Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EDITAL DE ABERTURA
PROCESSO SELETIVO DE INGRESSO (NÍVEL 1) E PROCESSO SELETIVO DE APROVEITAMENTO DE ESTUDOS (NIVELAMENTO) AOS
CURSOS DE INGLÊS E ESPANHOL DO CENTRO DE LÍNGUAS DO IFFLUMINENSE (CELIFF) PARA O 1º SEMESTRE DE 2021
DO CAMPUS CAMPOS CENTRO.
O REITOR DO INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA FLUMINENSE - IFFLUMINENSE, no uso das atribuições
legais que lhe conferem a Lei nº 11.892, de 29 de dezembro de 2008; a Portaria MEC nº 378, de 09 de maio de 2016 e o Decreto
Presidencial de 03 de abril de 2020, publicado no DOU de 06 de abril de 2020, torna público o presente Edital de Processo
Sele vo de Ingresso (Nível 1) e Processo Sele vo de Aproveitamento de Estudos (Nivelamento) aos Cursos de Inglês e Espanhol
do Centro de Línguas do IFFluminense (Celiff) para o 1º semestre de 2021 do Campus Campos Centro.
SUMÁRIO
CAPÍTULO VI - DA MATRÍCULA
ANEXO I - CRONOGRAMA
Art. 1º Os cursos de Inglês e de Espanhol oferecidos pelo Celiff buscam o desenvolvimento da competência comunica va, a
partir de atividades que abrangem as seguintes habilidades: compreensão oral, compreensão escrita, produção oral e produção
escrita.
Art. 2º A realização do Processo Sele vo de Ingresso e Aproveitamento de Estudos aos Cursos de Inglês e Espanhol do Centro
de Línguas do IFFluminense (Celiff) para o 1º semestre de 2021, ficará a cargo da Direção Geral do campus ofertante e seus
respectivos Celiff e da Pró-Reitoria de Extensão, Cultura, Esporte e Diversidade (PROEX).
Parágrafo único. Caberá a PROEX planejar, coordenar e executar o referido Processo Sele vo, bem como tornar públicas todas
as informações relativas ao processo.
Art. 3º O resultado do processo será válido para o preenchimento das 186 (cento e oitenta e seis) vagas, distribuídas conforme
os Quadros 1 a 4 , Capítulo II.
Art. 5º A distribuição da oferta de vagas no Processo Seletivo de Ingresso (Nível 1) e Aproveitamento de Estudos (Nivelamento)
aos Cursos de Inglês e Espanhol do Centro de Línguas do IFFluminense (Celiff) para o 1º semestre le vo de 2021 é distribuída
no campus Campos Centro da seguinte forma:
I. quadros 1 (espanhol) e 2 (inglês) - vagas de Nível 1: Vagas que serão preenchidas através de sorteio público, não sendo
necessário conhecimento prévio do idioma;
II. quadros 3 (espanhol) e 4 (inglês) - vagas de Nivelamento: Vagas que serão preenchidas mediante a realização de teste de
nivelamento (aproveitamento de estudos) por parte do candidatos em que o candidato deverá ter conhecimento prévio do
idioma escolhido (Espanhol ou Inglês) para realizar o teste.
Quadro 1 - Distribuição da oferta de vagas para o nível 1 no curso de Espanhol noCampus Campos Centro.
ESPANHOL (Total: 40 Vagas)
CÓDIGO DA NÍVEL VAGAS AULAS SÍNCRONAS ATIVIDADES ASSÍNCRONAS
TURMA
(Google Meet)
CCCE-
CCCE- 101 1 ESTUDANTES: 16 Terça-feira e Quinta- feira: Ver plano de ensino que
das 10h
10h às 11h15 s e r á disponibilizado pelo docente
SERVIDORES: 4 responsável pela turma na plataforma do
curso.
CCCE-
CCCE- 102
102 1 ESTUDANTES: 16 Segunda-feira e Quarta-feira:
Quarta-feira: Ver plano de ensino que
das 18h às 19h15 s e r á disponibilizado pelo docente
SERVIDORES: 4 responsável pela turma na plataforma do
curso.
