LÍDER MUNDIAL EM ELETRODOMÉSTICOS

MANUAL DE SERVIÇOS
SERVICE MANUAL

SECADORA SE10
TRUMBLE-DRYER SE10

REVISÃO 1
REVISION 1
ÍNDICE

INFORMAÇÕES TÉCNICAS ............................................................................................................................... 3

DESCRIÇÃO DO PRODUTO .............................................................................................................................. 4

PAINEL DE CONTROLE ..................................................................................................................................... 4

PRINCÍPIOS DE FUNCIONAMENTO .................................................................................................................. 5

PROGRAMAS DE SECAGEM ............................................................................................................................. 6

COMPONENTES FUNCIONAIS .......................................................................................................................... 7

Gabinete ............................................................................................................................................................. 7
Cesto .................................................................................................................................................................. 7

PRINCIPAIS COMPONENTES ELÉTRICOS ....................................................................................................... 9

Resistência ......................................................................................................................................................... 9
Termostato .......................................................................................................................................................... 9
Timer ................................................................................................................................................................... 9
Motoventilador ..................................................................................................................................................... 10

ACESSO AOS PRINCIPAIS COMPONENTES ................................................................................................... 10

Pelo Topo da Secadora ....................................................................................................................................... 10
Pelo Painel da Secadora ..................................................................................................................................... 11
Pelo Painel lateral ............................................................................................................................................... 11
Pela Tampa Traseira ............................................................................................................................................ 12
Pelo Painel Traseiro ............................................................................................................................................ 12
Pela Porta ........................................................................................................................................................... 13

ESQUEMA PICTÓRICO ...................................................................................................................................... 14

ESQUEMA ELÉTRICO ........................................................................................................................................ 15

CARTA DE TEMPO ............................................................................................................................................. 16

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

2
INFORMAÇÕES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Tensão (V) 127 220

Freqüência (Hz) 60

Dimensões do produto (mm): (AxLxP) 850x600x570

Potência total absorvida (W) 1850 2200

Velocidade de rotação do cesto (RPM) 55

TERMOSTATO

Temperatura (ºC) 54

MOTOR

Potência absorvida (W) 175 200

Velocidade (RPM) 3100 2600

Corrente (A) 2.52 1.2

RESISTENCIA DE AQUECIMENTO

Potência (W) 1600 2200

Resistência (Ohm) 71.43 78.1

Termostato (ºC) 92

Termostato de Segurança (ºC) 160

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

3
DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1. Tampo 8. Filtro
2. Tabela de Programação 9. Puxador da Porta
3. Botão de Redução de Temperatura 10. Pés Niveladores
4. Botão de Secagem a Frio 11. Saídas de Ventilação Laterais
5. Seletor de Tempo de Secagem 12. Rosca de Encaixe da Mangueira
6. Lâmpada Principal 13. Saída de Ventilação Traseira
7. Etiqueta de Identificação

PAINEL DE CONTROLE

1. TABELA DE PROGRAMAÇÃO
Indica o tempo correto de secagem.

2. BOTÃO DE BAIXA TEMPERATURA

Reduz a tamperatura para secagem de roupas delicadas de algodão ou linho. Neste caso,
deve-se selecionar um tempo mais longo de secagem. Nos programas para sintéticos a
temperatura é automaticamente reduzida, portanto não é necessário pressionar o botão.

3. BOTÃO DE SECAGEM A FRIO/AGITAÇÃO SEM CALOR

Utilizado para secagem a frio. Selecionar no máximo 30 minutos.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

4
4. SELETOR DO TEMPO DE SECAGEM
Este produto possui dois ciclos de secagem. Um de até 150 minutos (secadoras
220V) ou 180 minutos (secadoras 110V) a uma temperatura alta para algodão e
linho, e um segundo ciclo de até 100 minutos a uma baixa temperatura para teci-
dos sintéticos. Não se deve girar o seletor no sentido anti-horário.
Nos programas de secagem está incluída uma fase de resfriamento de 10 minutos.

5. LÂMPADA PILOTO
Esta lâmpada acende quando começa o funcionamento e se apaga automatica-
mente ao te’rmico do progama.

PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO

1. Resistência de aquecimento
2. Cesto
3. Porta
4. Filtro
5. Motoventilador
6. Duto de ar

Este produto libera o ar úmido no ambiente. O motoventilador (5) succiona o ar frio do ambiente, que passará pela
resistência de aquecimento (1). O ar quente passa então pelo cesto (2) onde a umidade das roupas é removida.
Em seguida o ar passa pelo filtro (4) e flui através do duto de ar (6) para o ambiente, de onde foi originalmente retirado.
Uma mangueira flexível pode ser conectada ao duto de ar para que o ar úmido seja liberado no ambiente. Esta
mangueira não deve ser maior que 2m.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

5
PROGRAMAS DE SECAGEM

Secadoras 220V

Tempo de secagem para roupas

Peso de roupa centrifugadas em lavadoras
Tipo de peças Grau de secagem
centrifugada (kg) Top Load Front Load
(650 rpm) (500 rpm)
Algodão Completamente secas. 9 165 min 175 min
Toalhas (Direto para o guarda-
Camisas roupa). 5 100 min 110 min
Lençóis
Secas para passar a 140 min
Toalhas de mão 10 150 min
ferro. (Não estão
Toalhas de mesa
completamente secas, 80 min
Guardanapos 5 90 min
adequadas para passar).
Sintéticos ou fibras 3
40 min 50 min
mistas que não
Completamente secas.
exigem passar a 1.5
30 min 35 min
ferro
Tecidos delicados
3 30 min 40 min
e sensíveis ao Secas para passar a
calor (ver etiquetas ferro.
1.5 25 min 30 min
nas roupas)

Secadoras 110V

Tempo de secagem para roupas

Peso de roupa centrifugadas em lavadoras
Tipo de peças Grau de secagem
centrifugada (kg) Top Load Front Load
(650 rpm) (500 rpm)
Algodão Completamente secas. 10 140 min 150 min
Toalhas (Direto para o guarda-
Camisas roupa). 5 80 min 90 min
Lençóis
Secas para passar a 115 min
Toalhas de mão 10 125 min
ferro. (Não estão
Toalhas de mesa
completamente secas, 70 min
Guardanapos 5 80 min
adequadas para passar).
Sintéticos ou fibras 3
40 min 50 min
mistas que não
Completamente secas.
exigem passar a 1.5
30 min 35 min
ferro
Tecidos delicados
3 30 min 40 min
e sensíveis ao Secas para passar a
calor (ver etiquetas ferro.
1.5 25 min 30 min
nas roupas)

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

6
COMPONENTES FUNCIONAIS

GABINETE

1. Base da secadora
2. Mangueira flexível
3. Porca tampa ventilação
4. Tampa ventilação
5. Tampa traseira
6. Painel traseiro
7. Painéis laterais
8. Suporte painel lateral
9. Painel interno da porta
10. Porta
11. Gaxeta porta
12. Filtro

Gabinete/painel lateral/painel traseiro e base:

Peças feitas de chapas de aço pré-pintadas, fixadas umas às outras através de parafusos auto-atarraxantes e
presas à base.
A base é feita de Carboran.

CESTO

1. Frontal do cesto
2. Corpo do cesto
3. Fundo do cesto
4. Aletas internas

As peças 1, 2 e 3 são soldadas. As aletas são fixadas através de parafusos.

Estas peças que compõem o cesto são feitas de lâminas de metal (AISI 430), lâminas de metal galvanizado ou
ambos. O eixo é rebitado no fundo do cesto.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

7
Fixação na parte traseira

1. Arruela de feltro
2. Cesto
3. Painel traseiro

Suporte traseiro do cesto

4. Arruela anti-vibração
5. Arruela
6. Painel traseiro
7. Eixo do cesto
8. Suporte

Suporte frontal e vedação do cesto

9. Suporte
10. Arruela de feltro
11. Cesto

Movimento do cesto:
! Correia do motor (1).
! Motor fixado na base (2).
! Correia do motor (3).
! Hélice do motor, montada diretamente no eixo do motor.
! Tombamento do cesto para ambos os lados. A resistência,
neste caso, é desligada durante a fase de rotação no sentido
anti-horário devido à ventilação reduzida.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

8
PRINCIPAIS COMPONENTES ELÉTRICOS

RESISTÊNCIA

1. Filamento da resistência
2. Termostato de segurança
3. Termostato rearmado manualmente
4. Placa cerâmica
5. Caixa da resistência

Resistência com duplo filamento sustentada por placas cerâmicas e lâminas de ferro galvanizado. A potência da
resistência é de 1600W para produtos 127V e 2000W para 220V.
Dois termostatos de proteção contra superaquecimento estão fixados na caixa da resistência.

Termostato de segurança:
Dois termostato são utilizados para cortar o funcionamento da resistência em caso de defeito do motoventilador. Um
deles é acionado automaticamente e o outro manualmente.

TERMOSTATO

Termostato acionado manualmente ou automaticamente para definir a temperatura máxima do ar.

Normalmente fechado, abre a 54ºC.

TIMER

Timer eletromecânico com duas seções de cronometragem para

o tempo de secagem.
A primeira de 0 a 150 (220V) ou 180 (110V) min, para secagem
de roupas pesadas.
A segunda de 0 a 100min, para secagem de roupas delicadas.
Quando é selecionado para roupas delicadas, um dos dois
filamentos da resistência é excluído.
Também contém cames rápidos para tombamento do cesto para
os dois lados e para desligar a resistência.
A rotação manual deve ser sempre no sentido horário.

FILTRO DE LINHA
Localizado dentro do suporte da rede elétrica, é um capacitor que tem o objetivo de evitar que os ruídos elétricos
gerados pelo motor retornem para a rede elétrica, interferindo em aparelhos eletrônicos, tais como: televisores,
aparelhos de som, computadores, etc.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

9
MOTOVENTILADOR

Motor assíncrono monofase com protetor térmico.

ACESSO AOS PRINCIPAIS COMPONENTES

PELO TOPO DA SECADORA

Retirar o topo, soltando os dois parafusos traseiros e deslizando-o para o fundo da máquina.

Lâmpada piloto
- Soltar o suporte da lâmpada piloto, destravando os encaixes.
- Desconectar os terminais.

Interruptor da porta
- Desconecte os terminais.
- Destravar os encaixes que o fixam no painel interno.

Filtro de Linha
- Retirá-lo do suporte da rede elétrica e desconectar os terminais.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

10
PELO PAINEL DA SECADORA
- Retirar o painel destravando os 2 encaixes que o fixam no painel frontal.
- Destravar os 5 encaixes que fixam o painel no suporte do painel.

Botão Timer
- Desencaixá-lo do painel destravando os 3 encaixes.

Timer
- Retirar o indicador do timer.
- Retirar os dois parafusos philips que fixam o timer no suporte do painel.
- Desconectar os terminais.

Teclas Chaves Seletoras/Chaves Seletoras

- Para retirar as teclas, destravar os encaixes que as fixam nas chaves seletoras e puxá-las.
- Para retirar as chaves seletoras, desencaixá-las do suporte do painel e empurrá-las.
- Desconectar os terminais das chaves seletoras.

PELO PAINEL LATERAL

- Retirar o topo do produto.
- Deitar o produto com a lateral direita para cima, olhando o produto de frente.
- Retirar os dois parafusos sextavados que fixam a lateral direita no suporte do painel.
- Retirar o parafuso philips e o parafuso sextavado que estão dentro do distanciador, no painel traseiro.
- Soltar a presilha metálica que fixa o painel lateral no painel frontal.
- Retirar a tampa ventilação e soltar o parafuso philips.
- Desencaixar o painel lateral, empurrando-o para cima.

4. Motor/ventilador
5. Capacitor
6. Mola tensão
7. Termostaro ciclagem

Motor
- Desencaixar a mola tensão.
- Retirar a correia motor/cesto.
- Destravar os encaixes dos suportes dianteiro e traseiro do
motor.
- Girar os suportes no sentido indicado nas setas em relevo, até
que se soltem.
- Para a montagem, antes de encaixar os suportes, deve-se
posicionar a correia/motor na polia.

Capacitor
- Desconectar os terminais e desencaixá-lo do suporte.

Mola Tensão
- Para retirá-la, basta desencaixá-la da base e do motor.

Termostato Ciclagem
- Desconectar os terminais e desencaixá-lo do suporte.

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

11
PELA TAMPA TRASEIRA

Retirar os 10 parafusos sextavados de fixação da tampa traseira.

9. Resistência de Aquecimento
10. Suporte Traseiro do Cesto

Resistência de Aquecimento
- Retirar o parafuso philips que fixa a resistência no painel traseiro.
- Retirar o parafuso que fixa a rede elétrica.
- Soltar a resistência.

Termostato de Segurança
- Em caso de defeito, substituir a resistência completa.

Suporte Traseiro do Cesto

- Retirar os 3 parafusos sextavados que fixam o rolamento posterior e a proteçào pino suporte.

PELO PAINEL TRASEIRO

Depois de retirar a tampa traseira, remover o topo da secadora, soltar

os parafusos localizados no topo e que fixam o painel traseiro na
travessa e nas laterais. Na parte traseira, soltar os parafusos que
fixam o painel traseiro na base, soltar as etiquetas que localizadas na
base e na lateral do painel traseiro.

3. Interruptor da Porta
4. Motor
5. Capacitor
7. Termostato de Ciclagem
14. Anel de Vedação Frontal

Cesto e Correia
- Devem ser removidos após a retirada do painel traseiro.

Anel de Vedação Frontal

- Deve ser removido após a retirada do painel traseiro.

Anel de Vedação Posterior

-

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

12
PELA PORTA

Porta
- Para retirar a porta, soltar os parafusos de fixação da dobradiça.

Filtro
- Para substituir o filtro, sem desmontar o painel frontal e o duto:
Retirar o filtro com o auxílio de um alicate, conforme figura ao lado. Certificar-se
que o suporte plástico não foi danificado.
Colocar o novo filtro.

Reversão da Porta
- Retirar a porta soltando os dois parafusos (1) que fixam a dobradiça ao gabinete (fig. A).
- Retirar o fecho de segurança (2) e o plugue (3), dobrando os dois prendedores (fig. A).
- Recolocar o fecho de segurança (2) e o plugue (3), revertendo suas posições (fig. B).
- Retirar a placa de plástico (4), retirando os dois parafusos qua a fixam (fig. A).
- Colocar a placa de plástico no lado oposto (fig. B).
- Monte a porta novamente, apertando os dois parafusos (1) que fixam a porta ao gabinete (fig. B).

Figura A

Figura B

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

13
ESQUEMA PICTÓRICO

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

14
ESQUEMA ELÉTRICO

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

15
CARTA DE TEMPO

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

16
ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Customer Care Center

Elaboração: Engenharia de Serviços
Setembro/2003
Revisão 1

Rua Ministro Gabriel Passos, 360

Guabirotuba CEP 815200-620
Curitiba Paraná Brasil
Tel/Fax: (041) 371-7000
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Electrolux do Brasil S.A.

17