Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
045 Rm-#
89.27.082 Rc-#
MANUAL DE INSTRUÇÕES
&
CATÁLOGO DE PEÇAS
IDENTIFICAÇÃO
Proprietário: .............................................................................. .
................................................................................................. .
Endereço .................................................................................. .
............................................................................... Nº ............. .
Distribuidor Autorizado
1
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
CERTIFICADO DE GARANTIA
1. JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A - JUMIL, garante que os
implementos agrícolas e respectivas peças, de sua fabricação, aqui
denominados simplesmente PRODUTO, estão livres de defeitos, tanto na
sua construção como na qualidade do material.
2. As questões relativas à concessão da Garantia serão reguladas
segundo os seguintes princípios:
3
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
1 - INTRODUÇÃO
4
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
Após vários testes com agricultores das mais diversas regiões, temos
a certeza que de que este produto único, irá atender suas expectativas,
pois a EXACTA é a PRECISÃO com a SIMPLICIDADE que você esperava
há tanto tempo.
5
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
3 - NORMAS DE SEGURANÇA
A JUMIL ao construir suas Máquinas e Equipamentos Agrícolas,
tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor
PADRÃO DE VIDA. Porém, na utilização dessas máquinas há dois cuidados
principais a RESPEITAR:
NÃO DESTRUA O EQUILÍBRIO BIOLÓGICO UNIVERSAL,
EFETUANDO TRABALHOS AGRÍCOLAS INCORRETOS.
NÃO CONSINTA QUE A MÁQUINA O DESTRUA. OBSERVE
FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURANÇA. NÃO FACILITE!
1) Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator;
2) Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado
no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimento
completo do manejo do trator e equipamento. Coloque sempre o câmbio
em ponto morto, desligue a Tomada de Potência e coloque os comandos
do hidráulico na posição neutra;
3) Não coloque o motor em funcionamento em locais fechados, pois
os gases do escapamento são tóxicos;
4) Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou máquinas,
certifique-se de que possui o espaço necessário e de que não há ninguém
por perto; faça as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para
frear numa emergência;
5) Ao manejar máquinas ACIONADAS PELA TOMADA DE
POTÊNCIA, (engatar, desengatar ou regular) DESLIGUE A TOMADA DE
POTÊNCIA, PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO
CONTATO. NUNCA FACILITE!
6) Quando utilizar roupas folgadas, tenha o máximo de cuidado; não
se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento, suas roupas
poderão enroscar provocando acidentes;
7) Não faça regulagens com a máquina em movimento;
8) Ao trabalhar com implementos ou máquinas, É EXPRESSAMENTE
PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA ALÉM DO OPERADOR,
TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO, a não ser que exista assento
ou plataforma adequada para essa finalidade;
9) Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com redobrada
atenção, procurando sempre manter a estabilidade necessária; em caso
de começo de desequilíbrio, reduza a aceleração, mantenha o equipamento
no solo, e vire as rodas do trator para o lado da descida;
10) Nas descidas, mantenha o trator sempre engatado, com a marcha
que usaria para subir;
11) Ao transportar a máquina acoplada ao trator ou nos viradouros do
plantio, recomendamos tomar cuidado, reduzindo a velocidade para não
forçar o cabeçalho ou a Barra Porta-Ferramentas;
6
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
ATENÇÃO
Ao receber seu Implemento Jumil, confira atentamente os
componentes que acompanham a máquina e leia atentamente o
certificado de garantia na primeira página do manual de instruções.
7
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
SISTEMA SULCADORES
- Corte de palha ..... disco de corte 15” pantográfico.
- Adubo .................. sulcador escamoteável ou disco duplo desencontrado
-Sementes ............. disco duplo paralelo ou desencontrado.
* Recomendamos usar coeficiente de trabalho de 85%
** Recomendamos: Ao utilizar o sulcador de adubação profunda deverá
adicionar ao valor indicado, no mínimo 3CV por linha, observando, tipo de
solo, umidade, profundidade de trabalho e velocidade.
8
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
5 - OPCIONAIS
CÓDIGO DESCRIÇÃO
27.29.400-5 CARDAN C/ JUNTA HOMOCINETICA
27.34.050-3 CONJ CONTROLADOR PROFUNDIDADE 4.1/2X15
27.29.680-6 CONJ CONTROLADOR PROFUNDIDADE 95X10
27.18.770-5 CONJ DISCO ADUBADOR 15" DESENCONTRADO
27.26.077-1 CONJ DISCO CORTE LISO 15" DIR
27.26.078-0 CONJ DISCO CORTE LISO 15" ESQ
27.29.943-0 CONJ DISCO SEMEADOR 14"-DESENC C/ ROLAMENTO CONICO
27.29.451-0 CONJ DISCO SEMEADOR 14"-DESENC C/ ROLAMENTO SIMPLES
27.29.453-6 CONJ DISCO SEMEADOR 14"-PARAL C/ ROLAMENTO SIMPLES
27.29.470-6 CONJ SULCADOR C/ CONDUTOR
27.26.294-4 CONJ TURBINA 540 RPM
27.25.889-0 KIT ADUBACAO PROFUNDA DIR C/ DISCO CORTE D.D.DESENC 15"
27.25.857-2 KIT ADUBACAO PROFUNDA DIR C/ DISCO CORTE SULCADOR
27.25.890-4 KIT ADUBACAO PROFUNDA ESQ C/ DISCO CORTE D.D.DESENC 15"
27.25.863-7 KIT ADUBACAO PROFUNDA ESQ C/ DISCO CORTE SULCADOR
27.25.886-6 KIT ADUBACAO PROFUNDA S/ DISCO CORTE
27.25.893-9 KIT DISCO DUPLO ADUBADOR 15" DESENC
27.26.279-0 UNID AVULSA DIR SEMENTE PNEUM D.D.DESENC 14"
27.26.284-7 UNID AVULSA ESQ SEMENTE PNEUM D.D.DESENC 14"
9
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
6 - COMPOSIÇÃO DO PRODUTO
7 - MONTAGEM DO PRODUTO.