Quadro 2 - Distribuição da oferta de vagas para nível 1 no curso de Inglês noCampus Campos Centro
CCCI-
CCCI- 102 1 ESTUDANTES: 16 Terça-feira e Quinta- feira: Ver plano de ensino que será
das 14h
14h30 às 15h45 disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 4 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 103 1 ESTUDANTES: 16 Terça-feira e Quinta- feira: Ver plano de ensino que será
das 19h
19h15 às 20h30
20h30 disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 4 pela turma na plataforma do curso.
Quadro 3 - Distribuição da oferta de vagas para nivelamento no curso de Espanhol no Campus Campos Centro.
CCCE-
CCCE- 4 01 4 ESTUDANTES: 06 Segunda-feira e Quarta-feira:
Quarta-feira: Ver plano de ensino que será
das 16h30 às 17h45 disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 pela turma na plataforma do curso.
Quadro 4 - Distribuição da oferta de vagas para nivelamento no curso de Inglês noCampus Campos Centro.
CCCI-
CCCI- 202 2 ESTUDANTES: 09 Quarta- Ver plano de ensino que será
Segunda--feira e Quarta-
feira: disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 03 das 18h30 às 19h45 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 301 3 ESTUDANTES: 04 Segunda-feira e Quarta-
Quarta- Ver plano de ensino que será
feira: disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 das 16h às 17h15 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 302 3 ESTUDANTES: 04 Terça-feira e Quinta-feira:
Quinta-feira: Ver plano de ensino que será
das 19h45
19h45 às 21h disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 303 3 ESTUDANTES: 04 Quinta-feira:
Quinta-feira: Ver plano de ensino que será
das 15h às 17h30 disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 401 4 ESTUDANTES: 04 Segunda-feira e Quarta-
Quarta- Ver plano de ensino que será
feira: disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 das 16h às 17h15 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 402 4 ESTUDANTES: 04 Terça-feira e Quinta-feira:
Quinta-feira: Ver plano de ensino que será
das 9h às 10h15 disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 403 4 ESTUDANTES: 04 Terça-feira e Quinta-feira:
Quinta-feira: Ver plano de ensino que será
das 19h 45 às 21h disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 601 6 ESTUDANTES: 04 Quarta-feira: Ver plano de ensino que será
das 9h30 às 12h disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 pela turma na plataforma do curso.
CCCI-
CCCI- 602 6 ESTUDANTES: 04 Segunda-feira e Quarta-
Quarta- Ver plano de ensino que será
feira: disponibilizado pelo docente responsável
SERVIDORES: 02 das 19h15 às 20h30
20h30 pela turma na plataforma do curso.
Art. 7º Os cursos de Inglês preveem carga horária total de 360 horas distribuídas em 06 módulos de 60 horas (Níveis de 1 a 6).
Parágrafo único. Para efeito deste Processo de Ingresso, a carga horária dos cursos serão compostas por aulas síncronas e
atividades assíncronas.
Art. 8º Os cursos de Espanhol preveem carga horária total de 240 horas distribuídas em 04 módulos de 60 horas (Níveis de 1 a
4).
Parágrafo único. Para efeito deste Processo de Ingresso, a carga horária de cada nível dos cursos será composta por aulas
síncronas e atividades assíncronas.
Art. 9º Durante todo o decorrer do curso, os estudantes deverão possuir o material didático adotado pelo Celiff.
Parágrafo único. O material didá co e os recursos tecnológicos necessários às aulas síncronas e a vidades assíncronas deverão
ser providenciados pelos próprios estudantes.
Art. 10. A data prevista de início dos cursos no campus Campos Centro dar-se-á conforme Cronograma - ANEXO I.
Art. 11. A inscrição no Processo Seletivo de Ingresso (Nível 1) e Aproveitamento de Estudos (Nivelamento) aos Cursos de Inglês
e Espanhol do Centro de Línguas do IFFluminense (Celiff) para o 1º semestre le vo de 2021, no campus Campos Centro,
implica o conhecimento e a aceitação tácita por parte do candidato de todas as normas previstas neste Edital, não sendo
aceitas posteriores reclamações sobre desconhecimento das normas do processo.
Art. 12. As inscrições deverão ser realizadas on-line no endereço eletrônico http://celiff.inscricoes.iff.edu.br .
Parágrafo único. Somente serão aceitas inscrições realizadas no endereço http://celiff.inscricoes.iff.edu.br e dentro do prazo
estabelecido no caput.
caput
Art. 14. Os estudantes regularmente matriculados do IFFluminense poderão realizar a inscrição para apenas uma das vagas
disponíveis.
Art. 15. Os servidores do IFFluminense poderão realizar a inscrição para apenas uma das vagas disponíveis.
Art. 16. O IFFluminense divulgará a relação preliminar de inscritos desse Processo Sele vo em data estabelecida no
Cronograma - ANEXO I, no endereço eletrônico <http://selecoes.iff.edu.br
http://selecoes.iff.edu.br>.
Art. 17. O candidato cujo nome não constar na relação preliminar de inscritos deverá entrar em contato com a PROEX por
meio do e-mail proex@iff.edu.br no dia estabelecido para pedido de recurso, conforme Cronograma - ANEXO I.
Art. 18. A relação final de inscritos será divulgada em data conforme Cronograma - ANEXO I, no endereço eletrônico
<http://selecoes.iff.edu.br
http://selecoes.iff.edu.br>.
Art. 19. O processo de seleção para o Nível 1 envolverá sorteio quando o número de inscritos para a turma for maior que o
número de vagas ofertadas para a mesma.
Art. 20. Os sorteios serão realizados on-line em plataforma específica, ao vivo, pelo canal oficial do IFF no Youtube, no link
https://www.youtube.com/user/ifftubeoficial, em data e horário, conforme Cronograma - ANEXO I.
Parágrafo único. O link da gravação da transmissão do sorteio realizado será disponibilizado no Portal de Seleções, no
endereço <http://selecoes.iff.edu.br
http://selecoes.iff.edu.br>.
Art. 21. Em virtude da pandemia de COVID-19 não haverá acompanhamento presencial de candidatos durante o sorteio.
Art. 22. As listas dos inscritos com seus respec vos números para sorteio, serão divulgadas, por comunicado, no dia anterior
ao do sorteio no link <http://selecoes.iff.edu.br
http://selecoes.iff.edu.br>, conforme o Cronograma - ANEXO I.
Art. 23. As listas dos inscritos para sorteio conterão uma coluna chamada “número para sorteio”.
Art. 24. No ato do sorteio público, os números para sorteio serão sorteados aleatoriamente, independentemente do número
de vagas disponíveis.
Art. 25. Após o sorteio, o resultado será processado de acordo com a ordem de classificação dos candidatos, respeitada a
distribuição das vagas estabelecidas neste edital.
§ 2º Para os sorteados dentro do número de vagas será identificada a situação "convocado para matrícula".
§ 3º Os sorteados cuja classificação não es ver dentro do número de vagas terão a situação iden ficada como "aguardando
reclassificação".
Art. 26. O processo de seleção para o aproveitamento de estudos (nivelamento) será desenvolvido em duas etapas, a saber:
Parágrafo único. Será considerado apto a realizar a matrícula no nível do curso pretendido o candidato que, ao final das duas
etapas, obtiver média simples igual ou maior que 7.
Art. 27. Para a E tapa 1, os candidatos inscritos deverão consultar em seu comprovante de inscrição as informações sobre o dia ,
o horário e o link para acesso à sala do Google Meet .
§ 1º O link disponível no comprovante de inscrição diz respeito ao link para credenciamento. O candidato deverá acessá-
lo no horário indicado em seu comprovante de inscrição.
§ 2º Somente após o credenciamento, o candidato será encaminhado para uma sala virtual do Google Meet para a realização
da prova escrita- E tapa 1.
§ 3º É de inteira responsabilidade do candidato a verificação das informações contidas em seu comprovante de inscrição.
Art. 28. No horário indicado no comprovante de inscrição, o candidato será autorizado a entrar na sala virtual de
credenciamento e deverá estar com a câmera aberta apresentando o documento oficial de identificação com foto.
Art. 30. O IFFluminense não se responsabilizará por eventuais transtornos ocorridos que resultem em dificuldade ou ainda,
não acesso por parte do candidato à sala virtual indicada para a avaliação escrita.
Art. 31. A listagem com os candidatos aprovados na Etapa 1 será divulgada em <http://selecoes.iff.edu.br
http://selecoes.iff.edu.br>.
§ 1. Os candidatos aprovados na Etapa 1 terão que observar na listagem as informações sobre o dia, o horário e o link para a
realização da Avaliação Oral- Etapa 2.
§ 2. Serão convocados para a realização da Avaliação Oral- Etapa 2 os candidatos classificados em até 03 (três) vezes o número
Art. 32. No horário e link indicados na listagem, o candidato será autorizado a entrar na sala virtual e deverá estar com a
câmera aberta apresentando o documento oficial de identificação com foto.
Parágrafo único. A tolerância para o acesso fora do horário indicado será de 05 (cinco) minutos.
Art. 34. Serão aprovados na seleção de nivelamento, os candidatos que ob verem um somatório das etapa 1 e 2 maior ou
igual a 7 (sete).
Art. 35. O IFFluminense não se responsabilizará por eventuais transtornos ocorridos que resultem em dificuldade ou ainda,
não acesso por parte do candidato à sala virtual indicada para a avaliação oral.
Art. 37. Os candidatos que deixarem de comparecer no dia, horário e ambiente virtual estabelecidos para a realização das
etapas de nivelamento serão eliminados.
Art. 38. Os conteúdos a serem avaliados nas etapas 1 e 2 , em seus respectivos níveis, são apresentados no ANEXO II.
CAPÍTULO VI - DA MATRÍCULA
Art. 39. Os candidatos aprovados deverão efetuar matrícula on-line nos períodos apresentados no CRONOGRAMA - ANEXO I e,
exclusivamente pelo site < http://matriculasceliff20211.centro.iff.edu.br>.
Art. 40. A não realização da matrícula pelo site indicado no período determinado implicará a perda da vaga.
Art. 41. As vagas não preenchidas em virtude da não realização de matrícula pelo site ficarão disponíveis para a convocação
de outro candidato classificado que esteja aguardando reclassificação.
Art. 42. A convocação do candidato será feita obedecendo rigorosamente à ordem da reclassificação.
Art. 44. Não serão abertas turmas com menos de 10 (dez) estudantes.
Art. 45. Durante a realização dos cursos oferecidos pelo Celiff, o estudante será avaliado quanto à assiduidade em aulas
síncronas, participação em atividades assíncronas e avaliações sistemáticas realizadas ao longo do curso.
Art. 46. São requisitos para aprovação nos cursos oferecidos pelo Celiff:
Art. 47. Sendo justificado, o trancamento de matrícula poderá ser realizado a qualquer tempo.
Art. 48. Considera-se estudante desistente, tendo sua matrícula cancelada pelo registro acadêmico, aquele que deixar de
frequentar as aulas síncronas nas duas primeiras semanas letivas.
Art. 50. Os casos omissos neste Edital serão resolvidos pela Coordenação do Centro de Línguas do IFFluminense do campus
Campos Centro junto à PROEX.
- Realização do sorteio público para as vagas do 27 de julho de 2021, às 17h (pelo canal oficial do
Nível 1: IFFtube).
- Etapa I
- Etapa I
- Etapa II
O Teste de Nivelamento de Inglês envolverá uma prova escrita e uma prova oral, a partir do conteúdo a seguir:
INGLÊS - NÍVEL 2
Unidade 1
Tópicos Gramática
Cumprimentos Verbo be
Soletração de palavras
Agradecimentos
Unidade 2
Tópicos
Gramática
Informações a respeito de onde as pessoas estão
Verbo be, yes-no questions e short answers
Nomes de itens pessoais e objetos de sala de aula
Artigos: a, an e the
Informações a respeito de onde os objetos estão, em
This e these
um cômodo
Plural de substantivos
Pedidos
Perguntas com Where...?
Instruções de sala de aula
Caso possessivo: 's e s'
Desculpas
Unidade 3
Gramática
Tópicos
Adjetivos possessivos
Conversa sobre celebridades favoritas
Revisão do verbo be em afirmações yes-no questions e
Descrição de personalidades short answers
Unidade 4
Tópicos
Gramática
Descrição de fatos ocorridos numa manhã de seu dia a
dia
Afirmações com Simple Present
Unidade 5
Discussão sobre atividades realizadas em tempo livre Perguntas para informação com o Simple Present
Unidade 6
Tópicos Gramática
Referência básica:
McCARTHY, Michael; McCARTEN, Jeanne; SANDIFORD, Helen. Touchstone 1A. Cambridge University Press, 2014.
INGLÊS - NÍVEL 3
Unidade 7
Tópicos Gramática
Descrição de tempo e temperatura Present Con nuous: statments, yes-no ques ons, short
answers, information questions
Registro de recados ao telefone
Unidade 8
Tópicos
Informações sobre preços Like to, want to, need to, have to
Unidade 9
Tópicos
Gramática
Informações sobre pontos turísticos
Can e Can't
Conversa sobre comidas, lugares e pessoas de outros
países
Unidade 10
Tópicos
Gramática
Informações sobre o passado recente
Simple Past: statements, yes-no questions, short
answers
Descrição da última semana
Tópicos
Gramática
Descrição de experiências, como o primeiro dia na
escola e no trabalho Simple Past of be: statementes, yes-no ques ons, short
answers
Conversa sobre o período de férias
Simple Past: Information questions
Narração de uma história engraçada
Unidade 12
Gramática
Referência básica:
McCARTHY, Michael; MCCARTEN, Jeanne; SANDIFORD, Helen. Touchstone 1B . Cambridge University Press, 2014.
INGLÊS - NÍVEL 4
Unidade 1
Tópicos Gramática
Questões para conhecimento de colegas de classe Simple Present, to be em perguntas, nega vas e
afirmativas
Conversas sobre si mesmo, sua família e a vidades
favoritas Respostas com too e neither
Unidade 2
Gramática
Tópicos
Formas verbais u lizadas após can/can't, love, like e
Questões sobre interesses e hobbies preposições
Unidade 3
Gramática
Tópicos
Adjetivos possessivos
Conversas sobre celebridades favoritas
Revisão do verbo be em afirmações yes-no ques ons e
Descrição de personalidades short answers
Unidade 4
Unidade 5
Tópicos Gramática
Conversa sobre escola e seus dias de juventude Uso específico e geral de determinantes
Unidade 6
Tópicos
Gramática
Perguntas e respostas sobre alguns lugares em uma
Is there...? e Are there...?
cidade
Pronomes one e some
Direções: pedidos de ajuda e solicitação de informações
Adjetivos antes de substantivos
Conversas sobre lojas e lugares favoritos em sua cidade
Ofertas e pedidos com can e could
Lugares recomendados em seu bairro
Referência básica:
McCARTHY, Michael; McCARTEN, Jeanne; SANDIFORD, Helen. Touchstone 2A. Cambridge University Press, 2014.
INGLÊS - NÍVEL 5
Unidade 7
Tópicos Gramática
Conversa relacionada à preparação para uma viagem Infinitivos para especificar razões
Unidade 8
Gramática
Tópicos
Descrição de cômodos
Pronome one e ones
Unidade 9
Unidade 10
Tópicos
Gramática
Comparação entre diferentes meios utilizados para a
Adjetivos: comparação
comunicação
More, less, fewer
Conversa ao telefone
Unidade 11
Tópicos Gramática
Unidade 12
Gramática
Conversas sobre planos para o futuro Present Con nuous e going to para expressar ações no
futuro
Comentários sobre diferentes profissões
Orações com if, when, a er, before e simple present
para se referir ao futuro
Referência básica:
McCARTHY, Michael; McCARTEN, Jeanne; SANDIFORD, Helen. Touchstone 2B . Cambridge University Press, 2014.
INGLÊS - NÍVEL 6
Unidade 1
Tópicos Gramática
Unidade 2
Discussão sobre experiências já realizadas e outras não Verbo regulares e irregulares no passado e particípio
realizadas
U lização do Present Perfect e Past Simple nos
enunciados
Unidade 3
Tópicos
Gramática
Conversa sobre as maravilhas e recursos naturais do
Superlativo
mundo
Perguntas com How + adjetivo...?
Conversa sobre as maravilhas do mundo moderno
Unidade 4
Tópicos
Gramática
Conversa sobre as pequenas reclamações que as
Verbos: let, make, help, have, get, want, ask e tell
pessoas têm a respeito dos membros da família e das
regras impostas em casa pelos pais Used to / Would para descrever a vidades realizadas
no passado
Discussão sobre lembranças de infância
Unidade 5
Tópicos Gramática
Unidade 6
Gramática
Tópicos
Futuro com will, going to, present con nuous e simple
Conversa sobre o futuro: planos, fatos, previsões e present
cronogramas
Had better, ought to e might want
Conselhos e soluções para problemas
Have got to e going to have to
Discussão sobre hábitos quanto ao uso do telefone.
Would rather
Referência básica:
McCARTHY, Michael; McCARTEN, Jeanne; SANDIFORD, Helen. Touchstone 3A. Cambridge University Press, 2014.
O Teste de Nivelamento de Espanhol envolverá uma prova escrita e uma prova oral, a partir do conteúdo a seguir:
ESPANHOL - NÍVEL 3
MÓDULO 5
Hablar de horarios
Expresar distancia
Hablar de la existencia
Dar instrucciones
El presente de indicativo de los verbos: seguir, girar, ir, salir, llegar, abrir, cerrar, costar.
Las locuciones preposicionales de lugar: (muy) lejos de, (muy) cerca de, todo recto
MÓDULO 6
Expresar obligación
Pedir en un restaurante
Hablar de preferencias
Pedir la cuenta
Ofrecer e invitar
Los platos
La temperatura
MÓDULO 7
Expresar finalidad
Describir y valorar
Comparar
Expresar causa
Ir a + infinitivo
Para + infinitivo
Porque + verbo
MÓDULO 8
Expresar intensidad
Expresar cantidad
Expresar la opinión
Referência básica:
CUENCA, Montserrat Alonso; PRIETO, Rocío Prieto. Embarque 1. Editora EDELSA: Madrid, 2012.
ESPANHOL - NÍVEL 4
MÓDULO 1
Expresar gustos
Expresar causa
Pronombres interrogativos
Perífrasis de futuro
El uso de porque
MÓDULO 2
CONTENIDOS:
Expresiones de tiempo
MÓDULO 3
CONTENIDOS:
Valorar experiencias
Expresar condición
Localizar un lugar
Describir un alojamiento
Ofrecer ayuda
Expresiones de tempo
MÓDULO 4
Comparar
Describir ropa
Hablar de preferencias
Preguntar medidas
Valorar
Expresar aversión
MÓDULO 5
CONTENIDOS:
Expresar necesidad
Expresar cambio
Expresiones de tempo
Referência básica:
CUENCA, Montserrat Alonso; PRIETO, Rocío Prieto. Embarque 2. Editora EDELSA: Madrid, 2012.
Este documento foi emi do pelo SUAP em 02/07/2021. Para comprovar sua auten cidade, faça a leitura do QRCode ao lado ou acesse
https://suap.iff.edu.br/autenticar-documento/ e forneça os dados abaixo: