Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.

Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque

Teste de Recalque

CATEGORIA TÍTULO
DOCUMENTO
Procedimento Teste de Recalque

Controle de Emissão e Revisão

Rev. Descrição Data Elaboração Aprovação
0 Emissão Inicial 19/08/17 Marcos Geris
1
2

Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 1 de 8

 Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.
Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque

Índice

1 Objetivo

2 Documentos Aplicáveis

3 Condição para a realização do Teste

4 Pinos de Referência

5 Referência de Nível e Equipamento

6 Nivelamento

7 Estágios de Enchimento e Esvaziamento

8 Leituras

9 Outros Dispositivos de Controle

10 Registro dos Resultados

11 Documentação Final

Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 2 de 8

 Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.
Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque

1. Objetivo
Este procedimento fixar as condições exigíveis na medição de recalques de fundações
no teste hidrostático de equipamentos.

2. Documentos Aplicáveis
Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contêm prescrições
válidas para o presente Procedimento.

. PETROBRAS N-381 - Formulários para Documentos Técnicos em Geral

. PETROBRAS N-1811 - Instalação de Referência de Nível Profunda
. ABNT NBR 6122 - Projeto e Execução de Fundações
. ABNT NBR 7821- Tanques Soldados para Armazenamento de Petróleo e Derivados.

3. Condição Para Realização do Teste

O teste hidrostático deve ser realizado após a montagem integral do equipamento e

antes que as tubulações externas estejam ligadas.

4. Pinos de Referência

4.1 Devem ser chumbados no concreto, na periferia da fundação ou estrutura, pinos

de referência conforme sugerido na Figura A-1. Recomenda-se que os pinos de
referência de tanques sejam chumbados a 10 cm abaixo da face superior da fundação.

4.2 No caso de tanques em fundação direta, sem anel de concreto (“ring wall”), os
pinos devem ser fixados em cantoneiras de aço, soldadas no costado do tanque a
cerca de 50 cm acima do fundo. Figura A-2.

4.3 A seguir estão apresentadas as quantidades de pinos.

Diâmetro do Tanque Qtde de Pinos

Menor que 30 m 04
Entre 30 e 50 m 06
Maior que 50 m 08

4.4 Os pinos devem ser numerados no sentido horário, sendo o de no 1 o mais ao

norte.

Ver Figura 1

Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 3 de 8

 Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.
Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque

Figura 1

Esquema de Numeração de Pinos

Obs. No caso de fundação direta sobre terreno muito compressível e no caso de

fundação mista, para a medida do recalque, pode ser necessária uma quantidade
maior de pinos.

5. Referência de Nível e Equipamento

5.1 Devem ser instaladas referências de nível profundas (“benchmark”) conforme a

norma PETROBRAS N-1811, sendo dispostas de maneira a minimizar os erros
provindos de transportes sucessivos de leituras .

5.2 Para as leituras devem ser usado nível de precisão tal que permita estimar
décimo de milímetro, devendo ser as leituras precisas, atendendo as condições
prescritas na norma ABNT NBR 6l22.

6. Nivelamento

6.1 Em cada medição devem ser efetuadas duas seqüências completas de

nivelamento dos pinos. O valor da leitura de cada pino deve ser a média aritmética
dos nivelamentos respectivos.

6.2 O erro admissível para fechamento da RN é 2,0 mm (dois milímetros) e a

diferença entre as leituras dos 2 (dois) nivelamentos deve ser no máximo 1 mm (um
milímetro).

6.3 Para minimizar os efeitos de influências externas, principalmente temperatura, as

leituras para o mesmo equipamento devem ser efetuadas sempre no mesmo horário,
de preferência pela manhã.

Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 4 de 8

 Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.
Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque

7. Estágios de Enchimento e Esvaziamento

7.1 As leituras devem ser feitas nos estágios percentuais de enchimento, sendo: 0,
25, 50, 75 e 100 % da capacidade máxima e nos estágios de esvaziamento, conforme
a seguir

Diâmetro do Tanque Fundação Direta % Fundação em Estacas %

. Menor que 30 m 100 – 0 100 - 0
. Entre 30 e 50 m 100 – 50 – 0 100 - 0
. Maior que 50 m 100 – 75 – 50 – 25 – 0 100 – 50 - 0

7.2 Quando as condições geotécnicas permitirem, a programação de teste deve ser

elaborada de acordo com a norma ABNT NBR 7821.

7.3 Os tanques de teto flutuante devem ser enchidos até o ponto máximo de elevação
do teto e os de teto fixo até o topo da cantoneira de reforço da borda superior do
costado.

7.3 O tempo mínimo de enchimento e de esvaziamento para cada estágio deve ser de
2 dias.

8. Leituras

8.1 Inicialmente deve ser feita a leitura em todos os pinos de referência com o
equipamento completamente vazio.

8.2 Para cada estágio subseqüente deve ser feita a primeira leitura quando atingido o
nível de enchimento correspondente.

8.2.1 O tempo entre as leituras subseqüentes e o número destas depende da

progressão dos recalques recomendando-se um intervalo de 24 horas entre a primeira
e a segunda leitura.

8.3 O período mínimo de manutenção da carga máxima após a estabilização dos

recalques a 100 % de enchimento, deve ser de 2 dias. Após esse período deve ser
feita uma leitura.

8.4 Após a leitura final com o equipamento cheio, deve ser realizado o esvaziamento
nos estágios indicados anteriormente fazendo-se leituras com os mesmos critérios
tomados durante o enchimento.

9. Outros Dispositivos de Controle

Em casos especiais de tanques com fundação direta ou mista, recomenda-se a

instalação de tassômetros ou outros dispositivos para medidas de recalque sob o
Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 5 de 8
 Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.
Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque

fundo, em particular no centro. Nestes casos devem ser apresentados previamente os

procedimentos de instalação do dispositivo e acompanhamento da medição.

10. Registro dos Resultados

10.1 As leituras e observações devem ser anotadas no Relatório de Controle de

Recalque não devendo haver em um Relatório para mais de um equipamento.

10.2 A unidade de medida para os registros de recalques deve ser o milímetro.

11. Documentação Final

Após o término do controle de recalques deve-se arquivar o relatório em pasta
identificada e, ao final da obra, ser incorporado ao Data Book.

Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 6 de 8

 Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.
Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque

Figura A-1

Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 7 de 8

 Av. Antônio Paschoal, 1598, Sertãozinho – SP – CEP 14170-500.
Tel.(16) 3511.2500 www.triniton.com.br

Teste de Recalque
Figura A-2

Anexo 1 – Relatório de Registro

Documento nº 001-00-00 – Rev. 0 Página 8 de 8