d r d o
p o s itiv is m
b e h a v io r is m o e hu m a n is m o
o ,

Ju n g r e to r n a a o s ainzones n o s
"
Ú ltim o s
pe n s a m e n to '
s d e su a
a u to b io g r a ĥ a E 1e e x p lic a u e r e fe r e
q p o te r m o
"
in c o n s c ie .
n ce
sa be n d o
"
m e sm o
q u e p o d ia ig u a lm e n te
,

e s ta r fa la n d o d e D '
'
tus
t la itï z o n [ ] S e i q u e 0 & 12rt d a im o n
' ' ' ' '
o u '
D
' '
, . e u s s ão s in ô n im os
p a ra o in c o n s c ie n t e is s o q u d iz e r q u e s a b e m o s
e r
ta n to o u tåo
p o u co d e le q tıa n to d a q u e le s "
Eı
e d iz
・

q u e in c o n s c ie n te »
e ra
°
c ie n
t ífic o
"
l
"
r a c io n a
" " " "
e n e u tro e co m
"
, u m , en qu a n to o u so d e lin "

ít ic a d á im p e r o à im
" "

gu a ge m m a g in a ç ā o
"

Ju n g v iu a d ife r e n ça
e s s e n c ia le n tre n o m in a ç ô c s r a c io n a is e m ĺ t ic a s ba
"
c o m o e n tr e

n a lid a d e "
e
"
n u m in o s id a d c
"

M a s se r á d iv is ão d e v e f
qu e a se r e ila

d e s sa m a n e ir a , o u a tć dev e sc r fe ita ? Is s o n ão e s ta b e le c e fio n te i

ra s qu e re qu e re m te r r e n o s o po s to s e tr a d u çõe s e n t r e e le s ? D o e

a im g in a ç iio
a m it ic a se r to n u m in o sa e a c iên c ia c o n c e in u ltão
ba n a 1?

P a ra im ta n t o l im a n to in c o n s c ie n t e s ã o m o do s d c
m , t a on qu
do de fic ç õ e s b o s rê m fic ic ia
im a g in a r, m o s e sc re v e r ,
e am su a e

fo A im lu ga r co
c u r a t iv a c o n rm e o ca so a g in a çã o a c o n te c e n o

lin \
"
d o d ia d ia d e s d e q u c
im g in a ç ã o
・
se m a a
ge m
,
m u m e n a a
m
d iç ã o p a r a im o lh e m o s c o n ıu
\ ce m o s n o s sa a u su as ge n s o u
a
iııßac
â n t ic a 0 im a g in a ç ão
a
o lh o im a g in a t iv o U m a v is â o ro m
l do
,

n o s tr a z e r
de v o ta
s ó b r ia c iê n c ia p a r a
e n tã o p r e c is a m o s d a im \
Se n o e n ta n t o so lta m o sa
n u m in o s o a o ł u ga r c o m u m ,
,

c d o
d e fin ição a o a sp
fr o ó tic a de n do su a
çâo d e n t e ir a e x e s te n
su a
b s e n q çi
, ・ o
o
is a s e n tã o a
in c o n s c ie n t e áv e l d e to da s as c o ,

p e rm e
o
・
in c o n s
c ie n t í
fic o s c o m
d e s a p a ix o n a da
"
o fe r e c id a p e lo s te r m o s

ı
ııcy
a
n e ss
o do co m o J u n g
ít ic a fornece o o u tro m ,

im a g in a ç ão m

d e sc re v e
m a p a ssa ge m

Scanned by CamScanner
 de [ ] aim on D e s tá e m b ili
" " "
A g ra n d e ss i
"

v a n ta ge m e eu s po
ta r u m a o b je t ific a ç ã o m u ito m e lh o r da u is ￠i u is , qu e r d iz e r , u m a

S ıid d e e m o c io n a lc o fe r e id a c c e t iv f id a d c
p t ? $o n {j?(￠ll n u a q u a a . n v

s o b r e e le s
ó d io e a m o r m e d o e ,
re v e rê n c ia e n t ra m n a ce n a do co n

h a v ia s id o
"

fr o n to e a e e v a m l a u rn d ra m a O qu c a n te s a pe n as m o

tra do
"
a g °r a é
«
a tu a do "

d o lla in ıo
o c o lo c a r p a r a fo p e s s o a s im s e v o zes, o m o
A ra ,
a ge n
b je t ific a ig e p a r t ic ip a ç ā o e m o c io n a la o m esm o te m po
n ic a o e ex
,

E n tā o n āo so m o s m a is a p e n a s u m a p la re ia em u m te a t r o (c o m o
,

pŕ
"

d is c u t im o s a n te r io r m e n te e m
«
So n h o d ra m ,
l, D io n iw » ,
n o ca

ir v o r e o u e n t ra n c o n a l ĥ c çā o c o m o (» b s e r
m lo 1 ) P e n ,
te u e m u m a

A ific a ç õ c s re v c ı
am o s fa to s a s s im
v a do r co m u m n e u tr o s p c rs o n ,

b je t iv a m do m o d tj co m o o s fa t o s qu e re m
b a s ta n te o e n te ,
a pen as

se a p re se n ta r, e m su a s p r ó p r ia s v o zes

m a g is m
4 ı o e ic o n o c la s tia

d e Ju Ja s p e r s m u it o a n te s pa
Ora v o lt e m o s p a ra a n te s n g e ,
,

ra N ic e ia n o o u to n o do a n o de 787 e p a ra o ú lt im o g ra n d e co n

c ilio e c u m ê n ic o lg o e m t o r n o d e t r e z e n t o s b is p o s e s e u s
,
em qu e a

r e p r e s e n ta n t e s d a s Ig r e ja s
C a t ó lic a e O r t o d o x a s e r e u n ir a m n a
f f u la d a a
b iz a n t in a B it ín ia A li u m a c u id a d o s a d is t in ç ā o o i o r m
,

c o r r e t a r e la ç ã o c o m e la s
r e s p e it o d a s im a g e n s e 0

d n o lo g ia
V o c ês s e le m b r a m d e q u e o a ta q u e d e Ja s p e r s à e m o
c o n té m a se u in te a fir m a ç ã o
g
C h a m a m o s d e m o n o lo g ia u m a c o n
"

m u it o s d e u
c e p q á o q u e fa z o s e r e s t a r r e la c io n a d o a p o d e r e s a ,

d o d ir e t a m e n te e v i
se s e b se s
, p o d e r e s s ã o p e r c e b id o s c o m o s e n
d e n te s p e lo o lh a r a r a a s p r o fu n d e z a s n e g r a s q u e s e m a n ife s t a m
p
em itıu g c n s
'

1 11

Scanned by CamScanner
 自由自 白 一

1 r 0 m d e v e m le m b r a r q u e fo i e x a ta m e n te is s o
qu e fe z Ju n
g
e ï e o lh o u p a r a a s p r o
Ŕ tn d e z a s e s c u r a s d e s c e u , e n c o n tro u
,
se u n o

w s e rt o n o vo Ju n g p ó s fr e u d ia n o d o e sse tn tz T z n z a i , e is s o fo i c o
n
숀n c ia d e te r s e v o lt a d o d ir e t a m e n te p a ra im
\ u as a
ge n s

A s s im , p a ra co m p re e n d e r m o s a p r o fiın d id a d e d a d ife r e n ça en

rr e Ja s p e r s e J u n g co m o p r o ta go n is t a s d e d u as 1nba m c brtu u
ngeT
vo lt a m o s a N ic e ia e a 7 8 7 , p o is n a q u e le ın o m e n to t e v e o c a s iã
o

g ra n d e C v é r s ia Ic o n o c la s t a
36
a o n tro E ssa c o n tro v é r s ia s e r e e te
p
n a h is t ó r ia a B fb lia M ao m C rn m lı C
, t , w e ; re to rn a c o m o o n c ilio
d e T ile n to .
T a lv e z re a p a re ça n a p in tu ra m o 0 m a Ic o l
n o c a s tia u e?w ￠
s
im a g is m o , o u id o la t r ia , co m o o s ic o n o c la s t a s c ha m am se u in i
nn ig o
0 q u e ic tm o c la s ta à im
l ta do
a ge m qu e c o ro a o a ta qu e es

p fr ito à aım a a c o n te c e n á o a pe n as n o d e sm l
a n t e a r c o n c r e to de
e s t á tu
q u e im a d e a lt a r e s e n a d e s fi\ r a ç ã o d e íc o n e s C o n
as, n a

t in u a m o s c o m o h á b it o ic o n o c la s t a e d e t r ĺ
s u m o s im a g e n s d a r e

ligi\o e d a lit e r a t u r a p o r m e io d a a le g o r ia e d a p s ic o lo g ia p o r ,

e io d a in l (E ho ê
çāo c o n c e it u a
g a t in h o
m te r p r e t a sse em se u so n

su A fiın ç ão s e n t im e n to e sse c a c ho d e s e jo s e x u a l; e s sa
rro ,
se u g ra n
de c o b ra e n r o la d a n o c a n to é se u in c o n s c ie n t e o u su a m áe , ou
,

a n s ie d a d e ) A in ıa ge m é a s s a s s in a da e re c he a da de c o n c e it o s ,

o u se p e rd e e m u m a a b s tr a ç ā o
C o m o u m d a p é à q u e le C o n c ū io e à m in h a s u g es
a n o ta de ro ,

t āo d e
q u e a q u e s t ã o e n t r e ic o n o c la s t ia e im a g is m o é a q u e la e n tr
e

e s p fr it o e a lm a a z id a s
p e r c e b e m o s q u e a s p a r t e s fo r a m e n tão tr
,

a o e m b a te e m i o F
p a r t e n a s lin h a s d o m a s c u lin o u e r n a fe m in n
de s
ra m
p ń n c ip a lm e n t e o s m ilit a r e s s o ld a d o s b iz a n t in o s q u e ,
,

t r u lr a m a s e ß i as m u
lh e re s
g e s p p
o u la r e s n o s v il a r j
e o s e n q u a n t o
,

d o s v ila r e jo s d c s t r u fr a m a is a "
"

e a m
o s s o ld a d o s (A c r e d it a s e q u
la m u
lh e f
t ig ıe s t á t u a d e c i i d
i l t e n h a s id o e r ig e
"
r s to
, p o r s n a
a p ,

1 12 Scanned by CamScanner
 M a te u s , 9 2 0 2 2 ) A im
37
a ge m de M a
de \ e .
, ,
flu x o sa n
co m
u m
d a d is p u t a e a im p e r a t r iz ır e n e fo i
e ra o c e n t
ro ,

c ia lm e n te
C o n c ilio p o r p a r t e d a fa c ç ā o im a
e
r ia e s p -

co n v o car o
o n s á v e 1 p °r
a re s p

gis ta d a q u e le C o n c ilio 38
v ê se a d is
te e m o s c ân o n e s
,

Q uan do se
in
/a lm le v a d a a se u m a is
/fe m in in e s p ír it o a
m a sc u
lin o o ,

c u s sáo de e fr e ir a s
ç âo r ig ° r o s a m o n ge s
d e ta lh e ta l c o m o a se p a ra
fim o ,
f iç ó e s
"
à da de re e em co n
s a tâ n ic a s
"
m e sa n a
ia s
(n a d a d e c a n to r
,

b é m la n c e s c o n tr a a q u iı o
C ân o n e s 17 22 H o u v e ta m
ju n to ) da de
"
a p a r ê n c ia s
o s cha m a r
d e ıın in ıů e s tć t ic a n a

po de r
ia m
lo r id a
"
e
qu " "
d ção co
.
n a da de
"
sed a s a le g r e s o u e c o ra
e x t ra v a g a n te s ,

o e s p ir it o s
ó b r io
C ā n o n e 16 0 m
,
e sm
e c le s i is t ic a s
n a s ro u pa s
ito de n o ssa R e fo r
ló g ic o r c fo rm a do r m u a n te s
a b s t r a to te o e
im ge n s,
,
a
da e r r a c o n tra
as em n o m e m e sm a gu
m a P r o te s ta n te ,
m

u e o s im a g s
i ta s g a n h a
h is t ó r iaq fir m em
E m b o r a o s liv r o s d e
a
a is
s ic o ló g ic a m
d i m a le it u r a p
n a q u e le C o n c
ilio a c r e t o q u e u
E m N ic e ia fo i
ra m ,

fo i v it o r io s a
,

i c l a s t i a
a p u ra d a m o s tra q u e
a c o n o
n s (id o la
Á o d e im a g e
fe it a u m a d ife r e n c ia ç ã o s u t il e n t r e a o r a ç -

3 9 A s o it o s e s s õ e s d e
d e lib e r a ç ó e s e n
t r ia ) e u e n e ? a çtžo d e im a g
e n s
ta l c o m t o t a l p °d e r
m o
fa t iz a ra m a d is t in ç ã o e n t r e a im a g e
m c o ,

u in d ic a
d o r d a q u e le P °
d iv in o e a im a g e m c o m o s ig n if i c a n t e o
im a
t e à im a g e
, m
d i i m ź o e r a in e r e n
d e r C o n c lu iu s e q u e o v n o
ú t e is
v e z d is s o
e ra m
d E
i á r io s d e p o e r m ,

ge n s n ā o e r a m d e p o s t óes m as re s e n ta ç ,
as o u ap
p ó s it o d id á tic o N ão e ra m p re s e n ç
.
a p ro s s
b ra r D e fi\
a le m
a le g o r ia s
ç õ e s ilu çô e s
r e p re s e n ta stra o u
,

e x a ta m
e n te p °d e
is fig u ra çó e s
T a m b é m fo decı a ra d a s q u a
ra m do s n a
s tu m a
n o s aco
r ia m s e r im a g in a d a s a q u e la s
à s q u a is e s t a l
d e fo
"
rm a
ham a
ic o n o r a fia c r is t ã t r a d ic io n a l A q u ilo q u J
e u n g c
g
4 1 f i v e ta d o
çã o s im b ó tic a in d iv id u a r o

1 13
Scanned by CamScanner
 lin h a d o r a c io c n í io 0 d e fe s a d o s im a gjs ta s ļ ı
iz ia o w
U m a
ic o ó g r a lo j p r ó p r ia
O p ró p r io C r is t o e r a u m
n , cu a n a tu
gu in te
lo c a r n a c a r n e e to m ar fo r m a v itiiv e l I\ \ (1
re z a n e c e s s it o u s e c o

d a d e ir o se rv iç o c r is tã o ta m b ém jc
[ v (: s e r v r i à
im p lic a q u e o v e f

f
e e it o s de s u a s c a Lıs a s c o r re la ta s e tċ m e fc i
im a ge m
Im a g e n s s ão
C o r re a l çã o im p lic a s im u ı
ta n e id a d e cau
to d e v id o a e s sa s c a u s a s

b a s p re s e n t e s a o m e s m o te m po o a rq u ćt ip o
s a e e e it o f e s tã o a m
d e s tr ó i o f
e e ito d e s t r óia
queı
"
A cau
im s s im a e qu e
e s t á 11& a ge m . ,

d im a o m e s m o te m
p o d e dc s p e \ ge m
r u m a a se m
Sa ° 42
N ão se

o b lit e r a r u m a r q u é t ip o n e ss e c a s o , p r c\p r i{j C r is to !

o
po
das ita s d is c u s s ó e s se c u n d á r i0 (łu e v ie r a m à lu z na
A lé m m u

b a t a lh a
lh a r p a r a tr ás e n x c r g a m o s q u Ľ a
im a o o
c o n tra a s a ge n s ,

e n t r e u m a te o lo g ia
lit e r a lis t a d o e s p ir it o e
r in c ip a l d is p u t a e r a
p
e ssa é a o m e n o s u
m a fo rm a d e sc
i
lım a p s c o o gl ia i m a g in a t O u ,
,

i u m a im a g e m em
d e r e s s a b a t a ļ h a O s ic o n o c la s t a s v a m
,

e n te n
b s ta n c ia l a se u a rq u ćt ip ° A
d m o c o n su
to o s o s s e u s a s p e c to s , c o
bs
t o t a l id e n t id a d e c o
m a su
h ııa g e m p a r e s e n ta d a 0 C r is t o te m

] e n ta m
l
e e s, u m a
só é im p o s s iv e a rgu m
t ân c ia d e C r is t o Is s o n ão ,

nature
e C r is t o n åo p o d e s e r c ir c u n s c r it o (e x c e to em su a
v ez qu im ・

b ém in to ı
e r áv e l, u m a v ez qu e
za hu m an a carnal) ,
m a s ta m
ía »n e
re s e n te n o
,

ic a q ııe D m e s tá d p dade in t e ir a m e n te
pł
e v er

l a s İd e n t
ific a ra īn
i t
C o n ıo a p o n t a S h e ld o n W illia m c o n o c a s
s o s ,

b tetn ć iü
O s ic o
c a te g o r ia s u s
im a \ e p r o t ó t ip o a o p e n s a r n a
rm o s
de a n a ı o

n ó filo s e n t r e t a n t o c o n c e b e ra m
l
a re a ç ã o e m t e
, ,
C r is t o
Łu īı
d
p m s a n d o 0 c a t e g p r ia qı ł&ti A im a g e m
e

u a lit
a
ó i o q
is ív e l h is t r c ,

to d o s o s s e u s a s p e c t o s 田 m o 0 C r is t o v ,

c ia lr
, ïıc fv
l o n ão s u b s ta n
t iv u ııe n t e s e m e lh a n te a in d a q u e é c a r
,
, ,
,

im igo e
u s in
b r e c a r re g a d o se
Em bo ic o d a s ca s ha m so c
ra o s n o te n
r im it
iv a pou
c o m lit e r a lis m o , a c t ıs a n do - o rs dc id o la tr ia p a g ã p

Scanned by CamScanner
 e s tá t u a s , o v e r
d a d e ir o lit e r a lis m o d
re s i e o n de p re
se m
a do r a v a m
āo n o o b je to d e a do ra ç ão ,
m as n a m e n te do a do ra do r
e s te v e , n

e n to s fís ic o e m e ta fis İ c o l e q u a l: u m a b s t r a to
s ão ta
O s p e n sa m
,

c r e to ig u a is em su a in a b ilid a d e d e p e r c e b e r o m o d o
o u tr o c o n ,

ló g ic o m e ta fó r ic o d a a m l a
an a ,

A s s im a c o n tr o v ér s ia ic o n l
o c a s t a to r n a s e m en o s u m q u e s tã o
a
,

a r e s p e it o da n a tu r e z a d a s im a ge n s e m a is u m a q u e s tã o s o b r e c o
m o n o s c o n e c ta m o s a e as A q u i p o d e m o s r e t o r n a r a s ã o Jo ã o
l
D a m asc e n o (t iï c a 6 7 5 7 4 9 ), 4 3 o p r im e ir o a le v a n ta r u m a d e fe s a
s ér ia d a s im a ge n s A im a ge m n iio de v e se r a b o rd a d a co m ı
łz lr ilł,

l
l
a q u e e ti o p de a do ra ç ā o d e v id a p re m o p o d e r in v is ív e c o m o
a o su

o b je to d e re lig ião O u c o m o p o d e r fa m o s d iz e r e m n o s s a lin g u a

. ,

ge m ,
n áo s e a p r o x im e d a im a g e m c o m a a tit u d e d o e s p iń to E m
i de d e se r
v ez d is s o ,
v o lt e p a r a a im a g e m c o m t tzłh ů u m a a t t u
se ,

v iço T ra ta se d a q u e la a t e n ç ã o p s ic o ló g ic a e o b s e r v a ç ão c u id a d o s a
lu g a r o b je to liv r o
a p ro
p r ia d a ao íc o n e de u m s a n to o u an jo , ,
o u

sa
g r a d o s Lantz c o m r e la ç ã o a u m a e s t á t u a é id o la t r ia co m o

d iz a p r ó p r ia a la v r a M a s n á o é a im e é o íd o lo é a ł
a
p a ge m qu ,

» ia a s s im
qu e a to r n a

Pa ra e s tá n o e e fi
p s ic o lo g ia o p o d e r c u r a d o r d a im
a
,
a ge m n ão
to m ág ic o lit e r a l: s e s e u o u v id o d ó i p in
, ,
te o o u p e n d u re u m a

ré
p lic a em m e ta le m fo rm a de o u v id o em u m sa n t u á r io Is s o se

r ia le tt i,z u m id o la t r ia d a p a r t e ó r b id a o u v id o co m o fd o lo
, a m ,

L a a a q u ia ssu l ç ão d e u m e n tr e o u v id o e
m e u m a re a u m p a ra
im id o id o
a ge m
, se m as im p lic a ç õ e s c o n o t a t ìv a s de o u v ,
u m o u v

s u rd o i e di
p a ra su a s
p r ó p r ia s m f
e tá o r a s (N e ssa p e rsp e c t v a ,
a m

c in a é co m o a m a g ia é e x tr e m a m e n te lit e r a l e id o la t r a a p a r te
a fli id a l
g )o a to d e p in im c o n v e rs a r c o m
e a em
ta r a a ge m , o u
u rn
po em a ,
é duı
rz, u m se rv iç o à in ziz g m (n á o ao o u v id o ) ,
m es

M o se
so m o s le v a d o r su a do r o tra b a lh o co m a
s a e s s e a to po

1 15
Scanned by CamScanner
 ć d ir ig id o \ in \ ia g in a ça o c p e la im a g in a ç ã o d c fo , rm a
qu e
\
,
ım \\

m e io do r e in o in te r m d iá r io d a p s iq u e
e
s c ı L u rA v c
\1 . v c m
ı p°r ,

id o é d io d a im a g in a ç a o
p ° im g in a i d o o u v m
u n l \ ( tir a
d t) L ı\ r a ,

dc r m e io do tr a b a lh o co m im a ge n s
lw ï \ lx \ u c pN K v sM c u ra po

Jq w h l( \ l( u n ıs e n r it o l triLĽion æ ta m o s em se r v iç o a te n to (tidı
a)
\ lc n tm dc u m a re a lid a d e im a g in a i A in te n ç ā o p r im á r ia d o tr a

tų lIho L o M im \ n s é tiłz e r b e m à im a ge m (e m v ez d e fa z ê lo ao

\\ u v id o ) A s tim a c u ra , s e v ie r , é a n te s dc m a is n a da de n o sso se n

t id o ĥ L t io n a l, da n do u m s e n t id o fic c io n a l a té m esm o ao s n o s

g in a ç å o d e v e s e r c u id a d a p o s p o
so s Ř r im e n to s .
A p n sp r ia im a i ,

de m u ito bc m se r c a m e s m l a a o r ig e m d e n o s s o fe r im e n to
L d l n iı￠ , c , p ) r r a n to , a id o la t r ia ,
c o n t in u a a r é h o je d e o u tr a s

fo rm a s n a p s iL o lo g ia , se m p re q u e p o ,
r ex em p lo ,
to m am os n o s

s as im a ge n s c o m o n s d o in c o n s c ie n t e co m o r e v c la ç ó e s
m en \ ,

n i
d iv in a s d o * , ￠U m a o g ia d a c o m p e n s a ç ā o (a im a g e m o
p s ic o ı
r ic a m n \o n sw ta c o m p c n s a t ó r ia à c o n s c iĉ n c ia d o e g ° ) s u
b s ti

r u iu a te o lo a r e s p °s ta
g ia d a o ra ç iio (a im a s c m o n ír ic a co m o u m

d iv in a W a sū pı ic a h u m a n a ) E s q u c e c m o .
s a tiů de qu e é
a l i r hu
u
m a n a se rv ir c cu id a r d a s im a ge n s C o m o ex p re s s o
" "
s ào B a s ilio "
a ho n r ,ł (\trtı
tla im p a ssa a o p r o t ó t ip o
, a ge m
E s s a d ife r c n e co
çn p s ic u ı
t \g iL H e n tr e im a ge m co m o p re s e n ça
t in u a h o je
em
n o
ı r e p r c s e n t . \ ç ło
, e n t re s m i b o lo e a le g o r ia ,
c o n

d i,łc m n o sM
piLnli t Q t ıl n J o lid a m o s de u m m d o k a n t ia n o
o

d a G ra n d e M
in " áe ,
\A
ł
rıtı
crı
pic ıs çó e s
"

gt n s
・
. . \ o m [ı re p re s e n ra

do * Ji
, Q . \ la , łn ip n ı r . c p . \s ĥ \ m o s a r ra r a r o s a r q u é t ip ° s m o re a
co

山 \k trAnscnJcntm in lé n l d a s
c d g n t ıeic iv c is e m sim esm as p a ra a
c f,
im S q \r T is e tè m se u s
a ge n s . e es l . TJ c rc m . N as qu . R is s c m o v e nl

i o in l a
c n tJ o J du tJ m m . \ ıxwiAtt U c N iL c ia S e p a r a m o s a Ħ u ćt p
e

dc ı
v t) c
ı
ge n l . N p * ın r n n n C tnt\n\tntt T s t \ liĦ . 0 n a o só n o s Ic w
iru a ]
J K a n t c ) iL \ \ n tx .ı
.łs t ia à p r c fc r è n c
ia c s p ir
p ro t e s t a n te ,
As
n \ı

ı16
- - ・ ・ ・ 田园国島\
. -
Scanned by CamScanner
月 ・
。 、
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
q ・» i￠

n h c c im e n to d a s im a ge n s e s u a w rc n e oĺ nr açā c m to t la s Į u s rio s -

b dc s C lil ïu : n ĺ x ï itł li la t l￠ tt }t to
s a s r c a lit c r ia rc a
o m o t n u c ,
s o s

d ia s A ú n ic a e x p r e s s ã o q u c p o s to u s a r p a n t m a a t iv id a d e ľ Ih ıı
r a a id [ ]A fim ta s ia p o n a n ro p a m e m e a e x p re s s ã o ın a i5 c la ra
. . , ,

d a a t iv id a d e e s p e c ífic a «la p s iq u e ı
\ "

5 D e m õn io s
.
e d a im ones

C e r c m ic n t e v o c es a g o ra p c rg t ın ra n āo Sentirı dsc t\ ] lH o 1;ıç l»\ T x

,

E os p e r ig o s ? T b d a s a s t r a d iç ö e s p a r e c c n t c o n c o r tla r t u c d
Ł cm ö -

n io s s ão p e r i\ c o n ıo a m a ı id a d c d c ( ı u T ıtı
o s
q c r ıip l ı d p c r ı. ・

g o s a E n t ão c o m o p n « lc n to 5 d is e c r n lr s c e s s a s im a g e n
.
s sūo te n t a -

d o n es d o m a l o u g u a n liā e s ? C o m o s a b e r s c u e r e m bc m
q n o sso

o u se d e s e ja m p o s s u ir ? E o ( ltıt ć fe ito d c ï lu s s a s d e v o ç ö e s
"
n o s ・

c o b s c c i a s t r a d ic io n a is s e o b s c m r m o s o lr c v lr d c n o s s a s lm a
g en s e n o s dev o ta r m o s a o s e u ı
t iv o im a g in a a t iv a p rl
cu n a qão -

va da t
E sM e it ó c s o c u
p s ic ó lo g o bém
s
qu p a ra m o s s a n t ig ° s ta ın .
P o rH
r io , po r a ce m
p lo , le v a n to u q u e s c6 e s c o m rc la çllo à d is t in ç a o e n tr e
D e u se s c o n a c co m o P lo t in o a n t e s d e le c r it ic o u tc
, n ra t lw s
,

tc lirg ic a s (o d iv in h a ç ā o
r a jção , a , s a c r ific io )d c b e n c flc la r a aı
m a
in flu e n c ia n d o o co m
po r ta m e n to d c imanef .
'4

】
âm b lic o re sp o n d e u p e rg u n ta s r a ı
s co m o :
"

I I l»o r q u c
. In d l ・

d o r e s a p r e se n
ç a d e u m D c tu
ca
o u d e tlm a n jo o u d c u m t r e a n
,
, ・

jo o u d c u m i m a n I j o d e s e r c o n h e c id a ' " O
qu c dı
, " '
p : s tln ・

g u e d iz n o n ts d o s D e u s
e s v is fv e is c in v ls fv c is ?' " S u a s ı
«
c n tłl tıvM
d e c a p tu r a r c m d
c s c r iç ó e s e d e a re s e n ta r
p c m u m a h le r a n u la o r
d c n a da 5 ? a s l , ・

p e s s o a i m a g in a is e s c M B c fc lt o « ć c o m
p a rá v e l e rn
,
s
,

d iu àı te n ta tiv a d , s e d e s c r lçó e s re c ı d e e v e n to s p ılq u ı

p m ・

c a « ta iıc
o m o e n co n t
w ı, fc n o m c n ó i
r a m o s e n t r e ]n t r o s c c t l
p u #o «

Scanned byl\暑
CamScanner
 h o s p ita la r e s P a ra o In t e le c t o o s d a im o n es
i ,
p a re c e m
p s iq tı a t r
us .

ö n iu ç ã o Ć te n ta r u m a d ia k r ijii in te k c n ła l
pa n de m
e s u a re a
u m
,

d ifc r c n c ia ç iio ) A c o n v e r s a d c Ju n g c o m a s in la
(d is c e r n iın c n to ,

i m a d ia k ń s b p s ić o lögic a d a n d o lh e s o p o r t u n id a t lc d c
\ n s fo u
,

ó r io /o g o s E n o l ä b rııe e la s n á o lh e a a r e
r e s e n ta r s e u p n p
ap
, ,
p ce -

ra m co m o u m p a n d e m ô n io ,
m as co m o ĥ gu ra s d is t in ta s , d is c e r
n fv e is c c o m n o m es

O q \rc p a r e c e te r e s p e c ia lm e n t e o cu pado o s e s c r ito r e s n e o

p la
t ô n ic o s fo i a r e la ç ã o e n t r e D e u s e s e d h im o n ts Ju g āo ć
p ri
, n n o

m e ir o a fa la r d e le s d c m ì in
o « o te r c a m b iá v e l Is s o já o c o rre e m

H o m e ro
sa
e c o n t in u a d e p o is q u a se q LIE c o m o u m a c o n v e n ç io
M as a d is tin çiio é im p o r ta n te n a m e d id a e m
q u e D e u s e s s ão t r a n s
ce n d e n t e s d rlin z o n e s s ã o im a n e n
, te s , o u ao m e n o s e s tf o e m i um
ca m p o in te r m e d iá r io A . s s im ,
a d is t in ç ā o lv e a q u e la m a is a b s
en v o

t ra t a qu e se p a ra as fo r ç a s d o e s p ír it o e o s p o d e r e s d a a lm a 5 9 D u

ra n te o in flu x o de u m a em o ç ão o u u m r e p e n t in o la n c e in tu it iv o
,

co m o p e r c e b e r s e s e t r a ta d e u m c ha m a do o u de u m co m p le x o ,

D o u d a im o n ? E v e n t u a lm e s s a s im p lific a ç ã o q \ıe c o ı
eu s e n te , , o

c a to do o be m n o s D e u s e s e to da a am b ig u id a d e n o s aimones ,

d e sc e ao lu g a r c o m u m p o p u la r o a c ie n t e e s t á r e c is a n d o d c
p p
e x o r c is m o d e p a d re s o u a b
reaçio p s ic o te r a p ê u t ic a ? P o r t a n to o ,

e s t io n
qu a m e n t o m a is
p r o fu n d o é a q u e le q u e te n t a d e s c o b r ir a s
ıç ô e s D e u s e s e t la im o n e s p le x o s
re a e n tr e é t ip o
o u a rq u s e co m ,

lin \ a g e m d e Ju n s lib it o s
p a ra g C om s e e n c a ix a m
u sa r a o o s

a t r ib u id o s a o s d a i?n o n e s a s s im
ge n s d e n o
e v e n to s im s ・

, co m o as a

id a in t e r io r , c o m b r a ço ósm i
p lo d o p r in c fp io s c
sa v o a m a is a m s

co s p la n e tá r io s , o s D e u se s o u a r q u é t ip o s ?

P r o c lo r e s o lv e u is s o ao a fir m "
to r n o de c a da D eu s
ar qu e em
há in u m e r áv e l e tê m o s in e s
u m a
multiplicidade d e d a im o n e s, qu
os
m o s n o m es de se u s líd e r e s [ ] p o r q u. e ex p re s s a m em s in lesm

12 0
Scanned by CamScanner
 ffl d
p u lia r lt la c c 0 lip c c c ĺ ı e lic ll I e u s lid e r
a
l ) " '"
O q u c e s tá lm ,

p llç lt￠ła q łł q tı o i p t l ï ıro ai R m a l te r d e nm s tio s c o m p le x o

lć e l e t e d t s,

+ ln rn m iu e lh n tm ia łi c ait￡
lu n o c o in b o io q u c p re c e d e a $ d lv in d a d c a
rn il ln re ï e q lre e le i e x p r e s s a łTr q u a lid a d e s , p o r H rif im d iT c r a p o lf ,
-

iı m
n « ilł a r c la İ * o u v e n \ł
s ia n iu i t(n c o n tr a rn o s o s D e u se s t re
,
l»o r e n

o li t lh /m r◆/lť f q u e o s c ir c u n da m ,
O u , c o rn o d is s e ju n g
"
0 \ D cu

*m [n r ł
lil r a rīì a c d o e n ça s "
Se o lh a m ro s c o m o lh o s c r it ic a m e n te

In ı
iłßin a rlv o ĺ , en co m ra re m o s o 8 D e u se s c m n 7 e io a o s n o s s o s o bs -

tln m ı
u ti p r o b le m as p s lq u lc o s d e m
"
o n fa c o s
"
.
{: ı

N ăo p o d e m o s a q lłi p ] r a t s ic o lo ia r o fu da
p 8 p , n , t ir a r a 8 in fe
r n c lM o k r e c ld a s l» o r Jā m b lic o M e s ı
t o a a s im
ïı .
, p a ra te n tá lo s a
It lo a in d a m a iı, d e ix e m e n o li in e n c io n a r o s m
m e ao m
o do s de
«u a l t lli tln çö e s e n tr e a s im
p e sso as a g in a is em te r m o s d e b e le z a ,

m o v im e rıto lu in d de
o si a e e n e r ia Po p lo
m
,
g r a cc m
, c c l d iz q u e as
/ /h lf m A íl rl h e ro ic a s j
c s tā o s u e ita s a m o v im e n to e m d a n ça c q u c
u
rn u jit r a m m agn ific ėn c ia : u jo s ilo h la m
q q u c &Ł
c a n n c ıin ? o n e f
c a u aa m pa v o r, m a s su as o
p e r a çõ e s n ão s ão tão ráp i a s d qu a n to
p a re c e m ,

V o la m o s a e s s e s e s c r it o r e s a
n t ig o s e m b u sc a d c su a co m
p rc e n
ı d a a im a , su a p s ic o lo g ia P o r m u it o te m
po e le s fo ra m
,
p ro cu
ra d o d is c u s s õ e s
s a
p e n as
p o r s tıa s m o r a is c do u t r in á r ia s , p o r su a
a i p ir i[ u a lid a d e D la to o v im dc
. e , o m e n to Ju n g fo rç o u o r e to r
R o a e iss a t r a d i ão
ç ge n e r ic a m ha m da d c p la tô n ic a , p o is
e n te c a n co
u )n ı
e n tc lá o cam
p o in te r m d iá r io d a p s i u e
e
q r e a lm e n t e r e c e b e
u
a te n ç ão a p a ix o n a d a (D esde 8 6 9 ,6 2 p r in c ip a l lin h a d e p e n s a
a
m n t o o fic ia l e x c lu iu l
a a m a ao r c d u z ir o h o m e
m a u m a a n tr o
p o k rg ia d u a lil ta
-

d e c o r p o e c s ír it o ) 0 la n c e d Ľ Ju n g
p ta m bćm
m î Pe n n itc r e v iv ific a r o nc o p la t o n is m o ao r e la c io n a r m o s se u s
in ı
ı ￠ıi a o ı i m Q n e f d e n tr o dc n o ssa c o n sc iĉ n c ia c o n t c m
rı
ea c à p lu lid a d e d c p o râ
ra se w m u n do s ,

12 1
Ä P
Scanned by CamScanner
 d c m u n d o s P$imlogi a n ım u fd do
A p l. R a lid a d c
a n
,
, r .
łc lw r s p c e t iv 0 q u e d e te r m in a b je t iv jd
à p Į u ra lid a «k
n o ssa s u
a de
h o s q u e e n x e \ m a r r a v ćs d o s n P o is ,

m u it o s o
ı o ss o s
n ão ć
o s
d is t in direntes qu e
u it o s m u n do s ta m e n te ca da
h a ja m , u n ı
go y «
D eu s; em v ez d is s o co m o ta n to in s is ń
na do p°r tım ,
u K e rć n i
y
esm o m u n do qu e co m pa n ilh a m o s, m
há u m c o m a s s e rı
r
p rc t
a s po r m e io do c o sm o de l ım a o u o u tra fig u ra im
\ a g in a ıd e
lid e ra n ç a u m a c o n s t e la ção o u m it e m a es ec ífic o
e m p s S āo e sse s
d e fiın d o d iv in o s p a ra a q u ilo q u e o hu
o s pa n o s
o m
m an is m
te n c ia l d e s d e N ie tz s c h e d e p e r s i
p e c t v a s E s s a s fi u c ha m o u
"
"

g r a in
fo r m a m n o s s o s a s ç im c h a m a d o s m u n d o s r e a is à im a e m d
g a u el
q e
h e ró i d a q u e le a n jo a n in ï a a i m o r z o u D e u s
, , ,

A de m o n o lo g ia n o s e n ti o d m a is a m
p lo to rn a s e a s i
, , s m o jo go s
d a s p e s s o a s im a g in a is q u e s u s t e n ta m to d a s a s n o ssas id e ia s e fe ito s
A d e m o n o lo g ia e m s e u s e n t id o m a is , am p lo ,
é ta m b ém an
m ?p o to gjů p o is c o m o e s c r e v e u S t e v e n s [ ]o
"
, ,
e s tu do de su as
im \ s/ É o do do ho [ ] 63
"
n e s tu m em A lé m d is s o de m
, a o n o o l
g ia t id o
,
e m se u s e n m a is a m p lo q u e in c u l i to d a s as p e s so a s , a té
o s a n k )s d a im a g in a ç ão to r n a s e a ba se
, n ão so m e n te de n o ss a
p si
f\ de
c》 æ o p m as n o ssa
Pitemoł
ogia ,
de to do e
q u a lq u e r c o
n h e c im e n to O s m o do s de c o n h e c im e n to n u n c a s ā o t o t a lm e n
te
p u r ilic a d o do fa t o
°
s r su b je t iv o
"
e e sse fa t o r é u m
, a o u o u tr a
pe s
so a im a g in a iq u e a t ir a n o s s a c o n s c iê n c ia e m
p r e m is s a s e p is te m o
ló g ic a s e sp e c ific a s
h s im a p r im e ir a t a r e do h e c im
, co n e n to é o co n h e c im e n to
d p rem is s a s , o u
"
C o n hece te a t i m
"
e sm o
pı
A u r a lid a d e s
s
0 im g in
a a çã o p r e c e d e m a té m esm o a n o ssa
p e r c e p ç ão d e s s a s
pnm is s a s , se m fa la r d e n o ssa c o m
p r e e n s ão so b r e e la s ÇS o m os
v iv id o P o d e res
s po r
qu e fł
n g im o s e n te n de r "
d is s e w H A u dcn . )
,
Fm as
p e sso a s qu e a p a re c e m p a ra ós
n co m o n o sso s Áa im ert a n
o tı

122
Scanned by CamScanner
 p o s s fv e is o s m o do s de n o ssa p e r c e p ç iio e n o sso s e s
b ém to r n a m
li0 d e d a s co is a s C o m o p r im e ir a ta
tjjo s d e p a r t ic ip a ç ão n a re a .

e ir o d iv e r t im ta m b ém
"
C o n hece te a
r im e n to
r c fa p ,
- e co m o

"
ło m o m p r i0 r i p s ic o ló g ic o
e n to a u to r r e fle x iv o , u m ů
ti m es m o
o n hc
n t o s a q u e la r is a d a d e a u t o r r e c
d c rıt ro d e to d o s o s m o m e
-

u m b r a d a n a s im a g e n s
is ı d o s n ô s m e s m o s e m to d a s a s
c im e n to v

c o is a s ,

m a g in a ção a tiv a : a
6 ı a rte da c u ra
.

l i te c a p h u lo c o m u m a
b p a u s a a q u ip a ra c o n c u r e s
re m o s u m a

q u e Ju n g r e
64
b
o b s e rv a ç ã o s o r e a
in te n ç ão d a im a g in a ç iio a t iv a ,

lh M y re T im ı
la c io n a n a c o n c lu s ão d c s e u ıİ lt im o g r a n d e t r a b a o ,
,

C o n iu n c tio n ii a o C o n h e c e t c a t i m e s m o
° ú$
A c r e d ito ta m b ém "
.
,

d i i ão a tiv a q u e Ju n g u e n te a
q u e é p o r m e io a m a g n a ç
n e n o vam

b lh o
t r a d iç ão h e le n is tic a e n e o p la t ô n ic a d o t r a a co m a im ge m
a

c o m o d o a n a lít im d e a u to c o n h e c im e n to d e S i\ u n d F re u d E s sa
.

c o n e x ão ém a is d ito d o q u e a s e p a r a ç ã o c o m u m
im p o r ta n t e ,
acre ,

e n tr e o p la to n is m o e F r e u d p o is u m d o s g r a n d e s p o t e n c ia is d a
,

a bo r d a g e m d e Jtın g c o n s is te p r e c is a m e n t e e m to m a r p o s s ív d u m a
re le itu ra d e F re u d
q u a n do e s tu da m os Ju n g cu id a d o sa m e n te n o s e n t i o d de m

te n d e r p o r q t a l\ é m r e c o r r e à im a in a ã o a t iv a e n c o n t ra m o s
・

g ç ,

l
e s s e s e m b r e t e s b is ic o 5 U
«s p o d e m s e r a p r e s e n ta d o s c o m o u m a
v ia n e a t iv a d e
g p r e c a u ç ō e s p a r e c id o s m m o s ó b ń o c o m e d im m
,

to q u e im
p r e \ a o m o d o a n a lít ic o d e F r e u d c o m t ım a ie d a d e
p
r e lig io s a

1) A im a g in a
ção a t iv a n ão ć d is c ip lin
o cam in h o d e In á c i
u m a a e i p n ão ć
o Ľ o o la
y n cn ï o da o r i a ıp o b n ão h á

12 3
Scanned by CamScanner
r
la n t a s la s p rc # c r lta s o u
p m » s c r itA a ıł
a b a lh a
.
ıe c o
m
a \ ir rı
Urrcm n iin c o m im a g e n s e s p c c ia ı a tt
# ı\
llıid a i
,
s e lic o
po r u m
.

p ro d u çā o c r i;\t iv ił d t p im u r a s c p u c ın a ・

\ Po d
e v t
d a r fo r m a »s iï n a g e n s d e fa t \ tĽ [j
cl
o d e v t s e e l fi ,
'
-
" łc rit
c
)r a r
ç c \ t:

d c d ic a ç å o a e la s e
p a r a r e a liz a r s u a b e le r a
n ão e m ,
nom e
te O tr a b a lh o e s té t ic o d a im a i da ar
g n a ç ão a t iv a p o r ta , n to
s e r c o rı u n f d id o , n āo
co m a r te
p a ra ex ib içã o o u b lic a ão
,
pu
3 )A im ag in a ç ā o a t iv a o b je t iv a
ç .

n ão l
o s i ên c io
āo im b ilid a d e d isc u rw , m as o
n a o
, m as a h is t ó r ia , o u o t e a tr o ,

e a co n v
en fa t iz a a im p o r t â n c ia d a p a la v r a
em Eh
n ão o ca n ce a m l
,
e n to da
v ra e a s s im a l
p a a v r a to r n a s e u m do d e r e la c io n a r
, "
m o "
R
in s tr u m e n to do s e n t im e n to
67 , um

4 )A s s im e a n l āo é a a t iv id a d e
, u m m ís t ic a , re a liz a d a cm no m e
d a ilu m in a ç ã o l do s
p s e le c io n a
a ra a c a n
,
ça r e s ta do s d e c o
c ia (Slı
mtÁ{li s a to r i, Uniio
, co m to da s as c o is a s ) Is s o se t i i
a m
po r
u m a in te n çā o e s p ir it u a l s o b re u m a a t iv id a d e p s ic o ı
ó g ic a sa ia
u m do m in io m esm d a a lm p e lo
o u m a r e p r e s s ão
,
, a e s p ir ito
5)N o e n ta n to İ t im l it e m b ém
,
e sse ı o ta m n āo s ig n ific a q u c a
im a g in a ç ā o a t iv a se a u m j a a t iv id a d e p s ic o ló ic a
g a pe n a s n o m

t id o p e s so a l de
em n o m e c u r a r s in t o m a s , a c a ı
m a r o u a b- re a g r i
te r ro r e s e c o b iç a s ,
m e lh o ra r fa m flia s in c r e m , e n ta r c d e se n v o hrc r
a p e r s o n a lid a d e Is s o s e r ia r e b a ix a r o s d a im o n e í a s e r v iça is W
s o a is c u ja p r e o c u a ã o e n t ã o s e r ia c o m a s o lu ão d o s ro b le m as
, p ç ç p
d a q u e la s ilu s õ e s q u e c h a m a m o s r e a lid a d e s p o rq u e n ão c o n s egu i
m o s v e r a t r a v é s d e s u a s fa n t a s ia s s u a s im
\ n s \ ia q u e a s P ,

je ta m
6 ) A in d a é a t iv id a d e
a s s im , a im a g in a ç ã o a tiv a n ã o u m a
r iru a g a
td)
co ló g ic a n o s e n t id o t ra n s p «s s o a l d a t e u r g ia (m fg ic a
,

124
Scanned by CamScanner
 ta t ï v a & t ra h a lh a r co m as im a ge n p e la c p a r a a v o n ta d e h u m a n a
s

ĺ ) o s d o is liu lo s da rra d iç ä o d a p s ic o lo g ia a r q u e t fp ic a p lo t in o
F rM fo m o s a v is a d o s qua n to a n ão a b r ir as c o m
￠ , po n as p a ra
d a d e la m gr a d o lr is m ď A im
«
a n e o cu a g in a çã o a t iv a t o r
«
a t »n

p o p u la r s u p c T s t ic io s a q u a n d o a t iv a m o s a s im
6ņ
n a s e te u r g
ia a ge n s

l te (d r o g a s ) a p r a t ic a m o s ro t in e ir a m e n t e c o m
a r t ific ia m e n , o u m

r in ı
a l Fo.
m e n ta m o s e k ito s e s p e c ia is (s in c r o n ic id a d c s ), p r o m o

vcm o ps id a d e s a d iv in h a t ó r ia s (v o lta n d o
h a b iı n o s a v o ze s in te r n a s

h o ts) a u sam o s p a ra au m e n ta r a a u to c o n fia n

ra in te r p r e t a r s o n
p " ,

ça
d e c is ó e s (p o d e r ) C a d a u m d e s s e s u s o s n ã o é m a is u m m o
e nn .

d r a n d e c im e n t o
d o d e a u to c o n h c c im e n to m a s e a u to e n g
a g o ra ,
,

l d e c r e s c im e n to p s iq u ic o f a u s
" "

e lo in o c m te rö t u o
・

a co bc n a o p
d
"
C o n h e c e te a t i m e s m o t r a n s °

to a iï ıd a p c r p a s
sa p e r v e n e n o s s o,
,

em u m r im p u ls o p a f a a
lé m d o s lim it e s q u e a q u e la

na ı m e n [ e im p lic a v a
S a ib a q u e t u n ã o és n a d a a lé m "

n ıá 【im a W

é d iv in o Im a g in a ç ã o a t iv a c o m o a d iv in h a
"

de u h m a n o N ã o s
.

v e z d e re c o n h e c e r q u e e e s
l
İ i c a a t u a r ia n o s D eu ses e m
ç oã t a r g
e r d e n d o o s ￠ib im o n t s q u
e
a m o s lo n g e d e m a s p
V i ,
zm « n e m
C om o
e s tão p r e s m t e s t o
d o s o s d ia s e t o d a s a s n o ite s ta m b é m
7o
r a e le s
"

i i i
d iss e p &o t i C a b e a d e s v
°
ir e m a m m n ã o a m m
,

i de Ju n g ão é , p o r
g in a ç ã o in t e r o
n
m ,
o m é t o d o d c im a r

id a d e a r tis t i
e od a s t s z s ra z ões .
u m a d is c ip lirıa e s p ir in ıa l ,
c r ia t iv

iã o fs t ic a m e lh o
æ om
tıa ı ı d ê n c ia d o m u n da n o ,
v is ã o o u tın m ,

E n t ão p a r a q u e se rv e ? Q u a l
lo u f
e e it o m ág ic o
m e tır o pe ss o a
o o b ie ń o ł
a b e le c ê la n a
P r im e ir a n ı
e n te ,
o b je t iv a c u ra r a p s iq u e a o r e s t
li E n c o n tra r o
& q u a l e la «a iu n a d o e n ça d o litc r a s m o
m o d o m ír ic o
d e im a g in a r
c a m in h o & w 着E l à m t m g r a tig e
,
tım
do r
d c o m o o q t» e e m p re g a v a o s ó c m es pı
a t ô n ic o c o n ıo «ıır a

Scanned by CamScanner
 i o
re to r n o a o r e n
do m e io d a fic ç ã o d o ito , le v a
d e a lm .
E ss e , m

n o s a u m a fa m ilia r id a d e d e c o n v e rs a ç ão co m o co sm o
q u c ha
ifi e n t iio R e t o r n a r e c o n s c iê n c ia p s íq u ic a
bitarnos C u r a r s ig n c a ,

o n v e r s a , e L im a c o n s c iê n c ia c u r a d a v iv e fic c io n a t
" "

s ig n ific a
d m o Ju n g e F r e u d se t
ıTı e n t e P s im c o n t o fig u r a s c u r a o r a s c o or
,

n an l, d b a ix o d e n o s s o s p r ó p r io s o lh o s p e r s o n \ n s fic c io n a is
t ,
,

su a b io g r a fia c t u a l s e d is s o lv e n d o e co a \ la n d o em m ito s , ro r

d o o s R c çó e s p a ra q u e p o ssa m c o n t in u a r c u r a n do
n a n

a t iv a tio p 】i x i m a da
po r ta n t o ,
a im a g in a ç fio ,
a r te n o p ro c e
d im é d is t in ta d e la n o o b Je t iv o Is s o n ão a pe n as p o rq u e a
e n to ,

c ia a u m l d a fin a l n fo dc
g in a ç ā o a tiv a r e n u n
r e s L I ta a rm a um
im a

d u t o fis ic o m a s p o q u e su a in te n ç ão ć o
"
C o n hec e te a ti m æ
p ro ,

"

a u to c o n h e c im e n to o qu e ć ta m bém se u lim ite o lim ite

m o ,
,

fi i d e q u e c o r f e s p o n d e à in fin im d e h e ra c litia n a
p a r a d o x a l d a in n t u
d a p r ó p r ia p s iq u e A a u t o c o m p r e e n s ã o é n e c e s s a r ia m e n te u ro
-

b ö r ic a ,
u m v o lv e r interminivel em u m g ir o p o r e n t re s u a s c e

71
n as ,
su a s v is ô e s , su a s v o z e s

de is t a d a n a r r a t iv a is ô e s e v o z e s s ão u m a h is
D o po n to v ,
as v

a t iv a é in te r
t ó r ia e m dese n v o lv im e n to se m ĥ m A im a g in a ç ã o
é in te r m i
m in á v e l, p o r q u e a h is t ó r ia a de n tra a m o r te ,
e a m o r te

d e v is ta
de l p a ra d a ? D
[o
n áv e l qu e m sa be o n e a te m su a o p °n
l fi ã o d e c u r a q u e in
da n a r r a t iv a , a a u to c o m p r e e n s ão é a q u e a c ç
d iv id u id a p a r a a m o r t e D o p °n t o d e v s
i t a im a g in a i, rıo
a u m a v

i á e l p o is p a ra c o m
e n ca n t o p r e e n s ā o é in t e r m n v
, a a u co c o m , ,

ó rio n åo
C o n h e c e tìe a ti m e s m o é r e v e la t
"

n ã o e s tá n o te m p o O
" ,
.

lfr ic o b io ・

lin e a r d e s c o n t fn u o é c o m o u rll a p in t u r a , u m p o e m a
,

i o P o de m o s
a t o im a g in a c v
fł i l t t r n s fo rm ada c m
g r a a n re r a m e n e a
s cı as es t
ão
fiE c io n a r llg a ç ó e s e n t re o s m o m e n to s nevelatórios, m a
e
rı
e s c o n d id a s Ľ o ļ n o o s e s p a ç o s e n t r e a s « e n r e
lh a s o u o s m a ï \c s
d o s p e ix e s Im ge n s q
u c ju n g
g r o s o 111 volti jo i # n lh o 8 l\ ï m ln o so 5 .
a

1 20 Scanned by CamScanner
 sa
lı p a ra la ı a r d a s irn a g e n s C a d a im a e m
g é s c u p ró p r io c o m e

s e l l p r Sp r io tim , c u r a d a p o r c c m s i m e s m a Intáo , o C
"
,
ço , . o
"

n h c Łc le a t i m e s m o te r m in a sc ı
n p r c q u e d e ix a o te m p o lin e a r
c s e ıo r n a u m a to t e l im a g in a ç iio U m in s ig h t p a r c ia l e s s a c a n ,

ç iu łg
\ o ra ,
e ss a im a g e ın q u i: v c r p a r c ia lm e n
ir te é o to do A . au

ro Ľ o m p re c n sa o c u ra da pc ı
a irn a g in a ç iio a tiv a

0
"
(k )n he c e re a t i m e s m u
"

é sc u p r ó p r io fim c n āo te m fim
ĺ M , e r L u r ia l / ì Iİ , lim a a r te h c r ın ć t ic a p a r a d o xa lta n to d ire c io n a da
a u m lìm q tla n tu se n i fìm , m \ıito co m {» o v c h o F re u d d is s e @
ı
a n áı
is c ,
em se u il
ı t im o e n s a io a n te s t o l cx H io d c V ie n a , ta n to de
se u fìm t «m lo o h jc t iv o q u a n to l
t c w u fìm n u te m po :
"
N ão só a

;łn llis e d o p IL ic n te ,
ın a # a J n p r «\p r io an a lis ta d e ix a r a m d c
, se r

á v c i\ l l in in áv e r N á o h á
"
te ım ın c s e tt ) r ı\ iır a m n a tilrc
Łıı tc r m o u

t ro lìm s e n o «, a t o c ll \ \ i d c liw c r a m l a , c a a lm a n ã o te m nm .

1 N a c h kla n g
.
'

U m a te n ta ç iio sc a p re s e n ta a q u in o ĥ n a l l
o l a im o n do pó s
s c r i to.

A in fin it u d e d a 中 u s d o
"
C o n he c e te a t i m e s m o
"
ć ,
n a lin
d id a
w ia ge m d c Ju n g, u m p m c e ss o d c in d iv id u a ç á o N a m e c m

ł p r c ) w id e
( u c ,
u ca o r l a u m e n ta A s o p e r a ç ó e s m a is av an ça d a s d o

qu eı ha m d a s d e s t ila ç á o
e t p ir irt ) a « l u m em a p r e c e d ėn c ia ,
a m c a ,

a q u e la lq u im is
vo la t il a ţ iio ,
*u bı
im a çáo p c c ia ı
c ,
m e n tc
es , qu c o s a

ta \ t ha m a m dc m u lt ip ı
ic a ç ā o
7 1
tn qu an ,
to in t c n s iĥ c a m o po de r
l
￠ r ıc \
p lr ito ,
e w aa o p e rĄ ö c * ta m h ćm te n de m a q u e b ra r o v a so

d e r ra m a t ć r ia çāo n a s o c ie d a de n a po
n iq tıiŁn e qe ar n a m ,
n a a , ,

lit it A d a p r o fe c ia da is s ão A ca da
B ė n c ia k r v c n tc c m
, Lo m a u r

Rr rn ın t* /◆ u {N du 1

12 7

Scanned by CamScanner
 do c a lo r do e s p fr ito é n e c e s s á r io u m a u m e n to c o r re s
a u m e n to ,

da l de c o n tê Io d e p liĥ
p a c id a d e a m a a m c a r se u
po n de n te n a c a ,

E sse in t r in c a do e c o lo r i o d
g ra d o in te r n o espa ço e sse
espa ço sa ,

l b o rd a d u ra s e se da s é o v a so da zz n t? ?złı
ta p e te da a m a ,
su as , n u

fle to A b łn ć t io qu i é e s s e e s p ir it o c o n
t e c e lá , r e
a
t r id o r a
ra con ,
,

in s p ir a d o e e s p ir it u o s o
t id o ,
e s s e c o n t in e rıc e

áo é is s ã o do a tin
A m zł ł
ptićał
źo e n tão n u m a m n o m u n ,
n em

lh a r d ir e to in g ê n u o e u m m a n c ha r co m o e s p ir it o
tu r a é u m espa e

do m u n d o p o lfc ic o e s o c ia l P e lo c o n t r á r io ,
su g ir o a ,
o s a s s u n to s
do to s d a a l
q u ê n c ia d e po
to c a r t o s o s n
m u W tić a b o é u m a c o n se

de c a n a is d e im co m e s p ir it u o s id a de
m a ,
s u a s c e n te n a s ge n s a ,

im a g in á r io c h e io d e a lm a po r m e io d o q u a ıo s
e d e tr a z e r u m
d ha r u n h o e se
im p u ls o s b r ilh a n te s d o e s p ir ito p o e m a c t e s ce m

q u i, d e ix pı
"
e ta m en
hec er C hece te a t i m a a co m
"
o n esm o
co n .
,

do h e c im e n to do
te d e la d o o co n he c e do r, to r n a n se o a u to c o n

h e c im l fa z d e
e s p ir ito n o e s p e lh o d a a 】
n 7a ,
o re c o n e n to q LIc a a m a
i
A m ıtttip tŕc ů d o su a v e rm e lh id :io ŁlLıĽ n tc es
s e u s e s p ír ito s ,
co m ,

h l p Ľ lo L t?ìp ı« do n d o d o s e v e n to s m a
p a lh a
m u
s e s o z in , o c o rp o

do e io a a lm a o u u tıitn d
īn tá o
ı
re r ia is t r a n s v a s a d o s p e lo r e in o m ,

e s s e s e v e n to s m a te r ia is , p o lít ic o s , s o c ia is s iio e le s n l e s m o s p e rc e
lt ip lic id a d e áo m a is u m d u a lİ s m o de cs
b id o s co m o u m a m u n

d b a ta lh a d ia 1é t ic a N iio
p íf iro u e ıtw m a té r ia c h a m a n o p a ra ,
u m a

p a r a d iz ê lo n o v
e n te
m a js p o la r id a d e m a s p lu r a lid a d e O u am
, ,

P s iq u d e p o is do ; p o m e io d a P s iq u e a m
e d ia
e p r im e ir o ,
o m u n r ,

do do b ém lib e r t a d o a s s im
t r iz , p a ra o m u n ,
e o m u n ta m , p s iq u e ,

em m u ito s m u n do s

1 28

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 n t) ıı ￠/ U tł ￠
"
ıp )I//:q・ u r￠ iıJf ır źı
ı ￠
łi ￠ It łl ih li\ llb Ï
1 ı
ıłtN { ť t >ı, N ı " ¡ f ll ! .
!tı{ıt 1
, ııtu

ı
M lıı
ıılţ Ĺ l ￠
t l= c :
łr ı
J Iı ļ > Ił
Ļ F l Ęł ￠◆ Itlfł
( iłm łĄ l ￠fl l ti r ・

t t tılA iť ıy ( ıl ı
ï lr!ŕ rl￠
,

( Ä /ııg ￠{ tľ ( ı ıl\ ı 11ı4 \ ļ v łılłt v ł◆

ł** Itł/ ı ll l / ◆
仁 ítq . {
,
tĎb ı ı/ılť ılı lt c , , "
in ,
ł
I łf lł
t￠J

/ ( n ı t lŁı; ljı
łivlı
ily l'ıą lłllıłj lłł
ł ią\ '
J/
th n ıpť ￠łiı ıb u u ı Jı \ı \ıı ,
I 1ji
,
,
V, Ą

( B\ tt. ' \Jm v c ł\ llľ lłır lı

łıl ıl# łııH l'ł￠q q lfl/ i
A i« gi jjtłw t rľ IN P ı ıi ı
lť
ı
Q ,
, I l'
'

O tiııt l; O iırd
xı U n iv u rb ily P Ir \ b I￠)h \ lłı
ł
I ı
ıJ ll I ıtrtlł$iılıılııiï irıl« riit \ ı
ł
lt łj/
'
・
, ,
» :

ılı/ /, m N ¡\ ıY ııl ı
"

!: ľ r itx ll.Ilu ı n n ı\ , ın t l ıRļ ł\ , ï 1ı

ı
ıı
ı
rr ,
°
H ť ı , ıılı ıı
ı lll I }I H : ĺ i\
ı
ł
"

ı \ırstı sontı \eı ı i\tu\y\\l ıhť HłHıl\iı￠ıłl ı) ır l ıłı lı\ Ilłj A ı l ı

t
łl￠w d łı
, /hAfpllł
o í t lM 1 u n u ıť \ ; C n t m t l ıt w ı p \H 4 ł u ı
' \J￠O ı
,
r
ł
ı , ,
\
,
i

9 b
N lra\ u g ı
r g ° ł ￠tr iL u
\u m ć ,
"
*
a it ı
c n ıiıı
d \lť ł h a lĮ$ılĺ ' ııı l' , tı l
iıııtııt ıtï ı t ti i « ı« o 11ıır i
ıı l l
ı
n o s d iıiıjm ııI￠Z 0 11 JJI, ltir i« l U c h \l w itl 1 ( h
, , H \ iı
e v t l ıı łH u ıłl\ n
iı ı\ıın ır ın lııt ıïŁl ı

po u [ 1c o n w it u c n t āu a it lc n t i山川c S ť ,ł v ť ı\ a ııĺ t t \ l , v r l\ı

\ ł\ ￠\ ı
ifr ıï I\ıt t ı\tR tıĤ ・
,

d u e ć dilrť mu B S im Iï W M ll
"
iu c n ti a ,
o n e
/
c iı
ır r,
"
ıı
t p \ n lM łtı
tı *ı
ıłl M t« ı
c rı
illn c ￥ i in a n c ie n t g re e c e , ı l 1liĮ t
,
b r /ttıtļ l riť tt , . ť /l ı ,
)h h
ł
, lı lllh ijrn a v w
,

qu c o s D c u e s p a n ic ip a m d c liv is 1\ ih ıt\r ia l , rı
a \ h āu ţ \ ltt \\ , ľ
ı , t ı
\ iıł r d lla t l( u ı
H n a ・

p e ss o a itt\ lo g ia A u t\ tc o n h ť c im ť m t \ ( ł\ł ı
to r n a q e s u a m n ï t ıł* p n \ A łt ć ıı
°

ı
i\ w n ,

sım e llto g t g o p o s t e r io r, u m exam e w ı ť \ a \ \ ľ c u I \II ínlF , lľ \ t ţ \\ ı

"

\iıı 八l i,ł< ,
,
'

10 Ľ G c n d lin M e u s in g , W hu lh r ï u w (ı, l, lU h 9
- "
4i
,
pp i ı l \w c) w ı c m c a F tl￠tı , ,

é iıa ra t li吕m á tic o p o r ın o s t r a r a s ı

im ita çó ť \ d a ł n ￠ï l \\ p « .\ iin r m \r ra p ı \ i+ ıtu n \r
iı
n o ló ic a \ c c o r ° ra is O a u ro c x a n \c
n \i n c a a h d n \ıt t n +\ t \ liı\ı \I I \ 1 d ￠ u ı
n t l￠ t lc ı
"
g p
"
a

p p
r ó r ia t o n s iè i
c n c ił

l l k P b o lc Tp ııĄı￠n d D
.
p ,çibilił 'ilv I o n tlrH A llť n ı+ln c ı\ ı\ıłu ln ı117 1 A q u i
ť r
ı ,

a d im c n sa o
p rcıfu n tla ı\u n c a d c fa ro d n ic e iıle n \ tł n cw ıïıu t\ï iu \ ç # c \\ï wntiı nmıt»
O a p e lo a u rn a ttn a litla d e d "

c m ńı ï ip b s w n w ıiv ￠l\ n \ ıiıı￠ łn jc c n \ \\m h u m a ,

ı

n is m o e o c ê n tr l
g m w m o ￠o tm ra i d iv iı t \ t u c li a a $ \ı itı rntes ı ĦN t iv a s ı
x ıf
ı ı ı ł w ł
m e io d t » rn ito s e
q tlc t lıs tıa \ ra ia c $ ın ￠ta li\r ic a . e w tiı& \ t \ n \\tn i\ ıa \lĦ u c ıip n if
i
c a do
q u c th e s ão n e c t s s á r ia s N a a \u łn c ia \ lc w w \ u \ a r\ łť t f i\ Jı\ u c \ ı a t\ n łh lr
I » p q
t iv itla d e s v c rd a d i
c r a m c n re
pïu łiın d 4 ł (n o s c t\t l\ ı
u tır łı ć n \) t ł
u c ıM t \ M t ł¡ıl ı \\ ıł\ł
w ,

◆ h tım a n im
o e x is te n c ia l c
fn c s tr u t u r a s N
frnunwnt\ı ic(łłı\a n tć ın s p w ıı # 8 1 ım \\ t i,\, in
￠ s c t \ım a u n i rc l ıi i
ą v & n tu w c u l u ra ılic * l \ \ u u n \ » t lł p \ \* n w tn
m
4 ,

130
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 2 5 1ı( r n U Ķ ヤ ー h ￠ ıł
r山 《 械 c a łn k ł 氏n 区ı뇨
'

ん。
\
\
， 宕 , ı
n
阳 d ・*
Bd ty b b W ı 概
pł
d z p» lw m * m PP
ıf* ĺ l ıı
n « n u » 0 rc b ı & ) n p ır ıłt ) c ı
ıï łllu & c ï n łld 4
# ııł4
ıi ł\ W + H
罗n 法a * a u ı旧く 昭 争뇨山 」メ囱 屋뇹名し售 c in ハ レガ ハ砂 W n 뇨P r ııı只! 나tılł戍4 t ıï łłi\ Iリ
ı
ı
L Ų Łı

ノl l。 l ，

b ￠a Þ {/ b Ðr Q d ł
« l W ) ıh ı J u lu \
ł
ı+ p )H ) ı

27 A m a iłd a jr u n a n o E c M m u Į t ıp lh ıJ J d ť t lc m
c o ı M .u t ) tłn \ o13 \ t t
u łt\ t\u
= w o p m
￠￠ ￠ır u ć u ıj t łu c L ı) łn c lc J In u ı
ılp ı
ı ıjr
L it ļ ı c a r r d lı
,
ı
, m u ın »

W
'
{ W 14 $ÚW ta m bė m a PJ \\ n \ w ) h tť a m u lt ip liL ıd a t ł
ť I\ıJ w u \r ph ın
W m } M M Q n * ů IV A rï ıu lu p li\ łt b Jc du l )C tu in
\ L t łr r n p o lıd c \n u ll ııl,
ı
l
i h «# n w m
'
A u ï ıłłk lc d c t u ır x ı￠ııL ia d J m in i c ïıłm a d J prrı
_
«ıtı
alld
r r a l j o (( W
-

IW I ( A la s u m u
,
i $ l tlo )
Zb { 1 ı
i M m J W l 《5 H 《 ￠ 飞
r * \172 ı7 0
Z1 tA m
p* r- o 4 tıł ł
a i,sn w r d ı
ţ 4 l t lr JJ \ ı> r r \ í J t la ı
ıı ıo n tc iu
"
)c o m c » ta Jr
pa » \ m
ı lm m A ￠ ) ııo \ y Jn p o $ ıu n rj : tu d o q u
"

c é d a im a ıriť o ć im r rn ı
r d ii
r u ıt l u J ( t lw ť m ıJ n J ] In tc r p r c ıJ n J u c L o m u n iw l dn u \ t a l c jt 】ı d t ï * hınnm ,
￠
N w J t le ĺ e a v u n t À t lr Įo
￠ \ Ï )ť L ıw \ p a ra o \ ho m e ru , c c l nc a c n l rc o s d u ib ť

a ( j f) c u \ n āu lc 11 1 c o n t a t o co m o ho m e m w m c n tc po r m rı
t)

ů i d rın w n u u Łq u ť r \ c c o n v e r sa c n rrc ho m e ns c D c u m , ıc ja c m v ig i
ı
ıil tl u 4 ıH m in * ￠Jj ł t) h u r n c n ıq u e (e m e x p « r jé n c ia em 【a lrc ı
a c io n a m em o t u m

b u 》w n ı crın=rNi-U [ j
'
ll l D o d d s /{\ ,
n ů n d ć z ń ııid p 37 ) P lu 【a r c t ) lc
n ,

ı4 4 * u l u łł * i Iu r \ d łJ c n d ,ı q u c a q u e le q u c n e ga o s d l im Q n t r q u e b ra a c o r re n
《w 汕 ĺ )c u s r D Ulh tu u l a( u tu ru m l 3 ) C la r a m e n te co m o C
t￡ \ ￠ n ï◆ ıa r ,

»k 1 b e ( Iın i
ıP a to n
$ ￠u ı l is ts .ı
[Aı
łdria O x fo r d C \a rc n d o n \9 \3
4 H m a c ı\ , .

łw 9 / 7 m il : Ą t r i n a d o / Jw m , rırs c o r r c ra m c n tc e n te n d id a fa r ia ı ı
W s

u * i 4 ł r in ( f ıu ıJ d t s n t {x q u c w á o d iz r e s p e ito
*ö á r ia
"
à n a tu re z a d o
A ó s im ,
a

d łJ ıh iıp e i u } a hisrrica r i s t o c a c r u z (a x u
ın u n ￠iJ ) u u a s p lu
m i« ,f qur r \ ,
,

d ô n io s
rJ » p u u ıi* in ıf i I )a i u \ im b o lo d a c r u z c o m o p r o te ç ã o c o n t r a e m
l
o u w ja , a m a n d a a q u
c s u r giu
u LtE e e r fť iu t d a c r u z p s ic o ló g ic a
・ "

t ) llu a w ı» i tw p ,

confm ntou d « im ona c

p e r h × lo
co m o s
I ł+ Iıiu ıı
￡ 0 Jłłrrg ıiıJ m e b łlv ) c m qu e se

d a la é a p r e s e n t a d a c o m o u m rc M g io c o
n tra
\ c lu i ￠ł» ( * r r ıłi» w ï b tc a m an ,

C co m n a
l
d* l l l \ ı￡ł t rÆl p￠ ı ıjrl\ p ķ f łu ic o * (C W Ņ 1 $5 1 6 7 10 ) (S o b r e a r u z , , ,

2 9 ) C o m o Ju n g m o s t r a d c p o $
i o W
tlt i lo * v e r ( W 1 1
,

W J ilM ł
w k rm ï ï łı p , ,

i jb m d ia d o r ) r e s s u rg c n o s d « im on a
Id p u j 4 * łłt u x ı) m u t i > (u c r jeit a n u co m o m e
ı O 63 5)
§
(ť iv n is ,
" ,

Iugu m a i* a Ju ) , ió a s v is ta s n o c ću
- ,
' " ı 4i8 o u u ł
g tı u ] m fJ m
b lic o p a r a n s d k ￠ » O lı«
Jâ m
łıl lłł ł» ıI IÆ IW » tr r 0 l
* t e bc T it w )s c m i
i p rc ga d u a p o r

￠v * f 1 ir j r J p u Į e / , lu n iin ıj ó id a d c o fic ia l d c h o je
(C i ê n n ı e tc A r e lig iã o
w ￠m
lłł« l » b l l» h d c r it ó r io s d e in $ p t r ıiů
d e c la r o u [a m b
' ıy i v « r i u ıj ￠
» l f t łıc ł c s
,
e u s c ı ,

i nu a a
an t o a cr e n ç a p° p u l ar co n t ,
d , ı
/ n» / ı w n ￡+ "
I r ł łİ iu cx i bt cn t es " n q ıł c

é a c la bo ra ￠o d c
11 / I /w d a ł
łłłd & ı+ ıłł
u ï ï iadura ć ta m bém a q tłc a z d iırin \
￠
f )\
°
D O b tc r m
A ıi» id U łg J. r e im L ır w fM ￠d n Tłm w
Ił« ı. . J a ) tc r L ￡ ir n ￠n ı $ u Ja Q

Scanned by CamScanner
 t lu s p o r u m in t c r m r \ liá r ıl ı q u r t e n h a a l o c m c o m u m
d c \ ir u a is J c v c ı
n w r t ın ı g
d ı < A i m a J ln \a ıııe t lc iJ ĺ u ) ıb c la te n t a ıo c m u } m u m
11 L a d J u
v i
cn ı
m c c ł{ ti m o ,

o J iv in u m J m c n d u t » n r m c m c n te
"

n \ lt ) u u a n t o
cn m a o m c a ïn u ı c m po ,
tı
co m o m
i d ı ( I: ŲV ıı li\ N r u P k ıu n ıım In n ılm
s e p ır ı
d ( ) \ d ıl a v ıť ti C d iw u \ \ u c [) u L k ı

w o rth
ı9 7 2 p I \ ı
,
,

ì n r in h a ııo t a s o b r e s a im a g e m p r o tc Ĺ a e m Ju n g e n a R c n a ıL e n ţ a R r
i
1 1 c :o 1 t ra
,
ı

V isio n i
Vo te s , 2 0 10 )
dn ji fo ta d o
" -

aimo ntt n o s e n s in a m p e n s a m e n to
o co m o sc m ito ino
32 Q ue o s
t h c F a b le s o r H o
in K ı Į a in c c G M H u
"

p r o c lo
"
A A p ° lo g y fo r
n m e r ,

p°r ,

Lorg.ì 丁b o m a s fa y lo r tb e P lıı￠o n is t S e le c te d Ųvr i￠in gs P r in c e to n P ń m e t o n

pe t ,

4 6 1 : [ 1p o d e m o s p c re c b e r c s p c c ific a m e n tc a a lia n ç ı
"

U n iv e r s ity P re s s 19 6 9 p , ,

d e s s a s fá b u la s c o m a t r ib o d c
aip n . /ze í c u ja s e n e r g ia ï i s e m a n ife s ta m e m m u ita s . ,

b ı s e e n c o n t ra r a m c o m o s d k im na
i s im b o lic a m e n te c o m o s a e m a q u e c s q u c
c o sa s ,

s u a in s p ir a ç ā o n o s w r n h o s [ ]
"

r d a d o s o u a p re c ia ra m
qu a n do a co
Jm p c r s P s y c h ia t r y in t h c 1 Ig h t iF h is I\a s ic P h ilo s o p h ic a l
'

3 3 H S t ie r ıin , K a r ı
"

A á d c S t ic r lin
j H is t B t h a u S c im æ v o ] X n 2 1 9 7 4 p 2 2 1 a Ĺ u s a ç t)
'
"

s it io n , , , ,
,

f d c d iz e r q u e ta lh o u c o m
d e q u e Ja s p e r s Fa lh o u c o m a e s q u iz o fr e n ia ć o u tr a o r m a
o s da im o n es

34 C W 5 § 388 ,

L o n d re s : R o u tı d\ 19 6 6 p I0 {« l B ra s A m
3 5 F A Y a te s Ť h A ,
rt a fM t m o JT c , ,
:

￠ a m m i öń a
d U n ic a m p 2 0 0 7 )
p in a s : E d it o r a a C am ,

i a la c m ( : ıI lctlc 4 H is m
3 6 A C o n t r o v é rs ia Ic o n o c la s ta é m e t ic u lo s a m c n re r c v s t
,

h F d im b u r g ° : ( :ı a r k 1ł it )h p p 2 0 0 1 0 1 V c r ta m
)7 o fth e C o u n s il o ft h t C h u r c , ,

b ém a lg u n s d o c u m e n to s re ı c v a n tc s c m in g ıe s c ı11 ( y r iıM i\ ııg u i lle 4 r r o l ￠k , ,

,

itlk : P r c n t iu c ı ı ı' )7 2 p p ı4 u 7 7
lJ ı
ą - n ıin t E m p in 3 /ź 1 4 5 3 þN s le w o tr d C :ı , ,

1 h c Philttuphy t l r lL \ \ n s
3 7 E u s c b iu s H is t t t e t v ii 1 8 ; c r r P S h e ld o n W illia m s
"
,
,
,

in H A r m s t r o n g to r g ) C a m b r id g e H is ,

u a t P bib ĵ o p b y C a m b r id g e U n iv e r s ity
P re s s 1 9 7 0 p 5 1 5 , ,

3 8 H c fc lc , o p c it , p p 17 8 8 5
ta s c ss ā o do C ı
hn ) ( łl c o
b re q u in
n n sc
3 9 Id e m c it p p 3 7 1 7 2 (r c la t ó r io so a
, o p ,

+On C d : St V ı a d m ir s S e m in a r P r e s s
n id c O u s pc n s bg v
k y T bt o ı a íıb t re s t w o o

ı
ho ific a a r t ic u la r m n [ e cntti7J 4 U C a
14)7 8 p p 14 7 7 8 [ ]门 p
"
c o n sc e spe c c
,

dc ç iit t as n ātl c
te s p c ito e v c n c rJ
M u
n o s s a a tit u de em r e la ç ã o à im a Bc m de v e se r

[ 1 (p ıT u ) ( \
"

D t c 1.
a d o r a ç ā o v e rd a d e ir a , q u e p e r te n c e e x c lu s iv a m e n te a eu s

ppWkunŕ u TSa pa ı a v r ı tr m L\ \
g re g o d o c o n se ı h o p a ra e s s a ç áo c ra
.
m o v e n c ra

dc b e ija r e re q u c # rc h ų * o t ıMN
n o ta ō c s
ç sa u da r ,
a co hc r
ı e a tć m e s m o ,
o qu c su g
as im ase n s ć v ia a n in n d
Po d e Jo a o D n a s L c ï 1\ \ lll (w r
la d o p a la v
aı
r u m
, o s ic o n ó ĥ lo s s u s te n ta v a m ,
n as m
łl
a llıa n tc
, n o ta 4 3) "
u m a im ą cm ć u m a s c m c ıh m c m a rrptcscntaàh\ J r
g u in C O n t d
'

W ifo m «u \ N t o \ \\ m a
n . em li n ı￠s n m & pn to « q ıı￠ łin ıq in d ı

\3 3
Scanned by CamScanner
 o R c ia l c o m
o p° sreriormcncc ıa r e ￠I«lo p e ł o «h n ï e lh o tl
e M iv 8 7 1j
￠}ł
p ° s iç á o t "

h i b v
ı §4 0 2 C â n o rıe : ):
$ A * a n m lm a ç m d N
k le ( B n č itim ge c
,
[ l r . g ￠ «m \ į 1 lu i t
, ,

c r is t o c o m o o 1 Iv r t» d o ll Vanwı istas s e ri v e n c i a d a ĺ w b <h ï ī w + ti

E
Jcsui
,
,
, .
Įa l« , ł
do s e s c r it o s n lu å l a ç ło b ￠m
p l
o s t o n t ł\ ln ha v ı
a łn
a a v ra s * \ iï ı
qu c as
,
m a ı
\ ł\
i d r I tido lc t r a d { ı\ c ilcnaJr f u h ï id r
t r a b a lh a m e o w c o e l c u b t Iï * ł
p°r m p ,
u ırr j 3
" ,

dou(rinľ i l ; U Ą d
(g r ifo m e u ) A d æ s o i å a ı r ıı ıa J ın ı: L a a v l
r
q u c l e ıłu )s ıu a rť
p r c h c n t iç á o e m
u n \ ıim a 8 t tn J \ Id 1 v ľ / c l n ł *
t ıa n tu ( w t
nnı cmplamı jx b ıłn tt M ł c
,

Tłt ip t »S E j ( ) t ı\ p t t t % k ııll C ¡
"

v a d o s a le m b r a r o i p m t
l . P 1o 0 A ı
ł ı 1UĮ ( b » h ı
l ł
.

r t d t łĺ x t \ Łī íiła v i\
m c io \ d c m c t lia \ iu ( T » n ıo ti p o q u c w m p r c i m p ıq u ip irł]a
x s ão u 111 a c ıt \ a
łr ı de r Ji￠
\cutËį (rił
łť ť t\c ï łi t #
ge n
Ju n ß(( W * 92) l
r c a ( i\» n 4 i»
-
r ı￠
￠l łï ıir ıı
łł d ı)
Ï l
J ıl￠ b r n f i ï C0 m
, a aiU
p r ￠u ĘĤ o ( l lv

b ó ļ iĮt i# į n d ￥v « lu a î t kłr ť d
° °

rå da t } ￠ftłaıt \ ım
'
ĺ ıīņ t u a tı t » a
ł in tr n * id a d r tb i{ İc ıĮ a
(ľ \t\
ł L \\ı W J il w ı n m , p￠￠« fPlTTBł* ! ııı m ￠1 44 l n w n t q ) t la forï tīJu W ]
h ili\ a ııt\ lı
i\ ıţ t ıł l ļ Iw *3 ￠w ı ıi ï ļ p m l« lw r ıı ta j t ı\ ￠・W » * i m l ı Ia & e ld ttirå C ( rm , o

er \ ı
M t td W ı \ lt ï
ĺ ĺ fq \ łıli }ţ ļ ftp

ą ĺ tw ) D & ĦM ı ( fu \, fb* l l» b /pıb g ￠

* a￠ ıierwlm ĺ }w n ĺ 1* 9 * ,

44 į au B4ł
li\ï l k y m * *
ı X V Ĺï ı c F Ħ W ld łm W illł N l p 5{ř y
ıfı . .

ą gw»ļ ł xtntr n%l\seł l+*d4ì i ĺ } l n ￠lť ￠į ţ w f )￥ « t r itn k p o * w n t( r n u t łM a M ) d l rı

r
ı ł o

ņ ł į ì*ı rcfqnto lÆ r d tlm w n e Į n w n ￠f ł į #

\u n m t \m l u o
ju b ły f tìa { ãņ pr " ￠ # J i￠ )

{) \a c n Ë q t ße 4 łd ĥ n p A Ji* ķ n a d Ð (IJ ￠* / /￠ıl<￥} t w e d

rlrı￠ 1 t ım a ĘPerį ia dņ '
* -

liĦìļ ĦO{\ n t l sinaloga 0 ta n g ie r R S < h iı1 / c f X ıJ d o lf ( h ı$ } F, ľ łw ı cıf

n ￠f

aı*dfdiir o f \ )m ￠l r I* i《le rı: B r ill 1 9 7 1 p ı7 , , ￠l a ıdrr0ļ ￥l&

æ ) p 3 N o a m go & fk n z A e x p e r iê n c ia d e ( }u ￡ı c ł
ir ig Ł&z ￥ c j Ñ
.
ł r
k ï tets a a
O e a i q ia a Ř t a r a p s ic o lo ia iu n \ ia n a (p t t r a 5q
B c x mpło q ・J a *

J«qlİ ĘīPO $ åo s t ıp o « a m c m c rc u )n h c c id c » d c i m o d o paı

t￠tį ar p o ī lï ıc io & e
50 8 n w l ıiĦo « a s ) m a p e t lD e Ħ l o «lc qu le \l m m ￠lp l( n é u m
L į fr i N
a ţF tį m lţ y y .

T 6 35i ' ' ll t ť n tť n te im p ı

lc a n āo u m M d c r \ lį go￠
llr17KnŁco r t o
11 , Fà d f*
. a
łłg io tia d ￠ u m
ĺ iu Æ a rr a im i rgmı
46 ( li? 1 3 $ 7 5 S ) b r e o co m pı
a o co m o
"
im \ m
'
C W 8 . $2 0 1 c a )m
"
\
$2 0 2
4 7 C W ŁI $ 8 9 9 ,

4 8 ( W i4 $ 7 1 3 .

4 9 T ĥ e S tu d a F ï r n
°

y ı\ ľ , ıĦ 了乃r ( M ,
n w m ık c r Sm tm r In n dtc s h 。

tK r 19 丐丐
p 46 3
, ,

フŲ ( W ら $ フ本多
51 "
Ą tır ıM L ik e 田
O b p 小
°
n tv e aq r ın (d i ￠ı/ lb m u ・

53 o pwı
Melrg i* tm
du a ł ) m t »r a lc m \ i* m & in rN
ı Yï (ı dilylo ￠a i P°ť
Ja￠
pen r n ļ ï e '
b ır n c v o le n + r dg ß
\
"
C m )é ,
ıu w a n ï r n te m fR o

1 34
Scanned by CamScanner
 d u J iw o c ıu łı w łu itıtł
u ￠ı
h U
ıt *
ïu n F łu q \h * ĺ u t A Ï * iı. « i łt L łH \ * ) h ų
. ,

& ) bc n \ W ıh » )q u c m ı
ąo L u m t\ u \ ı
\ ł[ \ u Jc \ }ıłıł1ł4 łł ıw ı* d łłc ıu ł
\» 4 t a ł

lv c ın u m a a ï \t ıtw L 0 U U 4 ıı
ų \ı\ C
\ \ı m ı t l ıL k h ı%
c ı\ \ u 4 ) « ıı. 1 ı Iı
ı ł4 * t
.

w łıı p \ )
ı I ı* jd \ UW ıl d u ł( b
ı r l ' ıu łł
11 ıi łiııj . . ıłw l. J n ￠ ļ . . ıı.
, ' " .
I ı\. .
.J

in J u J ť I lu ta t łn ı
'
ha r t), q u v ta r 【Cf \ c l\ L ıJ J rc J t * lL > ľ
te n \
l \ I ◆d b
\\ r ıu \ d h , ,

( A ır Lnivcnı [v u } W J eb ł \ľ u ıu " u 1 ł
i $ı i į l I\l ï . \ ıł b l ı l b
tr pl ı
ł , ,

j lh
F im d c u l o Tju l ł) 入łb ııJ u h łi ı
ı
u u ı
u q \ ıĽ n ıl. \ u \ł 4
n c » id \ , J u
.
ł\ı

d u a lıv ıl u 1 re
C ïı h áu ao b u b in zo ì ￠
ej a U m a r łt liL a ı
ıJJ Iť 4ı111) I.
L . ı\ L l łı \ Ų ı \ ł\m
ïı

10 ı ı1 In l c d ia T ıe n te a l× h ırt ic n
>
[a ı co a r 4 s ııt t A g c n \ Ľ l. D ız H au ľ , ・ J I) l\
bc r u La lic v d u \e n h L \r c 41 Lliv du \ u c n \u n ı
u b tÌu u u \ ) l l4 l L ı
\c u
ı
ł łıı
ıłl lu łľ ı\

【o u re w } v c r u i p J t : p l\ ııa ı
d u llis n
￠ ı* m t t U i» t n h u ın , iu u ) L łı\ t ï ı
ıu u r m ť iu
ł 1 4 u J ıJ ・ .

ca
v e r tı l d iłi r c n c ia d a n a r c g iá n n ıc Ii
L a \ li
\ rc r c n , i ł 4 \ ł u n
+ I tĮ tţ ıtıı4 b lı 1 ių L q ıł ı ı . . ・ '

s e u t iliz a đ ť fig u r a s pcrsonił iLı ł tl (w ın \tl t J \ r l lll Ļa 4 o )ť u 4 N t » ł Ļ « l* ıh l b ı , * r

c tc )ć co m p a ra v c la o s b
c \ ł r v Js n c u ıı
a [\ \ n iL u
l \ A n \ lx łs Į trtł[U14n\ ł 4 Iııłłc ł\ııL ı : , ı

m o s dc w u u q ı\ im J g in a ıs 1) J m c s ı\ \, \ t\ ï ım a , l ılıv
l łı m , (ì Iı l[ f o \ i ıhlĽı
ułi,ł J L .