A máquina ja sai de fabrica ja montada, pelo que há necessidade
apenas de procederao seu preparo para uso.
10
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
8.1.1 - Seletor
Fig. 002
11
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
O inserto de apoio do disco (Fig. 003 “a”) sobre o qual gira o disco
distribuidor de sementes, deverá ser plano e em bom estado.
RECOMENDAMOS VERIFICÁ-LO PERIODICAMENTE E TROCÁ-LO,
CASO NECESSÁRIO, A CADA 500 A 1.000 HA (HECTARE)/LINHA DE
PLANTIO, DEPENDENDO DA POEIRA DO LOCAL DE TRABALHO,
LIMPEZA PERIÓDICA, ETC.
Para a substituição do inserto, deve-se verificar atentamente para
que os encaixes do mesmo estejam posicionados corretamente no
alojamento do corpo do distribuidor. Posteriormente fixá-lo através do prato
(Fig. 003 “b”) e parafusos de fixação.
b
a Fig. 003
12
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
A tampa do distribuidor possui uma comporta (fig. 004 "a") que controla
a chegada e o nível das sementes assegurando um abastecimento constante
do disco.
Dependendo das sementes utilizadas, existem duas posições básicas
de regulagem da placa e tela de nível
na comporta que deverão ser
verificadas e usadas. Caso
necessário, porém, posições
intermediárias poderão ser usadas
também.
Posição 1 - POSIÇÃO ALTA, b
para sementes grandes (milho, soja,
ervilha, amendoim, algodão, etc.).
Posição 2 - POSIÇAO BAIXA,
para sementes pequenas ou médias a
(girassol, sorgo, crotalária, tomate,
soja tipo pequena, etc.).
Fig. 004
ATENÇÃO
Antes do início de cada temporada certifique-se do bom
estado da tela plástica . O ejetor facilita a regularidade na saída
dos grãos. Recomendamos verificar periodicamente sua
flexibilidade e bom estado.
ATENÇÃO
Efetue limpezas com esponja de aço diariamente no
interior da caixa distribuidora de sementes e nos discos de
plantio.
13
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
IMPORTANTE
Sua plantadora é uma máquina altamente precisa e
necessita de tratamento adequado para lhe oferecer o melhor
desempenho.
8.1.4 - Regulagens na distribuição
Dois fatores influenciam no grau de precisão da Exacta air:
1- A posição do seletor (Fig. 005) em relação aos furos do disco. É
necessário ajustar o seletor conforme o tamanho da semente a ser semeada.
2- A potência de aspiração (depressão) existente ao. nível do disco.
É necessário adaptar a potência de aspiração ao peso das sementes.
O sistema de distribuição e seleção de sementes da Exacta air,
permite uma regulagem única de :
- posição do seletor em relação ao tamanho da semente;
- adaptação da aspiração ao peso das sementes.
A alavanca reguladora posicionada na direção do sinal (+) na escala
afasta o seletor dos furos do disco, aumentando a aspiração, fechando a
tomada de ar, o que provoca uma tendência aos duplos.
A alavanca reguladora posicionada na direção do sinal (-) na escala
aproxima o seletor dos furos dos discos. e reduz a aspiração, abrindo a
tomada de ar o que provoca uma tendência às falhas.
Sorgo +3
Fig. 005
ATENÇÃO
Estas posições são para velocidade na tomada de potência
de 540 rpm, salvo as sementes graúdas, onde uma velocidade
ligeiramente superior a 540 rpm pode ser necessária.
As posições acima são somente indicativas, os controles
iniciais e acompanhamento durante o plantio são indispensáveis.
14
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Fig. 006
ATENÇÃO
Para cada tipo de semente será necessário utilizar o disco
com o número de furos e diâmetro adequado (ver lista de
discos)
Antes de colocar a máquina em operação, certifique-se
de que as caixas de distribuição estão equipadas com os discos
convenientes e perfeitamente reguladas.
O seletor de sementes é colocado sobre o disco.
As sementes deverão ser tratadas de acordo com as
instruções do fornecedor do produto. Após o tratamento
deverão ser secas à sombra, e só após a completa secagem
devem ser utilizadas para o plantio.
Recomendamos o uso de grafite juntamente com a
semente, e ou talco industrial quando houver muita umidade
do ar.
15
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
ATENÇÃO
Para que o disco de corte faça um trabalho perfeito, é
necessario mantê-lo sempre afiado.
Para isso, use a ação de uma lima no fio do disco. Quanto melhor
estiver o fio do disco, melhor é o corte do disco.
16
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
8.3.2 - Sulcador
escamoteável
O conjunto do
sulcador de adubação
possui sistema de
parafuso fusível (Fig.009
“a”) que permite o
desarme da bota
sulcadora ao encontrar
qualquer obstáculo na
linha de plantio.
a
Fig.009
17
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Fig. 011
profundidade deverão trabalhar
com bastante pressão sobre o
solo, a fim de poderem seguir os
contornos do solo e assim
colocar as sementes à mesma Fig. 012
profundidade e assim garantindo
uma emergência uniforme das plantinhas.
Obs: Se der pressão demasiada às molas, corre o risco da máquina
ser levantada pela reação do solo à penetração, aumentada pela potência
das molas.
A capacidade de penetração da máquina é conseguida através da
pressão adequada e conjugada dos elementos ativos.
19
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
20
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Fig. 015
21
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Fig. 016
Fig. 017
Fig. 018
22
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
23
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
24
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
8.9 - Acionamento
ATENÇÃO
O trator deverá sempre possuir TDP independente ou
embreagem dupla. Se o seu trator possuir apenas TDP com
1000 rpm, deverá solicitar uma turbina para 1000 rpm (opcional)
ATENÇÃO
A turbina é um componente vital para a sua EXACTA air.
É robusta, plenamente apropriada ao seu uso, mas necessita
de dois cuidados fundamentais para o seu perfeito
funcionamento:
25
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Fig. 019
ATENÇÃO
Utilizar as transmissões exclusivamente conforme recomendado.
UTILIZAR SOMENTE O CARDAN CORRETAMENTE PROTEGIDO.
MODELO WWE - homocinético, com uma junta de maior ângulo.
26
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
01 02 03 04
05 07 07 06
Fig. 020
a)- Cardan com ângulo aberto WWE
01 - Desengate rápido e garfo;
02 - Garfo duplo (WW);
03 - Tubos deslizantes internos e externos.
ATENÇÃO
Respeitar a rotação da tomada de potência adequada de 540 RPM,
a não observação poderá causar danos ao cardan e ao implemento. Se
o trator for equipado com TDP de 1000 rpm, devera solicitar a turbina
apropriada (opcional).
27
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Série 2280 - 27 HP
Em funcionamento, o eixo cardan não poderá se estender mais que
a metade do perfil de sobreposição disponível “Pu”, quando totalmente retraído
“Lz” (fig. 021).
Fig. 021
Fig. 022
28
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
8.9.1.3 - Lubrificação
Fig. 025
ATENÇÃO
Verificar se todas as travas estão bem apertadas, antes
de começar a trabalhar com o eixo cardan.
29
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
ATENÇÃO
Quando mudar o modelo do trator, verifique o
comprimento antes de engatar o cardan.
30
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
8.9.1.7 - Correntes
As correntes deverão ser colocadas de forma que permitam a
articulação do cardan em todas as posições.
Quando for colocar a corrente no cone de garfo duplo, certifique-se
que ela toque aproximadamente ¼ da circunferência do cone nas posições
de trabalho, inclusive durante as curvas.
A corrente não pode escorregar do cone de garfo duplo, isto é, se
estiver muito comprida e/ou mal colocada (mudar o comprimento da corrente
se necessário).
Use os pontos de engate indicado pelo fabricante para o encaixe da
corrente ao implemento.
Não use a corrente para manter o eixo cardan suspenso.
Fig. 030
31
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
9 - REGULAGENS
9.1 - Regulagem da Quantidade de Sementes
A seguir é apresentada a tabela indicativa para distribuição de
sementes.
Os valores são calculados e estão sujeitos a,variações devido a fatores
do índice de patinação da roda motriz, condições de solo, índice de
germinação da semente e velocidade na operação de plantio.
Na tabela é apresentada a quantidade de sementes por metro linear,
referente ao uso de cada disco, mudando a relação de transmissão através
das engrenagens motora e movida.
Antes de iniciar o plantio, deverá fazer uma verificação do desempenho
do disco relativamente à semente utilizada. A máquina sai de fábrica equipada
com o disco mais adequado, mas eventualmente poderá haver necessidade
de trocar o disco. Para fazer esta verificação, ligue a TDP e vá acelerando o
motor até conseguir a velocidade de 540 rpm na TDP, a fim de estabelecer
vácuo nas caixas de distribuição, percorra um espaço determinado em
metros e verifique se a quantidade distribuida esta conforme a regulagem
efetuada. Nesta operação deverá ser feita a verificação através do visor no
distribuidor, caso houver falhas ou duplos proceda como segue:
- se estiverem passando 2 ou mais sementes por furo, deverá
posicionar a alavanca do seletor para o lado - (negativo) (Fig.031);
- se houver falhas, deverá posicionar o alavanca do seletor para o
lado + (positivo) (Fig.032).
Vai haver um ponto ideal, onde o disco rodará com apenas uma
semente por furo. Aí, deverá regular todas as caixas na mesma posição,
mas deverá certificar-se quando a máquina estiver trabalhando através dos
visores, se existem duplos/triplos ou falhas, devendo proceder à correção
dos seletores.
5
5
4
4
3
2
2
1
1
1
2 1
2
4 3
5
4
5
32
TABELA DE DISTRIBUI ÇÃO DE SEMENTES - JM 2640
Quantidade de sementes por metro linear
RELAÇÃO DE DISCOS - NÚMERO DE FUROS
ENGRENAGENS 30 45 60 75 90 120
RODA MOTORA MOVIDA SEM./METRO SEM./METRO SEM./METRO SEM./METRO SEM./METRO SEM./METRO
ENGRENAGEM DA RODA Z12 QUANTIDADES PARA ENGRENAGEM DA RODA Z12
12 15 33 2,1 3,1 4,2 5,2 6,3 8,4
12 17 33 2,4 3,6 4,7 5,9 7,1 9,5
12 17 30 2,6 3,9 5,2 6,5 7,8 10,4
12 17 28 2,8 4,2 5,6 7,0 8,4 11,2
12 19 30 2,9 4,4 5,8 7,3 8,7 11,7
12 19 28 3,1 4,7 6,2 7,8 9,4 12,5
12 19 27 3,2 4,9 6,5 8,1 9,7 12,9
12 17 23 3,4 5,1 6,8 8,5 10,2 13,6
12 23 30 3,5 5,3 7,1 8,8 10,6 14,1
12 15 19 3,6 5,4 7,3 9,1 10,9 14,5
12 23 28 3,8 5,7 7,6 9,4 11,3 15,1
12 17 19 4,1 6,2 8,2 10,3 12,3 16,5
33
12 27 28 4,4 6,7 8,9 11,1 13,3 17,7
12 28 27 4,8 7,2 9,5 11,9 14,3 19,1
ENGRENAGEM DA RODA Z19 QUANTIDADES PARA ENGRENAGEM DA RODA Z19
19 19 30 4,6 6,9 9,2 11,5 13,8 18,5
19 19 28 4,9 7,4 9,9 12,4 14,8 19,8
19 19 27 5,1 7,7 10,3 12,8 15,4 20,5
19 17 23 5,4 8,1 10,8 13,5 16,2 21,5
19 23 30 5,6 8,4 11,2 14,0 16,8 22,3
19 15 19 5,8 8,6 11,5 14,4 17,3 23,0
19 23 28 6,0 9,0 12,0 15,0 17,9 23,9
19 17 19 6,5 9,8 13,0 16,3 19,6 26,1
19 27 28 7,0 10,5 14,0 17,6 21,1 28,1
19 28 27 7,6 11,3 15,1 18,9 22,7 30,2
19 27 23 8,6 12,8 17,1 21,4 25,7 34,2
19 19 15 9,2 13,8 18,5 23,1 27,7 36,9
19 27 19 10,4 15,5 20,7 25,9 31,1 41,4
19 23 15 11,2 16,8 22,3 27,9 33,5 44,7
19 28 17 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 48,0
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Como dizemos, embora esta tabela tenha sido elaborada com base
em resultados de testes, deverá ser seguida como orientação básica dado
que o peso específico do adubo varia muito com a marca, formulação, lote,
etc.
Para ser mais fácil a regulagem da sua plantadora, apresentamos
a seguir um modo muito simples para determinar a quantidade de adubo.
Para isso, basta usar a fórmula que apresentamos, colocando os
valores reais, que são os da sua fazenda.
34
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Fórmula: X = B x C x D
A
Neste caso:
36
27 30 552 276 260 245 232 221 201 184 170 158 145 138 130 123
27 27 613 307 289 273 258 245 223 204 189 175 161 153 144 136
33 30 675 337 317 300 284 270 245 225 208 193 178 169 159 150
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
30 27 681 341 321 303 287 273 248 227 210 195 179 170 160 151
27 23 720 360 339 320 303 288 262 240 222 206 189 180 169 160
33 27 750 375 353 333 316 300 273 250 231 214 197 187 176 167
19 15 777 388 366 345 327 311 283 259 239 222 204 194 183 173
30 23 800 400 376 356 337 320 291 267 246 229 211 200 188 178
23 17 830 415 390 369 349 332 302 277 255 237 218 207 195 184
33 23 880 440 414 391 371 352 320 293 271 251 232 220 207 196
23 15 940 470 443 418 396 376 342 313 289 269 247 235 221 209
30 19 968 484 456 430 408 387 352 323 298 277 255 242 228 215
TABELA DE DISTRIBUÍÇÃO DE FERTILIZANTES JM 2540PD ENGRENAGEM DA RODA Z19
Gramas KILOGRAMAS POR HECTARE
RELAÇÃO DE
50 ESPAÇAMENTOS EM CENTÍMETROS
ENGRENAGENS
M etros p/ 40 42,5 45 47,5 50 55 60 65 70 76 80 85 90
MOTOR MOVIDA linha QUANTIDADES PARA ENGRENAGEM DA RODA Z19
33 30 1068 534 503 475 450 427 388 356 329 305 281 267 251 237
30 27 1079 540 508 480 454 432 392 360 332 308 284 270 254 240
27 23 1140 570 536 507 480 456 415 380 351 326 300 285 268 253
23 19 1176 588 553 522 495 470 427 392 362 336 309 294 277 261
33 27 1187 593 559 528 500 475 432 396 365 339 312 297 279 264
19 15 1230 615 579 547 518 492 447 410 378 351 324 308 289 273
30 23 1267 633 596 563 533 507 461 422 390 362 333 317 298 281
23 17 1314 657 618 584 553 526 478 438 404 375 346 328 309 292
37
27 19 1380 690 649 613 581 552 502 460 425 394 363 345 325 307
33 23 1393 697 656 619 587 557 507 464 429 398 367 348 328 310
23 15 1489 745 701 662 627 596 541 496 458 425 392 372 350 331
30 19 1533 767 722 681 646 613 558 511 472 438 404 383 361 341
27 17 1542 771 726 685 649 617 561 514 475 441 406 386 363 343
33 19 1687 843 794 750 710 675 613 562 519 482 444 422 397 375
30 17 1714 857 806 762 722 685 623 571 527 490 451 428 403 381
27 15 1748 874 823 777 736 699 636 583 538 499 460 437 411 388
33 17 1885 943 887 838 794 754 685 628 580 539 496 471 444 419
30 15 1942 971 914 863 818 777 706 647 598 555 511 486 457 432
33 15 2136 1068 1005 950 900 855 777 712 657 610 562 534 503 475
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
10 - ESQUEMA DE MONTAGEM E ESPAÇAMENTOS
MAQUINAS 03 LINHAS COM ESPAÇAMENTO DE 800 MM
800 800
38
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
850 850
39
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
900 900
40
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
41
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
42
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
225
43
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
11 - LUBRIFICAÇÃO
ATENÇÃO
Antes de iniciar a lubrificação, limpe as graxeiras e
substitua as danificadas.
44
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Graxa a Lubrax LM-2 Alvania Marfak Isaflex 2 Maxlub Esso Litholine Mobil
base de GMA-2 EP-2 MP-2 APG 2EP Mult 2 MP-2 Grease
sabão 77
de Lítio
NLGI-2
Óleo Lubrax Tropical Rimula Ursa Oil Ipilube Maxlub Brindill Ultramo Mobil
SAE-30 MD-400 Super 30 CI-30 LA-3 SD-30 SD-3 A D3-30 ED-3 Delvac
API-CD SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 1330
45
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
30
30
30
46
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Unidade Adubadora
30
30
30
30
47
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Unidade semeadora
30
30
30
30
48
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
Rodagem
30
50
49
Manual de Instruções JM 2640 EX PD
12 - INCIDENTES, POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES
ATENÇÃO
Antes de solicitar os serviços técnicos verifique os itens a seguir:
adubo;
2-Fertilizante empedrado; 2-Secar e peneirar o adubo;
Adubador
51
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
CATÁLOGO DE PEÇAS
1
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
INTRODUÇÃO
2
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
ÍNDICE
QUADRO EX ....................................................................................................................... 4
RODAGEM .......................................................................................................................... 6
TURBINA ........................................................................................................................... 10
CARDAN ........................................................................................................................... 14
SISTEMA DE DISTRIB FERTILIZANTES ............................................................................. 16
DEPOSITO DE FERTILIZANTES ......................................................................................... 18
ESTRIBO E CORRIMA ....................................................................................................... 20
SISTEMA TRANSMISSAO ADUBO ................................................................................... 22
SISTEMA TRANSMISSAO DA SEMENTE .......................................................................... 24
UNIDADE SEMENTE .......................................................................................................... 26
DISTRIBUIDOR SEMENTES ............................................................................................... 30
TRANSMISSAO DIREITA DO CARRINHO .......................................................................... 36
TRANSMISSAO ESQUERDO DO CARRINHO ................................................................... 38
DISCO DUPLO SEMEADOR 14"-DESENC ......................................................................... 40
DISCO DUPLO SEMEADOR 14"-PARALELO .................................................................... 42
DISCO SEMEADOR 14" DESENC (R.CON) ....................................................................... 44
DISCO SEMEADOR 14" PARAL (R.CON) ......................................................................... 46
BANDA CONTROLE PROFUNDIDADE .............................................................................. 48
BANDA CONTROLE PROFUNDIDADE REG ...................................................................... 50
BANDA COMPACTADORA CONCOVA ............................................................................. 52
BANDA COMPACTADORA TIPO CASE ............................................................................. 54
COMPACTADOR FLUTUANTE EM "V" REG ...................................................................... 56
BANDA CONTROLE PROFUNDIDADE .............................................................................. 58
COMPACTADOR FLUTUANTE EM "V" .............................................................................. 60
COMPACTADOR FLUTUANTE EM "V" REG ...................................................................... 62
KIT COBRIDOR SULCO ..................................................................................................... 64
KIT COBRIDOR ADUBO COM DISCO ................................................................................ 66
CONJ KIT VARREDOR ...................................................................................................... 68
DISCO CORTE 15" ............................................................................................................ 70
ADUBADOR ...................................................................................................................... 72
DISCO ADUBADOR 15" -DESENCONTRADO ................................................................... 74
SULCADOR ....................................................................................................................... 78
KIT COLANTE JM2640 PLUS ............................................................................................ 80
3
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
15
13 12
14
1
2
11
7
10
9
4
5
16
4
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
QUADRO EX
REF CODIGO DESCRICAO
1 27.26.440 QUADRO EX 5L
2 50.01.038 PINO DE ENGATE
3 70.16.026 TRAVA DE ACO 3/16"X94
4 27.18.277 PINO TRAVA
5 27.25.223 SUPORTE DO PE DE APOIO
6 70.16.001 TRAVA DE ACO 1/8"X49
7 70.04.272 PF SEXT RP MA12X70 DIN931-8.8 ZN
8 04.27.218 BRACADEIRA
9 70.19.157 ARRUELA PRESSAO B12 DIN-127 ZN
10 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN
11 27.25.221 PE DE APOIO
12 32.40.068 PINO ENGATE CATEGORIA II
13 70.16.154 PINO TRAVA C/ ARGOLA 7/16X1.3/4"
14 70.19.162 ARRUELA PRESSAO B22-DIN 127 ZN
15 70.11.388 PORCA SEXT MB22 DIN 934-5 ZN
16 27.25.220 CONJ PE DE APOIO
5
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
53
52
6 5 54
61
63 27
56
57
46 60
15 16 17 11 12 13 14
1D
49E
3 59
5 20 22
7 4 3 9 8 65 64
26
8
21
36 58 10 24 28
50
9
5
6
23 51 25 14 13 18 19
45
33 34D 31 56 55 57 32 30 29
35E
48D
47E
38 37
43
44
42 41 40
43
6
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
RODAGEM
REF CODIGO DESCRICAO
7
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
53
52
6 5 54
61
63 27
56
57
46 60
15 16 17 11 12 13 14
1D
49E
3 59
5 20 22
7 4 3 9 8 65 64
26
8
21
36 58 10 24 28
50
9
5
6
23 51 25 14 13 18 19
45
33 34D 31 56 55 57 32 30 29
35E
48D
47E
38 37
43
44
42 41 40
43
8
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
RODAGEM
REF CODIGO DESCRICAO
9
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
35 38 39
27
40 41 43 25 24 43 44 22 23
15
26
18 30 8 28 42
2 3 4 16 5 6 34
31
25 24
29 37 37
13
11
10
25 24
2
17 5
13
36 19 7 8 9 32 33
13
12 5
14 2 2
5 21
20
10
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
TURBINA
REF CODIGO DESCRICAO
11
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
35 38 39
27
40 41 43 25 24 43 44 22 23
15
26
18 30 8 28 42
2 3 4 16 5 6 34
31
25 24
29 37 37
13
11
10
25 24
2
17 5
13
36 19 7 8 9 32 33
13
12 5
14 2 2
5 21
20
12
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
TURBINA
REF CODIGO DESCRICAO
13
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
14
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
CARDAN
REF CODIGO DESCRICAO
15
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
28
4
1
27
8
27
10
19
28 9
6
5
8
25
9
10
7 26 15 20 20 33 34 13 22 23 24
7
11
12
14
13
5 9
6 17
29 18
18
9
3
16 18
2
15
14
21 30
13
12
32 7 11
31
16
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
SISTEMA DE DISTRIB FERTILIZANTES
REF CODIGO DESCRICAO
17
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
1 2
3
2 9
5
3
12
9 17
8 16
18
10
11 19
12 15
13
20
14
18
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DEPOSITO DE FERTILIZANTES
REF CODIGO DESCRICAO
19
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
10
12
11
1
10
9
1
11
8
7
11
6
3
5
1
2
20
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
ESTRIBO E CORRIMAO
REF CODIGO DESCRICAO
21
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
2 4
1 3 4 5 6
7 19
5
27
26 18
20
15 17 25
11 12
14
1 16 2 21
10 11 12 13
24
23
22
23
24
22
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
SISTEMA TRANSMISSAO ADUBO
REF CODIGO DESCRICAO
A - MONTADA DE FABRICA
* - OPCIONAIS
23
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
5 6 7 8 21 9
23 24 25
2 3 4
1 27
28
26 23 24
16 17 10
5
10 14 15 16
20 11 22 8 9 33 32
11 13 18 19 14
12
29
30
31
31 30
24
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
SISTEMA TRANSMISSAO DA SEMENTE
REF CODIGO DESCRICAO
A- MONTADA DE FABRICA
*- OPCIONAIS
25
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
42 6
37 36 1
39D
7 46E
8
29
12
12
9 C
37 L
13
10
41
14
15 20 19
36
16
26 19
28
17 29 15 20
18 11
30
40 31
33
23 48
32
49
21
31
47
22
20 9
10 51 52
19 24
35
25
34
43
45E 44 38 27
50D
26
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
UNIDADE SEMENTE
REF CODIGO DESCRICAO
1 04.27.335 BRACADEIRA
2 70.19.159 ARRUELA DE PRESSAO B16 DIN127 ZN
3 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN
4 70.04.290 PF SEXT RP MA16X70 DIN931-8.8
5 04.27.766 SUPORTE FIXACAO DA HASTE
6 70.17.026 CONTRAPINO 3/16" X 1"
7 27.04.323 PINO MAIOR DO ESTABILIZADOR
8 27.32.263 HASTE REGULADORA PROFUNDIDADE
9 27.29.484 BUCHA DE FIXACAO
10 70.04.983 PF SEX RT MA12X30 DIN933-8.8 KTL
11 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A
12 70.04.048 PF SEXT RP MA12X90 DIN931-5.6
13 04.27.245 BRACADEIRA MENOR
14 93.05.004 GRAXEIRA RETA M6X1 DIN71412A
15 27.28.649 ARRUELA DE ENCOSTO
16 27.28.647 PINHAO EIXO ACIONAMENTO
17 27.28.645 SUPORTE TRANSMISSAO
18 70.04.050 PF SEXT RP MA12X100 DIN931-5.6
19 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN
20 70.19.157 ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN
21 04.27.218 BRACADEIRA
22 04.27.399 FIXADOR SUPORTE
23 70.04.272 PF SEXT RP MA12X70 DIN931-8.8 ZN
24 70.19.157 ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN
25 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN
26 27.28.495 MOLA EXTERNA D5,5 DI34,0 LO365
27 27.41.250 SUPORTE UNIDADE LONGA
28 27.10.509 MOLA COMPRESSAO D5,0 DI21,0 LO360
29 27.28.646 PINHAO DO CARDAN
30 27.28.648 MANCAL DO CARDAN
31 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN
32 70.04.614 PF SEXT RT MA6X16 DIN 933-8.8 ZN
33 04.27.687 CASTANHA DA HASTE
34 70.14.014 PORCA INSERTO NYLON MA10 DIN985-6
35 70.16.010 TRAVA DE ACO 5/32"X69
36 70.18.013 ARRUELA LISA 1/2"
37 27.28.951 BARRA ESTABILIZADORA LONGA
27.28.692 BARRA ESTABILIZADORA CURTA
38 27.28.775 BUCHA ESPACADORA
39 27.26.430 UNID AVULSA SEMENTE EX DIR DDD14"
40 70.04.048 PF SEXT RP MA12X90 DIN931-5.6
C - CURTO E - ESQUERDO
L - LONGO
D - DIREITO
27
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
42 6
37 36 1
39D
7 46E
8
29
12
12
9 C
37 L
13
10
41
14
15 20 19
36
16
26 19
28
17 29 15 20
18 11
30
40 31
33
23 48
32
49
21
31
47
22
20 9
10 51 52
19 24
35
25
34
43
45E 44 38 27
50D
28
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
UNIDADE SEMENTE
REF CODIGO DESCRICAO
C - CURTO E - ESQUERDO
L - LONGO
D - DIREITO
29
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
55
53
54 2 3 4
17 59
60
63
62
61 5 6 7 8 9 9 10 11
24 16
25 21 2 2 23
14 15
26
17 18 19 20 59 60
27 13
28
12
29
62
30 20 35
61
43
57
36 37 38 39 56 7
58 40 41 42
45
46
32
47
33
50 51 39
48 49
52 44 34 31
30
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISTRIBUIDOR DE SEMENTES
REF CODIGO DESCRICAO
31
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
55
53
54 2 3 4
17 59
60
63
62
61 5 6 7 8 9 9 10 11
24 16
25 21 2 2 23
14 15
26
17 18 19 20 59 60
27 13
28
12
29
62
30 20 35
61
43
57
36 37 38 39 56 7
58 40 41 42
45
46
32
47
33
50 51 39
48 49
52 44 34 31
32
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISTRIBUIDOR DE SEMENTES
REF CODIGO DESCRICAO
33
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
55
53
54 2 3 4
17 59
60
63
62
61 5 6 7 8 9 9 10 11
24 16
25 21 2 2 23
14 15
26
17 18 19 20 59 60
27 13
28
12
29
62
30 20 35
61
43
57
36 37 38 39 56 7
58 40 41 42
45
46
32
47
33
50 51 39
48 49
52 44 34 31
34
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISTRIBUIDOR DE SEMENTES
REF CODIGO DESCRICAO
35
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
3 4 5
8 9 10 12
29 9
7 13
23
11
20 28 25 27 24 22
15 18 19
17
16 5 29 21
36
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
TRANSMISSAO DIREITA DO CARRINHO
REF CODIGO DESCRICAO
37
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
1
6 8 9
7
3 4 5
5 11 27
32
2 15 16 18 10 33
31
28
17
19 29
26
13
14 25
12
20 22 23 24 15 30
38
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
TRANSMISSAO ESQUERDO DO CARRINHO
REF CODIGO DESCRICAO
39
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
4
1
3
13
2D
11E
34
15 6
15
12E 7
28D
16
5 8
14
21D
17 18 19 20 22E 23 24 25 26 9 10 27 29 31 30 35
32D
33E
40
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISCO DUPLO SEMEADOR 14"-DESENC
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
(MONTADO C/ ROLAM SIMPLES)
41
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
4
1
3
11
13
15 6
15
28
16
5 8
12
17 18 19 20 21D 23 24 25 26 9 10 27 29 31 30 33
22E
32D
14E
42
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISCO DUPLO SEMEADOR 14"-PARALELO
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
(MONTADO C/ ROLAM SIMPLES)
43
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
4
1
3
18
2D
17E
9 10
11
8
5
5
12D 6
16E
7 10
19
19
18
13
20 21 22 23 24 25 26 27 14 15 28 26 29D 31 32 33
30E
44
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISCO SEMEADOR 14" DESENC (R.CON)
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
(MONTADO C/ ROLAMENTO CONICO)
45
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
4
1
3
18
2
9 10
11
8
5
5
6
12
7 10
34
19
35
13
20 21 22 23 24 25 26 27 14 15 28 26 29D 31 32 33
30E
16D
17E
46
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISCO SEMEADOR 14" PARALELO (R.CON)
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
(MONTADO C/ ROLAMENTO CONICO)
47
3
26
1
4
8D
21E
6
5
7
48
9
10
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
11
10
22 23 24D 25
12 27E
13
28
14
29E
15 19 20 19 30D
16 17 18
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
BANDA CONTROLE PROFUNDIDADE
REF CODIGO DESCRICAO
49
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
1 2 3 4 5 6 7
10
11
12
14 15 16 17 18 19 20
33D
34E 9
29 30 31D
35E
25 26 27 28 29
32
21 22 23 22
13E
24D
50
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
BANDA CONTROLE PROFUNDIDADE REG
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
51
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
4 5 6 7
1 3
24
4 5
11 10
8 9
15 14
10 11
2
20 18 17 16 22
12 13
14 15 16 17 18 19 20 21
52
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
BANDA COMPACTADORA CONCOVA
REF CODIGO DESCRICAO
53
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
1 2 3
20
6 5
3
1
9 15
7
18
10 11
17 13
12
14 16 14
13
19
54
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
BANDA COMPACTADORA LARGA
REF CODIGO DESCRICAO
55
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
2 31
6
35D
36E 7
5 8
9
6 34
32 33
10
13 12 13
17 30
14 15 16
18 19 20 22D 23 24 25 26 27 28 21 29
11E
56
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
COMPACTADOR FLUTUANTE EM "V" REG
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
57
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
3 4 15 7 8 9
13
16
14
17
19
18
20
21
5 2
22
23
24
10 6
25 26 27 28 29 12 23 11 6
58
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
BANDA CONTROLE PROFUNDIDADE
REF CODIGO DESCRICAO
59
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
29
30
31 26
1
30
2
3 32
27 33
4
34
5
34
28
8 7
11 23
6
10 9
19 20 21 22 21 24 25
15 16 17 18
12 13
14
60
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
COMPACTADOR FLUTUANTE EM "V"
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
61
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
34
16
33 31
35
1
2
16
3
15
14
36
7
5
8
4
6 9
36 40
32 39
10
13 12 13
37D
38E
17 30
18 19 20 22D 23 24 25 26 27 28 21 29
11E
62
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
COMPACTADOR FLUTUANTE EM "V" REG
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
63
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
15
12D
13E
15
16
17
18D
19E
1
2 4
1
7
21
2
7 8
3
4 7
5
6
10 11 10 11
6 8
10
11
10
11
14
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 20 9
64
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
KIT COBRIDOR SULCO
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
65
3 4
29E
28D
2D
31E
9 33D
34E
1 10D
5 6E
16
17
66
15 16 17
11D
32E
26 27
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
12D
30E
13D
7E
18 19 20 21 22 23 24 20 19 18 25
14
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
KIT COBRIDOR ADUBO COM DISCO
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
67
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
21
32D
2E
22D
6E
3 33
4
23
25D
24E
26D
8E
27
30D
7
21
28
12
9
11
10 10 29D
20E
11
12
31E
13D
14E 15 16 17 18 19
68
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
CONJ KIT VARREDOR
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO
E - ESQUERDO
69
1
2
4 10
5
2 3
6
7 9
27 25
8 11
70
12
13 16 23 24
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
17
14
15
17
22
26 28 18 19 20 21 18 28 26
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISCO CORTE 15"
REF CODIGO DESCRICAO
* - OPCIONAL
71
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
12
11
13
5
8
10
14E
9D
4
3
1
72
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
ADUBADOR
REF CODIGO DESCRICAO
73
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
35D
44E 2
1
3
22
5
23
7
6
8 25 24
26C
33L
45D 5
46E
27
9
28
29
20 30
29
31
32
15 16 17 18 19 41 12 10 11 42 34 43 12 36D 13 38 37 21
14E
39D
40E
74
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISCO ADUBADOR 15" -DESENCONTRADO
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO L - LONGO
E - ESQUERDO
C - CURTO
75
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
35D
44E 2
1
3
22
5
23
7
6
8 25 24
26C
33L
45D 5
46E
27
9
28
29
20 30
29
31
32
15 16 17 18 19 41 12 10 11 42 34 43 12 36D 13 38 37 21
14E
39D
40E
76
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
DISCO ADUBADOR 15" -DESENCONTRADO
REF CODIGO DESCRICAO
D - DIREITO L - LONGO
E - ESQUERDO
C - CURTO
77
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
13 14
15
16
3
17
19
18
4
20
22
23
5
21
6 28
7
16
8
17
9
24
10 27
25
26
11
12
78
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
SULCADOR
REF CODIGO DESCRICAO
79
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
1 2 3
5 6 7 8
10
11
13
12
80
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
KIT COLANTE JM2640 PLUS
REF CODIGO DESCRICAO
81
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
82
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
83
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
84
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
85
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
86
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
87
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
88
Catalogo de Peças JM-2640PD EX Plus
ANOTAÇÕES
89
ISTO É DO SEU INTERESSE
PARA SUA PRÓPRIA SEGURANÇA E BOM FUNCIONAMENTO
DO EQUIPAMENTO, UTILIZE SOMENTE PEÇAS GENUÍNAS JUMIL.
A EMPRESA NÃO SE RESPONSABILIZA PELA NEGLIGÊNCIA,
MANUSEIO INCORRETO, ADAPTAÇÕES NÃO AUTORIZADAS E
USO DE PEÇAS PIRATAS NO SEU EQUIPAMENTO.
Fundação Vanzolini
Ult. Atualização 04/ 11 / 2005