TOYOTA Fábio 

Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

F08i  16 
A09 
PT/BR 
A32  04 
PT/BR 
B43  05 
PT/BR  RO 
B44  A27  13  Tomada de diagnose 
PT/BR  MR 
B45  A41  06 
PT/BR  BR 
B86  A49  14 
MR  CZ 
B104  A15  09 
07 
FL ­ 3W 

+30 
7  Amplificador do sinal da 
P/I ­ 50A 
5  antena do imobilizador 
F33  4  (sistema com imobilizador incorporado 
Novo  F52 
EFI ­ 20A 
FIG2 ­ 15A 
1  ao controle do motor ­ UCM) 
F50 
Corolla  ETCS ­ 10A  Antena do imobilizador 
F18  (induz e capta o sinal do transponder) 
1.8 16V  F43 
AM1 ­ 7,5A 
ALT ­ 120A 

F15i 
1ZZ­FE  F08i 
OBD ­ 7,5A 
RDI FAN ­ 40A 
14 
F32  15 
AM2 ­ 30A  04 
F06 
ECU­B2 ­ 10A  05  01  F31i 
F16 
09 
(+30 ­ FL ­ P/I)  RO  RO  02  F30i 
F52  A20  A11  13 
VD/PT  Central do imobilizador 
(+30 ­ FL)  PT  A10  12  16 
F18  A03  07 
03 
F15i  08 
Start 
+50a 
On 
+15a  Lâmpada de segurança 
Acc 
Off 
1  2  Interruptor de advertência 
Start  de destravamento 
+50b 
On 
+15b  1  Interruptor da porta 
Acc 
dianteira esquerda 
Off 

F06 

+15b 

IG2­2 ­ 7,5A 
F19 

Ig2 ­ Relé de ignição 2 

Com Controle de velocidade 
IGN ­ 7,5A 
U.C.M. pino A28  F30i  L­B  1 
METER ­ 7,5A 
Painel de instrumentos pino 33  F31i  A40 
Eletroinjetores, sensor de velocidade  INJ 
(+30 ­ FL ­ P/I ­ FIG2 ­ Relé IG2)  PT  Interruptor principal 
F30i  A28  do sistema de controle 
R09i ­ IG1 ­ Relé de ignição 1  2  1 
de velocidade 
2 
5  3 

ECU­IG1 ­ 10A 
ABS e arrefecimento  F06i 
M/T e com Controle de velocidade 
Ventilação interna, desembaçador,  ECU­IG2 ­ 10A 
alternador e transmissão automática 
F07i  Interruptor de cancelamento 
VD  2  1 
Climatização  F02i 
HTR­IG ­ 10A  B56 F06i  do sistema de controle 
de velocidade 
6  RO 
P  B73  Sensor de posição da 
R  1  VM 
B53  BR  2  1 
N  9  PT 
B54 
A26  alavanca de mudança 
2 
F07i  D  7  RO  de marcha 
B56 
2  3  MR 
L  B55 
8  CZ  6 
Interruptores da  B74  P 
1  R 
transmissão  P 
5  9  N 
R  2 
N 
7  D  F07i  Interruptores da 
+50a 
4 
D 
Transmissão  3  2  transmissão 
Automática  8  L 
2 
L 

R11i ­ ST ­ Relé do motor 
2  1  VD 
de partida  A48  AM  1 
B72 
RO  6 
+50b  B95 
5  3 
VD  3  Solenoides da transmissão 
B76 
D1  VI  8 
B75  Lock­up auto solenoids 
A1  CZ  2 
+30  B80 
Transmissão 
Motor de partida  Mecânica 
BR  5  Solenoides da transmissão 
B79  (Shift sol 1) 

Transmissão  PT  RO/VD  10  Solenoides da transmissão 

Sinal de partida  +50a 
Automática 
B52  B78  (Shift sol 2) 

VM  4  Solenoides da transmissão 
B57  (TCC sol) 

PT  1 
B125  Sensor de rotação 
AM  2 
B124  da transmissão 

222 Toyota ­ Corolla 2009 ­ Injeção 1 

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br 
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

L  VI  1  2 
A44  B108  INJ  Eletroinjetor 1 
EFI MAIN ­ Relé principal 
F52 
AM  1  2  Eletroinjetor 2 
B107  INJ 
F14 
F17 
PT 
A02  A02  VD  1  2  Eletroinjetor 3 
B106  INJ 

LR 
C/OPN ­ Relé da bomba de  F30i  A07  VD  1  2 
B105  INJ  Eletroinjetor 4  Novo 
combustível  A02 

B81 
AM 
IGF  Corolla 
BOM 
1.8 16V 
Sensor de rotação e PMS 
1 
2 
PT 
B122  1ZZ­FE 
1 
BR  A02 
B121  Bobina de ignição 1 
2 
Sensor de fase  1  PT  W­L  3  2 
B99  B85  IGF 
4 

Massa de ar  VI 
5  B118 
PT 
4  B116­ 
Sensor de massa de ar  F14  3 
1 
Temperatura do ar  RO 
B65 
BR 
2  B88 
1 
A02 
Bobina de ignição 2 
2  PT 
Sensor de temperatura da  B97 
1  MR  PT  3  2 
água  B96  B84  IGF 
4 

6  RO/PT 
B115 
Sensor de posição da 
borboleta  5  AM 
B67+ 

4  VM/VD  1 
B114  A02 
3  MR  Bobina de ignição 3 
B91­ 
L­B  3  2 
1  L 
B83  IGF 
Acelerador eletrônico  B41  4 
2  RO 
B42 
MR 
B63 

3  AM 
A56 
1  PT 
A58+  1 
A02 
2  LR 
Sensor de posição  A60­  Bobina de ignição 4 
do pedal do acelerador  6  L 
A55  PT  3  2 
B82  IGF 
4  RO  4 
A57+ 
5  VM 
A59­ 

2  1  VM 
2  Sensor de nível de 
F17  B109  1  de combustível do 
4  L 
Sonda lambda aquecida 1  3 
B90  reservatório auxiliar 
PT 
5,3 a 7,5 W  B112 
5  4 
B  BOM  Bomba de combustível 
1  2  RO  2 
F17  B47 
3  VD 
Sonda lambda aquecida 2  B87  3 
4  PT 
B64 

2  BR  10
B110 
Sensor de detonação  1  PT  25 
B111
01 
11 
MR 
3  4  VM  A41  27  33  F31i  Painel de instrumentos 
F30i  A35  BR 
A49  28 
2  1  L  VI Velocidade 
Interruptor do pedal de freio  F09i  A36  A08  36 
VM  Anomalias 
A24  20 
35 
Luzes de freio 

2  1  L  2 
R04 ­ FFV ­ Relé do sistema  A45  Sensor de velocidade 
1  INJ 
auxiliar de partida a frio  sem ABS  3  do veículo 
5  3 

L  Eletroválvula de purga do 
B49  F17 
Canister 
Solenóide de corte de  2  1  AM 
combustível de partida a frio  A46 
PT  1 
+B100  Variador de fase (VVT) 
VI  2 
Solenóide de controle  2  1  VD 
­B123 
6,9 a 7,9 W 
de partida a frio (dosador)  A42 

Bomba do sistema  1  2 
auxiliar de partida a frio  B 

Toyota ­ Corolla 2009 ­ Injeção 2 

223
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

1 
12  18  P01 
Interruptor dos faróis  4 
Pressostato 
3 
2 
T­LP ­ Relé das luzes de posição  VD 
A31 
F31i 
2  1 
Luz de posição  R06 ­ FAN NO.2 ­ Relé de 
5  seleção de velociade do 
dianteira direita 
Novo  4 
3 
ventilador do radiador 
Luz de posição 
Corolla  dianteira esquerda  2  1  Resistor limitador de 
1.8 16V  Luz de posição 
velocidade 
2  1 
1ZZ­FE traseira direita  V  Ventilador do radiador 
Luz de posição 
3  5 
traseira esqueda  R02 ­ FAN NO.3 ­ Relé do 
ventilador do radiador 
Luz de placa  2  1 

*1  *2 
Luz de posição  A40  01 
dianteira direita  BR 
AM 
A39  02  Central de comando do 
A41  A11  08  ar condicionado 
BR 
A49  A12  09  *1 ­ Ar condicionado automático 
L 
A17  17  *2 ­ Ar condicionado manual 
AM 
A27  19 
A38  ­ 

DEF ­ Relé do desembaçador 

PT  Resistência de aquecimento 
A33 
F26i  do vidro traseiro 
Toyota ­ Corolla 2009 ­ Injeção 3 

224

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br 
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Ar condicionado manual 08 

AM 
A41 
BR 
BR/PT  09  A49 
24  L 
A30  U.C.M. 
AM  AM 
F02i  14  A18 
BR 
A22 
2  1  LR 
F07i  21 
R10i ­ HTR ­ Relé do  4 
ventilador interno  5  3 
F28  2 
3 
VM  1  Pressostato 
1  2  4 
Ventilador interno  M 
Novo 
04  LO 
LR  2  1  R05 ­ MG CLT ­ Relé do  Corolla 
05  compressor do 
3  5  ar condicionado  1.8 16V 
1  Compressor do ar  1ZZ­FE
Comutador de velocidades  condicionado 
09  M1  BR  2  1 
10  M2  R06 ­ FAN NO.2 ­ Relé de 
06  HI  5  seleção de velocidade do 
3 
4 
ventilador do radiador 

2  1  Resistor limitador de 
velocidade
1 
2  1 
V  Ventilador do radiador 

3  5 
R02 ­ FAN NO.3 ­ Relé do 
VM  ventilador do radiador 
3  2  1 
Resistores limitadores 
VI 
3 
2  CZ 
4 
Sub­conjunto do aquecedor 

09 
4 
23 
Painel de instrumentos 

1  BR 
Sensor de temperatura  RO 
22 
1 
2  Sensor de temperatura 
do evaporador  23 
2 
ambiente 
Toyota ­ Corolla 2009 ­ Ar condicionado manual 

Ar condicionado automático A11 

AM 
A41 
BR 
A12  A49 
BR/PT  L 
A14  A30 
AM  U.C.M. 
A18 
AM  BR 
F02i  A01  A22 
BR 
F16  A21 
3 
2 

VM  1  Pressostato 
4 

LR  2  1  R05 ­ MG CLT ­ Relé do 
compressor do 
3  5  ar condicionado 

1  Compressor do ar 
condicionado 
BR  2  1 
R06 ­ FAN NO.2 ­ Relé de 
5  seleção de velocidade do 
3 
4 
ventilador do radiador 

2  1  Resistor limitador de 
velocidade 
2  1 
V  Ventilador do radiador 

3  5 
R02 ­ FAN NO.3 ­ Relé do 
VM 
ventilador do radiador 
2  1 

VM  3 
2  Sub­conjunto do ventilador 
1  com motor 

SB  5 
3  Sub­conjunto de controle 
2  do aquecedor 

09 
Sensor de temperatura  1  CZ 
23 
Painel de instrumentos 
A29 
2  VI 
no interior  A34 

1  VD  1 
A31  Sensor de temperatura 
Sensor solar  2  RO  2 
ambiente 
Toyota ­ Corolla 2009 ­ Ar condicionado automático 
A33 
225
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Pin­out da unidade de controle do motor

Novo 
Corolla 
1.8 16V 
1ZZ­FE

A02  Relé principal 
Bobinas de ignição 1, 2, 3 e 4 pino 1 
Relé da bomba de combustível (entrada do contato) 
Relé principal (saída do contato) 
R04 ­ FFV ­ Relé de partida a frio pino 5 
A03  Linha 30 protegida pelo fusível F18 
A07  Relé da bomba de combustível (comando) 
A08  Painel de instrumentos pino 36 (velocidade) 
A09  Aterramento 
A10  Central do imobilizador pino 12 
A11  Central do imobilizador pino 13 
A15  Tomada de diagnose pino 09 
A18  Central de controle do ar condicionado automático pino A27 
Central de controle do ar condicionado manual pino 19 
A20  Linha 30 protegida pelo fusível F52 
A22  Central de controle do ar condicionado automático pino A39 
Central de controle do ar condicionado manual pino 02 
Pressostato pino 3 
R06 ­ FAN NO.2 ­ Relé de seleção de velocidade do ventilador do radiador pino 2 
A24  Painel de instrumentos pino 20 (anomalias) 
A26  Sensor de posição da alavanca de mudança de marcha pino 2 
A27  Tomada de diagnose pino 13 
A28  Relé de ignição 2 protegido pelo fusível F17i 
A30  Central de controle do ar condicionado automático pino A17 
Central de controle do ar condicionado manual pino 17 
A31  Fusível F31i (saída do contato do relé das luzes de posição) 
A32  Aterramento 
A33  Fusível F26i (saída do contato do relé do desembaçador do vidro traseiro) 
A35  Interruptor do pedal de freio pino 4 
A36  Interruptor do pedal de freio pino 1 

226

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Pin­out da unidade de controle do motor

Novo 
Corolla 
1.8 16V 
1ZZ­FE

A40  Interruptor principal do controle de velocidade pino 1 
A41  Tomada de diagnose pino 06 (CAN­H) 
Central de controle do ar condicionado automático pino A11 
Central de controle do ar condicionado manual pino 08 
Painel de instrumentos pino 27 (CAN­H) 
A42  Solenóide de controle de partida a frio pino 1 
A44  Relé principal (comando) 
A45  R04 ­ FFV ­ Relé de partida a frio pino 1 
A46  Solenóide de corte de combustível de partida a frio pino 1 
A48  Chave de ignição posição de partida (somente TM) 
Interruptor da transmissão pino 5 (posição P ou N) (somente TA) 
R11i ­ ST ­ Relé do motor de partida pino 1 
A49  Tomada de diagnose pino 14 (CAN­L) 
Central de controle do ar condicionado automático pino A12 
Central de controle do ar condicionado manual pino 09 
Painel de instrumentos pino 28 (CAN­L) 
A55  Sensor de posição do pedal do acelerador pino 6 ­ sinal 1 
A56  Sensor de posição do pedal do acelerador pino 3 ­ sinal 2 
A57  Sensor de posição do pedal do acelerador pino 4 ­ tensão de referência 2 
A58  Sensor de posição do pedal do acelerador pino 1 ­ tensão de referência 1 
A59  Sensor de posição do pedal do acelerador pino 5 ­ tensão de referência 2 
A60  Sensor de posição do pedal do acelerador pino 2 ­ tensão de referência 1 

Desafio CICLO ­ Entenda o nosso trabalho com esse exemplo. 
Você é capaz de memorizar o código abaixo em 5 segundos? 

=A  =B  =C  =D  =E  =F  =G  =H  =I 

Parece difícil! Neste prazo de tempo pode­se pensar que é impossível, mas nós da CICLO temos certeza 
que você não só consegue no prazo determinado como ainda nunca mais vai esquecer.

Veja como na página 199 
227
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Pin­out da unidade de controle do motor

B01  B17 
B18  B23 

Novo  B24  B40 

ACEL  ACEL 
B41  MASSA  MASSA  MASSA  B46 
Corolla  B47 
l2  ECAN 
+50a 
ITR ITR ITR ITR SOL  ACEL 
B63 
1  2 
2  1  1  9  3  7  4  malha 
1.8 16V 
1ZZ­FE
l2  MAR  BORB  TFT  ITR ITR SOL  SOL  SOL  SOL  SOL 
B64  B80 
4  1  5  1  6  8  8  3  10  5  2 
BOB 1/2/3/4  BOB4  BOB3  BOB2  BOB1 
B81  MASSA  B86 
2  3  3  3  3 
l2  MAR  LAMB BORB  TFT  TAGU  TAGU  FASE  VVTI 
B87  B103 
3  4  4  3  6  1  2  1  1 
INJ4  INJ3  INJ2  INJ1  LAMB 
B104  MASSA  B109 
1  1  1  1  1 
DET  DET  LAMB  BORB BORB  MAR  MAR  ROT  ROT  VVTI  ROTT ROTT 
B110  B126 
2  1  3  4  6  2  5  FASE  1  2  1  2 

B41  Acelerador eletrônico pino 1 
B42  Acelerador eletrônico pino 2 
B43  Aterramento 
B44  Aterramento 
B45  Aterramento 
B47  Sonda lambda aquecida 2 pino 2 
B49  Eletroválvula de purga do canister 
B52  Chave de ignição posição de partida (se T/A) 
B53  Interruptor da transmissão pino 1 (posição R) 
B54  Interruptor da transmissão pino 9 (posição N) 
B55  Interruptor da transmissão pino 3 (posição 2) 
B56  Interruptor de cancelamento do sistema de controle de velocidade pino 2 (somente T/M com 
controle de velocidade) ou interruptor da transmissão pino 7 (posição D) (se T/A) 
B57  Solenóides da transmissão pino 4 (TCC sol) (somente TA) 
B63  Acelerador eletrônico malha 
B64  Sonda lambda aquecida 2 pino 4 
B65  Sensor de massa de ar pino 1 ­ sinal de temperatura do ar 
B67  Sensor de posição da borboleta pino 5 ­ tensão de referência 

B73  Interruptor da transmissão pino 6 (posição P) 
B74  Interruptor da transmissão pino 8 (posição L) 
B75  Solenóides da transmissão pino 8 (somente TA) 
B76  Solenóides da transmissão pino 3 (somente TA) 
B78  Solenóides da transmissão pino 10 (shift sol 2) (somente TA) 
B79  Solenóides da transmissão pino 5 (shift sol 1) (somente TA) 
B80  Solenóides da transmissão pino 2 (somente TA) 
B81  Bobinas de ignição 1, 2, 3 e 4 pino 2 
B82  Bobina de ignição 4 pino 3 
B83  Bobina de ignição 3 pino 3 
B84  Bobina de ignição 2 pino 3 
B85  Bobina de ignição 1 pino 3 
228 B86  Aterramento 

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Pin­out da unidade de controle do motor

B01  B17 
B18  B23 
B24  B40 
ACEL  ACEL 
Novo 
B41  MASSA  MASSA  MASSA  B46 
B47 
l 2  ECAN 
+50a 
ITR ITR ITR ITR SOL  ACEL 
B63 
1  2  Corolla 
2  1  1  9  3  7 4  malha 
1.8 16V 
1ZZ­FE
l 2  MAR  BORB  TFT  ITR ITR SOL  SOL  SOL  SOL  SOL 
B64  B80 
4  1  5  1  6  8  8  3  10  5  2 
BOB 1/2/3/4  BOB4  BOB3  BOB2  BOB1 
B81  MASSA  B86 
2  3  3  3  3 
l 2  MAR  LAMB BORB  TFT  TAGU TAGU  FASE  VVTI 
B87  B103 
3  4  4  3  6  1  2  1  1 
INJ4  INJ3  INJ2  INJ1  LAMB 
B104  MASSA  B109 
1  1  1  1  1 
DET  DET  LAMB  BORB BORB  MAR  MAR  ROT  ROT  VVTI  ROTT ROTT 
B110  B126 
2  1  3  4  6  2  5  FASE  1  2  1  2 

B87  Sonda lambda aquecida 2 pino 3 
B88  Sensor de massa de ar pino 2 
B90  Sonda lambda aquecida 1 pino 4 
B91  Sensor de posição da borboleta pino 3 ­ massa de referência 

B96  Sensor de temperatura da água pino 1 
B97  Sensor de temperatura da água pino 2 
B99  Sensor de fase pino 1 
B100  Variador de fase ­ VVT pino 1 
B104  Aterramento 
B105  Eletroinjetor 4 pino 1 
B106  Eletroinjetor 3 pino 1 
B107  Eletroinjetor 2 pino 1 
B108  Eletroinjetor 1 pino 1 
B109  Sonda lambda aquecida 1 pino 1 
B110  Sensor de detonação pino 2 
B111  Sensor de detonação pino 1 
B112  Sonda lambda aquecida 1 pino 3 
B114  Sensor de posição da borboleta pino 4 ­ sinal 
B115  Sensor de posição da borboleta pino 6 ­ sinal 
B116  Sensor de massa de ar pino 4 

B121  Sensor de fase pino 2 
Sensor de rotação e PMS pino 2 
B122  Sensor de rotação e PMS pino 1 
B123  Variador de faser ­ VVT pino 2 
B124  Sensor de rotação da transmissão pino 1 (somente TA) 
B125  Sensor de rotação da transmissão pino 2 (somente TA) 

229
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Alimentação 
A09 e massa  Continuidade 
A32 e massa  Continuidade 
B43 e massa  Continuidade 
B44 e massa  Continuidade 
Novo  B45 e massa  Continuidade 
Corolla  B86 e massa  Continuidade 
1.8 16V  B104 e massa  Continuidade 
1ZZ­FE
A20 e massa  12,3V (P0560) 
A03 e massa  12,3V 
A28 e massa  12,3V com Ch. Ligada 

Sensor de rotação e PMS (P0335, P0339) 

1  PT  frio  1630 a 2740 

B122 
2  BR 
B121  pinos B122 e B121 
quente  2065 a 3225 

Sensor de fase (P0340) 

2  BR 
B121 
1  PT 
B99  pinos B99 e B121  835 a 1400 

Sensor de massa de ar (P0102, P0103, P0112, P0113) 

VI 
5  Massa de ar  B118 
PT  0,5 a 3,0V em 
4  B116­ 
F14  3 
1 
Temperatura do ar  RO 
B65  B118 e B116 
2 
BR 
B88 
marcha­lenta 

Sensor de temperatura da água (P0115, P0116, P0117, P0118) 
Temp. (ºC)  Resistência (  ) 
2  PT 
B97 
1  MR 
B96  20  2320 a 2090 
80  310 a 326 

Sensor de posição do pedal do acelerador (P0120, P0121, P0122, P0123,P0222, P0223, P2135) 
Tensão (V) 
solto  pressionado 
Pista 1  0,5 a 1,1 V  2,6 a 4,5 V 
3  AM 
A56  Pista 2  1,2 a 2,0 V  3,4 a 50 V 
1  PT 
A58+ 
2  LR 
Resistência (  ) 
A60­ 
6  L  A55 e A59  5364 a 6556 
A55 
4  RO 
A57+  A55 e A57  160 a 195 
5  VM 
A59­  A57 e A59  5292 a 6468 
A56 e A58  160 a 195 
A56 e A60  5310 a 6490 
A60 e A58  5292 a 6468 
230

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br 
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Sensor de posição da borboleta (P2120, P2122, P2123, P2125, P2127, P2128, P2138) 
B115 e B67  158 a 193 
6  RO/PT 
B115 
B115 e B114  314 a 384 
5  AM 
B67+ 
B115 e B91  2826 a 3454 
4  VM/VD 
B114 
3  MR 
B91­ 
B67 e B114  161 a 197  Novo 
1  Corolla 
B67 e B91  2705 a 3306 
2  1.8 16V 
B114 e B91  2821 a 3447  1ZZ­FE

Acelerador eletrônico (P2102, P2103, P2111, P2112, P2118, P219) 

6 

5 

4 
B41 e B42  0,3 a 5 
3 

1  L 
B41 
2  RO 
B42 
MR 
B63 

Sensor de detonação (P0327, P0328) 

2  BR 
B110 
1  PT 
B111  B110 e B111  120 a 280 k 

Sonda lambda aquecida 1 (P0031, P0032, P0172, P2238, P2239, P2252, P2253, P2A00) 

2  1  VM 
F17  B109 
4  L  Resistor de aquecimento 
B90 
3  PT  5,3 a 7,5 
B112  isolado 

Sonda lambda aquecida  2 (P0037, P0038, P0136, P0137, P0138) 

1  2  RO 
F17  B47 
3  VD 
B87 
4  PT 
B64 
B47 e A02  11 a 16 

231
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Solenóides da transmissão (P0710, P0711, P0712, P0713, P0973, P0974, P0976, P0977, P2716, 
P2769, P2770) 
Temp.  Res. 
AM  1 
B72 
RO  6  Sensor de  10°C  5 a 8 k 
B95  B72 e B95 
B76 
VD  3  temperatura  25°C  2,5 a 4,5 k 
VI  8 
B75 
Novo  CZ  2 
110°C  220 a 280 
B80 
Corolla  Shift sol SLT  B76 e B75  5 a 5,6 
1.8 16V  B79 
BR  5 
1ZZ­FE Shift sol ST  B80 e massa  11 a 15 
RO/VD  10
B78  Shift sol 1  B79 e massa  11 a 15 

B57 
VM  4  Shift sol 2  B78 e massa  11 a 15 
Shift sol SL  B57 e massa  11 a 15 

Sensor rotação da transmissão (P0717) 

PT  1 
B125 
B124 
AM  2  B125 e B124  560 a 680 

Eletroinjetores (P0300, P0301, P0302, P0303, P0304) 

VI  1  2  B108 e A28  12 a 16 

B108  INJ 

B107 
AM  1  2 
INJ  B107 e A28  12 a 16 

VD  1  2 
B106  INJ  B106 e A28  12 a 16 
VD  1  2 
B105  INJ 
B105 e A28  12 a 16 

Bobina de ignição (P0351, P0352, P0353, P0354) 

X = B85 para bobina 1 
X = B84 para bobina 1  X e A02 
X = B83 para bobina 1 
X = B82 para bobina 1 
1 
A02 
X e B81 (IGF)  4 M 
3  2 
X  IGF 
4 

X e massa  348 

Eletroválvula de purga do canister (P04403) 

L 
B49  F17  B49 e A02  23 a 26 

Variador de fase (P0010, P0011, P0012, P0016) 

PT  1 
+B100  B100 e B123  6,9 a 7,9 
VI  2 
­B123 

232

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br 
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Localização de componentes

Caixas de relés interna

Atrás do painel do ar condicionado.
Novo 
Corolla 
1.8 16V 
1ZZ­FE 

R11i  R15i 
ST  FR FOG 

R12i  R16i 
RR FOG 

R13i 
R17i 
ACC 

R18i 
R14i  PWR 
OUTLET 

Em 2001 nasceu a parceria da Ciclo  com a Tecnomotor . Naquele ano a Ciclo 
desenvolveu o volume 6 do Manual de Reparações de Injeção Eletrônica Tecnomotor . 
A partir desse momento foram inúmeros projetos: 
2002 ­ Manual de Reparações ­ volume 7 Tecnomotor ; 
2003 ­ Coleção Ciclo  volumes 1 a 7 em espanhol; 
2004 ­ A Tecnomotor substitui os próprios manuais pela Coleção Ciclo volumes 1 a 7; 
2006 ­ A Tecnomotor insere o CD Ciclo no kit do Rasther; 
2008 ­ A Tecnomotor anuncia seus produtos nos lançamentos Flex 1 e Flex 2. 
233
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Localização de componentes

Caixa de relés e fusíveis interna (vista inferior)

Novo 
Corolla 
1.8 16V 
1ZZ­FE

Fus.  Amp.  Código  Descrição 

F02i  10A  HTR­IG  Ar condicionado e desembaçador do vidro traseiro 
F03i  25A  WIPER  Lavador e limpador do pára­brisas 
F05i  15A  WASHER  Lavador e limpador do pára­brisas 
F06i  10A  ECU­IG NO.1  ABS,  advertência,  alarme,  ar  condicionado,  bloqueio  de  mudança  de 
marcha, controle das luzes, trava das portas, direção elétrica, luzes traseiras, 
limpador / lavador do pára­brisas, teto solar, arrefecimento e vidro elétrico 
F07i  10A  ECU­IG NO.2  Advertência  do  cinto  de segurança,  ar  condicionado, desembaçador do 

de ré,  sinalizador de direção  e  advertência, sistema de estacionamento, 

sistema de carga, controle de velocidade, controle do motor e teto solar 
F08i  7.5A  OBD  Tomada de diagnose 
F09i  10A  STOP  ABS,  bloqueio  de  mudança  de  marcha,  indicador  da A/T,  luz  de  freio, 
controle de velocidade e controle do motor 
F11i  25A  DOOR  Advertência,  alarme,  comando  das  luzes,  trava  de  portas,  farois,  luzes 
traseiras, limpador dos farois, luz interna, teto solar e vidro elétrico 
F14i  15A  FR FOG  Farol de neblina 
F15i  7.5A  AM1  Ar condicionado, bloqueio de mudança de marcha e controle do motor 
F16i  10A  TAIL  Advertência, controle dos farois, farol de neblina e controle do motor 
F17i  7.5A  PANEL  Iluminação 
F19i  20A  FR DOOR  Vidro elétrico 
234

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Localização de componentes

Caixa de relés e fusíveis interna (vista frontal)

Fus.  Amp.  Código  Descrição 

F20i  20A  RL DOOR  Vidro elétrico  Novo 
Corolla 
F21i  20A  RR DOOR  Vidro elétrico  1.8 16V 
F22i  20A  SUNROOF  Teto solar  1ZZ­FE
F23i  15A  CIG  Acendedor de cigarros 
F24i  7.5A  ACC  Advertência, alarme, comando das luzes, trava de portas, espelho elétrico, 
faróis, limpador do farol, saídas de energia,  teto solar e vidro elétrico 
F26i  10A  MIR HTR  Controle do motor 
F29i  7.5A  RR FOG  Luz de neblina 
F30i  7.5A  IGN  Indicador  da A/T,  air­bag,  controle  de  velocidade,  controle  do  motor  e 
imobilizador 
F31i  7.5A  METER  ABS, advertência, ar condicionado, controle dos farois, direção elétrica, 
indicador da A/T, luzes traseiras, painel de instrumentos, air­bag, sistema de 
estacionamento, sistema de carga, controle do motor, iluminação e teto solar 
F32i  30A  POWER  Vidro elétrico 
F33i  40A  DEF  Desembaçador do vidro traseiro e controle do motor 
F34i  30A  PWR SEAT  Banco elétrico

1  16
17 7 6  5  4  3  1  8  7  6  5  4  3  2  1 
3  18 9  8 
4  19 

8  23  27 18  9 
24  10 28 17  8 
10 25  11 29 16  7 
11 26  12 30  15  6 
14  5 
13  4 
12 27  13 31 12  3 
13 28  14 32 11  2 
14 29  15 33 10  1  25
15 30  16 34 10 26
17 35 11 27
18 36  12 28 
4 
3 
2  13 29
1 3 
1  14 30
4  15 31
5  16  32 
2  6  F33i 
F34i 

DEF 
PWR 
SEAT  3  2  1 
F32i 
1 
1  8  7  6  5  4 
POWER 

8 7 6  5  4 
R09i  R10i  3  2  1 
IG1  HTR 

235
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Localização de componentes

Caixa de fusíveis do vão do motor

F01 
H­LP LH LO  DOME 
Novo  F02  F03  F04 
H­LP RH LO  AM2 RAD NO.1 
Corolla  F05  F06  F07 
1.8 16V  H­LP LH HI  ECU­B 
F08  F09  F10  F25  F26  F27 
1ZZ­FE H­LP RH HI  ALT­S  DCC 
F11  F12  F13 
EFI NO.1  TURN­HAZ  ECU­B2 
F14  F15  F16 
EFI NO.2  ETCS  IG2 NO.2 
F17  F18  F19 
R01  R05 
R03  MG CLT 
FAN NO.1 

R02  R04  R06 

F28  F29  FFV  FAN NO.2 
HTR  FAN NO.3 

F30  F31 
ABS  H­LP 
NO.1  MAIN 
F32  IG2 
F33  F44
RDI  F50 
P/I 
FAN 

F45 
F34  F35 

F46 
F36 
H­LP  F37 
F47  HORN 
CLN 
F51 
F48  R07 
F38  F39  DIMMER 
F49 

F40  F41 
EPS 
EFI MAIN 
F43  F52 
F42 
ALT 
R08 
H­LP 

F53 

Desafio CICLO ­ Entenda o nosso trabalho com esse exemplo. 
Você é capaz de memorizar o código abaixo em 5 segundos? 

=A  =B  =C  =D  =E  =F  =G  =H  =I 

Parece difícil! Neste prazo de tempo pode­se pensar que é impossível, mas nós da CICLO temos certeza 
que você não só consegue no prazo determinado como ainda nunca mais vai esquecer.

236
Veja como na página 199 

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br
 TOYOTA
Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Localização de componentes

Caixa de fusíveis do vão do motor (cont.)

Fus.  Amp.  Código  Descrição 

Novo 
10A  Corolla 
F02  ou  H­LP LH LO  Farol baixo esquerdo  1.8 16V 
15A  1ZZ­FE
F04  10A  DOME  Alarme, trava das portas e Luz interna 
10A 
F05  ou  H­LP RH LO  Farol baixo direito 
15A 
F06  30A  AM2  Sistema de partida 
F07  15A  RAD NO.1  Sistema de áudio 
F08  10A  H­LP LH HI  Farol alto esquerdo 
ABS, advertência, alarme, ar condicionado, iluminação, trava das portas, 
direção  elétrica,  limpador  do  farol,  air­bag,  sistema  de  estacionamento, 
F10  10A  ECU­B 
sistêma de carga, controle de velocidade, sistema de carga, controle do 
motor, teto solar e vidro elétrico 
F11  10A  H­LP RH HI  Farol alto direito 
F12  7.5A  ALT­S  Sistema de carga 
F14  10A  EFI NO.1  Indicador da A/T, controle de velocidade e controle do motor 
F15  10A  TURN­HAZ  Sinalizador de direção e luzes de advertência 
F16  10A  ECU­B2  Alarme, ar condicionado, imobilizador e vidro elétrico 
F17  10A  EFI NO.2  Controle do motor 
F18  10A  ETCS  Indicador da A/T, controle de velocidade e controle do motor 
Sistema  de  ignição,  Controle  do  motor,  sistema  de  áudio,  painel  de 
F19  7.5A  IG2 NO.2 
instrumentos e direção elétrica 
F20  30A  ABS NO.2  ABS 
F22  15A  PWR OUTLET  Tomada 12V 
F28  50A  HTR  Ar condicionado 
F30  50A  ABS NO.1  ABS 
F31  50A  H­LP MAIN  Alarme, controle automático das luzes, limpador do farol e farois 
F32  30A  RDI FAN  Arrefecimento 
F36  30A  H­LP CLN  Limpador do farol 
F41  60A  EPS  Direção elétrica 
Advertência, alarme, controle automático das luzes, farol de neblina, luzes 
F43  120A  ALT  traseiras, sistema de estacionamento, sistema de carga, controle do motor 
e vidro elétrico 
Direção elétrica, indicador da A/T, painel de instrumentos, sistema de áudio, 
F50  15A  IG2 
controle do motor e sistema de ignição 
F51  10A  HORN  Alarme, buzina, e trava das portas 
F52  20A  EFI MAIN  Indicador da A/T, controle de velocidade e controle do motor 

237
 TOYOTA Fábio Ribeiro von Glehn 

Controle do motor Denso ­ 89661­02W00 (T/A) e 89661­02P20 (T/M)

Localização de componentes

Vista do vão do motor

Novo 
Corolla 
1.8 16V 
1ZZ­FE 

Componente  Localização  Foto 

DSC04210 
Bomba de partida a frio 
DSC04211 
Eletroválvula de purga do canister  DSC04225 
Medidor de massa de ar  DSC04204 
Pressostato do ar condicionado  Frente do vão do motor, próximo ao farol esquerdo  DSC04205 
Sensor de detonação  Bloco do motor entre 2º e 3º cilindro 
Sensor de fase  Cabeçote do motor, ao lado da tubulação do 4º cilindro  DSC04221 
Sensor de posição da borboleta e  No  corpo  de  borboleta,  na  entrada  da  tubulação  de 
DSC03531 
acelerador eletrônico  admissão 
Sensor  de  posição  do  pedal  do 
Pedal do acelerador  DSC04215 
acelerador 
Próximo  ao  compressor  do  ar  condicionado,  com 
Sensor de rotação e PMS 
conector no caracol de admissão 
Sensor de temperatura da água  Parte traseira do cabeçote, lado do escape  DSC04227 
Solenóide de controle de partida a  No painel corta­fogo, ao lado do bocal do reservatório 
DSC04202 
frio (dosador)  de partida a frio 
Solenóide de corte de combustível  No painel corta­fogo, atrás do bocal do reservatório 
DSC04203 
de partida a frio  de partida a frio 
Sonda lambda aquecida 1  Tubulação de escape antes do catalisador 
Variador de fase (VVT)  Cabeçote do motor ao lado da tubulação do 1º cilindro  DSC04226

Em abril de 1994 a Ciclo foi criada. O foco principal era o treinamento embasado no teste 
de componentes contrariando a tendência do treinamento por sistema ou por veículo . 

238

Av. C255, nº 270, Ed. Centro Empresarial Sebba, sala 719 Nova Suiça, 74280­010, Goiânia ­ GO 
www.ciclo.eng.br ­ vendas@cicloengenharia.com.br