0 d iv in L ia d e s ī n ı[ iL a s pc rs o n itì. \: ı
, \\ \ \ ı I L [l ı
L \ı r\'" ) p a rd b lł
d u ıg d ıl ı\ 4 ıj Jd d lłıı4
e qu e lo ca liıa m o s ł
iıt u r e s u r g .i n iıa u u rc b n d \ı
n \ \ ľ ııı b in tc » n \a ı in ııı
lłi n a \ J -

54 W J jis O p c ir p 10 9
55 Jiim b lic u O n ı \h ĵ ır p ir ī q rb r ı
b p lıu J lĵ ,
ĹlruıtJł4u J łu
ł l 4» p 1 1J 1 ı
ı łu i łJ łu )
W į tk in s 1 t )6 8 .
v o l Iı §3 ,

56 Itk m o p c it v o l ı §2 0 ( p e rg u n ta s fe i ta s p u R l\ ) r tlr ıt ) cn ı Łp h ıA ııı Iłi￠ * ıi

« it á o [ r a i lu z id irs n o m e sm o v u ı
u m e , ı'
p 1 1 t, )
5 ? C i Wılis ,
o p c i[ p 1 52 p a ra u m ,
U iiıg r i m a U a ı
. \ı
c r \ı. ı
lıı
:\

5 8 C I D ie t r ic h T hc D a c m o n a n d ıh ť t ı
c mu ,
in ł
ıłı
/ł łıť łn J ı/I￠ l ı, tłJ p J ıJ
tı
m a d i s c o m a is a m pı
a

ł
lntl.\mcmdl h ıllH I lııılH .l.h,i
59 A disrino p ir ir o la jm
n a t n u [[ ı ı\ L lu ll lt łip ・

8 i ï ti ) IL l
p r o b le m a d a ta d o d c ] t) l (( W
\) ı
so b rc o , ııť ıg ı: ın , ti p ł» » ı ıł・ ħl l J

ţ á u (( 飞ľ 1 4 ) \ i r ta m b ć m n o ia
co n u n j ıt )

6U ic o d c ı Ia y ı l n Lł
t ] r L i[ı lılt + l P ı. ł
Jā m b ı 叩 L it p 2 {i0 fu .
m a n o ta 1ı
n \ ı Ľ ĺ )ł u ılï ı t Ľ

c \u em n b ia d e ĺ \
Ib m e i r u Å ı
im ;lť
ı ıTLıŁIĽ L c t łr ıt b e ııt
61 0 m o d o d a iln ů ıłir o s ap r e s e n ta n áo so m e n te n a s a gc n »

D e n r b r Ti lt ) L ]Lı
ı ılu m łw ll￠ L
flc ıā o N o c k d iz Ľu ı
H n
-
c ,
ru re ,
o u , co m o ,
e ve se r . ,

i c n l c r . 1ıd c n ıL ıılı\ ı'

ł l]ï 1 ) ł
p a la v r a d « ııï o tł c x t
N ilw )n n o s ◆ r s in a r a m , a é rc ïn a m

, titł
/J..4 II ı lı) \ ) ııiıł
p a la v dc tlc x à o d is ť ( T h c ( :u l[ o ııłť n
- "
ra w s ,
rc c a n
i n > IL
l i a )e s b u b r e lłıı1 c v c ıL [ ŁŁ . t ı, . l iı
,
d o d z in ıo n ir o
a p a r c c m n o s s a s m it o o 吕t u
l ıI I ıi łn i, ł ı
ł
\ı 【la ・ı b
u m e v e n to I H ) c s ıa v a im p li( it ı) łn r c r it t r ın r n re n a n o ta ı
,

w ła a t r ib o d e d a t m u u ĵ co m a m a n e ir a m ııic ıŁ
ic n ą r r a \ d u r

li rJ l
ttb . ) u lıu ll lc ııłt, l ııı
f: 2 X a IO a
g r c ia U ť
,

M o I 1 ・ i i n o n c d o c :u n s c lh ıı d a ı ,

I ıIJ ı. l l R ]
, ,

ia l c jın a r c n a ıA p łıı
L ı
m aM ic d iĻ u t o m iz a d o e m u n i a d u a lid a d e m a te r

I
"
Scanned by CamScanner
 自自国国。

fu n d iu a lm a c e s p r ir o f U m a lis t in \ ä o c s s c lıL ia łfo i p ť r d id a A

c lin \n
s id o p 呷 a ra d a
a # o 0 d
11
1ı ji ı
ıa v ia 】1 o oru icıhn d L 7 8 9 !v t r
i l\ im A liĻ
an'"iumwj ( o l ıa &
m e s t ic a çā o Ĺ a ge n s ı
u ć l
c a ra a h ia tb r ia *
'"apituia p G i
\
,

v e z qu e a im a ge m t p r iv a d a d e hu a a u t o [1 (J m ia t p {x ı
c r, n ao ha m a łł
e n t ıi p a ra a ı
°

ex p e r im ın
qu a e e n tā o dcca i sc m a im a ge m
,
, a u n i łn o
(r e o lö g ic o ) s e m n e c e s s id a d e

T h c S t u ly o f Im in 7 2 t C o tk c t e d f o r m s a W b ı
"
Ġ 3 ge s ĺ F la t r S ￠a w p 46 3
a ,

.
64 C R I C H u lı B b ı
i io g r a p h ic a l N o t e s o n A c t iv e ï l
"

,
n a g in a łio n i
n th e orla
o fc G Ju n g S p r b lg Z u r iq u e N o v a Y o r k S ń n P b li
"

p ,
g u c a tio n s 19 7 1 ,

2 0 p a r a u m a lis t a c o m p le ta d a s a s s a e n s
p p t ìS ,
,

,
p g
6 5 C W 1 4 §7 0 7 fr (P a r t e V I 6 A u t o c o n h e c im e n r o )
, ,
" "

6 6 C W 1 4 §5 7 0 8 7 4 9 , ,

6 7 Ju n g en fa t iz a a m a n u te n çâo d e
"
u m a F a la In te r n a de u m a p e ss o a co m o u t ra
quc
é in v is fv e l co m o a invocaçio d c u m a D e id a d e , h ão
, o u co m u n co n \ m esm o
jo bo (Citaçto d o d ic io n á r io
"
o u co m se u a n m J q u fm ic o d e R u la n d 1 4
, . §
70 )
6 8 C it a ç ã o d e Ju n g d o a v is o L ıe F F e u d d e u a e lc Ju n
q p ,g Me ie r 1 50
6 9 T e u r g ia p o p u la r is t a e s u e r s t ic io s a (t r a b a lh a r c o m
p o s D e u s e s)sc m ce n s id o
pn
a t r ib u id a a o n e o l i hi d b l d b
p a t o n s m o e e a t e s a c a o ra o s so re o R u n t o , o Jm o e m
A A B a rb , "
T he Su rv iv a l o f t h e M a g ic A r ts
"
in A M o m ig ı
ia n o (o rg 1 ï
,

ßic t b e tw ee n P a ga n ism a n d C ıJ r is t ia n iŅ in th e F o u re bC e ņı
19 6 3 D fa t e u rg ia m a is e le v a d a
"
(o u g ia \ì r t n c a ) e ra F x o m n 山山
"
e to , u ı
n a m l

po Jâ m b lic o U ïn a r a iz d o p o p u la r is m o n o n c o
r
pı
a t o n is m o (o u d a im ıg in a ￠o

a t iv a ju n g u ia n a ) e s t á e m s e u e s t ilo p s ic o ló ic o d e
g p c t1 s a 0 c ï l to p e n s a r c m in
o

v is ív e is A
"

s s iJn n c n Łla
a r e u r g ia e r a r e c o ı ì p t l r A = \ ın s n c o a rô n ic o U ā n \bı
, L H
pı jm
M T s t e r ie $ , v a l V pp ı5 1 7 ) p a ra tma z c r
"
c o rpo iı ŕilo s o ĥ a : o
°
u (p a ra b riīrio l a
t e u r g ia e r a u m a in u o d u ç ā o lá c il p a ra a s m c n r e s s im pı
n c v tıg n re s l (p n
r exc ı

p lo ,
a m e n te q u Ľ tra b a lh a ı
it c r a l c (.x Ĺ tıs iv a ıl
n c n tc n o co ı
H rt tn !) L u m u n iL a ç ıĺ \
co m o s Po d e re s M as ,
fiın d a m e n ta m l e n te , co m o P lo t in o in s is t ia (Łh ı
l "
14 )
a t e u r ia n
g ão p o d e a ju d a r o retorno t al a m l a o r de m [n rc lig ív e ıN a n rd h o r dłs
h ip ó t e s e s ı 1 c fc i
rg ia d e s s a s (Ik n r a s ia s g u ia d a s ) ı u m a c o n t r a ın 主吕iıa ī a r
, u m a te u

t o s p r á t ic o s im e d ia t o s (Ë ił iy 4 4 3 ) o u o
,
d n o m in i u m
q u c a p s ic o te r a p ia h o je e
lis o p c it p p l Ķ
T
r it u a l c o n t r a fó b ic o V e r d is c u s s ā o e r e fe r ê n c ia s e m Qı ı
" "
,
,

3 14 ] 0 8 f 1 5 3 D dds 丁h e u r g y (1 9 4 7 ) A p é n d ic e 11 e ın s c u Trť b,rM'

"
, , , o ,

M#
tb e ï r T a t io ?ıa t B o s to n B e a c o n 1 9 57 D p w a lk e r S p ir ih ła l « n d D m ıo rĮ ic
, ,

g tíť
7 0 P o r ffr io , Lij ofpı
otimī ,
10 . p p 3 3 3 8 A pu d W a ł
ıis ,
o p c it p 1 ,

h e ra c litia n o {a a ln 7a
nw ï
7] Q u c o a u to c o n h e c im e n to n ã o te m ĥ m n åo ć s o m e n te

fim ) c in s M n c ia , o e s tu
d o dn m m
te m s o c r á t ic o (a Lıto c o n h e c im e n to é, e m ū lt im a
hĺ f
4 u ıłrĵ
m m
t a l, a s s im co m o d o D iv in o p h in s t ir o A k i b i a 1 2 7 d « ,
11 o

ć in uc
・
C O n h
t e r p re ta do co m o a lm a ) m a s ra m h én ì é j d e u is lâ m ic o 0 n q
u ,

)c u s (ÆQ P M Ł
,
・

a t i 111 e s m fu c o n h e c im e n t o \ tc 【
"
o s ig n iĥ ca n da m c n t a lm c n te
"

13 6
Scanned by CamScanner
 l q c o n hm c a u m m m n Tm i» \ ł 1 ţ ıııłann
p lh ų
1 u c u c o u \ ￠ Bc u w n H

rht nrlK \ la ı ım ı
n 1 ć . Iın a ıId a m a rn lI b n m \ıw * J ıĦ in R r lï ￠rr ı» '

i n l \ lĦ n n Ħ ı, n h im R ł\ u t ı
n lĦ \*ııı ￠
v \ ł
ıı T f ım n t w ・\ in
« ł
p 1r

U ın hu + m a e s s a rra ln r l « \ \\ v n \ \ t li. . : h u
le ł I ı￠ť r n q ı1 T t ◆o i
ıa n łn

ム, c o b o 二以引门去 阳デ户 っみ M 产 晒 ザ 自 あ艮 P r p 如 丹招 引0 ・
严削 曾 山
1 \ d ł* rłu u n & ı u n g ru t ım a lu n e d n
u ł V w m w m ( « » ł« ın « n u I m ı " l ł' a ı '

1 t o r d a ım J g ın w ì a t n a rM u c o n t i n u a t e a M r n l ır ll
ıf ı
Q \w
m ti
n pa n k e s C T ta n t o 0 Ln nh e tj qır s o l d (hcm\etı
\1J ) d u ・n n ł u c\ h ir n ı & ' tu

ninx)mcnm ￠ċ W 14 o 5 a { ć t) łm l

3 M u lr :Płiuin I 1c o n s ıs t c e m r c c o 111 w ￠\ t Ħä u q \łc ıá ti l i e ł

a r ııu d a łr u ıs

co m lm c rm c x a lta dm c a p c r fc ķ o r do s c n ĵ o c o m s u h # tä n r i ı
\ pn w ir m I ) t ' ı

de ro u 】ĺ ]ć u m a di s ol u o Iìs ic a n « r M c n c tir in ı I M a n t l A ır r i
R \ ıı
w e

rQ n 1 / A t r 1 1 6 ] 2 ) I n d r H W h t k ın \ ı9 6 4 A in \ p lic a \ j u Ć L ı
a ra : ił n rr ra

re q u e r a dissolujn d ı ť is tc a ıda dc dc im p u l» (u
'
ı u m ) m aľ n t ııı c o m o

ı tzmhn a c ha m av a m )n o va m e n te n o p s ic o ı
d g i\ o (M c n \ır in ) r
o 1 a qu ım ı« a $

& n o s re r m o s das w b t t a n c ia lid a d c s gmciras ı h t ! jc

t c o u se ia
m v cz o p cT H
m «n
łı l
a is m o s m c ￠n c o m w ta m c m a is . Re c o m e ça r o t n łb a lh n p \ iL t \ ı
ń g i\ o

a c e m m a Jo r r iı
c Ta
\
b ijlp 用 iu t ın tln
74 a a n a fpwa ć M m \ in n m ı￠ qu c n o s sn z a e n tr a r ç m \ım m

& m
'
h a in u a s v e ia s đila ta d a s d c (( W 1 \ §ıW )1 t rm a m h im a
c sa n gu e

d ız q u tra h a ı
ho c s la r j d id o
"
ha
ı v ie r
a i m ıc a b& i e o w sc l\ a v e r m c ın e n to

d dem a is n e ss e c a so sc a o b ra e n t ra r n o m u n do a n te s d c ha v e r m an t ha
ct rı ,

dr , a a m i

Scanned by CamScanner
■
■

3 0 qu e qu e r
.

a a lm a
A im a g in a ç a o a dı
e r ia n a
da in fe rio rida d e

P r im c in i l ı
E cĽm s ]ć se n i p re p o b re ,
n āo é d e lic a d o
I
A L u r iv c ıc u m tl m u ito s o im a g in a m ,
m a s c a r ra n c u

u n c csqulidu ,
Je sc a ı
ço e se ı
n te t o ,
do rm in d o n a

te r r a n u a , n a s r u a s c so lc ir a s so b o c ću a b e r to ,
c ,

L t ım o su a m iie LP c n ia l ,
e s tá s e m p re d c s e jo s o
P L A r A o S im p ó s io
, ,
ıo 3c

Scanned by CamScanner
1 Es c re v e n do p a ra
.
a a lm a

tłr ı4Ąe N s q u a e s rio d im id il+ m sc im tia e

(a h e r o q u e p e r g u n ta r já ć s a b e r m e t a d e )

( .ı
\ la , ın llis c p s ic o te r a p è u t ic a c o n té m u m a p c r\ n ta ,
o u in ic ia d a

lr c ı
イ,
p a \ ic n tc o u u m a qu e co m e ço a d e c ifr a r a r e s p e it o d e le P e r

* tııılt ı ,1 n i in i m esm o o qu e o p a c ie n te qu e r, o qu e e s tá fa z e n d o
, ł i.l ı
ıć r rı t a l q u iln q u e te n ta m o s fo r m u la r d a ,
m e sm a fo rm a qu c

u p . i
i\ ç m c p ro L u r a e n te n de r o qu e e st á re a ml e n te v in d o b u sc a r

ıť
,
\\ l p c rł
￠\ln ta n āo o c o r re s ó n o p r im e ir o d ia , m a s r e to r n a ,
às
v r T e \ \ c ıw r a l ıl da m n te r c in t r o d u z id a co m a in te n ç ão d e tra z e r

lir a lı) r ( N n w I￠n c ia m b rc a a n á lis e A a .

r e s p o s ta s a e s s a qu e s tão n áo

w n ri t ın t a t ā n ı
ir e ta Æ q u a r ıto aqu e ı p o d e r ía m o s lc r em li
« as qu c

rt ï \ ( \ lc t lir c m d e s e ja do do de u m
p a c ie n c u ra
v
ı l
( tte o te se r a m a ,

\ ır r lt ï lrr a
, c n i o n i ra r , » a lv a r o u m e lh o ra r u m a r e la ção , d e s e n v o lv e r
ı)
l»lc n łc n c ia lo # e r t r e in a do an a lis ta N e m s á o s in a -
t»
po u co m o .

虧
Scanned by CamScanner
 ı
\ \ ı\ ı
ııť t \ \
ı
ııť r \ ı\ \ı
ıť ıc \ t
'
\ \ \ \ ıťı t l
P łt ı
t ' ıııt ' t ıı
ıc r p
,
. ır r t t ] n
c M dr

J l* \le ın M t
\ \ iť \ \ \ ııı
ť ť w ı ı ı
cıı
ıı
I I Y L ıv It t ı
u1cntc « ltlc r n lI n ( a C l l
c u l]

ı
'
rrfri'll h o l l ť 11 łı ıt lt ıť 0
ť ı ill￠
ť ı\h t \ \ lt ı ,
p IL ic ııtc c c u c s ra n ıo s .

J i ť \ It 1:\ to I\ .u ıt l\ıť r c ıı
ı ・
n \c m c r ī ı
. J a li: c h s e tc r e c ir o f
r /r ıH r￠ı .
-

a ro r ,

u u c p . ıľ ť \ c p m p t \s iııı
ın c n t c ııl ın t ť r ı
ıo M o \ o b jc [ iv o s c m
.
m u ta

\ \t \ ť t
'
x p rc m tw
pn r n tť io l
t c・ e n ig m as im p « ) n d « ) ı
1o s a
p e rg u
.
, n ta ,

tw ı\ o m
c ı c n to d c intcrvcnio re fle x iv a , c s s c te r c e ir o fa to r na

cx p c r iè n L ia (c r a p u \ ıt i\ a , c t ıa t r i u o b à a lm a A c re d ito q u c o p a c ie n
r d c c \ł s o 111 o s m d
l n t i o s c [n a n llis c p s ic o tc r a pĉ u t ic a p o r q u e t la
n o s m u l tć m a li t la s m i
a s v a r ia d ıs m a n e ir a s , d a s obse scs d a tr a n s

trència in t r a ta b iı
id a L Ic d o s s in to m a s e a o e n ig m a do s so n ho s
tėn ô m e n u s 4u c n āo c n re n dc m o s M a s o m a is im po r ta n te ć qu e

so m o s m a n ti o s a d ı
i p e lo s e n t im e n to d e q u e r e r a lg o p r o fu n d a
r iĥ c á v c l c o m o q u e a c rc
di
m e n te im p o r r a n rc q u c n Li n c a é id c n
,

ra m ć m d is s «) e s s e d e s e jo in
Aı a r t ic u la do n os fi z sc n
o s q lłe r c r ,

r ir u m a in fe r io r id a d e d e p lo r á v c ıS c n t im o n o s in fe r io re s p °rq u c
s
e e s ta m o
s im p le s m e n te n iio c «»n s c g u im o s co m p re e n d e r p o r q u
lv id o e la é s e e s tá in
d o be m o u
en v o s co m p s ic o te r a p ia , o qu e ,

b
a n do á a c a o u
E já q u c
a tć m esm o s e e s t á a c o n te c e n do o u qu j ,

o s: a s c
ièīı
i
sa he m o s tā u
po u c o , co n fia m o s m u it o n o s p o s it iv s m
a is , a
s
ir itu
a m e n to s e s p
L ia s lx ) s ir iv a s , as p o s ir iv id a d e s d o s en s in

b 14 2 Scanned by CamScanner
 d a s id e o lo g ia s A p e g a m o n o s a e ss a s b r ilh a n te s
m o r a is
.

i óe s
p°s ç
le t a s d e p a lh a p ° r q u e a b a s e s o b r e a qu a İ n o s a p o ia
ríg id a
s m u
e

a lm a
é in ĥ n it a e in e s c r u t á v e l
m o sj a
,

co m e ço de c o n v e rs a n o s s o te m a d a in fe r io r id a d e
E n tão p a r a ,
,

c o m o a q u e le q u e r e r p a r a a lé m d a s in
te r a p ia a p a r e c e
na p s ic o
t s d o fr a c a s s o , d a d e p r e s s ã o , d a repetiçio
fe r io r id a d e s c o n c r e a
e

f e s ão o c o n t e údo da te r a p ia aq u e ļ e s e n t im e n t o
do s o r im e n t o qu ,

de in a d e q u a ç ā o ir r e m e d iáv e l n a r a iz de n o sso t r a b a lh o a p r e s e n

l a lm a
" "

ta d o p e la p a a v r a

U m a fo rm a de re so lv e r e ssa in c e r te z a é d ir ig ir se à p F ó p r ia a l

m a p a r a d e s c o b r ir o qu e e a l qu e r, in d e p e n d e n t e m e n te do l
s r e a to s

d o p a c ie n te e do s d ia g n ó s t ic o s d o m é d ic o U m m o v im e n to di
re to d e s s e t ip o fo i já fo i fe it o p o r T e r t u lia n o e m s e u D ,
e ttimo
C h a m o u m a n o v a te s te m u
"
n io a n i nz a q u e e s c r e v e u n ha ,
u m a

q u e é m a is c o n h e c id a q u e t o d a a lit e r a t u r a [ ]m a is p ú b lic a q u e
to d a s a s p u b lic a ç ĉ ie s m a io r
qu e o ho m em , to do [ ] A p r e s e n te
s e O h a lm a [ ] a
p re s e n te s e e d ê v o s s o ho "
, , , te s te m u n

A t r a d iç ā o d e fa la r d ir e t a m e n te c o m a a m l a re m o n ta a u m

te m po a in da m a is a n t e r io r a o ho m em c a n sa do do m u n do qu e ,

n o E g ito ,
fa la v a co m seu B a a S ó c r a te s co m D io t im a e e n tā o
,

há a is t a r d e B o é c io la d o p e la d a filo
p r is ã o
m n a c o n so v o z
,
, , so
fia P o lifilo e n t r e o u tr o s , n a R
, e n a sc e n ça , q u e c o n v e rsa c o m su A
P o lla ; a té fin a l
m e n te , em n o sso p r ó p r io te m po o ,
m éto d o te r a

P ê u t ic o d a im a g in a ç ā o a t iv a ,
ex em p lo d o p r ó p r io Ju n g qu ,
e v i
m os n o ca
p ít u lo a n t e r io r

D e ix e lg u p lo de in h a p r á t ic a V ê
m e m o s tr a r a n s ex em s m o c
ver á
q u a lq u
co m o er u m p o de se e n v o İv er d ir e t a m e n te e m co n
v e rs a s d a im a g in a ç ā o
U m a m u ļ h e r d e a r o x im ha bo
p a dam e n te 40 a n o s, qu e t in u m m
ca r o
g em lım d o s p r in c i a is b a n de Z u r iq u e
p co s ,
u m a cam po n es a

14 3
司 ■ Scanned by CamScanner
 四国
团团国

d c b lo co m tx lc r n o c c a l p a r ta r n c ￡l
iv ia s <l e n ıu m g ıa n
ra v
u e a go
«ł
m a n te C q t tc S e n t ia » e v e r a f n c
d a fa m ilia s e m u m a n ￠(
[im d
,
b ta n ￠
c
i ld id
d c im c n ta
d a p o n tu a l c s e c r e ta r a c s u a v a L o M p e te n ï e
a so ıi ā o
,

m e d o s e c r e to d e ic a r Ir l l ıt ı o u fa
u m
f
& aı to p a d r ã o co m n , ,

i so n h o u c o
m u m jo v e m d e s c o n h e c id o d e c a rn is a
łlg ° n s a n o ,

d e u e e s ta v a in d o p a r a a p r is ã o ı įıc e s ta v a e r
b ta n c a c b o n é v e r q
ı1a ,
・

i o s s a lt o s c o m o u m m fm ic o u īn a c ro
C im u n d o e s e m o v a a
,
, ,

é lo u c o d is s e e la N o s o n h o e la q u e r ia ti
"

b a ta o u a lg u é m q u e
- .
, ,

rä Io d a p r is ã o .

fį le c o m e ]e "

E d is s e V ä a t é lá e m im a g in a ç ã o e
・

E la e n c o n tro u fäc il a c e s s o ĺ o ra do co m u m , m a s e n c o n tr o
u

E la Jh e fæ p e \ n ta s s e u n o m e , d e o n d e v e io p o r q u e e s ta v a n a ,

h i fe it o e o q u e e la p o d ia fa z e r p a r a s o ltá ]o E le
p r is ão , o q u e a v a .

f i c d ir b a la n ç a r a c a b e a e
n á o fa la v a T u d o o q u e a z a e r a s e s a u ç ,

lo E la v e io à p r ó x im lta d e s e s p e r a d a
a g ir c o m o u co a c o n su a p ós
o e n c D n tr o co m l
e e .

Eu d C in d o M b ém
°
o n t in u e as v am o s ta m te n ta r p e rc e
b c r a q u i s e h á a l\ m a c o is a s o b r e v o c ê q u e o fa z a g ir d e s s a m a

E n tã o d e s c o b r im o s q u e e la e s ta v a r a iv a d e le
"
l
"
n e ir a
"
co m : c e

n áo e ra c o o p e ra t iv o , n áo re s p o n d ia e n ão p a r e c ia e n t e n de r q u e
l
c a e s ta v a t e n ta n do a u j d i lo
E n tão co m e ça m o s a v e r qu l
e e a e ra o ju iz ju l\ ,
n do o a tć a g o ra

n a p r is ão q u a n d o q u e r ia a ju d á lo e s e u in te r r o g a t ó r io e r a m a is
, ,

u m a a c u s a ção N ão d e m o r o u m u it o
p a r a q u e c o m p r e e n d êss e m o s
q u e m o h a v ia c o lo c a d o n a p r is ã o .

E la v o lto u a e e l D e s sa v e z n ã o d is s e n a da e e e ta m l b ém n åo
U se o lh a r a m a tr a v és d a s g r a d e s E n tã o em su a im a g in a ção ,
. ,

a c ho u d a s g r a d e s c o m e le o u
d o la d o d e d e n
qu e e s ta v a tro ,

e n o s n ã o h a v ia be a c m
qu c g r a d e s E le a g o r a c o lo c a v a a c a ç
ao m

l E la to c o u o b o n é v e rd e e d is s e c o m o v a i v o c è ? c e l￠
"
s e lıc o o .
°
,

14 4
Scanned by CamScanner
 M ! ł?n a p\ n ta de n o t lo A in d a
de u U so u ￠
re spo n
a pc n
0
do c o n s\ ir injbrmaçiis ,
a in d a e s to u sm åa u m a p o ti
ta n
đto u m
d e le ĥ se u c o lo a m āo p o u
A s im c a l d c ix o u a ca c ar e m ,

c ia l s
,

rd e d o h o m e m E la c o m e ç o u a d iz e r Is s o a ju
-

s a da n o bo n é v e

E n t ã o d e p o is d e s e d e fe n d e r in t e r n a m e n t e d e
p a ro u
'
da ? ,
m as ,

im e n t o s d s s e t i o d e r e p e n te o o u v iu d iæ r d e o r
f
d iv e rs o s m o v p ,

m a m u ito l
c a ra Obrigado E s t iv e só po r t a n to te m po N o ra

"

n ão v o u en lo u q u ece r

Ten ho c e r te z a de qu ê já p o d e is lu m b r a r
e v o c m p éc ie d e
a es

re a l çá o a c o m o d e s c o b r ir o q u e a a lm a qu er Pń m ei
re s p o s t a c o m

o s a t é e la e d e ix a m o s q u e e la m e s m a n o s
ro .
s im p le s m e n t e v am

c o n te T ilv e z n iio j
s e a tá o fä c il p o is é p o ,
s s iv e lqu e e a l n āo fa le

a té v ir S o m e n t e q u a n d o a p a c ie n te p a ro u o in
qu p o ss a m o s o u
e

te iT o g a t ó ń o (a c u s a ç iio e in q u é r it o )e a co n d e n a ção (ju lg a m e n to )

a t r ás d a s g r a d e s fo i q u e
\ n a s q u a n d o e la ta m b é m e s t a v a as g ra
d e s e n t re e le s d e s a p a r e c e r a m s o m e n t e q u a n d o e la p ô s a c a b e ça

d e le em se u c o lo fo i q u e a v o z d e le 5o o u l
c a ra m e n te E o qu e e le

qu e ń a ?N p a r e c e d o q u e n â o s e r d e ix a d o s ó d e m o d o
a da m a is , , ,

q u e n ão e n lo u q u e c e s s e P o is a lo u c u r a (e o m e d o q u e e la t in h a
d is s o ) fo i o ú n ic o m e io d e e le s e fa z e r c o n h e c e r A lo u c u r a fo i a
d e fe s a d e le c o n tr a a n e g lig ê n c ia d e la ,
se u ju l\ e n to e s u a te r

r iv e m l e n te e fic ie n t e r a c io n a lid a de
O p r ó x im o e x e m lo é d e u m h o m e m d e id a d e b e m
p p a r a lá ,

d o s 6 0 a n o s u e v e io d o e x t e r io r d e o is d o fa le c im e n t o d e s u a
q , p
e s p o s a E le s n ão t in h a m filh o s E le v e io p a r a Z u r iq u e , in s t a lo u
se e m u m
p e q u e n o q u a r t o e c o m e ç o u a e s t u d a r t u d o d e p s ic o ı
ó
g ic o q u e c a ía e m s u a s m ã o s E le m a n 山 山 a u m d iá r io A q u i e s t á
tım a a n o ta
ção

27 de a o A in d a
g s to m u it o fr io , p re p a r e i u m a m l o ço q u e n te e ,
e n

tã o de lt a N in h a
D p o is d e
vo
, a e u m an n e u m te m po ,
m a te n ção

14 5
Scanned by CamScanner
 liłn łV t ) / io v c ln ļ ł
i/ ( ı: O \t lc v i l t t t
"
'
ı
c ť ,L U fc iu n l Ĺłc ť Iı
łľ \
«Į ls p c
r$ lm
s iu u V t )/ de !ll ı
tı \ıc n ł
11\ ı n \l t c lłı ı
do p a ı :)
"
I'tx lc r la te r H \\łıı
1\r
tiı ,

p iJ a ln qu c Pu l l\
ıtc r Ľ iłtı
\ ıd , \ L * r la
11L Iu ir m
cı ,

in a S t
\ t
・
e \l \ u ıı
n
E lo p u s s «\ il# t } r H :ı
s \ llm lr 0 p * p r ltlc
e s tá m o r to
c n
d ) so ho ,
lł* ł
pa i t
n .

do b
p li S e I s s e u m B a ru tu lıliın d n w ıi
u m e to r n a
n n
u ı łľ lľ
t s to , .

im ? O lu t ? S e lb s s c \ın 1:ı
*toıa
ça «liv in l en l m u o \
e n tao
a c r ia n
,

e e la s e r ia u lT ia
im a ge l
« a i ln im ll ?M
iv c ı
m em a ji p o r
q \ıc r u
p re s u m
m e to r n o u m p a i? E s to u tā o p e rd id o [ IM A is t,\r d c I) c s «le o dc*
te n te i c o n ta r a r a v o z c o m as lh s e s m ;łi\ 目 ) n v lt # tlv l
c r it o a c im a , a,

e re u n ir m 71 n e n
a s se ı hu m r e s u lta lo S ı
r c a x ç c a n lc a v
u l,
qu e pu d ,

se u v e lh o to ı
o R c la x e

A d ito q u e v o c ê te n h a s e n t id o o e r r o s im p ı
c re ts c b ı s ta n tc triĺ
'
.

g ic o d e s s e h o m e m
É s im p le s p o r q u e t u d o q ile t in h a cle fhz e r e n ł
e s c u ta r a p e r g u n ta d a c r ia n ç a o n d e e le t in h a e s ra «lo ? e tc n

ta r re s p o n d ĉ la E ć t r ág ic o qu e c lc te n ha re s p o n d id o à v o z co m

p s ic o lo g is m o s c in re rp r e ta ç {ie s ,
o u j so u
s c ;1 , l ı p s ic o ı
o
g i:ıc o n tra

a a m al I

Po de m o s c o n e c tu r a r j qu c s u a re s p o s ta to «la s a q u e la s q u cs
p s ic o lo g is tİ c a s : p o da de B
"
tõ e s r c a u sa c a r ta , e s ta r e i m e to m an do
u m pa i ,
se r á ltm m e n in o , u m a m en in a ? S e fo r m e n in a , en M o . . .
'

ć p r e c is a m e n te o n d e e le (e m e s ta do e , p o rq u e te m pe rm a n eci

d o em u m co n fu s o la b ir in to d e d e c ifr a ç ö e s n āo e s ta v a c s c u ta n do .
,

A s im p le s c la r id a d e d a v o z d a c r ia
n ç a p e n e tr a n as co n cc p çó c s s is
te m itic a s d e s u A le it u r a d N
e eu m an n f , o e re c e n do u n i a s a íd a d o
la b ir in to M l p ro c u
. as e e ra in v e s t i a r a c r ia n
g ça , e a a m a n l āo p °d c
l
se r a c a n
ça d a d e s s a m a n e ir a d is c u t im
, co m o o s a ir te r io r m e n tc , n o
c a p ft u lo 2 N
. em
po de a p a r e c e r, n o e n c a n to , s im p le s m e n te p
°r

m e io do am o r
p o is é o u rf o p s ic o
"

p r e s c r iç iio
"
, s u a a u to a m c a v o z
lt»g is m o n e s s e c o n te x t
o A c r ia n ça n iźo d is s e "
in c am c
"
,
E la p c r ・

14 6 Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
回国 气 ヨ 阱 ド ・― ― 鸣
し
鸣

r ta s c o m am o r e ĥ d e lid a d c ha m
E la a s s in o u s u a s
m e o c
ou
pe
E le a s s in o u a s s u a s
d e fo rm a m a is r e t ic e n te
lo n o m e e c o rn fte ・
"

a e la c o m p s ic o lo g is m
"

d iń g iu o tıl t im lt u m
q u ê n c ia se o A
,
co r

d ê n c ia ta n to fo rm a le n tr e e le s c o n tin u o u
res p o n u m po r a lg u n s
m e se s M a s n o sso p ń n c İ p a l\ m e n t o e s tá e x
p o s to s e n o ta r m o s
e m e s m o q u a n d o é q u e s t io n a d a e r e s o n l
n ov am e n te qu ,
p « c de
b o a fé a a m a nl âo é le v a d a e m c o n s id e r a ç ão E x is te u m a re l
u
.
,

tân c ia c u ń o sa p o r p a r t e d o in q u ir id o r e m se s u bm e te r às p re o
cu p a ç ô e s d e la c o m o s e e e t iv e s s e l d e fic a r p o r c im a a d e s e it
,
p o
de su a s m e lh o r e s in te n çô e s O q u c a a lm a d iz n âo ć Iwacio tã
o

a s éń o q u a n to o qu e c le d iz , e os d e s e jo s d e la v ĉ m em se gu n do
lu \ Com o o v iťiv o e s t a v a m a is in te r e s s a do em su as in te qp r e

ta ç ō e s p s ic o ló g ic a s d a v o z do qu e n a v o z em s i, ta m bé m o e sc r i

t o r e s t a v a m a is in te r e s s a do em s u a a n s ie da de e em s u a s c a u sas

Ps ic o ló g ic a s tı
sa n do a a m l a p a ra l
e s c a r e c e r s e u s s in to m a s do
qu e n a q u ilo q u e a 吕\ th e d is s e so b re a n e c e ss i a d de de co m

p a n h ia e d \ o ç ão , as q u a is se o p ôe m às n e c e ss i a d d e s d e le d e li
b e n a r a e s c r im im a g in a t i\ ra

Vo c e ta m b ém n o to u A g a th a q u h e c im
qu e e r re c o n e n to po r
s e tıv a lo r ? l la n āo q u er se r d e s p re z a d a co m o in fe r io r o u t r a ta da
co m sm p id e L N tım a c o n v e rsa c o m u m a co b ra n e g ra ,
u m a m u

lh e r a in s u lt o u c h a m , a n do a de "
an im a ld a fa n t a s ia
"
E n tâ o m a is
,

ta r d e a co b ra co m e do iv e l d a d e la A
, ço u a se c a n sa r n c o n v e rsa .

co b ra tt s po n de u "
Já c a n s e i d o q u e v o c é pen d o q u e v o o ê p rc
sa ,

c is a e do q u e s e n te Vo u v o lta r p a r a d e n t ro d a m in h a s e ıv a e da

in h a iu t u r e z a a té im
e s tã o m a is
m
qu e v o c ê v e n ha c o m u m a qu
po r ta n t e
p a ra m im
"

N o s s o rilt im d
o exem
p lo p o r en qu a n to é de u m jo v e m r e s i e n te ,

m d \ o U lr ic h fa z e do d e d id o g o
, , n su a
p r im e ir a t e n t a t iv a
in t e r io r U e co m e ça u m a c o n v e rsa c o m u m a m u lh e r q u e d iz

15 0

Scanned by CamScanner
 匡

m r i{ h ( tft + ra r ia d e fa h r L 0 Ï I ıv ot v )ı
} ￠ť f J f r ııJ r ı\ trf J t ť j ï ıı
t u U l
J l ı ln

t lQ l lc c * tá * c ï ï \ P r C p rc ) ııt n P a r a p \łla r ıı
a \ \ u a \ ( l J\ t a \

in in p e d in do Iw ć tn ly a # ľ
"

A q u iu te r n a te r r u m "
n ia v o z , n : n ïï ı,

u m a v o z « c ra
z ã o c ć t ic a
l A is s o a m u lh e r im c d ia [a m c n 【c r m
,
lx tï r

d c p e r g u n ta n d o a U lr ic h : C o m o q u e s c p a r e t e ? ıIa c l tá p r c +
" "
i

i t s d o c o n te ı
İ d o T n a r c a v e ja q u e lī ı
s io n a n d o c a p te a m a g e m a n e . ,

e s tá fa la n d o o u v o c ê s e rá p e g ° p e lo q u e e s ta s e n d o d ilo

m ić b E le p a r e c e m u ito se v e rn c te m a f, c e ac j nn t ad a

l la D ê u m n o m e a c e l

U h i( b N á o sc in en hu m n o m e

lila l)ĉ u m n o m e a e le , q u a lq u er n o m e

0 0m ln ć in z a d z N ão fa z s e n ti o d m e da r u m n e
n o ł

U hh b E u o c ha m a re i de 0 H o m em

0 bo m n n ť in z ￠ł i z É t u d o ilu s ã o

E s s e b r e v e in lg u m a c o is a d a q u ilo
te r c âm b io já n o s m o s tr a a

a a lm ap e r g u n ta n
do
qu e a a m
q l a u er .
p r im e ir o ,
co m e ça co m

o q u e e le U lr ic h c a so o q u e é a m
l c ja d o ć
,q u e r c o m o se n e sse , ,

e dev e
"

q u c e le to r n e c la r a s s u m d e m a n d a s (c o m o o e s c r ito r q u

á o p °d c lh c
de s c o b r ir c o m o s e a r o x im a r m a is
p
"

, POrqucatha n

r e c is o
) s s im e la ta m b é m q u e r q u e n o s s o
c o n ra r A
,
c ir u rg ião s e ja p ,

e s p e c ĺ fic o p
a ra s c u
q u e fo r m e u m a im a ge m e x a ta c o m u m n o m e
i d ire
c étic o in te r io r (N é p e r m it id a a fa la n
o te é t ic o só
.
qu e ao c
ta ) E b m
co m o c m
,
n o s s o s o u t r o s e x e m p lo s ,
U lr ic h n á o o u v e c
q u e é d e s e ja d o E le c h a m a a fi u r a s im p le s m e n te d e a c in z c
"
o n
g
tą d a c ia d a e
im p e s s o a l d is ta n
"

m a n te n d o
,
o H o m em " "
,
a v a ga ,

d c fa la r
,
a n ón i
m a C la r o é f s im b ó lic a
qu c 0 H o m em u m a o r m a

15 1
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
re n te d a s d is c ip lin a s e * p ir it u a ił q tte e ttn c c M ra m m o b je tiw )Į i
ć d
id e ia s m a is a lto s N o a so m to o a ı ć m d o U ła iĘ n jie
e
,
inrrpreta , ,

l
im a e m m a s fa la c o m e a N ão p c \ ł￠lta u ( ł &Į g ç l# s i ] iíic a
a g ,
,
g ,

qu er ) e s s a fo
【 rm a n o **# p r im e ira æ n ı
a łiv at c o in 0
m as o qu e ,

l b $ ta n ia l
"
a m a ? n ão n o \ t f a » u m a r c * p o * ta $ u
qw
qu e q u e r a ů
,
,

a a lm a q u e r ,
m a s u m a r e s p o * ta m e tn d u lb i ĵ m , ćm ￠? d e »c o b ń f o

q u e e la q u e r ,

O m rq i
ét o d o d a in d a g ł iul/ A v
in ć c o m o c » c r e v e r ¡ ć a tć ,

fa n ta s ia c r ia t iv a O g ć n e r o c h c g ł m a iĵ p c 【\9 4 9
PP
c ha m a d o d e
"
,

B i脇 \ r o m Q n u m r e la to in * t r u t iv o d o * m u im e n a ) n tr m i p o r
m d o s q u a is o a u to r ć e d u c a d o a a u i l»c la a lm a E n tr e ta ī】to ,
e io , .

e x is t e m d ife r e n ç a s e n t r e e s c r e v e r fiurl e a im a g irıa c ão a t iv a a ] ,

i d
\ m a s d a s q u a is já m c n c io n a m r J A d ife r e n ça q u t g \ ta r a c
,
. .

en fa t iz a r a q u i e s tá re la c io n a d a c o m a in t e r v c ï ķ á o a t iv a n a \ J

p o r p a r te d o prTpriointcrlocuto E & ıe s d iá l\ c x ig c r n q u e u m a

p e s s o a t o m e p a r te e la p r ó p r ia d e s u a hiĮ tóri o te m p o to d o t e n
-

t a n d o fa z e f o d î in \ la r
p a p e l p r in c ip a l a p r im e ir a p e ï # o a o ,

t ã o p r ó x im o d o r e a lis m o i o c ia l q u a n to po*$ĺ v m u to
"
Eu "
i
,

lĮ a m á ic a r a d e
c o m o C a r lo s C a s t a ń
p rJ r e x e m p ln m a n w e $ ,

r e a lis m o s o c ia l in t e r re t a n d o o m r r c v i鳥ra d o r a n t r o p o
ló g jc o e m
p
s e u s d iá lo o s im a D o n Ju a n M e i n o s e a im a g i
" "

g jn á r io s c o m
-

g .

n a ç ão le v a r a h i ó i à
st r a c x r te s u p re m a a ø h j p t a
n i lt r e d O U ,

v e rd a
"
a o ha r é m d
o u e d a s A r # ] ia ı, o E ı ıd e v e p c r m a n e c e r ï e u
d e it o e u r c a ı e ix ￠m a d a m e n te e m e s m o a ï ï im « e
m
n v o h ï id o \
"
,

P r e u m q u e s t io n a d o r u m a fi w a d e r e a lid a d e c o m u m
, g
d
a o e s t il d
o a h is tł ir ia , c o m o o miculoı o a u t o r i b a r e la ta n o
a $ c x tr
a o r d in á r ia ı a v
e n tu r a » & A d r ie n L e v e r ū
k h m x ï D o u łů r ĥ l u p
lo d e T, h o m a s M a n n A ta r e fa t e J t tfc o m u m ć l c r e d u c a d o
.

(m c u r a d o d ua
) a o ir a o m c a ķ o d e lie u i n o r tln d e ıt in o e i
aı o lo n
'
m p e n is t in d o c o m a q m tão " O q u e q ıłe r a a lm a ? a
・

5o d e a * v ic iıa it u d e i e d t w io * q u c a a lm a c r
h

15 3
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
te m po ,
u m a ł en z b p t,? d a a lm a P r e c is a m o s o b te r a r e li o s
t e lig e n te t o r n a a a lm p ta in
q u e a in te lig fv e l u m
, a a r te e u
da
m m t o d «)
qu e a c o m p re e n , u m a sá b ia d e s tr e z a
qu e se
p re o c u p a c o m s ￠w i
q u e re re s e m su a fa la E se $ é a te J a ia d a a i
p n a
p o r q u je , a n j
la o s
c tı qu e re re s d a p s iq u e e n tão u m a res
,
po s ta
p a r a a q u ilo q u e
a aı
m a qu er é p s ic o lo g ia
A p s ic o lo g ia p r o fu n da o ó c la ljá d e c la r o u o qu e a a m l a «lc s c a j
Q u e e a l q u e ir a já é n a e s c o la e x is t e n c a i lis ta u m a r e v e la
ção de
,
,

su a n a tu r e z a Se u q u e re r é u m fle x o d c ho a b is m o
re se u r r o r, o

v a z io n o q u a la e x is t ê n c ia (litin ) p s íq u ic a se a p o ia S o b r e o q tłe
re r da a m Į a o ex is t e n c ia lis m o m o n to u s u a Mtansćbůuu \
Se a qu e s t ão fo r co m p r e e n d id a em u m s e n tid o fr e u d ia n o en
,

t ão o qu e re r da a m l a se re e re a o f d e s e jo d o id ,
u m d e s e jo p o r s a
ti \ o lib id in a ] N o v am e n te a q u ić c o n s tr u id a u m a v is ão d e r e a

lid a d e e de u m ego qu e s e r v e t a n to a o s qu e re fe s d a a lm a q tıa n to

à r ea lid a d e q u e n e ga se u s qu e re re s

d a a lm ba s e
To m ad o s e m s e n ti o d \ ia n o
ju n ,
o s qu e re res a s ão a

d a in li bu is té r io in ic iá tic o
t e n c io n a de p s fq u ic a A a lm a sc a o m

(m b ém s ig n ific a s a t is a f çā o O s qu e r e re s a m l a s ão
, qu e ta m

r e le o ló g ic o s p o rq u e e a l é n á o d ik r e n c ia da ,
n áo co m p le ta e n áo

co n ju g a d e in d iv id u a ç á o cu jo o b je t iv o (le h $ ) é a
o p ro c e ss o ,

t o ta lid a d e , re sp o n de a o s q u e r e r e s d a a lm a

E ss e s tr ês e x e m dem e s tão e co o m l m o s
p lo s o n s tr a m qu e a qu qu
b re i o lo g ia p r o ń 1 n d a V e
p o s iç ó e s b ás ic a s d a p s c
a se p a ra as p rm u
m o s ta m b é h o r r o s a t is fa
q u e e s s a s p r e s s u p o s iç ó e s b á s c a s
m i
Ção d o d e s e jo t o t a lid a d e s ic o ló g ic a s p
a ra
s ã o r e s p o s t a s m e ta p
,

m a io r
o d a a lm a A s v o z e s n o d id o o r e s p ° n d e m
a
qw g
co m

P a n ic u la ń d a d e à to n a u m a in fe r io r i
, m as e m ca da c a so tra z e m
da
, o lı c o m
o u m s e n t im e n to n o İ n q u ir id o r o u co m o p a r te
da a r e s p o s ta
m e ca psi
v o z A s v o z es n ã o fo rn e ce m u m

15 5
Scanned by CamScanner
co ló g ic a g lo b a l m a s d e fa t o n o s c o n fr o n ta m c o m a re la ç ão s i
,
p \:t\
ló g ic a im e d ia t a c o m 1 a ım a e m t e r m o s d e in fe r io r id
a de p
aT a

c o m p re e n d e r m e
lh o r a i n fe r i o r ic la d c q u e p a r e c e s e r c e n tr a l ,
em
n o s s a q u e s tão v o ıt e m o ,
s à h is t ó r ia d a s i
p c o t c ıa p ia Ľ ilx p e rs
pe c
ó
r iv a s m a is t e r ic a s C o m o v o c ê p o d e r ia e s p e r a r , n o s s o fo co de v e
se r o pe n sa m e n to d e A lfr e d A d ı
e r

2 P o étic a d a te ra p ia a dle r ia n a

p s ic a áı
"
N in g u é m is c
"
in te r e s s a u o em n e qu e c ll ıc ira o b te r q u a l u e r
q
co is a co m o u m le v a n ta m e n to a t e ıq LıH d o l
( c 1n do o ca m l
po t H ı
11o

d e rn a p s iq u ia t r ia c lc v c r ia d e ix a r dL e s tu da r o 8 e sc r ito s d e [A llie d ]
A d le r E le
. o s ac h a rá e x c re m a m c n re c s t im l
u a n ce s ï ]
( (ı Jt ï N ( :, ( W . ı§
,7 $6 (ī 9 3o )

O e s tu da n te d e p s ic o lo g ia p r o fu n d a d e h o je re c o n h e c e A lfic d
A d le r c o m o u m d o s c o m p o n e n te s d o t r iu n v ir a to 2
q u e o r ig in o u
o c a m po d ê n c ia ć p a r e c e r s d is s o N ā o
e a te n h á a r q u iv o d
A d le r n e n h u m v o lu m e d e s u a s c a r ta s p o u c a s fo to g ra fia s e po u c a
, ,

m e n ç ã o n o s c u lt o s d a psicologiajop A d le r e ra u m a u s tro h ú n

I
g a r o d e B u r g e n la n d (p r o v fn c ia d e I is z t e 1 ı n y Łln ) c lín ic o cr ;I . ,

e s p e c ia liz a ç ã o e m o fta lm o lo g ia ju d c u c o n v e r t id o m a is ta
co m r
,

de ao p ro t e s t a n t is m o E le e ra fo r te , p á lic lo e c o r p u le n to ,
co m um a

bra n lh a p o d e r o P r im e ira G u er
so ce sa S e r v iu n o ßo n t r u s s o n a

M d ia l e v iv e u id a V ie n I ra c a to r
ra u n a m a io r p a r t e c la v em \

tin ha
ze an o s m a is jo v e m qu e F re u d c c in c o m a is v e lh o ( ]l ıc Ju n 8 ,

no
32 an o s qu a n d o fo i c o n v id a d o p o r F re u d a fo rm a r u m pe qu e
o r ig in a
l
ir c u lo d e id a d e p s ic a n a lĺ r ic a
,

c c in c o p e sso a s a co m u n
lic a ç" (, dn
A 1\ n s an o s m a is t a r de em 19 0 7 o an o q u e v iu a pu b
)
, ,

b a lh o lás s ic o d e Ju (3 ,

g A p s ić o A? g iů t la llr??ıé n r p
tr a c n id r r utr

156
Scanned by CamScanner
 ás s ic o d ť b ￠r
ı
A d le r a p r
« en t o u se u c Minnuer*eil w / r o \ n rn ,

a is ta r d e fo i c h a m a do e m in g ė& d c 5 b ￠t t Q 口
u c de z
an o s m y í \ lr
q

A ava g lig c n te c lıs r(alilçł

lia çā o n e }es d e A d le r é p a r c ia lm e n te
ó io h o m e m , c u j;t in te lig ėn c ja a g u d a e c t » ic ác ia
d e v id a a o p r p r p p
'

İ i d
lfo r a m d e s p e r « ç a a s c o n ta n d o a n e d o ta s e in c o n v e n ia s e m
a fáv e

ca fés o u e s c o n d ic la s e m u m e s t ilo ( i( e s c r e v e r q u c a o m e s m o
, ,

lific a v a d e m a is e d e t u r p a v a u m i»c n s łım c n to n a m e ķ

te m p ° s im p ,

c u ja s e n s ib ilid a d e p s fq u ic a e r a d a d a a a p r e c ia r [ı] ı l
m a s e n te n ça ,

s ic a e c a n to ,
a lfa ia t e s p r o li:s s o re s e a ï is is t e n te s s o c ia is
, u Į T 1a c lie n

te la m u it o
d ife r e n t e t a n to d a d e Ju n g q u a n to l
t :I d ( : F r e i ıd S e u

is o la m e n to ,
d ife r e n te m e n te da e s t o ic a a r is r o c r a ( .j ļ patriarcaj d c
F r e u d d ia n te da do r , o LI da e s ta t u r a ţ Į b t iĹ l d o s e le v a d o s co n hec i

m e n to s d e ju n g a c o n te c e u e m
,
u m cx flio a flit iv o n u m a p a r ta m e n -

to n a c id a d e d e N o v a Y o r k d u r a n te a d e p r e s s ão A ,
s ta r de s e ra m

de S ć b r e iás lu b ć S u a
p a s sa d a s n o s c in e m as e m v ez n o m o r te , ao s

67 a n o s , a c o n te c e u n a s ru a s de u m a ıo n g fn q u a c id a d e z in h a e s

c o c e sa C o m o se u s gra n d e s co e l ga s ,
A d le r ta m b ć m in c o r p o r o u
in fe r jo
em SU A v iđ e m o r te s U a s p r ó p r ia s id e ia d o m in a n te s a

d d e h ti m
ri a a n a e o s e n t im e n to d e fr a te r n id a d e ,

d e F r e u d c Ju n g d o is d o s
D de p u blic a ç ã o d a s c a r ta s e sse s ,
es a ,

a is do qu d ia n tc jr a A
tr & p r im e ir o s , a n ecem m e n u n ca n a
p e rm
e c ia l
l
re a ção e n t r e o
pe n sa m e n to a d le r ia n o e o ju n g u ia n o fo i e s p
li\ d a p o r s e \ id o r e s 3 0 e x ım e c u iđ d o s o e m a s
m e n te n e
g n c ia .

fİ °r E lle n b e rg e r t e m Po r
da p s ic o lo g ía p r o fu n đ e ta p
s iv o
jo v e m ,

l b re A d le
p lo d u a s räp i d õ a u n e m s e u c a p im o s o
j
,
e xe m
, as m en ç es g
Ju n g t in ha co n h e c im e n to su fic ie n te d o s p r im e ir o s m a io r e s tf a
i
b a lh o s d e A d l
er e fe z u m re s u m o do id o e m s e lls p r ó p r o s
c o n te ı

t o s D u r a n te
e s c r ito s
A d le r m u ito s a s p e c
, p a ga n d o t r ib u t o s a em

a lu ta
d d e sse
ir a m e n te a o la o
de ste co m F re u d , Ju n g e s te v e p r im e

15 7

Scanned by CamScanner
 团团■・ . 。

rtimo M a s m a s ta r d e em u m
, a c a r ta c r u c i l (F {L
dezembro
,
.
a
,
d e 39 1 2 , 135 ) , su a c a n e ta e sc o r
\ in d ic a n d o
,
su a id e n t if
A d le in d e p e n
ic a
ç āo c o ın r e c o m a d ê n c ia
A Aa s Jw e A d le r t ê m
do qu c a b m a is e m co m u m
a ta lh a d
d A m b o s fo r a m in flu e n c ia d c lĽ x
o o Ħı F m
o s
p o r K an t Ľ N i
e tz s c h
E o o n m \ a m c o m id e ia s c o m u n s a p e s a r d e tr b
e
a a lh a d
a s de
n e iï a d ife r e n t e
m a
t a is c o m o s i n ific a d
g o in d iv id u
,
a ç āo c o ,
n s c iėn
c ia L u l a e s e n t im e n t o d e
,

c o n sa n
g u in id a d e o
p o s to s e c o m ,

p c n s a ç ã o e bissexdidade p s ĺ q u ic a S e h á a r a l l
p e o s en t
re F re u d
e 3w h a in d a m a is a r a le lo s a d ı i
p,
er a n ,
o s
O tr a b a lh o d e A d le r s u s c it a n a
p r á t ic a a q u e le re m a d o d e s rin o
hu m é b ém
a n o , qu e ta m o te m a d e s te c a p ĺ t u lo a s s im c
, o m o o
p r in c ip a l t e m a d e s t e liv 0 qu e m o s co m o s
ro
e n t id o d e i
m
Perfeiiio? C o m o v iv ê lo ? ic e x is t e
u m a in fe r io r id a d
e p r im ár ia
m c a d a ıım de n ó s c a in d a a s s im a b u s c a h
u m a n a bi s ic a é p e la
T iç ā o
p e r e c o m o po de m o s re c o n he c e r n o ssa
pequ e n e z e n o s e le v a r
às n o s sa s a t u r a s l ? N ão é « ta a c u r a
qu e p ro c u ra m o s : se r lib e ra d o s
d a q u e la maldi d u p la it o id e n
em n o ss o m o c ta l a v is ão do es

p ir it o d a p e r fe iç ã o lim ir a ç ā o fu n d a m
e a e n ta l da m a té r ia , du as
fio o Ďe s u e t ip ic a s
a r cł
q u e d e t e r m in a m a t é m esm o os d o is s e n tido s
de l iın
" "

q u e r e r n e c e s s id a d e m o t r iz e o
, v a z io d a fa lta ? E m a is

a in ` qu a ta co n ex āo e n ti e o lu g a r d a fìc ç ā o n a c u ra q u e p ro
c tır a n ıo s e o lu g a r d a p s iq u e e n t r e a s p e r fe iç iĵ e s d o e s p ir ito e a s
ıim im ç ń e s d a m a t é r ia ? A d le r é a u e le s ic ó lo ° p r o fu n d o q u e
q p g
a rn lh m t e s t e m a s d u p lic id a d e h u m a n a in fe r io r id a d e pe r ,
,

fe iç ã o ĥ c ç á o c o m o c o n s t r u t o s b á s ic o s p a r a s u a m e t
M o ra da
,

n a n ır e z a hu m a n a
tï 1 s e r
S e fo rm o s ju s to s c o m A d le r , t a lv e z e s s e s c o n s t r u to s p °ss a
lu u br i
n ıa is b e n a im a g in a d o s co m o fic ç õ e s p o r q u e a p e s a r d a g ,

n to
i li l r iio is e
e s t ilo e le n å o i t ra
dade c a r a c t e r is t ic a de se u ,
ć t o e ,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
s is t e m as o rg â n ic o s g a r g a n ta
a e a d e g lu r iç ā o ,
o s jo e lh o s e su a

fle x ib ilid a d e p a r a d o b r a r a p e le e
,
su a s se n si b iİ id a d e s d e ex p re s s âo
e proteçio to r n a s e o c o m p le x o o u a im a ge m n a q u a la a te n ç ão
ic a é fo d a p a r e c id a c o m o p e t h e ta r b b u J?z h tr n o s p u l
p s fq u
c a ,

m ōe s de H a n s C a s t o r p q u e e r a a fo n te d a im a g e m d e u m a m o n

ha m á g ic a d e a t iv id a d e s p s íq u ic a s
ta n

in fe r io fa ł
a H á A d le r c h a m a dc u m
"
d ia le to
O ó r g ão r .
o q u e

a r g â o o r g ân ic o
"

c n o s c o n ta s o b re n ós m es
j
"

o r ic o
"

,
u m , qu
]in \ a g e m O O r g io m a g o a d o
m o s, u m a v ez qu e a p re n d a m o s su A

a t e n ç ã o d o in d iv
íd u o c o m o u m a im a g e m d i
ga n h a a c o n s ta n te
f r (N ( ; § 7 ) p a r a a s fa n ta s ía s
fo a t e r ia l in c x a u r v e
"
r e to r a ,
rn e c e m
o n t o s in fe r io r e
s
i A
s ão e s s e s p
p s íq u ic o s ss m
e n to s p
e co m p °r t a m
.

d e d ic a d a s q u
"

a e le s
e
,'
d a in tr o s p c c ção e c o n c e n tra çã o
po r c o n ta
lid a d e s
°
To X
de m a io p o t e n c ia
sio p r e c is a m e n t e o s lu g a r e s
re s

s e n t im e n to s d e in fe r io
d
t u r a h tım a n a e s t á b a s e a a
em
n o ssa

ń da de (L §4 5 )
"

,
n t im e n to
l d o ó rg ã o n e n ıo s e o lo ca
N ão d e v e m o s to m a r n em

i o u lit e r a
lm e n t e C o m is s o ,

d e in fe ń o r id a d e d e m a s ia d o e s t r e t a
M i e s d e q u a lq u e r
X
6 7 § 4 7 3 ) E n t r e ta n to a v i ,

山山e le z a (0 0
t ip o incluindo a \
,

n to p e c u
lia r
s e n t im e
,
u m
d a a lm a d e ń v a X e d e s s a fo r m a r e q
u e r
ia l ic a e sse n c
im em o r g ân
a g
o c a liz a d o
m a
d e in fe r io r iX d e ł em tı
d da s
a ra a in fe r io r iX e
n pïo ło m p
E s s e lo ca l se to m a t a n to u m pa im a ge m
a r t ic u
la f u m a
b ém em p ,

c r ia t u r a s e m
g e ra lq u a n t o ta m ,

n
de n o s so s po
o s e v iv e
m o s
da id a p s iq u im in d iv id u a lc re s c e m
v is t a e s
v .
de
d e c u ra qu e p e rc a
fr a c o fa n t a s ia
to s s A s s im , q u a lq u e r
a ft ic u la r c m

i a lo c a liz a ç ã o p
s e s e n t id o X in fe r io r id a d e o rg â n c a
d le r a té s u a
,

ı İ n n o sA
im a g e m c o r p o r a l Ta m b é m p e r d e
se se g t
iz a e m
iz e e n fa t
,

E l
.
d ,

Profundidad o p r ó p r io s e n t id o d e a lm
a e ,

16 1
Scanned by CamScanner
u m a c a r ta ı ıo
, LI S a lo m é (L o u , §] 6 1 ): I \ i( ı
lı( ė u
"
'
n
ı n o rn e
te n c ia l d e v id a d e u n i a c r ia t u r a in fe r io
pa ra
po
"
o r P a r e c e r ia
q lłc te r
ĥ n a lu m se n so d e a lm l s e n t ir s e in fe r io
a '
r .
A v l '
lh a b u s
lo ca liz a ç ã o c o rp o r n ld l a lm a te m
ca
p e la
a go ra , co m A d lt :l
o Lıto s i n i ,

fic a d o : n o ssa a ı lo ldc B

ın :1 \ ( ì ca m en o r r e s is tĉ n c ia
,

( lo c a ld c m e n o r r e s is t ê n c ia é p r e c is a m en te o n de a re s is tė
n c ia
se a g r u p a e m d e fe s a O n d e s o m o s m a is s e n s iv c is m a is t i
e ı n o so g ,

o n d e e s t a m o s m a is e x
,

p o s t o s o n d e d e sp e n de m o s m
a is e s fo r
,

ço s
p a r l o c u lt a r P a r a a p s ic o t e r i
a p :1 a t e o r ia d e A d l
e r ( la in fe r i
o ri
,

l
e u d e d o ó r g ã o im l i h
p c a q e c e g a m o s m a is p c r to U a a lm a u a n d
u
q o
t r a b a lh a m o s d e s u a s d e fe s a s A t a r e fa t r
p e r t o co m
e a p ê u tic a n åo
ć u u e b r a r d e fe s a s e s u e r a r r e s is tê n c i
p a s m a s r e d e s c o b r ir a n
e c es ,

s id a d e d e s s a s m a n o b r a s
, q u e s ão a s p r d p r ia s r e s o s ta s d a
p p s iq u e
ii s u A fr a q u e l a A i lm a fe it a d c s u a s p r c\p r ia s d e fe s a s
,

A id e ia d e A d le r d e in fe r io r id a d e d o o fe r e c e v á r i i órgio os n
s s c u r a t iv o s
ı P r im e ir o , m o v e o
"
in c o n s c ie n t e
"
de u m a re g ião

m e n ta l p a ra a ex p e r iê n c ia v iv id a d e in fe r io r id a d e O in c o n sc ie n te

é o so fr im e n to im e d ia t o d e in a d e q u a ç ã o e e s ta m o s c o n s ta n te ,

m e n te p r o d u z in d o in c o n s c iê n c ia n o s d e fe n d e n d o c o n t ra o s e n
,

t ir s e in fe r io Se gu d o A d le r
r n , su g e r e o v a lo r d o s s in to m as c o r

po r a is P o rq u e n o s le m b r a m da in fe r io r id a d e e le s n o s m ,
a n têm

p o de r a
em c o n t a to co m a a ml a E m s e u s in t o m a e s t á s u a a lm a
i
,

s e r lım m o te T e r c e ir o A d le r r e fo r m u la a v e lh a te n
l a
s ão e n t re a m
,

e e s p ir it o e a e n c o n t r a t r a b a lh a n d o n a v id a h u m an a d e sd e a m a is

in fâ n l h is to r ic a m e n te
te n r a c ia A p a r t e q u e lu ta pa r a s e e e v a r,

c o n si e ra d da e s p ir it u a l c o lo c a b ix o ju lga n
,
a o u tr a p a r te p a r a a ,

e in fe r
io r
do p e r fe it a ju lg a n d o c o m o fe m in in a
se ep a r c e ir a su a
re gió e
s
A a lm a é g u ia d a p e la p e r s p e c t iv a h ie r á r q u ic a d o e s p ir ito a

o r g ân
ic o '
q u e e le c o n s id e r a a in d a m a is d is t a is e b a ix a s o ,
co qp o
m a
hec e r co m o s in to
o n de a a m l a m a rc a s u a p r e s e n ça e se fa z co n

16 2
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 A s a n t it e s e s c o m o d e m o n s t r a d a s n a s c a t e s o r ia s d e
°

(A e >A 2 4 8 ),

b l i ó r ic a t ĉ m o r ig e m ta m b é
o s t o s n a t a e a p ta g
A r is t ó t e l◆ e o s o p m
N ā o d e v e r ía m o s in c o r m n o
n o se n t m
i e n to d e in c e r te z a [ ļ e r ro

id e r a r is s o c o m o u m a e s s ê n c ia d a s c o is a s (N C
"

Ĺ le c o n s
co m u m ,
6
§2 5 ; / łċ r l §2 2 9 ) ,

é
A b a s e ú lt im a p a ra o p e n s a iT ie n t o em o po s to s o pa r m a sc u

lin o /fe m in in o ,
"
a lin ic a a n t it e s e r e a l (JV C §9 9 )
q u a l p o r su a , a
,

e ti ad à e x p e ń ê n c ia d a p r im e ir a in fân c ia d
po de se r re m su a
v ez ,
e

fr o d it is m (t it u lo d o t r a b a lh o d e 1 9 1 0 d e A d
"

h e rm p s íq u ic o
"
a o

lin
ļ e r ) A p s iq u e c o m t r a ç o s t a n to
p a r t ilh a m as c u fe m i
"
o s co m o

(I P §2 1 ) e d a in fä n c ia e m d ia n
"
te id e n t ific a m āo
n in o s , ,
o s n so

m e n te fr a q u eza e in fe r io r id a d e co m o fe m in in o ,
n za s ł
ia m bém Q

am è n c ia
b iu a ı { p e lııtı q
ca u sa t a N ė m d is s o . p r ó p ń a a m h \ ,

d ic a in fe r io r id a d e e é p e r c e b id a d e m a
"

v a lê n c ia h e r m a fr o d it a in

o q u e n o s p r o t e g e d e la (N ic § 3 5 3)
"
n e ir a fo r t e m e n t e a n t it é t ic a , ,

h á s o m e n te d o is p a
p e la s o c ie d a d e d e q u e
"

So m o s co n v e n c id o s

(U N 3 5 ) e lım a dissecaçio o c o r re (N ic
° "
"
u a is p o s s fv e is
p é is s e x , , ,

§3 4 5 ) A in c e r t e z a é E o n fr o n t a d a c o m u m n ít id o o u /o u a q u e le ,

/o Ju n g l
r e a c io n o u c a n t o à c o n s c iên
m e sm o pen sam qu
e n to o u u e

(C W 5 §5 4 2 0 ; 8 §5 5 7 ) q u à ila t e ra lid a d c d a
g o ic a
u n
c ia e , ,
a n to

n e u ro se (C W 16 , §2 5 7 3 184 5 6 ) ,

b s e r v a r a q u i q u e o d e s c o b r im e n to d o in c o n s c ie n
" "

Po dem o s o

descoberta d a b is s e x u a lida de
"

t e o i T e u s im u lt a n e a m e n t e c o m a
"

E llis
D e s d e e n t â o a p s ic o lo g ia p r o fiın d a d e F lie s s Qeininger
.
,
,

e L o m b r o s o a F r e u d A d le r e Ju n g e
d e p o is a in d a a N e u m a n n
,
,

c o n ti
o c é r e b r o b ic a m e r a l e a m o d a p a s s a g e r a
i d a a n d r o g in ia
li
d u p la B is s e x u a
n u a a c o n ftın d ir e s s e s d o is t ip o s d e n a t u re z a
os
d a d e t o r n a s e in d is t in \ w e l d e b im e n ta lid a d e d e fo,
rm a qu e
s in a is
d e g in e
d o is t ip o s de a t iv id a d e m e n ta is iio r o tu la d o s co m

lin \ \ d c g ên e ro
ro . E a m e n t e a u to d iv id id a é imagnada n a
m

16 4 Scanned by CamScanner
 a r q u e t ip ic a j
s t e a e s p r e ita n do
S u s p e it o q u e u iı1 a p e sso a n es

ßc ç io a p\ r ia fi\ r a q u Įe A d le r n o m e o u H e rm a pł
ır o d it u s
sa ,

U m a łig ıır a q u e t ın e d o is g ê n e r o s e t a m b é m o s te m as pńn c ip a is

d a p s ic o lo g ia p r o fiın ` \ e d o s h e r m é t ic o s e h e rm en ê u t ic a co m

gin a ç ão e t ó t ic a q u e
a im a s e x tı
a liz a a q u ilo q u e O H e rn u p b r o

d im s é M h o d e Her rn s e A fro d it e E le e v id e n c ia lım m it e m a in

ï r ir o
ı
qu e é ,
ao m s m o te m po ,
v e rg o n ho so ,
Į ib id in a l n ã o ,
n a tu

h ııp o s s iv e h n e n te e x c ên t r ic o , e a in da a s s im n o s a r r a s t a a tım

ııis tłįr io
ı ,
e voc an do c u r io s i a d d e in sa c iá v e l

A s ó te m f\ ta e m o po s t o s a n t ité t i
m po . Es sa ra se a p r e se n
m āo d a d e ir a e s s ĉ n c ia e a \ d is s o n ão p o d e m
qu e s s tı
a ver , ,

s c r « )m a d o s lim lm e n æ So m o s co n fr o n ta do s c o m d sco n cm an

t￡s a m b lım co n h c jc e d o r la s c iv o (0 c o m po n e n te s e x u a l
d o h ııp ıls o b e m ıe iıê u t ic o )e ı
ın ı d e s c o n h e c id o in co m p r e e n s ív e l
(z n = is o & ıc ia d o se g re d o h e r m c o )N ã o im p o r t a q u ã o re p e le n te

e s a G g ıır a p o s s a s a hı a s s h ıı e a l é o filh o d e A fr o d i« ,
se m

Pn e s e d u rūo r a ıııe n ï e a tr a e n æ C o m o o h e rm a rof d ita .

a p s ic o lo g ia
d e sv e n
P ın ń n ıd a s e n ıp r e o c u lt a e n p a r a fu
ig m t u ro s m e n to s.
as

Pndmdn ı
ib id in iT a r b c ıu e r o t iz a r e transfer fa n t a s ia p a ra a m o r es

mpossíi E is q u e n r m a in c c rıç ã o n a n ır a is ła d e p r o
ı c r ia ç āo A
P ıic o \ & á r ia s
Pnoĥ ulda t e n to u re d ıız ir e ssæ n ô Ŋn en o s a v ex

Pı
ic a ç õ e s
lııa s a base n ıit ic a é m a is be n i re p r e se n ta

回置 为
咖ぽa cw o c a d a p o r / は到e 乙
x )m a ıte A d k r in a s t a m h é m F neu d e ju n g p a r e c e m b a s e a r
n o hcrm a fn o d it a s ıı
as v is iie s d o o
ise P a Jn F r e u d
b ja iv o d a aniı ,

cn b je ti» o ć ï e a o d e s e jo
o
er o m e d o d a casaaio n o s h o m e n s e o
Pd o p i
n i* lıa s m a l l e n s p a r a ï ın b je t iv o é e m e s so n o im a
J = o o
g i o = a a a lï n e n c asa m e n to d iv in o
te e x lic iro d o in
,
o e sto ıım
p ,

do
y t* n iw ıc ￠iıł b e r n ıa fr o d it a s o m e n æ a im \ g ro te s c a

en s ão so bn e o fa
p o de o fe r e ce r a ķ ım a c om p re

165
Scanned by CamScanner
 dc q u e e ssa s id e ia s s é r ia s , s ó b r ia s e c ie n t í c a s s e a
m
fi j ex
to p re ss a s
r g â n ic a tá o l i
u m a lin g u a g e pe c u
m o a r q u a s e p o r n o g r á fi
em ,
ca
S e re s ta u r a r o h e r m a fr o d it i s m o p q
s í u i c o d e u m a o u
o u tra f
o r
m a é e sse n c ia l p a r a a n o ç ā o d e c u r a e m t o c ıa s a s t r ês t e r
a p ia s
p ro
d
fu n d a s e n tã o q u a lq u e r m o v m e n t o is ju n t iv o é c o n t r a in d i
i
c a do
,

lh
.

p o d e m o s n á o o a r p a r a o e g o q u e t e m c o m o m o d e lo o h
e ró i
co m su a e sp a a d d e d e c is ã o ,
r d
p a a c o n u z ir n o s à c u r a E le n
,

a da
m a s i é d o qu e u m a d a s fo r m a s d o d iv so r do
i p r o te s t o m a s c u lin o
c o n t r a a in fe r io r id a d e ; e s e u p é d e Éd ip o s e u c a lc a n h a d
, r e A u i
q
le s e s u a v e s t im e n t a d e H é r c u le s sio s in a is d e s e u h e r m a f
r o d it is
m o
in a t o O h e r m a fr o d it is m o p s iq u ic o s u s t e n t a u s t a
j p o s iç å e s s e m
s e n t i la s c o m o o p o s iç ô e s A s o ,
p o s iç ó e s e n t r e c o n s c ie n te e in c o n s
c ie n t e m a s c u lin o e fe m in in o
,
p o s it iv o e n e g a t iv o a lm a p r iv a d a
,
,

e m u n d o p l\b lic o r o m
p e m a a m b iv a lĉ n c ia n a t u r a ļ d o h e r m a fr o
d ita P o is o ţ ì e r m a p b r o d it u s a r e s e n ta u m a i
p m a em
g n a
q u a lo
q u e é n a t u r a l é o n á o n a tu ra l u m a İm a e m
, g p r im o r d ia l d e ć o n
ti tz Tz a tıir a m A a t it u d e fis ic a d o s c o
rp o s n a t u r a is e s e x o s b io ló
g ic o s r e v a lo r iz a d o s p e la c o n fì\ r a ç ã o d a fa n t a s ia n á o n a t u r a l A
n a t u r e z a é t r a n s fo r m a d a
p e la d e fo r m a ç á o im a g in a t iv a p b s ts p e la ,

p o ie s is
Is s o n o s d iz u e t i o d e fic ó e s
q p ç c u ra m a b s u r d a s ir r e a liz áv e is , ,

n ão lit e r a is d a s
, q u a is a u n ic id a d e d e s ig n ific a d o é o r \ ic a m e n te
b a n id a Is s o n á o é fic iio e r s e ? É
ç p p o r is s o q u e a p s ic o t e ra p ia e m
d e s e s p e r o a ó s s é c u lo s d e Ilu m i i
p n s m o v o lt o u s e a o s m it o s a r a
,
, p
e n c o n tr a r s u
po r te p a ra s u a te r a
p ia P o r q u e se m o m it o o h e rm a

fr o d it a lite ra l
a l e s tr a n h o
to r n a s e u m tr a n s e x u
,
t r is t e ,
u m c a so
se m u m a h is t ó r ia n a ficçio S e A s c lé p io
. é a fig u r a a r q u e t ip ic a
do
l H p h r o d it u da
cu ?at or
, e rm a s é a fig u r a a r q u e t ĺ p ic a da tT lï a , c u ra

P s íq u ic a d a im a g in a ç ão , a fic ç ā o q u e c u ra o c u ra d o r fìc c io n a l
,

p a ra qu aln hu im p o s s iv e ļ
p e sso a l é a de q u a do
o en m p ro n o m e ,

n a v id a e n e c e s s á r io im
n a a g in a ç ã o ,

16 6
Scanned by CamScanner
* E

b ém n o s a u j da l
a r e v a o r iz a r o m o do a n t it é r ic o
E s s a fig u r a ta m

E le s e to r n a u m m o d o gêm eo s ia m ês d e inĵ gbt u m

de p e n s a r
so m e n te u m se m p r e in se p a r a v e lm e n te a m a lg a
re n u n c a
,
é se m p
ig ia im źg b t s e o r ig in a n do de u m do s m e m b ro s
a s iz °
a do s n u m ,
m
de n s n o s to r n a m o s ca p a z e s de re fle t ir so
"
N e s s e s ta n
d e u m pa r
in p r ó p r ia p e r s p e c t iv
C
n s ıg b t d e
a r n o ssa a a
i ¡ ex a m
b re p ró p r o
l
o
d a q u a l é v is t o q ll e r q u e
p e r s p e c t iv qu
a o e
d a im łgb [ s u p ó e u m a

fr a c o é v is t o d o g ê m da p e r io
ç a in fe r o
eo su
a re i r e
j
se a q u e
m e p
l N ão p o s s o v e r c is c o a lg u m se m
fo r ç a N da é co m o ta
r id a d e e a

te m po m in h a pripria tr a v e
co n ce be r ao m e sm o
e n to a n t i
do q u an do n o s d e p a ra m o s co m o pe n sa m
D e sse m o ,

uni tr a n s c e n de r en
āo se rá m a is c o m o ,
u e s tåo n
t ét ic o n o ssa q
,
d r ó g in P o rq u e
p r o d u z ir u m an o
t e r c e ir o s in t é t ic o o u
c o n t r a r tım
lite r a lm im p e d in d o a
a a n t it e s e
e n te ,

e ss e s m ov im e n t o s to m am
d e fa t o fr e u
s n e u r ó t ic o s ,
s

m e n te de se m o v e r de s e u s c o n s t r u to

d is s o e s tã o se
d le r ia n Em v ez n o ssa qu
d ia n o s p a ra fic ç ô e s a as ,

fo i d a d o
g êm qu e n o s
fi der n o ss o eo
rá o q u e já z e m o s p a ra p er

r , a té m
o v er
b iv a le n te in fe r io e sm
a a lm o s e n t im e n to a m ,
a
co m ,
d id a
f d it a ? A q u e la fi\ ra e sc o n
h d n o s s a p qs i u e h e rm a ro
,

go n o s o e l) é
u m a de es
f a c o n tr a e a ,
・
( e s ã o u s a do s co m o
"
n o s o o s t o s p u q
b je t iv o d e se u
p ia c o m
o
bém fi\ ra in c o rp °r a ŕ l
p e a te r a
o
ta m a
da n ie n te n áo
e s tr a n h o
t re m en
tra b a lh o t r a b a lh o r e a lm e n te ,
u m

v e r g °n
ho so
n a tu r a l fa n t á s t ic o e a té m e sm o
,

C M ET A S Fı S
c c Io N A ı
"
im e n to m a is da
A d le r c h a m d e p r o t e s to m
"
asc u lin o o m o v
a
d u p la d a a m l a
l da n a tu r e z a
c o n d u z iu p a r a o n ge
n o so
qu e n o s
ha m is s o
A d le r c o u
a n e c e ss i a d de de d e c h e ga r a o to p°
v e n c e r, b u
co n ce D e
N in ĺ c io
a ad
"

n id
À .e J
d e lu "

s u p e r io r
a c : o ,

p e la p e r fe iç ã o
" "
ta
p e la
o u
le lı
u ta p
s o c ia
.a

Pa ra lu m d a d e d e b a se s : d a r w in is m o
ta a v a r ie

16 7

Scanned by CamScanner
 b ï m i\ t n \ ia : in ĥ ・
r io r it a l d c b io ló g ic a d o b r
gáo e a n c
m } u \s i 山山
Jc tra q u c za ;J V in n ta d c d c P o d e r n itx h ia n
・
M ı c r ,łr J
p T sc a (lv , ïn «

g lC U 5 ]e s t a v a im g in do
'

m \l (c n \ ı
x \ Iu n a an o m o v irn c n to da am

b ig u iJ A . lc p a r a ıł c o n s t iė n c ia so la r d ir ig id a e m te r m o \ du n ) ılr ı

o c r oi . (d m o am a d ur ec i me n t o d e se u pe n s am e
h n t o,
A
d l er
J iv ìu d« to m .łr c o rn o ba se o im p u ls o p a ra a pcrfciçĮo c m qual
c r ų u tro lu g a r a n áo se r n o se r hu m a n o in d iv id u a l ľ ig r
4u . Ra J u

m
pı j o d 11 1 , 1 n a tu re m hu m an a ,
"
u m a lu ta u m im p u ls o a lg u
,
, m a

\ n is a 5 0 111 a q u a la v id a s e r ia im p e n s áv e ľ (A e )Ą §1 0 4 ) E m , se u l

es c r it o s m a is t a r d io s d o p la n o s s ā o r e v e n id o s
, p r im e ir o e se \ n

n á o ć a in fe r io r id a d e q u e n o s c o m p e te à s u p e r io r id a d e m a s n o s ,

: a w s e n t iï n e n r o s d e in fe r io r id a d e r e s u lta m d e u m im p u ls o in a ro " ・

em d a p e r fe iç ã o N ā o m a is a a lm a te m e r o
bu sc a sa e s u a h aq u eza
o r g á n ic a c o m p e n s a d a p e lo e s p ir it o s u p e r io r m , as o e s p ir ito r e i

v in d ic a n d o m a is d o
q u e a a lm a p o d e r e a liz a r
D ev e m o s c u id a r pa ra n āo o u v ir A d le r a pe n as c o m o u v id o s

in d o q u g r a n d e im p u ls o p a r a c im a
"
iu n g u
"
ia n o s , p re s u m e o ,
co

m o A d le r o c ham a ,
se a o j S rv c o m o u m a r e a lid a d e lite r a l

E sse ė e r d iz
A dı A lu p e la
"
u m po n to s u ti e l im p o r ta n te ta

Perteiio é in a ta ,
is s o n āo s ig n ific a q u e se a j d e fo rm a c o n c re 【
a,

co m o se ho u v e sse u m im p u ls o [ ] c a p a z d e fa z e r co m qu e tu do

p le ta d o d e se n l (A Á A §10 4 )
"
i
se a c o m , c qu e só p r e c is a s s e se v o v er ,

A d ito q u e e le e s t e ja n d o a d is t in ç iio e n t r e
c re u m fin a lis m o
i u ic o e as
e s p ir it u a l in e r e n t e
q u e c a r a c t e r iz a t o d o o e s fo r ç o p s q
ĥ c c io n a is d a s q u a is l im a g in a e s s e s
o bjc
m e ta s
po r m e io a a m a
"

t iL n s id e a is E le
・
in co m o
n o s p re v in e p a ra n iio e n te n d e rm o s a to

o tırr ıfa to
em
u m im p u ls o lit e ra l (n o s e n t id o fr e u d ia n o ) ,
o u co m

P ir ic o p a r a id ê n i (n o s e n ti o d ju n g ııia
o q u a l c o le c io n a m o s e v c as
c ta
ı
n o ) L u ta m u m a n
o s po r perfeiçio ,
m as a pc rk iç ã o n å o te m
e ir o à n o s ıa
c o n c r e ta e m
p ir ic a P o d e se r q u e A d le r re s po n d a p r im

18 8

Scanned by CamScanner
 n ta a r e s p e it o d o q u e d e s e ja a a lm a d in n d o q u e a a lm a
p e rg u
e su a c a u s a fin a l s e u t to ĵ Ĺ lc v c p e r m a n e c e r ir r e a li
qu er p °r q u , ,

da T o d o o se u m o v im e n to é in a ta m e n te in t e n c io n a lc a in d a
za

po de e n u n c ia r s u a in t e n c io n a lid a d e em n en hu m a
a s s im n u n ca

l:
m e ta ll t e r a i

A q u i e s tá a s u ti e z a l do p e n sa m e n to a d ]e r ia n o , p o rq u e a su a

fiā
"
é l c s p ír İ to áo po de
u t a p e la p e r e ç o ção qu e n se r
"
ı u m a n o Ĺ o

fix a d a e m q u a lq u e r p ifa n ia s , m e s m o q u a n d o e s ta
u m a de su as e

d l t a d e s ig n ific a d o A q u i A d le r s c a p r o x im a d o
p e r m e ia t o a a u
,

ť u tĵ la p a r a t o d o
Ju n g q u e c o n s id e r a v a a fin a lid a d e u m p o n to
o lh 6 lo s c o m o in r c n c io n a is e m v e z d o Ju n g
e v e n t o p s ĺ q u ic o ,

l li ó s ito e m u m p r o c e s s o d e m o n s tr á
q u e t e n d e u a ite r a z a r o p p
ro

v e l d e in d iv id u a ç ã o d o S trq
A d le r fo i c a p a z d e fa z e r e sse m o v im e n to d e d e s lite r a liz a ç ã o
t in h a u m a fo n t e d ife
qu e n em F re u d n em ju n g p u d e ra m p o rq u e
d a d e le s m fia d o c o m o S e (AO b) d e H an sv a ih in g e r ,
r e n te a o so ,

à q u a l A d le r h de d é b it o (C ￡I P
g u la r m e n t e r e c o n e c e u g
re ra n ,

§5 2 2 4 2 3 0 N C p a j ĵ i??? ; Ł! §5 6 0 6 6 0 8 6 3 0 6 3 1 1 e 11 ,
,
§§7 6
, , ,

89 ) A p e s a r d e A d le r n em se m p re se r c a paz de v e r se u p r ó p r io
a is
p s ic o lo g ia
ı
ir e r a lis m 1o
da é m
o m m o se n do co m o se .
n a em su a

c a r a c te r is t c o i , o u m a is v a lio so p a ra n ôs d o q u
,
e su a c o m p re e n
C m o d is
s ão do a s p e c to in t e ir a m e n te ßć c io n a t d e n o ssa m e n te o

se v a ih in g e r "
. su b je t iv o éĥ c c io n a l (V §10 8 ) A p s iq u
"
e co n s

l
t ró i
,
in v en ta im a ge n s, e a m e n te a s s e \ e co m o \ ia s ; A d e r as

c ha m ad e fic ç ó e s d ir e t o r a s
" "

D e s s a fo r m a a e r f i ã é fic ç ã o n e c e s s á r ia a ti
p e ç o , u m a , p ra gm
c a m e n te
n e c e s s á r ia da d e é
°
e n te o m a is
, a s s im co m o a v e r m e ra m

o p o r tu n o e r ro
"
(V §1 0 8 ) Q u a n do e n te n dem o s a m e ta d a p e r fe i
Ção p e la u a l l
q u ta m o s co m im p o ssi b ilid a d e em to d o s o s
o u m a
s e n ti d
o s o b je t iv o s lit e r a is b ém «a $ de re
e
,
e n tão ta m so m o s ca paï

16 9
Scanned by CamScanner
co n h e c e r q u ã o n e c e s s á r ia é e s s a p e r fc i$ á o im a g in á r ia T ri】ıe łae .
Đ

s ã o la n ç a d l p q i u e c o m o is c a s p r h
a s p e a s a a a p a n ar o
w ix e v in e ,
fic ç ó e s p a r a in s t ig a r e \ ia r a a ç ão C o m o Ju n g d iM e Uŕ rnma
°

e s p ir it u a l q u e a p o n t a p a a a
r lém [ ] é u m a n c e s s id a ld e ä bs o ł
u ia
d d l a (C 1 7 §2 9 ] ) N o v a m m te n ā a é a r
"

p a ra a sa ú e a a m , ,

d e fin id a o p r o p ó s it o d e c la r a d o , m a s o s e n t id o & p f o
, Ĥ )\

ta n t o e m A d le r q u a n t o e m Ju n g é fé r t il E a t e é o p m ıto d e v istä ,

lis t a p s ĺ q u ic o s n á o intenciona$į s", d iz M

N áo h á p ro
"
ĥ n a c e sso s

(C ìV 5 §9 0 ) T u d o im p o r ta t u d o s ig n ißc a S m tim o s a i n
, , .

c io n a lid a d e q u e h á u m c a m in h o e q u e e s t a m o s n o s M p m g r » & rï
,

em u m cam in h o ,
u m p ro c e sso
"
ru m o à
"

,
c ha m a d o p o r A d le Į d e
Ju n g d e in d iv id u a ç á o
lu ta p e la p e r fe iç ã o , po r ,

C a m g r e g o é me łb oo s m é to o
in h o em d A r e a liz a ção lo g u g , ,

A d le r e ju n g estio fa la n d o e s tá n o c a m in h o o u m éto do d a p s iu v
r m e io & se u m é
t e r a p ia c u jo p r o p ó s it o e s s e n c ia l é m a n t Fp p o
,

t o d o a q u e le s e n t id o d e c a m in h o P o e ı
d n o s m a n te r s s e cmitħ o
,

em m o v im e n t o a p e n a s im p e d in
d o q u e o s e n tid o d e p r \ iı(il w
b je t iv d e fin id o E\ m e īıt mfiı
ia ı ai
to m e lit e r a liz a d o e m o o s s

l do b je t iv o s fu n c io n a m co m o id e ia ı s u p c r v z l ￠
u ro s e e e v a s o
p
d e d e s ilu s ó e s q u e n u t r e m g r a n d e s o »
d T» &
z a das ,
í
ra z e s

d d i d o s d e m a g p tu
i d c c iın p w
d id a s p a r a n o a s a q u
i e l e s id e a is iń ın
,
SCab
o s it iv o s d e
ta n t a s
t â n c ia q u e c a r a c t e r iz a m o s o b je t iv o s p
d a &
d f i t s a s ttia s
d e t e r a p ia d e h o je V e m o s o s u f c e n i i t e o e e t o

u m a i& a
i d o
m
o b je t iv o s n a v id a d iá r ia
r m ç a e
em qu e a c
a lw
,

姓 é i d a, o \
n a n t e a r e s p e it o d o p r o p s o
ó it d e \ m n a v

O ￠M W
t e m d e fa z e r alaźsů1ïtł neparaaexisrência, a m
o f ￠s a
,

A i p h p
o b je t iv o q u e b lo q u e ia o c a m
in h o p s c o te r a
de M
,

o re #
s ó r b ta i s m e n
m in Ř r io r a
pe rm a n e c e co m o ho m e
o
ı
id a c o o
,

d e lin
u d e ss e a t
ć m e s m o se t
n h o s c o m o m e t a s ; ta lv e z p ho
a m in
n o é o c
.

l
n o qu a o p q
e u e
o m éto d o d o p e q u e n o ,

1 70 Scanned by CamScanner
 m a m e ta é u m fic ç ã o g u ia m o s t r a n d o u m carni
a
V is to q u e u
S e r c u r a d o ć o o b e tiv o u e
"

m a fic ç ão q u e
"

n ho c la é u
,
c u ra
j q
o s c u r a d o s d a u e le o b e t iv o
é à te r a p ia e s o m q j u a n do
le v a a lgu m q
,

re c o n
h e c e m o s c o m o S e ç ão E n tiio ,
a m e ta c o m o fic ç iio to r n o u
o

re a lid a d e p s iq u ic a u m a r e a lid a d e p s ĺ q u ic a e m sim e sm

se u m a a
,
,

de fo rm a q u e d e fa to o c a m in h o t e n h a s e to r n a d o a m e ta .
E ss e
m éto d o
d e s lit e r a liz a d o d e c u ra ,
t ito ir ô n ic o , e s c o rre
g a d io p a r a ,

do x a l q u e p a re c e a o m e s m o te m p o re a liz a r c d e r r o
, t a r n o s s a lu

ta (c o m o s e o s
d o is s e n t id o s d o q u e r e r d e r e e n te s e u " "

is s e m )
p n ,

re v e la a c o n s c iên c ia m e r c u r ia l d e H e r m e s G u ia d a s 시 m , as ,
G u ia

do s C a m in h o s
D e s se m o lh o r q u c J t e r a p ia p o d e farr é a fin
do ,
o m e a r o se n

tido fic c io n a l E n tā o o s o b je t iv o s t t \L a t e r a ia b u s c a m a tu r i
l ,
p
da d e p le t u d e t o ta lid a d e re a liz a
,
co m , , ç ão po dem s e r v is to s c o m o

fic çiie s d ir e to ra s D e ss e m o do ,
n ã o fe c h a m o cam in h o A te r a

p ia do g r a n d e im p u ls o p a r a
"
s e to r n a m "
en o s u m su po r te c im a

e m a is u m t ra b a lh o de de sı it e r a liz a ç ā o d a s fic ç ó e s n a s u a is a in
q
te n ção e s tá fix a d a e o n d e e s t a m o s n a r e a liĐ d e n o s d e fe n d e n d o
, ,
"
fin a lid a d e "
da lm
in p o r m e io d e n o
c o n tr a a a ta a a ssa s m e ta s

is s o é
p ia d e (U , §14 ) A s m
"

p e r s p e c t iv do
"
u m a te r a as e ta s es

p ir ito n ão s e to r n a m a ss m i ilu s ō e s a s e r c in ic a m e n te d e s c a r ta d a s
fic ç o e s S im p le s m e n t e n á o a s o u v im
« "
P o rq u e s ão a pen as o s e m

s e lls
p r ó p r io s te rm o s lit e r a is c o m o m e t a s e v e r d a d e s C o m p e rs
o

P e c t iv as fic c io n a is e fa n t a s ia s l
e a s s ão fe c u n da s e o po r tu n as des ,
,

de q u e o v a o r l de fic ç ã o fa t o d e q u e e a l é u m
u m a re po u se n o

m a is c o n s c ie n t e a is fr u t ĺ fe r o (V §9 4 )
"
e r ro
, m a is p r á t ic o e m .

Éco m o se o se n so d e fic ç ã o se to rn a ss e o o b je t iv o d a p s ic o
te r a
p ia e dev e sse se r o c a m in h o e m qu e n o s to r n a m o s m a is pe r
Řito s Is s o ic a p e r fe iç ã o p o s s iv e lq u e a aı po de
5 1LĮ g e r e
qu e a li n m a

l liz a ç á o
p r e e n s ão ó c c o
qu e re r é a p e r fe iç ã o d e su a c o m i n a ,
a fe a

17 1

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 j n a s o c ie da de (o u d e Ju lig iå o ) É .
d e A d le r e s te a o
g al
n n a re

in à p s iq u e qu e A d le r fo la
e r e n te
p s ic o lo g ia
rm
t n ıis m
o u em su a
,

F re u d e la b o ra a se x u a lid a d e d a p s i u Ju n g
a s s im
co m o q e e s u a re

lig io s id a d e
D e ss a fo rm a ,
o s e r s o c ia lé u m a n e c e ssi a d de do se r hu m a n o

a is p le n e m a du ro é q u e le s e a is e s s e in
Q u a n to m o a t a n to m te

i
re s s e s o c a
l d e t e r m in a o s o b je t iv o s e o c o m
po r ta m e n to d a q u e la
e sso a
11
C o m o s e re s
"
a m l a do s
"
n o s s e n t im o s in a ta m e n te c o n e c
p ,

ta d o s c o m to da a hu m an id a d e p a s s a d o
, , p re s e n te e ń ıt u ro O n de

ju n g d e m o n s tra e s s a c o n e x ão u n iv e rs a l o b je t iv a m e n te e m te r m o s

d e p a d ró e s a r q u e t ip ic o s re c o n e n te fi po r m e io d a h is t ó r ia d a , cu l
tu r a e d o in s t in to ,
A d le r se in te r e s s a p e lo s e n t im e n t o e a t iv id a d e

de s sa c o n e c t iv id a d e co m o fu n c io n a n a p r á t ic a C o m o se c o m

po r ta m o s s e re s hu m a n o s e m re al ç åo a s e u s s e n t im e n to s a tr u l fs

tic o s de co m u n id a d e u n l? O p a n o d e fiın d o filo s ó fic o

iv e rsa a qu i
é a é t ic a d e K a n t, o im p e r a t iv o d a s r e la ç ó e s h u m a n a s

C o m o a fin a l l ç a r e s s e id e a l é t ic o k a n t ia n o c o
e n tre a m a V o n
, ,

ta d e de Po de r n ie t z s c h ia n a ? R e s p o s t a n o m u n d o ! 0 a p a re n te

co n flit o "
du des te n d ê n c ia s
"
o in a to G e n z e i?z
e n tre as as g ra n

sc b rgdM e o in a to im p u ls o e m direçio à su p e r io ń d a d e (U ,

§12 0 ) ĥ lv id o n a t e o r ia d e A d le r p o r m e io de u m a id e ia
c a re s o

d e razio ta m b ém to m a da de K a n t P a ra q u e u m a fìc q o d ir e t o ra

h e u r is t ic a m ú t il e n i o n e u r ó t ic a dev e se r ra z o áv e l
po ssa s e r e n te ,

d id a s
l g e r a lm
a c e rc a
e re fle t ir o se n so c o m u m ,
c o n c u so e s e n te v

fo
p e r io
r
do po de
e n te s e
m u n do c o m o e le é A lg u é m se r su r so m

i l a fìm de
ra z o áv e l ig n ific a re c o n hecer o ın t e r e s s e s o c a
, o qu e s
do p o n to de v is t a
qu e as a
ço e s de u m a p e sso a se a m j su p e r io re s

do m u n do e se a m j ú t e is a o s o u tro s

D A d l n áo é u m
h o m e m is o la d o ,

e sse m o do ,
u m ê i
g n o p a r a e r
i
à fre n de b n id o s o c ia l U m g ê n io é p r im a r a "

te se u te m po u m a
,

17 3

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 é id e n t iĥ
n e ces
s ár io A c e r te z a u m a ca çâ o co m u m ú n ic o
da q u e ró r io s i n ific a d o p a r t ic u la r
d o p °s t u la m o p p g s n o sso co
ĥ
i ca
§igrı
d e fin a lid a d e (L §1 4 6 )
"

o s lçäo
・ , ,
o qu e s e rv e s o m e n te
m o u
a
rrı p
d e rro ta n do n o s s o a lt r u ís m in lie
l r ıTro s ,
o s is o a
o a to e n o s a

pa ra n
i0 d e h u m an a E s s e is o la m e n to é ta m b é m in
ra n
ı
d o da co m u n

da d e ( O m a is a lt o g r a Lıd e is o la m e n to ć re p re se n ta d o p e la
"

sa n i

in sa n id a
de
"
H ,
§1 8 4 ] ) P o r is s o , a t ć m e sm o p r ó p r ia m e t a d e
a

id a d e d t A ・
d le r s e e n te n d id a co m o c e r t e z a lit e r a l, p o d e
co m u n
,

n o s is o
la r , c o m o v e m o s n o s r e fo r m is t a s , n o s be n l
e v o e n te s e n o s

E s te s q u a n to m a is c o n v ic t a m e n te id e n t ific a d o s e s ti
te r ro r is ta s . ,

v e re m co m su a g ?n e in s ć b@ m ht ,
n i a is is o la d o s e in sa n o s s e

(A in c la a s s im n o m o m e n to de su a d e r r o ta e d e sa m p a ro
to r n a m , ,
.

e n t e s e e n t r e la à id a d e q u e e s ta v a m
p a t ic a m ça m co m u n
e le s e m

do do m in a r ) GeT?ı
etnschąlisgebt n á o p o de re sp o n der ao
te n ta n

a a lm a
d i n as co m o
qu e p r e s e n ta r s u a m e ta p o e s e r v r a p e
qu e r ,
o u a ,

in s tr u m e n to p a r a r e fle t ir to d a s a s n o s s a s m e ta s
E la s c o n t r ib u e m ,

l ht d e ssa
in c o r p o r a m s e n t im e n t o s p e lo s o u t r o s ? G e m e im ć b Q s g j w ,

m o d o d e d e s c o b r ir n o s s a s
fic ç ó e s d e is o la
m a n e ir a o Ř r e c e u m
,

Se a fin a l e n tra m o s em h ão é p o r
co m u n
m e n to e n o s s o s e r r o s
,
, ,

p e la le r â n c ia p e r m e a d a d e
da p a t ia d c n o sso s e r r o s e to
c a u sa em

d e R c çá o ssi b ilit a S o hu m an o s
hu m o r qu e o s e n ti o d n o s po .
m o s

ir t u d e d e n o sso s o b je t iv o s id e a is q u e p e lo v ic io d e
m en o s po r v
s e n t id o d e im p e r
k iç á o a s o m b r a
n o ssa in fe r io r id a d e A .
s s im ,
o ,

d G e m e itts ć b ・
d c Ju n g ć a rin ic a b a s e p °s s iv e l p a r a o o b je t iv o e
,

C W 1 0 §5 7 9 ): O s r e la c io
"

Jbld c A d le r Ju n g d is s e o m e s m o ( ,

d
e s tão b a s e a o s
e r fe iç ã o [ ]
n a m e n to s n å o e s t ã o b a s e a d o s n a [ ] p
,

é fr a c o n o d e s a m p a r o [
]
p e lo c o n t r á r io n a im p e r fe iç ã o n o q u e
,
,
,

"

a p r d r ia b a s e e o m o t iv o d a d e p e n
d ê n c ia
p d e A d le r
é e rd e r o to q u e
.

T e r m in a r c o m u m a citaçio d e Ju n g p
o r a l é ta m
b é m h u m o r is
A s o m b r a d a fr a q u e z a n å o s o é m e n t e m ,

1 75

Scanned by CamScanner
t ic a O ı
ho l p a ra im p e r fe iç ā o é
m e r po r ta a o humo a a u to ir o n ia ,
d is s o lv e n d o e m r is a d a a hu m ilh a ç å o a ce it á v e l q u ão
e n re
q u e r fu
tu r a s c o m p e n sa çó e s asc e n de n te s O se n ti o d d e im p e f fe i åo
ç 庐山
se r u m ca m in h o p a r a s e n t im de u n id a d e u m
o e n to co m
o u tro
ć o la ç o
,
c e r ta m e n te , demiadamente h u m a n o do s e n so dc h u m o r

3 0 s e n tid o fic c io n a ıe m p s ic o ı
o g ia a rq u e t ip ic a

A P s ic o lo ia in d iv id ılt lť /U lc r j n
g lıa
a ï ı h tłu J w 1 1 \ ih tc m ı
r u ł &
h ip t ;t m \ J w ï ı
ır L t
L at u N \ u n ı \ ıłl l m a d ť fiq ￠h

II V \l

q u a n d o F r e u d ( 14 ' ľ )
.
. c m a r ta a Ju n g , ' Ju n g (2 17 , 5 ,
e m c a r ta a F r c u t l D iz e m A d le
qu c ã o ć p s ic o ı
ó g jc o p o de m
.
r n
, os
a go ra c o m e ça r a e n te n de r o qu c is s o s ig n ific a T e n d o in a t ł
cx a m n
a p e rs p e c t iv a a d le r ia n a , po de m o s p e rc e be r m e lh o r a s r e s tr içõ es à
P s ic o lo g ia co lo das po F re d
c a r u e Ju n g S e m le v a r A d le r c u ıc o n
s id c ção
ra a p s ic o t e ra p ia e s t r e ita is ã o ĺ »e rd e &
,
su a v e u m t a n to
s tı
a ba se o r i in a l
g
q u a n d o F re u d Ju ć c la r o
p s ic o lo g ia
c °
n g
"
u sa ra m o te r m o ,

qu e se r e fe r ia m a s e t ıs
p r ó p r io s p ro je to s m a p «a r a m e n te p ro
fu n dĄ iv e is
sc u s n c d in a m is m o s in is fv e is d e fo
v
, rm a q u je
s e c o n ta de do v id a h u
to s o s co m
po r ta m e n to s de su p e r flc ic d a
m an a de sd e s in t o m Po r
as c
p in iiic s a tć a lig jã o ı
,
o rc c a cu tu ra

P s ic o lo g ia bo e r ia m d iz c p l d e ta lh a d o d c
p lic a t iv
a m
, s qu R e a to cx o

P ro c e ss o s o b je t iv o s , a in d a q u e in v is iv c is c m n iv c is u n iv e rs a is ,

qu c c s tā o b a ix o d c id a s in d iv id u c r ia
a v a is F re u d c Ju n g c r a rn
do de
re i m it o s, c o sm o go n is ta s , e a s tã o bc m co n h e c id a s d ifc r e p
ça s e n t re s c u s c o n
dc des n åo
fu r
s tr u to s m u n do c ra m g ra n ,

da m e n ca is s c c o m
pa rad o s ao s d e A d le r

17 6

d id
Scanned by CamScanner
 fa z e n d o a lg o a m a is c is s o c ın si já é n o tá
p o is A d le r
e s ta v a

{ u
e s ta r n o c r c
lo fe c h a d o d c l r c u d p o r n o ve an o s
a g in e m
,

ve l
Im
de da b rm
ł
,

ia a p a r iç ã o sc u s ėn io e e s ta r m esm a a
p ró p r
,

de s d e a

b ita d a p e r s o n 山山姓c d e Ju n g e a in d a m im n ão a p e
de n tn ) d a ó r
d iv is a r e m a n te r u m a p s ic o lo g ia d ife r e n te m a s t r a b a lh a r c o m
,

n as
i d ife r e n te s qu e dāo u m a id e ia d ife r e n te da
iıs a s in te r a m e n te
p re m
l i A d le r n ão s e a v e n t u r o u a e s ta b e le c e r u m s is
p ró p r
la p s ic o o g a .

b je t iv o d c e x p lic a ç õ e s E le n á o ( in h a re g iõ e s ,
n fv c is p s i ,
re m a o
.

é ic a s dc ł
n ıc lc o s , c a t e x e s , c o n v c rs i)c s c p o lo s, n e n hu m a
c o e n e rg t

c o s m o lo
d d d « im o n e r a la tlo s N ā o c r a u m m itó lo g o
g ia p o v o a a c
.

,
d
A s d ife r e n ç a s e n t r e A d le r p o r u m ļ a d o c r e u c ]u n s p
F o r , ,

f
o u t r o s e m p re o ra m c o o c
,
l a d u e m tc r m o * d c d ife re n te s b a s e s fi
lo ßó ĥ c a s c d ife r e n te s in flu ė n c ia s s o c io ló g ic a ı E lle n b e r B c r fį z
,
u m

a »n tr a s t e m a is in p s ic o ló g ic o (U $5 9
te tr ss a n te ,
8 8 89 ı ) E lc c o n .

s id e r a q u e a s p re m is s a s b á s ic a s
d e F re u d e Ju n g s u r g ir a m d c d e n
id a d e s c ń a t iv a s V is õ e s
"

t ro d c s u a s c x p e ń ėn c ia s d u r a n t e e n e r m
f ・

s d e c r e n ça s
p e s s o d o tip o x a m â n i t o r n a r a m s e o s s is t e m a
a u t,o v a lid a d o s q w
fo r t a le c id o s c o m v e r ifi
p re c is a r a m e n tã o s e r
ıp ir ic a e a d o u t ń n a çá o d e s e \
id o r e s (a n & is e d id á t ic a )
\ eı ı

lí i o b je t iv a (ib id e m )
"

A ł id e ia s d e A d le r r c Ĥ e t e m p e s q u is a c n c a
・

lid ã o e
Po r ta n to p o d e m o s c o n c lu ir q u e e lc b u s c o u m e n o s v a a ç
,

m a iı d e s lit e t a lw ï n e t a fó r ic a
N ão p o d e
N ālo a »n c o r d o to t a lm e n te c o m E lle n b c r g e r a q u i .

m o e d t ze t l d o ￠ t r ės e r a m e n o s o
b je t iv a m e n te e m p ir i
q u e a w
c o o u m a is s o li * is t ic a tııe n t e p a r a n o id e
P a r a m im F m ıd e Jtın g ,
p
.

s á b io s e m c u j p
an o
P e n e n c ia tııà t ra d iç ão p r o fé t ic a d o s v e lh o s
o

e A d le r
& fııłıd o m o v e s e o J e n a c a r q u c t ip ic o N a m e d i e m q u .

a v id a d e v e r
ia s i\ ifim r s u a ı
tic n to u n o l d iz e r c o m o v iv e r e o q w
E lc se m p r e n o s
P e m ła n t r e e *ui a eb je 【iv «
.

de P °
im p u b o s
ı
e ir ı & w lt a b n o « ıa s p r ó p r ia * \ ・
n o ss o s

17 7
Scanned by CamScanner
 def c n o ssas in fe r io r id a d c s E n q u a n to F r e u d e ju n 吕n o ıdıo ı￠n 。

rid o s A d le r n o s
fo r ç a a e n x e r g a r p o r m e lo d c n o a M )a a e n t ı
, do ł ,

C o m o r a l A d le r é u m p r e c u rs o r t la q u ilo (]t re a B o ra ć c h ım a d
,
a
d i d
"

d e c o n sc iėn c ia v s m o e n
ĵ o u u c F r e \rd e
Ju n g «ł
"
r a m a s ,
u « tï -

b b
d o s e p r o n u n c ia m s o r e a n a t u r e z a o je t iv a d a p r lq u e e n o ıo f
Þ
i
re c e m s is t e m a s m e ta p s c o 佔 i d ł
g c o s c r ip o tc a e s A d le rı a o c o n t rá
,
。

r io a b r iu o c a m in h o p a r a a p s ic o lo g ia c o m o u
, m m o d o d e Ħc q o
,

À m e d id a q u e a p s ic o lo s ia p r o fu n d a c láııic a ıc c n r l c e c c M j o r・
t o d o x ia a s id e ia s d e A d le r o fe r e c e m m ab c a
, a rn c a ç a m m ab do
q u e fiz e h á c in q u
q u a n d o e ra m
ra m e n ta o u s e te n ta a n o ı, ł
u m a ・

d as c o m o c o n ć r im ı oinitĄaJ Ja b rp a co n s c it n c la e m v c z de * c le m
to m a d as co m o u m n » l ta dp & c o n ıc iėn c ia .

A d le r fo i u jfłıo n ￠m d
m
q u e q u e r lı e n te n d e r a c o n ıc lćn c la
a p a r t ir d e la m c s m ił c $ c m
o a p e lo a e ıt r u t u r u c x t c m a * a ï
e a 叼 ue
ã
s o se m
p r e d c q u a lq u e r je lto flc \
, l ￠ (c t L o u , $4 3 ) A ıılm ,
,
.

eı c c s c ır v e In o o n sc ic n te [ ] n á o l c c ıc o n d
e em 爿
.

\ m r
. . .

in c o n s c ie n te o u s u b o o
n s c ic n tc d e n o l l a m c n t c
m a ł ć pa m & ] ,

n o s sa c o n s c iĉ n c ia
« ııjo s i n ific a d o a in d a
g , n ão c o m p r e e n d c m o ı
c o m p k ta m e n t e
(A á 4 §2 3 2 f
"

, )
Å qw łı
o
qu c p r e c is a se r c o m
p r e e n d id o a s s im
, co m o a p r T p r ia
m m r e za da co m
p r e e n s ã o p s ic o ló g ic a , ć p r e c iıa m e n tc a n a tu r e z a
Óc c io n a ıd a su b jc r iv id a d e E n tã o " in
c o ru c iŁ rc l re q e
"
, n c ia į p r itH i ・

p a lm c n re a o b dc
to n ā o t e rm o s clarcza ło b rc ai li\ ıu b ja iv a ı
qu e m o dam
ł V Em
n o s sa n o s so s te r m o s to m a r I c - "
s ig n ific a re c o n he c e r fa n
aa ta s ia ı e m jo g o do
cm to o comport
m e n to e a n o ce « id a d e d a s i u c d c
p q co m p re e n ıäo p ıic o te ra p u d
-

c a si n ific a
g q u e c la p e d e p a r a i e to r n a r c ó n ıc ia d e i u a ï f a n w .

Po r e w m
p lo , v e ia m o ı co m o A d le r lid a b æ
co m aqu e ıe m p«
co 】
T e n te
qu e s tã o ıo b re a m e n te lo ?0 \
tin
qu e ć o a u c u ra
\ n o rm a l ró t ic o
, n cu e p ıic ó t ic o ? F e Jłï n g lid « m com

178

Scanned by CamScanner
:f Ī
i
 ı
sso 1 tc r n
e lı io § d a
l ç ä o c d ;ıe n e r é ti rc a
g c a s u je ito o l»jc 【o A m b o s .

d a o t x p lı c a ç ó e s s i s c c m l d c d in a m im
'

, c ie n t ífic a s A d l
e r fb r
,

ll a
n e c e ll m a e x p c a ç o /.w T m n tlm ic a p e n n a n e c c n d i
o n te ir a m e n te ,

t lc n cr o d o c itm p o d a c o n s c iê n c ia c d e c o rn o e l i
a ır tc n c io n a o m u n
l ( ( )?i s e re s
"
lıu rn a n o s v iv e m J lo ca m p o do s s ig n ific a d "
\ u ,
o s as

s lm c o n ie ç a tl m dc s c TLs ı
iv r o s V §9 ] ) A lo ı
u c l] r a n ão é
, .
u m a
fi
q u c s tăo d c x a ç õ e s o u r e tir a d a s d e e n e r g ia c ir c u n s tâ n c ia s
,
p a ss a
d;ı \ın llt tc r n lid a d c n ā o c o ın p e n s a d a
, , c o n v e r s ão dc to x in a s , m a s

tuN it q u e s tā o d e in tc r p r c ca çāo , u n ia p o it íi ilu s ó r ia v c r Ĺ la dc i

m e n tc tlJī1a
rı do en ça ln u ıi ￠
r t, tl m l d e s o rd e m /u fv u iL u ł , c t] o j rc

ı
lto n ilo p o d ť se r e x p re s s o cı
n te r m o s o b je tiv o s .

I) iz A t lle r : S iw p n ] n ta ıï tc n rc a s h Ål»c iĺ v is ó e s d c V a ih in g e r
"
,

(!u c m a n té m q u c ll ls ro r lc ım c n t e l lla n d o a # i«jc ia s re n d e m a s e

, , ,

n \o v c r d e ßo Fú e r (c o n s t r tıto s lrr c a is ,
m m p ra t ic a m ĵ tc is
e n te ı ) p a ra
l p o is p a ra tto g m ,lĵ 】ĺ s s a ï n tıd a n ça d c in te n s id a d e
" "
/}ıpd t n t r c \ c

d ife r e n c ia Łlc m o d o g e ra l o p e n s a m e n to d o in d iv id u o n o r m a l
(ĥ c ç lo c o m o m e io ) d o n e u rö t ic o (t c n ta riv a d e r e a liz a r a fic çã o )
,

) (N C
"

c d t) p s ic ó t ic o (I ] r e iftc a ç iio d a fic ç iio : d o gm a t iz a ç ão ,

$ 16 9 : Å M §2 4 7 ) , .

b je t iv o s g u ia
A p e s s «»a n o rm a l d iz A d le r
, ,
to m a p r in c ip io s e o ,

f
m c ta o r ic a m e n te co m u m s e n ti o d de
"
co m o se
" "
P a r a e la s ão ,
,

á tic o s O n e u
"
ĺ ig u r a s d c lin u a e m c o n s t r u t o s h e u r fs t ic o s p r
"

g g
.
,
,

n $tic o c o n t u d o c o n fe r e a e la u m
, a g a r r a s e à fic ç ã o h ip o s ta s ia a
, ,
,

v a lo r r e a l I i a ć e le v l d a a
do gm a O
n a lm e n 【e 1 a s p s ic o s c s c 】
" "
. ł , ,

s fm bo lo
d o m in a n o s s a lin g u a g e m e n o s
so
c o m o m o Áa t m ŕ

ć o lite r a
P e n s a m e n to (N c § 5 2 9 3 o ) O q u c fa b r ic a a lo u c u r a
"
-
, .

lis m o ıı ł
,

di
I\c ın
, se a
p ro g re s s åo d a sa n id a d e à d o e n ç a m e n t a lé
ru m o
fe rc n c i d
a a p o r g ra u s d e litc r a lis m o , e n tão o c a m
in h o te r a p ê u tic o
d a P s ic o
ıd e v o lta r a tr a v és d a m
sc d e esm a
v o lm à s a n id a d e ć a u e c
q

1 79
Scanned by CamScanner
 he rm e n ê u t ic a d e s lit e r a ı
iz a r P a r a de v e
p a ssa ge m se rm o s s ão s

m o s re c o n hec e r n o ss a s c r e n ça s co m o fic ç ó e s e e n x e r
,
gą r po r m e io

de n o ssas h ip ó te s e s co m o fa n
d ife r e n ç a e n t r e a ı t a s ia s P o is a
o u

c u r a e a s a n id a d e n ā o d e p e n d e d a s o c ie d a d e o u d a
p o lít ic a d o ,

a m b ie n r e fa m ilia r o u d a
q u im ic a m a s t o t a lm e n r e d e n o s s o s e n ,

t id o d e icçāo M a is a t é : t o m a r lit e r a lm e n te u a l u e r d e ss hi q q as

p ó te s e s ,
t a is c o m o a m b ie n te fa m ilia r o u q u ím ic a s o c ie d a de o u
,

p o lit ic a co m o a ï ra tv e r d a d e c ra z iio d a «lo e n ç a m e n ta l é s im le s

p
,

m e n te a p r c\p r ia d o c n v l m c n ta ı a g ° r a n a fo r m a d e u m a ĥ c ão
,
ç
explanatria to m a da ı
itt ı
r a n ıl n [ c t m vc r D c h c u r is t ic a m e n te
M as pn ı
it ť r ı itimı ? A iais o A t llc r bćm
qu p o n de
r t u o ta m re s re
fe r in d o V l ih in g c lis t e bse rv o w n t id o do
se a r o
・ ・
u qu e o co m o se
l "
d iç ā o d e t e n s iio
e n v o v e u m a co n [ ]u m s e n t im e n to d e d c sc o n
to r to ito l
qu d ėn c ia d a p s iq u e p lic a
o e m u n a tu r a m
,
e n te e x a te n
d e t r a n s fo r m a r u a l u e r h i ó
q p t e s e e m u m d o \ a (V §1 2 5 ) P a
"
q
ra n o s liv r a r m o s d a t
e n sāo da a m b i
\ id a d e n o s m o v e m o s r u m o ,

à in s a n i0 d e d o lit e r a li
sm o e a 쿄
\ m t ip o d e a ç ã o (L § 42) ,

0 "

P r o te s t o lin "
m asc u o , a t u a n te
,
h e r o ic o ,
n áo su po r ta a t e n
são irıa ta d e s e k ta A d le r
,
po r co m o h e rm f d it is m
a ro o p s iq u ic o N u i
n o s s e n t im
a is
o s m
p e r to d e n o ssa in fe r io r id a d e E s ta é a c o n d i
çā o da ex p e r im do
e n ta ç ão , q tıa n n o ss a s h ip ó te s e s p a r e c e m m e
n o s c e r ta s e
p o s it iv a s e n o ssa s c re n
ça s s ã o v u ln e r áv e is S e e
m o s re a r d iç ã o d e
n e s sa c o n
a m b i\ id a d e , so m o s m en o s lite ra is
co m tu do e po r ca n t o
p e r ig o d e p r o x im
, c o r re m o s m e n o s ar
,
n o s a
m o s d a s ilu s iie s d a n e u ro s e e d a in sa n id a d e
A s s im sa ú d e p s i u ic a r e u e r
q p e r m a n e c e r d e n tr o d o h e r m a
,
q
fr o d it is m o
p s íq u ic o p o is e le c o n s te la a u e le s s e n t im e n to s d e in
fe r io r id a d e
,
q
qu e n o s
p r e v in e m d o lit e r a lis m o A im a ge m d o hc r
m a fr o d ita m a n té m 1j
te ns io A d e rn p ia a d le r ia n a qu c
a m o a te r a ,
en fa riz a o hu m o r e o
p a ra d o x o (o ju n k lim a d le r ia n o
ı4
)c o m o m o

뇨 180

區 Scanned by CamScanner
do s d e c u ra , re fle t e a fig u ra d e s c o n fo
n áv e l e e s t ra n ha do h
e rm a

v in e d o lite r a lis m o a n t it é t ic
o A
te r a ia
p a d le r ia n a
a c o n sc iê n c ia m e ta fö r ic a ta m bém c ha m a
, n ōs M e s
m o s tra d
u z id o s d
c e ri a d de to das as P o s iç ō e s
e n o ss
a s in
,
co m o fig u ra s d e lin
g u a ge m
p r ia s p a la v r a s e s t â o d e s lite r a liz a d c u asj p rö
as co m o
em
u m po em a N áo p o d e m
u m a
p ia d a o u em
o s to m ar n a d a p o s it iv a
m
de rm o s o s e n t im e n to d e in fe r io r id a d se m
pe r
e n te

e
p o r t a n t o a in f
e r io r id a d
,
éu m a c h a v e p a ra s e n t id o i e
o
p s c o ló i
g c o e m e ta fö r ic o d a r e li
E n t ão a d d
p o é t ic o
o a e
to r n a s e
p r á t ic o e o
p o s it v o i in
id a
,
, sa n o O lh a m
a v co m o o lh o p o é t ic o "
C
o s
o m
p re e n de r u m e s t ilo de id a é
se m lh a n v
p re e n d e
e te a c o m
r o tra b a lh o d e
dev e
u m
p o e ta U m po e ta
u sa r
p a la v r a s ; m as n d s p r e c is a m o s le r e n t r e lin
h a s (Ł § 47)
"

E s s a p e n e t r a ã o n a s ic ı ,

ç p o o g ia a d le r ia n a d a s a ŭ d e s i u ic a
d a lo u c u r a t e n d e r á a s e r p q e
c o n s id e r a d a u m a n ã
o p s ic o lo ia
g p o r fr e u
d ia n o s e ju n u ia n o s s e m
g p r e q u e t o m a r e m s u a s fic ç ó e s d ir e r o r a s
d e m o d o d e m a s ia d o lit
e r a l Q u a n d o A d le r a fir
lie d v
"
m a q e em o s
e v it a r t o m fic ç ā o
ar a sex u a l e s ta ,p o r a s s im dize t rende
??zo t ı￠f
o u co m o a c ham i, jargio s e x u al
p e r iê n c ia o r ig i
, e o
po r u m a ex
n a ľ (N C §
"

1 5 8 ) (o u , s e ja lit e r a lm
, en te ) e n t ão o s fr e u d ia n o s s ão
,

o b ri a d o s a re v
g e r s u a d o u t r in a m e ta p s ic o 1ó g ic a d a lib id o sex u a l
S e n a v is ã o d e A d le r m n d i
, u , o s p r iv a d o s e pen sa m e n t o a n t ité t c o

s ão m ife s t a ç ó e s n e u r ó t ic a s , e n tā o o s b r i\ d o s
an
ju n \ ia n o s s ão a

a re v e r s u a s do u t r in a s d a in tr o v e r s á o e d o s o p o s t o s S e ju n g u ia
n o s e fr e u d ia n o s n ão q u e re m le v a r to da s a s su as h ip ó t e s e s ao m o

do
p e r im l
"

o c a r át e r e x
"

p e rd e n d o
co m o se e s tã o c o n t a to c o m e n ta
,

in fe r io de das i de n do
ç ō e s p s ic o ló g c a s p e r
r to as a ĥ rm a
c o n ta t o
,

do a t e r a p ia ba s e a d a
co m a p r ó p r ia l
a m a , e e s tā o re sv a a n l em u m

em d e fe s a s n e u r õ t ìc a s fo a lç a d a s a p r in c fp io s te ó r ic o s po
qu e ra m

s it iv o s

18 1
Scanned by CamScanner
 i ic a a d le r ia n a d a p s ic o te r a p ia F a z e
u m a c r t
. -

b a rc a m o s em
Em
n o s s a p r im e ira q u e s t ã o qu e qu er
o
m ba s e e m
,

m o s is s o se m p re c o
u e a a lm a fa la c o m v o z d o s in
d o c o m p r e e n d id o q
a
a a m l a ?T e n
l a r a t r ás c o m o a c r ia n
le s m a n t id o s a b a ix o o n g e p , , ,
ça ,
)ï iont ,
aqu e
an im a l o fr a c o fe r id o
lh e r i e os m
o s a n c e s tr a s
o r to s , o , e o
,
a m u ,

o re v o lt a d o e o fe io ,
a s so m b ra s ju lg a d a s e a p r is io n a das , e n t ão

s e r á ta r e a f d e q u a lq u er p s ic o te r a p ia m a n te r s e e m c o n t a to co m

i@ i
r o ia e se r m o v id a p o r e es l
e sse s

M a s v im o s co m A d le r q u e há u m d e s e jo a p a ix o n a d o d e d e ix a r

p a ra t r ás a in fe r io r id a d e d e s e n ,
v o v e n l do p o ,
r ta n t o ,
n e u ro s e T am
b ém a te r a p ia p o d e s e t o r n a r n e u r c t ic a s qu an d o p o r m e io d e
, su as

fic çó e s lite r a liz a d a s d e d o u t r in a e p ro ó s s á o , s a lv a g u a r d a s e d e se u s

s e n t im e n to s d e in fe r io r id a d e n e c e s s á r io s E n tã o , e la t a m b ém p e r
de c o n sc iê n c ia m e sm o em n o m e da c o n sc iê n c ia E da íco rre o
r is c o de s e to r n a r n ão u m a te r a p ia d a a m l a p a ra a a m l a , m as u m a
a t iv id a d e d e d o s p r iv a d o s c h a m a d o s la s
"
m u n
, e sc o an a lít ic a s "

,
de
se n v o v e n l do u m e s t ilo d e v id a a r a e s ta r p po r c im a da a m l a
M a is o u m ú lt im
en o s n o s o s de z a c r ĺ t ic a da p ia
an o s, u m te r a
em e r g iu e n t r e a lg u n s pen sa do re s ju n \ ia n o s em d iv lu g a r e s
e rs o s
fr e q u e n te m e n te s o b
,

o n o m e co m u m d e p s ic o lo ia a r u e t í ic a
g q p
j
c u o s e s c r it o
s m o s tr a m b o rd a e n
,

o t a v e lm e n t e s e m
a
g s n
e lh a n t e s a
a s p e c to s d o p e n s a m e n to
a d le r ia n o a s s im
ta n do a q u i G o s
, co m o o v en ho a p re s e n
ta r ia d e re se n ha r se u tr a b a lh o
tu iem , o qu e s e c o n s ti
u m
p ra z e r a m
a is im
pa ra m
já q u e s ão c o le g a s ig o
W lfg a n ,
e am s
g G ie g e r ic h
o .

em s tu t tg a r t t e m le v a d o
n c çō e s d i da s
,
, o ex a m e
r e ta m e n te
p a ra a p r ó p r ia t e o r ia E le
a n e u ro te n to u m o s t r a r e
se n ão é m e ra m e n
qu
te u m a co n d iç ã o
p a c ie n
e
qu e a te r a qu e u m te te m
p ia c u ra M as
o s co n
,
qu e é fo m e n ta da
c e ito s e c re s c e s e m
p re q u e
P s ic o ló g ic o s d
n ece m en tr o d o s q u a is dá
n āo exam in a d o
se a te r a p ia p e r m a
s A c u ra
, o
p ro c e ss o de c u ra p o s it iv a e
18 2 ,

Scanned by CamScanner
 in c o n s c ie n t e m a r r ia r c a do e o s e s t á io s de
n e g a t iv a
o e go c o o
,
,
g
i lite r a lm e n t e m a s fic õ e s h e u
"
ā
"

d e s e n v o lv im e n to n Io s o r e a s , .
ç ,

i
u fa n ta s ia s q trt p r e c s a m s c r re c o n h e c id a s c o m o t a is s e
'

r is tic a s o
a n t e r c o n e c ta t la c o m
a
r a ia
p s ic o te p q
u is e r s c m q u ilo q u e G ie a

h m a d e a n e u ro
"
se d t n o s s a p r d p r ia d is c ip lin a A p ró
" "

e r ic h c a
g
p r im e ir o p lc ie n t e (Sþ T 77 § 16 8 )
"

r ia p s ic o o
l g ia d e v e s e r s e u ,
p
lh a n te p a r a in fe r io r id a
a p e lo s e m e
m a n te r c o n ta t o c o m a
U m

ló g ic a fo i a p r e s e n d a p o r M a r y W a t k in s 1 5 n a
p s ic o
ta
de n a te o r ia
,

iv e r s ity S e u to est n o s m é to d o s d e im a g in a ç iio a t iv a

C la r k U n co

ó i
e c o n c e it o s n e u r ó t c o s e s
i tā o p re s e n te s n m p r p r a s
E la m o s tr a qu
bu Uas n e u ro s e s A q u ilo q u e a p a r e c e m a is
p ia s q u
te r a e sc a m a c u ra .

in ra o t r a ho
ba ı co m im a gen s n o
fr e q u e n te m e n te n a s s tr u çô e s p a
p s iq u e in e
f
e s pa in t e r io r é a t e n t a t iv a d c tlo m in a r e ex p lo ra r a
ço
fe ia fu n ç ā o d o s b je t iv o s fic c io n a is d a
r io r , o b sc u ra ,
fr a c a e e m o

l s u e re m m a s
n ta m o s o q u e e e q
d de d o g° N ā o p e rg u
,
su p e r io r i a e

lh o d e fe n d e u m a a t it u d e a r q u
e
e r n o ss o e g ° S e u tr a b a
o qu e qu
o in
b é e n c o n tr a m o s e m A d e r e J g
l u n
t ĺ p ic a b á s ic a q u e ta m m
si u e qu e
d iv íd u o e s ta r á e m u m c o n te x to n i a is a m p lo q u e a p q ,

r iv a d o e in
a lm c o m o a lg ° p
mtimcbł
j? im g in a r a
G a a
en qu a n to
do
,
i
t e r io
" "
n a tu r a lm e n te a c r e d it a r q u e p °d e m
r se u ,
en qu a n to

n ar a
q u e le espa ço co m su as in te n çõ e s
e n s a io b re v e e
Em Z u ri u e A d o lf G u gge n bü hl C ra ig ,
e m u m
q ,
é t ic o
e n r o a n tİ t
fu n d a m en ta l
6
ı
de se n v o lv e u a id e ia d e u m pe n sa m

d le r ia n a s S e u
,

lin h a s q u e t a m b é m p o d e m s e r c h a m a d a s d e a
.

n as
e r io
fo c o é ta m b é m a d l r i o : o o d e r o m o v im e n to r u m o à s u p
e an p ,

r id a d e
i e n t r e fr a c o
° la r iz a ç i o
em to d a s a s ó ō e s d e a ju d a e a p
p r o s s
a n t it e s e
f tc ) E s s a
e o r te
(p a c ie n t e e m é d ic o p u p i o e l m e s t r e e
,

d e s t r u t iv e rd e c o n
t a to c o m
a o c o r r e d iz e le d o m é d ic o p
qu an o
i n o rân
, ,

r ó r ia g
p rö p r ia v u ln e r a b ilid a d e o p r o fe s s o r c o m s u a p p
su a

is s o c ia l
,

c ia e
i lid a de a n t
, o a s s is t e n
t e s o c ia l c o m s u a p r ó p r a i m o r a

18 3
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 m a p e s s o a a r q u e t fp ic a e s te a e s p r e ita n j do
S tli p c it o q u c u
n es

r ia tig w A d le r H p h r o d itu
o : a p ró p qu
a e n o m eo u , e rm a s
sa
b
L Im fig u r a q u c u n e d o is g Èn e r o s e r a m é m o s te m a s p r in c ip a is
a

f da \ d o s h e r m é t ic o s e h e r m e n ê u tic a c o m
da p s ic o lo g ia p r o u n
i ic a q u c s c x u a liz a a q u ilo q u c t o c a O H e r m a p h r o
a g in a ç ão e f t
a irr ı
f i U e e v id e n c ia u m m ite m a in
d itu s ć filh o d c H e r m e s e A ro d t e
h ıib id in a ın ā o n a t u
fe iro " u e é a o m m o t e m p o v c rg ° n o s o
q ,
, , ,

r d im p o s s iv c m l c n c c c x c ė n t r ic u c a in da a s s im n o s a r r a s ta a u m
,

m is tér io ,
e v o cJ n do c u r io s it ł
adc inucivel

A s ó te m ĥ F \łr J ra c m o po s t o s a n tit h i
u m p ). E s sa w a p rc s c n
d a d e ir a c s s è n L ia c a￠
K sa r d im n ão p o dem
co s, q u c s ão su a v e r , ,

s c r to m a d o s lite ra lm e n te M [ H \ onfmntados m m o n c m a n

tc s a m b iv a lĉ n c ia s u m co n hc e r do r ı
a s c iv o (o co m po n e n te s c x u a 】
,

d o im p tıls o h c r m c n ėu t ic o ) c u m d e sc o n h e c id o in c o m p f e c n s iv c l
(a r e s is tên c ia d o \ d o h e r m é t ic o ) N ão im p o r ta q u ã o r e p c lc n te
ı f\ ra p o s s a s e r a in d a a s s im e la é o filh o d c A fr o d it e s e m
,
,

d ó ic o ı o g ia
p r c s c d u to r a m e n tc a t r a e n t e C o m o o h e r m a fr o ita . p ,

d e sv c n d a m
p a r a fu
c n to ķ
p ro ĥ ı
n se m p re o cu lta e n ig m as tu r o s ,

p o d e n d o lib id in iz a r s c ın e r o t iz a r e t r a n s e f ń r fa n t a ç ia p a ra am o re s

im p o s s iv e is u ā io tè m in te n ç āo n a r u ra lis m d c p r o c ń a ç ā o A
q e n a

fe n ô m in ia s cx
PıW p ro fu n da te n t o u re d u z ir r çw en o s a v

bc m da
p lk a çó e s
ta
r a c io n a is , m as a b a se m it ic a ć m a is tc p re s c n
na fw ta c v o c a d a po r r
rx « r a r
N åo so m em e M kt ,
m a s ta m b ėm F r e u d c Ju n g p a r c o em

P in Fre u d
ao hc n ı
ıa r of d ic a su a s v is õ e s d o o b je t iv o d a a

d e s e jo
e» e o b jc t im é v i ce r o m c d o d a castraio ıiu , h o n cn s c o
ı

Pd o p h is n a s m pb a Ju n g o o b je tiv o ć e x p r e so n o

ıc n « » d iv in o
gia lr io * ra ıa lm e n
.
c a s a rı
e x p lic it o d o in o c s to u m
ce
° tc ķ a
do
ı
ıła a r o n i« m io hc r m f d it a so m c n tr a im age m p
a ro
b ır o la
H w pm u iå o s o
r ı
a m a
pł
ıt o d i_
po d e o fT c c c r a co m

ı區

Scanned by CamScanner
 l Łlť ıa h s ć r ia b b r ia \ ic i
to Łt u u c ť \ li. łh ı \d c c n t if c a s s e
,
am j cx
p rw
e ll i t i r n ,1 ı
ın \ a ge m o r gin ı
t a tā o
ĺ »ť L u lia r,
qu
g r ific ı
a se
po rn o
ť ľ ť s t l l lr a r o hc rm a tr o d it is m s íq u ic o d c
o p u ï ī ia o u o
u tra ĺor
rr l a c o 1 1 i11p a ra d n u \áo dc c u ra e m das
to a s t r è s tc r
apw
W
ıt n d a
ł L ll r a u qu lq u im d is ju
h a cï m o v e n to n r iv o é
contraindi
,

po d c m t }s n ao lh a r p a r a o
o e go q u e re m co m o m o d e lo o hc ro i
c o m su a e s p a d a d e d e c is ā o d u z ir
c u r a E lc
, pa
n a da
ra c o n n o s à
n i a is c d o q u e u m a d a s fo r m a s d o d iv is o r d o r
p o te s t o m a s c tıiin o
a in fe r io r id a d e ; e s e u
c o n tra
p é d e Éd ip o s e u c a lc a n h a r d e A u i
q
,

le s e su a v e s t im e n t a d e H é r c u le s s ā o s in a is d
e s e u h e rm a fn d i o tis m o
in O he rm fr o d it is m
a to a o p s íq u ic o s u s te n ta jLıs t a p o s içó e s se m
se n ti a s c o ml p o s iç ó e s A
o o s o p o s iç ó e s e n t r e c o n s c ie n te e in c o n s
c ie n t e , m a sc u lin o e fe m in in o , p o s it iv o e n e g a t iv o a lm a p ń v a d a ,

e m u n d o p ú b lic o ro m pem a a m b iv a 1ê n c ia n a t u r a l d o h e r r n

d it a P o is o H e r m a p h r o d it u s im
a p re se n ta u m a ge m n a qu a ļ o
a

é lé iio l
qu im p r im o r d ia l d e d ln
e n a tu r a o n n a tu ra u m
,
a a ge m
t? u n t tt u ? a 1î t A a t it u d e fís ic a d o s c o r p o s n a t u ra is e s e x o s b io l&
g ic o s r e v a o r iz a ï do s p e la co n fig u ra ç ã o d a fa n t a s ia n āo n a t u ra lA
n a tu re z a ć t r a n s fo r m a d a p e la d e fo rm a ç ā o im a g in a t iv a p h ,
tĵ pe la
p o te s is
Is s o d iz q u e t ip o d e fic ç ó e s c u r a m a b s u rd a s ir re a ı
n o s iz a \T i; ,
,

n ā o lite r a is d a s q u a is a u n ic id a d e d e s ig n iĥ c a d o é o r ga n ic a m c n t(
,

b a n id a Is s o Épo ia n
cı
n á o é fic ç á o p t r s tp ? r is s o q u e a p s ic o te ra p
d e se sp e ro d e I1u lt o u ito s pa rJ
,
a p ó s s éc u lo s m in is m o ,
v o se a o s m

ico o hc m la
e n c o n tr a r s u
p o r te p a r a s u a te r a p ia p o r q u e sc m o m

c a so
lite ra l
fmdita to r n a se u m tr a n s e x u a l e s tra n h o ,
t r is te ,
u m

i ic a
se m u n ia h is t ó r ia n a fic ç ã o S e A sc lé p io é a fig u r a a rq u e t p
da c u ri
t i da m n d
r a a r q u e t íp c a
H p h r o d it u é ĥ \ ,
r u ra i o r , e rm a s a

P s íq u ic a d a im fic ç ā o q u e o Ľu ıd l' " ・

g in a ç á o
a a c u ra ,

iw
,

p a ra o ln hu ro n o m e p e sso a
l é a d e q u a do ,

q u a e n m p
n a v id a e n e c e s s á r io n a im a g in a ç ā o

16 6 &
Scanned by CamScanner
 tis s a fig u r a ta m bém n o s a u j da a r e v a lo r iz a r o m o do a n t iré t c o i
d e p e n s a f E le s e to r n a u m m o d o gêm eo s ia m è s d e in ĵ ıgb l U m

é se m p re n u n c a so m e n te u m ,
se m p r e in se p a r a v e lm e n te a m a lg a

do s n u m a s z i ig ia o im t s e o r ig in a n do de u m do s m em b ro s
m a ,

'
N de n p a z e s de fle t ir
'
s n o s to r n a m o s ca re so
de u m pa r .
e s s e s ta n

d e e x a m in a r n o s s a p rö p r ia p e r s p e c t iv a C a
b re o p r ó p r io inĵgbt ,

d a b zs tgbt s u p ó e u m a p e r s p e c t iv a d a q u a l é v is to : o q u e q u e r q u e
i f i
se ja q u e m e p a r e ç a n e r o r e
Ř a c o é v is t o d o g ê m e o d a s u p e r io

r id a d e e fo r a N a d a é c o m o t a
l N á o p °s s o v e r c is c o a lg u m s e m
ç
co n ce be r ao m esm o te m po m in h a p r ćip r ia tr a v e ,

e n to a n t i
D e s se m o do q u ,
an do n o s d e p a ra m o s co m o pe n sa m

ir (r a n s c e n de r en
té r ic o āo s e rá m a is c o m o u n ,

,
n o ss a q u e s tā o n ,

d r ó g in P o rq u e
c o n tr a r u m te r c e ir o s in té t ic o o u p ro d u z ir u m an o

lit e r a lm e n te im p e d in d o a
e s se s m o v im e n t o s to m a m a a n t it e s e ,

n e u r ó t ic o s ,
d e fa to s fr e u
m e n te de se m o v er d e s e u s c o n s t r u to s
u e s tã o s e
d ia n o s p a ra fic ç ó e s a d le r ia n a s E m v e z d is s o n o s q
sa
,

s fo i d a o
d
ê eo qu e n o
rá : o
q u e já ĥ z e m o s p a r a p e r e
d r n o s s o g m
sm o v e r
l i f r io r a té m e
c o m a a lm a o s e n t im e n t o a m b iv a e n t e n e ,
,
,
d
e sc o n d i a
d ? A e la fig u r a
go n h o s o d e n o s s a p s iq u e h e r m a fr o i t a q u ,

t r a e la ) (
d e fe s a c o n
,

a
p o s t o s (q u e s ã o u s a d o s c
no s o
" "
o m o u m

i o m o o
b je t iv o d e s e u
ta m b ć
m a ĥ g u r a in c o r p o r a d a p e a
l te p r a a c

h t re m e n
d a m e n te n iio
t r a b a lh o
t r a b a lh o r e a lm e n t e
e s tr a n ,
o u m

l fa n t ás t ic o n ho so
n a tu r a
, e a té m esm o v e rg o

C M ET A S FIC C IO N A ı
S
m a is da
"
o v im e n to
d e p r o te s t o m a s c u lin o
A d le r c h a m " o m
a
d u p la
d a a lm a
a
n o to da n a t u r e z
q u Ľ n o s c o n d u z iu p a r a lo n g e h am o u
is s o
° A
d le r c
r a o to p
d ri c
c de v e n c e r de c h e ga
e c s s id a d be u
o n ce
ŕc io c
,

dc ı N in
da de
" ,
" o
e la f iã e r io r i 1 e la
"
u ta "
p su
pe r e ç o o u p 】e lu ta 1
s o c ia
a
P a r a ta l u in is n ì o
ll l a v a r ie da de dc ba se s: d a r w
16 7

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 n ta a re s p e it o d o q u e d e s e ja a a lm a d iz e n d o q u c a a lm a
p e rgu
e r ir r e a li
u e su a c a u s a ĥ n a l s e u t ť /o ť d e v e p e r m a n e c
q u e r p °r q
, ,

i c io n a l e a in d a
do o v im e n to é in a r a m e n te n te n
z a da T o o se u m

in r e n c io n a lid a d e n en hm n a
e n u n c ia r s u a
p °d e
em
a s s im n u n ca

m e ta lite r a l .

d le r ia n o p o r q u e a su a
A q u i e s tá a s u t ile z a s a ln e n t o a
d o pe n ,

e s p ir it o qu e n áo p o d e se r
ļ u t a p e la p e r fe iç ão é ç io
"
"
u m a n o d o

m o q u a n d o e s ta
fix a d a em lq u e r u m a d e s u a s c p ifa n ia s m e s
qu a
,

r o x im a d o
l d i if i d A q u i A d le r s e a p
p e r m e ia to d a a u t a
c a o
c s g n . ,

a p a r a to d o
tì l id d m p o n lo í lr t/jM
Ju n g q u e c o n s id e ra v a a n a a c u

c m v e z d o Ju g
n
lh á l o m o in t c n c o n
i a is
ev e n o p q
t s í u i c o o o s c ,

o n s tr á
i m p ro c e s s o d e m
l
q u e t e n d e u a lite ra iz a r o p p
ro d s t o c m u

v e l d e in d iv id u a ç ã o d u \i /j .

i t o d e d e s te
li r a liz a ç á o
A d le r fo i c a p a z d e fa z e r e s s e m o v m e n

a fo n t e
d ife
d e t in h a u m
r q u
q u c n e m F r e u d n e m Ju n g p u e
°
r a m p
C s ( A O l ) d e H a n s V a ih in g e r r
,

r e n te d a d e le s a ĥ lo s o 6 a d o o m o e ,

h ra n d e
d é b ito (C f J
a q u a l A d le r r e u ı e c o n e c e u g
g a r m e n te r §§7 6
Ł l § § 6 0 6 6 0 8 630 6 3 1 ; 1 ,

$52 2 4 2 3 0 N C p m fim ,

r ó p r io
,
,

a z d e v e r se u p
8 9 ) A e s a r d c A d le r n e m s e m p r e s e r c a p
p lo g ia é m a is
Iıt d m s Li a p s ic o
lit e r a lis m o c o m o s e n d o c o m o s e n a a e
,
rc e n
e su a co m p
ó s d o q lr
c a r a c tc r fs t ic o o u m a is v a lio s o p a r a n ,

o d is
n te C o m
,

s āo d o a s i l 7 / d e n o ssa m e
p e c t o in tc ir a m e n rc ť ć
l l l ı
i u e co n s
S e V a ih in fi i l ( V <S1 0 8 ) A P s q "

g c r o = u b jc ( iv o
・
ć c c o n l ,

u ia s ; A
d le r a s
tró
o
u e co m g
i in v e n ta im m e n te a s s e g
, a ge n s , e a
a ti
fic ç ã o n c c t ss
á r ia p ra g m
D f»mna
,

p c r fc iç å o
e s sa Ć u m a
a a is
e n tc o m
,

da de Z e ra m
'

cam e n m
t e n e c e s # á r ia a s s im co m o a v e r
,
e ta d a p e r fe i
o
po r tu n o e r r
o
"

( v §10 8 ) Q u a n do cntcndcm o s a m
to d o s o s
lid a d e
,

em
ç iio p e la tła l ı
q u ta o s co m o u m a im p °s s ib i
m
K s dc re
so ï n o s c
a pu
d ra n r b ć m
# c n ri
o ıi o b je t iv o s e ı
itc ra is , e n r ilo

16 9

Scanned by CamScanner
 Ĺo n he Ĺ Ľ r quio n cĹe M á r ia ć c sM pcrfciţio im a g i n á r ia A ł m e ta t

l ln ç a d a \ p c ı
a p \ iq u c co m o i pa rä a ı
»a n ha r f)
s áo p c ıu v it o

á ( í ) m o Ju n d i
f c ç ijw p a r a intigar e g u ia r a a ç o L rm m
"

e s p ir ií u łl q u c a p
o n t a p a r a a lé m l Ić u m a n c m \ id a d c a b v
s a d e d a a lrn a (( u y 17 §2 ) I) N t w a m e n rc n * ) Ć a n k ta
"
y

p a ra a
, ,

dc ł ìn id a o p r c» p d s it o d e c la r a d f) m a \ o w n t id tJ d e p r \
,
itlj u t
q ,

t a n to c m A d le r q u a n to c m Ju n g ć fé r t il H tc ć o p o n tļ j 0 v i w

fin a ıis ra : N ā o h á p r o c e s w ) s p \ íq u ic o \ n á o in t c n c io n a i< d iz ju n g

"

(( W 5 §9 0 ) Ih d o im p ° r ta t u d o s ig n ific a K n t im «ıs a in tm
, ,
,

c io n a lid a d e q u c h á u m c a m in h o c q u e a 【 a m o s n o s m ıw c n d t ı
,

cm LI M ca m in h o ,
u m p ro c e ss o
"
ru m o a
-

,
c ha m a d o p o r A d le T &

lu ta d in d iv id u a ç åo
p e la p e r k iç á o p ° r Ju n g e ,

C a m in h o c m g r e g ° ć ì?z th o Á o ĵ m ć to d o A ,
re a liz a ç ão d o q u c
in h o é to d o d a P $
八出e r e Ju n g e s tiio fa la n d o e st á n o ca m o u m

e s s e n c ia lé e io dc ć
p r 叩 d s it o
$e u m
te F a p ia ,
cu jo m a n te r , p {ır m

d de in h o P o d e m in h o
q u e le
e cam
to do , a se n ti o ca m o s m a n te r m

im im p e d in d o q u e o se n t i o d d e p ro p ó s ito se
em m o v e n to a pe n as

to r n e im d o
lit e r a ı em o b je t iv o s de ĥ n id o s E s p e c ia lm e n te o s m a i$
id e ia s o ń
p ti ro s e e e v a l do s o b je t iv o s fu n c io n a m co m o su

d e d e s ilu s ó e s q u c n u t r e m g r a n d e s d o s s ć is d e c s
co n
za das ,
r a iz e s

d id a s p a r a n o ia s a q u e le s id e a is d ifu n d id o s d e m \ it u d c e m p
i °r
,

c ân c ia q u e c a r a c te r iz a m o s o b je t iv o s p o s it iv o s
d e ta n ta s e s c o la s
s o d0
d e te r a p ia d e h o je V e m o s o s u fic ie n te d o e fe it o d e s a s t ro
a id e ia
do m i
b
o je t v o s n a v
i id a d iá i
r a em q u e a c r e n ç a
,
e m u m

a lg u
ém
n a n te a re s e it o d ó i d l é m n a v i 0 o qw
p o p r o p s to e a \
o
o exat
t e m d e fa z e r a ? a żĵ o n Á h i i s t ê n c i a a c a b a se n d o
, p a ra a e x ,

ra z ão ,

i o r e ss a
o b je t iv o h A i p
q u e b lo q u e ia o c a m in o c o t e r a p a
p s
i
,

e i d c c a fn
p e r m a n e c e c o m o h o m e m in fe r io r a s ó r b ita s m
c n o r
,

r d c tin
ıaa L "
n h o s c o m o m e t a s ; ta ]v c z d s s e a té m e s m o s e
p u e

o m éto d o d o n o ć o ca
m in h o
p q
e u e n o n o q u a l o p q
e u
,
e

170

Scanned by CamScanner
 V is to q u e u m a m e ta Ću m a ĥ c ç ã o u ia
g m o s tr a n do u m c a īn i
ho la ć u m a fìĽ ç á o q l l L c u ra
"
Sc r c u ra do "
n ,
t .
ć o n h je c iv o
qu e
le v a a lg u é m à te r a p ia ,
e so m o s c u ra do s d a q u e le b je t iv o
o
qu an do
he c e m o s co m o ĺ ;c v i o E n tā o
o re c o n , a m e ta c o m o IìL ç i o to r n o u -

r e a lid a d e p s iq u ic a u m a r e a lid a d e
se u m a
p s ĺ q u ic a e m ,
s im e sm a ,

dc b a q u e d e fa t o o c a m in h o t e n h a s L t o
rm rn a do a m e ta īs s e
】
,

m é to d o d e s lite ra liz a d o lL , c u ra tã o ir ô n ic o
, , e s c o r re
g a d io p a r a ,

do x a l q u ,
e p a re c e ao m e sm o te m po re 山z a r L
'
ı
« e r ro t a r n o s s a lu

ta (c o m o se o s d o is s e n ti o s d do "

l Ł ! i:r
"
de
t tı re pe n te s e u n is s i m ) ,

l
re v e a a c o n s c iê n c il m e r c u r ia ld c H G u ia d a s A lm
e rm e s, a s, G u ia
do s C am in h o s

D e sse m o dů ,
n m Ih o
q u c n te r a p ia p o d e fa z e r ć a fin a r o s e n r

tid o fic c ia n d l E n t io o 5 o b je l iv o \
q l ıt ;l r( r a p ia b u s c a
.
m a tu r i

d a d e c o m p le tu «le to t a lid a d e r c a liz a ā o

,
ç p o d e m se r v is to s c o m o
, ,

ĥ c ç ō e s d ir e t o r a s D e s s e m o d o n ã o fe c h a m o c a m in h o A ce ra
,

p ia p o r te d o g r a n d e im p u ls o p a r a c im a
"
s e to r n a m e n o s u m su
"

e m a is u m tr a b a lh o d e d e s lite r a liz a ç ã o d a s fic ç ó e s n a s q u a is a in

te n ção e s tá fix a d a e o n de e s ta m o s , n a re a lid a d e , n o s d e fe n d e n d o
c o n tr a a
"
fin a lid a d e "
in a ta da a lm a po r m e io de n o ss a s m e ta s

Is s o é (U lil4 )
p ia d e A
" "
u m a te r a
pe r s p e c t iv a s ,
s m e ta s d o es

P ír it o n ão s e to r n a m a s s im ilu s ō e s a s e r c in ic a m e n te d e s c a r ta d a s
fic ç ō e s S im p le s m e n t e n ã o a s o u v im
"
P o rq u
"
e s ão o s em
a pe n a s

se u s
p r ó p r io s te r m o s lit e r a is c o m o m e ta s e v e r d a d e s C o m o p e rs
P e c t iv a s ĥ c c io n a is e fa n ta s ia s , e la s s ã o fe c u n d a s e o po r tu n a s , des
de q u c o l de fic ç iio u se n o fa t o d e q u e c la c u m
v a o r u m a re po
(\ §9 4 )
"

a is fr u t ffe r o
"
e r ro m a is c o n s c ie n t e
,
m a is p r á t ic o e m

c o m o se o se n so d e fic ç ão se to r n a s se o o b je tiv o U 1 p s ic o
d e v e sse a is pL r
te r a
p ia c se r o c a m in h o e m qu c n o s to r n a m o s m

fe it o s Is s o in ic a p e r fe iç âo p o s s iv e lq u e a a lm a p t td t
su ge re q u e a ı

é ó io l r e a liz a ç iio
p e r fe iç iio d e
qu n a a
p r e e n s ão c c
e re r a su a c o m ,

17 1

Scanned by CamScanner
 de sim e sm a e m su as im a ge n s l
e a m esm a é u m a fic ç ã o
,
e n tr e fic
çō e s A p ia c o lo c a a
re r a a lm a e m u m p ro c e sso
qu e d is s o lv e as
su bs ta n c ia lid a d e s d e s i m e sm a (ŁL §6 0 8 ) e m p e r s p e c t iv a s E
s se
é t t x lo d o
"
a n té m in h o
"

tn co m o se m o cam a b e r to e p a re c e se r o n

de a a b o r d a g e m a d le r ia n a c h e g a m a is p e r t o d a id e ia lig io
re sa de
qu e a m e t a fin a l é o p r ó p r io c a m in h o n e ss e c a s o
, o cam in h o
da ficço

Ù G EM E IN S C H A F T S G EF ÜH L

O qu a r to m a io r c o m po n e n te da t e o r ia a d le r ia n a é o Ġ i
en ïe n

J( h/żsgt)llib t s e n c im , e n to de co m u n id a d e o u in t e r e s s e s o c ia l Re "

c u sa m o n o s a re c o n he c e r e exa m in ar u m se r hu m an o is o la d a m en

(A D A §1 2 6 ) p o r q u e n å o h á e s c a p a t d r ia d a 佔g ic a irô n ic a
"
te ,
"
,

d a v id a c o m u n a l (A Ö A §12 7 ) / l e s a r d a lit e r a lid a d e d o u tr in á

"

p ,

r ia r e s ta a v ir a d a s u b e t iv is t a a d le r ia n a
, j p o is in te r e s s e s o c ia l n á o ,

é u m I o s o c ia l ,
m as u m ĵ e n t iì? ze n ï o s o c ia l "
o s e n t im e n to de pe r
,

te n c e r in t im am e n te a o e s p e c tr o t o ta ld a h u m an id a d e
"
(0 0 6 7 ,

§4 7 2 1 ,
Ĵ u b s p e c ie rz tm ıh iz t iŔ (A & A §1 4 2 ) A lO g ic a fé r r e a d o
,
en

\ r e s o c ia l n iio é s o c io lo g ic a m e n te o bse rv a da ,
m p s ic o lo g ic a
as

m e n te o bse rv a 8 N áo é m e n te c ie d a d e v e n h a e m
e ra m qu e a so

p r im e iro lu g a r ,
m as qu e a p s iq u e s qa in e r e n te m e n te mi»neTućbLb
A p re o c u p a ç ã o d e A d le r n ão s i o as m e r a s c ir c u n s t â n c ia s , m
as

s tı
a s ig n ific â n c ia (L §9 f) p a r a o in d iv id u o in c lu in d o se u in te
, ,

r e s s e so c ia l D e v e m o s te r e m e n te in t e r e s s e s o c ia l a d le
m qu e o

ńan d v in d o d e in ic ia l e d e id e a lis m o
o , a se u p r ó p r io m a rx is m o se u

l
a tru ís r ic o p o s t e r io r e r a s ić o ĵ ío r tů t a s s im c o m o o in t e r e s s e d e
p , ,

F r e u d p e la s e x u a lid a d e e r a s i o s se x llłzt A m b o s fo r a m m a is ta f d e
p
litc r a liz a d o s o r m e n t e s m e n o s s u t is u e a s d e le s C o m o t e q u i
p q .

v o c a d o c o n s id e r a se x u a
li
r q u e o in t e r e s s e d e F r e u d r e p ° u s e n a

dad e l in t e re s s e
co m o ta , ta m b é m é e q u iv o ca do c o n s i e ra r d qu e o

17 2
Scanned by CamScanner
 j x o Ľ ic d a d e (o de Ju n g ı
J t A d lt r ĺ
e s te a n a u o ig iā (» )
n a re
() a l
in e re n te à p s iq u e qu e A d le r fo la
p \ iL o lu g ia
rm
0 1 ıi\ ￠
1 \o u em su a
,

I re u d e la b o lid a d e d a s i u
ĵ w im Ľ o 111 o
ra a se x u a
p q e c Ju n g \ u a rc

lig io s id a d c
1)c l s a b rm a o s e r s o c ia lé u m a n e c e ss i a d de do w r hu m
,
an o

(ı
u a n to m a is p le n o e m a du ro é a q u e le s e r , t a n to m a is e s w in re

re s s e s o c ia l d e t e r m in a o s o b je t iv o s e o co m po r ta m e n to d a q u e la
I\
C o m u s c re s
"
l
a m a do s
''
n o s s e n t im in
pE s so A , o s a ta m e n te c o n c c

t ıd o s c ü M to da a hu m a n id a d e p a s s a d o
, , p re s e n te e fu tu ro O n de
Ju n g d e m o n s tra e s s a c o n e x ão u n iv e rs a l o b je t iv a m e n te e m te r m o s

d c p a d rċ į Ľ s a r c lu e t ip ic o s r e c o r r e n t e s
po r m e io d a h is tó r ia d a c u l
,

tu ra t d o in s t in t o ,
A dl r se in t e r e ss a p e lo se n t im e n t o c a t iv id a d e
u e s s a c o n e c t iv id a d e co m o th n c io n a n a p r á t ic a O lm o sc c o m

po r ta m o s s e re s hu m a n o s e m l ç ã o a s e u s s e n t im e n to s a lt r u is
re a

t ic o s de co m u n id a d e u n iv e r s a p O p a n o d e fu n d o ĥ l o f i c o a q u i
Ć a é t ic a d e K a n t, o im p e r a t iv o das re al çó e s h u m a n a s

C o m o , a fin a l ,
l ç a r e s s e id e a l é t ic o k a n t ia n o c o
e n tr e a m a Vo n

ta d e de Po de r ie t z s c h ia n a ? R e s p o s t a : n o m u n d o 0 te
n a p a re n
flito du 0e m e i n
g r a n d e s t e n d ê n c ia s
" "
co n e n tre as as o in a to

h a ft sg \ b t e in im p u ls o e m d ir e \ à p e r io r id a d e (U
sc o a to su

§1 2 0 ) ĥ c a re so lv id o d e A d le r p o r m
n a t e o r ia e io d e u m a id e ia

de ra t j o i ta m b ém to m a da de K a n t pa ra q u e u m a ĥ\ d ir e t o ra

Po ss a s e r h e u r is t ic a m e n te ú t il e n áo n e u ró t c a i ,
de v e s e r r a z Jo áv e l
fle t ir ilid a s
l g e r a lm
e re o s e n so co m u m c o n c u só e s e n te v a c e rc a
,

do do io r s o m e n t e s e fo r
l é Aı \ ém p o d e s e r s u p e r
m u n co m o e e

r a z o áv e l
o q u e s i n iĥ c a r e c o n h e c e r o in t e r e s s e so c a a
i l n m de
,
g
tł u e ai a ōes d s u p e r io r e s d o p ° n
t o d e v is ta
ç e u m a p e s s o a s e ja m

山) m u n d o e s e
ja m ú t e is a o s o u t r o s
l do
I) e s s e m o d o u m á o ć u m h o m e m is o a
g ĉ n io p a r a A d le r n
,

a fr e n t d i a r ia
i ı L m g ėn io ć p r m
・
e e s c u te m
p o u m b a n id o s o c a ,

17 3

Scanned by CamScanner
 11
[Lì c n tt 1 1ı htn n c m Uť W ıP l ť ł1 \J l ll i lt A ł l l L '"
A llt lłl l ł￠lil lH l￠ W ı
n p fł

li t h łm l d t g è n io \ l lť
ıt u ť b in t liv lt lııt )b t lłlt łıl ıl ilıl 1 4 II￠ıłl iıł ld f￠ıl
ı

p l r ıt ) bc m c \ (a ľ tol】\\tı11 N au p o t lť n ı
ł)b iłıld v lłiA ł ¡łlll / lr ll I ￠ ı4
v lł
n ło tt n h a tìť ix u d u n c n lr tłm Vı llllgť ł
u ll p J t J J lt ti tttJ t t tt ju Ļ 4 ı￠ ￠ 4
d c s i U IÖ A $ 15 \) A a io ı tiL ľ lt ) t lľ b tı t l lłtt tt lĄ łlt flłı w
"
n ı
,
p tl ı￠

l ıe m o ,
a tln t a s ia J c g Ĝ n io ,
t' h l á l d lııb ￠iı) M '
ıV IV I 山 { / r /n m ì

sť h d iŊ<t {iu bt D c fa t o l łn i * ￠n iu ￠a t lu ť iľ trra i+ ( J llJ / ￠￠ j lw tt r ı

,
ır 1

ld g ic a tı
TCa d a id a ıť d l p ï r b * Àl l J ilılr ￠l lw Itr I￠
"
a v L o 11 \ u n a r t Ąl ĺ *

d ė n c ia g e r a ıU u L 0 1 11 10 t t ıt v iv ť tltı ı
ılt ) d t l lt # t ll ) ł ł
l łłA l ï ld ıi Ili r
'
,
,

d e m o s n o s a b s t r a iı Ľ t » ın lc l a lllc ılt t ľ Ił￠ \ t lt t t ı

p } t Ą I II I
・ ・
A 1u
. l
u l￠ 4 t lr
d e s e n t ir 1 1 o tl t r o x M T e L ı ıt ln ıu lıï } \ (/:/ 9 10 '))
"

, ,

t n tā o q l ıa n AtĮ ltl
, d tı
P ť T R t ııl t a ıııu s a ,
ı
łr ï ld VW I llA i\ n ł
l ır
l
q u e r a a lm a ?Q u a lć h \ı
a in te n ç ii{ ł in a ta ła p łlr a ￠
, JIIVI￠
IŁI\ + tla w +
,

po s ta : e a l qu er co id a d e
m u n 9 l rc r v iv i r (ı L Ï Ï I I * W ￠J ľ Ï Ï I Iłtf ì ıillłf￠
do q u e r e flit a u m s e n ti o d smiLo , a ï ıï e \ , a
R t ï ra r w rï łp f r ,
￠l llł r l
a a lm a co m o po t e n c ia ld e ss a l f \ p tï tp łn im
o rc c m aic e + m L { } iī ı r
dá d
s e n ti o a c a da a to ,
co m o sc c a da łt ￠)
-

u )n t r ib tłĺ \ w
"

lï a r a il v ł
da m o ve n do d ire ç ä o d a
a n a
períciāu c l }* m l A
, "

it Ą r tn łr ıtłn a
c o n tr i u b iç ã o é d a d c ir «) s ig n iíiĽ a d
o ve r
o da v il a l "
{/ . . \ 14 1 ,

M as e e s te
" "
é d c fį
m as ro bc m trił
ndt ・
tl ￠t d u + \ iy
I c iï ı
n ific a d o d iz A d le r Z o r e in
s
"
'
,
, o d ￠)\ crm\ (/ \ t)) , d ť lt ir Jr ıA ￠lu c
c a d a s i n ifi d
,

g c a o a t r ib u id
a ao
qu c
ł
( ll e r a a li n a , ľ ť lť t liz ılu r h á
ta n t o s
q u a n to s e re s hu m an o s,
"
e n vo lv e ï n a i+ t I li r rlłn ￠} + ii rï ıc f '
"
D aĺ o u
q ,
q tłe r tm
p r e c ib a b c r tĮ M a Ĺ o rn p rc c n t ät t íi( 1 Iu
a a a
n a l e q u iv o
c ada de c ad
p r o p u \ ıo iN t r e la 1 łw p f n lr
a ķ i n ifìt a d u
g
se r 0 ı in ic o c a m in h
o qu c
p o s s ib ilita à L o m iłłıit la t lc h ıJï n a n a a v r f
d a d e ir a e r f
p e iç ã o
q u e A d le r v iliı u m b ra
N āo o d e
p
p n d e r a o (ł
m 《) s r e s o
u c r r r c la a lm a u ıtï ı n n ◆ ıtı M iı
c e r te i a
n e n hu m,
a m e ta s c
s a m e ta é
m p ('" e c h c r a i ï ï l ıl * tï l￠) lr rn ï w l ￠ı
, u r c+ , ,

u m a ĥ c ii
ç o c s ti c lir c r a liz á Ia w i * a in
r i t a t lr ı łrrł￠R r ￠l

174

Scanned by CamScanner
 á i A c e rte z a é
da q u c n e c e s s r o u m a id e n tiĥ
u m ún i
ca çā o co m
si n i
g
fie a d o p o s t u la m o s n o sso
p r io s ig n ific a d o p
co
r6
p a r tic u la r c o
p o s iç iio d e fin a lid a d e (j §14 6 )
"
°
m o u m a
o ,
q u c s e rv e s o m e n ,

a ra n o s
is o la r m o s d e r r o t a n d o n o s te
p ,
s o a ļ tr u í
s m o in a
do 0 id a d e h u
t o e n o s a lie
n an
co m u n m a n a E s s e is o la m e n to ć ta m b ém in
id a d e !O l
"
m a is a t o d e is o la m
sa n g ra u e n to é re
d o p e la
p re s e n ta
id a d e [L §1 8 4 ] ) P o
"

in s a n , r is s o a té m e sm o a
p r ó p r ia m e ta d e
,

co m u n id a d e d e A d le r, s e e n te n d id a co m o c e r t e z a li
te r a l o d
is o la r p e
reformistas
,
n o s co m o v e m o s n o s
,
, n o s be n ev o ı
e n te s e n o s
te r r o r is ta s E s t e s q u a n t o m a is c o n i
v c ta m id e n t ific a d o
,
e n te
s e s ti
su a G
v e re m co m
nteiìtschdŁ wťibJ , m a is is o la d o s e in sa n o s se
to r n a m (八in d a a s s im n o m o m e n to dc d e r r o ta
s ti a d e s a m p a ro
,
e
l
e es e m p a t ic a m e n t e s e e n tr e a l ça m
,

à co m u n id a d e
qu c e s ta v a m
te n t a n do do m in ) G e n ï e in s c h M
a r
b l n á o p o d e re s o n d
p er ao
qu e a a m l a que o u a
p r e s e n ta r s u a m e ta
p o d e s e r v ir a e n a s c o m o
,
p
in s tr u m e n to
p a ra r e fle t ir t o d a s a s n o s
sas m e ta s E la s c o n tri u e m b ,

s e n t im
p l
n c o r p o ra m
ı e n to s e o s o u tro s ? G m e tn sc h M rgt ńł bl d e ss a ,

m a n e ir a o fe r e c e u m m o d o d e d e s c o b r ir
,
n o s s a s ĥ c ç ō e s d e is o la
m e n to e n o s s o s e r r o s Se , a fin a l ,
e n tr a m o s em h ão é p o r co m u n ,

ca u sa da p a t ia d e p e la t o le r ân c ia p e r m e a d a d e
em n o sso s e rro s e

hu s e n ti o d de ĥ c çáo p o s s ib ilita S o m o s h u m a n o s
m o r qu e o n o s

m en o s ir t u d e d e b je t iv id e a is q u
po p e lo ic io d e
r v n o sso s o o s e v

n o ssa in fe ń o r id a d e A s s im o s e n ti o d d e im p e r fe iç ã o a s o m b r a
, ,

d e Ju n g é ,
İn
a ı ic a b a s e p o s s iv e lp a ra o o b je t iv o d e G e n l in sc ba fis

b id e A d le r Ju
g d is s e (C W §5 7 9 ): O s r e a c ioı
"
n o m e sm o 10 ,
n am e n to s n ão e s tilo basea do s n a [ ] p e r fėiç ā o [ ]e s tão b a s e a d o s ,

p e lo c o n tr i
n io , n a im p e r fe iç ã o ,
n o q u e é fr a c o n o d e s a m p a r o [ ] ,

p ró p ń a b a s e d a d e p e n d ê n c ia
"
a
e o m o t iv o

T e r m in a r co m u m a
r
c it a ç ā o d e Ju n g é p e d e r o to qu e d e A d le r
A b r a d a fr a u l é ta m b é m h u m o r fs
so m
q eza n áo é so m e n te m o ra ,

17 5
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 P o is A d le r e s ta v a fa z e n d o alg o a m a is e is s o c m si já é n o tá
v e l Im a g in e m e s ta r n o c fr c u lo fe c h a d o d e F r e u d p o r n o v e an o s,

de sde a p r ó p r ia a p a r iç ã o d e se u g ê n io , e e s ta r da m e sm a fo rm a

de n t ro d a ó r b ita d l p e rs o n a lid a d e d e Ju n g e a in d a a s s im o \

n as d iv is a r e m a n te r u m a p s ic o lo g ia d ife r e n te m a s t ra b a lh a r c o m ,

i i e n t e d ife r e n t e s q u e d ā o id e ia d ife r e n da
p r e m iss a s n te r a m
u m a te

l i A d le r n ão s e a v e n t u r o b e l« s is
p r ó p r ia p s ic o o g a
u a e s ta er u m

te m a o b je t iv o d e ex p lic a ç ô e s E le .
n ão t in ha re g ió e s , n iv e is p s i ,

dc ť ic le o s c a te x e s , c o n v e r s ō e s e p o lo s n e n h u m a
c o e n e r g ć t ic a s n ,
,

l
c o sm lo g ia p o v o a d a d e tla i?n o n e s a ta d o s N ã o e r a u m m ito o g o
o

e F r e u d e Ju n B p o r
A s d ife r e n ç a s e n tr e A d l e p ° r u m ı a do ,

ß
o u t r o s e m p r e fo r a m c o o c a
,
l d a s e m te r m o s d e d ife r e n t e s b a s e s
E lle n b e rg e r fa z t ım
lo s ó fic a s e d ife r e n te s in flu ê n c ia s s o c io ló g c a s
i

i i r e s s a n te
a s n te s ic o ló ic o (a § 5 8 8 9 8 9 1) E le c o n
p g
c o n t r a s te m ,

s id e r a re m is s a s b ás ic a s d e F r e u d e ju n g s u r gir a m d e d e n
q u e as p "
V is ó e s
・
fe r m id a d e s c r ia ńv as
p e r iê n c ia s d u
en
tro de su a s e x r a n te

s e o s s is t e m as de c re n ça s
do t ip o x a m â n ic a s , to r n a r a m
p e s s o a is , ń fi
e n tã o s e r
fo r ta e c l id o s co m ve
a u t o v a li a d do s qu e p r e c is a r a m

id o (a n d is e d id á t ic a )
çâo d c
re s
p ir ic a do tt t r in a se g u
ca ç ão em e a
lin ic a o b je t iv a (ib id e m )
"

fle te m p e s q u is a
"

A s id e ia s d e A d le r re
c

bu sc o m en o s va
lid a çã o e
o s c o n c lu if q u e e le u
Po r ta n t o po de m
,

m a is d e s lit e r a liz a ç ã o m e ta fö r ic a .

°d e
E lle n b e r g e r a q u i N o p
ã
N ão co n co rd o t o ta lm e n te c o m
b je t iv a m e n te e m p ir i
m o s d iz e r q u e a lg u m do s t r ês e r a m en o s o

id e P a r a m im F re u d e ju n g
co o u m a is so lip s is t ic a m e n te p a ra n o .
,

fé t ic a d o lh o s s á b io s e m
cu jo pan o
p e r te n c ia m à tradiçio p ro
s v e
A d le r
N d id a em qu e
o v e s e o se n e r a r q u e t ip c o
d e fu n d o m
i a m e

s ig n ifim su a
id a d e v e r ia
,

te n to u n o s d iz e r co m o v iv e r e o q u e a v

l g ia p e r m a n e c e s u b je t iv is ta e h e r m ê u t ic a E le p re n o s
se m
P s ic o o en .

le v a d e v o lta à s n o s s a s r ó p r ia s fic ç ô e s n o sso s

im p u ls o s d c P °
p ,

17 7

Scanned by CamScanner
 IŤ r c ĺ 1 t ) s s Is in t r in r it l id
. cs ın q t ıın to ı
rt\ı
d t lu n g n ( }s c lá f » w
L n

A llL tb r v ı .ł cnx(Tlr p o r m e io l(. N o sso s W

l id o s ,
, r n o \ ,
n [i 山) s
d t łl, A t lı
ť r t u ll i p rc i tlr s o r d ilq u ilo q l lc a g o r a ć c h
n m t) a m a da
dt
"

ia p i ls a is d o ( ]U c I r c u d C
:
Ut iu m rn a m
Ju n
"

L t\H s L 11 L u
g qu
,
a n

l
Ł t) s c p r t) n u n L ia ın so br a 11 a t u r c z a o b je t iv l p s iq u e c
a t a
n j \ o fc
rc t ı1 1 s is t e m as m c ta p s ic o ld g ic u s dc h ip ť \n s e s A d le r a o
, c o n [r á

r i( \ , l b r iu o L a m in h o p a ra a p s ic o lo g ia c o o u m m o d o d e fic ão
ç
, m t d ių a q Lıc p s ic o lo g ia p r o th n d a c lá s s ic a
a se c n ri e c c e
m j o r
to u o x ia as id e ia s d e A d le r o tė r e c e m n i a is c a a m
,
ea ça m m a is do
q t rc tìz c ra m h á L in t lu e n t a o LI s e t e n ta a n o s , do
qu an e ra m to m a
da s co m o t tn łť r it o s o b jč t iu o s sollt a iė n c ia e m
c o n sc ve) dc s e re m
to m a das co m o u m m i t a a i lť c o n sc iĉ n c ił
A d le r to i Tť n o m ó l lg n q e r ia e n t e n
u m ť n u e qu de r a c o n sc iėn c ia
r t ir d e la
pa pc ı
a m esı
n a e se m o a o a e s t r u t u r a s e x te r n a s a
e a l quc
sāo s e m
p re d e q u , a lq u je it o ĥ c ç ćie s tlr h (c f 1 o u §4 3 )
c r
A
,
, , s s im
l
,
"
e e e s c re v e o in n s c ie n t e [ ] n ā o s e e s c
o n de e m
co
a lg u m
,

re c e sso
in c o n s c ie n t e bc o
o u su n s c ie n t e de n o ss a m e n te , m as é p a r ce d c
n o ssa c o n sc iê n c ia jo s ig n ific a d o da
c u a in n ão p re e n d e m
,
co m os
p le t a m M A
"
co m e n te
, §2 3 2 f)
A q u ilo u
q e p r e c is a se r c o m
p r e e n d id o a s s im , co m o a p r ó p r ia
n a tu re z a da
p s ic o ló g ic a é p r e c is a m
co m
p r e e n s ão , e n te a n a t u r e z a
fic c io n a ld a b je t iv id a d e
su E n tā o "
in c o n s c iê n c ia ・
r e fe r e s e
,
p r in c i
pa m l e n te a o fa to d e ā o te r m
n l
o s c a re z a s o b re 0 fic ç ó e s su b je t iv a s
qu e m o l山 m n o ssa v id a E "
m "
n o s s o s te r m o s : to r n a r s e c o n s c ie n te
s ig n ific a he c e r
re c o n
as fa n t a s ia s e m jo g o em to do r ta
o co m po
m e n to ; e a n
e c e s s id a d e d a p s iq u e d e c o m r e e n s iio s ic o te r a ê u ti
p p p
ca si n
g ific a q u e l
e a
p e d e p a r a s e t o r n a r c ô n s c ia d e s u a s fa n t a s ia s
Po r ex e m
p lo v e a m j A d le r lid a q u c la s e m p r e
, o s c o m o rc
co m a
c o r r e n te
qu e s tâo so b re a m e n te é Io c u ra ? 0 q u c
d is
o qu e a u
t in
gu e n o rm a l n e u r ó t ic o
p s ic ó t ic o ? F r e u d g lid a m
co m
,
e e Ju n

17 8

Scanned by CamScanner
 Jt M J o ĺï1 T C l ıt ì O l l ır c la ç ā o C d le n e
rg é t ic a s u je ito o b je t o A ln b o s
￡t ic a t , d in iìm ic a s c Ľ ie n r ffic a s A d le r to r
d ao ll
c x l ic a ţť c s s ls t c m
.

】e c c lltï l a e x
ł p llc a ç {lo ))r r m n tŕ u t ir a p c r n i a n e c e n d o in te ir a m e n te ,

d e n tn ) d o c il tllp ° d a c o n s c iĉ n c ia e d e c o m o e la in t e n c io n a o m u n

d {ı r ( )\ s e re s hu m a m »s v iv e m n o cam po do s s ig n ific a d o s
"
as

d c se u s liv r o s [t §9 ] ı2 ) A lo u c u r a āo é
s in i c o m e ça m
tı , n u m a

o tl r e t ir a da s de e n e rg ia c irc u n s tân c ia s
tlueMo d c fix a ç ó e s , p a ssa

da ı
ın ila te r a jjd a d e n ao co m pe n sa da ,
c o n v e rs ã o dc to x in a s , m a s
,

ć tłm a q u c ijtllo d e n
i ı( r p r c ra ç ã o ,
u m a p o it íiĵ ilu s ó r ia v e r d a d e i
a do en ça m r n ıa / u m a d e s o rd e m /u T Tu ić a c u jo r e ,
r a tlıe t] [c \ ım ,

āo p o d e c l11 (c r m o s o b je tiv o s
la to n se r e x p re s s o .

D iz A d le r : s i8 ° p ro n ta m
"
c n re a s h á b c is v is ô e s d e Vaihinge
a n do
fa ı id e ia s te n de m a se
c h is to r ic a m e n te as
u e m a n tć m q tı
,

q \

İ te is ) p a r a
M o yer d e ßr rôt r (c o n s t n ıto s ir r e a is , m as p r a t ic a m e n te ı
n s id a d e
m u d a n ça d e n te
"
E ssa i
/lg /ì/{tĵ
"

b rp d ı
rM $ c d e p o is p n r :l r

d o g e r a l o p e n s a m e n to o d in d iv id u o n o r m a l
d ife r e n c ia d e m o
ı
iz a r fic çã o )
ó i o (t e n t a t iv a d e re a a
(ĥ c çā o co M o m e io ) d o n e u r t c
,

) (N C
"

d m a tiz a ç ã o
J r e ific a ç iio d a fic çã o : o g
,

ed o p s ic ó tic o ([
$ 1 6 9 A §2 4 7 )
b je tiv o s g u ia
.
,

ip io
p r in
s e o ,

a l d iz A d lc r to m a c
A p e ss o a n o rm ī

P a r a e la s ã o
, "
"

t id o d e
"

li) r ic a m co m o se ,

m e ta e n te co m li n i s e n
,

r á t ic o s
O n eu "

fig u r a a d e ]in g u a g e rn c o n s tr u t o s h e u r is t ic o s p "

,

e la u m
,

o n fe r e a
s ta s ia a c
r ń tic o c o n tu d o a a r r a s e à ĥ c ç á o h ip o
,
, , g do gm a O
,

l é e l e v a da a
v a lo r r e a l F in a lm e n te n a s p s ic o s e
e a "
"
s ,
, ,
e n o ss o
a fm b o lo c o m o n rn th ĵ i t m Ě d o m in a n o s s a l in gu a ge m
t
lo u c u ra
é 0 tite r a
f b i a a
P e n # a m e n to (N C § 52 9 3 0 ) O q u e a r c
"

li* m o ìa
ı
,

lé di
à do en ça m e n ta
Be m id a d e
p ro g r e s s ão d a
se a ru m o
sa n
t ic o
,

fc re rıc ia d a in h o te r a p ê u
am
e n tão o c
p o r g r a u s d c litc ra ıis m o ,

da p Jıic o w l tr a v ćs d a m e s m a
d e v o lta à s a n id a d e é a q u e le d c v o ta r a

179

Scanned by CamScanner
 lm w ln ht'rnı
t'ntutiL l j ı
\ c x
'
it c r . l lil . ır P l r a S C r ln u s
p . .
S áO s dev e
i n o rt v t t n htk tT l \u s \ .is L r e ll ţ h c t ım
ł o tÌ L ç o t s e t n x {T
ga
.
, r p q »r m e io
tļ ť n t \s s a s h ip t į [ ť s ť s L o ıı1 t ) f in t ls i. ı
s P o is l lif T c n
i
lo
.
ţa e n tr e a
u
L u r ,ı ť . ı s . in iŁl l L It ・
11 . I t l tltpt'llLIt' L Il so L ic t la t lť t )u d d Política 0
o ,

łm b iť m t iu . n ili.\ r o u t ll quı
'miLl , m a s to t a lm e n rť d « n o s s o
s« n
t im Uť tìLţ .lo M u is lt t : t o m . łr Ii[trł
lmcnt«' t ll】a lų u e r d e s s a s h i
Prests .
[ łis o o o . u n b iL '
n tc til m ili l r o u
q u {m ic a , s o c ie da de o u

p o lit ic .l , t u m o 1 H tı / v ť rd a d c t ra J
'
io d l t ml n ça m e n ta l é s im p le s
m e n te a p r Ł\p r ia d t w n çH m c n t l l , a go ra 1 1o fo rm a de u m a fic ã o
ç
explana[tria r o m . l d a lir ( r l m ı c n tc c m v e z d e h e u r is t ic a m e n (e
人1 ıs p o r qu d ı
ir e ra ı
is m ? A is s o A d le r b ém
. ť o ta m re s p o n de re
tc r in d o \ l ih in F c
'
I bsc rv u
se d r ç tc o u qu c o se n ti o d do "
co m o se
"

e n v o lv t u n ia liç ā o d c (c n s ā o [ Il i n i
cu n t s e n t im e n to dc de sc o n
to it o lm pı
r to ,
o
qu e m u n a tu r a e n te e x ic a a (e n dĉ n c ia d a p s iq u e
de rr a n s b r m lq u h ip b
a r qu a e r re s e e m u m do gm a
"
(1 _
§]2 5 ) P a
ra n o s liv ra rm o s da re n s i
io da a m b ig u id a d e ,
n o s m o v em o s ru m o
à in sa n i«ta d e d o lir e r a lis m lg u
o c a a m r ip o de a ç iio (L §4 2 )
,

0 "

p r o te s t o m a sc u lin "

h e r o ic o
o , a t tı
a n te , , n áo su po r ta a t e n
s āo in a ta d e s c r ita Ħ) r A d le r hc rm a fm» d it is m
co m o
p s iq u ic o A q u i
,
o
n o s s e n t im a is dc
o s m
pe r ro n o ssa in fe r io r id a d e E s ta é a c o n d i
ç āo d a experimentaçio do h ip ó t e s e s p a r e c e m m e
, qu a n n o ssa s

p o s it iv
n o s c e r ta s e
a s e n o s s a s c re n
ça s s ā o v u ln e r á v e is S e p o d e
m o s ĥ c a r n e ssa c o n d iç ā o d c a m b ig u id a d e tire r a is
, so m o s m en o s
co m tu do po p e r ig o d e
e n a n ro c o r re m o s m e n o s n o s a p r o x im ar
,
,

m o s d a s ilu s iie s d a d a in
n e u ro s e e sa n id a d e
A s s im ť id e p s í u ic
p e r m a n e c e r d e n t ro d o h c r m a
sa
,
q a re qu e r
fr o d it is m o p s iq u ic o , p o is l
e c co n s ce la a q u e le s s e n c im c n co s d c in
fe r io r id a d c u e
he r
q p r c v in d o lit c r a lis m A im ge m do
n o s e m o a
m a fr o d it a m I'
a n tć m d e rn
A p ia a d lc r ia n a qu c
a te n s â o m o a te r a ,

en fa t iz a hu
o m o r c o
pa ra do x o (o ju n k ıim c r ia n o
adı
ı4
)c o m o m o

1 eo

į Scanned by CamScanner
 fle te a ĥ\ ra d e s c o n fo r tá v e le e s tr a n ha do h e rm a
do s de c u ra ,
re

im h m o r, c o m o a m e tá o r a f
fio d ita ,
u m a a ge m q u e c o m o o u , , p re

do lite r a lis m o a n t it é t ic o A te r a p ia a d le r ia n a ta m b ém c ha m a
v in e

i n c ia m ê e ta fó r ic a n ós m esm o s tra d u z id o s de n o s s a s in
a c o n sc
,

d de das p o s iç ó e s co m o ĥ gu ra s d e lin g u a g e m cu ja s p r ci
c e ri a to as
,

l
p ria s p a a v
r a s e s tã o d e s lit e r a liz a d a s co m o em u m a p ia d a o u em

a N āo p o d e m o s to m d a p o s it iv a m e n te s e m p e r
a r n a
um po e m
de r m o s o s e n t im e n to d e in fe r io r id a d e p o r ta n to a in fe r io r id a d e
,

éum a c ha v e pa ra o s e n ti o d psicoligico e m e ta rö r ic o d a re a lid a d e

E n tiio o p o é t ic o to r n a s c p r á t ic o ,
c o p o s it iv o in s a n o O lh a m o s
,

a v id a co m o o ı
h o p o ć t ic o "
(k ]m d é
p re e n d e r u m e s t ilo d e v i a
se m e lh a n te a c o m p re e n d e r o t ra b a lh o d c u m p o e ta U m p o e ta
de v e u sa r p a la v r a s ; m as n ō s p r e c is a m o s le r c n t r c lin h a s (L §4 7)
"

E ss a p e n e t r a ç ã o n a s ic o lo ia a d le r ia n a d a s a ıid e p s fq u ic a e
p g
d a lo u c u ra te n d e r á a s e r c o n s id e r a d a u m a n ã o s ic o lo ia p o r fr e u
p g
d ia n o s e ju n u ia n o s s e m r ĥ ô d ire t o r a s
g p e q u e to m a r e m s u a s c ç e s
d e m o d o d e m a s ia d li
t e r a l Q u a n d o A d le r a fir m a q u e d e v e m o s
"

e v ita r t o m m o dćr?]
ar a
p o r a s s im dize
fic ç ã o se x u a l e s ta ,

o a c ha m e i o
ja rg ā o s e x u a l p o r u m a e x p e r iê n c ia o r ig i
o u co m
,
,

n a r (N C
§1 5 8 ) (o u s e ja lit e r a lm e n t e ) e n t ã o o s fr e u d ia n o s s ã o
,
, ,

o bri a d
g o s a r e v e r s u a d o u t r in a m e t a p s ic o k }g ic a d a lib id o s e x u a l
Se n a v is ã
o d e A d le r m u n d o s n t o a n t it é t ic o
p r iv a d o s e p e n s a m e
,
,

s āo m
a n ife s t a õ b i do s
ç e s n e u r ó t ic a s e n t ão o s ju n g u ia n o s s ã o o r g a ,

a re v e
r su as do u t r in a s d a in t r o v e r s ão e do s o po s to s Se ju n g u ia
nos e fr e u d ia n h ip ó t e s e s
o s n íio q u e re m le v a r to da s a s su a s ao m o

do "
l
p e r im
co m o "

o c a r á te r e x
e n ta
e s tā o
p e rd e n d o
se , c o n ta t o c o m
in fe r i
o r de das e rd e n do co n ta t o
n rm ç ô e s p s ic o ló g ic a s p
to as a a ,

c o rn
d
p r ó p r ia p ia b a s e a a
a
a m l a , e e s tã o re sv a a n l do e m u m a te r a
e rn d e fe s a s ó r ic o
p r in c fp o po
n e u r ó t ic a s fo lç a d a s a i s te s
s itiy
qu e ra m a
o s

Scanned by CamScanner
 a L T It IL a a
d lc r ia n a d a p s ic o te r a p ia Faz e
ba rt a m o h c 111 tu n
1m ,

ba s t P r im e ir a q u e s tão o
L o m
11 n o s \ &
c ı , qu e qu e r
n 7o s is « ) se m p re
d id c lu e a a lm a fį la co m a v o z d o s in
a lm l? ın d u Lo m p rc Ľ n o

;: ,
a q u c ]c s rn a n t iJ u b a b a ix o lo ,
n \ , p a ra
im
t r ás

l
,
co m

fr a c o
o a c r ia n

fe r id o
ça ,

() s a n c e s tr a is c o
s m o r to s , o an a o e o
a m u lh e r ,
,
,

o rc v o ta d o
ı e o fio ,
a s so m b ra s ju lg a d a s e a p r is io n a d a s entio ,

s e r i ta r e a f d e q u a lq u e r p s ic o te r a p ia m a n te r s e e m c o n ta to c o m

i r io r e s c s e r m o v id a p o r e le s
e sse s

M as v im «]s c o m A d le r q u c há u m d e s e jo a p a ix o n a d o d e d e ix a r
t r ás a in fe r io r id a d e d e s c n v o lv c n d o p o r ta n t o n e u ro se Ta m
p a ra , , ,

b ém a te r a p ia p o d e 5 o to r n l r n c u r ť it ic a q u a n d o p o r m e io d e
, s u as

fic çó e s lire r a lim d a s d c d o u t r in a e p r o fis s ã o ,

s a lv \ a rd a se d e se u s

s e n t im e n to s d e in fėr io r id a d c n e c e s s á r io s E n tá o ,
e la ta m b ém p e r
de c o n sc iė n c ia m esm o e m n o m e da c o n sc iê n c ia E da fco r re o

r is c o de s e to r n a r n ão u m a te r a p ia 0 a lm l
a p a ra a a m a ,
m as u m a

a t iv id a d e de m u n d o s p r iv a d o s c h a m a do s
"
e s c o la s a n a lit ic a s
°
de
, ,

se n v o lv e n d o u m e s t ilo d e v id a im da l
p a ra e s ta r po r c a a m a
M a is o u m i t im l de z da
a c r it ic a p ia
e n o s n o s ı o s an o s te r a
, u m
em e r g iu e n t r e a l\ do
n s pe n sa re s ju n \ ia n o s e m d iv e r s o s lu \ e s ,

fr e q u e n te m b
e n te s o o n o m e co m ll m d e p s ic o lo g ia a r q u e t ip ic a ,

j
c u o s e s c r it o s m
o s tr a m a b o rd a g e n s n o t a v e lm e n te s e m e lh a n te s a
a s p e c to s d o p e n s a m e n to a d le r ia n o
, a s s im co m o o v en ho a p r e se n
ta n do a q u i G o s ta r i d
a e re s e n ha r se u tr a b a lh o e s e c o n s ti
,
o qu
tu i e m u m
p ra z e r a m a is im
p a ra m , já q u e s ão co le g a s e am ig o s
W lĥ g a n
o
g G ie g e r ic h , em S tu t tg a r t , t e m le v a d o o c x a iT le das
fic ç ō e s d ir e
ta m
p r ó p r ia
e n te
p a ra a te o r ia E le t e n to u m o s t r a r qu e
a n e u ro s
e n âo é m e ra m e n te u m a co n d iç â o q u e u m p a c ie n t e te m
e
qu e a te r a
p ia c u ra
, m as
qu c é fo m e n ta d a e c re s c e se m p re q
u e
o s co n c
e it o s
P s ic o ı
ó g ic o s de n d o s q tıa is a
n ece m
tro se dá a te r a p ia p e r
m
n áo in
e tca m a do A iv a
p o s it
s e
c u ra , o p ro c e s so de c u ra ,

18 2

Scanned by CamScanner
11 e ĺ sll liv
ínŁ
ł, 4 1 Ľ ınĵ $ł deı
Į0
§ ıı e fì InnriafLadt) e 0 § ej.riğos d c
)

n t»įM ì r c a itł )ite ra lı

" "
fīe n te m a Ĥ fic ç ó e s h c u
dc*nvolviïïı eł ıto tj ä , ,

rh !iĽ ï i O U fa n ta ţ ia jş ( JtJ p rc L i«Ætn ￡le F reMınhiđas c i m o ta is S e

l

i u itte r ßu m «r m
a iī ł ı
ī cl ad lu ilo (p ıe G ie
m m
p g ic o re r a p a q
«
a
d e n o ĵ $s a p r ó p r ia d i\c iĺ , lir ıa A p rb
" "

a d ( H n e u rţ Y
"
h
g c r ic h c a m
e

pritìciro p a c ie n te ( W 17 N 6 8 )
'
l i de ve
p r ia p ￠ic o o g a
ier ge u ,

e lh a n te
i f r i r id a
U m a p e lo * e m p a r ii m a n t r c o n ta to c o m a n e o
r M a ry w a tk in s
1

d e n a te o r a p i(fllógja
i f n i a p r
' e #
,
e n ta d a p o n a ,

ia
fī( Ĵ ĺ i m é to d o s d e im a g in a ç ão a t v
C la r k U n iv c r ￡!ity S e u f )c f} t .

ó ńas
lį la m o tit r a
ó i u §c q tão
q u c c o n c e iu t$ n e u r r c p re se n te s n a s p r p
u ilo q u e \ m a is
terapiai ( JıtĽ bu $c a m a c u ra d a ti n c u r o Ĥ N ,
rw

in * tr u ţ tk p a r a o t r a b a lh o co m im a gç m n o
fr e q t】c n t< m e n te n a $
'
,

f
e s p a ço in te r io r ća te n ta t iv a d e do m in a r e e x í»jr } r a r a p iq u e in e
r , b je t iv o ı fic c io n a
is d a
rio o b sc u ra ,
fr a c a e fe ia ( rr j fl J n ç á o d o *
qu e e ı
e i q u e re m m as
su p c r io r id a clc d r) Ľ g" N ão p e r g u n ta m o s o ,

lh o d e fe n d e u m a a t it u d e a qq u e
cu t ra b a
o qu e q u e r n o sso e go ,

A d le r Ju n g o in
t ip ic a b ás ic a q u e
c
ta m bć m e n c o n tr a m o s em

i u e qu e
d iv ĺ d u o e s ta r á e m u m c o n te x to m a is a m p lo q u c a p q ,

c o m o a lg ° p r
iv a d o e in
M C b en qu a n to im a g in a r a a lm a

po de do m
i
m e n t e a c re d ta r
te r io r
" "
n a tu r a ı
i qu c
sA J , cn q a n to
tı

n ar a ue e cs
q \ l o co m su as in te n çb e s
k ig m m io b f e v e c
gg ￠n b ū h
Em Z u m
u r i« ]u e ,
M o lf G u ra em

i é t ic lo
s a m e n to a n t t
h n 山m e n ta l, lū n v o ıv e u a id e ia d e u m pm
Se u
n as lin h a ï q u e ta m b ć m p o d e m s e r c h a m a d a s d e a d le f ia n a s
à u e r io
Ć t a m a dje r ia n o o p o d o m o v im m to r u m o s p
r id a d e e rı ıto d u a s fi õ d e
ł iz a ç ão e n tr e fr a c o
a ju d a e a p o a r
p r o * s e s

e li» n e ( e [c ) E s s a
a n t ite s e
p a c ie n te e m ć d ic o , p u p ilo e m e s E r e
Eo c o m
d e ır r u t iv a o o e rd e c o n t a
o r r e d iz c le q u a n d o o m é d ic o p
, ,

ń a ig o o r ân
m tia
P 啣 r ia v u ln e r a b ilid a d e o p r o fe s r o r c o m s u a p ró p ,

c ii r a lid a d e a n
d s s x )c ia l
a p r ó p ń a im o
.
a e o aıi
ı s ce n te ıo c ia l c o m s tı

18 3
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
fiın d id a d e s a r q u e t íp ic a s , n a u e e v a z io
q l de n t ro d a irn a g c m d o m a
te r n o e do qu e é p r o p r ia m e n te m a te r ia l A b :ıs L fim d a m ・

en t d «lo
s e r, po r n a tu re z a e e m e s s ê n c ia ,
fillta é s e m p r Ľ
, d u

j
s e a n te um de -
,

se o j q u e a p s ic o te r a p ia te n ta u lt r a p a s s a r c o m v ár io s tip o s d e s trb s
ta n c ia liz a ç ć)e s n a p r ir ic l e n a te o r ia S Ľ l ı t ra b a lh o o fe r e c e u m a

n o v a a b o r d a g e m à in fe r io r id a d e ,
u m ca m in h o d c re d u ç ão o u vo l
ta r s e a o v a z io c o m o s u b s t ân c ia em s i,
d e fo r m a q ıli :ıp s ic o te
ra p ia n ão p re c is e s e r u m s is te m a d e fe n s iv o c o n tr a a s n e c e s s ir ia s

p a to lo g ia s o u o s o fr im e n t o d u a lm a qu c n o s a b re a u Jn a ba s e n a is
ı

p r o fu n d t
( ;o io li p p a n (( ł (: ( IL fa ro já
'

N a So n o m a S t a te U n iv e r s ity , n n ıı
・

fo i a d lc r ia n d e p o is ju n g u ia 11 o ) d ( '
t ı( ı p a s s o ıIL In n o s e n t id o
o e

de b in a r o s e n t im e n t o d ( : in fe r io r id a e
d co m o s c n r im c n ro
co m

s o c ia ln a e du ca ç ão u n iv e r s itá r ia S e u p r n g r a m
.
a d t p 6 s g ra d u a çã o
a r q u e t íp ic a u Ľ
d e «le s e u p ıp c ıc o m o
in o v a do r e m p s ic o lo g ia pc n
s o c ia l E lc se g u e u m do s
te r a pe u ta e du ca do r de n tr o dc u m gru po .

in te r e s s e s d Ľ A d le r a c d u c lç iin l l;
n e sse c a so p o n do enl
pe re n e s l ,

da
p Ľ lım
m cn
d d e fu da m l c la lm e n te e
p r á t ic a a n
l
e c e ss i a n e n ta a

a a c a d êm ic iłe im a
t e p e la a lm a .
Se u tra b a lh o ,
re u n in d o d is c ip lin
d iv is ã o / ľu ť l ı\ p s iq u e e
g e m in d iv id u a l ,
t c n ta c u ra r a e n tr e o

su a te r a p ia
e s 1\o
C ha rı c r c Pe te r K u p le r
N a U n iv e r s id a de de C o n n c c r ic u r ,

c c c m l o lc c o m «»
( r 7 7 ) p ro p õ e m u m a te o r ia d a p e r c e p ção q u
d o s p r iv łld o s ı1 m
ı e n te
çõ e s d e
,

ta m b é m te n t o u A d le r as n o m t ln
da s
in p r iv a d a m c n te c x
b
p c r iın c n r l
c o n s c ie n t e s
p r iv a d o s e im a ge n s

d o d its ls c o m o Ć im c
Su a t e o r ia dev o lv e jm p o r tiin c ia a o m u n r llł

d ia t a im do
m e n te a r in a

II p r in L p a prìcupĮ ı çĤ o
m i ı T

d a p s ic o ı
e re to r n o o g ia p a r a a r u a
lłts ]rl s r in łtc
S łır d e llo 11 o I) a ı
'

d e p r o r a m a s in i i d o
g c a s p o r R o b e rt
l lte il b u s
mcrlora o « :id a d e p c r n
-

o fH u m an i i
t e s s u a p r in c ip a ı
,
,

18 5
Scanned by CamScanner
ca t c l in t e r e s a c s s o c ia is t e d Lłc a c io n a is a d le r ia n o s c m
u m a
lo g ia L u l m r J m a is p ro h d a I x a m in i{ıÞ
n a n do o 5 fc n «, m en o , dc
s a v id a u r b a n a d ii r ia p o r m e io d e u m a a b o rd a c m
M h
g m e ta h ir ic a
im g in ıs t u e s t L ıd o s r e la c io n a m (
a lm a d a c id
a a s
,
a
a de u jm a ( i
dacic d a a lm a

H ta m b ém b a lh o d e P a u l K
g le r
o tra u so b re a lin g u a
ge m (ır
g iin ic a ,
a s p l a a v ra s n o c o rp o
q u e to r n a o c o
rp o u m a im a ge m veT
ba l K u g le r n o s fa z l
a ca n id e ia d e u
ça r a
q n c çō e s
g u ia
e n o ssas
sao
m a is be m e n c o n tr a das t ićn2d p a la v r a s q u e d o m i
em m o t z łs as °
,

n a m n o sso d is c u
(A d le r ) a b r in d o p o r
"
rso e n o sso
pen sa m e n to
,

t a n to u m a b o r d a g e m à p o é t ic a d a s ic o s e
n o v a a
p a in sa n id a d e ,

in a ta n a lin g u a g e m q u a n d o t o m a d a a o é d l
p a e tr a

O te m p o lim it a e s s a r e v is ā o u m a e ]cp o s iç ã o d e m in h a G m in
b ą ltrgi h t e n tár o s a i
p e n a s s o b r e 姓\ m a s p e s so a s
sć a te c e r c o m
,

m a s a in d a a s s im n ã o p o s s o d e ix a r d e m e n c io n a r o s i n ific a t iv o
, ,
g
b
t r a a lh o d e D a v id M ille r e d e R u d o lf R its e m a D a s m u ita s e ( o m

p le x a s c o n tr i u b iç ó e s d e M ille r é to do
1"
, qu e ro a q u ia p o n ta r s e u m

P o is é m e n o s se u v o lu m o so c o n h e c im e n to a c a p e s q u isa
d ê m ic o ,
a

e as id e ia s p o s s ív e is a p a r t ir d e le ,
m as a d e s lit e r a liz a ç á o s im u ltân e a
do co n h e c im e n to a c a d ê m ic o d a s id e ia s p o r m e io d o ju n kıim
e

d e A d le r m b in a
,
a m e tá o r af ,
a ju s t a p o s iç iio v e r b a l r e v e r s ã o e c o ,

o r ig n a is i do s a m e n to s d o s c a m p o s d o s p e r o
i d o s p a r ti
çō e s pen s , ,
,

la r m s e n t id o
d e ĥ c ￠o
c u e n te p e lo h u m q p o r u e
,
e r m it e u e u m q
b r ilh e p o e s t ilo b re éto d o p s ic o
e io d e c a d a fr a s e S e u a u m m
r m
in c 3
é a s e r ie d a d e q u e p re v
te r a p ê u t ic o d o in t e le c t o p o rq u e u m
te ir a s
i ij d a s fr o n
in g e n u id a d e lit e r a l d o e go E 1e te n ta u m a p ° e í
a da s
e s cha
rrı
d i i iĵ
q u e b ra r
s
te n ta n d o im p e d ir a m e n te de se e m v

d e s ão e in sa n o
a do
b i ( u b lic
e x a m e q u e R u d o lf R it s e m a faz d o 1 c n ğ p
?ıPs i
m o in i g
r i n g d e s d e 19 7 2 ) a v a n ç
a r a
qu e n c ia lm e n t e e m

1a6
Scanned by CamScanner
co ló g ic o a cć n o s s o s ł
l￡b ito lin E:U ít, tit cjh t ıĹ ir lt n ıłİ
\
J rj+
・
łJt }u ıiı , , , a
fic çiio ]ite ra lis r a esti m lis iılv i$ iv e jlï ı
e n tc ťï ltţ lj;idA Jł il ,r l l: ,
'
l łn 】í Jb

t ra c o m o lìŁa rm o s co m a iłn a # e n ı q lla n d r > d H ılt i jz ı

ıij« j l j lJ I
t '
, ,

la v r a s S u a l￠) im L ır u ı
g iī ] l l l ı
" "

h in ra x e t a
l r lf h á b iį u
»a a t lı '
・ '
.
, ı
, n i￡ı
ılH rb

b a s e ia m n a c im s a iid a d c ]rï j
qu c e n ı
p ￠)i
sc J p c n tia n ıc m o ı ;łl , n H

t iv id a d e d t : a f}r m a çõ e g , d o g m as u p r [ p r ir J p r n g r e v )o t l łırı ) ;i r

in sa n id a d e l q u a lA d ı
c o er n o s a le r to u O c tu d o d r R iı* c m a l j
,
,
,
・
l

b rc (1 l C llitr g ta m b é m im p lic a q u c l lí :í(

a tı '
, o tc 11ıi ( ı
ı ue gu iı
r da m
as a b o rd a g e n s à p s ic o te r a p ia u o m o gijĮı ntescaëi p e d r a li m tr d u t jn ! ı ,

Ilh a s O r ie n t a is 1 11o r o d iz ť r ( ) M a s c u lin o r : o í e m in in o 5 5n ,

c o n c r e t is m o s m o n o ı lt ic o s m o d e r n o s u m Jt ır ( l( a n r ftc lie \ n e u ,

r ó t ic a s sub s t a n c ia d a s ( ]l l( n íio c o J1 s e g u e m s c b a s e a r n o jo g o n u e n
das
g s e m p re s u tis d ife rc n c ia d ts t p r u c \ a s
te im a g e n s d e Y in /Y a n i
, ,

0 tr a h a lh ( d e s s e s a m ig o s , a s s im c o n to m e u s p ï T p r in s re c o r
r e n t e s e n s a io s s o b r e fr a c a s s o d e p r e s s ão r r ŕ ıiç å o ,
s u ic id io k r id Į ı s , ,
, ,

a n o rm a lid a d e ,
e n v e lh e c im e n t o c m in h iıo r ic n la ç åo :l lia r tir d o
do das 【c H il p s i
po de m j da r a g a n im r u m a c o r r c n
m u n t re v a s a u o r

c o te r a
p ia c o n te m
p o r ân c a h n d a d a n a in fe r io r id a d e cxpcrincntal ,

E m c e r to s e n ti o d so m o s c o m o o s 1a o fs ť iıs d a p s ic o te r a p ia p e r
,

in a n e c e n do c o m o b a ix o bsc u ro o fr a c o p e r m ın c c e n do c o in
,
o o , ,

a in fe r io r id a d e d a d is c i lin da da rn a b a ix c T a II e s c u r d i ão c a
co
p a ,

fr a q u e ca da a lm a .

D e o u tra r s p e c t iv a b a lh o
d

( :o m o o zc N cm hu a
pe ,
n «»s s o tra
t e n ta t iv a b jc tiv da c o n sc iê n
de e n x e r
ga r p o r m e io d a s fic ç ó e s su l$

c ia (E l §6 2 4 ) d e d is s o lv e r a q u c ı
,
, e s lit e r a lis m o s co m o s q u a is a

c o n sc iê n o s n 】é ro d o §d e sc
c ia s e id e n ti fic a c e n ciio n o ın e ia c o m o

to r n a r C o
n s c ie n t e in v e n ta r m u n d o s p r iv a «jo s
pe n sa r c m o po s to s ,
de su b jc t iv id a d c in d iv id u a l e s is ce m b je t iv o s d e c o n c c ir o s p a ra
as o
da r desse s n a is e o s s e
n t im e n ro s
c o n ta
m u n do s ,
o u m e ta s fic c io
o t im c
is t a s
qu e a ti a c o n l a n ha N o sso zc n e s tá a t c n ť o para qu
p rrì

18 7
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 da m o s p a ra o qu e a m u lh e r q u A c r ia n
a re qu t ja m u e r
ça
R p e

a dt
k n s iv a
o tá n

E n r 4 trt is s o s e r ia m e lh o r ?
( ýiıłn ĺ ıt :
h a ta
tlJťï D a iv o e
t nio s e r ia t ā o c
,
Vrı
h dt āo
ċ ri,1ıt(II: S e te po
n o c re sc e r r s u a c a u sa n v o u
,

l
A ltłtl)ť r T c im o s a

A m u lh e r e s c re v e
"
Eu e s ta v a fu r io sa (r a s e n d ) e r e s p ir a n do pe
"

sa da m e n te

A c r ia n ça co m e ça a c ho ra r D a i e la d iz "
M e e n s in e Eu n iio
p r e n d e r (C o m is s o a m u lh e r d e r e p e n t e
"

se i c o m o
Eu qu e ro a

se v ê s o u l ça n d o , p o is a fin a ļ é p r o fe s s o r a E la d is s e q u e e s ta v a c h o
do
"

ra n n ilo co m o u m a c r ia n ça , m as co m o e a m l e sm a
"
E la se de u
de q u e e s s a c r ia n ça d e ļ o t iv o p e lo q u a l e r a
c o n ta su a a m a e ra o m

p ro fe s s o ra po r vocaçio t a n to qu a n to po r p ro ó s s âo ) N a ta r d e
se gu in t e e la v o lto u ao d iá lo g o

M u ı
b n P r im e ir o v o c ê d is s e q u e r ia s e r d e ix a d a d e p o is
e qu e m paz e

d is s e "
m e e n s in e
"
Eu n áo e n te n do ê
v o c

m a n ça V o c ê n iio m e e n te n de
M u lhe r S e d e ix o ê áo do
v o c e m
paz ,
n e s to u e n s in a n e se e u e s to u

e n s in a n do d e ix a n d o fa z e r
ê paz E u
,
n åo e s to u v o c e m n áo se io q u e

co m v o c ė
C r ia ı? u V ê
ç o c n āo sa be o qu e fa z e r co m ig o
M u tbr r V o c ė fa z co m
qu e m e s in t a u m a id io ta Eu n u n ca m e s in to

m a is in fe r io r do q u e qu an do e s to u co m v o c ê
iança Bo m , a go ra v o c ê po de m e e n s in a r
M u lhe r E u a in da n áo e n te n do
C r ia lıça
Q u a n do v o c ê e n te n de ,
n ão p o de m e e n s in a r p o rq u e cn

tá o v i c ê n áo re s
p e ita a m in h a ig n o r â n c ia p a ra v o c ê ,
m e e n te n de r

18 9
Scanned by CamScanner
 \ i! ıl H ;t Iv A 111 1 Lı
t'Xtltnïı
;ır P0ı
-ı;ı
v u r, m c e n s in e t o is a s
qu c voĹ sa
bť ui l ı M ť ı\int' p » it lu g ia b rc p s iq u
l\ \ l ı
L t c o \o
. , a
e ıu
q tle r o
l p ıL ııt lL r .\ p L :ılh ;tr , d L'ntcmltr c n āu c o m o 111 1 Ľ o u 1
po r ta r

l)t・ixtm-mc f is n r a q u i a in flu ĉ n c ia re c ip r o c a e n tr e
p e n sa m e n to
Ł se n t im e n t o I;ı
c s n āo s io a n r ít c s c s A qu i t e r s e n t im e n t
o s
p e la
,

c r ia n ça c n s in i la a pc t1 s a r TU ca m bćm po sso l
r e s s a ta r o
co n
【e l\d o ;ld t ľ ia n o l d c s s Ľ d i;ilt )g o IP c ī LA s
qu a n do l
e a s e to r n a in fe r io r
i s LıA in tb r io r id ;1d c
,
q ll t a (c r a p i:ıU e s s a in fe r io r id a d e a c r ia n
・

,
ça ,
M p r in c ip a l in ito
p e d a ç o d e fic ção
co m c ţ 1
・ ax m c \ı tu ( o m e ss e

da a lm l o 11 t ( l im lg in a ţ 1o ıt iv l ć m o s t ra r a r e le v â n c ia d a
p s Ic o
lo g ia p a r i '" PSitomr;ı Pil m ı
, o l lra r
S tIc a a m a qu er a p re n de r psi
Ľ o lo g ia q u t T tb r m t ıla ç o c s b re i (ł
, so ti l lc m o s tre m c o n s id e r a ç ão e

qu e e sse ć u m m o do de s u a c u ra A m u ı
he r o trv iu E la c o m e ço u

le r p s ic o lo g ia d e d o d ife r e n p re n de n do bu sca
a m o te n âo a
, em

d e in to rm a çō e s p a ra a p lic a r à e d u ca ç ão n em p a ra s e to r n a r u m a

lis t a
p e r iê n c ia e s p e c ia lm
an a m as em co n ex ão co m su a ex
,
, e n te e m

in fe r io r id a d e
ç a fr a c a bu
co n ex ão co m su a s u a c r ia n e rra
,

G o s t a r ia d e le r á r ia s de ilu
v o u tra s p á g in as o u tr a s p e sso as s

do d e s e jo d a l p s ic o lo g ia , p o g a c id a d e p s ic o
tr a n e ss e a m a po r r sa

Ió g ic a e in t e lig ê n c ia da a is e le v a d o a c u ra d o
, po r u m u so m e n te m , ,

pe n e tr a n te Às v ezes , . ĥ gu ra de a m l a d iz "
Nio j
s e a táo to lo
"

U
"
o u se su a in te lig ê n c ia "

, o u
"
P a re co m e ssa fa la ç ã o e pe n se n o

qu e e s tá d iz e n d o ! "

N p r ó x im p lo d e ho In g la t e r r a
o sso o exem aeo n
, u m m em n a ,

te c e u h á 姓\ n s a n o s, d e p o is d a g u e r r a E s s e h o m e m fo r a fe r id o ,

te n do v iv id o u m tip o d e v id a m ilita r h e ro ic a F o r a fe r id o n o o m
b ro ha
esq u e rd o e s e u c o r a ã o fo i a fe t a d o
ç N a im a in a ç ão e le g ,

v ia aca ba do de d iájo g o s c o m u m a m u lh e r d e fo r
co m e ça r n e g ra ,

macia e c o rc u n da q u e c ha m a v a a si de She ba
,

Scanned by CamScanner
 ib s o V i L mh u r .l
s t » .ı u t n tJ r
g

b ra ç0 I
ç it ) ł
t in t u L M
'
lIL rL o
L o ra
l
t: S o
.\brlı LI s c u c o r a ç io c b r a Ļo LsLI\ı
L'rLIo ı a \ » im t tı
Ll ll\inllJ L t )\

v o cť
ta s to r t a s aParCLCm c m

voĹ・M Is s o ?
/ļ r,t r ļ O s ja p a s a c Ľ r ta r a m » I1 1 L S l] lO lLmpo .
'

5 bť btl: V t)c ĉ th i c o j
ra o s o

M r1 ï þU m e o l g io d e v o c ĉ?

S b e bd V o c ė ( o o 1a \o s o
M ï K Po sso to c a r C I ı v o c ? (l ı Ł\ L T Łv t : S h ť b A t\l;i L rll pć 11 u a c m

lo b r ld a 5o
a r to v e r de l
c a ro I:la ć im
4
c n s :l m L n tŁ u t rm ad a :d o
u m qu
b a ix a q LIc to m a is
b re s i m m a is o p °n
esm a ,
a su a n u ia u n l p ° LıL o
ito a g ro co m
g ra S e u
l de d a E la ć n e c o rp° ć m u m
a to s u a c o rc u n
d e la
p r o x im
to c a s u a
lg u n s tr a de u m a b e le z a a n t e r io r E le se a a ,
a ço s
da e n t e a a c a r ic ia
E la c ho ra )
c o rc u n e v a g a ro sa m

ê D e ix e m e de i
5 bť bů E le s n u n ca d e v e r ia m te r d e ix a d o v o c e n tra r ,

xe m e

M a T É Eu v o lta r e i

E le do n o táv e l s e n s ib ilid a d e
a d e ix a co m o z qu er m
e a o s tr a n

in h a c o m e la a o
,

g u in
d cam
p a r a r N o ia
q u a n to a q u a n d o se te ,

lo n o d a s m a n to c a m
in h a e an o
g a r ge n s d o T ım is a ,
fa la n d o en qu
ta n d o d
e p o is

S h e ba E
u n u n ca v im a q u ia n te s

Aıar N ti n c a ?
da co m o u t ra
b,ı: N ā o So m is t u ra
z in h a
- n
a s s im áo m e n te
N so
e r ia
lh Ľ , o a n do eu qu
m u
sc r de ı
a d is s o lv id o n o m eu e x c e to qu
ho )
,

t re c
a awf á la d e fćile g ° n e s s e
v i c ê o u vo c ê d e la (e la fic a se m

M a is d e
va
ga r p o , r fa v o r

19 1
Scanned by CamScanner
 ir t Lıd o iln d ır p e n s a r, t l lH l
n u ,

t lc s c h t g a m a u m l c s ( t ıin J u 0 ı1 1 I I .
ı iı
ľ Į u im t l l\ ( ı t l ıı
\ l, ı,l )
Ł
5/ıť b lt: O h ,
e u te n ho m e l o l

M tr
ı k C a lm a T s t ;i t u d o h n
ı ( ) t lt ıt V t ) \ ı :ı
t ı
ıl ( ı
H I I I ıv I ı r( l l )

a ru a ju n to s )?
S b e bù V o e t n io s Łr i c \ p .l / 如 11 1 0 t n ı( ı\ d ( ı ( iııl l ıd ( ı ť l ı , li\ ' " llı
ľ
e sse é o m o m e n to m a is l li7 Łl;ım in lıw i d l p
ı ľ l \;ı
s ( ıl ıııl l \ łl ( ı ￠ılıı

v o ce

L ev a r a a m l a p a ra a ru a ,
u LI id a r d u l:l n a r l ıl , i lh o ıl:l m i\ l \ll;l

co m o se r de o u tr a p e sso a ,
nio e m pa r t iĽ u la ı L l#
ıı1 d i ;i u u \ t c l\ io

ç ó e s in t e r io r e s M
p s iq u e n a
as a v id a ,
\it lıt il l q l ıt w v i
n a m t L

s a b e d o r ia s a lo m ô n ic a
v e e ra a t n s in a t la
0 o ı L \ s ;ılıť b ı
・

U m a c a r a c t e r ís t ic a de sse d iá lo g ° a p a r e c i \ ı;ıll tť i c n ı 1 Jlr iL It " ,

jo v e m g iiio Q u a n d o a e m o ç ã o s e lt ) r n l n n ıiıo p r ıx im l ľ ï l
c ir u r
d
,

tā o h á u m la p s o p a r a o d is c u r s o in d ir c to 1 0 111 o \ L ;ıp t s s o :ıC O ,

t e n t a s s e s e d is t a n c ia r d a in t e n s id a d i
e m a g in a i N o Ľ ł\ o d t L r L
Jl i t\ ,

fo i o h o m e m a c in z e n t a d o u e e lc n a o d c ix o t ıta la r d irc \n tlr t'" r(

q
n o c a so d e M a rk f i
o o m o m e n t o d c v c R S h c b l n tı a n t g r ;ıc
dt
, ,

to r m a d a o m o m e n t d
, o e to c a r e m sc u c o rp °

S e u r e la c io n a m e n to n r tn l
o m u n d o a r u a c o c o r p ° r e c o n c L Ia ,

M a r k n áo a e n a s c o m 11
t t »ı
p s u a p e r d a d e a lm a (i ln im ů ) n :\ m is t u r a
"

o u t r a m u lh "
b ćm Ľ o M
e r e e m se u
p a s s o m u it o a p r e s s a d o m a s ta m ,

g m fis ic a s u a b r a v u r a d e v iv e r A d lt r d is s e ( ı o rR
s u a c o ra e
,
Lıc a I ・

g e m s e m u m o b je t iv o é in ıİ t il S h b ť 1"
L n fa g
e a a o m c n L io n a r a ,

d e M a r k r e s ta ť r fil
u r a a c lc a c o r a e m \ı ,
,
g q u c t iv e r a «ju r a n ft l g

192

Scanned by CamScanner
 do o s o b je t iv o s e ra m fá c e is E la
qu a n g o r a c o n e c ta a c o r a a

co m e la ,
d i
se u sá l o f
g o s n o a z e r a lm a T o d o o e ge m
n c o n tro d
e le s in
l
c u i n d o s u a c a m in h a d a l
p e a r u a c o n s t e la a b r a v
,
,
u ra
qu e é n eces
s ár ia p a r a e n c o n t r a r a fe ia a lm a a le i a d
j a Ľ p a r a le v a r a in f
e r io r i
8 e d t ã o a s é r io q u a n t o o t r á fe g o p e s a d o d a
ru a
A s im p lic a ç ó e s m a is c o m
.

p le t a s filo s ó fic a s d o d iá l ,
o g o e n tre
M a r k e S h e b a s e a p r e s e n t a m m lh
e o r e m n o ssa
d e s s a v e c d e u m p s ic o te r a c u t p a s s a g e m fin a l
a e c lé t ic o c o
,
p
i Z
m a m
p la e x p e r iê n c ia
q u e v e o a u r iq u e p a r a u m t r e in a m e n t o u n
fu n d o N o v a m e n te n o s s o
j g u ia n o m a is p r o
r e fr ā o

￡k O q u ĉ qu
c v o c e r?

IĪ u q u
"

d iz
"
e r n s a ir
, u n ia v o z
qu c e e c l h a n la v a d c m o d o s d ife r e n
"
te s
v o z da a lm l
" "

i ı/ı im "
ıł
p e ito
" ・
v o z d o
in h a p e s s o
,
"
,
, m a
E￠
n S a ir ! A s s im
p a re c e qu e v o cĉ é p r is io n e ir a
Vo z tn ıa E u
ü n ā o d is s e is s o N ão e s to u c u lp a n d o v o c ê V o c ê m e
m a n [ć m
p a ra o be m o u l de n
p
,
a ra o m a , tr o P ro te to r a m e n t e M as
eu s a ir
q u e ro
E TR E u āo
n e n te n d o (a m esm a fr a s e ) L e v e i ta n to s a n o s s ó
p a ra
e n c o n trá Ia e tra z ê la p a ra d e n t ro , co m o Lım fa t o r p s ic o ld g ic o co
m o d iz ju n g ìo
de
do q u
, m o e p u d ćs s e m o s te r d iá ı
o go s co m o e s te
d e ix a r v o c ê s a i i
,
qu c r s
g n iĥ c a co m e ça r n o v a m e n t e to d a s a q u e la s p r o
j es

V o z d « ů tm V o cĉ
łı: te m m e do dc m e d e ix a r s a ir , e n tã o v o c ĉ m e m a n
【é m
P a ra o m a ] n iio m te g e a s i m Eu
e p ro tc g e , p ro esm o so u u m a
p r is io n e ir a
ı/
ıu A pe n as
qu den p s ic o ló g ic a C rz d c ê
e re r m a n te r v o c ĉ tfo e v o c
u m a
p r is io n c ir a
Vo z a in ıd U
ı m a p r is io n e ira e m su A p s ic o lo g ia V o c ê m e a p r is io
n o u e
m s e u s is t e m a
p s ic o ló g ic o ,
im p e d in d o q u c eu a p a re ç a q u a n
do e u t u e ir
ł a .

19 3
Scanned by CamScanner
 E lr Éい m tx Jo co m o v o c t
į d i7 is s o q tıe m e d e ix a cu m ı
T ie do :
"

qu an
s ig n itìc a
"
do q u e r qu )c
e v ı ê qu e ir a ltra
ı çò e s J a a n i? tt" . E s
p e c u la çō e s
to la s n o s n t
g tk io s n o v a m e n te , Pc rse
g u iç tj e s a
ga n s o s se v l
a ge n s
hém
"

Q dd cê ĥ
"

u in v o e s ra ì ra c u ta m m c to r n o u m
ga n so t o lo Eu
n łì p °s s o c o m is s o P r e c is o m e p ro te ge r

E lc e s ta v a in f
s a t is e it o c o m e s s e e s ta do ho s ti ld e c o is a s , e le c o

d iā o d e lm E la d e ix o
m o o \ a r su a a a o u p e r p le x o P o r u m la d o ,

l
c c n ilo s e s e n t ia a dequ ado qu a n do as co is a s e ra m d o je ito d e la
po r o u tr o , qu a n do as co is a s (T a m d «» je it o d e le l
c e s e to r n a v a d u ro
,

e co n fia n te je m
t a is E le t e n to u e n c o n t r a r u rn m o d o q u e fo s s e m a is
su a v e e n i a is m a e l iv e l c ao io rā o v u ln e r áv e l
. m i s m o t(mpo , n

qu c t iv e s s e de se e sc o n de r c s( ・
is o la r Iì o is d ia s d e p o is vo lro u n o
,

v a m e n tc a o d iá lo g o

E lr F u i m u it o d u r tì c o m v o c ė Eu n āo o u v i In t e r p r e te ie c o n te ia

\w è m eu s m e d tì s
\ inc d p p r im T u do be m N á o h á p re ss a E u g o s to do s s e u s e r ro s
21

M A tė co m y o c è)
lb onto C ada v e z
qu e v o c ê c o m e te u m e r ro v o c ê se a p r o x im a

de e s tá e m
m im c ĺ x )d e m o s n o s t o m a r m a is t r a n s p a r e n t e s V o cê
sc u p io r p a ra m im qu a n do e s tá n o to po (N o te n o v am e n te a e x

d lc r ia n n tra r
P r e s s āo a a )A go ra v o c ê sa be q u e c o s tu m av a m e en co

ape n a s
q tıa n d o e s ta v a do e n te o u t in ha s e u s s in t o m as ca r d ia c o s
E tr M ê a fa s ta
as o s m e u s e r ro s sā o e x a ta m e n te o qu e n o s m an t m

do s Q d iz Je r áo o uve
u e ro co m o e sse qu e se m p r e in t e r p r e ta e n
f
\ d o p r iıo N ā o im o se u s e
z de sde q u e vo c ê s in ta qu e
p r ta ta n to ,

O
ro s t ėm ig o da ê c o n so m
e qu e
a v e r co m
, qu e is s o in co m o v o c ,
o ,

er
qu c qu er
q u e te n ha a c o n te c id o p o r ŭ ı
t im o ,
co m o h á d o is d ia s P ,

ê é
is s o q u e vo c
\ lc vo cė
po r is s o q u e go s to de a n á lis e e é p °f

Scanned by CamScanner
 bo n i an a
lis ta Is s o o in a n [ m é p re o c u p a do , d t scontortvť Į ,
L o
li n i

a p e Ĺ lr a n o se u sa p iłt o V i c ċ s c n la c hu L a u l li
po u i (J
n 1o u m
a pe q u e n

a ca
da pa ss o
lta r à m in h a q u e s rā o ?
Ğ po s s o
vo
ŁÉ
C la r o Vo cê n á o p r e c is a d a m in h a p e rm is s ã o ıs s c
\bz tto p ť ito
'

A pe n as fa le co m ig ° O q u e est em su a m e ll te N āo n
ro
o u t ro e r

h e io d e d e d o s
q u e tā o
c

d ific il é a t é p a r a e s s e a n a lis t a so fis t ic a d o e n c o n tr a r

N o te q u āo
a a lm P e r c e b a q triio b
o s d e d id o g °
"
a su
" c o r r e to s c o m
o s te r m

l a s s im co m o u t r o s s e to r n a m do
in fe r io
o
r e e s e to r n a
m is s o e
,

A go ra c h e ga m o s à p a r te n i a is filo s ó fic a a re s p e ito d a s

m in a n t e s

in te n ç ó e s d a a m l a

ê qu d iz e r e re r sa ir ?
Łf M in h a q u e s tã o é: O q u e v o c e r co m qu

Q do e s To u de n t ro
Se r d
gra n d e e pequ e n o u a n
Vo z op itQ o se u

d e n t ro d e se u in te r io r , de su a p s ic o lo g ia
de ,
su as p r o je ç ó e s ,
n u n

ê a in d a áo m e re c o n he c e u
p le ta V
n
ca c h e g ° à m in h a e s ta t u r a c o m o c

? M in h a p e s s o in t e r i(j r ?
E tc M as v o c ê n ão te m de e s ta r de n tro a

i p le s m
e r
à s p a la v In t e r o r s im e n te qu
Vo z op iro V o c ê e s tá p r e s o ra s

ific a ir a is
e n t e s ig n
m
d iz e r m a is p r o fu n d o Ir p a r a d e n t r o s im p le s m
In t e r io r t e m u m se n ti o d
a fu n d o n as c o is a s ir a se u c o ra ção e a m l a
,

N áo é u m
d e c âm a ras in te r n a s , a c a v id a d e e m se u p e it o q u e re s s o a

is a s q u ê a p re n
q u e la s
e v o c
lu g a r
p a ra ir e n áo si ng ific a to da s a co

in t r o s p e c ta r , ir ıte r n a liz a r
de u e to m o u tá o lit e r a lm e n te in t r o v e r te r ,

E te E u n áo se io qu e d iz e r a g ° r a
Vo z d o e ito : E n t ã o ã o d ig a n a d a
p n

M a is d e u m a n te s de e le r e t o m a r, a p e sa r
a se m a n a se p a sso u
de te r e s t a d o lu
"
d e la se m c he ga r a u m a
s a ir
"
ta n do co m o q u e re r

19 5
Scanned by CamScanner
re so tu ç â o D e fa t o e łn ã o,
r e to m o u p o is fo i a lg o q u e
, a c o n te c e u

a e le d e p o is d e n a da r n o la g o A o s a ir d a á g u a , e x e r im
p e n to u s e u

c o rp o se r c e rc a d o p e lo e s p a ç o q u e e s t a v a c h e io d e r e s e n a u m
p ç ,

t in h a d e n s id a d e E le a o u v iu d iz e r d is t in t a m e n t e tå
qu o aı
ar e
to ,

fo i c o alucinaçio A go
"

qu e m o u m a ra e u e s to u fo ra A go ra v o c ê

á de n
"
e st tr o

q u a n do l
e e m e c o n to u is s o ,
ĥ z u m comentio so b re a (o\

ta t io d a a lm a n a alq u im ia ,
o fa t o d e e la se a de n s a r, s e n do s e n ti a d
co m o u m a p r e s e n ç a Is s o ev id e n te m e n te t in ha a c o n te c id o c o m o

u m p ro c e sso q u ĺ m ic o D e p o is d e lo n go ", m
co ze 】 exe r e conte
de do fa z lh o
pen te
p ro c e s so de
re co m
, o qu an se u m m o , u m co a

gulaçio a c o n te c e
A l fo i a
c o n v e r s a e n t r e e e s e n tã o se \ in te

Łlc E u e n te n do a go ra to das essa s m u lh e r e s to das e s s a s c o is a s p e la s

,

q u a is p a s s e i, q u e v o c ê ,
a n t??za , m e le v o u a p a ssa r q u ,
e eu c h a m e id e

p r o je ç ó e s , e x is t ir a m p a ra m e da r u m se n t id o d e e s ta r d e n t ro d e ,
se r

m e n o r, in fe r io r à q u ilo lv i É po r is s o q u e se m
co m qu e m e en v o

p r e fo i d e m a is E sse é o se g re d o d a s p o s s e s s ō e s d a iz n in ztt : m o s t ra r

ê ie é do qu Se te da r
m e
qu e v o c m e po ssu m a io r e eu eu p o sso
h e c im iên c ia
e sse re c o n e n to , [ ] n ão ,
se e u po sso m a n te r e s s a c o n s c

m
da m in h a in fe r io r id a d e l ç ã o à a lm e se m p re e s to u e
em re a a , qu
姓\ m lu g a r c e rc a do p o r u m e s ta d o p s íq u ic o ,
e n t ão n i o p re c is o se f

po ss u íd o p a r a q u e m e p ro v e m qu e e s to u c e r c a d o

Vo z a an im a N āo p o sso \ n t ir n a d a N ão o b e d e ço à le id a co m

pe n sa çáo Is s o s e r ia m e co lo ca r de v o lt a d e n t ro d e a lg °
E E n tã o é a p e n in h a lta
a s s e n t ir s u a p re s e n ça à
k m v o
'
1 ro
s c n tim
" eı
V o z t la an im a Is s o n âo é u m
"
a pe n as
"
E nio é u nl

E lh O q u e é e n tã o ?
Vo z d q an im u É e s t a r E s ta r n a a m a l

19 6
Scanned by CamScanner
 Łt É is s o o qu e qu e r, o
qu e l
qu er a a m a ?
Vo z d łz an im a S a ir e m to d o lu g a r ; e s a o
p ç
Łdh E u m e m o v o em se u es
p a ço
Vo z ttd an im a E u m o v o v o c ê em n o s so es a
p ço
Łk N o ss o e spa ço ? V o c ê m e m o v e ?
Vo z d a a n im a M in h a s im a ge n s m o v em v o c ê e a n áo se r
qu e v o c ê
se m o v a n a de n a á\ a v o c ê n ão O
,
s e n te o e s a
p ço d a l
,
ço e sp a a m a
e x is te a e io de
pe n a s po r m se u s m ov im e n to s áo
q u e le s
n a pe n as a
m o v im e n to s d e b ra ço s e
p e rn as , m as o s m o v im e n to s da m e n te e
do c o Fa ç ão S im o s s in t o m
, as ca r d fa c o s ta m b ém A n áo se r
qu e v o
cê a a j fa ç a co m
po r te se pe n v iv a
p ir e , d e s e je im
, ,
se
g is
, , as a
,
, e eu
fic o v a z ia Eu
,

n áo so u n a da a n ão se r ė
qu e vo c se m o v a em m im ,
co m o m e u c o n te ťid o V êé lu g a de in h a
o c o r m a t iv id a d e p s fq u ic a ,
m as n ão m e in c u l in a a t iv id a d e A a lm a n u n ca é o m esm o qu e su a s
a çô e s E u n āo so u co m
po r ta m e n to ,
m as a im a ge m n o co m po r ta
m e n to N o e n ta n to ā o te
p a r a fo
n
, n te m e tra z e r ra m e e x t r a in do
do co m
p o r ta m e n to Eu so u in d e p e n d e n te de to d o lu g a r q u e v o c ê
t e n ta m lo
e co c a r e to ta m l e n te de p e n de n te de m e m o v im e n ta r p a ra
de n tro e
p a r a fo ra d a q u e le s lu a r e s
g o n de so u m a n ti a d M in h a es
P a c ia lid a d e d e e n d e t o t a lm e n t e d o
p m o v im e n to p a r a fo ra

E s s e d iálo
go é te s t e m u n h a d a d im e n s ão filo s ó fic a d a a lm a E le
n o s le
m bra d e
u m ? tiç it n o se n t id o d e c o r b in o m a t e r ia l é d ig n o
de e s c r it
o re s a n c e
s t r a is ,
p o is r e to m a p r o b le m a s a n c e s t r a is Q u a l
qu e r u m fa m ilia r iz a d
o co m h is t ó r ia d a p s ic o lo g ia v a ir e c o n h e
a
cer H e r ác lito
lim it
re e m e r g in do , p o is c o m o p o d e u m a a lm a q u e é s e m
e s se r
m a n t id a "
de n de p e s s o a ? v a i s e le m b r a r
"
tr o
d o e s t iı u m a m e ra
o in s t r
u d o n a ld e D i d o s ó c r a te s i s e le m
b ra r d o t im a e n s in a n ,
v a
a in s i
s t ê n c ia d l
e p lo t in o n o m o v im e n to liv re da a m a po r
n i tıi
to s lu
ga re s em u m a c o n sc iê n c ia in d iv id u a l a s s im co m o su a

19 7

L Scanned by CamScanner
r e la
im i le m b r a r d a lu de A \
ç ã o in \
e r e n te c o m as a n s e se v a ta
s

t in ho co m o pmblema d o in te r n o e x te r n o , m a io r m e n o r e
m su a s

CoM s s tie s M esm o lim a so m b r a d e A r is tó te le s su

\ n o d iálo
go ,

o A r is t ó te le s q tıc c t » n s i e ra v a a a lm
d a co m o o p r in c íp io d o m o

v im e n to ,
se u s m o v im e n to s s e n do n o ssa v id a

V aio u v ir ta m b é m Ju n g q u ,
e d is s e "
im a ge m é p s iq u e
"
(C w
13 , §7 5 ) q u e d is s e q u
,
c a co n sc iê n c ia v e m da a ?z in ıů
qu e é a v i
d a p o r tris d a c o n s c iê n c ia d a ( ł
u a l a c o n s c iê n c ia s u r e (C W 1
g 3 ,
,

§6 2 ; C W T i §5 7 ) c q u e ta m b é m d is s e q u e o h o m e m s tá n a
"

, , ,

" 22
P s iq u e

N o e n ta n to ,
c a q u i c fit i a qucsti(» o e fe ito d e fa t o d e s s e d iá
,

lo g o n o p a c ic n rc n o fo i fiı o s o ĥ a o u im a g in a ç ã o n em m m o ,

u m a m a io r e x p lo ra ç llo d e su a in tc r io r id a de N , o ss o ho m em se

m o veu e m d ir c ç iio a A lfr e d M lc r

E le d o p o lít ic o e s o c ia l Q lıa n d o v o lto u p a ra
e n c o n t ro u o m u n

c a s a d e s is t iu «lc
, p r a t ic a r t e r a p ia «le g r u p o c o n s id e r a n d o a u m a ,

r e s t r iç ã o p o r q u e n â o d e ix a v a a a lm a s a ir v e r d a d e ir a m e n te E m

v ez d is s o , ju n to u se a gru po s c o m o b je t iv o s s o c ia is r e a is u m

qu e lu ta v a p e la f
re o r m a d o s is t e m a de İde e u m
sa ı d e p r o t e ção
am b ie n ta l C o m e ço u a le c io n ar em u m c u rs o e m u m a e s c o la n o

tu r n a ,
a c e it o u u m tr a b a lh o v o lu n tá r io d a d e p ro 5 sem s u a s o c ie

s io n a l e a in da co n t in u o u c o m s u a p r á t ic a p s ic o ló g ic a in d iv id u a
l

E n c o n tro u o qu e A d le r c o n s id e r a v a o ú n ic o o b je t iv o r e a lis ta d a
p s \c o te r a p \a , G em e in s c h a ltsg e fī+ b į .

d:
Gemeinsćb￠
iylsgdźM n ā
・
A go ra o s a d le r ia n o 5 diTm qu e o p°
s
id a à te n n o
e x is t ĉ n c ia d e c is ã o c o n s c ie n t e e
se r tra z m
po r u m a
en
r a c io n a is
"
(ć) 7 6 , §1 5 ) N á o fu n c io n a n o s fo r ç a r m o s a n o s
d um a
lv e r I) e v e h a v e r d o qu e
v o u m a m d a n ça n o
u c o sm o e m o

d i0 d e A d le r
p e s s o a d e fa to p e rc e b a u m s e n t id o e x p a n d
di o d e i e n t

d iz

19 8 Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
o u s o c ie dade a tu a l u m fo ç ā o p o lit ic a
, a rm a
c a
"
S ig n iĥ
o u re lig io sa es
ca co m u n id a d e "
so b p e c ífi
o a s p e c to da e te r n id a d e (l l }
§1 4 2 ) A p e s a r d e
"

n o sso ho m em te r s e v o lt a d o
c A
,

c ia l r e a l, le p a ra o se rv iço
e n ão o e n c a ra v a 5o
em te r m o s do s o b je riv o § d
v iç o m a s e sse s e rv iç o e l s e se
r
, co m o u m lu g a r o n de
de s im i p u d e sse
u m
p e it o cx
p a n d ido
p a t a v iv e r e r e s ir a r
p
S e p e rgu n ta r m
d a n ç a d e id e n t id d
o s c o m o e ssa m u
a e su r i
p o r t a n t o p e r g u n t a r m o s m a is r o fu d gu e ,

p
,
n a m e n te c o m o
o in [c re s se
s o c ia l e m s i s u r iu (u m a v
g e z q u e n ão
p o d e o c o r r e r a tr a v és d e u m a
d e c is ã o c o n s c ie n t e ) e n t ā d
o is c e r n im o s u m m it ,
o em o p e r a ção
to r n a n d o
p o s s iv e l a c a p a c id a d e d c id c n t ifi ii O
ca ç o cn g a ja m c n
to p ro lo n ga d o d e sse ho l
m em co m a a m a le v o u ao a m o r p si u ê
,
q
le v o u a E ro s E s ta m o s r e to r n a n d o à q u ilo q u e te n te i a p re s e n ta r
em 0 î ?ıit o d a a n ń tis a s r e la P s iq u ĉ
çô e s e n tre e E ro s co m o o m i
to do m in a n te d a p s ic o t e r a p ia
N o ss o
p lo m o s t r a q u e l l
p r im e ir o a a m a c
ex e m e e n ão am o u

e n tā o m o v e u se u a m do de v e r l2 3
o r p a ra o m u n co m o u m m o ra :

fa z e r p e lo s o u t r o N fo i a l dc do
s e m a m a qu e p r im e ir o o a m o u m o

q u e e le p u d e s s e r e tr i u b ir e sse a m o r p a ra o m u n do O a m o r em

s im u do u s u a n a tu re z a ,
c o m o n o m it o d e E ro s e P s iq u ê A g o r a ,
id a d o c o m e la e m S o r
n ão e ra m a is s e u a m o r p e la a lm a o u seu cu

l b u ts l i u ts u m D u A go ra P s iq u ê e E ro s ĥ c a ra m
ge ,
co m o u m ,

p s iq u e h a v a
in d is t in do l i a n ıo r
ju n to s ta m e n te qu a n e e e s ta v a c o m ,

p a n d iu p
a ra
q u e o in c u l fa c o m o u m a de su a s im a ge n s e qu e se ex

a r a d a ge m
Ao
"
fo ra
"
v o lu n t a r ia m e n te e m u m s e n t im e n to de ca m

s e s e n t iu
le am a
p e s s o a s p s fq u c a
s e n t ir a im p o r t â n c ia de su a s
i s e ,

do o u tro
d o p o r e la s N ã o h a v ia m a is a lg u é m u m s u je it o
,
,
am an

a lg u é m u m 1 o b je t o
D j
do m as O
.
,
u n ,

un do
s io m
,

à a lm l i?n ü mzn?l é em
p o is a o ů n ,
am o r a a m a co m n
o m u
'
, ,

in d ir e t a d o a m o
r p a ra
lu g a r d e fa z e r a lm a A p a ssa ge m

200 Scanned by CamScanner

do v ia a m l é p ro c e s sa d a o r
a
p m e io d o s m ť ilti l
p o s e r r ö n e o s la b ir i
to s d a p s iq u e E r ro s A dle r o d e r ia d i n
p .
,
z e r to r n
am o am o
r p s ic o ló i
,

c o , a q u e la c o m p r e e n s ā o in t e li e n t e d i g
g fe r e n c ia d a d
a id e n tid a d
,

d o q u e é a m a d o S o m e n te p o d e m o s id e n tifi
.
e
"
c a r c o r re t ・
a m e n te
a n d o r e c o n h e c e m o s a id e n t id a d e d e c d
q u a a fa c e e m su a im a ge m
s in \ la r .

O t r a b a lh o q u e n o sso p a c ie n te fe z co m se u s
p a c ie n te s e n o s

co m it ê s p o lít ic o s re qu e re u u m a gu do s e n ti o d de am o r
qu e e ra ,

s im u lt a n e a m e n te ,
u m s e n t id o d e p s iq u e E le . e s ta v a lid a n d o n âo
í i h
p a r t ir d e p r in c p o s u m a n s t c o s o u e m a m p o s s e n tim e n to s
a ĺ i l

m is t ic o s m a s n a a r t e d o p e q u e n o p a r t c u a r e s n
,
i l i d iv id u a lm e n te ,

d ife r e n t e s P e s s o a s (In d iv id u a çá o , d iz ju n g s ig n ific a d ife r e n c ia

.
,

a m o r é d ife r e n c ia çã o , ta m
b ém fic o u c la r o p a r a e le
çíio )Q u e o
o s c o n c lu ir
em o u tr o d iálo g o ,
co m o q u a ld e v e m

flo r e s ta s D es de qu e m e se n
Ek ćom tp N ão j
v e o as ár v o re s p a ra as

bm A c h o q lie
e s in to s u
e rso
ti e n v o lv id o p °r s u a den sa p re s e n ça , m

c ia d o la g °
é co m o a ex p e r iė n l a ů n im d
l filo g e n ia a m

Vo a O u o ú te r o A o n to ge n ia re c a p it u a a

c o n e c ta n
do co m as
in V o cê e s tá s e r e
e ir o à ãe ů n ı
ů
p r im
m
r e to m a
io p e ito
id a Im e r s ão em se u p rö p r
fo n te s de to da a v
n o se u
a o e s ta r
r io ço
p ró p
e sp a
p e rdi m
e u
E tr P a r e c e q u e
i
E n tã o a b r a ës p a ç o p a r a s
a
b ra p a ço p
es
e n te
E u d is s e a
do n o v am cê qu
er
Ë e s tá in t e r p r e t a se ? V o
vo z v n
IJ c é es
b re o e go : qu em
á o d is s e da so
E la q u ef qu e
r a s e tı$ ￠
'
Eu n n a
v o cê s
a be
pa rt
e
A g °r a em
sa be r o q u e a a lm a q u e r
es
do se m
n a da
n
to d a p a r te ,
i
p °f co m
E tc E n te n d i! E u e s t iv e e s p
a ço so ,
ce ao qu e,
e r te n
be r o qu c p is a s
ia se m sa s co
h ie r a r q u c a liz a
tr u tu ra s , s e m r a
,
°s s a
lo
qu e eu p
en o s
go o u co m o s o u tr o s , a m
20 1
Scanned by CamScanner
 v o « S im N ão é u m a qu e s tã o de da r es p a ço a o u tro s
. o u se
n ti,
\
e sp a ço se u s p a c ie n te s m as d e p e rc e be r o e x a to lu g a r
, ,
o n de ca da
u m d e le s e s tá ,
o n de se m o v em , q u a l p a r te d a c asa é d e le s
, ac ı
lr a
da m e n te e d e fo rm a pe q u en a O lu \ q u a lific a o es a
p ço A te lt é
fe ita de p e q u e n as p in c e la das su a v es , a e sc u lt u ra d e la s c a s
, a s i
n ia d e p e q u e n a s n o ta s M o lé c u la s , ca da u m a em u m lu g a r c )u to

C a d a im a ge m é u m lu \ V o cê n ão c o n se \ e se m o v er
p e qu e n o
o su fic ie n te

A s in s tr u ç ô e s d e la co m e ça m a se r s i b ilin as, e in te r r o m
pcm os
aqu ip o rq u e e a l bo ra r s u a s a fir m a ç ö «s t o m o u d e le m a is te m
p o do
qu p o d e r ĺ a m o s te r a n o s s o d is p o r M
e , a s , so b re n o ss a
q u e s tão in i
c ia l p o d e m o s c o n c lu ir o s e 吕
, u in te

A l
a m a qu er m u ita s c o is a s se r a m ada , o u v iŔ n o m e a da c

v is ta ,
e n s in a da , sc r d e ix a d a liv re ,
s a ir n a r u a p a r a fo r a d a s p r is õ e s
,

d o s s is t e m as p s ic o ló g ic o s, fo ra d a fic ç ã o d a in te r io ń d a d e q u e a
fo r ça a s e p r o je t a r p a ra \ h a r r e c o n h e c im e n to e x t e r n o Sa b e m os

t a m b é m q u e e la t e m v ita l in t e r e s s e n a v id a e n o co m po n am en

to de se u m a n te n e do r, de qu em dep e n de ,
m a s e s se in t e r e ss e n åo
e s tá n a v id a e n o co m po r ta m e n to em s i, p a ra a u j d á lo o u c u rá

lo P a r t ic lıla r m e n te , p a re c e se r u m in te r e s s e n a v id a p a ra o bc m
d a a lm a E la p a r e c e p e d ir q u e n o s s o s e n ti o d d e im p o r t ân c ia p ń
m o r d ia lm u de da v id a p a r a a a m l a , qu e o v a lo r d a v id a se ja d a d o

em te r m o s da a m l d e p r e fe rê n c ia a a lm a v a lo r iz a d a e m te r m o s
a e

da v iŔ A s s im , e la n ã o t o le r a n e g lig ên c ia n a v id a is so a c im a
de tu do e a s s im é co m o o s a n tig o s D e u ses qu e c o n s id e ra n ıq ï ı
e

im p ie d a d e de lig tn c iŁ
a c o n s is t e u m g ra n d e p e c a d o ,
a n cg

V im b é m q u e e x is te n a p s iq u e tım a in te rd e p e n d en c ia
o s ta m

i lo b
v ita l e n t r e s c u f ìo r c s u a te ra ia A
qg p p s iq u e p e d e p o r Ps c o g
c o m o n e c e s s á r ia
p u a s u a te r a p ia e p e d e p o r p s ic o te r a p ia p a
rı '

202

Scanned by CamScanner
阳 図 コ
 zer su a p s ic o lo g ia M e sm o qu e a a lm a se a c j
a u te lo s
a qu a n to a o
a p r is io n am e n to n e sse J, e m e s tr u t u r
a s , s is t e
liz a d o s , e la a in da a s s im
m as,
p a la v ra s li
te r a é p r o fu n da m e n te filo s ó fic
a c
v im o §, e la filo so fa P s iq u e é u m a in te lig ê n c ia u
o m o

q e qu er u m a
psi
g ia in t e lig e n t e
c o lo co m o r e s p o s ta S u a in fe r io r id
a de n a t iv a n ão
im p lic a e s t u p id e z l
e a niio p o d e v iv e r n o s l
c ic h ê s d a
p s ic o lo g ia
in fe r io o n a s id e ia s s u
r o u m esm
p e r io r e s q u a n d o s im le s m e n t
p e
e s tá n a s m ão s de m e stre s L e m b re m se da v o z u e di
"
q sse , eu
g o s to
d is s e
"

do s se u s e r ro s
"
a v o z q u e , eu n ão o b e d e ç o às le is d a c o m

pe n s a çá o
"
A t e r a p ia d a p s iq u e q u e r q u e s e e la b o r e o fo io s d a
si g p
c a d a in d iv fd u o u m p s ic ó lo g o
qu e , .

A p s ic o lo g ia d is s e m o s, de u trĉ s g ra n d e s r e s p o s ta s a o
,
qu e a

a lm a qu e r e x is t e n c ia lis ta fr e u d ia n
, a , ju n g u ia n a d e p e n d e n d o
,

de co m o a p a la v r a
"

qu e re r
"
fo i e n te n d id a co m o u m te r r ív e l a b is

m o ,
co m o u m d e s e jo d e p r e e n c h im e n t o , co m o u m a bu sc a p o r
to ta lid a d e P o d e m o s le r e m A d le r a in d a o u tr a o q u e r e r d a a lm a
é a fa lta d a a m l a ,q u ilo q u e a p e rd e c o m o w o e í jt» h E s s a r e s
a

fi
e la a in fe r io r id a d e é b ás ic a e n íio a p e n a s o e e t o
p o s ta d iz q u e n
d a fa n t a s ia d e p e r fe iç ã o d o e s p ĺ r it o A base de se u qu e r e r s ão o s

do da s
p r o fu d a s fì\ p s íq u ic a s d o
0 e v as
i ? es, a s m a is n ra s m u n

da iu ç a r , to r n a r pequ e
j
c u a s v o z e s e s v a z ia m to a se \ ra n ça a o e sm

n o e m a n te r b s t a n c ia ç ó e s q u e n e g lig e n c ia m a in fe r io
b a ix a s as su
u e re r do
r id a d e O q u e r e r 0 a lm a é d a d o c o m is s o c o m o o q ,

d al
h e r m a fr o d it a d e A r is t ó fa n e s n o S im p ós io c o m o o q u e r e r a s ,

m as n o H a de s e o s r e s d as v o z es n o s
d ii lo g °s q u e o u v im o s
q u e r e
ia l d e E r o s
E s s e q u e r e r d a a lm a n ã o r e fle t e a n a m r e z a e s s e n c
u e r e r )? n E áo é e ss e qu e
j
cu a m e r a P e n ia (p o b r e z a c a rê n c ia q
ãe ,
,

a p a ix o n a
do s qu e r n a
p r e s e n te c a d a v e z q
,
o s
re r
q u e e s tá u e e s t a m
a n do
v o lv e q u
transrência d a t e r a p ia o u n o a m o r q u e s e d e s e n
e
b a lh o c r a
i t iv o u m p °
e s ta iı1o s e n a a d o s c o m
j u m a peç a d e t r a
,

g
203

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 a n to s e u s fu n da do P a r te d e s s a h i
rc a
t ó r ia qu s tó r ia é A lf
.

re d A d l
er
e m b r o
"
i n f e r io r d "
o s a n c e s t r a is N o
,

o m s s a r e to m
a da de A dl
er
i t u lo t e v e a in t e n ã o d e s ta u r á lo a
n e s te c p ç
a c r
n õs e c o m
e le s u a ,

b
c o n tr i u ç
i ã o à i n f e r io r i d a d e d a p s ic o te r a ia
p
p o is to d a o p u s terapêuti c o m s u a v is ã o d e e r fe i ão
p ç n o am o r
d o s e n t im e n t o a o p r ó x im o , n u n c a p o d e d e ix a r o in ic io d im in u to
,

o p e d a c in
h o d e p e d ra n o sa p a to a p e l it l a c he ) b u n z q u e n o s
,

f0 r e t o r n a r a o s s e n t im s d e in fe r io r id a d e
e n to
q u e s ão d a d o s c o m
d de
"
c r ia t u r i a i
"
a in c o rp o ra ç ão e m n o ssa o r g ân ic a E , a ss m , m

O qu c qu e r a a lm a
" "
m o n o s s a s r e s p o s ta s a ? n ão n o s c o lo c a m n o

c o ra ç ão d a questio N áo e s ta m o s n o s s a in do be m t lu lp n ão V a i

fic a r b e m E s ta m o s , n o e n ta n t o ,
t e n ta n do pe rm a n ec e r e m co n

i
p o r m e io 0 p e r \ n ta P a r a a p s c o te r a p p
t a to c o m a a m l a i a .
o ,

e la q u e e
de se r s u fıc ie n t e le m b r a r n i o Q q tæ e la q u e Ļ m a s q ł

á o e te r n a d a p s ic o te r a p ia
qu e o q u e r e r e t e r n o d a a lm a é a q u s t

20 5
Scanned by CamScanner
N o ta s

Su as p e rg u n ta m tc n [ a in d iv id ir u hc rm a fio d ita p s íq u ic o V c r ,
a d ia n te
"
O pe n
,

r ó t ic u h c rm a fT t A ita
"
sa m c n to n c u c n

2 P a ra o s de m ıť ig ic a c a d a u m d o t r iu n v ir a to n a s c e u e m u m
e n t e a s t ro
, s ig n o fix o
(F 【e u d 6 d c m a io T b u ro ; A d le r 7 d c fc v c rc ir o
, .
M u in io Ju n g 2 8 d c ju lh o L e io )
, , . , ,

n c o rd â n c ia d e le s ė m a is s u
r p r e c n d c n tc
e a co
q u c a in to ı
e r â n c ia e q u c a m a n u t e n
de su as p r ó p r ia s p o s iç ō e s
3 U m fo i e la b o
esqu e m a co m
p a r a t iv d o p o r k J H u b e r c k Stei S o c ia l In "
o ra
te r e s t a n d In d iv id u a t io n A C p a r is o n o f Jtın g a n d A d le r C bů ıa c I i a m
"
o m ,

7 19 7 6
,
p p 1 7 4 8 0 T r a b a lh o s m
,
o d e lo s d e comparaliio fo ra m fe it o s c l l ı m m d o s
d o s éc u ı o X X ( e s c o la s c
"

o m p a ra d a s d e
p s ic o lo g ia p r o fıın d a ) d o is d o s q u a is
"

r a iı1 a
p r e s e n t a d o s p o r C G Ju n g G A d le r (E n t d ec k u n d t T S e e le 1 9 3 4 ) e W
g ,
M K r a n e fe ld t (S e c T
a W s o f rbe M in Ä 1 9 3 0 19 3 2 19 34 ) , , ,

J T ho m p so R
lin g p a th o lo ic a l C h a n e s in M u m m i s p h n R
"

q Sw M d
n o w "

g g ,

5 4 19 6 1 4 1 0 E r ik H o r n u n m e in fo r m a u e a c o r r e la ā o e n m e ó r āo c d i
,
p ,
g q ç g
v in d a d e
0 o e r a e s t r it a n â o o
u s a m o s le r a ı ib e r d a d e d a fa n t a s ia p o lite is ta e g ip c ia
co m a s d e n t id a d
i e s s is t e m á t ic a s d e n o s s a m e n ta lid a d e m o n o t e is ta
So b re a re l
a ç ã o d c im a e m
g p s iq u ic a e ó r g ã o s d o c o r p o n o p e n s a rıī e n to ju n g u ia
n o v er ,Ju n g P s y c h o lo ic a l C o m m e n ta r o n K u n d a lin i Y o a S p r in g 1 9 7 6
"
"

g ,
y g , ,

19 7 7 G
R H e y e r Ť be O
R Bach S \ n b m oí￠ btMin. L o n d re s K e \ P U l 1 9 3 3 S
, ,

po n t a n e o ł« I a iıı￠in ı9 6 6
y ıu l u t ie n ß B a s c ı e g y
,
p ď s t u e r tł G i ,

A n a 【u r "

c z a d ia lé t i
c a d a r e a lid a d e d d H c r ic lito C o
p r o p o s t a p o r p s ic ó lo g o s e s e
"
,
-

le r id ,

g a t ć Ju n g e ĥ ló s o f
e
m ć to d o d i
°

o s co m o H e e ı c M a rx a s s im co m o o
t ic o "
,
g ,

(d e N ie tz s c h e da dc pe rs
p lo ) p o d e
u m a
, po r ex e m
, s e r s e r ia m e n te e n c a r a ,

20 7

Scanned by CamScanner
 do s n e u r ó tic o s
de pe n sa m e n to s e e s se s m o do s
co m o m o ,
n āo
c c t iv a a
i llc r ia n a ,
p á t ic o s o u fic ç iie s h ip o & tic a s do
o in s tr u m p ra g m
e n to s , te n cm
v is to s c o
m
fo re m a d jc io n a lm e n t e R
i da de V e
a c s tr īa d a v a r e D o lliv c \ r H
d fu n d o a m
p a ll o c
ıe u
B b S i X ] 1 9 7 4
h c Il a le c t ic J H u i l p p 16. 2 0 H
"
t a u
W frc d A d le r a n d t
, , , ,
,

F C u lm r a l P s y c h o lo g y t e x t o d
M a s c u lin e P r o te s t : a T e r m o
"

a ti
1 A n s ba c h e r,
"
,

b ı h o a té e n tā o n o pii u b l i c a d o (c o r t e s ia d o a u to Ļ 19 7 7
)
lo g ra fa d (, d c u m tr a a
h H c r m a p roh d it i m u s im L e b e n u n d in d e r N c u r o s c h ııw
"

7 I) e r I s y c h isc e
・ J s ,

E d i id i
M t d i n 2 8 19 ] 0 p p 4 8 6 9 3 t
po r b a
s c u o m a s r e c e n t e m e n te
, ,
,

) T a m b ém P s y c h ic a l H p h r o d is m
"

c it (m a n u s c r ito
e rm a an d th e
c h e r, o p
lin c P ro te s t (IP
cu
"

,
16 2 2 )
i d t l i
8 0 m e lh o r e s tu d o d o m ite m a d a p e r s p e c t v a a p s c o p a o o g a p r o fu n d a é o d c
i

R a fa e l Ij ip e p c d r a z a H t n n e f e ĵ e u J ßt*o s S ão P a u lo P a u lu s , 1 9 9 9 E s p e c ia lm e n
,

b re he rm a fr o d ita
te o ca p ftu lo 1 , so o

'
) p a ra lım a c r it ic a a o p o s ic io n is m o n a p s ic o ı
o o g ia v e r m e u T jļ ť D n a m a n d t bt ,

U h th r ıu r? r td N o va Y o r k ĺ Ia r p c r & ïţ t) w 1 9 7 9 P a r a d o is e x e m p ı
o s d a c o n s c iên ,

d c s iz fg ia Sc n e x pu in O tiw dp pw S ão p a u lo p a u lu s 19 9 8
" "

c ia ,
ver m eu c c r , t? r
,

n i m a Iı
"
c

10 0 lite r a lis m o m a is fu n d a m c n ra ın e ss e a tıto r ć o p a r d c gê n e ro m acho fê m m

・
,
, a
İ n ic a a n t ite s e rm ľ (N C § 9 9 ) a o q u a ıto d o s
ı , , o s o u t ro s po d e m se r re d u z id o s So -

b rc a rc ı
a çā o en tr e ı
itc r a lis m o e p e n s a m e n to dc gĉ n
em te r m o s e ro , v e r P B e r ry ,

T hc D rG
"
dc r in E ć h o łS ı￠b ıb
"
o
gm a o en , Bod D a lla s S p r in g P u b lic a tio n s, 19 8 2
M in ha v is ã o s o b re a a n t it e s e a d le r ia n h o /fê m é de qu
a m a c ea a e e ss a s iz i ia r c
g
p r e s e n ta u m o u tr o pa r b á s ic o m e ta fö r ic o e s p fr ito /a lm ão p o de
, a , qu e n s e r to m a
do ı
irc r a lm e n tc da fo
m es m a rm a em p ir ic a e c o n c r e ta
qu e m ac h o /fĉ m ea
11 k I H be r "
SOCial In R e v is it e d
u
ć *,ır ia r u
"
te r e s t P o lm
,
, r ıia L 7 pp 69 f
,
12 N o te m i a d ife r e n ç a
aqu en tre a ê n fa s e fr e u e n
o s i n iĥ c a d o c o m o t e d e Ju n
g q g n
a lg o a
q u c se b u s c a o u q u e se in t e g r a à m e d id a
o s o ĵ e【 /re a a fir m a q u e r e a liz a m
,

çá o d c A d le r d e q u e o s s i n iĥ c a d o s á
g j e s tã o a li, d e q u e v iv e m o s n o m e io d e les
E n q u a n to o s e n t id o d o
p r im e ir o p a r a o s ig n ific a d o é r o fé t ic o e r li i
p e g o so o dc
A d le r é in tc r r e t a t iv o .

p e p r a m á t ic o
g
ı2a c [ G re o r B a
g y te s o n to r ) I e r e m
g Q tł N a r ? a E u e p a lo A lt o S
t a n fo rd U n iv e r s it
,

P r e s s 19 6 1 a r a y
,
p u m t e s te m u n h o d o i i
,
n c io d o s é c u lo X IX
c a r c e ra d o
d c u m lo u c o e n ° ・

q u c a t r ib u i s e u p e r ío d o d e in s a n id
a d e a o fa t o d e t c
c s p ir ito s r t o m a d o a fa la d o s
ı
"
ite r a lm e n tc "
13 P o r e x e m l
p o G J M o z d z ie r z F
h y c h 0 th C ra
,
, J M a c c h itc lli e J L is ie c k i T h c p a r a d o x in "

A
py n d ı A e r ia n P e r s
,

e c t iv e J
"

84 ; 0 0 7 T p l b . P į T t bo ı 3 2 , 2 , 1 9 7 6 16 9 ,
, PP ,

]4 /unklim
c o n e x ão
p ro p o s ita ld e d o is e n s a
n a r e a lid d
a e
p m e n to s c c o m
p le x o s a fe t iv o s q u c tê m ,
po u co o u n a da a v e r
,

ıcc er o a f
c to A m
u m c o m o o u tr o co m a fin a lid a d e d c fo n a
e tá fo r a t e
,

m u m a o ri e

j«n**imdeAdlersecomparaaoompdcJung g m s im ila r (I p , 3 9 n c f À M
"
2 83 ) O ,

A m bo s s ão t e rm ta d m
o s a w
20 8

Scanned by CamScanner
 Iu
r
'
tl m
1 u 4 ı ił
\ \t l tť ln
ť \ı ptı l ı lt ıı
H
ııııłı' " l
L ( ı ıtlr ı \ ıııı :
u ılv d H i
H *
+ ı
ïI r ııtııl . . l

p t ı\ ı J, l ı
t )s L u rn p lť Jiu h c n ı» c ı ı\ \ııłH ı, ı\ l ı\
ı ııl l Iıı
ł'
Iı1 ł ıI 1 ľ q
IH ıIiılr lılıı4 llı
»\w iıķ a r j
nh
n
lN
A J lr r ,
t tN
c ı u l\ ı
ı t )\ ı
\ \ lH \ııı /N l Lo ı
ıı ııı
ıı r ı d ı
i ıv ıłııiı
ıı
ı l
ıï l p ı iıłl
ı
ın t» r a iı
,
ı ıır ın i
tļ ıu s , t ı
￠ı ı \ ıt ı lıııtıi\ ï
ıw N ı ııll Iıłı ılıł Iııı,
'
tiL J f ı
ıiB \ı l ľ
ıiı ııl ıı
・
J ı
o s
l I ı
rï , I. . , d łrn H \ j ï ı

h in łï ıın n s \w L u tn pı
cxm c n /m a in i in l
n r ıť i n ıı\ łır lï i iIı
I T llł ıI n łtw l
p lr s t r*
,
t\ u ıtn

ım hn #, h [0
ı # c n \p fr iL \ ı* ĺ ' lıu \ ť ıı\ r lı
ıı\ \ łl ľ iiľ i l\ı ı fl i ı
1 lU
cU ı * l ı* , ll d r lil ln ı
, ïłlJıt J ırl ï ￠)

as ntctitbrus U c p * lt ıılın t\ s eiu » n t itt t»

L tı\ I(n i ï n \ l￠lr r ł ı ï ıı\ t ıttııT lr * t n 4 4 1 1ı
ı 11 1 ı
ırn a
,

im iA g c n \ v c r b ı
ıı(m c r iilb r u ) d c l
ıo L u u *
: b łı
ı r * t lu Iıı
ç l ı
ı r ıltı\ t l
m l
l \ c pc \ 1 ir n rlliL iu

a r a a s dcscriçfı cp u t t IL łıx ıł
u u ı K u l i I h
* c \ l rı l{ ı ť A * ￠ ın i ly in ic n lłl ń m i, o d c
ı ť l
p
l l
t es o car u p c tlr it lLın \ ı
iım c m u l tı
t pť rı
ıt ı l l rnı
ıu t ıı lir ı t I\ ï ııt) Jllı
1H lli» llf) rc r x a m i

n a n t o l o s c s Ł r ito s U c I\ ın # hn h lc ı
łhn ł \ * ￠ıt lt p a lu v n ı\ III l￠ı*Ť II « iv ï ıifiŁa tlu lin
L Iił ・

?
L]n iv c r s ity l r e s x ı L t ır in h ıı llu tu r ıiııť IıllıH ľ ıï ı* ť ıl H P a n u { lť v il la ĺ lr tıc r to
ı
,

Hanhir t /￠ n< /// O r g )t H ć c A t lltıl ( )lır ır: W lu llłr 19 7 $ p ï TH a in tla c o n

,
,
・
, , ,

k l ıA J Ic Ľ a p c ıH r d c Jlln # u ıá In a ll c ￠m ln p rc c u n w »r
s c r v d v ıa m e m d r in t lo /n n l m t c , , ,

dc s e tI c o n c e it o d c s in L rn n Ľ it ł
ı tı
ı c (d ( łi# 1 ll}ı
c vc ı niit l
L iu ı
r c iı d
l il o \ L a a u a ı
m e n te

ıL h c n ı
Jlın k tim z w ı ıc iı d
ů) t r c u d fiılt ıu r
'
: u n
a c o n re c e n t ı
cn
u u n to s j , ympı
lłnı
aı
Fo rs c he n
"

e m sc u U lt im o ır a ba ı
ho ttu h re A n lili* c ilı ( ) p r ó p r io tc f m o e m
ı c

m ão t e m s c L ı u s o c o r re n te c m c o n [c x to « p u lltic o Ic p l*
1 5 W a k in g D rr a n H N o v a Yo rk H a rpe r ( :n lo p h n n I417 7 ,

4
16 0 b u ĵ o d o p o d r n ů p f i( o ır M p b r S * n P a u lo : P m lu b 2 0 0
a p ,

h c M a t tc f w ith M o t h e r ?
"

, 7 5 : W ha t\ ı
"

17 D c m c tc r lp c r s c p h o n e a n d N e u r o s is
"
" ,
'

SP r 7 3 e
'

e t o d a ( u ild o f P u ito r a l s y c
P h n lo # y I1)7 8 : L f: ( )n IĮ c d u c tio n
p a n fı
,
,

l
R a d ic a l w o m a n
"
l " i ıd c d c N o tre I)a m c , A n n u a
r o fc r it la n a U n iv c r« L iı
p a e s t r a p
m oc u E r b o ł
,

Ju n g
i C an f r c e 1 9 7 7 I s s c s t ra h a lh o s clc ı
o n e en
łc r r y c s täo a B o ra e
,

S u b th B n T y D ııa s : S p r in g P u b ıaic a tio n s 1 9 8 2 ,

S
l b o ra d o p a ra o P r im e iro c
1 8 H r c h e ty p a l p s y c h o lo s y a n d E tlu c a ľ io n , t r a b a lh o e a
"

l 19 7 7
U n iv c ra ld a d c d e D a l a s
a A rq u c t fp ic a
,

m in á r io In t e r n a c io n a ı d e p s ic o lo g ı ,

19 7 3
19 8 ] ; ta m b é m S pń n g
,

19 C t e n a n o s 4 4 19 7 5 E iu n o J 4 6 ] 9 7 7 h n n ů J S 0 , ,
・

, ,
, , , ,

u iv o c a da s
da a m a n e ira s e q
2o c f in h a d ia c u s s ā o a rc r p c ito
Ju n g 7 §3 3 9 ,
e m
da ßn im d
"
cm
ra ç ł
, ,
in
Ju n g d c
"
tc ß o
dc r id e ia d c
co m as q u a is p o d e m o s c n tc n a

t￠ o c a m n
i ho
o m o ıo m e n
21 cf u1 3 , 2 7 L , 9 s o b re a im p o r tâ n c ia o a c r
r o l ı
e c d
o n tr o
d c ıig n iflc a d o
l
d o e r r o c o n d u z a o c o n h c c im e n m d a a m a e a o e n c
2
ıte rJ 1 9 7 , P P
O ıtc n : W a
22 C G J
u n g , B r ir B II O r 8 G A le r c
A
p
a f t,

d /c x t e r d J r
,

i u e e o p ro
b le m a In te r n o
1 8 8 c 2 2 5 s o b r e a re a ā o d a a n im # c o m a ı q l p
ç
30
n o , ver m cu
"
A n im a
"
,
Sip r in g 1 9 7 3 p p I 19
・ ,
,

200
Scanned by CamScanner
23
"
S e n t im e n to de id a d e p a r e c e s e r , ta lv e z , o c o n c e ito
co m u n
m a is d ific ild
e se r c o
m
p r e e n d id o c o r r e ta m e n te n a p s ic o lo
g ia d e A d le r S u a e s s ên c i
a se
p e r d e s e e le fo r
to m a d o t a n to c o m o u m a fiı o s o fìa q u a n t o c o m o u m a m o
r a lid a d e S e a l u ém f
'

g a
la r c o m ig o d e m o r a lid a d e , A d le r c e r t a v e z c o m e n to u
'
'

, p r e s t o a t e n çā o
p a ra v e r
s e s u a m ão n ā o e s tá p o r a c a s o , e m m e u b o ls o
'
, A p s ic o lo g ia n ā o e s t á
p re o c u pa
d a e m [ 1 m o r a liz a r [ ] s e u o b je tiv o é te r a ėu tic o S e n i
p t m e n to d e c o m
u n id a d e
[ ] é u m a p r e s u n ç ā o b ás ic a c o m re s p e ito à v id a a q u a l o in d iv íd d
u o ev e
p o ss u ir
s e q u is e r [ ] m a n te r s u a b o a s a ú d e
p s íq u ic a (W §
"

52 0 8 2 0 9 )
,

2 4 P a ra u m a in te r p r e ta ç ã o p s ic o 佔g ic a d e ta lh a d a d a s m e tá fo r a s
d o p a i e d a m āe d t
E ro s (o r ig in a d a n o r c la co d e P la tā ti
n o S y ın p o ĵ iu m A q u i a r e s e n ta d a e m
,
p .
m eu
n ?o ıt o p a ra e s t e c a h u lo ) v e r a t ra d u ã d S
p , ç o c c a r s J y e e o m m n ta jT o n p la to ł
a n d C
mporium o n L o tıt tlc M a r s iı
" "

io F ic in o s e g u n d a e d i ã o S r in p u bli i
p g
,
ç
,
ca t o n s
,
,
V l p 7
,

2 10
Scanned by CamScanner
 n c ia s
R e fe rlł e a b re v ia ç õ e s

C u t in łt io ıı N Yo rk M o fra t Y a r d 1 9 1 7
A lfre d T *e N e u r o t ir aı o v a ,
A D LEN
ıt io n A C on
s h łd y g￠?ł Inlriori￠
o fo y a n d its P sy c b ic a t C o m p e n sł
r
d M e n u ıD is e a s e
tr ib 1łitio n to C lin ic a l
M e tlic in e N o v a Y o r k N e r v o u s a n
19 7 0
m b l C o 1 9 1 7 R e e d iç ã o d e Jo h n s o n
,
,

d s Aı \e n & U n ņ ń n 1 9 2 8
U n d e r s ta n d in g H u m a n N a h łr e L o n r e
,

【P \ b o lo g y L o n & r e s R o u
T b e h a c tic e a n d ľ b e o r ) o f In d i u id 14 a
tle d g e , 19 2 9
d r e s lJn in B o o ks 19 3 2 ,
Ya u Lo w
W*atLSbauldMean
,
1o n

19 6 2
iTe a s S a lo m é L o n dre s
AN D R E As S A ıD M Ė L ,
o u T be djoumal o fL o lł A m
Fnł
H o 8 a r th , 1 9 6 5
A N S B H E R K T h e In d iu id tłd l choto
ANSBACHE H e lm L e ow e n a

Y o rk H T o rc h b o o k 1 9 6 4
g y ofAl/edA d ￡
rr N o v a a rp e r ,

c a n sr io t«
Lo d r e s : A lle n
E IıE N BE RG E Ķ H e n ri F T be D b c o u n T o f t bt 8 n

La n c ,
P e n \ in P r e s s , 1 9 7 0
U iv e r s ity
Ju N Pńn P r in c e to n n
G C G Ćo lb c le d 1￥ o r ts o fc G J.n c e to n
P c tr ó p o lis
,

P n es s B o llin c n s e r ie s ( d B ra s O b ra i tom p lrt a r

C G )it n g
,
B c :

V o ze s)
p r in c e t o n P r in c e to
n
M c G u iR E ,
w illia m (o rg ) T b t R / u n g Ł
U n iw r s ity P re ss 1 9 7 4 B o llin g e n S e r ie s (c d B r a s
f « n F c l?r m w n
, ,

Ciên(ia t o m p & ￠a R io d c Ja n e ir o ı m a8o 19 7 6) ,

211
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner